REVISTA C9 - Edicion 2 - 15 de agosto 2011

32
Santiago de Veraguas @ Edicion Nº 2 – Año 0 @ del 15 al 31 de Agosto del 2011 www.revistac9.elpinto.net @ facebook.com/elpinto.net EL CARNAVAL DEL INVIERNO Santiago ha demostrado que no tiene nada que envidiar a las otras fiestas en el interior como las patronales. P.10 Además: VERAGUENSES COMPITEN POR EL ZARATE P.18 PERSONAJE C9: OMAR ALFANNO P.22 MI PUEBLITO C9: EL CENTENO, EL PELIGRO Y EL COCO P.24

description

- Reportaje: Veragüenses compiten por el Zarate. - Personaje C9: Omar Alfanno - Mi Pueblito C9: El Centeno, El Peligro y El Coco - Recordatorio: Puente elevado vehicular - Tema de Portada: La mejor fiesta patronal del país. - Eventos: - Samy y Sandra y Ulpiano Vergara – Boy C y La Secta en X- Zone – Autocross en Cuvibora - Actividad 30 aniversario UTP – Actividad de UTP en SK-P – Actividad de la Calle Arriba de Montijo

Transcript of REVISTA C9 - Edicion 2 - 15 de agosto 2011

Page 1: REVISTA C9 - Edicion 2 - 15 de agosto 2011

Santiago de Veraguas @ Edicion Nº 2 – Año 0 @ del 15 al 31 de Agosto del 2011 www.revistac9.elpinto.net @ facebook.com/elpinto.net

EL CARNAVAL

DEL INVIERNO Santiago ha demostrado que no tiene nada que envidiar a las otras fiestas en el interior como las patronales. P.10

Además:

VERAGUENSES COMPITEN POR EL ZARATE P.18

PERSONAJE C9: OMAR ALFANNO P.22

MI PUEBLITO C9: EL CENTENO, EL PELIGRO Y EL COCO P.24

Page 2: REVISTA C9 - Edicion 2 - 15 de agosto 2011

Indice

Revista C9 página 2

5. Editorial

6. Actualidad C9

14. Folclore C9

15. Cultura C9

16. Deportes C9

Veragüenses Compiten por el Zárate P.18

Personaje C9: OMAR ALFANNO P. 22

La mejor fiesta patronal del país P.10

Page 3: REVISTA C9 - Edicion 2 - 15 de agosto 2011

Revista C9 página 3

20. Farándula C9

26. ELPINTO.net news

27 .En el túnel del tiempo

28. Eventos C9 - Samy y Sandra y Ulpiano Vergara – Boy C y La Secta en X- Zone – Autocross en Cuvibora – Actividad 30 aniversario UTP – Actividad de UTP en SK-P – Actividad de la Calle Arriba de Montijo

32. Al cierre C9

REVISTA C9 – EDICIÓN nº2 15 DE AGOSTO DEL 2011 Editor: Eddelgar Muñoz Fotógrafo: Eddelgar Muñoz Correo electrónico: [email protected] Página web: www.revistac9.elpinto.net

Fuentes consultadas: TVN, Telemetro, El Siglo, SERTV, Día a Día, Estrella de Panamá, Programa de Ayuda Nacional, María Fajardo, Ismael Hernández, Eyra Rodríguez, macksmets.blogspot.com, Atlético veragüense, MLB .

REVISTA C9® ES UNA PUBLICACIÓN QUINCENAL DE ELPINTO.net DR ©2011-2011 – SANTIAGO, REP. DE PANAMÁ.

Actividad de la UTP P. 30

Mi pueblito C9: EL COCO, EL CENTENO Y EL PELIGRO P.24

Page 4: REVISTA C9 - Edicion 2 - 15 de agosto 2011
Page 5: REVISTA C9 - Edicion 2 - 15 de agosto 2011

EDITORIAL C9: Y DESPUES DE PATRONALES QUE?

Cumplimos con lo establecido con las

asignaciones de la página PATRONALES.ELPINTO.NET los 4 días de patronales, pero por cosas del destino y nuevas políticas de seguridad registradas a lo largo de la Avenida Central, he obligado a cambiar el formato de cobertura.

Aparte me han revisado como 7 veces, es normal que se hagan eso, por la seguridad de todos los que asistimos a estas fiestas, se han dividido en 3 áreas con personal de la Policía Nacional, aparte del área que conocemos como la ‘Zona Viva veragüense’.

Si es cierto que ya hay más vigilancia en estas fiestas, Amén.

Y todos los que alguna forma se han acabado los últimos reales para despedir esta fiesta, han gozado mucho pero ya estamos en la normalidad. Así como se dieron del gusto haciendo retenes que confunden al respetado público, esperamos que se activen más en nuestras barriadas las políticas de seguridad para poder frenar la ola delictiva a nuestra provincia.

Tomen nota Comisionado!

EDDELGAR MUÑOZ Tw: @elpinto507

Portada: Publico local, nacional y turistas

Actividad: Fiestas patronales

Locación: Iglesia Catedral Santiago Apóstol

Foto: Eddelgar Muñoz

Revista C9 página 5

Page 6: REVISTA C9 - Edicion 2 - 15 de agosto 2011

Actualidad C9: Basta ya de falsas promesas: Residentes de las comunidades de Cerro Pelado, El Macano y Ojo de Agua en Las Palmas cerraron la vía interamericana para exigir la rehabilitación de la carretera y electricidad rural. Los corregimientos ubicados en Ñurum y Las

Palmas ya están cansadas de las falsas promesas. De no obtener una respuesta satisfactoria por parte de las autoridades ellos vuelven a cerrar las vías y afectar a miles de viajeros. Al llegar a ese lugar el gobernador Ernesto Martínez se comprometió a hacer corte de vía y negociar para la instalación de luz a esas comunidades. REDACCIÓN REVISTA C9 FOTOS MARÍA FAJARDO / LA ESTRELLA DE PANAMÁ

Feria de servicios a Mariato:

La feria de acción ciudadana llegó al distrito de Mariato donde el público recibió diversos servicios, como la feria compita, servicios médicos y de odontología y otros servicios promovidos por 15 instituciones del estado. La actividad es realizada en la Escuela Higinio Reyes de Mariato. REDACCIÓN REVISTA C9 FOTOS: CORTESIA DE PROGRAMA DE AYUDA NACIONAL

Hablaron los normalistas a Lucy:

Cumplió con lo que querían los normalistas, la presencia de la ministra de educación para plantear inquietudes relacionadas a la creación de la futura Universidad Pedagógica Superior, Lucy Molinar promete hablar con el rector de la Universidad de Panamá para poder extender los convenios que puedan darse un título de Licenciatura en enseñanza primaria inicialmente, fue diseñada para formar maestros y esa es la función que se desea que siga. La ministra dijo que hará acercamientos con la Universidad de Panamá para tratar de prolongar el convenio que existe actualmente y también trabajará en un proceso de actualización y nuevas tecnologías para la escuela. REDACCIÓN REVISTA C9 FOTOS: MARIA FAJARDO /LA ESTRELLA DE PANAMÁ

Revista C9 página 6

Page 7: REVISTA C9 - Edicion 2 - 15 de agosto 2011

Detienen obra de alemán:

El Ministerio de Trabajo ordeno suspender un proyecto de construcción de una carretera de una finca ubicada en Lolá de Las Palmas, también carece de medidas de seguridad a los empleados, como también de la mala paga en sus remuneraciones. El promotor es de origen alemán y es de la empresa Rainforest Invest S.A).

REDACCIÓN REVISTA C9 FOTOS: CORTESIA

Dengue azota a sonaeños

Son 7 casos de dengue que se registraron en Soná, María Peláez, directora regional del MINSA, aseguró que los pacientes fueron atendidos y se mantienen en condición estable mientras se refuerzan las medidas de salubridad en esta región. Varios de estos pacientes están recluidos en el Hospital Ezequiel Abadía. Jorge Otero, dijo que como sonaeño está intranquilo por los casos de dengue que ya fueron confirmados por el Ministerio de Salud, manifestó que es necesario que se tomen las precauciones para evitar mas casos de Dengue.

REDACCIÓN REVISTA C9 FOTOS: RECOPIA DE TVN NOTICIAS

Revista C9 página 7

Accidente en la Interamericana

Un hombre de 51 años murió en un accidente de tránsito que ocurrió la tarde de este martes en la vía Interamericana, específicamente, en la curva antes de llegar la comunidad de Los Boquerones de Santiago, provincia de Veraguas. De acuerdo con los primeros informes, el conductor, José Osorio, que viajaba en el pick up, perdió el control al salir de la curva y chocó con los pilares centrales de la vía, lo que provocó que el auto se volcara. El conductor se salió del vehículo. Este hombre, que viajaba solo en el auto, iba con dirección a la provincia de Panamá.

FUENTE TVN NOTICIAS FOTOS: RECOPIA DE TVN

Page 8: REVISTA C9 - Edicion 2 - 15 de agosto 2011

Lista el Agroforestal

Después que los estudiantes acostumbraban de dar clases en las aulas de la Escuela Eligio Tejada, la empresa DyD entrega la finalización de la obra del Colegio Agroforestal de Calobre.

Una de las deficiencias corregidas es la instalación de la luz eléctrica y el pago de impuesto municipal. Se espera que los 374 estudiantes del distrito puedan disfrutar de sus instalaciones propias. Rodrigo Andrade, director regional del Meduca, dijo que se entregaron las llaves del nuevo edificio y los padres de familia realizaron una jornada de limpieza.

REDACCIÓN REVISTA C9 FOTOS: EYRA RODRIGUEZ/EL SIGLO

Vendaval Afecta a comunidades

El mal clima azoto caída de árboles en diferentes distritos como Calobre, San Francisco y Santiago, además caídas de árboles que afectó el tráfico en La Mata y en la Avenida Rubén Cantú en San Martin.

REDACCIÓN REVISTA C9

Se oponen a Cantera

Campesinos y miembros de organizaciones ambientalistas del distrito de Santa Fe mostraron su oposición al establecimiento de una cantera que inició la extracción de material pétreo del río Santa María.

Se trata de una planta que instaló la empresa constructora Bagatrac S.A., para suplir la demanda de material que se está utilizando en los proyectos viales que ejecuta el Ministerio de Obras Públicas a través de esta compañía en el área norte de la provincia de Veraguas.

El vocero de los manifestantes, Sevillano Aguilar, denunció que desde la semana pasada una pala mecánica y camiones de la compañía se dedican día y noche a extraer piedra y cascajo del río.

Félix Toribio, trabajador de la empresa Bagatrac y dueño de los terrenos donde se instaló la cantera, aclaró que en ningún momento hay la intención de extraer material del río Santa María.

Fuente La Prensa Foto: Cortesía de El Siglo

Revista C9 página 8

Page 9: REVISTA C9 - Edicion 2 - 15 de agosto 2011

Revista C9 página

Page 10: REVISTA C9 - Edicion 2 - 15 de agosto 2011

Tema de portada:

LA MEJOR FIESTA

PATRONAL DEL PAÍS

Para los carnavales, nos ganan la gente de Azuero, como siempre. Pero en la mitad del año cuando tiene tiempo de no fiestear y siempre se da una escapadita a Santiago nos hemos ganado el sitial de ser el ‘Carnaval del invierno’. De verdad cómo es posible que más de 150,000 visitantes dejan unas ganancias alrededor de 2 millones de Balboas. También la promoción hace un punto a nuestro favor cuando la presencia de turistas disfruta una verdadera fiesta.

CONCEPTO: En las tardes, la Avenida Central de Santiago es cerrada para el inicio de las cabalgatas y la instalación de las unidades móviles que alegran el ambiente. Igualmente se instalan locales de diversión con música en diferentes puntos del área. En horas de la noche los locales en la Avenida Central continúan abiertos, pero para los diferentes gustos también se activan las discotecas y bailes típicos, para que cada persona pueda escoger dónde ir. Agregó el representante de Santiago y organizador de las fiestas Roberto ‘El Chavo’ García ‘que uno de sus principales objetivos es rescatar la verdadera esencia de esta fiesta, y darle a cada una de las actividades la importancia que se merecen como parte de las costumbres del pueblo veragüense’.

CIFRAS Las estimaciones dan cuenta de más de 150 mil personas que estarán durante los cuatro días, celebrando una de las patronales más concurridas del país, según los moradores. En los dos últimos años se ha comercializado la fiesta a cargo del empresario Héctor Amaya, quien adquirió los derechos de comercialización y organización de la fiesta, hecho que causo algunas polémicas con algunos ediles que no apoyaron tal decisión.

Por: Eddelgar Muñoz @elpinto507

Imagen de las cabalgatas que se realiza todos los años en Santiago.

Revista C9 página 10

Page 11: REVISTA C9 - Edicion 2 - 15 de agosto 2011

PRIMERO LA PROCESIÓN: Como toda actividad de algún pueblo del interior se hace primero una novena al santo patrono; en este caso a Santiago Apóstol. Se preparan con novenas para luego la misa en honor a Santiago. Luego al terminar se realiza la tradicional procesión que recorre las principales calles de Santiago.

Este año la misa estuvo presidida por el Obispo Oscar Mario Brown y entre el invitado especial es el duque Cristóbal Colon XX que obsequio una réplica de la imagen de Santiago Apóstol directamente de España.

MAS RETENES, MAYOR SEGURIDAD: A diferencia de años anteriores, la presencia policial siempre está presente con el objetivo de disminuir actos delictivos en las fiestas, parece que este año se ha hecho reforzar más la vigilancia y para ello, se colocó unas vallas en varias zonas que pueda ser revisado todo el que ingrese.

Entre estas áreas está la calle 5 y la calle 8va después de las cabalgatas, entre la calle 8 y 9na en el área de unidades móviles, el de calle 9na y cl 10ma y la avenida Héctor Alejandro santa Coloma. Esta última por la cantidad de discotecas, simplemente solo entran los que tienen su cedula en mano, más los revisados.

Además la Autoridad nacional de Aduanas ha hecho un decomiso importante de contrabando, como también la retención de 9 extranjeros por parte de migración.

Seguidores se preparan para actio religioso

La atracción principal, las cabalgatas

La conocida ‘zona de guerra’ ya está acorralada y controlada con retenes.

LAS ESPERADAS CABALGATAS: una atracción que cada año atrae participantes de todo el país, aunque pasan inadvertido alguna presencia de un empresario, o político que se pueda convivir una fiesta con el pueblo.

Estos caballos pasean en un horario estipulado, según el decreto alcaldicio. Después de las 6:00 pm es normal que ellos se retiren de la fiesta.

Para los más pequeñines hubo paseo en pony la cual junto a un acompañante disfrutaron un leve paseo más seguro en La Placita.

LOS BAILES POPULARES: Este año solo dos centros de diversión estuvo abarrotado de seguidores de la música típica. A pesar de la remodelación del Turicentro Oasis que este año no se pudo presentar nada, el jardín Euro Baia o el antiguo Rosalva tuvo su gran cartelera de artistas. Desfilaron acordeonistas como Nenito Vargas, Ulpiano Vergara, Samy Sandoval, Inocente Sanjur y Alfredo Escudero la cual se han llenado los bolsillos de los promotores y músicos al llenar a su entera capacidad y gozar las melodías del pindín.

En tanto en Centro El Terminal; solo en dos días seguidos la música de Vladimir Atencio y su Manantial de Amor. El acordeonista que no deja de parar de sonar para estas fiestas.

Ningún tipiquero se va de Santiago sin antes de llenar de baile y alegría a la gente

Revista C9 página 11

Page 12: REVISTA C9 - Edicion 2 - 15 de agosto 2011

LA HORA DE LOS PELAOS: El ambiente muy discotequero se apodera las noches en Santiago, como todos los años la Avenida Hector Alejandro Santacoloma abre paso para que los lugares como el PH y el X-Zone se llene de seguidores y la buena música. Para este año muchos artistas cantaron en estos lugares como Rabanes,, Johnny D, Comando Tiburón, Boy-C, Mr saik, Miguel Ángel, Fredy sky, Murder Cat, Toby King, La Secta, El Rookie, Dj Edward Allen, Tom Savyer RD Maravilla y otros famosos reggaeseros.

EVENTOS CULTURALES: No solo discoteca y bailes populares hay. También se abre espacio a la cultura con los eventos culturales que se realiza en la Placita san Juan de Dios, donde conjuntos folclóricos locales y invitadas bailan sus danzas en medio del público que observan, además de artistas locales e invitadas.

Estas actividades están bajo la responsabilidad de la Junta de Festejos de Santiago Apóstol. EL MANGUITO: Para los que le gusta estar en las mejores corrida de toro, todos los años se presenta los ganados a jugar en la pista, adicional la esperada presentación de ‘la negra Tomasa’ que se roba el show en esta área de toros

Revista C9 página 12

LAS UNIDADES MOVILES: Para los que están cortos de plata, hay otra alternativa como las unidades móviles, diferentes carros llenos de música se apoderan entre la calle 8va y 9na. Adiciona una segunda zona de guerra entre la calle 9na y 10ma. Estos se aglomeran al estilo de los carnavales, pero la diferencia que en vez de agua de la cisterna, en ciertas veces cae lluvia del cielo que da más ambiente a esa área.

La corrida de toros es una atracción en las fiestas

Bailes folclóricos dan un toque de belleza y cultura para propios y visitantes.

Page 13: REVISTA C9 - Edicion 2 - 15 de agosto 2011

QUE ESPERAN MAS ADELANTE: Sea la razón que sea, buena o mala organización de la logística de los eventos, ha sido bueno. Sin embargo parece que falta alguna cosa que detallar, tal caso de los desfiles folclóricos que no se ha podido realizarse. Además el mismo representante de Santiago admite que es un error vender la fiesta para que el siguiente año no se dé más irregularidades.

CONCLUSIÓN: A pesar que las patronales de Santiago es considerada una de las mejores fiestas patronales del país, hay que mejorar ciertos aspectos, además debe haber más espacios culturales y folclóricos y rescatar la esencia de una fiesta como hay en cualquier pueblo de nuestro interior. RC9

Diversión familiar en los aparatos mecánicos

Revista C9 página 13

El ministro del MIDES Guillermo Ferrufino es uno de los abanderados de la fiesta

Page 14: REVISTA C9 - Edicion 2 - 15 de agosto 2011

Folclore C9: VERAGUAS EN EL XXX VERSIÓN ZARATE

Con un total de 32 escuelas Veraguas e realizó la XXX versión del festival folclórico Manuel F Zarate donde las escuelas tuvieron sus destrezas en diferentes Modalidades. El Colegio José Bonifacio Alvarado se llevó los premios de canto Religioso y Cumbia, Instituto Urraca en Saloma, en Grito a el Instituto Profesional Jesús Héctor Gallego de San juan, el IPT Cesar Clavel de Cañazas en Mejorana y en Tambor al colegio San Vicente de Paul. Estos representantes estarán en panamá este mes de agosto en el nacional.

REDACCIÓN REVISTA C9 FOTOS: EDDELGAR MUÑOZ

FOLCLOR EN PATRONALES

En las fiestas de Santiago Apóstol el viernes en la tarima de espectáculos hubo bailes típicos, además tamboritos y otras expresiones artísticas, de la provincia.

Es lo que nunca debe faltar en estas fiestas junto en familia estas expresiones culturales que también los turistas atraen estos bailes.

REDACCIÓN REVISTA C9 FOTOS: EDDELGAR MUÑOZ

Revista C9 página 14

Page 15: REVISTA C9 - Edicion 2 - 15 de agosto 2011

Cultura C9: EL TORO GUAPO DE MONTIJO

Existe el Toro Guapo de Antón, pero no sabes que en Montijo tiene uno? Doña María G. S. de Batista en su RESEÑA HISTÓRICA DEL DISTRITO DE MONTIJO nos indica que surgió debido al deseo de los negros esclavos de imitar las corridas de toros de los blancos de origen español que vivían en la región.

Como no tenían medios económicos para conseguir toros, construyeron un armazón de madera y le colocaron una calavera de toro con los cuernos y el rabo seco del animal, adornándolo todo con flores silvestres. Según detalla la historiadora.

En la actualidad esta tradición todavía se preserva en Montijo y se realiza durante el Carnaval o cualquier otra celebración en que se quiera dar realce al folklore. En el población de El Bongo, también se practica aunque con ligeras variantes.

Al son de esta tonada el Torito puede embestir a cualquier persona que participe de la tuna o del público, mientras que esta tratará de hacerle lances para esquivarlo.

En El Bongo de Montijo, el Toro Guapo sale a la calle durante los carnavales. El armazón se construye de igual manera, pero no se adorna, pues el toro danza durante las mojaderas. Solamente se recubre con un pedazo de tela "manta sucia" y la calavera se forra de igual manera. Los ojos van pintados sobre la tela.

Actualmente, las personas de más edad de la región, se han encargado de mantenerla viva, transmitiéndola a los jóvenes para que aprendan a disfrutarla. Por lo general en un TORITO GUAPO encontramos siempre personas con edades que oscilan entre los 5 hasta los 88 años, todos juntos en el grupo, con los niños al frente y los adultos tocando, cantando y apoyando atrás.

Tomado de: Tradiciones de Veraguas bajo el tema ‘El Toro guapo de Montijo’ y sus autores: Dolores Cordero P., Argelis Arjona, Armando Barragán y Nicolino Troncoso

Redacción REVISTA C9 FOTOS: archivo

Revista C9 página 15

Page 16: REVISTA C9 - Edicion 2 - 15 de agosto 2011

Deportes C9: VERAGUENSES DEMOSTRARON SU PODERIO EN LAS PESAS

Los veragüenses José Madrid, Kevin Madrid, Maikol Duncan y Rocío Navarro lograron vencer en el campeonato nacional de pesas realizado en el Gimnasio de la Escuela Normal. En la categoría Infantil, Kevin en los 69 kilos y Maikol en los 94 kilos. Mientras que José vence en la categoría de los 94 kilos, mientras tanto a Rocío gana en los 69 kilos. El Atleta Víctor Víquez logra un cupo para participar en los Juegos Panamericanos en México.

Redacción REVISTA C9 FOTOS: CORTESIA PANDEPORTES

LO MANDAN DE NUEVO AL ‘ROOKIE’ TEJADA

Las lesiones de José Reyes y Daniel Murphy, lo vuelven a llamar a Rubén Tejada. El veragüense venía de la sucursal de los Mets de la triple AAA a pesar que ha hecho un buen trabajo en el equipo lo mandaron a regresar a la selección en la MLB Este es su segundo llamado esta temporada en las mayores, donde batea para .250, 19 producidas y 13 anotadas.

Redacción REVISTA C9 FOTOS: CORTESIA DE macksmets.blogspot.com

AVANZAN A GRAN VELOCIDAD EL OMAR TORRIJOS EN MIRAS AL MUNDIAL DE BEISBOL

Miembros del Comité Organizador del Campeonato Mundial de Béisbol hicieron un recorrido por los estadios Omar Torrijos, de Santiago, y Remón Cantera, de Aguadulce, para ver los adelantos en los trabajos de estos coliseos que serán sedes de la justa que arrancará el 1 de octubre. En Santiago se inspeccionó el drenaje y se anunció que es probable que el coliseo esté listo para el 15 de septiembre. En Aguadulce se observaron los trabajos en el campo y en la infraestructura. El sistema de iluminación de ambos estadios se entregará el 16 de septiembre.

Redacción REVISTA C9 FOTOS: Cortesía

Revista C9 página 16

Page 17: REVISTA C9 - Edicion 2 - 15 de agosto 2011

LUCHARÁ PARA VOLVER A LA LPF

El club Atlético Veragüense, que quedo descendido por un baja de puntos ya está en la Liga Nacional de Ascenso. En el 2011 no tuvo una tan pobre actuación pero descendieron por falta de puntos. Varios de la ya descendida categoría se mantienen, se espera luchar por el regreso en la LPF.

REVISTA C9 FOTOS: CORTESIA DE ATLETICO VERAGUENSE

REGRESARÁ TITO AIZPRUA PARA EL 2012

Después de una regular participación de Veraguas que no dio resultados con el antiguo entrenador, se acordó este año 2011 tomar en cuenta al campeón director 2010, a Robe rto ‘Tito’ Aizprúa. Dice el dirigente provincial Jesús Estévez acerca de la posibilidad de contratar a el: “el veragüense Roberto Aizprúa las conversaciones ya están en un 90% y es casi un hecho que sea el dire ctor de la juvenil; mientras que con el chorrerano Luis Muñoz estamos en un 75%. Realmente solo falta la firma de los contratos para oficial izar todo”.

Además de Tito Aizpurúa, El chorrerano Luis Muñoz que hizo una campaña con el equipo de Panamá Oeste, es considerado pertenecer a la ‘Tribu Mayor’ para la campaña 2012.

Redacción REVISTA C9 FOTOS: EDDELGAR MUÑOZ

RECIBE APOYO DE LOS METS A PESAR DEL ERROR

El torpedero veragüense Rubén “El Rookie” Tejada después de cometer el jueves un error costoso, que significó la derrota de los Mets frente a los Padres de San Diego, recibió el apoyo de su equipo.

"Voy a conversar con él, porque es nuestro torpedero", dijo el piloto de los Mets, Terry Collins, en una entrevista en la página elnuevoherald.com. "Esa es la razón por la que lo hemos traído, porque queremos que juegue como campo corto todos los días hasta que José pueda regresar. Él tiene que dejar atrás estos errores".

Fuente Día a Día FOTOS: Cortesía de MLB

Revista C9 página 17

Page 18: REVISTA C9 - Edicion 2 - 15 de agosto 2011

Reportaje: VERAGUENSES COMPITEN POR EL

ZARATE

Como todos los meses de julio, la provincia de Veraguas realiza el XXX versión del concurso Manuel F. zarate para escuelas secundarias y el V versión del concurso primario Dora Pérez de Zarate. Donde reúnen a más de 45 colegios de las 32 zonas educativas.

Ellos se preparan durante meses de anticipación las modalidades de tamborito, canto religioso, grito, saloma, cumbia, ronda de juegos. Los colegios desde el más remoto hasta el más urbano compiten para representar dignamente a la provincia de Veraguas en ese concurso.

Para el año 2011, hubo alrededor de 30 colegios secundarios, las cuales piensan en un futuro no muy tan lejano dividir en dos regiones de Veraguas y así poder dejar dos representantes y tratar que el concurso no sea tan extendido.

Hay que indicar que Veraguas es la región con la mayor cantidad de escuelas inscritas en el certamen en diferencia a otras regiones del país.

José Augusto Broce, coordinador del evento en la provincia de Veraguas, aseguró que este año hubo mucho nivel competitivo. Señaló que Veraguas quedó muy bien representado con diferentes representaciones a nivel nacional.

QUE ES LO QUE BUSCA EL ZARATE?:

Cada año, en todos los centros de educación secundaria se celebra este tradicional evento que, por más de dos décadas, ha sido la única manifestación folclórica y cultural que goza de algún tipo de apoyo por parte del Gobierno Nacional, buscan fortalecer nuestros valores, raíces y nacionalidad, también la búsqueda de nuevos talentos juveniles que más adelante desarrollan destrezas en los tantos folclóricos. Veraguas realiza desde 1982 el certamen para escoger a sus representantes.

En el concurso se escogieron a los mejores talentos de la región veragüense, donde estudiantes participaban en las modalidades del grito, saloma, canto de mejorana, canto religioso, tambor y cumbia.

Texto y Fotos: Eddelgar Muñoz

Revista C9 página 18

Page 19: REVISTA C9 - Edicion 2 - 15 de agosto 2011

HABILIDADES: Canto de mejorana: los torrentes podían ser mesano, mesano trasplantado, gallino, zapatero, Valdivieso, poncho, llanto, son maría, entre otros.

Saloma: podía ser de amor, camino, fiesta, junta, entre otras.

Grito: en esta categoría participaron dos personas; el estilo debe ser identificado, ya sea por su nombre o región geográfica. Por ejemplo, pueden ser de japeo, montañero, bajeño, trabajo, de quema, embarra, etc.

Canto religioso: representa la tradición folclórica panameña. Los cantos deben ser de raíces folclóricas, preferiblemente en vías de extinción, como por ejemplo: Rosario de la Aurora y Velorio de la Cruz.

Cantos y rondas: aquí entran los juegos: Mirón Mirón, Ato Ambo, La Pájara Pinta, El Florón, El Marinero.

Tambor: se toman en cuenta el tamborito norte y corrido, el darienita, costeño (congo), San Miguel (tambor de guitarra, bufón de faena). (1)

EL EVENTO EN VERAGUAS: Este año 2011 los ganadores de la categoría Secundaria están:

Saloma: Instituto Urraca.

Grito: IPT Héctor Gallego de San Francisco.

Mejorana: IPT Cesar Clavel de Cañazas.

Canto Religioso: José Bonifacio Alvarado de Soná.

Tambor: Colegio San Vicente de Paul.

Cumbia: José Bonifacio Alvarado de Soná.

HOMENAJES: En versiones anteriores dentro del concurso provincial de Manuel F. Zárate se realizó en homenaje al violinista (q.e.p.d.) Rufino De León, las autoridades de Educación entregaron a la familia del violinista una medalla como tributo a la labor de De León (2).

EL NACIONAL: Se realizará este mes de Agosto en el Gimnasio Roberto Durán de Panamá, la cual estas representaciones de colegios de todo el país dejarán su talento folclórico en le Zarate

Veraguas por cerca de 30 años representando a los mejores talentos para ese certamen. RC9

FUENTES

1- Festival Manuel F. Zarate tiene nuevos ganadores. El Panamá América.

2- Veraguas escoge a su representante El Siglo.

‘Este año hubo mucho nivel competitivo’. JOSÉ AUGUSTO BROCE- coordinador

‘Con mucha dedicación, sacrificio y esfuerzo abordan para que este evento se desarrolle’ RODRIGO ANDRADE – director regional de MEDUCA

Revista C9 página 19

Page 20: REVISTA C9 - Edicion 2 - 15 de agosto 2011

Farándula C9:

SE DIERON SU PASEO A CABALLO

Todo para llamarse la atención. El Ministro de Desarrollo Social Guillermo Fer- rufino estuvo presente en las fiestas patronales como abanderado de sábado. El menciono que ‘está compartiendo con todo pueblo verague- nse acompañando las festividades de Santiago Apóstol’. Ferrufino comp- artio su tiempo para saludar a todos en esta fiestas.

REDACCIÓN REVISTA C9 FOTOS: Edde- lgar Muñoz

TELEMETRO PARQUEO CON SUS TELEVIDENTES

Ellos aprovecharon su conocida caravana Telemetro a diversas barriadas a dar premios a los televidentes que estén sintonizados con el canal. Sus caras conocidas como Roseta, Carolina, Delyanne, Stefanie (la ex miss panamá), Nadege, Casimiro, y los artistas de Reggae DJ Black y Principal dieron lo mejor de sí, en medio de las fiestas patronales de Santiago.

REDACCIÓN REVISTA C9 FOTOS Cortesía de Telemetro.

Revista C9 página 20

Page 21: REVISTA C9 - Edicion 2 - 15 de agosto 2011

LOS CHISPINES EN AUTOCROSS

Spencer y Víctor Regueira de Os Almirantes cantaron a los presentes en la pista de carreras Cuvibora en el cierre de las patronales de Santiago. Ambos interpretaron sus éxitos en esta fiesta.

En esa presentación especial en el día que todos los visitantes disfrutan las emociones del autocross y disfrutan la música de estos talentosos rockeros chitreanos.

REDACCIÓN REVISTA C9 FOTOS: Eddelgar Muñoz

LA BOTÓ BOY-C Y LA SECTA

Los artistas Boy C y Las Secta se presentaron en el X-Zone Fuxion en las patronales de Santiago. Estos artistas muy cotizados cantaron su mejores éxitos como ‘nada es de nadie’, ‘la chacalita’ y otras, mientras que La Secta animaba el reggae de Jamaica. Otros artistas que estuvieron están, Miguel Ángel, Freddy Sky, Murder cat, Saik y otros.

REDACCIÓN REVISTA C9 FOTOS: Eddelgar Muñoz.

Revista C9 página 21

VERAGUENSE QUEDA DE TERCERO EN SERTV

‘Practica los valores’ fue la canción de la composición del joven de 19 años Malker Castillo y Juan Martínez, originarios de Santiago quedó en el concurso de canto infantil ‘Mi canción’ organizado por el Sistema Estatal de Radio y Televisión (SERTV) y el Instituto Nacional de Cultura (INAC).

El niño que cantó el tema es David Herrera y la canción se centra en los valores que todos debemos practicar. Les entregaron B/1,000 de premio a los compositores.

REDACCIÓN REVISTA C9 FOTOS: Cortesía SERTV Canal 11

Page 22: REVISTA C9 - Edicion 2 - 15 de agosto 2011

Personaje C9: Su mayor sueño era odontólogo, quien diría aficionarse a componer de la noche a la mañana, ser un famoso autor de cientos de temas. Omar Alfanno quiso regresar a Panamá para estar mas con los suyos. Un 4 de enero de 1957 nace en esta tierra y su abuelo paterno quien le inculco en la música.

Su primera tema “Quiero” data del año de 1973 y sus primeras composiciones fueron grabadas por artistas internacionales mexicanos como Lucero, Ana Gabriel, Yuri, Lupita D’Alessio, Franco y Vicky Carr, entre otros. Su tema ‘el gran varón’ de Willie Colon fue el inicia del éxito de su trabajo como autor. En 1987 debutó como cantante profesional al amparo de la prestigiosa compañía RCA / Ariola. Su primer disco, en el género de la salsa, se tituló “Cosas de Barrio”. Al año siguiente se estableció en Puerto Rico, donde realizó las producciones de “Joe De Barrio” y “Cuerpos al Calor”. En 1990 firmó contrato con CBS (Sony Music) y de allí nació “En Torno al Amor”, el cuarto y último álbum de su corta pero fructífera carrera como cantante,

OMAR ALFANNO

A Omar Alfanno se le acreditan 26 discos de oro, 39 discos de platino, entre ellos, 12 doble platino, 6 triple platino, 3 cuádruple platino y 5 quíntuple platino, por las ventas obtenidas sobre los discos que contienen sus éxitos. Entre algunos otros artistas que han grabado composiciones de Omar Alfanno se podrían mencionar los afamados: Celia Cruz, Luis Enrique, Oscar D’León, Cheo Feliciano, José Alberto “El Canario”, Millie Quezada, Elvis Crespo, Willie Colón, Gilberto Santa Rosa, Olga Tañon, y muchos más, todos ellos intérpretes del género tropical. Pero un éxito nunca ha esperado es cuando lanzó el sencillo ‘A puro dolor’ de Son by Four que dejó 17 semanas de numero uno y un considerable nivel de ventas. Además fue el compositor del instrumental ‘Amores como el nuestro’ la cual fue tomado por Shakira en ‘hips dont lie’, donde también tuvo 24 semanas en la Billboard.

Regresa a Panamá a establecer empresas como su estudio de grabación Dreams Factory, la Fundación Alfanno, donde apoya a su provincia Veraguas, compuso el tema de la selección de beisbol ‘Veraguas raza de ganadores’ la cual el equipo juvenil fue campeón 2006. Uno de los padrinos musicales de la orquesta ‘La K-shamba’ En la fe, fue convertido en cristiano, después de tantos años de radicar en Miami y cosechar éxitos, ahora está acá. Recientemente Omar Alfanno tuvo un encuentro con el Reggaetonero Don Omar y de ahí le van a componer de Omar a Omar. Casado con la señora Carmen y tres hijos. Es un orgullo de esta tierra y estamos convencido que van a generar más noticias de èl.RC9

Texto: Edelgar Muñoz Fotos: Eddelgar Muñoz y cortesía.

Revista C9 página 22

Page 23: REVISTA C9 - Edicion 2 - 15 de agosto 2011
Page 24: REVISTA C9 - Edicion 2 - 15 de agosto 2011

Mi pueblito C9: EL COCO, EL PELIGRO Y EL CENTENO

Al terminar de explorar esa comunidad hay que recordar que es la comunidad oriunda del educador José Mojica uno de los ganadores de la última versión de El reto de Trovadores de TVN. Oriundo de esta comunidad.

De ahí regresamos a La Colorada para entonces encaminar hacia el otro destino a las comunidades de El Coco y El Peligro. Los paisajes nunca deben faltar para un viajero que llega a conocerse una parte de la ciudad.

En una travesía que se puede llegar en carro a unos escasos 15 minutos visitamos tres comunidades ubicadas en el corregimiento de La Colorada, por su tranquilidad y don de gente.

Acompañaremos a conocer esta aventura propia de nuestro interior a través de los relatos, informaciones y las fotos del viaje.

TEXTO: Eddelgar Muñoz FOTOS: Eddelgar Muñoz

TRAVESIA: En la tarde el equipo de Revista C9 tuvo el interés de realizar un viaje hacia la Colorada, y de ahí a tres comunidades dentro del corregimiento.

La primera parada es para la comunidad de El Centeno, que a solo escaso 3 km hay una subida y una arriesgada bajada la cual tiene su carretera de asfalto para tal fin, pero al llegar a la comunidad de El Centeno es más abajo que la Colorada.

Sus 175 habitantes están presentes, algunos que trabajan hacia La Colorada y Santiago. Tiene su escuela primaria, parque y capilla.

Revista C9 página 24

Page 25: REVISTA C9 - Edicion 2 - 15 de agosto 2011

EL COCO Y EL PELIGRO: Dimos una visita a la comunidad de El Coco. Generalmente esta ubicada en el distrito de Montijo.

Una pequeña comunidad que se puede llegar por las dos vías, pero la que es más cercana es por la vía hacia Montijo que al finalizar el camino, es obstaculizada por un puente pequeño, tal vez los moradores están luchando para que le construya un puente para poner fin al aislamiento. Sus 100 habitantes viven como comunidad buscando las formas de seguir en la lucha. Esta comunidad tiene una escuela primaria.

Al salir de ese camino que solo era como 5 minutos, continuamos con otra comunidad de ese corregimiento.

Revista C9 página 25

Ya llegando a la comunidad de El Peligro, que está a 12 minutos de La Colorada aproximadamente, sus 65 habitantes viven y una escuela primaria para dar clases a niños de esa comunidad. Más Adelante hay otras comunidades como El Villano, Jalobra y Tara. Allá la carretera está en malas condiciones, hay que decir que allá ya hay luz eléctrica para estos moradores.

Al cerrar la visita por el interior de la Colorada hemos conocido algo que nunca publican en un medio las comunidades de este corregimiento.

QUE SE ESPERAN: muchas cosas se pueden solicitar a las autoridades como la construcción del puente que conduce de la Vía a Montijo a El Coco, así como la rehabilitación de la carretera de las tres comunidades antes presentadas.

También es casi nulo el sistema de transporte ya que no cuentan con rutas y los residentes tienden a caminar hasta La Colorada.

Así inicia la travesía a las comunidades de Veraguas para darse a conocer RC9.

Page 26: REVISTA C9 - Edicion 2 - 15 de agosto 2011

ELPINTO.net NEWS C9:

YA VAN 8 VIDEOS DE UN SOLO

Se Han producido alrededor de 8 videos incluyendo los programas especiales relacionados a las fiestas patronales de Santiago.

Cada semana muchas actividades han llegado a la página y son exhibidas en el programa semanal.

Recuerda ver tu programa ELPINTO.net Magazine en ELPINTO.net

ÉXITO EN LA PAGINA WEB DE PATRONALES

Los 4 días fueron muy fructíferos y hemos demostrado que ELPINTO.net es el sitio que manda en las patronales, hemos cumplido con todos los lugares que estuvimos cubriendo. Estuvimos en las calles, además disfrutamos los bailes de Samy y Sandra Sandoval y Ulpiano Vergara como también un anoche de discoteca con el X-Zone. Y los amantes del Autocross en la pista cuvibora como todos los años los rugir de los motores se sintió en el cierre de las patronales. Recuerda accesar a patronales.elpinto.net

CRECE SEGUIDORES EN EL FACEBOOK

De 12 a 70 seguidores han sumado en este mes y el anterior en el Facebook de ELPINTO.net, como resultado de la campaña de apoyo al Facebook Oficial.

Mucha actualización y noticias de Veraguas a través de la red social en www.facebook.com/elpinto.net y suscribirse.

Revista C9 página 26

Page 27: REVISTA C9 - Edicion 2 - 15 de agosto 2011

2010 ordenan a tres diáconos José García, Lorenzo Concepción y Fermín Cáceres.

30 de agosto:

1994 Visita del Embajador de Canadá a Anexa el Canadá.

Retro C9:

EN EL TUNEL DEL TIEMPO…

Un día como hoy:

16 de agosto:

1963 Construyen el trayecto de Cañazas a la Vía Interamericana

18 de agosto:

1975 Curso sobre transferencia de tecnología impartida por IICA.

20 de agosto:

1967 Inicia la primera misa del Sacerdote Héctor Galleo en San Francisco

22 de agosto:

1975 Asesoría en elaboración sobre asentamiento campesino de IICA.

2007 Conflicto de límites de Herrera y Veraguas entre las comunidades de El Toro y Tebario.

24 de agosto:

2001 La escuela de bellas artes se llama Centro de estudios superiores.

26 de agosto

2005 derrumban la carretea de Soná a Guabalá por la comunidad de Tobalico

El primer paso del puente elevado vehicular

En el año 2003 empezó la construcción del puente elevado vehicular como respuesta al tráfico y complicado paso entre la calle 10ma y la Vía interamericana. No fue hasta en el año 2006 cuando puso en funcionamiento este puente cuyo tráfico pasa aproximadamente de unos 15,000 a 20,000 vehículos diarios, quienes van hacia San Martin y Canto del Llano.

RECORDATORIO

Frase de la quincena: El exceso de bondad es el menos peligroso de los excesos. PADRE

HURTADO

Revista C9 página 27

27 de agosto:

1976 nace el compositor de decimas José Bonilla

28 de agosto:

1982 Nace el escritor Javier Alvarado

Page 28: REVISTA C9 - Edicion 2 - 15 de agosto 2011

Eventos C9: SAMY Y SANDRA SANDOVAL Y ULPIANO VERAGARA @ EURO BAIA 30 de julio

Los dos grupos tipiqueros del momento se presentaron en estas fiestas en el día que más se llenó en baile. Foto: Eddelgar Muñoz

Revista C9 página 28

BOY C Y LA SECTA @ X-ZONE 30 de julio

Para los seguidores del reggae, Boy C y La Secta encendieron el X-Zone Fuxion. Foto: Eddelgar Muñoz

Page 29: REVISTA C9 - Edicion 2 - 15 de agosto 2011

AUTOCROSS INTERNACIONAL @ PISTA CUVIBORA 31 de julio

Mucho lodo y emoción cierra con todo estas fiestas con el campeonato internacional de Autocross. Foto: Eddelgar Muñoz

Revista C9 página 29

Page 30: REVISTA C9 - Edicion 2 - 15 de agosto 2011

ACTIVIDAD DEL 30 ANIVERSARIO DE LA UTP @ SAN ANTONIO 12 de agosto

En conmemoración al 30 aniversario, se hizo un convivio con los centros regionales del país, además se hizo un reinado nacional donde gano la representante de Colón. Foto: Eddelgar Muñoz

Revista C9 página 30

Page 31: REVISTA C9 - Edicion 2 - 15 de agosto 2011

FIESTA DE ANIVERSARIO DE LA UTP @ SK-P 12 de agosto

Noche de discoteca con la gente de la Universidad Tecnológica de Panamá en sus 30 años. Foto: Eddelgar Muñoz

Revista C9 página 31

ACTIVIDAD DE LA CALLE ARRIBA DE MONTIJO @ CAÑACILLAS ABAJO 12 de agosto

Actividad para recaudar fondos para los carnavales de Montijo con la Calle Arriba y SM. Aidalí 1ra. Foto: Eddelgar Muñoz

Page 32: REVISTA C9 - Edicion 2 - 15 de agosto 2011

Al cierre C9:

HACEN CASO OMISO A LOS OPERATIVOS CONTRA EL DENGUE

Muchos veragüenses no cooperan con las autoridades para erradicar el dengue, se ha demostrado en los operativos de los funcionarios de salud que la población ‘tiene pereza’ de botar el agua y limpiar sus patios. Estos casos han llevado a varios enfermos por el transmisor del mosquito y sanciones ejemplares a propietarios de residencia y locales en la provincia. Redacción REVISTA C9 FOTOS: Archivo.

Es la conclusión que decidió el Gobernador Ernesto Martínez a la proliferación de locales de licor. Estos están aprovechando el supuesto abuso de programas sociales que el Gobierno Nacional está ayudando y es que va a emitir una resolución donde pueda controlar esta actividad que en nada beneficia a la población. Había consenso entre Alcaldes, Corregidores y Funcionarios del MICI para poner freno a esto. Se realizó en la Junta Técnica de Veraguas en el distrito de Las Palmas. Redacción REVISTA C9 FOTOS: Archivo

NO MAS PERMISOS DE LICOR

PRIMERAS EN APLICAR EL SISTEMA ACUSATORIO

Las provincias de Veraguas y Coclé serán las primeras en aplicar el nuevo sistema acusatorio, a partir del mes de septiembre, según dio a conocer Gustavo De Gracia, juez de Garantía de la Corte Suprema de Justicia. Además, el jurista explicó que existe otro aspecto que favorece a los privados de libertad. Aseguro que a través de la figura del sistema acusatorio, los procesos penales podrán agilizarse para disminuir la mora judicial Fuente La Prensa FOTOS: archivo

Revista C9 página 32