1

La 65a Internacia Esperanto-Sumoo

De la 13a ĝis la 27a de septembro 2020

Nia retejo: http://www.esperanto-sumoo.pl/ Sumoo en Vikipedio: https://eo.wikipedia.org/wiki/Internacia_Esperanto-Sumoo

Fejsbuko: https://www.facebook.com/groups/759066970888217/?fref=ts

Analizo 1. Partoprenantoj: 336 el 34 landoj Ŝanĝiĝo de la nombroj de partoprenantoj Majo 2017 : 385 el 31 landoj Julio 2017 : 335 el 31 landoj Septembro 2017 : 283 el 32 landoj Novembro 2017 : 299 el 32 landoj Januaro 2018 : 311 el 34 landoj Marto 2018 : 303 el 34 landoj Majo 2018 : 337 el 33 landoj Julio 2018 : 286 el 31 landoj

Septembro 2018 : 336 el 31 landoj Novembro 2018 : 331 el 33 landoj Januaro 2019 : 302 el 36 landoj Marto 2019 : 338 el 35 landoj Majo 2019: 299 el 35 landoj Septembro 2019: 300 el 32 landoj Novembro 2019: 308 el 35 landoj Januaro 2020: 288 el 35 landoj Marto 2020: 307 el 38 landoj Majo 2020: 326 el 37 landoj Julio 2020 345 el 34 landoj Septembro 2020: 336 el 34 landoj

2

0

50

100

150

200

250

300

350

400

4502

00

9.9

20

10

.12

01

0.5

20

10

.92

01

1.1

20

11

.72

01

1.…

20

12

.32

01

2.7

20

12

.…2

01

3.3

20

13

.72

01

3.…

20

14

.32

01

4.7

20

14

.…2

01

5.3

20

15

.72

01

5.…

20

16

.32

01

6.7

20

16

.…2

01

7.3

20

17

.72

01

7.…

20

18

.32

01

8.7

20

18

.…2

01

9.3

20

19

.92

02

0.1

20

20

.52

02

0.9

Par toprenantoj

Landoj

2. La tuta nombro de partoprenantoj ekde septembro 2009 ĝis nun 12 908 homoj (2009.9-2020.9) 3. Laŭlandaj nombroj :

2020.9 (2020.7 - 5 - 3 - 1 - 2019.11 - 9 - 5 - 3 - 1 - 2018.11- 9 - 7 - 5 - 3 ) 1. Japanio: 68 (70 - 64 - 61 - 65 - 67 - 68 - 73 - 71 - 76 - 72 - 73 - 64 - 76 - 78 ) 2. Ĉinio: 45 (53 - 31 - 25 - 7 - 17 - 26 - 11 - 6 - 9 - 9 - 21 - 2 - 3 - 3 - 3 - 3 - 4 - ) 3. Brazilo: 40 (41 - 36 - 32 - 38 - 44 - 37 - 34 - 41 - 42 - 33 - 32 - 31 - 36 - 21) 4. Francio: 32 (31 - 36 - 30 - 29 - 30 - 26 - 32 - 34 - 31 - 33 - 29 - 32 - 34 - 38) 5. Pollando: 20 (18 - 20 - 20 - 19 - 17 - 16 - 20 - 21 - 21 - 20 - 16 - 17 - 17 - 17)

Germanio: 20 (17 - 16 - 11 - 8 - 8 - 9 - 10 - 8 - 9 - 6 - 7 - 11 - 9 - 7 - 10 - 7 - 5 - 6) 7. Rusio: 15 (16 - 17 - 17 - 17 - 18 - 15 - 15 - 14 - 13 - 14 - 11 - 11 - 16 - 17 ) 8. Italio: 12 (11 - 12 - 10 - 10- 9 - 8 - 8 - 9 - 10 - 9 - 8 - 9 - 9 - 9 - 9 - 7 - 8 - 8) 9. Britujo: 11 (9 - 12 - 14 - 10 - 9 - 8 - 9 - 12 - 8 - 6 - 6 - 5 - 5 - 5 - 8 - 7 - 4 - 5) 10. Hispanio: 9 (4 - 6 - 5 - 8 - 3 - 4 - 3 - 5 - 4 - 4 - 3 - 5 - 4 - 4 - 6 - 6 - 5 - 5 - 5 - 5) 11. Nepalo: 8 (8 - 10 - 11 - 8 - 8 - 6 - 7 - 7 - 7 - 6 - 7 - 7 - 7 - 7 - 14 - 8 - 6 - 6 - 6 )

Vjetnamio: 8 (7 - 9 - 8 - 9 - 14 - 19 - 15 - 10 - 10 - 10 - 10 - 11 - 11 - 13 - 15 ) 13. Ĉeĥio: 5 (6 - 4 - 5 - 5 - 4 - 3 - 4 - 3 - 1 - 1 - 1 - 1 - 0 - 1 - 1 - 0 - 0 - 0 - 0)

Usono: 5 (4 - 6 - 3 - 4 - 3 - 3 - 3 - 4 - 3 - 3 - 6 - 3 - 5 - 2 - 3 - 2 - 2 - 2 - 2 - 1) 15. Nederlando: 4 (5 - 5 - 5 - 5 - 5 - 3 - 5 - 5 - 3 - 5 - 6 - 6 - 5 - 5 - 5 - 5 - 6 - 4 - 6 - 6)

Tajvano: 4 (4 - 4 - 4 - 3 - 5 - 4 - 4 - 11 - 4 - 4 - 4 - 4 - 4 - 4 - 5 - 5 - 9 - 4 - 14) 16. Bulgario: 3 (4 - 3 - 3 - 3 - 3 - 4 - 3 - 3 - 3 - 3 - 4 - 3 - 7 - 4 - 4 - 3 - 5 - 2 - 5 - 2)

Finnlando: 3 (3 - 3 - 3 - 3 - 4 - 3 - 4 - 4 - 3 - 5 - 5 - 5 - 6 - 5 - 5 - 5 - 5 - 4 - 5) 18. Danio: 2 (4 - 3 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 4 - 4 - 3 - 5 - 5 - 5 - 4 - 4 - 3 - 3 - 3 - 4 - 4)

Svedio: 2 (4 - 3 - 1 - 3 - 4 - 4 - 5 - 5 - 3 - 3 - 4 - 4 - 4 - 4 - 3 - 4 - 4 - 3 - 3 - 3 )

3

Belgio: 2 (2 - 3 - 2 - 2 - 2 - 1 - 2 - 1 - 0 - 0 - 0 - 3 - 1 - 2 - 2 - 1 - 0 - Hungario: 2 (2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 3 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1) Litovio: 2 (2 - 2 - 2 - 1 - 1 - 0 - 1 - 2 - 1 - 1 - Svisujo: 2 (1 - 1 - 12 - 12 - 14 - 14 - 13 - 1 - 14 - 2 - 13 - 1 - 13 - 1 - 13 - 13 - 0) Turkio: 2 (1 - 1 - 1 - 2 - 1 - 1 - 1 - 1 - 2 - 1 - 2 - 2 - 4 - 5 - 2 - 2 - 2 - 2 - 1 - 2) Kanado: 2(4 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 3 - 2 - 1 - 1 - 1 - 3 - 1 - 2 - 2 - 2 - 2 - 3)

26. Barato: 1 (4 - 2 - 2 - 2 - 1 - 3 - 2 - 2 - 2 - 3 - 2 - 2 - 1 - 1 - 2 - 4 - 1 - 1 - 1 - 1) Slovakio: 1 (2 - 2 - 1 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 Koreio: 1 (2 - 1 - 1 - 1 - 2 - 3 - 2 - 42 - 3 - 40 - 47 - 32 - 39 - 36 - 4 - 27 - 27)

29. DR Kongo: 1 (1 - 2 - 1 - 1 - 0 - 2 - 1 - 2 - 0 - 3 - 5 - 5 - 2 - 1 - 0 - 2 - 1 - 1 - 1 - 0) Estonio: 1 (1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 – Serbio: 1 (1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 0 - 1 - 2 - 3 - 4 - 3 - 3 - 2 - 3 - 3) Ukrainio: 1 (1 - 1 - 1 - 1 - 1 - Mordavio: 1 (0 - 1 - 1 - 1 - 0 -

Sen partopreno

Kolombio : 0 (0 - 2 - 1 - 1 - 0 - 2 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 1 - 0 - 1 - 0 - Irlando: 0 (0- 1 - 2 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 1 - 1 - Bangladeŝo: 0 (0- 1 - Argentino: 0 (0 - 0 - 1 - 0 - 0 - 0 - 1 - 2 - 0 - 1 - 0 - 0 - 1 - 1 - 1 - 3 - 1 - 0 - 1) Kubo: 0 (0- 0 - 0 - 1 - 1 - 1 - 1 - 0 - 2 - 2 - 1 - 0 - 2 - 3 - 2 - 2 – 0 – Aŭstralio: 0 (0- 0 - 0 - 0 - 1 - 0 - 0 - 1 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 1 - 0 - 1 - 1 - 1 - Tajlando: 0 (0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 1 - 1 - 0 - 1 - Dominika Res.: 0 (0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 1 - 1 - 0 - 0 - 0 - 0 - 1 - 0 - Haitio: 0 (0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 1 - Ugando: o (0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 1 - 1 - Indonezio: 0 (0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 1 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0) Puerto Riko: 0 (0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 1 - 1 – Kimrio: 0 (0 - 0 - 0 - 0 - 0 - - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 1 - 1 - 0 – Kazaĥio: 0 (0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 1 - Venezuelo: 0 (0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 1 - Azelbajĝano: 0 (0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 1 - 0 - Portugalio: 0 (0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 1 - 1 - 1 - 0 Kirgio: 0 (0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 1 - 1 Grekio: 0 (0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 1 )

3. Perfektaj venkintoj (15 venkoj): 310 el 336 (92,53%)

4

4. Kvanto de legitaj paĝoj: pli ol 20000 paĝoj (60 paĝoj por unu homo) *Statistiko en julio 2020

A-1 2055 paĝoj (25 homoj) 82,20 paĝoj por unu homo A-2 1635 paĝoj (25 homoj) 65,40 paĝoj A-3 1680 paĝoj (24 homoj) 70.00 paĝoj A-4 1545 paĝoj (24 homoj) 64,37 paĝoj A-5 1545 paĝoj (25 homoj) 61,80 paĝoj A-6 1050 paĝoj (21 homoj) 50,00 paĝoj A-7 1680 paĝoj (25 homoj) 67,20 paĝoj A-8 968 paĝoj (22 homoj) 44,00 paĝoj A-9 825 paĝoj (17 homoj) 48,53 paĝoj A-10 609 paĝoj (15 homoj) 40,60 paĝoj A-11 572 paĝoj (7 homoj) 81,71 paĝoj B-1 1452 paĝoj (15 homoj) 96,80 paĝoj B-2 555 paĝoj (8 homoj) 69,37 paĝoj C 543 paĝoj (20 homoj) 27,15 paĝoj Ĉinio 1500 paĝoj (50 homoj) 30,00 paĝoj NEK 795 paĝoj (14 homoj) 56,78 paĝoj Ĵakuecu 70 paĝoj (6 homoj) 11,66 paĝoj Entute 19 079 paĝoj (345 homoj), averaĝe por unu homo 55,30 paĝoj

5. Komentoj: 1. Koncerne la nombron de partoprenantoj, la rezulto estas ne malbona, ne bona. 2. La nombro de la landoj estis 34. Longe estas mia revo, ke la nombro estos 40. Bedaŭrinde la celo estas malproksima. 3. Koreio tute ne leviĝis. Antaŭ la UK en Koreio la nombro superis 100, sed nun nur 1. Kial tiel drasta falo okazis? Sen koreaj partoprenoj, la sumoo ne multe progresos. 4. Ĉi-foje svisaj gelernantoj ne partoprenis pro la koronviruso. 5. Ne estis partoprenanto el Oceanio. 6. Nur unu partoprenis el Afriko. Tie estas diversaj problemoj. 7. Dankemon

Por tiu ĉi sumoo laboris kiel prizorgantoj Aleksander (Pollando), Siva Naga (Barato), Aloys (Japanio), Vasil (Turkio), Pradip (Nepalo), Anjo (Hungario), Rafaelo (Brazilo), Jitka (Italio), Verdasumo (Vjetnamio), Hirundo (Rusio), Arase (Japanio), Hidemaru (Japanio) kaj Elinjo (Francio). Monsano (Japanio) kaj s-ro Kitagaŭa

5

(Japanio) prizorgis sian japanan grupon, s-ino Song Ping, ĉinajn partoprenantojn, kaj Krystyna (Pollando), diplomon kaj nian retejon. Ni danku al tiuj kunlaborantoj.

(Ĉefprizorganto: Jasuo (Japanio)) o venko x malvenko A: Jokozuna (la plej alta rango) *sen malvenko en la antaŭa sumoo A-1 Prizorgas Elinjo 1. Horizonto (s-ro HORI Jasuo, Maebaŝi, Gunma, Japanio) „Sen Familio“ verkita de Hector MALOT. Esperantigita de Michel Fontaine kaj Ana Sonĝanta, eldonita de Esperanto-Bourg-en-Bresse, 10 paĝojn. OOOOO OOOOO OOOOO 2. Ĉako (s-ino HORI Tamae, Maebaŝi, Gunma, Japanio) Tradukaĵoj de Japanaj Beletraĵoj, tradukita de Aida Kijoŝi, 6 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 3. Monto Daijuu (s-ino ŜIMAZU Jasuko, Setouĉi, Okajama, Japanio) Raportoj el Japanio 23”, po 5 paĝojn, kaj poste “Esperanto por mi 16 Esperantistoj portretitaj de Helga Plotner”, 2 paĝojn. OOOOO OOOOO OOOOO 4. Monĵiroo (s-ro MOĈIZUKI Masahiro, Ŝizuoka, Japanio) “La Alaska stafiko” verkita de F. Omerka” tradukita de Isikawa Kazuya (dulingva

libro), 5 paĝoj tage OOOOO OOOOO OOOOO 5. Erika (s-ino Erika Lohee, Vannes en Morbihan-departamento, Francio) la 2an romanon "Kara mia homo" de la verkisto Jurij GERMAN, Po 8 paĝoj tage OOOOO OOOOO OOOOO 6. Abengo (s-ro Chaoming Cho, Kaohsiung, Tajvano) Mondo de Travivaĝoj de Tibor Sekelj, eldonita de Edistudio, Pizo, 1990, dek paĝojn OOOOO OOOOO OOOOO 7. Ŝuukaidoo (s-ino OOTA Ŝigeko, Fukuŝima, Japanio) “De Karlis al Carlo Rememoroj” kaj mi legos 2 paĝoj po tagoj. OOOOO OOOOO OOOOO 8. OAZO (s-ino Ooŝima Ĵunko, Tokio, Japanio) Lito apud la fenesstro ; tage 2 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 9. lemosac (s-ro Allan Lemos, Parakambio, Brazilo) "VIVO DE ZAMENHOF", Edmond PRIVAT, Eldonejo: www.gutenberg.org, 5 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO

6

10. Johano (s-ro MACHNIEWSKI Jan, Gliwice, Pollando) "La serĉado de la perfekta lingvo" de Umberto Eco, 3 paĝoj tage OOOOO OOOOO OOOOO 11. Sileziano (s-ro ZDECHLIK Aleksander, Zabrze, Pollando) AISBERG Eugene "Mi fine komprenas la radion". Ĉiutage mi legos 10 paĝojn. OOOOO OOOOO OOOOO 12. Venteto (s-ino Fukami Sugako, Fukuoka, Japanio) "Raportoj el Japanio 23" verkita de HORI Jasuo, pli ol 2 paĝoj unua tago OOOOO OOOOO OOOOO 13. Elinjo (s-ino Elisabeth Le Dru, Vannes, France) 7 paĝojn tage el la romano "Maigret hezitas" de Georges SIMENON. OOOOO OOOOO OOOOO 14. Kamelio (s-ino MIGIHARA Kimie, Fukagaŭa, Tokio, Japanio) “Raportoj el Japanio 17” de Hori Jasuo, 2 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 15. Krinjo (s-ino GROCHOCKA Krystyna, Zabrze, Pollando) Krabŝipo de Kabjaŝi Takiĵi, 5 paĝoj tage OOOOO OOOOO OOOOO 16. Siva (s-ro Kotha Naga Siva Kumar, Hajderabado, Barato) « Rakontoj » de Arbes Jakub, paĝoj por unu tago: 4 OOOOO OOOOO OOOOO 17. Johano_f (s-ro LE DORH Jean, Vannes, Francio) La Granda Meaulnes de Alain FOURNIER, Eldonejo La Laguna, 5 paĝoj tage. OOOOO OOOOO OOOOO 18. Alta (s-ino Cao Truong, Hanojo, Vjetnamio) “50 Fabeloj de Ezopo“ Aŭtoro: Nakagaki Kojiro. De Japana Essperanta Libro Kooperativo. Mi legos libron entute 36 paĝoj, Ĉiutage mi leĝos 2 paĝojn. OOOOO OOOOO OOOOO 19. Elena (s-ino Edith Jaffré el Vannes, Francio) « La afero al kiu vi servas » de Jurij German, tradukis Jurij Finkel, 5 paĝoj tage OOOOO OOOOO OOOOO 20. Luizeta (s-ino Luigia Oberrauch Madella, Parmo, Italujo) Mark FETTES: Ne estas fido nur - elektitaj artikoloj kaj paroladoj el la jaroj 2010 - 2019. Eldonejo: "Impeto", Moskvo, 2020, 10 paĝojn. OOOOO OOOOO OOOOO 21. MONTARO (s-ino Lidija Jerofejeva, Nijhnij Tagil , Ruslando) Mikaelo Bronŝtejn, Urbo Goblinsk, Moskvo: Eldonejo “Impeto” 2010. 304 paĝoj. Mi planas legi po 5 paĝoj ĉiutage.

7

OOOOO OOOOO OOOOO 22. Alteo (s-ino JAUSIONS Anne, Argenteuil, Francio) La Inghenia Hidalgo Don Quijote de La Mancha, Miguel de Cervantes, Tradukita far Fernando de Diego, Eldono "Fundacion de Esperanto" (HEF) 1977, 105 paĝojn el 820, do po 7 paĝojn tage. OOOOO OOOOO OOOOO 23. Sunfloro (s-ino Jitka Skalicka, Romo, Italio) Historio de la esperanta literaturo, eldonis ĝin Kooperativo de la Literatura Foiro, Svislando, 2015, Aŭtoroj: Carlo Minaja, Giorgio Silfer, 5 paĝojn tage. OOOOO OOOOO OOOOO 24. Anjo (s-ino Anna Bartek, Budapeŝto, Hungario) Hungara Antologio, Redaktis: Vilmos Benczik, 436 paĝoj. Mi legos 10 paĝojn tage. OOOOO OOOOO OOOOO 25. Atrebato (s-ro PLUTNIAK Edmond, ARRAS, Francio) "NE NUR LETEROJ DE PLUM-AMIKOJ" de Marjorie Boulton, eld. Eldona societo Esperanto 63p. po 4 paĝoj tage. OOOOO OOOOO OOOOO A-2 Prizorgas Hidemaru 26. Joga (s-ino PLUTNIAK Arlette, ARRAS, Francio) "AVINJO" de Peter Hartling, eld. Nora Caragea 79 p. po 5 paĝoj tage. OOOOO OOOOO OOOOO 27. Anna (s-ino MOCARSKA Anna, Wasilków, Pollando) "Baladina", Juliusz Słowacki, eldonejo: Bjalistoka Esperanto-Societo, Libro -Mondo, Ars Libri, po ses paĝoj ĉiutage OOOOO OOOOO OOOOO 28. Ruselo (s-ro Russ WILLIAMS, Vroclavo, Polujo) 10 paĝojn tage el la romano "Abismoj" de Jean FORGE (de eldonejo Ferdinand Hirt & Sohn en Leipzig, 1923!) OOOOO OOOOO OOOOO 29. Karla (s-ino Carla Zulian, Romo, Italio) LUPO KAJ SEP KAPRIDOJ (?) de fratoj GRIMM, 1 paĝoj ĉiutage OOOOO OOOOO OOOOO 30. Arase (s-ino ARASE Sayuki, Mijazaki, Japanio) Libazar' kaj Tero, Julia Sigmond kaj Sen Robin, 4 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 31. Lagmonto (s-ino Inger Sjöberg, Svedio) "la Normandaj Rakonto de Guy de Maupassant, 3 paĝojn tage

8

OOOOO OOOOO OOOOO 32. Rob (s-ro Rob Moerbeek, Nederlando) "Tutmonda Sonoro" de Kalocsaý po 10 paĝoj. OOOOO OOOOO OOOOO 33. Brila Estonteco (s-ino Nguyễn Thị Phương Mai, Hanojo, Vjetnamio) "Raportoj el Japanio 23”, Hori Jasuo, 2 paĝoj ĉiutage OOOOO OOOOO OOOOO 34. Bogio (BOGUSŁAWA BRONOWSKA, TYCHY, POLLAND) Neniu ajn papilio, Aŭtoro de la libro: Trevor Steele, Mi legos ĉiu tage 3 paĝojn OOOOO OOOOO OOOOO 35. Ŝinzan (s-ro NAKAJAMA Ŝinĵi, Fukuŝima, Japanio) Vojaĝo de senhejma hundo Saburoo, HORI Jasuo, 2 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 36. Shanjo (s-ino DUFAY Chantal, La Rochelle, Francio) "Imperiaj Ambicioj" Noam CHOMSKY Eldonejo Bero, 9 paĝoj tage . OOOOO OOOOO OOOOO 37. Siru (s-ino Sirkka Mattlin, Hyvinkää, Finnlando) Beletra Almanako. N-ro 4 (Februaro 2009), 3 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 38. Kametaroo (s-ro OOSAKI Hiroŝi, Maebaŝi, Gunma, Japanio) Raportoj el Japanio 23, HORI Jasuo, Horizonto, 2 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 39. Eta princino (f-ino Nguyen Thu Huyen, Hanojo, Vjetnamio) Universala Esperanto Metodo, de doktoro Benson, po 1 paĝo ĉiutage OOOOO OOOOO OOOOO 40. Munjo (s-ino Murielle Caré, Pordic, Francio) Revuo Monato, 2 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 41. Nordano (s-ro Valerij Borodin, Nijhnij Tagil, R uslando) "Kompatinda Klem" de John Merchant, Eldonejo "The Esperanto Publishing Co. LTD." 1931, London, po 4 paĝojn tage. OOOOO OOOOO OOOOO 42. Ding (s-ro JI Ding, Wuhang, Ĉinio) <vojagho en Esperanto- lando> Boris Koke, UEA, 2 paĝojn ĉiutage OOOOO OOOOO OOOOO 43. Venkinto (s-ro Valerij Malcev, Nijhnij Tagil, R uslando) EN FREMDA URBO de estona verkisto Arvo Valton. Ĝi enhavas 260 da paĝoj, mi tralegos po 5 paĝojn ĉiutage.

9

OOOOO OOOOO OOOOO 44. BOLETO (s-ino NGUYỄN THI HI ỀN, Vjetnamio) RAKONTO PRI KJEUX, DE NGUYỄN DU ( VJETNAMA AUXTORO ) TRADUKADO EN RIMO DE LÊ CAO PHAN, po 1 paĝon ĉiutage OOOOO OOOOO OOOOO 45. Esploristo (s-ro Pradip Ghimire, Surunga, Nepalo) Sed homoj kun homoj,Verkisto : Ziko Marcus Sikosek, Paĝoj : 2 ĉiutage OOOOO OOOOO OOOOO 46. PROSPERO (s-ro Nguyễn Huy Thịnh, Hanojo, Vjetnamio) RAPORTO EL JAPANIO 22, Kvanto: 2 paĝojn tage OOOOO OOOOO OOOOO 47. Defio (Miny Massar, Purmerend, Nederlando) Rikolto de Juan Régulo Pérez kaj legos 7 paĝojn tage. OOOOO OOOOO OOOOO 48. konisiki tanka (s-ino TAKAHAŜI Kazuko, Kameoka, Japanio) Ekzercu vin en Bazaj vortoj, 2 pagoj. OOOOO OOOOO OOOOO 49. Konvalo (s-ino Leena Lindqvist, Kuopio, Finnlando) Revuo Esperanto julio-augusto 2020, 1 paĝo. Universala Esperanto-Asocio OOOOO OOOOO OOOOO 50. mariolina (s-ino MEZZADRI Maria Grazia, Parmo, Ital io) Mi legos la libron kiun redaktis Giuseppe Campolo “Poezio el ĉiuj ĉieloj”, kvara eldono 2017, 5 paĝojn ĉiun tagon. OOOOO OOOOO OOOOO A-3 Prizorgas Jitka 51. Sfingo (s-ino KON Kumiko, Maebaŝi, Gunma, Japanio) "Raportoj el Japanio 11"de HORI Jasuo, 5 paĝoj. OOOOO OOOOO OOOOO 52. LUNO (s-ino Indu Devi Thapalia, Kathmanduo, Nepalo) Krabŝipo, Verkisto: KOBAJAŜI Takiĵi, tradukita de: Ŝimazu Jasuko kaj HORI Jasuo Mi legos: 5 paĝojn ĉiu tage OOOOO OOOOO OOOOO 53. Agneta (Agneta Emanuelsson, Katrineholm, Svedio) "ORM LA RUĜA" de Frans G BENGTSSON, tradukita al esperanto de Bertil Nilsson kaj William Auld, Eldonejo Eldona societo esperanto, Svedio. Mi legos po tri paĝojn OOOOO OOOOO OOOOO 54. IWATAYAMA (s-ino Yanati Yoko, Japanio, Tokio)

10

Kredu min shinjorino, Mi legos 2 paĝojn en ĉiu tago OOOOO OOOOO OOOOO 55. Eternalumo (f-ino Roshani Neupane, Nepalo) Bofilino Verkisto : Asen Grigorov: 3 paĝoj ĉiutage OOOOO OOOOO OOOOO 56. Jarfino (s-ino Saitoo Cume, Sendai, Japanio) * Ne partoprenis (2020.9) 57. La Revanto (s-ino Eva-Parashkeva Boyadzhieva, Plovdiv, Bulgario) “Progresemaj momentoj en la ideologio de L.L.Zamenhof”, Canko Murgin, Sofio, BEA,1985, 4 paĝoj/tage. OOOOO OOOOO OOOOO 58. Katarina (s-ino DAMACENA Kelli, Brazilo, urbo B raziljo) "La monteto Sankta-Mikaelo - Historio kaj turismo" de Christian Bertin, eldonejo : Christian Bertin. Mi legos du paĝojn ĉiutage. OOOOO OOOOO OOOOO 59. Maria (s-ino Maria Ramos Williams, Vitorio, Brazilo) La Alienisto, verkita de Machado de Assis, el la portugala lingvo tradukis Paulo Sergio Viana, 5 paĝoj tage. OOOOO OOOOO OOOOO 60. Anneke BUYS (Anneke Schouten-Buijs, Apeldoorn, Nederlando) Surklifa de Sergxo Elgo, po 6 paĝojn ĉiutage. OOOOO OOOOO OOOOO 61. Punkto (s-ro Malcolm JONES, Skipton, Britio) ''Bakŝiŝ' de L.N.Newell (eld. Literatura Mondo, Budapest, 1938); mi legos po kvin paĝojn tage. OOOOO OOOOO OOOOO 62. Burdo (s-ino Dorota Burchardt, Ełk, Pollando) LA LITOMI ŜLA TOMBEJO de Karol Piĉ, eldonita - ILTIS-eldonejo – 1989, 10 paĝojn tage. OOOOO OOOOO OOOOO 63. Ŝanjo (s-ino Chantal ALLEN, Le Juch, France) Verkaro (preskaù) kompleta de Max Blecher. 5 paĝoj tage OOOOO OOOOO OOOOO 64. Velshipanto (s-ro Jean Claude Dubois Vastas, Lannion, Francio) * Ne partoprenis (2020.9) 65. Zako (s-ro Christopher Lewis, Hertford, Britujo) * Ne partoprenis (2020.9) 66. Joŝino-macu (s-ro MACUKI Joŝinobu, Fuĉuu, Tokio, Japanio)

11

"Bulgara Prozo", 4 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 67. miaŭ (s-ino Jessica GRASSO, Berlino, Germanujo) Ĉu rakonti novele? (2) Johán VALANO (Claude PIRON) (3) Flandra Esperanto-Ligo 3. Mi legos 8 paĝojn tage. OOOOO OOOOO OOOOO 68. Nazaré (s-ino Maria Nazaré Laroca. Juiz de fora, Minas Gerais, Brazilo) PATRO NIA, Francisco Cândido Xavier. Diktita de la Spirito MEIMEI. El la portugallingva tradukis AFFONSO SOARES. Societo Lorez. 03 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 69. Yu (s-ino Yu Jianchao, Pekino, Ĉinio) BYTI ---- EKZISTO FILOZOFIA DE LA VIVO, 2 paĝojn OOOXX XXXXX XXXXX 70. Hananokawa (s-ino Yamakawa Setsuko, Tokio, Japanio) Bulgara Prozo eldonita de Fremdlingva Literaturo Mi legos 4 paĝojn ĉiutage. OOOOO OOOOO OOOOO 71. Jadluong58 (s-ino Luong Ngoc Bao, Hanojo, Vjetnamio) "LA RAKONTO PRI KJEU" de Nguyễn Du. (Esperanta traduko en rimo de Lê Cao Phan) - Serio Oriento-Okcidento, n-ro 48. Sub aŭspicioj de UEA en Konsulta Partnereco kun UNESKO (Eldonejo Thế Giới) OOOOO OOOOO OOOOO 72. Aĝulino (s-ino Elena Popova, Dobrich, Bulgario) MALFERMETITA ANIMO - rakontoj de Ivanichka Magharova, Bulgario.Eldono 2020, 48 p. Mi legos po 3- 4 paĝoj tage. OOOOO OOOOO OOOOO 73. Esperantuui-min (s-ro Navin Shrest, Kathmanduo, Nepalo) "Vidkurso de Esperanto " :almenaŭ du paĝoj po tago OOOOO OOOOO OOOOO 74. Limao (s-ro LIMA Rafael, Inhumas, Brazilo) La konscienco riproĉas, August STRINDBERG, Eldonejo Inko, 3 paĝoj tage OOOOO OOOOO OOOOO 75. Ugo (s-ro Ugo Intini, Frascati, Italujo) “LA DAN ĜERA LINGVO”de ULRICH LINS, UEA, 2016, de p.115, po 2 paĝojn. OOOOO OOOOO OOOOO A-4 Prizorgas Arase 76. Rafa (s-ro Jorge Rafael NOGUERAS, Aŭstino, Usono) "Faktoj kaj fantazioj" de Marjorie BOULTON (eldonejo: UEA), po 10 paĝojn ĉiutage

12

OOOOO OOOOO OOOOO 77. Ippolita (s-ino Ippolita Lustri, Monte Porzio Catone, Italujo) "Kredu min, sinjorino!" de Cesare Rossetti po 2 paĝojn ĉiutage OOOOO OOOOO OOOOO 78. Masago (s-ro Vaughn Seward, Edmontono, Alberto, Kanado) La Libro de la Mirindaĵoj, Aŭtoro: Marco Polo, Tradukisto: Daniel Moirand, Eldonejo: UEA, 3 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 79. Vojaĝanto (s-ro Mukunda Pathik, Kathmanduo, Nepalo) Internacia Kongresa Universitato, Red. Anna Striganova, Dmitrij, kaj Amri Wandel. Ĉiutage 2 paĝoj. OOOOO OOOOO OOOOO 80. Kacu (s-ro MATOBA Kacu, Takaraduka, Japanio) "La mirinda eliksiro" de Johan Hammond Rosbach" je 4 paĝoj, (Dansk Esperanto Forlag) OOOOO OOOOO OOOOO 81. Montarano (s-ro VAJS Ján, Liptovský Mikuláš, Slovakio) BUŜO PLENA JE TERO, aŭtoro Branimir Ŝĉepanoviĉ, mi legos 6 paĝojn tage. OOOOO OOOOO OOOOO 82. KARPCIO (s-ro Angel Arquillos Lopez, Malaga, Hispanio) La arbo de la sciado (Pio Baroja), esperantigita de Fernando de Diego. Eldonejo: Imprenta Gutemberg, urbo La Laguna, Kanariaj Insuloj, (Hispanio), 10 paĝojn tage OOOOO OOOOO OOOOO 83. Vojaĝema Luno (s-ino CHEN Li-ru, Pingtung, Tajvano) La Zamenhof-strato (Roman Dobrzynski), 2 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 84. Dito (s-ro Didier TOULLER, Araso (Arras), Francio) Amo Inter Ruinoj - Trevor Steele - 4 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 85. Teresa (s-ino Teresa Uzdowska, Tczew (e-o Tcxev), Pollando) 6 paĝoj ĉiutage, "VOJAĜOJ PERE DE ESPERANTO" aŭtoro Shigueco Takahasi. OOOOO OOOOO OOOOO 86. Osho (s-ro Yasumasa MORIWAKI, NAGASAKO, Japanio) NESENDITAJ LETEROJ EL JAPANIO, autoro SPOMENKA SXTIMEC, HUKUOKA ESPERANTO-SOCIETO, 4 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 87. Maekawa (s-ino Ookubo Yukiko, Kaminojama, Jamagata, Japanio) * Ne partoprenas (2020.9)

13

88. Konko (s-ino Małgorzata BONAREK, Gliwice, Pollando) VILNIUS autoro Tomas Venclova.' Mi legos po 1 paĝon tago OOOOO OOOOO OOOOO 89. Pilgrimo (s-ro Józef PTASZNIK, Gliwice, Pollando) VILNIUS - autoro Tomas Venclova, Mi legos po 1 paĝon tage. OOOOO OOOOO OOOOO 90. Teru (s-ino HONDA Terumi, Nara-si, Nara-ken, Japanio) "Rakontaro de Genĝi" Parto 1, Sinjorino Murasaki, trad belmonto, po 1 paĝo OOOOO OOOOO OOOOO 91. JONEL (s-ro John LOUGHRAN, Londono, Anglio) Uzino 2 (elekronika revuo), Redaktisto: Franko LUIN, Eldonejo: Inko, po 7 paĝoj. OOOOO OOOOO OOOOO 92. Samo (s-ro Satoo Morio, Minoo, Osako, Japanio) “SEN FAMILIO” verkita de HECTOR MALOT, esperantigita de Michel Fontaine kaj Ana Sonĝanta, 10 paĝoj tage OOOOO OOOOO OOOOO 93. Zanacca (ZANACCA MORONI Carla, Parmo, Italio) Esperanto –lingvo de Paco (Tereza Kapista). 3 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 94. Verdasumo (s-ro Nguyen Van Ha, Hanojo, Vjetnamio) La glacikovrita ponto - de LJUBEN STANEV. Po 3 paĝojn tage. OOOOO OOOOO OOOOO 95. Nata (s-ino GROCHOCKA Natalia, Zabrze, Pollando) "Baza literatura krestomatio". Mi legos 4 paĝojn tage. OOOOO OOOOO OOOOO 96. Fidinda (s-ino Alina MOZER, virino, Varsovio, Pollando) "DOM CASMURRO" de Machado de Assis, el la portugala tradukis Paulo Sergio Viana, San-Paulo, 2007. Mi legos po 10 paĝoj. OOOOO OOOOO OOOOO 97. Vadim (s-ino Inna BUSCK Hobro, Danio) La mirinda vojaĝo de Nils Holgersen aŭtorino Selma Lagerlöf, Mi legos 3 paĝojn OOOOO OOOOO OOOOO 98. La Historiisto (s-ro Nedelin Boyadzhiev, Plovdiv, Bulgario) Internacia Pedagogia Revuo” (IPR) No1,2020, 2 paĝoj/tage. OOOOO OOOOO OOOOO 99. verda heliko (s-ino Ingrid CHUANG, Pingtung, Tajvano) Vaka monto kaj Inspira Pluvo, de Xu Dishan, el ĉina tradukis Ju-kwei Wang, 3 paĝojn OOOOO OOOOO OOOOO

14

100. SANREMOISE (s-ino Jocelyne MONNERET, Saint Rémy, Francio) IDOJ de la IMPERIO, verkisto:KALLE KNIIViILA, po 8 paĝoj tage OOOOO OOOOO OOOOO A-5 Prizorgas Aleksander 101. Vera (s-ino MATVEJEVA Vera, Jekaterinburgo, Rusio) «Adolesko», Aŭtoro de la libro: Blazio Vaha: 2 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 102. Oriolo (s-ino Jelena Uspenskaya, Jekaterinburg, Rusio) Istvan Nemere. La naŭa kanalo. Budapest,1981. Ĉiutage mi legos po 2 paĝoj. OOOOO OOOOO OOOOO 103. Promene (s-ro Dirk BINDMANN, Zeitz, Germanio) * Ne partoprenas (2020.9) 104. Aloys (TOMIDA Narumi, Kioto, Japanio) “2 Samuelo” de P489 (La Malnova Testamento tradukita de L.L.Zamenhof, Londono Brita kaj Alilanda Biblia Societo, interreta versio) *Paĝoj: 3 (tiu kvanto estas laŭ kvanto de paĝoj de la japana tradukita Biblio <versio de nova komuna traduko>) OOOOO OOOOO OOOOO 105. Ludino (s-ino Brigitte ARDON, Saint Ouen (apud Vendôme) , Francio) VAGABONDO KAJ SINJORINO verkita de WALTHER KLOEPFFER, tradukita el la germana lingvo de LUDWIG GOPPEL (1931) ; 2 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 106. Rideto (s-ino Joŝii Ŝigeko, Ŝiga, Japanio) La novaj vestoj de la imperiestro kaj du aliaj fabeloj. ANDERSEN, 2 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 107. Nebulino (s-ino Raita Pyhälä, Hyvinkää, Finnlando) Dormanta hejmaro 240 p, Manashi DASGUPTA, tradukis Probal Daŝgupto, FEL, Antverpeno 2006, Mi legos 5 paĝojn tage OOOOO OOOOO OOOOO 108. Anna (s-ino Anna Lowenstein, London, Britujo) Fabeloj de Andersen, trad. Zamenhof, po 10 paĝoj ĉiutage. OOOOO OOOOO OOOOO 109. Mateno (s-ino Jabuki Asae, Suita, Osako, Japanio ĉe Samo) “Silento” verkita de Endoo Ŝusaku, tradukita esperanten de Doi Ĉieko, 2 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 110. IronMike (s-ro Mike TYSON, Bostono, Usono) "La Nokta Patrolo", de Lukjanenko, Sergej, 5 paĝoj tage OOOOO OOOOO OOOOO

15

111. ARETUSA (s-ino ALBERTA MARIA MELLONE, Parmo, I TALIO) "Mondo de travivaĵoj" de Tibor Sekelj - 2 paĝojn ĉiutage. OOOOO OOOOO OOOOO 112. Ninjo (s-ino Nicole WING, Colorado Springs, Usono) Insulo de revoj de Manjo Austin, Edistudio, po 5 paĝoj tage OOOOO OOOOO OOOOO 113. Nobuko (s-ino Hoŝino Nobuko, Maebaŝi, Japanio ĉe Hori) Vere aŭ fantazie, Claude Piron, 1 paĝo OOOOO OOOOO OOOOO 114. Ĉu (s-ro Mukunda Bahadur Chhetri, Katmaduo, Nepalo) * Ne partoprenis (2020.9) 115. Prinŝan (s-ino Nohara Emi, Fuchu, Japanio) "La viro de pasinteco" de Julian Modest, Dokumenta Esperanto-Centro, 3 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 116. DoDo (s-ino Anni Nielsen, Hobro, Danio) * Ne partoprenas (2020.9) 117. Aveto ( s-ro Gaál János, Sárvár, Hungario) La Hobito, skribis J.R.R. Tolkien, Tradukis: Christopher Gledhill kaj William Auld 8 paĝojn mi legos por unu tago. OOOOO OOOOO OOOOO 118. Kuraĝo (s-ro Rodrigo Tavares Pinheiro de MEDEIROS, Parnamirim, Brazilo) "Penseroj (poemaro)", Aŭtorino de la libro: Maria Nazaré Laroca. 4 paĝojn ĉiutage. OOOOO OOOOO OOOOO 119. Luule (s-ino KELGO Piret, virino, Tallinn, Estonio) Al abelujo ĝi flugas" de Juhan LIIV, Tradukis Hilda Dresen, eldonejo "Eesti Raamat" 1980, Mi legos 8 paĝojn ĉiun tagon. OOOOO OOOOO OOOOO 120. Sanulo (s-ro KIM Gunsung, Seulo, Koreio) La ŝtona urbo, Anna Lowenstein, 2 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 121. Marprotektanto (s-ro FORNELLS Pere, Barcelono, Katalunio) "Tagoj kaj ruinoj", de Jaume GRAU CASAS, eldono de SATeH, 4 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 122. Annie (s-ino Anne GEORGE, Britio, Lichfield) ''Faktoj kaj Fantazioj' verkita de Marjorie BOULTON (UEA, 1984), po 5 paĝoj tage OOOOO OOOOO OOOOO

16

123. ELISIA (s-ino ELISIA MARTINS DE OLIVEIRA, SALV ADORO, BAHIA, BRAZILO) La Flambirdo. Verkisto: Tezuka Osamu. Tradukis: Konisi Gaku, Eldonanto: Japana Esperanto Librokooperativo, 2001. Mi legos kvin paĝojn tage. OOOOO OOOOO OOOOO 124. Kesigojama (s-ino Emiko Tai, Okajama, Japanio) VOJAĜO EN ESPERANTO-LANDO de Boris Kolker po 2 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 125. Granda Kampo (s-ino Oohata Kajoko, Osako, Japanio) Vojaĝo de senhejma hundo, Saburoo” verkita de HORI Jasuo, 2 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO A-6 Prizorgas Aloys 126. Uckermark (s-ino HENNING, Edeltraut, Prenzlau, Germanio) „Kromosomoj“ de Lorjak. minimume 4 paĝojn ĉiutage. OOOOO OOOOO OOOOO 127. Telemo (s-ro Jean-Claude ROY, Salouël, Francio) Mi legos (fakte relegos ĉar miaopinie Tiu verko estas la plej mirinda en Esperanto !!!) « Poemo de Utnoa » de Abel MONTAGUT 5 paĝojn tage OOOOO OOOOO OOOOO 128. Vlostano (s-ro Vladimir Opletajev, Okcidenta Siberio, Surgut, Rusio) Ivo Lapenna “Retoriko”, 3-a eldono (korektita). – Rotterdam: Ivo Lapenna, 1971, 294 paĝoj. Ĉiutage mi legos po 2 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 129. Hirundo (s-ino KUDRJAVCEVA Rafija, u.Jekaterinburg, Rusio) Mi legos originalan novelon de Ivan Ŝirjaev "La dormanta grafino", Vieno, Pro Esperanto, 1993 , 157paĝoj. Mi legos po 3 paĝoj ĉiutage. OOOOO OOOOO OOOOO 130. Roze (s-ino SOUSA Rosangela, Rio-de-Ĵanejro, Brazilo) "Mondo de travivaĵoj" skribita de Tibor Sekelj, po 2 paĝoj tage OOOOO OOOOO OOOOO 131. Grandamuro (s-ro GIACOMETTO Maŭrico, Wokingham, Britio) “La fotoalbumo fermiĝas” de Trevor Steele. Mi legos en ĉiu tago po kvin paĝoj. OOOOO OOOOO OOOOO 132. Euripido (s-ro Euripedes Alves BARBOSA, Taguatinga, Brazilo) Enkonduko en Budhismon, de YAMAGUTI Sin'iti, eldonita de Japana Budhana Ligo Esperantista, 2002. Mi promesas legi 5 paĝojn ĉiutage. OOOOO OOOOO OOOOO

17

133. Amikino (s-ino Helena das Graças de OLIVEIRA, Catalão/GO, Brazilo) Vivo Feliĉa, Aŭtoro: Divaldo PEREIRA FRANCO/ Joanna de Ângelis. Eldonejo: Editora Lorenz, Mi legos tri paĝojn OOOOO OOOOO OOOOO 134. C-Stelo (Barra do Garças - Mato Grosso – BRAZILO) DAUHEIGA STUDADO DE LA LIBRO ESPERANTO SEM MESTRE LIBRO - ESPERANTO SEM MESTRE - ELDONO - La 6-a Eldono-(Je 43-a al 36-a Miliardo). - AǓTORO: Francisco Valdomiro Lorenz - - REFUNDIDO por Prof-ro, D-ro L. C. Porto Carneiro Neto. - PRESEJO: Federacao Espirita Brasileira – FEB - BRASIL . 1963- TAGPAĜOJ: 5 paĝoj Potage OOOOO OOOOO OOOOO 135. Kosmo (s-ino Kikuĉi Noriko, Tokio, Japanio) Faktoj kaj Fantazioj, 3 Mi legos po 3 paĝojn ĉiutage. OOOOO OOOOO OOOOO 136. Romika (s-rino Barbara Romyca CORDIER, Araso (Arras), Francio) "Sovetunio dudek jarojn poste" de Danielle Breitach kaj Marianne Dunlop, 2 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 137. Jamamoto-jama (s-ino Jamamoto Kazuko, Ŝibukaŭa, Japanio) Vojaĝo de Senhejma hundo Saburoo, verkita de HORI Jasuo, eldonita de HORIZONTO. 3 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 138. Song Ping (S-ino Song Ping, Harbino, Ĉinio) Vojaĝu kun Zam/ 2 paĝojn OOOOO OOOOO OOOOO 139. THULER (s-ino Graça Thuler, Brazilo) "La Adiaŭo de la Armiloj", verkinto de SALVADOR BORGES FILHO kaj traduko de NEIDE BARROS RÊGO. Eldonita de Kultura Kooperativo de Esperantistoj. 2 paĝoj. OOOOO OOOOO OOOOO 140. Verdo de Tosa (s-ino SOTA Miki, Matuyama, Japanio) 1. Ĉiutaga Vivo tra la Mondo, pli ol 2 paĝoj por unu tago 2. “Rakontaro de Genĝi“ Paĝoj : pli 2 paĝoj por unu tago OOOOO OOOOO OOOOO 141. AkseloVoino (s-ro Axel VINCENT, Hameln, Germanujo) La ŝtona urbo - A. LOWENSTEIN, 3 paĝoj ĉiutage OOOOO OOOOO OOOOO 142. Fortegulo (s-ro Vladimir VYĈEGĴANIN, Naro-Fominsk, Rusio) El vivo de la ĉukĉoj. Vasilij EROŜENKO. eld. Impeto - Ruthenia. Moskvo. 1992. 48 paĝoj, Ĉiutage mi legos po 3 paĝoj.

18

OOOOO OOOOO OOOOO 143. Leoneleĝo (s-ro ARY LEX LESSA, Braziljo – Brazilo) Almanako Lorenz 2019 (dua parto), 3 paĝoj tage OOOOO OOOOO OOOOO 144. Cactus7 (s-ino Martine Hyrien, GUINGAMP, Francio) "la fremdulo" de Albert Camus - 4 paĝoj tage. OOOOO OOOOO OOOOO 145. Noriko (s-ino Feliciano, Giovana Feliciano, Manhuaçu, Brasil) Patro Nia, Autoro: Francisco Cândido Xavier, Eldonejo: Societo Lorenz, unu paĝo. OOOOO OOOOO OOOOO 146. Sunsubiro (s-ino SOUZA, Neia Lucia, Brasilia – DF, Brazilo) Sferoj 8: sciencfikcio kaj fantasto. Santander, Grupo Nifo, 1993. 142p. Pluraj aŭtoroj. po 5 paĝojn OOOOO OOOOO OOOOO 147. kazunoumi (s-ino Yamazaki Kazuko, Kohu, Japanio) LA AVENTULOJ DE S^ERLOKO HOLMSO, 2 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 148. Mirina (s-ino Irina GONĈAROVA, u.Odincovo, Rusio) * Ne partoprenis (2020.9) 149. babiladino (s-ino Radmila ŠVEJCAROVÁ, Prago, Čeĥio) Sen laco por paco, Autoro: Petr CHRDLE, Eldonejo: KAVA-PECH, 3 paĝoj tage. OOOOO OOOOO OOOOO 150. HELLI (s-ino PLÖTNER, Helga, Gräfenhainichen, Germanio) VIVO DE ZAMENHOF, Edmont Privat, THE ESPERANTO PUBLISHING COMPANY, KVINA ELDONO, represo 1977, 3 paĝojn tage OOOOO OOOOO OOOOO A-7 Prizorgas Verdasumo 151. divina lanĉisto (s-ro Oscar Pereira Filho, homem. Fortalezo-Cearao-Brazilo) "DE ANIMO AL ANIMO" A ŭtoro: Huberto Rohden, 4 paĝoj. OOOOO OOOOO OOOOO 152. Blondulino (s-ino POHL, HEIDE, Germanujo, Zahna-Elster) Esperanto por mi, 16 esperantistoj portretitaj de HELGA PLÖTNER, HORIZONTO, 1 paĝo tage OOOOO OOOOO OOOOO 153. Katinjo (s-ino Madzy van der Kooij, TA Rijswijk, Nederlando) Frosta nokto, BAKIN, Ĉina Esperanto-Eldonejo. 20 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO

19

154. Posovo (s-ro Paulo Sergio Viana, Lorena, Brazilo) “El la maniko – Novelaro”, de Reto Rossetti, eldonejo Artur E. Iltis 1984 (represo de J. Régulo – La Laguna – 1955). Mi planas legi po kvar paĝoj en ĉiu tago. OOOOO OOOOO OOOOO 155. Karakorojama (s-ino SANPEI Keiko, Sendai, Mijagi, Japanio) “Faktoj kaj Fantazioj” Marjorie Boulton, 4 paĝojn mi legos. OOOOO OOOOO OOOOO 156. Lernantinka (s-ino GUT Barbara, Gliwice, Pollando) "Rakontoj" Barbara Sokalówna - Pola Esperanto-Asocio, Varsovio 1984, 2 paĝoj tage OOOOO OOOOO OOOOO 157. Ibukijama (s-ro ONISHI Shin’ichi, Hikone, Japanio) Ĉu vi kuiras ĉine? Aŭtoro de la libro: Johan Valano, 2 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 158. Limoj (s-ro Edson dos Santos Lima, Recife, Brazilo) Birda grundo. - 1ª eldono - Lorenz, 2017 (Maria Nazaré Laroca). 2 paĝojn tage. OOOOO OOOOO OOOOO 159. Tradukisto (s-ro Gerrit Berveling, TA Rijswijk , Nederlando) KONVINKA KAMUFLAJHO – TREVOR STEELE – FLANDRA ESPERANTO-LIGO, FEL 263 paghojn entute. Do ĉirkaŭ 17,5 paĝojn tage, OOOOO OOOOO OOOOO 160. Jussa (s-ino Jussara Evangelista De Menezes Lima, Rio de Janeiro, Brazilo) La Profeton, Gibran Khalil Gibran, (Roan Orloff Stone), Fonto-Serio, 1 paĝo OOOOO OOOOO OOOOO 161. Bento (s-ro Bengt Hedlund, Stockholm, Svedio) * Ne partoprenis (2020.9) 162. FruMateno (s-ino Hélène Dubois - Bretonio – Francio) * Ne partoprenis (2020.9) 163. Ŝijou-maru (s-ino JOŜIDA Nobuko, Saitama, Japanio) Raportoj el Japanio 21, 1 paĝo OOOOO OOOOO OOOOO 164. Kolĉiko (s-ino Laure PATAS D'ILLIERS, Parizo, Francio) "Ne eblas aplaŭdi unumane" de Sten Johansson, eldonejo Mondial, po 5 paĝoj tage. OOOOO OOOOO OOOOO 165. Sageto (s-ino MIHNO Tatiana, Odeso, Ukrainio) la afero al kiu vi servas, verkisto : Jurij German po 8 paĝoj tage OOOOO OOOOO OOOOO 166. Majfloro (s-ino Juliceia Silva, Brazilo, Salvadoro) Mi Ekster Korpe el SOARES, Márcia de Castro. 4 paĝoj tage.

20

OOOOO OOOOO OOOOO 167. Ziza (s-ino MARIA TEREZINHA, Brazlândia, Brazi lo) Faktoj kaj Fantazioj - Marjorie Boulton - 5 paĝoj. OOOOO OOOOO OOOOO 168. Fiŝo (s-ro DARCI GOMES SARDINHA, Brazlândia-DF, Brazilo) Laboristoj de Eterna Vivo - 4 paĝoj - Chico Xavier. OOOOO OOOOO OOOOO 169. Yugal Bhattarai, Kathmandu, Nepalo) Leteroj de Mituisi Kiyosi, Verkisto : Nakayama Kinzi, 5 paĝoj ĉiutage OOOOO OOOOO OOOOO 170. Ĵoel (s-ino Joëlle MULLER, Araso, Francujo) "Kiel akvo de l'rivero" de Raymond schwartz. 2 paĝojn tage. OOOOO OOOOO OOOOO 171. SIGI (s-ro Siegfried Linke, Germanujo) Theophile Cart, La vorto de profesoro Theophilo Cart, 3 paĝoj tage OOOOO OOOOO OOOOO 172. Cirsio (S-ino OSIOKA Taeko, Hirosima, Japanio) ”Vojaĝo de senhejma hundo Saburoo” verkita de HORI Jasuo, 2 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 173. Falorelulo (s-ro Włodzimierz Dutkiewicz, Poznań, Pollando) Miguel de Cervantes Saavedra, La inĝenia hidalgo don Quijote de La Mancha, Eldonejo: Hispana Esperanto-Federacio, 2016, Nombro de paĝoj: 3 OOOOO OOOOO OOOOO 174. Orbitano (s-ro Zbigniew Kornicki, Poznań, Pollando) "Dormanta Hejmaro" far Manashi Dasgupta, 2 paĝoj por unu tago. OOOOO XXXXX X OOXX 175. Dimi di Nickty (s-ino Naide Mendes, Niteroj – Brasilo) LA FILINO DE LA KAPITANO - Aleksandr Polŝkin. 2 paĝoj tage OOOOO OOOOO OOOOO A-8 Prizorgas Hirundo 176. Ksiŭar (s-ro Denis Ksiwarberserk, Sankt-Peterburgo, Rusio) "Naskiĝo de la Rustimuna Ŝtalrato" de Harrison Harri Maksŭell. Po 20 paĝoj je tago. OOOOO OOOOO OOOOO 177. Ĝamba (s-ro FANIA GIAMBATTISTA, Sant’Arcangelo (PZ), Italio) Ne forgesu mian voĉon, Aŭtoro de la libro: MODEST Julian, Eldonejo: Eldonejo Libera, Eldonjaro: 2020, 3 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO

21

178. Ŝanjo (s-ino WLODARSKI Chantal, ARRAS, FRANCIO) Vivi estas dangxere de Istvan NEMERE, 2 paĝojn ĉiutage OOOOO OOOOO OOOOO 179. JU (s-ro Julian Nagele, Britujo) * Ne partoprenis (2020.9) 180. Ma (s-ino Maria A Schett, Britujo) * Ne partoprenis (2020.9) 181. Majo (s-ino Macuda Jooko, Minoo, Osako, Japanio, ĉe Samo) * Ne partoprenis (2020.9) 182. Silento (s-ro MENGHINI Marco, Recanati, Italio) La Feliĉo Ami – (Facilaj Legaĵoj), e-Librigita de Elerno - Jan 2008, Aŭtoro de la libro: Claude PIRON, Tage, unu rakonto OOOOO OOOOO OOOOO 183. SEBUHORO (s-ro Honoré SEBUHORO NDARIHORANYE, Rutshuru, DR Kongo) "LL ZAMENHOF. FUNDAMENTO DE ESPERANTO", Legotaj paĝoj: 1-32 OOOOO OOOOO OOOOO 184. Martine (s-ino DEMOUY Martine, Périgueux, Francujo) "Krabŝipo" de KOBAJAŜI Takiĵi, Eldonejo Horizonto, 2 paĝojn tage OOOOO OOOOO OOOOO 185. Oĉjo (Oleg) ĈAJKA, mi lo ĝas en Moskvo, Rusio) Fundamenta Krestomatio, po 5 paĝoj. OOOOO OOOOO OOOOO 186. Plumeto (Blanka Hužerová, Mladá Boleslav proksime de Praga, Ĉeĥio) "Legolibreto X." de Jindřiška Drahotová, kiu mem eldonas libretojn 1-2 foje jare. Mi legos 1 paĝon tage. OOOOO OOOOO OOOOO 187. Ganto (s-ro Antanas GRINCEVIČIUS, Vilnius, Litovio) Sinjoro Tadeo de Adam MICKIEWICZ, Pola Esperanto–Asocio, 1986, 10 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 188. Suzana (s-ino Zuzanna KORNICKA, Pollando, Poznań) LA HOBITO aŭ tien kaj reen, Aŭtoro J. R. R. Tolkien, 2 paĝoj. OOOOO OOOOO OOOOO 189. Hirundo (s-ino Olga, Prago, Ĉeĥio) Ne kredu ĉion, kion ví pensas. Valerija Sipos, Ulrich Schweiger. kava-pech, 4 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 190. abuĝibril (s-ro Renato CORSETTI, Londono, Britio)

22

Internacia Kongresa Universitato 2020, pluraj aŭtoroj, redaktis Anna STSTRIGANOVA kaj aliaj, Eldonejo Impeto, 5 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 191. Faramundo (s-ro Pierrick Gaslain. Arras, Francio) «Malgrandaj rakontoj en Esperanto» (verkisto : Myrtis Smith). du paĝoj ĉiutage. OOOOO OOOOO OOOOO 192. Obeo (s-ro Bharat Ghimire, Kathmanduo, Nepalo) HC Andersen Fabeloj, Tradukis D-ro LL Zamenhof, 1 paĝo. OOOOO OOOOO OOOOO 193. Brankulino (s-ino Maria Euripedes QUEIROZ, Braziljo, Brazilo) "Esperanto sem Mestre" (Esperanto sen Instruisto). 2 paĝojn ĉiutage. OOOOO OOOOO OOOOO 194. Tits (s-ino Viviane Tits. Belgio, ANGLEUR) Homarano : La vivo, verkoj kaj ideoj de d-ro L. L. Zamenhof. Estas preskaŭ la fino de la libro. Autoro : Aleksander Korĵenkov. Eldonejo : Serio Scio. Volumo 8, unu paĝon. OOOOO OOOOO OOOOO 195. Betulo (s-ro BETTUS J-F, Manosque – Francio) "Miskpoteto » Pascal Vilain, 3 paĝoj tage OOOOO OOOOO OOOOO 196. Lajo (s-ino Laura Miller, Londono, Britujo) * Ne partoprenis (2020.9) 197. lima-ko (s-ro Elmir dos Santos Lima, Rio de Janeiro, Brazilo) Etimologiaj Vagadoj / CHERPILLOD,André / Eldonejo: La Blanchetière / 2 paĝoj. OOOOO OOOOO OOOOO 198. Volnycasek (s-ino Helena Matějková, Prago, Ĉeĥio) Heredantoj de silentado....skribis Sabine Dittrich, Unu paĝo por unu tago OOOOO OOOOO OOOOO 199. Tihem (Piet GLORIEUX, komunumo Kortemark, Belgio) Flugi kun kakatuoj - Trevor Steele, 5 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 200. Persista (s-ino Barbara Sawicka-Mak, Vroclavo, Pollando Ouo vadis, de HENRYK SIENKIEWICZ, 7 paĝoj tage OOOOO OOOOO OOOOO A-9 Prizorgas Anjo 201. VIRKATO (s-ro Mario Gabler, Gräfenhainichen, Germanujo) POŜINSTRULIBRO ESPERANTO, de Till Dahlenburg/Peter Liebig, 1 paĝo OOOOO OOOOO OOOOO

23

202. Eterkom (s-ro Sergeo Potoskujev, Niĵnij Tagil, Ruslando) Marjorie Boulton, Zamenhof. Aŭtoro de Esperanto, Esperanto - Asocio de Britio, 2017. Mi legos po 2 paĝoj ĉiutage. OOOOO OOOOO OOOOO 203. Legantino (s-ino DIMITROV Marie-Thérèse, Meylan, Francio) "Nenio fremda por mi fremdas". Verkita de Veselin Georgiev, 6 paĝoj. OOOOO OOOOO OOOOO 204. Jasia (JANINA BOROWIECKA, SZCZECIN, POLLANDO) "La mortosonorilo de Chamblay" de Karolo Picx, eldonita en Saarbrucken en 1983 de Artur E. Iltis, 10 paĝoj ĉiutage. OOOOO OOOOO OOOOO 205. Frato_de_Fortegulo (s-ro Jurik Salo, Rossosh, Rusio) «La nokta patrolo». Aŭtoro: Sergej LUKJANENKO. Moskvo. Eldonejo «Impeto». Mi legos po unu paĝo ĉiutage OOOOO OOOOO OOOOO 206. AL-OL (s-ro Neida Alves de Oliveira, Rio de Janeiro, Brazilo) Verda Signalo, de Andreo Ludoviko, Sociedade Editora Espírita F.V.Lorenz, 4 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 207. Espero (s-ro Daniel CALVOS, Arras, FRANCIO) Surflika, Aŭtoro de la libro: Serĝo Elgo, 2 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 208. GOTAK (s-ino Aoyama Atuko, Tokio, Japanio) “Falantaj muroj” verkita de Trevor Steele, 3 paĝoj. OOOOO OOOOO OOOOO 209. Paco (s-ino PILKOVA MÁRIA, JIHLAVA, SLOVAKIO) * Ne partoprenis (2020.9) 210. Tara (s-ino Tara Gregers, Frederiksbergo, Danio) Ne sercxu la murdiston! De Julian Modest. Unu paĝo tage. OOOOO OOOOO OOOOO 211. Vilaĝo (s-ro NAKAMURA Fumio, Okajama, Japanio) La malgranda sorĉistino 4 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 212. jenenreto (s-ino Julia NOE, Freiburg, Germanio) „Majo“ de Karel Hynek Mácha, 2 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 213. NikoDim_F38 (s-ro DIMITROV Nicolay, Meylan, Francio) Paco en Ŝtormo (M.A.Rohrbach), 6 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO

24

214. kaprikorno (s-ro Ralf HAŬMER, Zwickau (prononcita: Cvika ŭ), Germanio) Ĉu ŝi mortu tra-fike? de Claude PIRON, unu paĝon tage OOOOO OOOOO OOOOO 215. RONALDO (s-ro Ronald Schindler, Germanio) Ne okazinta amo,,de Lena Karpunina,eldonita de Flandra Esperanto-Ligo, 3 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 216. TOMI (s-ro THOMAS KLITZSCH, Zschornewitz ( Ĉornevico) Germanujo) POŜINSTRULIBRO ESPERANTO, Till Dahlenburg/Peter Liebig, 1 paĝo tage OOOOO OOOOO OOOOO 217. Urso (S-ro Éric Bernard COFFINET, Nico, Francio) po 5 paĝoj ĉiutage, "Mallongeco de la vivo" verkita en la latina de Lukio Aneo SENEKO, kiun esperantigis Gerrit BEVERLING kaj eldonis FONTO en 2004. OXOOO OOOOO OOOOO 218. Korveto (s-ro Brandon SOWERS, Atlanta, Usono) El Tero kaj Etero, de Julia Pioro, 8 paĝojn tage OOOOO OOOO OOOOO 219. MAIKI (s-ro Maik Wagner, Eckernförde, Germanuj o) * Ne partoprenas (2020.9) 220. Oojaŝima (s-ro Tabuĉi Jasuo, Hjoogo, Japanio) La infana raso, verkita de William Auld, eldonita de STAFETO, 2 paĝoj en unu tago OOOOO OOOOO OOOOO 221. Mogoro (s-ino Grall Monik, Parizo, Francio) * Ne partoprenis (2020.9) 222. Monjo (s-ino Monika KIMÁKOVÁ, Ostrava, Ĉeĥa Respubliko) libro de Jaroslav Hašek ,,Ne nur soldato Švejk" - 5 paĝojn. OOOOO OOOOO OOOOO 223. Stelo (s-ro Ciro Gomes de Freitas, viro, Barra do Garcas, Brazilo) * Ne partoprenis (2020.9) 24. Tonjo (s-ro José Antonio del Barrio, Alkorkono, Hispanio) IKU-Libro 2020 (Libro de la Internacia Kongresa Universitato 2020) Redaktistoj: Anna Striganova, Dmitrij Ŝevĉenko, Amri Wandel, Eldonejo: Impeto, po 5 paĝojn. OOOOO OOOOO OOOOO 225. Josias (s-ro ALMEIDA Josias, viro, Salvadoro, Brazilo) Aspiroj", de Lode Van de Velde. po 3 paĝoj tage OOOOO OOOOO OOOOO A-10 Prizorgas Siva 226. Gario (s-ro Garry EVANS, Montrealo, Kanado)

25

“Maria Chapdelaine, 10 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 227. kitanisiki (s-ino Kitani Tomoko. Naruto, Japanio) Vojaĝo de senhejma hundo Saburo, verkita de HORI Yasuo, Horizonto, 2 paĝoj tage OOOOO OOOOO OOOOO 228. Akaro (s-ro Artemo Ĉirkovskij, Sankt-Peterburgo, Rusio) * Ne partoprenis (2020.9) 229. Aranka (s-ino LASLO Aranka, Subotica, Serbio) "Paŝoj al plena posedo” de William Auld, eldonis: Heroldo de Esperanto kaj Hungara Esperanto-Asocio, 4 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 230. Feliĉa Fiŝo (s-ino HUANG Sofia, Pingtung, Tajvano) La eta princo, de Antoine de Saint-Exupery, Flugoranĝo rakontas, de Johan Galtung, Originala eldonejo: Kagge Forlag AS 2003, 1 paĝo OOXXO OOOOO OOOXO 231. Nija (s-ino Nijole STAKENIENE, Ukmerge, LITOVI O) "Serpentoj en la puto",Istvan Nemere, Kaliningrado Sezonoj, 2 paĝoj. OOXOX OOOXX OOOOO 232. Vasil (s-ro Vasil KADIFELI, Istanbulo, Turkio) La Kimero - Rakonto el la estonteco, Verkisto: Erik TANTAL (plumnomo de Klaus Friese el Germanio), pdf libro elŝutebla ĉe http://esperanto-klaus.de/, 3 paĝoj tage OOXOX OXXX O XOOOX 233. Lunlumo Lotuso (s-ino Mariana Muniz dos Santos, Alagoas, Brazilo) * Ne partoprenis (2020.9) 234. Tartaruga (Patrizia Rivaldi, Parmo, Italio) La Jogo de nutrado.... Omraam Mikhael Aivanhov .... 5 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 235. Lumo (s-ro Jano Akinori, Tokuŝima, Japanio) “SEN FAMILIO” verkita de HECTOR MALOT, 2 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 236. Verda Papago (s-ro Gilberto Menegasso, São Carlos SP, Brazilo) Ombro de Meditoj, Autoro: Leonas BUSMA, Eldonejo: Panevezio spaustuve, 2 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 237. Ruĝulo (s-ro ROOKE Dieter, Vildersvil (Wilderswil), Svisio) la paroladno de Gorbachov el jaro 1988, surbaze de plena egalrajteco, suvereneco, reciproka respekto, po 1 paĝon tage OOOOO OOOOO OOOOO 238. Nogon (Nogon NOGONSSON, Stockholm, Svedio)

26

* Ne partoprenis (2020.9) 239. Fonto (s-ino Dirce Sales, Rio de Janeiro, Brazilo) Mi legos la verkon Bjalistokaj kajeroj numero 8, la 8a literatura konkurso “Esperanto ligas homojn” por rakonto sub la titolo “Valoras lerni Esperanton, ĉar..." Bjalistoko 2018, Organizita de: Podlaĥia Libraro, Lukasz Górnicki en Bjalistoko kaj Bjalistoka Esperanto-Societo, Mi legos po 11 paĝoj tage. OOOOO OOOOO OOOOO 240. Mime (s-ro WATICO Wilmer, Medeĝino, Kolombio) * Ne partoprenis (2020.9) 241. Profirja (s-ino IRENE Profiria dos Santos, Brasília, Brazilo) La Eksterordinara Lando OZ", L. Frank Baum, 3 paĝoj. OOOOO OOOOO OOOOO 242. Nigra Kato (s-ino Noelle OCHOTNY, Toronto, Kanado) * Ne partoprenis (2020.9) 243. Marioo (s-ro Mario MOREL, Toronto, Kanado) * Ne partoprenis (2020.9) 244. Mozo (s-ro Zooda Hideki, Kagaŭa, Japanio) Esperanto-sumooistoj tra la mondo, Horizonto, 1 paĝo OOOOO OOOOO OOOOO 245. KLAUSI (s-ro Klaus - Dieter Albrecht, WEIßENFELS, Germanio) LA ŜTONA URBO de ANNA LÖWENSTEIN, 5 paĝoj tage OOOOO OOOOO OOOOO 246. MICHA (s-ro Michael Solf, Lutherstadt Wittenberg, Germanio) VUALO DE SILENTO, ĜURA, Sennacieca Asocio Tutmonda, 3 paĝoj tage OOOOO OOOOO OOOOO 247. Siringo (s-ino ZABAVINA, Volgogrado, Rusio) Tri viroj en boato (sen mencio pri la hundo), verkita de Jerome K. JEROME, eldonita de Inko, decembro 2000 (elibro), po 2 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 248. JUNULINO (f-ino Anna Gossing, Gräfenhainichen, Germanujo) Poŝinstrulibro Esperanto, Till Dahlenburg/Peter Liebig, 1 paĝo tage OOOOO OOOOO OOOOO 249. Mandarina (Aparecida Mandarini, São Carlos - Brazilo) Bona Sinjorino, verkita de E. ORZESZKO (Tradukis Kabe), Eldonejo: Esperanto-Verlag ELlersiek & Borel G.m.b.H Berlin kaj Dresden, 4 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 250. Radhika (s-ino Radhika MONDA, Oune, Barato) * Ne partoprenis (2020.9)

27

251. Nischad (s-ro Nischad Salam, Pune, Barato) * Ne partoprenis (2020.9) B-1 Prizorgas Vasil 1. annA (s-ino Anna Skudlarska, Vroclavo, Polujo) "Ne eblas aplaŭdi unumane" de Sten Johansson, eldonejo: Mondial, 5 paĝoj ĉiutage OOOOO OOOOO OOOOO 2. Urala leganto (s-ro Sergejo KUMKOV, Jekaterinburgo, Rusio) * Ne partoprenis (2020.7) * Ne partoprenis (2020.9) 3. Farbito (s-ino HOKAZONO Keiko, Fukuoka, Japanio) “Noveloj de Akutagawa Ryuxnosuke”, de trad. Konisi Gaku, 3 paĝoj tage. OOOOO OOOOO OOOOO 4. Karasutengu (s-ro HAYASE Toŝijuki, Hukui, Japanio) "La nanoj en domo kun granda zelkovo" Trad: ITABAŜI Micuko, ĉiutage 1 paĝon. OOOOO OOOOO OOOOO 5. Cizelilo (s-ino SILVA, Conceição Aparecida da Silva, Manhuaçu, Brazilo) La Senditoj, de Francisco Cândido Xavier, Editora: Lorenz, 1 paĝo OOOOO OOOOO OOOXO 6. Kazuko (s-ino Narita Kazuko, Kioto, Japanio) Korea malnova rakontoj. 2 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 7. ApproMat (s-ro Serge DE BOLLE, Hotton, Belgio) * Ne partoprenas (2020.7) * Ne partoprenis (2020.9) 8. NIK101 (s-ro_NIKHIL KIZHAKKEDATH, Bengaluro, Bar ato) * Ne partoprenas (2020.7) * Ne partoprenis (2020.9) 9. HIRONDELLE (s-ino Maritérèze BIRAULT, Damgan, Fr ancio) * Ne partoprenas (2020.7) * Ne partoprenis (2020.9) 10. Moninjo (s-ino PLOECKL Huguette - Nanto, Francio) revuojn (Esperanto – La Sago – Monato ) po 2 paĝoj tage. OOOOO OOOOO OOOOO 11. Serĥiĉu (s-ro Sergio RAMOS, Madrido, HISPANIO) Antoine de Saint-Exupery - La Eta Princo, ses paĝoj tage. OOOOO OOOOO OOOOO 12. Filio (Phil Housley, Londono, Britio) * Ne partoprenas (2020.7) * Ne partoprenis (2020.9) 13. Marsano (s-ro Karlo SPINOLA, Malago, Hispanio) La Inĝenia Hidalgo Don Quijote de la Mancha. Aŭtoro: Miguel de Cervantes, Esp traduko: Fernando de Diego, Eldono: Fundación de Esperanto, 1977, 4 paĝojn tage

28

OOOOO OOOOO OOOOO 14. Pajacino (F-ino Ferreira, Bruna Tostes Gonçalves Ferreira, Manhuaçu, Brasilo) * Ne partoprenas (2020.7) * Ne partoprenis (2020.9) 15. Valerio (s-ro Valerio FILIN, Podolsk, Rusio) "La Avarulo" de Moliere”, 5 paĝojn mi legos por unu tago OOOOO OOOOO OOOOO 16. Jarka (s-ino GUEVARA Aura Amparo, Medegxino, Kolombio) * Ne partoprenas (2020.9) 17. zouzon (s-ino EMORINE Suzanne, CHATEAUGAY, Francio) Sen familio: verkisto: Hector MALOT, tradukita el la franca per Michel Fontaine kaj Ana Songxanta, eldonita de Studio Nurinson, Mi legos 4 paĝojn OOOOO OOOOO OOOOO 18. MARATONOJ (S-ro Walter Fontes, Brazilo) * Ne partoprenas (2020.7) * Ne partoprenis (2020.9) 19. ZHANGWEI56 (s-ro ZHANG wei, Dandong, Ĉinio) * Ne partoprenas (2020.7) * Ne partoprenis (2020.9) 20. Pomo (s-ano Tuffah, Turkio) La Zagreba Metodo, La aŭtoroj: Zlatko Tišljar, Spomenka Štimec, Ivica Špoljarec, Roger Imbert. Eldonejo: Lernu.net, 5 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 21. Pi-ta (s-ro Futacugi Tooru, Matcumoto, Nagano, Japanio) Ĉe akvorando, tradukisto, Laŭlum, tage po 3 paĝoj OOOOO OOOXX OOOOO 22. Tienno (s-ro Phung Manh Tien, Ho ĉhi Minh, Vjetnamio) Esperanto por mi, 16 esperantistoj portretitaj de Helga Plotner, Aŭtoro: Helga Plotner kaj 16 esperantistoj, Horizonto, 1 paĝo/tago OOOOO OOOOO OOOOO 23. Teo kaj Libroj (s-ro Robert NIELSEN, Dublino, I rlando) * Ne partoprenas (2020.7) * Ne partoprenis (2020.9) 24. Martine (s-ino RIVIERE Martine, Nantes, Francio) * Ne partoprenas (2020.9) 25. Venkino (s-ino Silene LESSA, Viktorio de la Konkero – Brazilo) Almanako Lorenz 2018, 2 paĝoj tage - Dua parto OOOOO OOOOO OOOOO 26. Esperantina (s-ino Elizabeta Krawiec, Szczecin, Pollando) Sukceso per Esperanto - Edward Malewicz, 6 paĝoj tage. OOOOO OOOOO OOOOO

29

27. Nadzieja (s-ino Ewa Scourzic, Francio, BERRIC) * Ne partoprenas (2020.7) * Ne partoprenis (2020.9) 28. Andaluzahundo (s-ro Bruno Lopes Pontual, Hispanio) * Ne partoprenas (2020.7) * Ne partoprenis (2020.9) 29. Norden (s-ro Aleksandr LEBEDEV, Moskvo, Rusio) Fundamenta Krestomatio, 2 paĝoj XXOOO OOOOX XOOOX 30. Akacifloro (s-ino Anna Lobo de Carvalho, São Paulo, Brazilo) * Ne partoprenas (2020.7) * Ne partoprenis (2020.9) 31. de Tero (s-ro Arthur MELO, Natalo, Brazilo) * Ne partoprenas (2020.7) * Ne partoprenis (2020.9) 32. Kriketo (s-ro Daniel GUBLER, Ĝenevo, Svislando) La Asocio, verkita de VAN DIJK, Ziko, eldonita Flandra Esperanto-Ligo, 10 paĝoj (el la pdf eldono). OOOOO OOOOO OOOOO 32. JANI (s-ino Jana Detlevsen, Eckernförde, Germanujo) * Ne partoprenas (2020.9) 33. Jamatozakura (s-ino Tomonao Ŝigeko, Okajama, Japanio) Krabŝipo, verkita de Kobajaŝi Takiĵi, tradukita de Ŝimazu Jasuko kaj Hori Jasuo, 1 paĝo. OOOOO OOOOO OOOOO 34. Gomesfer (s-ro Fernando Estepa, Sevilo, Hispanio,) LA TUTA ESPERANTO. Aūtoro: Henrik Seppik, Mi legos du paĝoj ĉiutage OOOOO OOOOO OOOOO 35. Tauehara-Efa (s-ino Uehara Eiko, Maebaŝi, Japanio) Pacmesaĝoj tra la mondo, verkita de HORI Jasuo, 2 paĝoj tage OOOOO OOOOO OOOOO 36. Andy (s-ro Anderson Delgado de Oliveira, Rio de Janeiro, Brazilo) * Ne partoprenas (2020.7) * Ne partoprenis (2020.9) 37. Tanvir (s-ro David TANVIR, Dhaka, Bangladeŝo) * Ne partoprenas (2020.7) * Ne partoprenis (2020.9) 38. Berylo (Bérengère Dumoulin, Amieno, Francio) * Ne partoprenas (2020.7) * Ne partoprenis (2020.9) 39. FLANDRIO (s-ro Marc CUFFEZ, OOSTENDE, Belgio) * Ne partoprenas (2020.7) * Ne partoprenis (2020.9) 40. Baraka (s-ro Baraka Nyamushagaza, DR Kongo) * Ne partoprenas (2020.7) * Ne partoprenis (2020.9)

30

B-2 Prizorgas Rafael 41. Maciangano (s-ro DESMARES Francis, Sarzeau Francio) "Rakontoj pri mia vivo" fare de Gaby Treanton, franca esperantistino, kiu forpasis antaŭ kelkaj monatoj. Mi legos 5 paĝojn tage. OOOOO OOOOO OOOOO 42. Vespera (s-ino Anastasija GROMOVA, Tverjo, Rusio) * Ne partoprenas (2020.7) * Ne partoprenis (2020.9) 43. kadavraverkisto (s-ino TETEREVA, Transdnestrio (Moldavujo), Bendero (Tigino)) «La blanka malsano» — Karel ĈAPEK. 5 paĝojn. OOOOO XOOOX OOXOO 44. Nilo (s-ro Niall ODDY, Novkastelo-sur-Tajn, Britio) Faktoj kaj fantazioj de Marjorie Boulton, Kvar paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 45. Hidemaru (s-ro Saŭai Hidejuki, Oocu, Japanio) "Esperanto por mi. 16 esperantistoj portretitaj de Helga Plötner" Aŭtoro: Helga Plottner kaj 16 esperantistoj, Eldonejo: Horizonto, po 1 paĝo. OOOOO OOOOO OOOOO 46. Kapitano (s-ro Franklin BRAZIL, Niterojo, Brazi lo) * Ne partoprenas (2020.7) * Ne partoprenis (2020.9) 47. Ninĵa aksolotlo (s-ino Laís Lyra Hatencia, Sorocaba, Brazilo) Lando de Blinduloj de H. G. Wells, 2 paĝoj tage OOOOO OOOOO OOOOO 48. Pikvik (s-ro Guilaume SEMER, Amiens, Francujo) * Ne partoprenas (2020.7) * Ne partoprenis (2020.9) 49. Tin (Hanojo, Vjetnamio) * Ne partoprenas (2020.7) * Ne partoprenis (2020.9) 50. Randio (S-ro Randy REAM, Ĉikago, Usono) * Ne partoprenas (2020.7) * Ne partoprenis (2020.9) 51. malfruemulo (s-ro Matthew EARLY, Ĉikago, Usono,) * Ne partoprenas (2020.7) * Ne partoprenis (2020.9) 52. Leghomo (s-ino SCHMIDT Andrea, Leipzig, Germanujo) * Ne partoprenas (2020.7) * Ne partoprenis (2020.9) 53. Nerdino (F-ino Marie Holdt, Viborg, Danio) * Ne partoprenas (2020.7) * Ne partoprenis (2020.9) 54. Lai (s-ino Laiane Silva dos Santos, Itabuno, Brazilo) * Ne partoprenas (2020.7) * Ne partoprenis (2020.9) 55. Nelika (s-ino Neli Góes Ribeiro, Florianópolis, Brazilo)

31

Fabeloj -unua. Hans Christian Andersen, 2 paĝoj. OOOOO 56. BETO (s-ino Elizabeth Guimarães Trapanez, Niterojo, Brazilo) La Evangelio Laŭ Spiritismo (AŬTORO ALLAN KARDEC), El la franca lingvo tradukis: Ismael Gomes Braga, Kompostado kaj editorado: Presejo de la Eldona Fako de FEB (Brazila Spiritisma Federacio) , Mi leĝos du paĝojn ĉiutage. OOOOO OOOOO OOOOO 57. Luiz (Luiz A. de O. Coelho: Paraíba do Sul, Brazilo) Invito al go-ludo, Minosuke EMORI, JEGA - Japana Esperantista Go-Asocio 1979, Tokio, 4 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 58. Serpassan (s-ro Claudio Santos e Silva, Rio de Janeiro, Brazilo) "La Paperoj de Wappers" de Carlos Wappers, ?? paĝoj OOOOO 59. Horinosuke (s-ro Horinouĉi Osamu, Mijazaki, Japanio) Vojagxo de Onia, KIM Onnuri, eldonejo: LAROSA, 4 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 60. Tam (s-ino Tamara Carvalho, Natal, Brazilo) * Ne partoprenas (2020.7) * Ne partoprenis (2020.9) 61. Prof. D-ro Rafael Despradel (s-ro DESPRADEL HERNANDEZ, Rafael / Santiago de los Caballeros, Domingo, Brazilo) * Ne partoprenas (2020.7) * Ne partoprenis (2020.9) 62. Ŝtono (s-ro Pietro Fernandes, Uberlândia, Brazilo (sudorienta parto).) Mi volas legi 2 paĝojn tage de la libro "Lasu min parolu plu" (Claude Piron). OOOOO XXXXX OOOOO 64. Tulipo (Razgrad Ivanichka Magharova, Bulgario) * Ne partoprenis (2020.9) 64. Gajaporto (s-ino Márcia Rosane Lederhos Soares, Porto Alegre – Brazilo) * Ne partoprenas (2020.7) * Ne partoprenis (2020.9) 65. Kamala (Jaroslava Mala, Ĉeĥio) * Ne partoprenas (2020.7) * Ne partoprenis (2020.9) 66. Jasmeno (s-ino CHOI Younghee, Iksan, Koreio) * Ne partoprenas (2020.7) * Ne partoprenis (2020.9) 67. Tuka (s-ro Renan COSSATIS, Brazilo, Rio de Jxanejro) * Ne partoprenas (2020.7) * Ne partoprenis (2020.9) 68. Fluleganto (s-ro Frank HUBER, Germanujo, Karlsruhe)

32

"Ne kredu ĉion, kion vi pensas" de V. Sipos / U. Schweiger https://www.kava-pech.cz/#/eo/b/Xu0WIRIAACMA2DkP/ne-kredu-cion-kion-vi-pensas-instrukcio-por-sana-kaj-felica-cerbo Legota kvanto: 2 paĝoj ĉiutage OOOOO OOOOO OOOOO C. Novuloj Prizorgas Pradip 1. s-ino ANNE LÖNNIG, Gräfenhainichen, Germanio) POŜINSTRULIBRO ESPERANTO de Till Dahlenburg /Peter Liebig je 1 paĝo OOOOO OOOOO OOOOO 2. knabino LOTTE LÖNNIG, Gräfenhainichen, Germanio) POŜINSTRULIBRO ESPERANTO de Till Dahlenburg /Peter Liebig je 1 paĝo OOOOO OOOOO OOOOO 3. Kisenosato (s-ino NODA Ĵunko, Kioto, Japanio) Vojaĝo de senhejme hundo Saburoo, verkita de HORI Jasuo, unu paĝo OOOOO OOOOO OOOOO 4. Joalo (s-ino Anna Langley, Britio, Kembriĝo) “Dio ne havas eklezion” Trevor Steele, 12 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 5. Natxo (Joseba Iñaki Apaolaza, Eüskio (REgno de Hispanio) Vitorio-Gasteizo) Suzana kaj la ĉasistoj de mushoj verkita de Pío Baroja, 11 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 6. Tepara (s-ino Deborah McCarney, de Vitorio, Eŭskio, Hispanio) David Galadi‐Enriquez kaj Amri Wandel, "La kosmo kaj ni", 4 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 7. LETA (f-ino LAETITIA PANNIER, ZSCHORNRWITZ, GERM ANUJO) Poŝinstrulibro Esperanto de Till Dahlenburg /Peter Liebig, 2 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 9. Rai (s-ino Raissa Lizieri Leite Mellado, Ponta Grossa, Brazilo) Libro: "Insulo, viroj kaj amo", Sissi Kaipurgay, 3 paĝoj. OOOOO OOOOO OOOOO 10. Ĝoja Strigo (Joy GERHARDT, Reading, Brtujo) Vivo de Zamenhof, Edmond Privat, 2 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 11. Fiŝino (s-ino Margarete Bastian, Germanio) "Krabŝipo", KOBAJAŜI Takiĵi. Eldonis en eldonejo "Horizonto", 1 paĝo

33

OOOOO OOOOO OOOOO 12. ?? (s-ino JEMATIA Alissa, Kanyosha, Brundi) * Ne partoprenis (2020.9) 13. Tomanjo (s-ino Betti MAUL, Germanio, Gröbenzell) Aspiroj - kroniko de neanoncita murdo, Lode Van De Velde, 4 paĝoj ĉiutage OOOOO OOOOO OOOOO 14. Brijako (s-ro Briac MILLON, Montlhéry, Francujo ) "Vivo de Zamenhof" (Edmond Privat), 6 paĝoj OOOOX OXOOX XOXOX 15. Kastoro (s-ro Kai PISCHKE, Londono, Anglio) La aventuroj de Ŝerloko Holmso, de Arthur Conan Doyle, 5 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 16. Angela (s-ino MARCHI Angela, Serramazzoni, Italujo) Kristnaska kanto C. Dickens e-libro, mi esperas 5 paĝoj/ tago OOOOO OOOXO OOOOO 17. Heliko (LISTER, Katherine, Barnsley, Anglio) ‘La Krimo de Katrina’, Sten Johansson – 2 paĝoj ĉiutage OOOOO OOOOO OOOOO 18. Alano (s-ro Alain DELMOTTE, Francio, Montpeliero, "Tien" de Johán Valano (Claude Piron), 8 paĝoj tage OOOOO OOOOO OOOOO 19. Legi-timiĝa filino (s-ino Rachel HELPS, Provo, Usono) Libro: La Hobito, J.R.R. Tolkien, 2 paĝoj OOOOO OOOOO XOOOO 20. Manuela (s-ino Manuela BURGHELEA, St Andrews, Britio) * Ne partoprenis (2020.9) 21. Stelo-Brazilo (Ciro Gomes de Freitas, Brazilo) * Ne partoprenis (2020.9) 22. Marisol (s-ino María Luisa SORIANO, Hispanio, Sevilla) Alicio en Mirlando, Lewis Carroll. 20 minutoj/tage OOOOO 23. Rivero (s-ino LAYSEMAN Jeannine, Francio, Tours) “La afrika medicino mirige efika” de Yvette Parès. 3 paĝoj tage. OOOOO OOOOO OOOOO

34

Nia legluktado en septembro 2020 (Japanio) 1. Kapao « Ĉe akvorando, 水滸伝 » tradukita de 李士俊. Po 5 paĝojn tage. OOOOO OOOOO OOOOO 2. Sunjo “La Ŝtona Urbo” verkita de Anna Lowenstein, unu paĝon aŭ pli OOOOO OOOOO OOOOO 3. Akira entute pli ol 15 paĝojn tage OOOOO OOOOO OOOOO 2-1 "La Libro de la mirindaĵoj, aŭ La priskribo de la mondo" rakontita de Marko Polo 2-2. "Por ke la tagoj de la homaro estu pli lumaj" verkita de Lidia Zamenhof 3-3. "Lidia" verkita de Wendy Heller, tradukita de B. Westerhoff 4. Manjo "LIZA KAJ PAŬLO" verkita de Reto Rossetti, kompilita de 李 ジョンファ

pli ol 2 paĝoj tage (makoko) OOOOO OOOOO OOOOO 5. lacerto “La Senĉesa Rakonto” verkita de Michael Ende, 5 paĝoj tage OOOOO OOOOO OOOOO 6. Joneko “Sen familio” verkita de Hecter Malot tradukita de Michel Fontaine, Ana Sonĝanta, 3 paĝojn tage OOOOO OOOOO OOOOO 7. Amo “Japana esearo N-ro 4 (2008) LIBROTEKO TOKIO”, 3 paĝojn OOOOO 8 . Mizro "Kiuj semas plorante ..." de Eva Tofalvi kaj Oldrich Knichal, 6 paĝoj tage OOOOO OOOOO OOOOO 9. Sejko “Raportoj el Japanio” verkita de HORI Jasuo, 10 paĝojn en unu tago OOOOO OOOOO OOOOO 10. Monsano “Nokto de la Galasia Fervojo” verkita de Miyazawa Kenĵi, 5 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 11. Ferulino “Vojaĝo de senhejma hundo” Verkita de Hori jasuo, 1 paĝo OOOOO OOOOO OOOOO 12. kirisan “Lingvaj respondoj de Ludoviko” L.L. Zamenhof. 4 paĝoj tage OOOOO OXOOO OOOOO 13. Fumihumo “Manekenoj kaj Ni” Teknikaj Kajeroj Gilbert R. Ledon, 3 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 14. Lilio “Dek tagoj de kapitano Postnikov” verkita de Mikaelo Bronŝtejn, 3 paĝoj OOOOO OOOOO

35

Ĉinio

por meza legado estas“ Raportoj el Japanio”.

1, 宋萍 哈尔滨 Song Ping, S-rino, Harbin

OOOOO OOOOO OOOOO

2, 沈坤乾 上海 Shen Kunqian, S-ro, Shanghai

OOOOO OOOOO OOOOO

3, 周为民 河南济源 Zhou Weimin, S-ro, Jiyuan Henan Provinco

OOOOO OOOOO OOOOO

4, 尚金铃 天津 Shang Jinling, S-rino, Tianjin

OOOOO OOOOO OOOOO

5, 李秦霞 西安 Li Qinxia, S-rino, Xian

OOOOO OOOOO OOOOO

6，张友英 武汉 Zhang Youying, S-rino, Wuhan

OOOOO OOOOO OOOOO

7, 徐锦明 浙江 Xu Jinming, S-ro, Zhejiang province

OOOOO OOOOO OOOOO

8. 李忠民 杭州 Li Zhongmin, S-ro, Hangzhou

OOOOO OOOOO OOOOO

9. 王丽红 呼和浩特 Wang Lihong, S-rino, Huhehaot Inna Mokulio.

OOOOO OOOOO OOOOO

10. 沈宁 沈阳 Shen Ning, S-ro, Shenyang

OOOOO OOOOO OOOOO

11. 易绍敏 重庆 Yi Shaomin, S-ro, Chongqing

OOOOO OOOOO OOOOO

12, 张大力 北京 Zhang Dali, S-ro, Beijing

36

OOOOO OOOOO OOOOO

13. 贾荣霞（河南新乡）Jia Rongxia, S-rino, Xinxiang Henan province

OOOOO OOOOO OOOOO

14, 李家全（武汉） Li Jiaquan, S-ro, Wuhan

OOOOO OOOOO OOOOO

15. 于长琳 山东日照 Yu Changlin, S-ro, Rizhao Shandong province

OOOOO OOOOO OOOOO

16. 朱命合 河南新乡 Zhu Minghe, S-ro, Xinxiang Henan province

OOOOO OOOOO OOOOO

17. 程永华，北京 Cheng Yonghua, S-ro, Beijing

OOOOO OOOOO OOOOO

初级阅读 5天打卡 por elementa Legado estas “Gerda Malaperis”;

1, 王乐天（江西省南昌）Wang Letian, S-ro, Nanchang Jiangxi province

OOOOO OOOOO OOOOO

2. 顾乾毅（广州）Gu Qianyi, S-ro, Guangzhou

OOOOO OOOOO OOOOO

3. 乔冬梅（沈阳）Qiao Dongmei, S-rino, Shenyang

OOOOO OOOOX OOOOO

4 . 王晓宜（沈阳）Wang Xiaoyi, S-ro, Shenyang

OOOOO OOOOO OOOOO

5 . 钱云龙（安徽省芜湖市）Qian Yunlong, S-ro, Wuhu Anhui province

OOOO OOOOO OOOOO

6. 李德霖（河北省邯郸市）Li Delin, S-ro, Handan Hebei province

37

OOOOO OOOOO OOOOO

7. 茅寒春（浙江省绍兴市） Mao Hanchun, S-ro, Shaoxing Zhejiang province

OOOOO OOOOO OOOOO

8. 张明英（贵州省贵阳市）Zhang Mingying, S-rino, Guiyang Guizhou province

OOOOO OOOOO OOOOO

9. 陈汉玲（武汉）Chen Hanling, S-rino, Wuhan

OOOOO OOOOO OOOOO

10. 马汝洁（武汉）Ma Rujie, S-rino, Wuhan

OOOOO OOOOO OOOOO

11. 陈建生（广东省普宁市）

OOOOO OOOOO OOOOO

12. 郑 杰 （浙江省嘉兴）Zheng Jie, S-ro, Jiaxing Zhejiang province

OOOOO OOOOO OOOOO

13. 王丹（辽宁省鞍山）Wang Dan, S-rino, Anshan Liaoning province

OOOXO XXXXX OOOOO

14. 秦彤（江苏省镇江）Qin Tong, S-rino, Zhenjiang Jiangsu province

OOOOO OOOOO OOOOO

15. 沈秋月（江苏省镇江）Shen Qiuyue, S-rino, Zhenjiang Jiangsu province

OOOOO OOOOO OOOOO

16. 廖黎明（江苏省镇江）Liao Liming, S-ro, Zhenjiang Jiangsu province

OOOOO OOOOO OOOOO

17. 李然（北京）Li Ran, S-rino, Beijing

OOOOO OOOOO OOOOO

18. 沈娟（江苏省镇江）Shenjuan, S-rino, Zhenjiang Jiangsu province

OOOOO OOOOO OOOOO

38

19. 吴春霞（黑龙江牡丹江市）Wu Chunxia, S-rino, Mudanjiang Heilongjiang

OOOOO OOOOO OOOOO

20. 徐安惠（武汉）Xu Anhui, S-rino, Wuhan

OOOOO OOOOO OOOOO

21. 赵杰（吉林省通化）Zhao Jie, S-ro, Tonghua Jilin procvinco

OOOOO OOOOO OOOOO

22. 赵彩富（昆明）Zhao Caifu, S-ro, Kunming

OOOOO OOOOO OOOOO

23. 楊志平（武汉）Yang Zhiping, Wuhan

OOXXX XXXXX XXXXX

24. 陈胤华（ 浙江省金华）Chen Yinhua, S-ro, Jinhua Zhejiang province

OOOOO OOOOO OOOOO

25. 陈玉（福州）Chen Yu, S-rino, Fuzhou

OOOOO OOOOO OOOOO

26. 曹丽华（沈阳）Cao Lihua, S-rino, Shenyang

OOOOO OOOOO OOOOO Ĵakuecu (Japanio) 1. Ĵakuecu (s-ro Kitagawa Syozi, Obama, Fukui)

"Septembre, surstrate en Tokio" (Katoo Naoki) , 2 paĝoj

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

2. Kurano-kawa (s-ro Kuratomo Yosimi, Fukui, Fukui)

“Punkuino kaj aliaj nepalaj rakontoj” (Razen Manandhar) , 1 paĝo

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ●●●●

3. Nijicxe (s-ro Miyauti Nobuyuki, Fukui, Fukui)

"De dinamika Lago Biuxa al la mondo" (Takao Yamaguchi), 1 paĝo

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ○ ●●●●●●

4. Miĉino-i (s-ino Inoue Miĉiko, Obama, Fukui)

“La nanoj en domo kun granda zelkovo" (Inui Tomiko), 1 pagxo

○ ○ ○ ○ ○ ○ ●● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○