Revista BrOffice 016

8/7/2019 Revista BrOffice 016

1/47| Revista BrOffice.org | www.broffice.org/revista 1 Novembro/2010Revista BrOffice.org | www.broffice.org/revista Diagramado no BrOffice Draw

Ano 4 | N 16 |Novembro 2010

Revista

Artigo | Dica | Tutorial | e muito mais...

Como ns:Oferecemos suporte tcnicoespecializado e treinamento dequalidade para Software Livre

Comunidade BrOffice.orgMarca presena na VII Conferncia Latino

Americana de Software Livre

Comit paraDemocratizao da

InternetMostra o panorama atual da

Incluso Digital no Brasil

Escritrio aberto:

Modelo de monografia paraevitar dores de cabea nahora de finalizar adissertao

Saiba como:TJDFT desenvolveu sistema queautomatiza gerao dedocumentos
http://www.broffice.org/revistahttp://www.broffice.org/revista


2/47Edio Especial | Outubro | 20102| Revista BrOffice.org | www.broffice.org/revista

ndice || entrevistaTJDFT desenvolve sistema de controlede processos BrOffice e outrastecnologias livres

05

| artigo

Incluso Digital: Uma etapa com os

dias contados?

09

| novas tecnologias

BrOffice: ferramenta de construopara novas tecnologias

12

| dicas rpidas

Dicas rpidas 14

| como ns ...

... damos suporte tcnico 16

| reportagem

Fundo de Penso SERPROS migra paraUbuntu Linux e BrOffice

18

Contagem regressiva paraLatinoware 2010

23

| cultura

Redblade - Episdio 06: Acidente 25

Dica de Filme: Jogo de espies 27

| escritrio aberto

Escritrio aberto 33

| escritrio aberto

Resumo do ms 46

| tutorial

Expresses regulares no BrOffice 28

| dicas

Aplicao prtica do BrOffice Calc 35

Desenhando diagramas no BrOfficeDraw facilmente com a extensoDiagram

37

O Navegador 40

Diagramando um folder com BrOffice Draw 43


3/47| Revista BrOffice.org | www.broffice.org/revista 3 Novembro/2010

|editorial

stamos fechando essa edio da revista em meio ao alvoroo

dos preparativos para um dos maiores eventos de tecnologia do

pas, a Conferncia Latino Americana de Software Livre, conhecidacomo Latinoware. Outro assunto que vem ocupando as mentes e

redaes no Brasil a sucesso presidencial e o que o resultado

pode afetar nos mais variados setores. Em nosso caso, o que

importa mesmo que o Pas possa continuar investindo e

apostando em solues nacionais, que inclua digitalmente todas as

pessoas.

Voltando a falar sobre a Latinoware, a comunidade BrOffice.org vai

marcar sua presena apresentando palestras e ficando disposio

para sanar dvidas sobre a comunidade e a suite livre mais usada

no mundo.

s vsperas do lanamento da verso estvel do LibreOffice,

previsto para o ms de novembro, essa ser uma grande chance de

falar com representantes, no Brasil, da The Document Foundation.

Na matria de capa mais um case vitorioso de migrao para

BrOffice. O Fundo de Penso fundado pelo Serpro, Servio Federal

de Processamento de Dados, fez a opo de migrar todas as suas

mquinas para Ubuntu e BrOffice. Estamos contando tudo sobre os

preparativos, sobre as resistncias, sobre o treinamento e mudana

de comportamento do usurio.

Um artigo escrito a seis mos, pelo pessoal do CDI Campinas,Comit para Democratizao da Internet, Andr, Helena e Patrcia,

nos traz um panorama da Incluso Digital no Brasil com nmeros

que demonstram que o pas pode atingir o seu objetivo em 2017.

Mas ser que a tarefa de Incluso Digital estaria cumprida? a

reflexo que o artigo faz.

Na seo Como Ns, algumas dicas sobre suporte tcnico para

ferramentas livres, sobretudo, o BrOffice. E por falar em dicas, a

edio est repleta de dicas e um tutorial muito interessante sobre

expresses regulares no BrOffice. O autor do tutorial dispensa

comentrios. Julio Neves um reconhecido especialista em shellscript e um colaborador da comunidade BrOffice.org.

Boa leitura!!

EE

Colaboradores desta edioRedao:Andr Lus BordignonCarlisson GaldinoCsar BrodHelena WhiteJulio NevesLuiz OliveiraPatrcia NobrePedro CiracoRochele Prass

Dicas | Dicas Rpidas | Tutorial:Ccero Pinho CunhaClvis Tristo TraduoLuiz OliveiraMarcelo MassaoRenata MarquesRubens QueirozRui Ogawa

Diagramao:Duilio NetoEliane DomingosRenata MarquesRui Ogawa

Reviso:Clvis TristoFtima ContiLuiz OliveiraRenata MarquesRicardo Pontes

Capa:Duilio Neto

Edio:Luiz [email protected]

Revisora responsvel:Vera Lcia Cavalcante [email protected]

Jornalista responsvel:Luiz Oliveira Mtb.31064

Coordenador Geral BrOffice.org:Claudio Ferreira Filho | [email protected]

Coordenadora Revista BrOffice.org:Eliane Domingos de [email protected]

Escreva para a Revista BrOffice.org:[email protected]

Edies anteriores: www.broffice.org/revistaO contedo assinado e as imagens que o integram so de inteiraresponsabilidade de seus respectivos autores, no representandonecessariamente a opinio da revista BrOffice.org e de seusresponsveis. Todos os direitos sobre as imagens so reservados aseus respectivos proprietrios

O que o BrOffice o produto, ferramenta de escritrio multiplataforma, livre, em bomportugus, desenvolvido sob os termos da licena LGPL, compostopor editor de texto, planilha de clculo, apresentao, matemtico ebanco de dados, mantido pela comunidade e OSCIP, que trabalhapara a difuso do SL/CA no Pas.

DesenvolvimentoEsta revista foi elaborada no BrOffice, editor de texto, planilhaeletrnica, apresentao e, diagramao. A reproduo do materialcontido nesta revista permitida desde que se incluam os crditos aosautores e a frase: Reproduzido da Revista BrOffice.org www.broffice.org/revista em local visvel.

O BrOffice.org declara no ter interesse de propriedade nas imagens.Os direitos sobre as mesmas pertencem a seus respectivosautores/proprietrios.

O contedo da Revista Broffice.org est protegido sob a licena Crea-tive Commons BY-NC-SA, disponvel no www.creativecommons.org.br.

Esta licena no se aplica a nenhuma imagem exibida na revista, epara utilizao delas obtenha autorizao junto ao respectivo autor.
http://www.broffice.org/revistamailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]://www.broffice.org/revistahttp://www.broffice.org/revistahttp://www.creativecommons.org.br/http://www.creativecommons.org.br/http://www.broffice.org/revistahttp://www.broffice.org/revistamailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]://www.broffice.org/revista



Arquiv

opessoal

Conhecendo os colaboradores |

Conhecendoalgunscolaboradores



entrevista|

TJDFT desenvolve sistema deTJDFT desenvolve sistema decontrole de processos usandocontrole de processos usando

BrOffice e outras tecnologias livresBrOffice e outras tecnologias livres

Google

Por Rochele Prass

Marco A. S. Reis - Especialista em sistemas ditribudos, arquiteto de software no TJDFT onde

desenvolve frameworks para os sistemas internos, alm de ser professor de linguagem de

programao. Seus principais interesses envolvem inteligncia artificial e processamento de

linguagem natural.

O Tribunal de Justia do Distrito Federal e dos Territrios TJDFT est implantando um sistema de controle de processos,

a partir de uma soluo que utiliza o BrOffice em um dos mdulos centrais do sistema de controle de processos jurdicos, o

SISTJWEB. Ao todo, o projeto atende a 110 usurios. O desenvolvimento contou com 20 profissionais, entre

programadores, analistas e gerentes de projeto.

Conforme explica Marcos Reis, da Subsecretaria de Desenvolvimento de Sistemas do rgo, a ideia surgiu da necessidade

de atualizao dos sistemas do tribunal para a plataforma web e da necessidade de automatizar esse processo. Ele explica

que os usurios esto,tradicionalmente, acostumados a simplesmente abrir um programa e editar o seu texto.

Entretanto, pondera, em uma organizao como o TJDFT, em que circulam milhes de textos todos de altssima

importncia, gerar manualmente todos esses documentos demanda um esforo muito grande. Se houvesse a

possibilidade de automatizar esta atividade haveria um ganho muito grande tanto na produtividade quanto na padronizao

dos documentos, diz. Para se ter uma ideia, com a tecnologia desenvolvida, o rgo produz atualmente uma mdia de 500

atos por dia, o que d um volume de aproximadamente 10 mil documentos por ms.

A sute de escritrio aberta foi escolhida para esta finalidade, justamente por ser compatvel com tecnologias abertas e com

formatos utilizados na internet. Isso porque possui uma interface de programao (API), que se chama Uno (de Universal

Network Objects), permitindo que os desenvolvedores utilizem todas as funcionalidades da ferramenta dentro de um

sistema. Assim, o sistema poderia criar um documento de texto, adicionar novas linhas, formatar pargrafos, criar tabelas,mudar o estilo da fonte e todas as demais opes disponveis sem que o usurio precise abrir a ferramenta. Na entrevista a

seguir, Marco Reis detalha o projeto:
http://www.broffice.org/revistahttp://www.google.com/imgres?imgurl=http://farm4.static.flickr.com/3313/3419339039_a7d5b3910e_o.jpg&imgrefurl=http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=843714&usg=__7hnq4AzCGMZbUlw6Mzz4tGJ-_d0=&h=600&w=800&sz=125&hl=pt-br&start=0&zoom=1&tbnid=tq8p1QXaJRu-uM:&tbnh=161&tbnw=249&prev=/images?q=TJDFT&um=1&hl=pt-br&client=ubuntu&sa=X&channel=fs&biw=1366&bih=539&tbs=isch:1,isz:m0,171&um=1&itbs=1&iact=hc&vpx=1068&vpy=176&dur=1212&hovh=194&hovw=259&tx=127&ty=92&ei=abjQTIPDG8-nnQffrKWPBg&oei=abjQTIPDG8-nnQffrKWPBg&esq=1&page=1&ndsp=10&ved=1t:429,r:9,s:0&biw=1366&bih=539http://www.google.com/imgres?imgurl=http://farm4.static.flickr.com/3313/3419339039_a7d5b3910e_o.jpg&imgrefurl=http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=843714&usg=__7hnq4AzCGMZbUlw6Mzz4tGJ-_d0=&h=600&w=800&sz=125&hl=pt-br&start=0&zoom=1&tbnid=tq8p1QXaJRu-uM:&tbnh=161&tbnw=249&prev=/images?q=TJDFT&um=1&hl=pt-br&client=ubuntu&sa=X&channel=fs&biw=1366&bih=539&tbs=isch:1,isz:m0,171&um=1&itbs=1&iact=hc&vpx=1068&vpy=176&dur=1212&hovh=194&hovw=259&tx=127&ty=92&ei=abjQTIPDG8-nnQffrKWPBg&oei=abjQTIPDG8-nnQffrKWPBg&esq=1&page=1&ndsp=10&ved=1t:429,r:9,s:0&biw=1366&bih=539http://www.google.com/imgres?imgurl=http://farm4.static.flickr.com/3313/3419339039_a7d5b3910e_o.jpg&imgrefurl=http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=843714&usg=__7hnq4AzCGMZbUlw6Mzz4tGJ-_d0=&h=600&w=800&sz=125&hl=pt-br&start=0&zoom=1&tbnid=tq8p1QXaJRu-uM:&tbnh=161&tbnw=249&prev=/images?q=TJDFT&um=1&hl=pt-br&client=ubuntu&sa=X&channel=fs&biw=1366&bih=539&tbs=isch:1,isz:m0,171&um=1&itbs=1&iact=hc&vpx=1068&vpy=176&dur=1212&hovh=194&hovw=259&tx=127&ty=92&ei=abjQTIPDG8-nnQffrKWPBg&oei=abjQTIPDG8-nnQffrKWPBg&esq=1&page=1&ndsp=10&ved=1t:429,r:9,s:0&biw=1366&bih=539http://www.google.com/imgres?imgurl=http://farm4.static.flickr.com/3313/3419339039_a7d5b3910e_o.jpg&imgrefurl=http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=843714&usg=__7hnq4AzCGMZbUlw6Mzz4tGJ-_d0=&h=600&w=800&sz=125&hl=pt-br&start=0&zoom=1&tbnid=tq8p1QXaJRu-uM:&tbnh=161&tbnw=249&prev=/images?q=TJDFT&um=1&hl=pt-br&client=ubuntu&sa=X&channel=fs&biw=1366&bih=539&tbs=isch:1,isz:m0,171&um=1&itbs=1&iact=hc&vpx=1068&vpy=176&dur=1212&hovh=194&hovw=259&tx=127&ty=92&ei=abjQTIPDG8-nnQffrKWPBg&oei=abjQTIPDG8-nnQffrKWPBg&esq=1&page=1&ndsp=10&ved=1t:429,r:9,s:0&biw=1366&bih=539http://www.google.com/imgres?imgurl=http://farm4.static.flickr.com/3313/3419339039_a7d5b3910e_o.jpg&imgrefurl=http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=843714&usg=__7hnq4AzCGMZbUlw6Mzz4tGJ-_d0=&h=600&w=800&sz=125&hl=pt-br&start=0&zoom=1&tbnid=tq8p1QXaJRu-uM:&tbnh=161&tbnw=249&prev=/images?q=TJDFT&um=1&hl=pt-br&client=ubuntu&sa=X&channel=fs&biw=1366&bih=539&tbs=isch:1,isz:m0,171&um=1&itbs=1&iact=hc&vpx=1068&vpy=176&dur=1212&hovh=194&hovw=259&tx=127&ty=92&ei=abjQTIPDG8-nnQffrKWPBg&oei=abjQTIPDG8-nnQffrKWPBg&esq=1&page=1&ndsp=10&ved=1t:429,r:9,s:0&biw=1366&bih=539http://www.google.com/imgres?imgurl=http://farm4.static.flickr.com/3313/3419339039_a7d5b3910e_o.jpg&imgrefurl=http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=843714&usg=__7hnq4AzCGMZbUlw6Mzz4tGJ-_d0=&h=600&w=800&sz=125&hl=pt-br&start=0&zoom=1&tbnid=tq8p1QXaJRu-uM:&tbnh=161&tbnw=249&prev=/images?q=TJDFT&um=1&hl=pt-br&client=ubuntu&sa=X&channel=fs&biw=1366&bih=539&tbs=isch:1,isz:m0,171&um=1&itbs=1&iact=hc&vpx=1068&vpy=176&dur=1212&hovh=194&hovw=259&tx=127&ty=92&ei=abjQTIPDG8-nnQffrKWPBg&oei=abjQTIPDG8-nnQffrKWPBg&esq=1&page=1&ndsp=10&ved=1t:429,r:9,s:0&biw=1366&bih=539http://www.google.com/imgres?imgurl=http://farm4.static.flickr.com/3313/3419339039_a7d5b3910e_o.jpg&imgrefurl=http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=843714&usg=__7hnq4AzCGMZbUlw6Mzz4tGJ-_d0=&h=600&w=800&sz=125&hl=pt-br&start=0&zoom=1&tbnid=tq8p1QXaJRu-uM:&tbnh=161&tbnw=249&prev=/images?q=TJDFT&um=1&hl=pt-br&client=ubuntu&sa=X&channel=fs&biw=1366&bih=539&tbs=isch:1,isz:m0,171&um=1&itbs=1&iact=hc&vpx=1068&vpy=176&dur=1212&hovh=194&hovw=259&tx=127&ty=92&ei=abjQTIPDG8-nnQffrKWPBg&oei=abjQTIPDG8-nnQffrKWPBg&esq=1&page=1&ndsp=10&ved=1t:429,r:9,s:0&biw=1366&bih=539http://www.broffice.org/revista



Arquivopessoal

Arquivopessoal

TJDFT desenvolve sistema de controle de processos usando BrOffice e outras tecnologias livres| Por Rochele Prass

entrevista|

Pode detalhar o funcionamento da soluo?

A gerao de Atos Processuais uma das

funcionalidades principais do SISTJWEB, o sistema de

controle de processos jurdicos utilizado no TJDFT. Pode-se dizer que o corao do sistema. O BrOffice

utilizado por meio de acesso via Sockets para fazer a

mesclagem dos documentos, substituio dos parmetros

e, finalmente a gerao de um PDF para ser assinado

digitalmente.

Este servio deve estar on-line 24 horas e 7 dias por

semana. A alta disponibilidade conseguida utilizando

diversos servidores virtualizados para responder s

centenas de requisies dirias. Para realizar o

balanceamento da carga entre os servidores, foi criadoum componente que responsvel por dividir as diversas

requisies (so centenas de documentos gerados

diariamente). Quando algum dos servidores fica

indisponvel, a equipe de suporte notificada por e-mail.

Por se tratar de um ponto crtico do tribunal, foi criada

uma ferramenta para monitoramento e gerenciamento do

status dos servidores, que no podem parar.

Nos ltimos 10 anos, tivemos aNos ltimos 10 anos, tivemos a

popularizao da internet e ospopularizao da internet e osaplicativos deveriam ser migradosaplicativos deveriam ser migrados

para esse novo cenrio, livrando opara esse novo cenrio, livrando o

usurio da necessidade de ter ousurio da necessidade de ter o

software instalado em cadasoftware instalado em cada

computador.computador.

Como funciona, neste caso, a certificao digital equal a sua importncia para a segurana das

informaes contidas nos documentos?A certificao digital essencial para este tipo de

documento, j que os atos gerados fazem parte de

processos judiciais. Cada usurio possui um token

(espcie de pen drive que contm um certificado digital

com valor jurdico, emitido por uma autoridade

certificadora). No sistema, o usurio seleciona os

documentos que deseja assinar, e clica no respectivo

boto de assinatura. Neste momento, a aplicao usa a

sute de escritrio para gerar o documento final,

encaminha para um applet Java que l o certificado dotoken e solicita a respectiva senha do usurio. O

documento assinado , ento, encaminhado de volta para

o servidor que armazena este documento em um servidor

de arquivos.

Quais foram as necessidades e solicitaes deusurios que motivaram o desenvolvimento dosistema? Poderia citar exemplos de situaes edificuldades que eles enfrentavam antes daimplementao?

Os sistemas legados tinham limitaes tcnicas e

funcionais, demandando muito esforo para manuteno.

Num primeiro esforo de migrao, uma parte desses

sistemas foi migrada para Visual Basic, passando do

antigo terminal utilizado nos anos 1980 para o desktop

que durou toda a dcada de 1990. Nos ltimos 10 anos,

tivemos a popularizao da internet e os aplicativos

deveriam ser migrados para esse novo cenrio, livrando o

usurio da necessidade de ter o software instalado em

cada computador. Por se tratar de um tribunal, a geraode documentos jurdicos a principal funcionalidade dos

sistemas internos. Tais documentos possuem cabealhos

e rodaps pr-definidos, alm de existirem modelos para

cada tipo de ato (Ofcio, Mandados, Decises etc),

mudando apenas o teor deste documento. Alm disso, os

modelos deveriam funcionar como espcies de malas

diretas, em que parmetros poderiam ser definidos (como

nmero e classe do processo, nome das partes, data da

distribuio etc) e seriam substitudos no momento da

assinatura digital do ato. Este o papel da sute.Quais so as funcionalidades que a tecnologiapermite e de que modo melhoram o dia a dia dos

usurios?

A soluo consiste basicamente em um editor de textos

web que serve como interface com o usurio. Aps

digitado o texto - uma deciso do juiz, por exemplo, a

aplicao envia esses dados em formato HTML para que

o BrOffice formate o documento com o seu respectivo

modelo e adicione os demais componentes como

cabealho e rodap. Uma vez que o documento estejapronto, gerado um PDF que ser assinado digitalmente.



Arquivopessoal


entrevista|

Em que fase da implementao o projeto encontra-seatualmente?

Aps implantao da soluo nos juzos da Vara de

Execues Penais (VEP) e da Vara de Execues Penaise Medidas Alternativas (VEPEMA), como projeto-piloto,

est sendo avaliada estrategicamente a expanso do

sistema para os juizados especiais de Fazenda Pblica

ou para as Varas Criminais, o que deve representar um

crescimento de cerca de 25% na quantidade de usurios,

j num primeiro momento.

Quais so as metas e prazos?

A meta a expanso do sistema para todo o TJDFT, tanto

na primeira quanto na segunda instncia. O prazo para a

expanso, no que tange 1 Instncia, ainda aguardadefinio por parte da Corregedoria da Justia. Quanto

2 Instncia, o prazo previsto Janeiro/2012.

Quanto tempo de desenvolvimento?

Foram sete meses de desenvolvimento at a implantao

do piloto nos juzos da Vara de Execues Penais VEP e

da Vara de Execues Penais e Medidas Alternativas

VEPEMA. Com a ampliao de escopo decorrente da

implementao de novas funcionalidades, visando

expanso do sistema, o desenvolvimento constante,

inclusive atendendo determinao da AdministraoSuperior do TJDFT de que toda nova necessidade seja

implementada no mbito do SISTJWEB.

Pode explicar o tipo de informao que circula nosatos processuais, bem como a importncia dapreservao desses dados para o andamento dos

trabalhos do rgo?

As informaes constantes dos atos processuais so, em

grande parte, despachos, decises, sentenas judiciais,

mandatos de priso e soltura, proferidas pelos rgos do

Poder Judicirio, tratando-se de informao crtica,

imprescindvel operacionalidade da instituio.

Trata-se de uma aplicao crtica... Pode dar umexemplo de problemas que no podem ocorrer deforma alguma e que prejuzos trariam s atividades do

rgo?

Uma vez assinados, os documentos no podem ser

alterados. Isso garantido a partir da prpria assinatura

que possui no s o PDF, como tambm os dados do

certificado emitido por autoridade certificadora. O ato

judicial a materializao da atividade-fim da instituio,ou seja, representa, de fato, o produto esperado pelo

cliente do TJDFT. Nesse sentido, a indisponibilidade dos

servios responsveis pela gerao e assinatura dos

atos, em ltima anlise, impediria a prestao da

atividade jurisdicional por parte do magistrado, frustrando,

assim, os anseios de toda a sociedade. Basta pensar em

uma situao em que o magistrado no pode emitir um

mandado de priso urgente porque o sistema est fora do

ar. Da mesma forma, no aceitvel que algum continue

preso porque o sistema no permite a emisso de um ato

que possibilite a liberdade.

Est sendo avaliadaEst sendo avaliada

estrategicamente a expansoestrategicamente a expanso

do sistema para os juizadosdo sistema para os juizados

especiais de Fazenda Pblicaespeciais de Fazenda Pblica

ou para as Varas Criminais, oou para as Varas Criminais, o

que deve representar umque deve representar um

crescimento de cerca de 25%crescimento de cerca de 25%

na quantidade de usurios, jna quantidade de usurios, j

num primeiro momento.num primeiro momento.



Arquivopessoal


entrevista|

Dentre as solues tecnolgicas possveis para estademanda, quais foram as razes da equipe de TIbuscar solues em software livre?

A economia de recursos certamente importante, umavez que estamos tratando de oramento pblico. Nesse

sentido, a plataforma Java se mostrou aderente s

necessidades do tribunal. Alm da economia,

escalabilidade (a possibilidade de crescimento do nmero

de usurios atendidos) e segurana, a linguagem Java

relativamente fcil de aprender e tem boa produtividade.

O mais importante que hoje temos produtos grtis com

a mesma qualidade dos concorrentes pagos.

Conseguimos atender aos clientes com solues criativas

e elegantes sem precisar pagar por licenas, muitas

vezes com preos proibitivos, principalmente em se

tratando de Brasil.

Existe uma estimativa de economia em recursosfinanceiros atravs do uso de software livre?

O ambiente de desenvolvimento do TJDFT

essencialmente constitudo de ferramentas livres, como

Eclipse, iReport e Tomcat, mas no h um estudo formal

sobre os recursos economizados com essa iniciativa.

Houve dificuldades tcnicas para tal

desenvolvimento? Quais e como foram superadas?

A maior dificuldade foi a escalabilidade, pois no incio do

projeto foi definido apenas um servidor BrOffice, que era

acessado via rede para fazer a gerao dos documentos.

Com o passar do tempo, aumentou muito a quantidade de

usurios que preparavam e assinavam documentos

simultaneamente. Isso tornou necessrio um controle

maior dos servidores, com balanceamento de carga e

controle de erros caso algum processo estivesse fora do

ar. Hoje o sistema est no ar, em produo com seis

servidores BrOffice dedicados apenas para o sistemaSISTJWEB.

No que se refere aos usurios, quais so os

procedimentos adotados?

H necessidade de treinamento no uso do sistema

SISTJWEB. Esse treinamento inclui o mdulo de Atos,

que possui as funcionalidades de preparao, remessa,

alterao e assinatura desses documentos. O BrOffice

utilizado de forma absolutamente transparente para o

usurio final.

Existe inteno de compartilhar a tecnologiadesenvolvida com outros rgos ou disponibiliz-lapara demandas semelhantes de outras instituies?

Outros tribunais j utilizam produtos desenvolvidos pelo

TJDFT. Normalmente, nossos sistemas so requisitados

atravs de pedidos formais feitos administrao do

TJDFT.

Padres abertos de documentos, como o ODF, souma sada para instituies que precisam preservararquivos por longos perodos ficando disponveispara consulta e edio posterior?

O CNJ (Conselho Nacional de Justia), rgo da

administrao pblica responsvel pelo planejamento dojudicirio, publicou portarias indicando a inteno de

utilizar cada vez mais solues abertas.

Quanto tempo necessrio guardar os documentosdigitais segundo a legislao?

Existe uma tabela de temporalidade e o perodo

obrigatrio de armazenamento varia de acordo com cada

tipo de documento.



Por Andr Lus Bordignon, Helena White e Patrcia Nobre

Arquiv

opessoal

nathancolquhoun

artigo |

Incluso Digital:

Umaetapacom

os diascontados?

LeonardoAugustoMatsuda

s dados da ltima pesquisa

TIC Domiclios 2009, que chegou a

sua 5 edio, mostram a evoluo da

posse e uso das tecnologias de informao

e comunicao no Brasil. Ela nos d uma

viso ampla da situao da incluso digital

no pas. Olhando para os nmeros,

podemos perceber que 27% dos domiclios

j possuem acesso internet e 34%

possuem computador. Mas, no podemos

olhar somente os nmeros: precisamos

ainda analisar a tendncia desse

crescimento.

Em 2005, tnhamos 13% de domiclios com acesso internet; em 2006, 14%; em 2007, 17%; em 2008, 20%; e em

2009, 27%, considerando somente a rea urbana. Na rea

rural, de acordo com a pesquisa, 24% dos domiclios tm

acesso rede mundial de computadores. Com isso,

podemos calcular o crescimento. Fazendo um exerccio de

previso com a taxa mdia de 16%, podemos supor que o

acesso internet pode atingir o ndice de 90% de domiclios

em 2017, o que seria espetacular.

No entanto, ser que a tarefa de Incluso Digital estaria

cumprida com essa taxa de acesso? Para responder a essaquesto, precisamos definir o que incluso digital. J existe

um consenso de que a incluso digital o acesso a toda

infraestrutura para qualquer pessoa poder usar computador e

internet, alm da oportunidade para obter conhecimentos

bsicos para manuse-lo. Porm, consideramos essa

definio muito limitada e apresentaremos a seguir os

motivos.

O

Fazendo um exerccio de previso com a taxa mdiade 16%, podemos supor que o acesso internet pode

atingir o ndice de 90% de domiclios em 2017
http://www.broffice.org/revistahttp://www.flickr.com/photos/nathancolquhoun/861771142/http://www.flickr.com/photos/nathancolquhoun/861771142/http://www.flickr.com/photos/nathancolquhoun/861771142/http://www.flickr.com/photos/nathancolquhoun/861771142/http://www.flickr.com/photos/nathancolquhoun/861771142/http://www.flickr.com/photos/nathancolquhoun/861771142/http://www.flickr.com/photos/nathancolquhoun/861771142/http://www.flickr.com/photos/nathancolquhoun/861771142/http://www.flickr.com/photos/nathancolquhoun/861771142/http://www.flickr.com/photos/nathancolquhoun/861771142/http://www.flickr.com/photos/nathancolquhoun/861771142/http://www.flickr.com/photos/nathancolquhoun/861771142/http://www.flickr.com/photos/nathancolquhoun/861771142/http://www.flickr.com/photos/nathancolquhoun/861771142/http://www.flickr.com/photos/nathancolquhoun/861771142/http://www.flickr.com/photos/nathancolquhoun/861771142/http://www.broffice.org/revista



Arquivopessoal

No podemos simplesmente pensar o tecnolgico e

esquecer o aspecto pedaggico de como se apropriar da

tecnologia. a educao e a conscientizao que iro

mostrar os caminhos para que essa apropriao se d de

maneira que o usurio a utilize como ferramenta para se

emancipar, e no se subordine a ela, utilizando-a

simplesmente como receptor de ideias, como acontece

com a televiso. O mercado vaticina que o prprio avano

da economia trar, inevitavelmente, a incluso dos

excludos digitalmente. Se deixarmos o mercado tomar

conta do processo, teremos novamente o poder

hegemnico dominando, expandindo e consolidando os

monoplios informacionais, subordinado dinmica

empresarial do lucro.

O professor Srgio Amadeu j nos alertou: O mercado,

as foras da oferta, primeiro pensam em vender e ampliar

as vendas de seus produtos e servios. Dificilmente a

insero social ocorrer como uma externalidade positiva

do cruzamento das curvas da oferta e da demanda

produzidas pelas foras de mercado ou, tambm, por um

ato voluntrio e consciente do empresariado srio e

altrusta.

A Internet nos proporciona ferramentas que aumentam o

poder da democracia. Ela possibilita que qualquer pessoa

possa publicar suas ideias e disponibilizar na rede.

Podemos acompanhar mais de perto as aes de nossos

governantes. Existem inmeras possibilidades para ler

contedo, e no somente alguns poucos canais abertos

como na televiso. Explorar essas alternativas e opes

da Internet garantir seu uso democrtico.

Alm disso, por essa caracterstica de ser extremamente

democrtica, a internet pode levar a caminhos no to

emancipadores como podemos sonhar. Sem umaproposta pedaggica clara de apropriao dessa

tecnologia, podemos subutiliz-la e corremos o risco de

no retirar o mximo dessa ferramenta para a construo

da cidadania.

Que fique claro aqui que no uma defesa de viso

nica, mas sim da apresentao das vrias opes para

que o usurio possa tomar a sua deciso sobre qual

caminho seguir.

O local de acesso um fator importante para

conscientizar o usurio de como utilizar a rede. A

pesquisa que citamos anteriormente mostra que 48% do

acesso internet se d atravs das casas das pessoas,

seguido pelos centros pblicos de acesso pago, as lan

houses, que ficam com 45% dessa fatia. Os centros

pblicos ficam com 4% dos nmeros.

Portanto, percebemos que a escola e os centros pblicos

de acesso gratuito (telecentros) somam juntos 18%, o que

muito pouco. Nesses espaos, deveria haver um projeto

pedaggico para a conscientizao sobre o acesso.

Temos visto muitos projetos excelentes, mas,

infelizmente, percebemos que ainda no so a maioria.

Quando se fala em incluso digital, so propostas de

acesso tecnologia sem um acompanhamento

pedaggico que eduque a sua utilizao de uma maneira

crtica e consciente. Se continuarmos nessa viso limitadapara a incluso digital, teremos novamente uma

tecnologia sendo utilizada para controle social, e no para

a construo da cidadania.

Existem inmeras possibilidades para lercontedo, e no somente alguns poucos

canais abertos como na televiso.Explorar essas alternativas e opes daInternet garantir seu uso democrtico

Incluso Digital: Uma etapa com os dias contados? | Por Andr Lus Bordignon, Helena White e Patrcia Nobre

artigo |

Local de acesso individual Internet

Em casa 50%

Centro pblico de acesso pago 44%

Na casa de outra pessoa 26%

No trabalho 22%

Na escola 14%

Centro pblico de acesso gratuito 4%

No podemossimplesmente

pensar otecnolgico eesquecer o

aspectopedaggico de

como se apropriarda tecnologia

O local de acesso um fator

importante paraconscientizar o

usurio de comoutilizar a rede



Ao analisarmos a tendncia de avano do acesso ao

computador e internet, percebemos que o maior

potencial de crescimento nas classes sociais que

usaram acessos pblicos. Somando ao projeto de

abertura de 3 mil telecentros que o Governo Federal

acaba de lanar, temos hoje uma grande oportunidade de

trabalho. Teremos muito mais gente acessando. O que

temos que garantir a qualidade desses acessos.

Se continuarmos nessa viso limitadapara a incluso digital, teremos

novamente uma tecnologia sendo

utilizada para controle social, e nopara a construo da cidadania

Para concluir, apresentamos aqui uma definio mais

ampla, ainda em construo, do que seria a incluso

digital: a disponibilidade de acesso rede mundial de

computadores a todos aqueles que, com a utilizao

dessa tecnologia, possam desempenhar qualquer

atividade para a promoo humana, bem como acesso

formao para esse acesso.

Teremos muito mais gente acessando temos que garantir a qualidade

desses acessos

Formao essa, crtica e consciente, que contemple no

somente a habilidade tcnica para o acesso, mas a

formao de uma conscincia crtica para esse acesso,

de forma que a emancipao do ser humano seja o

principal objetivo. Quem sabe, num futuro no to

distante, o povo possa se apropriar dessa tecnologia

transformando-a conforme suas escolhas para a

construo efetiva da cidadania?

Incluso Digital: Uma etapa com os dias contados? | Por Andr Lus Bordignon, Helena White e Patrcia Nobre

artigo |

Referncias1. Anlise dos Resultados da TIC Domiclios 2009: http://www.cetic.br/usuarios/tic/2009/analise-tic-domicilios2009.pdf

2. Incluso Digital, Software Livre E Globalizao Contra Hegemnica:
http://www.broffice.org/revistahttp://www.cetic.br/usuarios/tic/2009/analise-tic-domicilios2009.pdfhttp://www.cetic.br/usuarios/tic/2009/analise-tic-domicilios2009.pdfhttp://www.broffice.org/revista



Por Rochele Prass

Tonz

novas tecnologias |

BrOffice:BrOffice:ferramentad

eferramentadeconstruoconstruoparanovasparanovastecnologiastecnologias

Novas formas de interagir com a mquina um dos

tantos novos caminhos e desafios da informtica. H

muito j no faz parte do universo da fico cientfica

aparelhos que podem ser comandados pela voz ou pelo

toque na tela, sem o uso de perifricos. O que poucagente sabe que, com um mnimo de recursos,

conhecimento e muito software livre, possvel construir

aparelhos semelhantes em casa mesmo e em pouco

tempo.

isso que mostram os desenvolvedores da tela

multitoque, projeto apresentado aos visitantes do fisl11.

Apesar de a tecnologia empregada ser diferente do j

popular touch screen (encontrado em vrios aparelhos de

telefone), o princpio o mesmo. possvel fazer essas

coisas sem ter uma indstria gigantesca e proprietria,diz Gerson Tessler, que desenvolveu o projeto junto com

um colega. Ao construir a tela multitoque, Gerson conta

que uma das preocupaes era empregar tecnologias

livres em cada um dos detalhes.

Assista ao vdeo:

http://www.youtube.com/watch?v=F7dLiKt0dc0

E o BrOffice est l em cada pedao da telona interativa,

para quem puder ver. Isso porque o Draw foi usado pelosdesenvolvedores como ferramenta de CAD para criar todo

o design do projeto - desde a construo da estrutura da

tela, quanto o projeto eletrnico. No Draw, foram

especificadas dimenses e tamanhos, orientando como

deveriam ser realizados os cortes em madeiras e outros

materiais para a construo da estrutura.

Alm disso, todo o clculo ptico da tela compilante, que

conta com um sistema de captura e exibio de imagens,

determinando os resultados do toque na, foi realizado

pelo BrOffice Draw. Eu me senti mais confortvel, commuito mais velocidade e produtividade, diz Gerson ao

falar sobre a escolha do Draw para a tarefa.
http://www.broffice.org/revistahttp://www.flickr.com/photos/tonz/3636878904/in/photostream/http://www.flickr.com/photos/tonz/3636878904/in/photostream/http://www.flickr.com/photos/tonz/3636878904/in/photostream/http://www.flickr.com/photos/tonz/3636878904/in/photostream/http://www.youtube.com/watch?v=F7dLiKt0dc0http://www.youtube.com/watch?v=F7dLiKt0dc0http://www.flickr.com/photos/tonz/3636878904/in/photostream/http://www.broffice.org/revista



Da deciso sobre fazer at a apresentao da tela que

impressionou milhares de visitantes no fisl11, foram

apenas 3 meses e meio (entre finais de semana e

madrugadas), conta Gerson. No perodo, foramdesenvolvidas todas as aplicaes de demonstrao,

desenho e construo da tela.

A ideia de construir algo do tipo, entretanto, um pouco

mais antiga: j fazia parte dos planos de Gerson desde a

clssica apresentao da telona sensvel ao toque feita

por Jeff Han na TDE. Em seguida, ele passou a integrar

um grupo internacional que se dedica ao estudo e

desenvolvimento de solues de informtica focadas em

interfaces naturais, o NUI Group - naturaluser interface

Group.

Ao falar sobre tendncias tecnolgicas, Gerson explica: A

interface multitoque traz de volta ao ser humano o que

natural para ele: interagir com as mos. O desenvolvedor

cita como exemplo uma das primeiras reaes de uma

criana em frente a um computador: colocar a mo na tela

para que a mquina tenha alguma reao.

Outra preocupao que a dupla teve foi de tornar o

projeto colaborativo e multidisciplinar: desenvolver esse

tipo de tecnologia no s software, envolve hardware,

envolve qumica, engenharia, eletrnica, diz Gerson. Os

desenvolvedores, que se dedicam arquitetura do design

de aplicaes e de interfaces do gnero, tambm j

desenvolveram uma vitrine e um piso multitoque.

BrOffice : ferramenta de construo para novas tecnologias | Por Rochele Prass

novas tecnologias |

Gerson Tessler apresenta a criao aos visitantes dofisl11

Projeto chamou ateno de participantes e visitantes dofisl11



Por Luiz Oliveira

dica rpida|

Vamos utilizar o Slackbuilds para nos ajudar nessa tarefa.

Primeiro baixe dois arquivos a partir do repositrio do

Slackbuilds:

Arquivo 01:ftp://ftp.broffice.org/stable/3.2.1/BrOOo_3.2.1_Linux_x86-

64_install-rpm-wJRE_pt-BR.tar.gz

Arquivo 02:http://slackbuilds.org/slackbuilds/13.1/office/broffice.org.tar.

gz

O arquivo nmero 01 o fonte e no arquivo nmero 02

contm o script de instalao. Os comandos abaixo tem

que ser executados como root. Descompacte o arquivo

broffice.org.tar.gz com o comando:

# tar -zxvf broffice.org.tar.gz

Entre no diretrio broffice.org. Copie o arquivo fonte, n-

mero 01, para dentro desse diretrio broffice.org.

Agora s executar o script:

#./broffice.org.SlackBuild

Isso vai gerar um pacote para o Slackware que estar no

diretrio /tmp:

#installpkg /tmp/broffice.org-3.2.1_pt_BR-x86_64-

1_SBo.tgzPronto. Tudo estar funcionando perfeitamente, inclusive j

com o Vero instalado.

Referncias:

http://slackbuilds.org/repository/13.1/office/broffice.org/

http://www.slackware.com/

http://broffice.org/download

Instalando oBrOffice noSlackware6413.1

Traduo e adaptao Clvis Tristo

Adicionar uma pitada de cor para fragmentos de cdigo em

um documento do Writer pode torn-lo mais fcil de ler.

Mas colorir o cdigo mo uma proposta bastante

assustadora, especialmente se o documento contiver

centenas de linhas.

Figura 1: Colorindo um cdigo bash no Writer

Felizmente, existe uma extenso para isso: COOoder [1]

uma extenso que pode colorir automaticamente o cdigo

em vrias linguagens de programao. A Figura 1 mostra a

extenso em ao.

Colorindocdigos com a

extensoCOOoder noBrOffice Writer

Instale a extenso, selecione o fragmento de cdigo que

voc deseja colorir, pressione o boto COOoder na barra

de ferramentas ou escolha

Ferramentas | Suplementos | COOoder)

selecione o idioma desejado e pressione OK

COOoder baseia-se na GeSHi [2] sintaxe de marcao.

Assim, a extenso pode lidar com todos os idiomas

suportados pelo GeSHi. Isso inclui HTML, JavaScript,

Python, Java, PHP, SQL, OpenOffice.org Basic, e muitos

outros.

Referncias:

[1] http://extensions.services.openoffice.org/en/project/coooder

[2] http://qbnz.com/highlighter/

Fonte:Linux Today

Autor: Dmitri Popov
http://www.broffice.org/revistahttp://extensions.services.openoffice.org/en/project/coooderhttp://qbnz.com/highlighter/http://www.linuxtoday.com/news_story.php3?ltsn=2010-08-13-002-35-OS-DT-SWhttp://www.linuxtoday.com/news_story.php3?ltsn=2010-08-13-002-35-OS-DT-SWhttp://qbnz.com/highlighter/http://extensions.services.openoffice.org/en/project/coooderhttp://www.broffice.org/revista



Por Renata Marques

dica rpida|

Sabe aquele formulrio que seus funcionrios preenchem

na mo e que voc sofre para entender a letra? Ou aquele

outro que um arquivo de texto e que seu usurio

desarruma todo durante o preenchimento? Resolva issocriando um formulrio PDF. Veja como fcil.

Crie um arquivo no BrOffice Writer. Digite os campos do

formulrio. Se quiser, pode utilizar uma tabela para auxiliar

na formatao.

V no menu Exibir > Barra de Ferramentas > Controle de

Formulrios.

Utilizando essa barra de ferramentas, insira os campos de

formulrio mais adequados a cada tipo de campo.

Voc pode tirar as bordas dos campos, clicando no campo,em seguida no cone controle da barra de ferramenta de

formulrios e localizando a opo borda.

Por Marcelo Massao

Em muitas situaes, precisamos trabalhar com

documentos ou planilhas que exigem a exibio de

nmeros por extenso. Ex.: R$ 13,00 (treze reais). Existe no

BrOffice uma extenso que permite fazer esta operao de

maneira simples e rpida.

Em primeiro lugar, faa o download em

http://www.openoffice.org.br/files/BrOo_Extenso.oxt e em

seguida em Ferramentas Gerenciador de Extenses.Aps, localize onde e extenso foi salva e a adicione.

Nmeros porextenso.

Depois de instalada, a extenso ser exibida na barra

superior estando pronta para ser utilizada.

Exporte o arquivo como PDF e pronto! Veja como ficou.

Para navegar entre os campos durante o preenchimento, atecla tab super bem-vinda!

Para aplicar o recurso, basta selecionar o nmero e clicar

no boto e o resultado ser a exibio por

extenso do nmero selecionado.

Criando umformulrio comBrOffice
http://www.broffice.org/revistahttp://www.openoffice.org.br/files/BrOo_Extenso.oxthttp://www.openoffice.org.br/files/BrOo_Extenso.oxthttp://www.broffice.org/revista



Por Luiz Oliveira

Arquiv

opessoal

como ns ... |

...damos

suportetcnico

flaivoloka

Uma das crticas feitas ao modelo de negcios com Open

Source a suposta falta de suporte tcnico. Para alguns

entusiastas, no entanto, no bem assim.

Em recente artigo publicado na Internet[1], Rodrigo

Robles, desenvolvedor de sistemas, diz o seguinte sobre

o assunto: paradoxal, mas para alguns softwares

comerciais o suporte pior que o de seus concorrentes

de fonte aberto. Mesmo voc pagando pelo suporte,

alguns problemas podem no ser resolvidos pelo

fornecedor. No caso dos softwares de fonte aberto fcil

ter acesso a comunidade de desenvolvedores e obterrespostas tcnicas s questes mais complexas.

Empresas de segurana j comprovaram que as

empresas produtoras de softwares de fonte fechado

demoram para fazer correes de falhas de segurana,

porqu esta ao implica em custo que no lhes traz

benefcios imediatos.

Polmicas parte, a comunidade BrOffice.org, desde o

incio, se preocupou com essa questo e passou a

oferecer vrias formas de suporte para o usurio e

tambm para as corporaes.

Projeto Documentao [2]

Esse projeto tem o objetivo de fornecer apostilas e

tutoriais produzidos pela equipe de documentao do

BrOffice, ou vindas de contribuies da comunidade.

Inclui tanto documentos originais quanto verses

traduzidas para o portugus a partir de documentos em

ingls, italiano, francs e espanhol. O grande destaque

desse projeto est no incentivo para que usurios

experientes colaborem enviando documentos para seremcompartilhados.

Caso voc deseje colaborar, entre em contato com o

coordenador do projeto, Gustavo Pacheco, atravs do e-

mail gbpacheco_em_openoffice.org. Voc pode auxiliar o

Projeto de Documentao atravs da traduo de

documentos, do desenvolvimento de material informativo

e da documentao de cases.

Uma lista de perguntas frequentes tambm est

disponvel no portal BrOffice.org[3]. E por falar em lista,

uma das maneiras mais proveitosas de se conseguir umaajuda ou de ajudar algum com alguma dvida de
http://www.broffice.org/revistamailto:[email protected]:[email protected]://www.broffice.org/revista



BrOffice participando das movimentadas listas de

usurios[4] e de desenvolvimento[5]. atravs dessas

listas de discusso que os usurios e desenvolvedores

trocam informaes, experincias, dvidas e solues.

Uma outra forma de conseguir ajuda nos momentos mais

difceis usar o sistema Rau-tu[6] e a coluna Dicas-l

BrOffice.org[7], projetos mantidos pela Unicamp. O Rau-Tu um sistema de perguntas e respostas que abrangediversas reas de conhecimento, denominadas tpicos.

Todas as perguntas j formuladas - e suas respectivas

respostas - ficam armazenadas na base de dados do

sistema. Assim, voc pode fazer uma busca para saber

se j h uma resposta para a sua dvida. Caso a busca

no solucione suas dvidas, basta inserir uma novapergunta. Em pouco tempo, algum colaborador ir

respond-la. Para formular perguntas, assim como

acessar o repositrio de perguntas e respostas, no

necessrio se cadastrar. Se voc j utiliza o BrOffice e

tem alguma experincia com ele, pode ajudar outros

usurios que encontram dificuldade, inscrevendo-se como

colaborador no Sistema Rau-tu[7].

O objetivo da coluna Dicas-L BrOffice.org fornecer

semanalmente artigos relacionados ao BrOffice, trazendo

curiosidades da ferramenta, dicas de uso e tcnicasdiversas para auxiliar o usurio. Os dois projetos so

mantidos pelo entusiasta Rubens Queiroz.

Suporte Comercial:

At aqui o usurio domstico pode ficar satisfeito e

encontrar tudo que precisa para aproveitar as facilidades

da sute livre mais usada no mundo. Entretanto, quando

se trata de ambiente corporativo as coisas mudam defigura. Para Anita Sobreira, Analista de TI das Casas

Andr Luiz, da cidade de Guarulhos, uma entidade sem

fins lucrativos que cuida de pessoas com necessidades

especiais, uma migrao eficiente passa pelo

convencimento do Presidente da Empresa ou Instituio.

Ela se diz bastante convencida sobre o aumento da

produtividade a partir da migrao para Linux e BrOffice.

Por esse motivo est escrevendo um projeto que

pretende apresentar ao presidente da entidade.

Outro caso bastante interessante de uma academia deartes marciais, em Campinas, cidade do interior do

Estado de So Paulo, com apenas dois computadores. O

scio proprietrio, Professor Leandro Romano, no

pensou duas vezes, quando lhe foi apresentada a soluo

como ns ... |...damos suporte tcnico | Por Luiz Oliveira

[1] Uso de Sistemas de Fonte Aberto no Ambiente Corporativohttp://twixar.com/vRLdC

[2]http://broffice.org/docs

[3]http://broffice.org/broo/?q=faq_principal

[6]http://www.rau-tu.unicamp.br/openoffice/

[7] http://www.dicas-l.com.br/broffice/

[4]Usurios

Descrio: Esta lista onde os usurios trocam experincias,compartilham conhecimento e discutem os mais diversos assuntosrelacionados ao programa e comunidade BrOffice.Para assinar, envie um e-mail para:[email protected] cancelar a assinatura, envie um e-mail para:[email protected] postar mensagens, envie um e-mail para:[email protected] tambm pode ver o arquivo da lista, organizado por perodos detempo, ou ento fazer uma busca sobre um assunto especfico.

[5]DevDescrio: Lista destinada a troca de informaes entre a equipe dedesenvolvimento do BrOffice.org. Assuntos relativos a traduo doprograma, compilao, criao de pacotes so discutidos aqui.Para assinar, envie um e-mail para: [email protected]

Para cancelar a assinatura, envie um e-mail para: [email protected] postar mensagens, envie um e-mail para: [email protected] tambm pode ver o arquivo da lista, organizado por perodos detempo, ou ento fazer uma busca sobre um assunto especfico.

Linux Ubuntu e BrOffice. Inicialmente, o principal

argumento da empresa contratada para fornecer os

equipamentos e softwares para a academia foi a

economia e a segurana oferecida pelos softwares de

cdigos abertos. O Professor Leandro confessa que no

conhecia nem o Ubuntu nem o BrOffice, mas se diz

satisfeito com a soluo e no pretende trocar to cedo.

Ressalta ainda que se sente mais seguro em relao

navegao na internet uma vez que no consegue

monitorar os sites que os funcionrios entram.

Mas nem tudo foi perfeito no incio. Segundo o Professor,

as principais dificuldades foram com formatao de textos

e planilhas e tambm com insero de senhas em

arquivos sigilosos. Por esse motivo, a Academia Punho

da Pantera, mesmo com apenas dois computadores,decidiu ter suporte tcnico especializado para no correr

riscos desnecessrios.

Algumas grandes empresas que j migraram para

BrOffice, como o caso da Petrobrs, SERPROS e

PetroS, pediram ajuda especializada dos consultores da

BrOffice.org, sobretudo para solues em reas criticas e

tambm para treinamentos e suporte tcnico programado.
http://www.broffice.org/revistahttp://www.rau-tu.unicamp.br/openoffice/read.phphttp://twixar.com/vRLdChttp://broffice.org/docshttp://broffice.org/broo/?q=faq_principalhttp://www.rau-tu.unicamp.br/openoffice/mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]://br-pt.openoffice.org/servlets/SummarizeList?listName=usuarioshttp://br-pt.openoffice.org/servlets/SearchList?listName=usuariosmailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]://br-pt.openoffice.org/servlets/SummarizeList?listName=devhttp://br-pt.openoffice.org/servlets/SearchList?listName=devhttp://br-pt.openoffice.org/servlets/SearchList?listName=devhttp://br-pt.openoffice.org/servlets/SummarizeList?listName=devmailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]://br-pt.openoffice.org/servlets/SearchList?listName=usuarioshttp://br-pt.openoffice.org/servlets/SummarizeList?listName=usuariosmailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]://www.rau-tu.unicamp.br/openoffice/http://broffice.org/broo/?q=faq_principalhttp://broffice.org/docshttp://twixar.com/vRLdChttp://www.rau-tu.unicamp.br/openoffice/read.phphttp://www.broffice.org/revista



Por Luiz Oliveira

Arquiv

opessoal

nathancolquhoun

reportagem |

Quando o assunto migrao de

plataformas ou at mesmo mudanade tecnologias, a estratgia, o

planejamento e o treinamento podem

ser fundamentais para o resultado

final. H estratgias, chamadas de

verticais, baseadas em uma ordem da

direo da empresa, de cima parabaixo, uma imposio, o que, s

vezes, causa um certo

constrangimento, uma reclamao

generalizada pelos corredores da

empresa, aumentando o rudo na

rdio peo, mas tudo isso por causado medo do novo.

Esse medo natural no ser humano como comprova

estudos de neurocincia. Em artigo para a Revista

BrOffice.org, edio 12, A Neurocincia e a Arte deSuperar Mudanas, o mdico Rogrio Luz Coelho sugere

que as respostas parecem residir no modo como funciona

o nosso crebro. Ele nos fala sobre sinapses e

plasticidade neuronal, palavras complicadas que

significam recursos do crebro para nos ajudar a adaptar

a novas formas de pensar, viver e ver a vida . Ou seja,

acabar com os efeitos colaterais das resistncias naturais

s novidades.

H empresas, no entanto, que preferem ter a participao

dos funcionrios na etapa de planejamento diminuindo,

com isso, o impacto que causaria a deciso feita de

surpresa. O SERPROS preferiu o caminho do meio.

Houve uma deciso da direo devidamente aprovada

pelo Conselho Deliberativo, um estabelecimento de metas

e um incentivo financeiro.

A ideia de fazer uma migrao para software livre j

estava no conselho da Instituio, mas a resistncia era

muito forte a comear pela rea de Tecnologia da

Informao e Suporte Tcnico. Participao ativa e

comprometimento da direo, treinamento adequado e

potencializao do recurso humano, atravs da

valorizao profissional do funcionrio, so aspectos

fundamentais desse projeto do SERPROS.

* Armando Frid, Diretor Presidente da SERPROS.



Arquivopessoal

Na tomada de decises estratgicas, nas empresas, o

risco precisa ser calculado. No h espaos para

aventuras. Uma das coisas que deve ser motivo depreocupao do Gestor de uma empresa o custo de

informtica, ainda mais em nossos dias que o software

est embutido em quase tudo. E para poder acompanhar

essas contas preciso formao adequada. Essa a

opinio do Diretor Presidente do SERPROS, Armando

Frid, que chamou para si a responsabilidade de migrar

85% das mquinas do Fundo de Penso que dirige. No

caso especfico do BrOffice, a migrao ser de 100%.

Com bastante segurana e firmeza misturada com sua

tranquilidade peculiar na fala e nos gestos comedidos,

Armando Frid explica que a principal motivao para a

deciso sua longevidade na rea de informtica. Sou

da poca em que o software era livre ainda, no custava

caro, a gente comprava o hardware e o software vinha

junto com a mquina. Alm disso, Armando lembra que

acompanhou o surgimento do Software Livre no final do

sculo passado e quando comeou a ser uma realidade

dentro das organizaes.

Funcionrio do Servio Federal de Processamento de

Dados SERPRO, uma empresa pblica, vinculada ao

Ministrio da Fazenda, cujo negcio a prestao de

servios em Tecnologia da Informao e Comunicaes

para o setor pblico, e considerada uma das maiores

organizaes do setor, na Amrica Latina, alm de

fundadora e principal patrocinadora do fundo de penso,

SERPROS, Armando trouxe consigo a experincia de ter

comandado as primeiras reas que incorporaram o Linux

e tambm o OpenOffice.org. Ele lembra que estava na

rea de logstica e gesto de pessoas quando lanou o

desafio de modernizar a rea de informtica comprando

novos equipamentos. Entretanto, deixou claro que sreceberia mquinas novas quem estivesse disposto a

trabalhar com Linux. Com essa estratgia conseguiu

atingir uma meta de 70%.

J na direo do SERPROS, Armando Frid resolve tirar

do papel o projeto que estava no Conselho Administrativo

e aprov-lo, replicando o modelo j vivenciado no Serpro.

Em sua opinio, a questo no necessariamente

econmica, uma vez que no h necessidade de trocar a

verso do sistema operacional Windows ou do MS Office.

Entretanto, ressalta, que caso no efetue a troca desses

softwares proprietrios acaba perdendo o suporte nas

verses antigas. O fato que a troca de hardware iria ser

feita de qualquer jeito para no aumentar os custos com

manuteno. A economia, segundo Armando, est na

possibilidade de trocar o hardware utilizando Software

Livre.

Outra coisa importante, na opinio dele, que a maioria

dos gestores atuais assumiu que as pessoas sabem, porisso no se preocupam com treinamentos. Mas a

realidade que cada vez menor o conhecimento

daquilo que essas pessoas esto usando. Na verdade,

se a gente pegar um profissional do mercado, ele usa 5%,

uma pontinha do Iceberg, dos programas oferecidos em

sutes para escritrios, por exemplo, diz Armando. Ele

lembra tambm que nem sempre foi assim. No incio da

revoluo tecnolgica e digital as empresas gastavam

boa parte do oramento com treinamentos e cursos. Mas

com o passar do tempo os gestores comearam aassumir que os funcionrios sabiam desenvolver os

trabalhos com as ferramentas, e o pior, segundo ele, os

prprios trabalhadores comearam a pensar que sabiam.

O desafio encarado como uma oportunidade de voltar a

treinar as pessoas com o objetivo de interromper o atual

ciclo de empobrecimento no que diz respeito ao

resultado do trabalho com softwares, por puro

desconhecimento da ferramenta. O treinamento tem sido

uma oportunidade para mudana de paradigmas, para as

pessoas pensarem em software no enquanto custo, mas

enquanto conhecimento, aprendizado, possibilidade de

expandir os horizontes como profissionais, diz Armando.

A parceria com a BrOffice.org foi acertada, segundo

Armando, a julgar pelos constantes elogios que tem

recebido, alm do fato que o SERPROS acaba cumprindo

um importante papel social que o incentivo

comunidade que desenvolve Softwares Livres no Brasil,

combatendo a evaso de divisas, criando um crculo

virtuoso atravs das possibilidades de potencializao

das pessoas. D para perceber que aps as primeiras

aulas h outro olhar em relao ao que est sendoproposto e um olhar de quem quebrou paradigmas, de

quem superou suas resistncias, comemora.

Arquivopessoal

Fundo de Penso SERPROS migra para Ubuntu Linux e BrOffice | Por Luiz Oliveira

reportagem |

As pessoas mudam asorganizaes, mas asorganizaes tambmmudam as pessoas

O caminho do meio nadeciso de migrao



Arquivopessoal

Quando se refere importncia estratgica, Armando Frid

diz que dentro do universo de entidades de previdncia

privada, o SERPROS est sendo pioneiro, um modelo, e

com isso est divulgando a experincia, apesar de ser

uma empresa relativamente pequena no setor. Avalia

ainda que parte da estratgia ultrapassa as fronteiras da

empresa que preside medida que fomenta o mercado

aumentando a oferta de profissionais capacitados e

preparados para novos desafios.

O critrio adotado na empresa na hora da deciso foi ter

presente que haveria resistncias e isso deveria ser

encarado como uma coisa normal. Antes de tudo, o

relacionamento entre a empresa e os empregados, devia

ser profissional. Pensando assim, a direo tratou de

estabelecer alguns critrios para incentivar o cumprimentoda meta, atravs de um programa de distribuio de

renda em funo de resultados do empregado. Na opinio

de Armando, quando a organizao decide que quer a

mudana, deve tambm criar elementos que motive mais

as pessoas; a direo deve se envolver, estar presente na

mudana, ser a primeira a adotar a nova tecnologia,

liderar o processo, enfim. Considera esse relacionamento

como uma via de mo de dupla. As pessoas mudam as

organizaes, mas as organizaes tambm mudam as

pessoas, conclui.

O SERPROS uma entidade fechada de previdncia complementar

que tem como finalidade bsica instituir e executar planos empresariais

de benefcios previdencirios para os participantes empregados de

suas patrocinadoras.

O Serpro - Servio Federal de Processamento de Dados, empresa

pblica vinculada ao Ministrio da Fazenda, fundou o Instituto SERPRO

de Seguridade Social, em 01/10/1977. A partir de 1998 tornou-se

SERPROS Fundo Multipatrocinado, estando autorizado a administrar

planos para outras patrocinadoras e participantes, alm de sua

patrocinadora instituidora, o Serpro.

Atualmente a entidade possui duas patrocinadoras: o Serpro e o prprio

SERPROS, possibilitando aos empregados das duas empresas serem

participantes dos planos de benefcios oferecidos.

Com mais de 30 anos dedicados ao bem-estar dos participantes, o

SERPROS responsvel por administrar o futuro de cerca de 30.000

vidas, entre participantes, beneficirios e designados.Misso, Viso e Poltica de Qualidade.

Arquivopessoal


reportagem |

O setor de informtica do SERPROS conta, atualmente,

com sete pessoas, sendo trs delas para suporte tcnico

e trs para desenvolvimento de sistemas, alm da

gerncia do setor. Este departamento quem viabiliza, naprtica, a mudana exigida pela empresa. Mas, por

incrvel que parea era um dos setores mais resistentes

mudana. As dificuldades e resistncias eram tantas que

o projeto acabou sendo esquecido. A argumentao

contrria ia desde a falta de suporte especializado ao

Linux na hora da implantao dificuldade de tirar o

software proprietrio dos usurios. Antes de aceitar o

software livre aceitamos a imposio da diretoria, lembra

Mnica Exaltao Lasneau, Gerente de Informaes e

Sistemas. Ela diz ainda que as resistncias comearam a

se quebrar quando a diretoria estabeleceu a meta de 85%dentro do Plano de Participao por Desempenho PPD,

o que na prtica significava um dinheiro extra; um

incentivo mais que convincente.

Software Livre muito mais queeconomia, uma questo de cidadania

O treinamento acabou mostrando que o Ubuntu Linux e

BrOffice no pior, nem melhor, apenas diferente. A

participao no Frum Internacional de Software Livre -

Fisl, evento organizado e realizado pelo Projeto Software

Livre Brasil e pela Associao Software Livre.Org ASL,

considerado o maior encontro de comunidades de

software livre da Amrica Latina e um dos maiores do

mundo, ajudou a equipe de informtica a entender umpouco o significado dessa ideia por trs da adoo do

Software Livre. Mnica Lasneau conta que, no Fisl, ela

pode entender que a questo do software livre muito

mais do que simplesmente uma economia, mas uma

questo de cidadania. Se recorda de uma palestra de

Incluso Digital em comunidades ribeirinhas no interior do

estado do Amazonas e conclui que seria impossvel fazer

isso utilizando software proprietrio. A partir da, a equipe

de informtica entendeu que era um caminho sem volta e

comeou o trabalho. Um estudo sobre a viabilidade

tcnica foi feito com o objetivo de colocar todos ossistemas rodando no Linux. A realidade era que todos os

softwares e sistemas da empresa tinham sido feitos para

rodar no Windows.

rea de Suporte Tcnico,a ltima trincheira

Mnica LasneauMnica LasneauGerente deGerente deInformaes eInformaes e

Sistemas doSistemas doSERPROSSERPROS



Arquivopessoal

No incio, a soluo encontrada para rodar grande parte

desses sistemas foi o Wine, uma implementao livre

das bibliotecas do Windows no Linux, no sendo portanto

um emulador, pois ele no faz nenhuma emulao para

executar softwares para Windows. Entretanto, no foi

possvel rodar o principal sistema da empresa,

desenvolvido especificamente para o sistema

previdencirio. Ento, a sada foi rod-lo no Ubuntu Linux

com o Virtual Box, uma mquina virtual caracterizada por

simular um sistema operacional dentro de outro j em

execuo. O aspecto negativo dessa soluo, segundo

Mnica Lasneau, que h um aumento significativo de

mquinas para administrar e dar suporte com a mesma

quantidade de pessoas no setor.

A equipe de informtica seguiu com o objetivo propostopela organizao, mas se deparou com outra dificuldade.

A atualizao das mquinas para verses mais recentes

do Linux e BrOffice foi feita manualmente, o que, segundo

Mnica um fator que sobrecarrega a equipe dado o

nmero reduzido de funcionrios.

Atualmente 80% das mquinas j foram migradas para

Ubuntu e 100% para BrOffice. At o final deste ano, ser

tirado o pacote Office proprietrio de todas as mquinas.

As aulas foram ministradas dentro do auditrio do

SERPROS. Em todas as reas temos pessoas com ps

graduao e cursos de extenso, explica Vnia.

Entretanto, a situao no setor de Gesto, como em

outros setores, tambm era de resistncia. Havia na

empresa um quadro de 70 funcionrios, quatro estagirios

e dois jovens do CAMP Mangueira uma entidade sem

fins econmicos que tem como objetivo contribuir para a

formao socioeducativa de adolescentes e jovens

visando capacit-los para o mercado de trabalho. Vnia

conta que no setor de Gesto tinha uma funcionria muito

resistente mudana e sua alegao era que utilizava

recursos indisponveis, em outros programas. Tudo isso

reforava a ideia de que havia a necessidade de um

treinamento amplo, geral e irrestrito.

Como a direo estava muito empenhada nocumprimento da meta, todos os projetos de treinamento

foram aprovados e com isso a empresa toda deve ser

capacitada para trabalhar com Ubuntu Linux e BrOffice.

Para se ter uma ideia disso, de 2009 para 2010, s na

rea responsvel pelo parque tecnolgico, pela

atualizao de sistemas e suporte tcnico, o valor de

investimento em treinamentos dobrou.

Para tentar captar os resultados e tambm fazer um

planejamento para o prximo ano, Vnia, pretende se

reunir com cada participante das turmas para saber o queacharam dos cursos, quais foram os benefcios, e se

houve lacunas a ser preenchidas. Segundo ela, essas

lacunas vo permitir fazer uma programao mais

acertada em 2011.

Arquivopessoal


reportagem |

O setor de Gesto de pessoas ou administrao de

recursos humanos cuida da associao de habilidades e

mtodos, polticas, tcnicas e prticas definidas com

objetivo de administrar os comportamentos internos e

potencializar o capital humano. Para a Gerente de Gesto

de Pessoas do SERPROS, Vnia Ferreira L. dos Santos,

uma das razes da existncia do setor desenvolver

habilidades e conhecimentos em toda a fora de trabalho.

A deciso da empresa estabelecendo uma meta de 85%

de implantao de Software Livre nas mquinas do

SERPROS, decididamente, passava pelo setor de Gesto

de Pessoas. Tradicionalmente, o setor incentiva os

funcionrios a buscar especializaes, atravs de

programa de treinamento continuado, que os ajudem em

suas tarefas dirias. Como exemplo, Vnia cita duas

turmas de MBA Master of Business Administration,

formadas atravs do IDEAS, Instituto de Desenvolvimento

e Estudos Aplicados Seguridade, uma sociedade civil,sem fins lucrativos, constitudo para ser um centro de

pesquisa na rea de seguridade no pas, com destaque

especial para o segmento de previdncia complementar.

Treinamento:ingrediente essencial em

todo processo de migrao

Gesto de pessoas

A partir do estabelecimento das metas pelo Diretor

Presidente, Armando Frid, respaldado pelo Conselho doSERPROS, a Gerente de Gesto de Pessoas, Vnia

Ferreira L. dos Santos, procurou logo uma forma de minar

a enorme resistncia pela adoo do Ubuntu Linux e

BrOffice.

Vnia FerreiraVnia Ferreira

Gerente de GestoGerente de Gestode Pessoas dode Pessoas doSERPROSSERPROS



Alm de despertar o interesse at dos usurios mais re-

sistentes mudana, com o treinamento, as pessoas co-

mearam a agir como multiplicadoras, comentando, fa-

lando bem do Ubuntu e BrOffice para os funcionrios que

ainda no tinham passado pelo treinamento, a ponto desurgir um questionamento na empresa a partir de tanto

barulho: Que mgica essa que a instrutora est fazen-

do que j est convertendo a cabea das pessoas para a

nova realidade?. A resposta de Eliane Domingos objeti-

va: No se trata de mgica, mas de mostrar, efetivamen-

te, que a ferramenta funciona, que ela to boa quanto,

ou at melhor que a opo proprietria. A partir do trei-

namento em ferramentas livres os usurios se do conta

que no sabem nem 10% dos recursos disponveis em

sutes para escritrios, seja livre ou proprietria. Isso por-

que nunca passaram por treinamentos, comenta Eliane,

que conclui ainda, a partir desse dado, que esse tipo de

treinamento proporciona aos usurios um melhor aprovei-

tamento dos recursos, acelerando e aumentando a produ-

tividade no trabalho cotidiano. Outra observao feita por

Eliane Domingos sobre o treinamento em Ubuntu Linux, a

partir de depoimentos dos prprios usurios, que alguns

recursos do Ubuntu no existem nem no Windows 7, o

mais recente Sistema Operacional da Microsoft, o que

motivou ainda mais as solicitaes de instalao nos

desktops.O que isso? A pergunta foi feita por um usurio que

viu, estarrecido, pela primeira vez na vida, o Ubuntu

Linux. A resposta da instrutora foi incisiva: Este ser o

seu Sistema Operacional. Outro usurio apareceu do

nada na sala de treinamento querendo falar urgente com

a instrutora. Era um dos mais resistentes e resolveu ar-

gumentar os seus motivos para no mudar de jeito ne-

nhum para o BrOffice. Ele era um usurio avanado de

editor de planilhas e no poderia ficar sem o Excel. Eliane

Domingos explicou para ele que as funcionalidades da

sute proprietria existiam tambm no Calc do BrOffice e

ele acabou convencido disso aps o treinamento.

Alm do treinamento bsico, est previsto um treinamento

avanado do Calc ministrado por Olivier Hallot contem-

plando funcionrios de reas especficas do SERPROS,

notadamente do setor financeiro. H interesse tambm

por um curso de Writer avanado. Analisando o estgio

atual da migrao no SERPROS, Eliane Domingos afirma

que at agora tudo tem dado certo e arrisca a dizer que

para o sucesso absoluto da migrao haja necessidade

de uma consultoria para ajudar na automatizao do pro-cesso de atualizao para novas verses evitando o tra-

balho manual de mquina em mquina e um treinamento

especfico para o pessoal do suporte tcnico focado no

Linux avanado.


reportagem |

A maneira encontrada por Vnia foi oferecer um

treinamento para os funcionrios. Com esse objetivo em

mente entrou em contato com a ONG BrOffice.org e

marcou uma primeira reunio. Os consultores, Eliane

Domingos e Olivier Hallot, ouviram quais as necessidades

da empresa e a partir disso elaboraram oramentos de

treinamento avanado de Ubuntu para o pessoal desuporte tcnico e treinamento de Ubuntu e BrOffice para

desktop.

No inicio do treinamento houve a necessidade de

padronizar a instalao do BrOffice para a verso mais

recente da sute. Na opinio de Eliane Domingos,

instrutora nessa fase inicial de treinamento, essa ao era

importante, uma vez que em muitas mquinas a verso

instalada era a 2.0.4, uma verso que no contemplava

uma srie de benefcios e outras tantas novas

funcionalidades presentes na verso 3.2.1 do BrOffice. Noprimeiro dia de cada uma das duas primeiras turmas, os

funcionrios ouviram do Diretor Presidente, Armando Frid,

algumas palavras sobre a importncia da adoo de

software livre e os motivos que levaram o SERPROS a

tomar essa deciso, muito alm da simples economia

com pagamentos de licena de uso de software

proprietrio.

O efeito do treinamento foi imediato. Embora a deciso

fosse irrevogvel, os departamentos tinham a prerrogativa

de solicitao junto ao setor de suporte. O que me

assustou profundamente foi que os usurios em

treinamento, comearam a pedir a instalao do Ubuntu e

BrOffice para o suporte tcnico, aumentando muito a

demanda do setor, revela Eliane Domingos.

Arquivopessoal

SERPROS: Antonio Paulo, Elizabeth Moitinho, BiancaSERPROS: Antonio Paulo, Elizabeth Moitinho, Bianca

Andrade, Eliane Domingos (BrOffice.org), Danielle BtesheAndrade, Eliane Domingos (BrOffice.org), Danielle Bteshe

e Vania Ferreira.e Vania Ferreira.



Por Csar Brod

Arquiv

opessoal

nathancolquhoun

reportagem |

Keynotes alinhados, grade concluda, palestrantes definidos. Voc tem todos os motivos para estar em Foz do Iguau entre

os dias 10 e 13 de novembro prximos. Mas no que consiste a construo de um evento deste tamanho? Qual o trabalho

para se chegar at aqui? uma observao constante de tudo o que est acontecendo no mundo da tecnologia, em

especial do software livre. ir mantendo e estabelecendo novos contatos com potenciais palestrantes, que vou conhecendo

em outros eventos dos quais participo no mundo inteiro. Principalmente, manter os olhos e ouvidos abertos s sugestese, necessariamente, ter que dizer muitas vezes no". Esse posicionamento incmodo necessrio para quem coordena o

temrio do Latinoware pela terceira vez.

Agora vou contar um pouco da minha trajetria na Latinoware. Tudo comeou em 2003, quando eu organizei o primeiro

Congresso Internacional Software Livre Brasil, em Curitiba. L conheci o Marcos Siraco e o Paulo Roberto Falco da Itaipu

Binacional, o Julian Fagotti da Celepar e mais uma srie de outras pessoas que pensavam em organizar um grande evento

latino-americano de software livre. Eu estava no meio de uma pesquisa que fazia para o ministrio de apoio ao

desenvolvimento da Finlndia onde justamente levantava o que existia de projetos em software livre na Amrica Latina e

tinha muitos contatos com as prprias pessoas que faziam parte da minha pesquisa ou me auxiliavam com ela. Boa parte

dessas pessoas viraram palestrantes da primeira Latinoware, em 2004.

De l para c a conferncia cresceu muito. Mas, a principal diferena em termos de organizao do temrio talvez tenhasido o fato de que, em 2004, tnhamos que buscar os palestrantes e em 2010 temos que selecionar dentre uma oferta

imensa de pessoas que querem vir Latinoware, graas importncia e visibilidade conquistadas pelo evento.

Contagemregressivapara



Arquivopessoal

S como exemplo, tivemos a oferta de 250 palestras

vindas pela chamada de trabalhos, a maioria delas de

excelente qualidade. Tnhamos reservado o espao para

20 e, afinal, abrimos para quase 40 palestras vindas desta

chamada. Com isto, claro, tivemos que negar uma sriede outras propostas. Daria para fazer umas cinco

Latinowares com todas as pessoas que se prontificaram

para participar. Sinceramente, espero que possamos dar

espao a todas elas em eventos futuros e, publicamente,

peo desculpas por no haver espao para todas. Em

muitos momentos - acho que a maioria deles - a seleo

entre A ou B foi muito dolorosa. Foi como se tivssemos

que formar de novo os Beatles e ter que escolher ou o

John Lennon ou o Paul McArtney. Gostaria de passar o

tempo inteiro no workshop de sade eletrnica parapases emergentes, mas ao mesmo tempo no quero

perder as palestras sobre multimdia e as novas

tecnologias para jogos e dispositivos mveis, alm de

acompanhar a olimpada de robtica. Tambm quero ouvir

tudo o que est no evento sobre redes sociais, governo

eletrnico e, claro, acessibilidade. Eu quero ler de novo

nas avaliaes que muito difcil de escolher entre uma

palestra e outra para os participantes do congresso. Foi

assim para ns que tivemos que selecion-las.

Mesmo assim, fao duas recomendaes para os

participantes na hora de selecionar as atividades na

Latinoware. A primeira "tenha foco". Se voc est se

iniciando no mundo do software livre, reserve um tempo

para o minicurso Linux de A a Z e busque as palestrasmais voltadas para aquilo que voc tem necessidade no

dia a dia: edio grfica, produo de textos, etc. Se voc

um programador PHP, Python, Java, etc, h uma srie

de palestras especficas nestas linguagens. Se voc est

interessado em multimdia, a Latinoware aborda a

produo de udio, vdeo, modelagem 3D e muitas outras

coisas. Se o seu interesse o mundo dos negcios com

software livre, no perca as palestras do pessoal do

Gartner Group, os estudos de casos e as rodadas de

negcios. Se voc da rea da sade, grude-se noworkshop internacional de sade para economias

emergentes. Enfim, olhe a grade, selecione suas

palestras preferidas e siga a sua prpria trilha. A segunda

recomendao "divirta-se". A liberdade , antes de mais

nada, algo prazeroso. Deixe um espao para circular pelo

evento, visitar a feira e os estandes, conversar com as

pessoas e tirar fotos com o Maddog! Aproveita que ele

no cobra. Esperamos voc em Foz do Iguau!

Arquivopessoal

Contagem regressiva para o Latinoware 2010 | Por Cesar Brod

reportagem |

Participao da Comunidade BrOffice.orgPor Luiz Oliveira

Este ano a presena da BrOffice.org no Latinoware est mais intensa. E no para menos, pois a comunidade tem muito

a dizer a julgar pelos ltimos acontecimentos. A BrOffice.org uma das principais apoiadoras e patrocinadoras da The

Document Foundation, tendo um dos seus diretores, Olivier Hallot, no Conselho da TDF. Ser uma oportunidade para

sanar algumas dvidas sobre o LibreOffice e a relao intrnseca desse produto universal com o BrOffice, a sute deescritrios localizada para o portugus do Brasil. Alm disso, esto previstas vrias apresentaes com assuntos

relevantes feitas por membros da comunidade BrOffice.org.

Olivier Hallot vai falar sobre o case da Petrobras. Uma das maiores migraes para BrOffice que se tem notcia. Foram 90

mil mquinas, afetando cerca de 100 mil funcionrios.

Claudio Filho, coordenador geral da comunidade BrOffice.org, apresenta as estratgias de marketing para pases em

desenvolvimento com foco no caso da BrOffice.org.

William Colen, um dos principais responsveis do bem sucedido Corretor Ortogrfico para BrOffice.org CoGrOO, vai

falar sobre programabilidade do BrOffice. No Minicurso de trs horas, William vai explicar que o BrOffice oferece uma rica

interface de programao, permitindo desde a criao de aplicativos que faam uso dos seus recursos para executaralguma tarefa, at o desenvolvimento de sofisticadas extenses que incrementam as funcionalidades dessa sute deescritrio. Neste curso, William pretende exercitar a criao de diversos tipos de extenses Java para o BrOffice usando o

plug-in para o NetBeans.



Por Crlisson Galdino

nathancolquhoun

cultura|

imagem

Sem controle por apenas uma frao de segundo, mas

uma frao de segundo s vezes tempo demais. O

carro desliza de lado e reencontra o trilho invisvel do

asfalto. Ao virar para o lado oposto tentando desviar de

um carro estacionado (, estou sendo irnico com o

estacionado), perde novamente o contato e bate de

lado. O impacto no nada sutil.

- Todos esto bem? - O professor pergunta.

- Vamos embora daqui, professor!

- Mas esta porcaria no quer mais pegar!

Richard fala para sairmos todos do carro. Especialmente

para Jrg, que est entre ele e a porta possvel de se

abrir. que o carro simplesmente colou na massa de

carros que havia. Jrg e eu samos quase ao mesmo

tempo. At para que o professor e Richard consigam

tambm deixar o veculo.

A cena aterradora. Acho que nem meio-dia ainda.

Tudo parado, ou nem tudo. Tudo que deveria estar em

movimento est parado e o que deveria estar parado se

move. Carros e motos batidos nesse entroncamento. No

h mais barulho de motores por aqui. Gritos ainda so

comuns, mas no de maneira contnua. Vez ou outra

ouvimos um grito distante, ou o som inconfundvel demais uma batida de carro.

Dcada de 1990, quando a Magia volta Terra, trazendo caos. Redblade narra a jornada de

um grupo de aventureiros por pases devastados. A histria acontece no mesmo mundo que

Marfim Cobra e Jasmim, romances do mesmo autor, mas tem uma abordagem diferente...

Episdio 06: Acidente

Carros s correm

Mortos, parados

a regra do mundo

Mas no levam a srio

Caminham os que morrem

Carros largados

Aqui , no fundo

Estranho cemitrio



Arquivopessoal

Carros destrudos..

Revista BrOffice 016

Documents

Transcript of Revista BrOffice 016