res str 2.3 - Biblioteka Politechniki Gdańskiej · 2 ˘ˇ ˆ ˙ ˇˆ˝˙ ˝ ˇ ˘ˆ ˛ ˚ ˘ˇ ˆ...
32
Address of Publisher & Editor's Office : GDAÑSK UNIVERSITY OF TECHNOLOGY Faculty of Ocean Engineering & Ship Technology ul. Narutowicza 11/12 80-952 Gdañsk, POLAND tel.: +48 58 347 17 93 fax : +48 58 341 47 12 e-mail : [email protected] Account number : BANK ZACHODNI WBK S.A. I Oddzia³ w Gdañsku 41 1090 1098 0000 0000 0901 5569 Editorial Staff : Witold Kirkor Editor in Chief e-mail : [email protected] Przemys³aw Wierzchowski Scientific Editor e-mail : [email protected] Maciej Paw³owski Editor for review matters e-mail : [email protected] Tadeusz Borzêcki Editor for international relations e-mail : [email protected] Cezary Spigarski Computer Design e-mail : [email protected] Domestic price : single issue : 20 z³ Prices for abroad : single issue : - in Europe US$ 15 - overseas US$ 20 ISSN 1233-2585 NAVAL ARCHITECTURE 3 HENRYK JARZYNA The current and future possibilities to adapt the R-JH3 method to ship power prediction practice 8 JAN P. MICHALSKI An algorithm for preliminary estimating hull structure mass and mass centre height of inland navigation ships MARINE ENGINEERING 14 MARIA MELER - KAPCIA On application of some artificial intelligence methods in ship design 22 NGUYEN HOANG A simulation model of energy distribution in ship combustion engine OPERATION & ECONOMY 28 KRZYSZTOF KOSOWSKI Some aspects of vibration control Part II: An optimal active controller POLISH MARITIME RESEARCH in internet www.bg.pg.gda.pl/pmr.html Index and abstracts of the papers 1994 ÷ 2004 PUBLISHER : CONTENTS POLISH MARITIME RESEARCH No 1(43) 2005 Vol 12 The papers published in this issue have been reviewed by : Prof. A. Brandowski ; Assoc.Prof. M. Dzida Prof. T. Koronowicz ; Assoc.Prof. K. Kosowski Prof. K. Rosochowicz
Transcript of res str 2.3 - Biblioteka Politechniki Gdańskiej · 2 ˘ˇ ˆ ˙ ˇˆ˝˙ ˝ ˇ ˘ˆ ˛ ˚ ˘ˇ ˆ...
!
"# $#
%!& '(()(*+,-./*012345
%678+/+98:(:.9;678+/+98(8:(*
-< 623=$%0%$
!""
00' >&01238((,.,(,.+,,,,,,,,,.,(//?.
#!#
$0 ! # -< 63 !& 3= ! %$
%&'#( %($ 0 !-< 6& !'#=;%&$%$
)# *#('($ 0 !!!@ &<!2-< 6<$&&=$%0%$
+#%%,$ 0 !! ! ! 2-< 60A!=$%0%$
%#&!- .#$ <$!2 -< 6A != <!23%$
-
2 226*,'>
##
2 226- !$B(/-@!22B*,
!!/01120343
!!"
5!)6+)6!6
www.bg.pg.gda.pl/pmr.html
PUBLISHER :
CONTENTS
5!)6+)6!6
##$%&# #'#() ##*)&# #*#*%
#*#)
2
!"!#"#$%%&""'())*+)")",
( ((
#""""!#"''("''#),( "(''() "#('")" "- #"'''(#"#!"(")!'.
/ ",.01-2)!'!(3.", !" .(
3.", "# "!" .01-2)!'!(
" 412)!'!
"$% %5'!'!
6
+&$'"2)!+"-
+"-
(" 7.7!
)&&%2)!
/-!( 2
+%
2)!5
28'"
"#"%!01-2)!'!
$ !" 5)2)!
*+ "2)!
'!
$""%2)!
0"!
!,!
9:2)!'!
$"#+%
;!"+"2)!-!
'')#"5'2)!
'!5!
#' "2)!(
(2
"'"2)! '
28'"
& -)#2)!9
(92
.#"/!'442)!
'!'
.#"!" 0!"
2)!
"",!$"2)!
44
$"
-2)!'!
7
"01-2)!'!
",!%
2)!44
$$"2)!/
"
+" %-2)!
#'
'"-"""2)!0'!
28'"
"#!%"
01-2)!'!
3
!" "#
$ %&! '
("$
'
!" #" $%!
)" ' '
&% !" #" $%!
' '
'% !" #" $%!*
+ % ' , − − " ' "- % '" ./ "#/0./1/12/'
% .0./' %
( )RM
QBM
TMQOM
K
JKη=
, "'
"#/ 3(/45(/03.45&(/03.4 '" "#'" "5(003.45&(03.4 * ' " 3!/4% 3(/45!/05(/3.4+ % '" 3!4 3(4%
( )2
TOS2S
2TSS
BS
J
JK
DV
T =ρ
6 % .0. +
$!(%#!!" )*)+)) (%(",'- %
)"" ."%)$) "($)$
7!7
! ! ! ! "#$ $$" $ "$" $% %!
$
/0. %" + " +
2S
2TSS
BS
DV
T
ρ !
( )2
TOS
J
JK ( '
4
STS
TSS DJ
Vn =
η η !
( ) ( )QBS
TSQOS
QBM
TMQOMRM K
JK
K
JK==η
"#$%!
( )RM
TSQOSQBS
JKK
η=
#$ &'(!
5S
2SSQBSBS DnKQ ⋅⋅ρ⋅=
'()*π+#$+%
, -. %.
& %. % . , $ . ",))/01"#,)/01 !
"$)",/01
0)02 3)0++(% ",)/01"#,)/01 !","#,& /,1
, $ . . $,
-.
%
& .%. !
!/,1≡/$1 !, %
"#,/01",/01
% /% 1 / 1/ . 1
% % − . − ( % #$ &'(%
. % % &. !
3 34 & ","#, ",
"#,4 &
%%.
% & &!
% . .5
%. &%4
&% 056 7*8*9***: & &. %/%1 . . %
; . &%. . & & .. &% %
<= % & &% 4 &
.5 &. !
45 & -. %
4 % & && 6. %
% . & %
./"$"#$1 % − −&& & /'>(1%. / . % = 1 !
70)0#?'>()/'>(1: /'>(1− − ,7/'>(1:&& /,1 % /$1 ,7/'>(1:!
=
eTO D
P,JfK
/91 ⇒
=
jTOjTB D
P,JKK
/*1 ⇒
=
jQOjQB D
P,JKK
5
! "# # "#
$ %&"# '(#)*)&
# "# +,-#.
(# #(# ,
(.
! (#"#&#"# /)*)& (! #*-π0&0 .
12# "# 3 3& (.
"# +,-,',/ 4, 5! 3 ,3& "# , ( . #!# 2 (#3 3&.
# . ! ##(
## ##$678.%
( (#. ( ## 3 !9:##.
# 3 3&
);'! .
);'! # ( # 2 (#3
3&<);'.);' ! "#( ! ( !$678 ((## ! .
$ ! ! # ## "#, #(# ( :,<);'!##( ( .
9 <);' );' 2 ( !$678.
$ '###2 #"# # $678. # 2 $678.$ ! − −, "#( , # #.:,2 "# .
9 <);' );', # , # # # $678.
$ $678(#
M
TM
S
TS
00
V
VV
V
G =
=## ((% (#%># $678 .
$ );'( (?#? ≤ ?≤ ?2, !(#?@@ .#);'( # ??*?@@ #.
$ <);'( (%#"# '# # "#( )*)& * "# + -.
$ <);' ((%& # #(#3,3&"# .
#! 3,3&(# # (
=
eQO D
P,JfK
' ⇒2
eTO
22TQ
B
J
D
P,JK
DV
T
=ρ
/ ⇒2
eQO
32TQ
B
J
D
P,JK
DV
Q
=ρ
4 ⇒DJ
Vn
TQ
TQ=
## (%
% ( !%%< (.
6
−− !"#$%&' ()"*#$%&+,'
-+
STQS
TQSS DJ
Vn =
'' .+
'' '+/ ''+ '''/+
!' 0
!1"*#$%&
!1"*#$%&#$%
' '0
2!21"*#$%2&
!21"*#$%2&#$%2
'3 *4-' ''/'/ +
3 *4- '' ' ' 5' 2'2+()-.'6 '0
2'2' ' + '''/+
3 *4- ' 5'−'' − 0
'3 *4- ''/'/ '+'''5'' +/ '''+
(− /'''7 '0+! '' /+8' '
'+5'/'''/' 7 ' ++ '/+9"):&+'/' /''+,'/7 ''3 *4- '+
)'−9 '! *4-''7 +
03 *4- '' '+ *2#$%2'!2"#$%2& /''/ !2
'!2'+ /021*2;2;%2' '+
0 2 !2'!2 ' / < +
0 -.'63 *4- '' *'
'+
' '' '− '='4"6>&− /0
1=;2
=''0
M
TQM
S
TQS
V
VV
V
G = ?= ≤ =≤ = 7
='''- +
''
'''3 *4- '7 '+
1='1=''''#%0
#%1)π;;
= ' /' '
3 @/A* ' 2 ''
/# ' ' ' '''
2 ' ' '! !"#$%&
!2 '!
*2#$%2→!2"#$%2&→ !2"*#$%2&
2→2?2
/
#$%+
8 0+
2' 02222+
<'0
+
B!2"*#$%2&
7
!" #$%&'#%&$#%(&% #%$&###)&*)##+
* ,-./00-! .*".1*#).2 3#$%
+ 4,.035! ..26 / .17.#$#
( ,8! ..+1*9#"'
" ,-! ..*#.#%*
' 0/6! 16#%+
$ 0! - .+(.##)
% 1::;.;:;! .<- 16 .1%"./ ##+
# -=,!! " >?/887/ .(.23,< @7.##+
)-=,! # $ ! %A7 72:B7.1"./#%#
-=,! & $ ' % ./ .".##(
*-=,! # ! ( & $ ' % ../ 1./ ##"&./ 1*.-##"
+-=,! & $ ' % & ! ) / '.##"
(-=,!( & $ ' % /C#'..*÷$-##'
"-=,! & $ ' % D< @7 E , 5.,F5 216C#$.=::B3.$÷###$
'-=,! * + $ & %' . * ,F5 216C#$.< @7.=::B3.##$
$-=,! ) & $ ' %"%%./ .".1(9##%
%-=,!& $ ' %,&'-& $ ,&- . / .".1+9##%
#-=,! ( ! * & $ ,&-& $ ' %,&'- D0G: + ,F5 216C##.0G:2H.###
*)-=,.=:7:!( $ . . ( D= = ,F5 216C).= = /B==I.*))
*-=,.=:7:! % / .%.1+9*))
**-=,! ( ! &/$ /61 1"+#9*))
*+-=,.=:7:! 0 ' ,123"- ( / .#.1+9*))*
*(-=,! ) >?/23,< @7.*))*
*"-=,.=:7:.< =G:4!#23" * % 2 2" ! >?/61 1*$##9*))*
*'-=,.=:7:.< =G:4! ! ,4546-,365- # &/47418,358-94674618,358-/61 1*(+)9*))*
*$-=,.=:7:! : &/$ 2 5/3887/ .6 0G:.*))+
*%;7 =.=:7:.< @7 =:!. ' % 2 "/ .).19*))+
/61 887/ .6
3 7: - - 16 16
,:-=887/ .6
8=(%)#"*0G:.24615
A 3/ ) 7
!!"# !!$
16 /J;2 6A 73/ 38 2 J .0G:D
*))+9*))(777!
/;==:./ I !
I 73/-=KH@:7:./ .5/
8
!"#$% %% &'(#
) % % * % + % % ,
- . /0/ )1#  %
2 % %
* ,3 4567*2/*4)857 2 )9 3:!;'&6 % %
2 % . -
2 ,- < % = −− ,
*<)2/*52
! !" #
"!
=
9
( ),...C,T,H,B,Lx B≡
( )R,Kp ≡
!
"#"
$%
$&'()
&* −
0.2h 10/1 ≤ ')""+,-
&* !− 2.1h 10/1 ≤ ')"".+/0
0+
&* 1− 6.0h 10/1 ≤ ')
2"
3 −
− − "#
45/454/"#'6)
'7)1
$
'7)
& "
& ! 8&9 '6) " $
:
;
<
=
'7)>
? $ $
? "
@σ2'42)"A
'!)6
8 $ "
( ) ( )n1B p,...,p,C,H,T,B,Lmxm =
( ) ( )n1Bg p,...,p,C,H,T,B,Lzxz =
%* %*( "
9 ')+ ')A ') ')B+ ')"
2F LHB07.0M ⋅⋅=
( ) ( ) ( )( ) 2
B1
121W
LBCRh
L,RATkRkM
⋅⋅⋅
⋅⋅=•
•
( ) ( ) 21 R1.0R1.13RhRh +−=≅
( ) ( ) 211 R055.0R095.081.0RfRk −+=≅
( ) ( ) 2.0222 T85.1T014.02.2TfTk −+=≅
( ) ( )LR00063.0L0016.0
R0115.037.0L,RfL,RA 31
⋅−−+−=≅
WFFWC MMMM +=≡
P
C1 k
M10W
σ⋅=
A
A
+
+
A
$ "
10
!
"#$
"$
"%$
"&$
"'$
( !
% ")$
( !
%
"*$
( +
!
",$
(')! ) " $
"-$
!H
BB h−−
H
B− .
"$
!d
db
h
db
t
t
BB
B ⋅−
−
H
Hdb − .
(!/ !
"%#$
!01# 2
30 .
"%$
!01# 2
30 )"4$0#.).
(! + !.3
%
"%%$
3
%
"%&$
/ 5 5 6 6 7 %+ %
( )5.0L01.0atd +=
( )65.0L01.0atb +=
( )45.0L01.0atdb +=
( )5.2L082.0a77.1tds +=
1.0Ha5tlb +=
( ) ( )321C W,W,WmaxWmin =
11
!H
BB h−" #
H
B" $
!H
B" #
db
lbds
t
tt +" $
% ! !
%
&
!
% &' #(!
)
% *'
+,
! ' - $
% # !" −−./0, 0102+,/3456%76/.8$%" " 1#$
# 946 : $, ! 9;< : $+, ; : )$,, 1 = : +$,, %> : -$,,! %> <> : &, %. : -$,! %. <. : &, 3 : -&?+%0@! / : ,15 # : -1?
A ( B-$! # $% ! B$( B-$)$;1 # (# !# 7:-(7:7:+$%# 1" 1$41 A!(# !$3 B" ! (! (# # " $
%# ! 0 $
% # # " ( B 1$ ($$ #"−"( ! #1(" !$
%# !# (( ./0, B # 7:( #$
% A $
( ) ( ) ( )R,KfLp,xSp,xm 8m ⋅⋅ρ=
( ) R225.0K167.092.1R,Kf8 −+=
&' "
ρ"+ " $
12
!"#$%#&'!'&(
) *!+,*-!.+&/011234 !""#$%#&'!'05(
6 .+78$!%8 9#'8(:5;
< '=+.='--.> 9#'8:5
( !%4$ $%#9!%8):(%9!%"'0?&21!%@&
5 !%4$ !
.!$24$!%=!&2A!@@
'%1!%@&'0?&21!%@&
8!+:;B<'0$A,.8B/ -/C@@'
$%#9!%8)):(%9!%"'0?&21!%@&
*@'*!-.+/.D " 9#',@'56
$%9@2%@ #$ %$"" &$%#)'''0;;6
;$%9@2%@ #$ %$" $%#'05
=''6E&% //2!2!9!%*8#.!'/! / "1.#'0B&%/@2%E@@'//'/.8#$'
1%1.!%&2%%B!'1B & '0BB'& " !! 5;,.82!%%!%(;;;!/2$ !''1%%E(;;;F!'@B'#1%1.!!'%B%E@/!!% !%@2!//'/!!%@'@%@%%1% !B!&%2%!/B!$''!!2/!/@ &/ " % %18B<<!%%!%'F2%!%?.'%@
.!!!%!!2% /'/2
%'@'B@!2%%1B &8%.1'="!%@"!2%="@!%%2@%="'!!'%@.1!%@&1%@/B%!'/! ' @% ! E%%[email protected]'''/B8@%@%&/'%!%?88@ !' !8BB=.&+,&%8%22'!B2%G,.82!&.G,.8!2@B%EE%'2%?&2'0
/'/@%!/"*"'?8#' "1.H'%%@%B!!&!%&/.1,D$ 'I.*J1# )6 2 2 !@/E2/@!!!B2'2!!'!%@&1%@'BF'!2!'!&2"/%"!-!%'22!!/'
!""#"$%&'$$"$#' (##")E%'@2/%/!/B'@2%!''!%"/2'2!' K/ %/&$/$%&!./! $%&! */!'@!%!'!'!'&/!1%E%B2%1.K&!2!*B1% -/ E 'F!%@2'/!/%'2B@&2E/!!'@@E&@%@%2/!!/ EB''%
H&C@'
"!@2% L!%//!/@!%@E'"B!+''E&%*81% /B/2!2!9!%#
$"
.1 B .&!%12'=" B =EE'"2!,.8 B ,!.8.8 B .8G,.8 B G,!.8.1,I.*J1D$"*"?8B2//
$(""($*+ ,-
13
!"!# $%&!'()*+,-!# .
/ 00 ' #0'0 ##1 #'
!# # " ! #'201 #0 # 34(3&454'
" !00"0 .
.
& ## 67 '
& 1 '
8 '
" #0#'
8 # '
3 " '
9 " '
& # #0 #607'
& #
" 67'
3 #34&:'
.
0#0 . 1
0#0 34&:
"
11 #
"2#
0 ##0
"#
'
.
& 2 # "#'
0 " '
0 # 34&:'
0 '
0 ! " 2 '
9 0'
! ".
0 #'
6#7 #0'
:&&:'
#$"%.
& '
&'% #$"%.
& '
'(
14
!" !" " # "$ !
! %
& #'($" # $ # $"!
) #'*&$ ++ '( "
) ++
)& )
!!"#$"#%&
% !
'( " !! ) ++ ,-. ( ",/.
!"#$%$&'#&!(
""%
! " 000* " ( + %
1232"21−42'(
"'( ) " 5 6
'(" " !
!! ") !!
15
!
" #$% & ' '
& ( )* '+ !
,!
- . ! / 0' . #$ η1*$ β1'$
2 ,! 0# 3
)4+
. '
16
!"#$ %%#
&
$$$$
'($
$η)'*(
*$)$$η
+$)$$)$,-./
&$)$)$ $$-0/1)2)$$$)$)
+$$$3)$4$$$$*$)$$$$)$*$
$$$+5)$$$$$)$$$$$$$)$-6/
$78-"/&9$$$$4$7$$$ $)
$$)$$+$$7)$ $
$$)$)7−)$$$ $
5$
*$9$ $$)$$+$$$)$ $ )$$
:$$$$8$$)7
$$$$$
$$$) $
'(
$7 $
$
!"!!"#$#%&' $&(&#$##"'
$$'2:($)77$$9$
*77$$$+$$$4)$-;/$)$$<$$$)$*%
=$$$
$ 77
∑=
−=
n
1i ri
oiri100
nM
MMe '(
17
! " #" $
% $"
! "
&
" &
' ( )""*+,-
.
&&
" /$
" 01 2
02
%'&3('&3(',3(%',3('3('3(
% )"&
µ−
&,&4& 1 "
5,545 1
"&,&4&"
1 1
18
!" "!# #
$ %&'() *+,
" # $ -.-. -. (
"# $ !"!#
/ ( 0)&1&23( /4
5/6 )0&1 ( (
7%&'( (5 8(
(9 ((:
)(((3/;
()%&'3)((((3/+
()(((< 3/+
)(((3/
=( (
/ >0(0( (( (
5>0((9; / ? /"
/0(0(>0((
&)9;3 /#/0/@
5A (8 (? 0(
/ (>0((/@
7( 9= *2,5 (%&' <(( /(
B "
19
! !
! ! " "
! " ! " ! " ! #$%#&%#'%
" " ()*
" ! " ! ! !
(! + ()* ,-./ !
!
0 11)+2 1 , 34506077'
$ ," * 2 ) - 8"95:6$;;$
& ,<-=(> <1-?52 ( 5'6$;;0
!"#
$
!%&'&(
20
! "##
$%
&'( )#*++,+-
./01-&!2$)%3%4
5 6$ 3 7%# 8 55-//-
1 # $9 3:%#$8 -/) ;,-//+
< # 3 =!> ! ?$%!7$! @#-//-
A # 3 =!> ! ?$%!7$! @#-//;
. 2 2 6 3 :%#$8 +<) -,+000
0 # 3 !%9) -,-//;
+/ #B 3!=!> @) @#+00<++ 9C D 8 3
$$78 +;-//-
+- 9# ! 9#2 3"# $$=!> @) @#+000
+; ! (B $%$ 3% !<
!9%7?$7=!97?$7-///>"$%"-/// 2)$7 8 -///
+5 C9 9 ( ! 3 $$ =!> @) @#+000
+1 8 2 B 3 :%#$8 +1+000
+< "E 3 & =!> -)??%%9 ?("+000
'( 6%" 6" "&*(07%%3
#*#+-F+A%"-//52G" (%G=&%> 7(:%(%#(#(%#%(%"E
*+5-H#;<3
% ?%% 9 % :%H '% !%% ( %% :%#( % 6 % )( 2# & ! ?( 6% " 9"
7"%%"##3=0>'%=A>%9"!(=<>!)(=15(>
#":%+<#$D*!9"?7B #'$
$%%#!##"%3
− " B *=&'( >
" − " B*I" *J = '( **> &"#=?7!E? @#>
! −−97)D$ 9KE−" B*I"= '(**>
D*I%&'( !#7?%%
!( ! 8" # ! ?%7
%
21
! " !# $
%&' ()
* + ,
** -'+..
*** , /
*0 !
0 -1!%
0* % 2
0** %
0*** + % '
*3 ! 4! /-++" !
# / '
3 , '
* '56
! 5$17 1 8 9 9 6:))( -;-< !.=(>:)):
*+ 1,?@AB:)):C.--
22
!
"## # #
" # $# % # # # # &
" '
#
( '
# # & # # # #
(
) '
*!+
!"#$!
&,-".&"
! " "
"! #
$%&'()) * +$,
"
% &' ## #
τ−
τ+
τ−
τ−
τ=
τ d
dH
d
dH
d
dVp
d
dQ
d
dQ
d
dU exdcf
)
- -./ /0
1
10 2!!
3!
23
)(Ud
dU τ=τ
•
)(Qd
dQf
f τ=τ
•
)(Qd
dQc
c τ=τ
•
)(Nd
dV)(p i τ=
ττ
)(Hd
dHd
d τ=τ
•
)(Hd
dHex
ex τ=τ
•
! "
#
" $$
%
&
'
( ∆τ$
)
& )& *%+ $ , & - $
" $ $ , $
. )(d
dmd
τ $$ $ "
& '
/ )(d
dmd
τ−
$
$"
& '
0 $ 1
2
dQ•
3
cQ•
exQ•
•U
4 •U &
- 5 $
$
cQ•
$ − *%+ 5 −− 6 $$ α $
τ∂∂+
τ∂∂=
τ d
dF
F
u
d
dT
T
u
d
du
afba
fb mmm,mm
F +==
T
ucv ∂
∂=
24
α !α " # !
!λ " $ !
%&!%' " ( # !
δ " )
* # #!α ! +,-
.
ϕ+- # +- # + - # +/- # &01)& # !(
!')' # ('02)22'3+/4-# !
2)221'' +/4- #
5+- #
%&!&!5& #
+ - # ( )
% !
&2
% 6 " )7# )% +'- )
% (!•
exQ ! (
&&
%( #
!
wcQ•
! ! gQ•
!
!wtQ
•! ! olQ
•!
!otQ
•
&'
7 8+-! # !
•wcQ !
&
%!&!%! " 8! )
%
&3
% !•wgQ ! #
9 !•
gQ !(()% &2: +&!3-)
;
&,
α # #<!% # !
)
% )%(
&1
α # #<!% # #
! )
% ! olQ•
! &'
&
)'! 1=<32;!# +1-)7)') !# ! ! ()% 9 $ )> ) # 9! )7 # !)
otolwtgwcc QQQQQQ••••••
++++=
[ ]n,w1,wwwwc TTcmQ −=••
)TT(AQ oggg −α=•
)TT(AQ ttwt −α=•
( )otbbotot TTAQ −α=•
otgwtwccol QQQQQQ••••••
−−−−=
2s
2
ss
x
Ta
T
∂∂=
τ∂∂
<!% " 9 ! )
25
!!"#$
! % & '&('&)' &*' &+,' &-.'&--'
-(! /01/
#23 4&5#'-..26
55# 4 &'1
7 5)
75(
4"($
!
89).3&8+#'
: (.*2
: .)2
; )8,2
6#+(2
5 -..2
!
" # # ## !
:2; <
<
2; <
:
<
=
:#,,2
6/
#*2<-.2
6/)).2
#+#2
; <-..2
26
!"#$ !# %"&#' %"#( %# # "#) *# +#, %#, %#
, *# &# %"#- %#. /#* %"#
α *" !&#δ #ϕ #λ *" &#τ #
0
0
)(1231 32
45 -567
67!!84+9:$)1 ;<
7 =2 .9>+7?6!
! )( @+A14B-!CCC
/ )(; +5 D)7"!CC!
E $D; @+A22+(@+*)A*7??C
8 *4>+;!" # $ % # 5F@5FAE/"7?6!
G F-F*;& '!() @+AHIJ7??C
976K7?) !CCE
4B
$ +=2 ;
38 !82 1 2++'9324B
!
4B- -2 45 - 5 -2 )-4
3)$59D -)32 5$)=L* $: )3D5$2F
-;
* +
E/45 -77)-7C 2 ;4B-?5 -2 6-28
2 ;
27
!
""#
" ! " " ! " " $ !$ " % " ! & " !
" ' #( """! $ !) " " " !
' (! !* +, − −" " ! $" -,!. " '/0 / (!
" " // ! " " !1"" $" " !
" !" " !" " !
. " !
" " " " ! " " "%" !
& " !
" !
0 "!)" " % " " !
" " 123 1 45 .67 !
28
ω
! !
" #
$
% %# &'' (
!
)*+%,)-%
"#$% . .
) .&.$..&.$ /
% ...$.$.&.&
iii fGq ⋅=
01
2 2 2
( 3) 4 5678869
29
R ⋅~
!"" #$
%& ' $
()
$
%& % &
' ΦΦΦΦΦ* ' ΛΛΛΛΛ+ $
(,
$ ' -
! #(./(0 $
(1
$
(2
! #(./(0(1 $
3.
#(4 (2 $
3"
#(, #(1 3" #+ ΦΦΦΦΦΛΛΛΛΛ$
34
+ + $
3(
]j,i[R∂ $
33
(2 33 3( '5" # $
30
∂∂E
#34 6"(7 $
3)
! 30 + $
3,
#$ )( ***
BGCCGB +⋅⋅⋅⋅⋅⋅
][ DIP K|K|KR =
)(trE * ffqq * ⋅⋅+⋅⋅ ⋅=
fBGCZf ⋅⋅⋅⋅=
[ ]
××=
⋅⋅=
⋅=⋅=
⋅+⋅=⋅=
∑=
k
1ir3
Tisi )e()e(
~
~
IRIR
qRf
qCq
qCq
fBfBf
fGq
(.
("
(4
((
(3
(0
fBGCZBIGq ⋅⋅⋅⋅+= )(
fBGCZBIGCq ⋅⋅⋅⋅+⋅= )(
0E =
∂∂R
0E =∂∂
30
)( *** CGBffBGC * ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅
!"#$#%
&%'#'( )*'+ ''"#"( )
!''#''"#'# ,*- . '"#'# !'#/%#0"%)*1*23/
!#%%#( )'' .#+$%'/
4'$+#""*5567/ !"/#"'''#
!
#/ ( )
"#( )
" "#"/( )8
&'
&#""' !" "' " '"# !'$%'"
9
%,:
-
0,-
31
! " #$%&% $ % '& %() * ** )! "+,-
. /
ΦΦΦΦΦΛΛΛΛΛ ω ΩΩΩΩΩ
) * 0
1 ! "223 #)(*445 )% &6$178179:
; 2"%223 #)(* &% <&) = .&! "177,
: >?3 &*%5#&* %5 (6>1@$;817A:
, 22! "3 #)(5 )6B C>1:8179:
@ 223 ) *3 )5 6 $,8;DD,
%)224 = .
&! "C
9D7@;! ")=E%$0$ 1181;
3F
=;A;9&;DD,)! ";1
)&$ % 5 .2=6%G4 = . &! "C#!C(#( $& <
< 4 = . &!C 3
H2600
! "# !H?%&
!I#H?!
! $ H22
% & !22
& !#H22
:7 < A 3
&#A ( &0 J #K ( &J & 5
#A ( & & &#, ( &)) #K ( &)) &.#, ( &. )5 #@ (
6 ! "C C& #1: 11(% 1@ ! 5 C)6&$ C! &0 6 <−! " C4 & $ .)! "& L
! ! "# $ !%!&'
!& '
32
!"#$%&'( )& * #+#,%-./$,012#$*)
2'3 '4 ')
− ))5672'*9
: )( "+ #6; "7< .''#+8)#")#69
:! "! # $% : )*= 7*,-.2>* 2:8*)#+#8*9
! &: )6()>)"7?0' *#<()#$9
' : )2()((" 7@AB8) ')#$9
()*++& +& &: )0C+)()D"#0'#6;")#-E#$ #,C 78)F'#8;9#GH 7E' 2#2)#8;9#< "760)')2#,'#8;9
& & : )6(()"#2.G7?' & '#89F)*$ 7?' &2"#89
+ : )0F""#$"#-$#,, 7G+8)#. '#9#0F 78)*#* '+#<)9 <. 7. '< G#'#<)9
,*,& )$0; 7>.''2'# #&92<7*8)#&9
' ''
.')#2 #) 749
? '#0 #279 2 #')#'7I9
0# # ' 7##I#)9
*$'8*7I9#C 79#679#<F79#79#2(, 79#"79#&79#<)79#279(79"2
-,&
."/010#2%&3
&??0$ <D" ("& ? ?0)7&??09#$*)7$*9
' & J #)2 22.')$ #$*# ' ' ) <D"'
*'& J'
&??0
)43#44I).'
&&??07 0K)#$9 '
* ,7$('L$97 $.'9))&??0"#' ')
*)#M ).' *.'#)$
2$*)
