Contacts : Odile Bruley – Adriana Pigeon : 06.32.96.24.43

Accueil presse : 02 99 27 13 54 – presse@region-bretagne.fr www.bretagne.fr

Restauration et valorisation du patrimoine La mobilisation locale récompensée par la Région

Du nouveau, pour les porteurs de projets qui souhaitent restaurer et valoriser le patrimoine local ! En complément des subventions déjà en place, la Région choisit de mettre en œuvre un dispositif expérimental de prime - « Skoaz ouzh skoaz » en breton, « Epaule contre épaule » en français - qui encourage et récompense la mobilisation locale autour d’un projet. La Région soutient la valorisation du patrimoine.

Elle apporte une aide financière aux initiatives locales et projets de territoires (à l’échelle un pays, d’une intercommunalité, d’un département ou d’une commune), ainsi qu’aux projets menés dans les Cités labellisées* dès lors qu’il ne s’agit pas de stricts travaux conservatoires et qu’ils intègrent, dès l’amont, une dimension de valorisation. La Région soutient également les actions de sauvegarde, de conservation ou de valorisation du patrimoine navigant public ou privé, protégé ou labellisé, qu'il s’agisse de voiliers protégés Monuments Historiques (classés ou inscrits) ou labellisés "Bateaux d’intérêt patrimonial" (BIP), en bon état.

En complément des aides accordées, la Région a choisi de mettre en œuvre un tout nouveau dispositif, qui encourage et récompense la démarche de mobilisation locale, une action de valorisation en soi, autour d’un projet de restauration : le « Skoaz ouzh skoaz ». Un nouveau dispositif pour les porteurs de projet les plus modestes

Cette expression bretonne qui peut littéralement se traduire par « épaule contre épaule », reflète bien l’état d’esprit breton, caractérisé par le sens de l’entraide, qui garantit le succès dès lors qu’on additionne les forces.

Le principe du Skoaz ouzh skoaz réside dans le versement d’une prime complémentaire à la subvention déjà allouée par la Région, pour récompenser la démarche de souscription populaire et donc de mobilisation locale autour d’un projet de restauration.

Mise en œuvre en partenariat avec la Fondation du Patrimoine Bretagne, qui s’inscrit déjà pleinement dans cette philosophie, l’idée est bel et bien d’aider en priorité les

porteurs de projets les plus modestes.

Le lancement officiel de ce dispositif a eu lieu ce lundi 3 octobre 2011 à Laniscat, commune située en Centre Bretagne et mobilisée autour de la restauration de son ancienne église, la chapelle de Rosquelfen. Une dynamique locale exemplaire, dont d’autres pourront s’inspirer. *Cités labellisées : Petites Cités de Caractère - Communes du Patrimoine Rural de Bretagne - Villes, Communautés et Pays d’Art et d’Histoire, Ville historiques.

Lundi 3 octobre 2011

© J. Piriou

© P. Perennec

Skoaz ouzh skoaz - Modalités

Pour qui ? Tous les bénéficiaires publics (collectivités locales à l’exception de l’Etat et des Départements) et les bénéficiaires privés (associations et particuliers propriétaires de bateaux d’intérêt patrimonial).

Quel type de projet ?

Sont concernés : le patrimoine architectural public protégé (classé ou inscrit Monuments Historiques) ou non protégé, ainsi que le patrimoine navigant public ou privé, protégé ou labellisé. Sous quelles conditions ?

���� Travaux sur le patrimoine immobilier public, protégé ou non

� à charge pour les communes de moins de 1 500 hab., de réunir par souscription 0,5 % du coût global de l’investissement, � à charge pour les communes de plus de 1 500 hab. de réunir par souscription 1 % du coût global de l’investissement,

���� Travaux sur le patrimoine navigant public ou privé, protégé ou labellisé � à charge aux communes ou associations propriétaires ou gestionnaires du bateau de réunir par souscription 5 % du coût global de l’investissement.

La prime régionale est alors de 5% supplémentaires, dans la limite de 10 000 €.

Les Cités labellisées bénéficient d’un dispositif d'aide spécifique, cependant elle peuvent, en marge et dans certains cas, faire une demande distincte pour bénéficier Skoaz ouzh skoaz. Attention : la prime Skoaz ouzh skoaz ne s’applique pas aux propriétés privées (bâti) et - dans le cadre de la thématique régionale Voiliers du Patrimoine - ne peut se cumuler à la Prime Progrès.

Plus d’information :

- sur www.bretagne.fr

- auprès du service Valorisation du Patrimoine du Conseil régional : 02 22 93 98 12 valorisation.patrimoine@region-bretagne.fr

Le patrimoine breton en quelques chiffres - 3 006 édifices protégés au titre des Monuments Historiques (La Bretagne, 2ème région française après l’Ile-de-France)

- plus de 4 000 manoirs et châteaux d‘un intérêt et d’une densité unique en Europe

- 75 % des navires français d’intérêt patrimonial à usage collectif sont immatriculés et naviguent en Bretagne

- 30 M€ de commandes pour 359 chantiers aidés par la Région en 2010

- 90 opérations aidées en 2010 en faveur des équipements et structures qui agissent dans le domaine du patrimoine.

© P. Perennec

La chapelle de Rosquelfen L’ancienne église de Rosquelfen est située au nord de l’ancienne voie romaine de Rennes à Carhaix, à proximité de Gouarec, sur la commune de Laniscat. Elle correspond à un ancien sanctuaire dédié à la Vierge datant de la fin du XVe siècle.

La chapelle comporte une nef et un transept du début du XVIe siècle, avec un clocher daté de 1668. La chapelle est partiellement restaurée en 1958 et le clocher en 1989. Les vitraux de facture moderne ont été posés à la fin de l’année 1993. La chapelle contient des sablières et deux crédences. Dans le transept, on découvre un retable très orné, restauré en 1998 et qui remonte au XVIe siècle. Plusieurs statues d’intérêt sont également visibles.

Le pignon du transept s’est enfoncé au fil du temps vers le sud en provoquant un décollement progressif de la toiture. Son état d’inclinaison, les travaux sur la toiture (étanchéité, solins…) ont amené les habitants à créer, en 2008, l’association des Amis de la chapelle de Rosquelfen qui a entrepris, avec l’appui de la mairie, des travaux de restauration (solin du clocher, éclairage intérieur, lambris du porche…) tout en faisant vivre l’édifice par des manifestations périodiques (expositions, concerts).

Avec le concours de la Fondation du Patrimoine, la commune de Laniscat, soutenue par l’association des Amis de la chapelle de Rosquelfen, a lancé une souscription publique en faisant appel à la générosité de tous afin de mener à bien les travaux qui s’imposent pour sauver l’édifice. Ainsi, particuliers, entreprises, commerçants, artisans, retraités…chacun a pu apporter sa participation et devenir acteur de cette sauvegarde, tout en bénéficiant d’une réduction d’impôts.

La restauration de la chapelle de Rosquelfen, en chiffres

Montant total estimé des travaux à réaliser : 63 623 €

La souscription pour la chapelle de Rosquelfen a été lancée le 17 mars 2011 :

- Au 29 septembre 2011, 19 015 € ont été collectés grâce à 78 donateurs

- Une subvention complémentaire de 16 000 € a été accordée par la Fondation du Patrimoine

- Le solde sera subventionné par la DRAC et la Région Bretagne

© Fondation du Patrimoine

La Fondation du Patrimoine

La Fondation du Patrimoine participe à la connaissance, la sauvegarde et la mise en valeur du patrimoine de proximité. Créée par la loi du 2 juillet 1996 et reconnue d’utilité publique en 1997, la Fondation du Patrimoine est un organisme dynamique au carrefour du privé et du public, qui accompagne concrètement les propriétaires privés et publics dans leur projet de restauration par des aides techniques et financières.

Pour quels propriétaires ?

Les collectivités territoriales, les associations et fondations, les propriétaires privés imposables et non imposables

Pour quel patrimoine ? - Pour les collectivités et associations : patrimoine bâti, mobilier, industriel, ferroviaire, motorisés, maritime, fluvial, naturel… - Pour les propriétaires privés : patrimoine bâti et naturel.

Pour quels travaux ? - Pour les collectivités et associations : travaux d’entretien, de restauration ou de réhabilitation, intérieurs et extérieurs. - Pour les propriétaires privés : travaux d’entretien, de restauration ou de réhabilitation extérieurs uniquement.

Quelles sont les aides ?

- Pour les collectivités et associations : lancement d’une souscription publique, des possibilités de subventions et de mécénats d’entreprises. - Pour les propriétaires privés : un label ouvrant droit à une subvention ou à une défiscalisation des travaux. Possibilités de mécénats d’entreprises.

Quelles sont les conditions ? - Pour les collectivités et associations : le bien peut être protégé ou non au titre des Monuments Historiques. Il peut être situé en milieu rural ou urbain et doit avoir un intérêt patrimonial affirmé. Les travaux prévus doivent être de qualité et réalisés dans les « règles de l’art ». Il doit également être visible de la voie publique ou ouvert au public. - Pour les propriétaires privés : le bien ne doit pas être protégé au titre des Monuments Historiques (excepté pour un mécénat). Il doit être d’origine rurale ou situé en ZPPAUP (Zone de Protection du Patrimoine Architectural, Urbain et Paysager). Il doit obligatoirement être visible de la voie publique. Tous les projets de restauration susceptibles d’être soutenus par la fondation sont étudiés en étroite concertation avec les services de l’Etat (Architectes des Bâtiments de France et Drac) et les partenaires publics et associatifs (Conseil régional, Conseils généraux, etc.)

La Fondation du Patrimoine peut fédérer toutes les énergies, tant collectives qu’individuelles, autour de programmes de restauration concertés.

La Fondation du Patrimoine dispose d’une organisation décentralisée à l’échelle régionale, départementale et locale, grâce à la présence de plus de 500 délégués et 60 salariés. La Fondation du Patrimoine en Bretagne

Armelle Gautier coordonne la délégation régionale Bretagne composée de 5 délégués départementaux et 40 délégués de pays. Elle est assistée de Vanessa Colas et de Roman Girard, chargés de mission.

10 ans d’action en Bretagne :

- 426 projets de restauration lancés, - 42,5 M € de travaux de qualité soutenus, - 11,6 M€ d’aides fiscales octroyées, - 2,1 M€ de subventions et mécénats directs accordés, - 1,3 M€ de dons collectés et affectés aux projets de souscription grâce à plus de 6 200 donateurs, - 1 375 emplois créés ou maintenus dans le secteur du bâtiment.