Reporter Ru issue 064

16
Мисс России могут депортировать Под сенью клевера 8 16 Остров во владении Сенат отверг проект бюджета Пола Райана, включавший реформу медикэра и медикейда Нил Армстронг: «Обама убивает космическую программу» Стросс-Кан нашел другую квартиру Бои в Йемене вышли за пределы столицы Горячие новости: Днем -8Ночью - 64° 4 Четверг, 26 мая w Thursday, May 26, 2011 FREE 064 [1] www.ReporterRU.com

description

Ежедневная газета на русском языке "Репортер". Номер 057 от 26 мая 2011 года.

Transcript of Reporter Ru issue 064

Page 1: Reporter Ru issue 064

Мисс России могут депортировать

Под сенью клевера

8

16

Остров во владении

Сенат отверг проект бюджета • Пола Райана, включавший реформу медикэра и медикейдаНил Армстронг: «Обама убивает • космическую программу»Стросс-Кан нашел • другую квартируБои в Йемене вышли • за пределы столицы

Горячие новости:

Днем -80°

Ночью - 64° 4

Четверг, 26 мая w Thursday, May 26, 2011

FREE№064 [1]

www.ReporterRU.com

Page 2: Reporter Ru issue 064

2 В СТРАНЕ

421 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 162№064, 26 мая 2011 г. www.ReporterRu.com Editorial: 718.303.8800

В начале недели прошел Национальный день про-павших детей. Госсекретарь Хиллари Клинтон распростра-нила по этому поводу заяв-ление для печати, в котором подчеркнула свою «глубокую личную обеспокоенность» международной проблемой похищения детей родителя-ми.

По ее словам, в прошлом году почти две тысячи детей были не-законно вывезены одним из роди-телей из Америки или ввезены в нее. Более чем 575 детям амери-

канские власти помогли вернуть-ся в семью.

Клинтон призвала правитель-ства иностранных государств при-соединиться к Гаагской конвенции о гражданско-правовых аспектах международного похищения де-тей. «Сегодня мы - партнеры по данному договору с 68 странами и хотим, чтобы это число росло», - заявила она.

В тот же день подкомитет Конгресса провел слушания на тему международного похищения детей. Для участия в них в чис-ле других свидетелей был при-глашен отец маленькой девочки, вывезенной матерью из Чикаго в Россию.

Сейчас у властей США на-ходятся на контроле 25 случаев похищения детей одним из ро-дителей и вывоза их в Россию. В общей сложности по этим делам проходят 28 детей.

Встречных случаев, когда один из родителей вывозил бы детей из России и укрывался с ними в США, пока не зарегистри-ровано. Так что расхожие пред-ставления о том, будто амери-канцы, особенно отцы, нередко увозят детей в США без согласия второго родителя и затем оформ-ляют права опеки над ними через американские суды, не подтверж-даются. На практике чаще всего происходит обратное.

Алекс Кош

Компания Нильсена, опре-деляющая рейтинги телепе-редач, а следовательно, вли-яющая и на расценки идущей в них рекламы, информирует, что количество американских семей, имеющих телевизор, сократилось за несколько лет с 98,9% до 96,7%. Чем мень-ше телевизоров, тем меньше при прочих равных и потре-бителей рекламы и тем ниже рекламные тарифы.

Предлагаются два объяснения происходящего. Первое: тяжелая экономическая ситуация, в кото-рой оказались многие американ-цы, затрудняет им приобретение новых цифровых телевизоров вза-мен аналоговых и антенн к ним, несмотря на предоставляемую для этого государством денежную по-мощь. Либо они не спешат с за-меной поломавшихся телевизоров или антенн (включая параболиче-ские).

В первую очередь это каса-ется тех, кто проживает в сель-ской местности. То же самое, отмечает Нильсен, имело место на пике спада 1992 г.; с оздо-ровлением экономики к середине десятилетия восстановилось и количество телевизоров в част-ном владении.

Второе объяснение для теле-визионных компаний поистине пугающее: от «ящиков» отказыва-ется молодежь, причем не столь-ко ввиду материальных причин, сколько в силу привычки получать развлекательную и познаватель-ную видеоинформацию из Интер-нета.

Конечно, и эту категорию по-требителей можно, растянув опре-деление, причислить к владельцам телевизоров, но рекламодателям от этого не легче, ибо Интернет-пользователей рекламой не прой-мешь так же просто, как традици-онную телеаудиторию. При этом, сообщает Нильсен, общий объем потребляемого в США видеокон-тента увеличивается.

Евгений АРоНоВ

Через два дня после того, как штат Миссури поразил самый смертоносный вихрь за последние 60 лет, новые яростные ураганы и торнадо пронеслись по центральной части страны.

По официальным данным, по меньшей мере 13 человек погиб-ли в штатах Оклахома, Арканзас и Канзас. Масштабы повреждений пока не оценены.

Национальная метеослужба успела выпустить предупреждение местным жителям, порекомендовав им срочно найти укрытие. Синоп-

тики также предупредили о воз-можности появления сильных гроз, новых смерчей и крупного града.

В то же время продолжает ра-сти число жертв воскресной траге-дии. В городе Джоплин, по послед-ним данным, жертвами воскресно-го торнадо стали по меньшей мере 124 человека. Как ожидают, это число будет расти по мере разбора завалов, ведь пропавшими без ве-сти числятся около полутора тысяч человек.

Алекс Кош

Суд штата Аризона по-становил, что 22-летний Джа-ред Ли Лофнер, обвиняемый в покушении на члена Конгресса Габриэль Гиффордс, не может быть привлечен к уголовной ответственности по причине невменяемости.

8 января в Тусоне Лофнер выстрелил конгрессвумен в голову, после чего открыл бес-порядочную стрельбу, убив 6 и ранив 13 человек. На слушани-ях в окружном суде арестован-ный вину не признал, а после очередной вспышки гнева при-ставы вывели его из зала.

В итоге судья постановил, что в настоящий момент Лоф-нер является невменяемым и не может предстать перед су-дом. Он будет направлен на обследование в спецклинику на четыре месяца.

КоРотКо Новые жертвы торнадо

День пропавших детей Глупый ящик сыграет в ящик

PublisherDavidzon Media, Inc.Editor–in–ChiefFelix GorodetskyExecutive EditorVladimir ChernoMorskyDesignDesignInn.CoAddress:2508 Coney Island Ave.Brooklyn, NY 11223Phone: 718–303–8800E–mail: [email protected]

Редакция не несет ответ-ственность за достоверность рекламной информации.

Редакция вправе редак-тировать любые присланные материалы.

Рукописи не рецензиру-ются.

Page 3: Reporter Ru issue 064

3В СТРАНЕ

51 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 163 Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com №064, 26 мая 2011 г.

Нью-йоркская полиция аре-стовала больше десяти чело-век, подозреваемых в краже почти 300 автомобилей клас-са «люкс» общей стоимостью около 10 миллионов долларов.

Комиссар NYPD Рэй Келли за-явил, что сотрудники автосалонов помогали похитителям изготав-ливать поддельные ключи. Келли также сообщил, что в преступной схеме в общей сложности участво-вал 21 человек. Генпрокурор штата Эрик Шнайдерман утверждает, что 16 преступникам грозят обвинения в промышленной коррупции.

Предполагаемый лидер банды Уильям Круз управлял похищения-

ми прямо из тюрьмы Rykers Island.Следователи считают, что похи-

тители ходили по городу, выбирали машины подороже и записывали их идентификационные номера. После этого номера пробивали по базам данных и делали фальшивые клю-чи.

На похищение машины уходило не более двух дней, после чего ее продавали по цене в 5-10 раз мень-шей или отправляли за границу.

Полиция предъявила обвинения братьям Джоуи и Эдди Авилес, рабо-тающим в Plaza Toyota в Бруклине, пробивавшим машины по базам дан-ных, и Винсенту Абро, изготавливав-шему ключи в отцовской лавке.

В. гржоНко

У огромной ядерной элек-тростанции ������ ����� не хва-������ ����� не хва- ����� не хва-����� не хва- не хва-тает огнетушителей и разбрыз-гивателей. Старая станция рас-положена всего в 24 милях от города, причем в сейсмически активной зоне. За последние четыре года здесь было два по-жара.

Меры безопасности, введенные Комиссией ядерного надзора, воз-можно, придется пересмотреть по-сле 11 марта – дня землетрясения, цунами и аварии на ядерной элек-тростанции в Фукусиме.

Согласно данным по состоянию на 2009 год, 198 из 275 (72%) по-жарных участков Indian Point не автоматизированы, то есть раз-брызгиватели сами не включаются. Одно из уязвимых мест – хранилище отработанного ядерного топлива на Indian Point 3, где охлаждаются перегретые топливные стержни. С аналогичного участка началась японская катастрофа.

Кроме того, на 111 участках (40%) нет ручных систем борьбы с огнем – гидрантов и огнетуши-телей.

Систем обнаружения пожаров, вроде тех, которые устанавливают в крупных бизнес-центрах, нет на 173 участках (63%).

Представитель NRC заявил, что в данный момент они не видят ника-ких причин беспокоиться о безопас-ности на заводе.

С этим не согласен генеральный прокурор штата Эрик Шнайдерман, который заявил, что большинство из 275 пожарных зон завода не соот-ветствуют даже минимальным феде-ральным требованиям безопасности. Владелец завода, �nter�y, добивает-�nter�y, добивает-, добивает-ся восстановления ручных систем безопасности на всех участках.

Руководство завода указало,

что фирма инвестирует миллионы в минимизацию угроз возгорания и держит на предприятии пожарную бригаду в 50 человек. Также они заявили, что завод готов к террори-стической атаке.

Вице-президент Фред Дачимо признал отсутствие автоматики, но, по его словам, на большинстве участков просто нечему гореть, а другие находятся рядом с теми участками, где есть противопожар-ное оборудование. Сейчас станция ждет продления лицензий, которые истекают в 2013 и 2015 годах. Гу-бернатор штата Куомо считает, что ее надо закрыть.

В.МИЛоВ

������ ����� может не справиться с очередным пожаром

Похитителей автомобилей арестовали

Три четверти ньюйорк-цев считают, что студенты-иммигранты, нелегально при-везенные в США в детстве, должны иметь право на грин-карту. Таковы результаты опроса, проведенного B�ruch C�llege.

Исследователи считают, что такая процедура может получить поддержку в городе, где 61% ре-спондентов считают возможным получение гражданства в коллед-же или в армии.

Законодатели пытаются про-толкнуть федеральный проект Dream Act, предусматривающий эту норму, уже около десяти лет. В последний раз его представили в Сенате в этом месяце.

«Опросы показывают под-держку Dream Act, президент его тоже поддерживает, но ничего не делается, – заявила Наталья Ари-стизабал из молодежной организа-

ции Make the Road New York. – Тут какие-то политические игры».

Опрос показал, что мнения ньюйоркцев о роли недавних имми-грантов в Нью-Йорке разделились примерно поровну: треть одобряет их действия, треть – осуждает, а треть – просто не замечает.

Большинство опрошенных не считают, что иммигранты отбирают рабочие места у граждан, 64% уве-рены, что они работают там, где не стали бы работать американцы.

Мнения о легальной имми-грации также разделились. 39% считают, что процедуру менять не следует, 29% – что в США нужно пускать больше иностранцев, а 24% – что меньше. 73% ньюйорк-цев думают, что следить за соблю-дением иммиграционного законо-дательства должны федералы, а не местная полиция.

Всего было опрошено 1200 че-ловек.

М. ШТекеЛь

Суд штата признал закон-ным увольнение корреспон-дента газеты Ar�z��� D��ly S��r (Тусон, Аризона) за его высказывания в личном ми-кроблоге.

Таким образом аризонский суд отклонил жалобу пострадав-шего журналиста. С одной сто-роны, в уставе газеты не было предусмотрено наказания имен-но за посты в Twitter, признал суд.

Однако, с другой стороны, защита свободы слова не рас-пространяется на личные записи в социальных сетях, так что это - нормальная причина для уволь-нения, говорится в судебной по-яснительной записке.

На протяжении 10 месяцев 2010 года сотрудник криминаль-ной хроники, имя которого не со-общается, регулярно публиковал в своем Twitter циничные заме-чания, касающиеся обстановки в

городе, а также работы коллег. В своих записях он называл Тусон «смертоносным» и «кровавым» городом, а также сетовал на не-достаток преступлений: «Что? Ни одного убийства за ночь?! Ту-сон, ты расшатываешь городские устои!»

Также журналист критиковал заголовки статей собственной га-зеты, которые публиковались в спортивной рубрике. Местных ра-ботников телевидения он обозвал «дураками-телевизионщиками» за единственную ошибку, допу-щенную в эфире. В своих твитах работник Arizona Daily Star не-однократно оставлял ссылки на сайт газеты.

Редакция просила корреспон-дента прекратить выкладывать подобные комментарии на все-общее обозрение, однако журна-лист не прислушался, из-за чего и был уволен в сентябре прошлого года.

Алекс коШ

Дети нелегалов не виноваты!

Уволили за Tw���er

Page 4: Reporter Ru issue 064

4

421 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 164№064, 26 мая 2011 г. www.ReporterRu.com Editorial: 718.303.8800

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

В Статен-Айленде полиция и федералы накрыли органи-затора подпольных азартных игр. По сведениям правоохра-нительных органов, прокручи-вавшиеся суммы исчислялись миллионами.

Полиция арестовала 56-летнего Джозефа Стентеллу

прямо у него дома на Westwood avenue. Его обвиняют в корруп-ции, отмывании денег и прове-дении азартных игр. Как сообщил представитель NYPD, все обвине-ния означают тяжкие уголовные преступления.

Полиция Нью-Йорка совмест-но с иммиграционной и таможен-ной полицией (ICE) устроила так-же обыск в еще не работающем офисе Pawz & Clawz Pet Supplies на Manor Road. По сведениям по-лиции, по этому адресу Стентелла

в 2000 году регистрировал свою JM Classic, Inc.

Окружной прокурор Дэниел Донован, Отдел по борьбе с орга-низованной преступностью NYPD и ICE сообщат детали операции позже. Очевидцы видели, что по-

лицейские входили в офис Pawz & Clawz, находящийся в Manor Heights Shopping Plaza, около 6 утра. В окнах офиса висят объяв-ления о скором открытии.

Полиция также собрала улики в доме на Westwood Avenue, кото-рый по документам принадлежит Стентелле.

М. Штекель

Видеозапись жестокого за-держания уличного музыканта в Чайнатауне вызвала обще-ственные волнения.

Видео, выложенное на Youtube, было записано 8 мая в Columbus Park. Оно начинается так: двое по-лицейских надевают наручники на человека, который лежит лицом вниз. В кадре видны возмущающие-ся происходящим очевидцы. Когда арестованного поднимают на ноги, становится видно его окровавлен-ное лицо.

Толпа начинает окружать поли-цейских. «Отойдите, иначе мы при-меним слезоточивый газ», – кричит один из полицейских и размахива-ет баллончиком. Позже мы видим, как тот же офицер хватает что-то с пояса и бросает в столпившихся вокруг людей.

Источники в полиции подтвер-дили произошедшее: музыкант играл без разрешения, и с собой у него не оказалось документов.

Полицейские забрали его в 5-й участок, но в итоге их поведение привлекло внимание Службы вну-тренней безопасности. Неудиви-тельно – видео посмотрело больше 62 тысяч человек. Офис депутата Маргарет Чин завалили жалобами на поведение полиции.

«Напряженность между NYPD, местными жителями и музыкантами в Columbus Park нарастала слишком давно», – заявила Чин. Она, впро-чем, добавила, что поведение как полицейских, так и присутствующих

было недопустимо, и напомнила, что для использования усилителя звука музыкантам нужно специаль-ное разрешение. Депутат уже обсу-дила это с инспектором 5-го участ-ка Джин Йии.

В Чайнатауне полиция давно во-юет с музыкантами, использующими в парках усилители звука. Жители улиц Bayard и Mulberry постоянно жалуются на громкую музыку. Об этом рассказал Джек Енг, прези-дент Chinese Consolidated Benevolent Association. «Если музыканты не пре-кращают играть после замечания, их арестовывают», – заявил Енг.

Некоторые жители района одо-брили поведение полиции.

В среду по адресу 21 Spring Street пройдет совещание обще-ственного совета 5-го участка. На-чало в 19:30.

екатерина БЫЧкОВА

Скандал в Чайнатауне

Мормона посадили за пьянство

«Мисс Россию» могут выслать на родину

Бывшей «Мисс России» Анне Маловой грозит депор-тация, если она признает себя виновной в употреблении нар-котиков и магазинных кражах. Об этом сообщил адвокат ко-ролевы красоты Роберт Готт-либ.

«Она не может признать себя виновной, – заявил юрист. – Ее просто депортируют».

Светловолосая красавица вы-играла конкурс красоты в России в 1998 году. Теперь у нее есть ре-альные шансы вернуться на роди-ну: суд может лишить преступницу грин-карты, которая позволяет ей жить в США.

Сейчас Готтлиб бьется над тем, чтобы 39-летняя Малова попала в специальную программу по из-бавлению от наркотической зави-

симости. Программа находится в ведении суда Манхэттена. В случае успешного прохождения курса ре-абилитации он может снять с экс-модели все обвинения. В данный момент против Маловой открыто уже три дела – два за подделыва-ние рецептов на наркотики и одно - за магазинную кражу.

Но с такой подзащитной рабо-тать непросто. Помощник окруж-ного прокурора Эрин Саттервейт рассказал: 26 апреля, когда Мало-ву арестовывали за кражу, она по-жаловалась полицейским. «Теперь он (Готтлиб) меня убьет», – заяви-ла она.

В этом месяце экс-модель уже успела посидеть в тюрьме – опо-здала на назначенную судом экс-пертизу, касающуюся обвинений в подделывании рецептов.

М. Штекель

Игорный бизнес в Статен-Айленде

Мормон-трезвенник, живу-щий в Бронксе, заявляет, что полиция незаконно посадила его на двое суток в тюрьму. 41-летний Дуглас Браун заявляет, что его задержали за питье Snapple. Об этом пишет кейт Нельсон в NYDaily News.

Браун собирается писать жа-лобу, за которой последует граж-данский иск. По словам мормона, он всего лишь резко ответил на во-прос полицейского о том, что тот пьет за рулем.

«Теперь я хожу по улице и вы-сматриваю копов, – рассказал он. – Они, оказывается, могут сделать

все, что хотят». Браун сейчас работает конди-

тером. 13 мая в 15:30 его остано-вили на пересечении дорог E.Gun Hill и White Plains. Браун держал на коленях клубнично-кивовый напиток. Полицейский Эройлио Луна, подойдя к машине, указал на бутылку и спросил: «Что пьете?» Браун показал этикетку и, когда полицейский отвернулся, чтобы уйти, крикнул: «Вам больше нечем заняться?!»

«Я думал, что меня останови-ли из-за ремня или чего-то в этом роде, – жалуется Браун. – Но из-за сока!» «Я не грубил, – утверждает он. – Я уважаю полицейских».

Луна, видимо, посчитал иначе – Брауна обыскали и арестовали. В протоколе указано, что Браун бил Луна по рукам, отказывался выйти из машины, пинался, отталкивал полицейского и выкручивался, ког-да на него надевали наручники.

Он провел две ночи в тюрьме.Судья снял с него обвинения в со-противлении при аресте и препят-ствовании действиям полиции.

Адвокат Афсаан Салеем зая-вил, что у него есть два свидетеля, готовых подтвердить сотрудниче-ство Брауна с полицией. В NYPD отказались комментировать прои-зошедшее.

М. Штекель

Page 5: Reporter Ru issue 064

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК 5

51 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 165 Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com №064, 26 мая 2011 г.

Бывший сотрудник фи­нан совой компании North­ern Trust, россиянин Алек­сей Коваль, приговорен судом Манхэттена к 26 ме­сяцам тюрьмы за сделки с использованием инсайдер­ской информации.

Как утверждало обвинение, Коваль вместе со своим знакомым Игорем Потеробой с помощью ин-сайдерских сделок заработал 1,4 миллиона долларов. Коваль при-знал свою вину и раскаялся в соде-янном. Сообщник Коваля Потеро-ба, работавший в банке UBS, был приговорен к 22 месяцам тюрьмы еще в марте этого года. Он также

признал себя виновным в финансо-вых махинациях.

Коваль работал в Northern Trust непосредственно перед аре-стом в марте 2010 года. До это-го он был сотрудником Citigroup Asset Management и Western Asset Management. Как выяснило след-ствие, Потероба за вознагражде-ние передавал Ковалю сведения о сделках клиентов отделения UBS Healthcare, в основном фармацев-тических компаний. Затем Коваль передавал данные некоему третье-му участнику сговора.

В общении друг с другом участники инсайдерского сгово-ра использовали кодовые фра-зы, маскируя свои переговоры

под беседы на бытовые темы. В частности, в одном из случаев речь шла о покупке свадебных подарков в универмаге Macy’s, в другом - о приобретении опреде-ленного количества килограммов картошки, в третьем - о бонусах для клиентов.

После отбытия срока Коваль будет депортирован из США в Рос-сию. Участники сговора должны также вернуть все заработанные незаконным образом средства.

Третьим подозреваемым по делу об инсайдерском сговоре яв-ляется еще один россиянин, Алек-сей Воробьев. Он предположитель-но скрывается в России.

Алекс Кош

Газета The New York Times внесла правку в некролог, опу­бликованный изданием в 1899 году. Как указывает газета, это было сделано после того, как в редакцию поступило письмо от 77­летнего родственника умершего. В своем послании Дэниэл швенк, пенсионер из города Уолпол, Нью­Гемпшир, указал журналистам на до­пущенные в тексте ошибки, однако, по его признанию, не надеялся на какую­либо реак­цию газеты.

Пенсионер отправил письмо в газету месяц назад. Он обнаружил в опу-бликованном 112 лет назад некрологе свое-го двоюродного деда, лейтенанта Милтона К. Швенка, целый ряд ошибок.

В тексте было не-правильно написано имя умершего - в не-крологе он значился как Мелтон, а не Мил-тон. Кроме того, не-верны были и данные о его родных. В част-ности, говорилось, что

они были из Джорджии, тогда как на самом деле они проживали в штате Пенсильвания. Также непра-вильно были указаны и годы учебы Милтона Швенка в Военно-морской академии США.

Ознакомившись с письмом дво-юродного внука, журналисты про-верили старый некролог, а затем провели анализ данных с привле-чением специалистов по истории и генеалогии. В конечном итоге издание опубликовало соответ-ствовавшие действительности дан-ные о жизни и смерти лейтенанта, который умер в Нью-Йорке в 1899 году от аппендицита.

История началась 8 фев­раля, когда дочь индийского дипломата арестовали прямо в школе, заковали в наручники, после чего отвезли в участок, где она провела ночь. И это ­ несмотря на то, что междуна­родное законодательство за­прещает аресты дипломатов и членов их семей.

- Я была совершенно раз-

давлена, – вспоминает 18-летняя Криттика Бисвас, старшеклассни-ца школы John Bowne (Флашинг, Квинс). - Один из моих друзей спросил: «Тебе не стыдно, что тебя арестовали?» – А я ему отве-тила: «Нет, не стыдно, я же ничего не сделала!»

Дебашиш Бисвас, отец Крит-тики - вице-консул индийского представительства в Нью-Йорке. Школьница считает, что ее путь на волю и обратно в школу стал воз-можен только благодаря его долж-ности, а иначе...

После ночи, проведенной в тюрьме, окружной прокурор Квин-са снял с нее обвинения. Девушку подозревали в том, что она отпра-вила одному из учителей электрон-ное письмо с угрозами. Школе для признания ее невиновной понадо-бился еще месяц.

Сейчас адвокат Равви Батра

готовит иск к городу по меньшей мере на полтора миллиона долла-ров. В иске указывается, что, как оказалось, злополучное письмо с угрозами написал другой старше-классник, которого так и не аре-стовали.

«Когда они тащат кого-то в тюрьму, им нужно проверять фак-ты», – заявила Криттика.

Адвокат сказал: юридические услуги уже обошлись семье в 50

тысяч долларов, и именно его участие помогло доказать невино-вность девушки и обнаружить на-стоящего автора угроз.

Представитель юридического департамента Нью-Йорка отка-зался обсуждать возможное раз-витие событий. «Мы тщательно изучим дело мисс Бисвас, когда получим официальный иск», – заявил он.

Яна ВАСИЛЕВСКИ

Индианка отсудит у Нью­Йорка $1,5 млн

осуждены за инсайдерский сговор

BLACK SEA TRAVEL Brooklyn, NY(718) 419-3712 Саша 10am - 10pm any day.

www.W360Travel.comГруппы из США. Singles welcome.

ФРАНЦУЗСКАЯ ИИТАЛЬЯНСКАЯРИВЬЕРА, СЕВЕРИТАЛИИСентябрь 1-12 - $1390Ницца (4*- 4 ночи у моря),Канны, Монако, Сан Ремо,Генуя, Милан, Верона,Бергамо, Портофино, до-рога Суворова/Чертовмост, Цюрих и др. ПАНОРАМА СКАНДИНАВИИ И ФЬОРДЫ. Сентябрь 1-12 - $1390Стокгольм, Осло, Копенгаген: самые зеленые сто-лицы мира. Берген и Норвежские фьорды.

Cмотрите нашурекламу в “Теленеделе”

Управление New Jersey Turnpike единогласно решило лишить скидок E­ZPass жите­лей других штатов во время часов «пик» – с 7 до 9 утра и с 4:30 до 6:30 вечера.

Изменение вступит в силу 1 июля и коснется обладателей E-ZPass первого класса. Теперь за проезд через New Jersey Turnpike в час «пик» «иногородним» придет-

ся платить на 34% больше. Со следующего года благода-

ря этому решению прибыль штата увеличится до $16 млн в год. На-сколько вырастут доходы за 2011 год, пока не сообщается. Подоб-ные меры уже приняты в штатах Делавэр и Нью-Йорк.

Отметим, что завести нью-джерсийский E-ZPass может любой житель США. Система позволяет иметь E-ZPass нескольких штатов.

Работа над ошибками

E­ZPass без скидок

Page 6: Reporter Ru issue 064

6

421 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 166№064, 26 мая 2011 г. www.ReporterRu.com Editorial: 718.303.8800

В мире

Журналисты «Нью-Йорк пост» утверждают, что быв-ший глава МВФ Доминик Стросс-Кан пытался откупить-ся от 32-летней горничной, ко-торая обвинила его в попытке изнасилования. По данным источников газеты, некие та-инственные знакомцы финан-систа связались с родственни-ками пострадавшей, которые живут в Гвинее, и предложи-ли им денег. Сама горничная отеля Sofitel находится сейчас под охраной и недоступна для контактов.

Как заявила газете францу-женка, представившаяся близкой знакомой семьи горничной, день-ги предлагались в обмен на пре-кращение уголовного дела. «Они уже переговорили с ее семьей. Несомненно, все закончится по-тихому. Он (Стросс-Кан) не бу-дет сидеть в тюрьме и улетит во Францию, а горничная получит много денег», — цитирует издание слова источника. По словам собе-седницы, речь идет о семизначной цифре.

Родственники горничной живут в гвинейской деревне в области Лабе, где нет асфальтированных дорог, электричества и телефона. Их ежемесячный доход составляет 45 долларов в месяц. Некоторые члены семьи горничной даже не могут позволить себе купить об-

увь. Так что деньги им бы совсем не помешали.

Но данные Post опровергли журналисты Reuters, которые в отличие от своих коллег все же добрались до деревни. 50-летний гвинеец Мамоду, представившийся братом горничной, рассказал, что услышал о своей сестре, только прочитав заметку в местной прес-се. И это было «впервые за не-сколько лет». Это настолько выве-ло его из равновесия, что гвинеец, по его признанию, «не мог спать и есть в течение нескольких дней».

Африканец заявил, что се-мья горничной выше материаль-

ных интересов и никаких денег у Стросс-Кана родственники не возьмут. «Даже если ты миллиар-дер, нас это не заботит. Главное — как человек следует заповедям Бога», — говорит Мамоду. По его словам, их отец изучал ислам, был известным человеком в районе и привил своим шести детям веру.

Сводный брат горничной Абу-бакар рассказал, что его сестра после смерти мужа не могла снова выйти замуж — в деревне суще-ствует традиция, согласно которой она могла связать судьбу только с братьями погибшего. Однако бра-тья ее мужа были слишком юны.

Тогда она вместе с дочерью (сей-час девочке 15 лет) решила уехать в США. «Она никогда не создава-ла проблем для семьи, была очень тихой, воспитанной», — говорит Абубакар. «Если моя сестра гово-рит то, что передают, то, учитывая ее воспитание, я ей верю», — до-бавляет Мамоду. Вместе с тем все представители семьи утверждали, что с ними никто не связывался и никаких предложений им не дела-лось.

Тем временем раскрываются новые подробности произошед-шего в отеле. Давая показания большому жюри, горничная рас-сказала, как пыталась убедить постояльца отпустить ее. «Мой менеджер стоит в коридоре», — попыталась обмануть она, однако Стросс-Кана это не отпугнуло. Тогда женщина сказала, что до-рожит своей работой и может потерять ее из-за контактов с по-стояльцем.

«Пожалуйста, прекратите! — умоляла она. — Мне очень нужна работа, я не могу ее потерять!» Однако, по словам горничной, финансист не реагировал на ее просьбы. «Нет, детка, не волнуй-ся, ты не потеряешь свою работу, — якобы заявил в ответ француз. — Разве ты не знаешь, кто я?»

***Египет открывает про-

пускной пункт «Рафах» на границе с сектором Газа и та-ким образом прекращает бло-каду, действующую с 2007 года. Начиная с 27 мая пропускной пункт будет постоянно открыт для палестинцев с 9 утра до 21 вечера ежедневно за исключе-нием пятницы и праздничных дней.

«Для пересечения границы отменяются обязательный ви-зовый режим для женщин всех возрастов.

Безвизовый режим будет действовать также и для муж-чин в возрасте до 18 и старше 40 лет», говорится в сообще-нии «Би-би-си».

КПП «Рафах» является единственным пограничным пунктом, который позволяет попасть на территорию сектора Газа в обход Израиля.

***Власти Швейцарии при-

няли решение прекратить ис-пользование атомной энер-гетики в стране к 2034 году. В марте Швейцария отказа-лась от строительства трех новых атомных станций. Кро-ме того, в прошлые выходные 20 тыс. человек выступили против использования атом-ной энергетики.

Демонстрация стала круп-нейшей за последние 30 лет.

Теперь правительство Швейцарии отказалось от строительства новых реакто-ров.

Старые будут работать до окончания срока эксплуата-ции, который наступит в 2019 году для старых реакторов и в 2034-м - для самых послед-них.

«Существующие атомные электростанции будут закры-ты с истчечением срока экс-плуатации, заменяться новы-ми они не будут», - говорится в сообщении правительства.

КоротКо

По МатЕриалаМ иНФорМаГЕНтСтВ

Стросс-Кан готов заплатить

Бойцы спецназа вытеснили участников акции, организо-ванной радикальной оппози-цией, с проспекта руставели в центре тбилиси. По данным грузинских журналистов, сре-ди участников акции есть по-страдавшие. также сообщает-ся, что многие демонстранты задержаны. Число пострадав-ших и задержанных пока не уточняется. В ходе операции спецназ использовал слезото-чивый газ, водометы и резино-вые пули.

Солдаты приступили к разгону демонстрантов в полночь по мест-ному времени, когда истек срок заявки, поданной в мэрию Тбили-

си на проведение мероприятия. К этому времени к месту проведения митинга на проспекте Руставели прибыли несколько сотен бойцов спецназа, а также два полицейских бронетранспортера.

Лидер грузинского обществен-ного движения «Солидарность с незаконно заключенными» Эка Беселия назвала разгон митинга в Тбилиси «жестокой расправой над своим народом». «Творится пол-ный хаос, все в панике, спецназ напал на людей со всех сторон»,

- заявила она в эфире грузинской телекомпании «Маэстро».

В свою очередь Нино Бурджа-надзе – бывший спикер парламен-та и одна из организаторов акции протеста - заявила, что подобный «разгон мирной акции не делали даже советские войска 9 апреля 1989 года, когда спецназовцы из-бивали протестантов саперными лопатками». Грузинские власти, добавила она, применили «чрез-мерную силу против своих мирных граждан».

Акции протеста оппозиционное движение, в которое входит Бур-джанадзе, проводит с 21 мая. Ми-тингующие призывают к отставке президента Грузии Михаила Саа-кашвили. 25 мая участники акции захватили трибуну на проспекте Руставели, с которой президент должен принимать военный парад по случаю Дня независимости Гру-зии, запланированный на 26 мая.

Всего в акции протеста уча-ствовали около трех тысяч чело-век. Организаторы демонстрации объявляли, что «не позволят» вла-стям провести парад и останутся на месте проведения акции до утра.

Спецназ разогнал акцию протеста в тбилиси

Page 7: Reporter Ru issue 064

Тема 7

51 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 167 Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com №064, 26 мая 2011 г.

Вы знаете, становится до-садно – хотелось бы порадо-вать благородную читающую публику хоть чем-то веселень-ким, но как-то в голову ничего не приходит. И в самом деле, чем я могу вас обрадовать по-сле того, как конец света пере-несли на октябрь? Целое лето впереди, куда ж лучше!

Но все-таки давайте помечтаем. Например, можно всерьез предпо-ложить, что нас ожидает еще один бум в сфере недвижимости. Правда, правда! Пишу это, и хочется съе-житься за компьютером в ожидании тухлых помидоров, летящих из вир-туального пространства. Не спеши-те с помидорами, господа, сейчас я обосную эту точку зрения.

Оговоримся сразу: скорой ре-ставрации прежней роскоши никто не ждет. Экономика не в состоянии так быстро оправиться от потрясе-ния. Вспомним историю: преслову-тый индекс Доу Джонса оправился от краха 1929 года только в 1954-м. Целая жизнь на это понадобилась, плюс мировая война... Вспомним о том, на каком показателе закрыл-ся рынок высоких технологий, На-сдак, в марте 2000 года – 5 тысяч с небольшим. Сейчас он составляет 2,700. Уйдет еще лет десять на пол-ное восстановление Насдака к до-кризисным величинам. Время лечит все раны, лечит и рыночные пузыри - во всяком случае, хотелось бы на-деяться.

Рана на месте лопнувшего пузыря на рынке недвижимости до сих пор не затянулась – в по-недельник «Нью-Йорк таймс» со-общила о том, что американские банки по-прежнему маются с не-веселым наследием кризиса – у них на руках по-прежнему висит 872 тысячи никому не нужных до-мов. Эта ситуация не будет длить-ся вечно – когда-нибудь, причем во вполне обозримом будущем, дома снова станут дефицитом.

Этого не избежать: конец све-та не наступил, и жизнь продол-жается. Американцы не перестали рождаться, взрослеть и обзаво-диться собственным жильем. В конце прошлого года, утверждает солидная статистика, в Америке

было 130 миллионов физических домов; 112 с половиной миллио-нов из них – обитаемы. Это значит, что пустующих жилищ - около 14 процентов. Согласно демографи-ческим данным, в эти десять лет возникнет 14 миллионов новых

семей, которым потребуется жил-площадь. Пустующие дома начнут заселяться. Не все. До кризиса в Америке пустовало 12 процентов жилплощади. Если мы вернемся к докризисному уровню (отыграем эти два процента), в эти десять лет должно возникнуть 12 мил-лионов новых жилищ.

Рассуждаем далее. Дома не вечны. Каждый год часть домов и квартир приходит в негодность – их сносят, переделывают, они го-рят, наконец. Если подобная тен-денция сохранится, 11 миллионов квартир и домов через десять лет исчезнут с рынка. Тогда получа-ется: чтобы обеспечить расшире-ние рынка недвижимости на ис-комые 12 миллионов единиц, мы должны будем построить не 12, а 23 миллиона домов!

Оговоримся – их не обяза-

тельно придется строить с нуля. Построено будет около 70 про-центов необходимой жилплощади. Остальные станут результатами переделок и перестроек. Конечная цифра: 16 миллионов единиц в те-чение 10 лет, то есть 1.6 миллиона

новых домов и квартир в год. На данный момент идет отста-

вание – если судить по результатам первого квартала 2011 года, в этом году будет построено всего 563 тысячи жилищ. Короче, строитель-ный бум не за горами. Что такое бум, мы хорошо помним – в 2005 году было построено 2 миллиона новых домов. Нам светит что-то в этом роде.

Имейте в виду, это просто тео-рии. Мы теоретизируем, исходя из предположения, что все останет-ся как прежде, а все демографи-ческие и социальные тенденции останутся такими же, как в про-шедшие сорок лет. Мы предпо-лагаем, что количество детей в семье будет примерно таким же, а стремление американцев жить отдельно от родителей останется прежним.

Мы предполагаем, а бог рас-полагает. Затянувшиеся эконо-мические неурядицы зачастую меняют психологию и структуру общества. За последние двадцать лет в Японии была низкая рож-даемость – сейчас в этой стране катастрофически сокращается на-селение. В Италии, где уже давно длится экономический застой, люди стали жениться значитель-но позже, чем в былые времена, и стало прямо-таки модно до 30 лет жить с родителями. У нас мо-жет произойти что-то подобное, иммигрантов может стать мень-ше, станет рождаться меньше детей, а те, которые рождаются, будут расти под крылом бабушек и дедушек (что в принципе очень полезно, но мы сегодня не обсуж-даем эту тему).

Если сделать поправку на со-кратившиеся после кризиса по-требности людей в отдельном жилье, мы все равно получим со-лидную цифру: нам потребуется строить 1.2 миллиона новых еди-ниц жилья в год, а это в два раза больше, чем сейчас.

Однако не думай-те, что все произойдет запланированно и раз-умно. Не сидят сейчас строительные фирмы и не рассчитывают, сколько домов им надо построить к 2020 году. Все будет совсем по-другому. В этой стране уже накоплен солид-ный опыт экономиче-ских бумов.

Мы обычно бро-саемся в погоню за мыльными пузырями, когда пена из ванны уже выливается на пол. Так происходило, когда прокладывали первые телеграфные линии, мыли золото, бурили нефть и за-страивали Лас-Вегас. Неудивительно, что и в этот раз пик строи-тельства пришелся на конец нашего печаль-но кончившегося бума

недвижимости, а именно на 2005-06 годы.

Исходя из психологии амери-канского потребителя, все будет происходить следующим образом: ближайшие пару лет строительство будет идти ни шатко, ни валко. Мы к этому привыкнем и перестанем интересоваться этой сферой во-все, но в один прекрасный день Америка проснется и осознает, что жилье кончается.

И тут, господа, начнется цирк. Строительные конторы будут драть-ся за участки земли в Техасе. По телевизору будут выступать жиз-нерадостные дяденьки и лживыми голосами предлагать вам квартиры во Флориде без первого взноса.

Все ваши знакомые купят дома. Вы тоже купите дом. Ваша мама ку-пит дом и пустит туда жильцов. Вы начнете думать о том, не купить ли еще и дачку в Пенсильвании. Вот тогда вспомните, пожалуйста, мои слова, и бегите со всех ног. Рынок опять обвалится!

Мария Гордон

Пузыри земли

NASH JEW60 West End AvenueBrooklyn, NY 11224

(718) [email protected]

Программы, предлагаемые организацией NASH JEW (от рождения человека

и до его ухода из этого мира) под руководством раввина Марка Зарха.• выбор правильного еврейского имени;• обрезание; • выкуп первенца;• стрижка волос у мальчиков, достигших 3-летнего

возраста;• образовательные лекции по всем вопросамеврейской жизни;

• подготовка и проведение Бар-мицв и Бат-мицв;• шедухим (индивидуальный подбор семейных пар);• проведение обряда Хупа вне зависимости от количества прожитых лет;

• совместные Шаббатоны для любых возрастныхгрупп с изучением Торы и т. д.;

• проведение индивидуальной и групповой терапии с людьми, потерявшими близких;

• чтение Кадиша в течение 11 месяцев, а также Йорцайт и Изкор;

• еженедельные курсы по приготовлению кошерной пищи;

• занятия израильскими танцами.

Вы можете отправить ваш персональный вопрос по e-mail: [email protected] или

по адресу: 60 West End Avenue, Brooklyn, NY, 11224.

Раввин Марк Зарх ответит вам при первой же возможности.

Page 8: Reporter Ru issue 064

41 33 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 168№064, 26 2011 г. www.ReporterRu.com Editorial: 718.303.8800

8 Вечер В нью-йорке

В самом слове «ирландцы» для нас, дамы и господа, таит-ся не меньше очарования, чем в слове «французы». Причем интересно, что даже людям, незнакомым с творчеством Джойса, почему-то кажется, будто настоящие ирландцы живут именно в Ирландии. Но это - заблуждение. Чтобы убе-диться в обратном, достаточно выйти на нью-йоркский парад в День Святого Патрика.

Тут-то и выясняется, что истин-ные патриоты Ирландии прожива-ют именно в нашем городе. В этот праздничный день зеленый три-листник клевера, вырастая до раз-меров небоскреба Эмпайр Стейт, накрывает своей хмельной тенью весь наш многонациональный Ва-вилон. Такая же по размеру толпа на улицах Нью-Йорка собирается только в день парада сексуальных меньшинств.

А чего стоят очаровательные рыжеволосые девушки, завсегдатаи ирландских пабов? Впрочем, любая девушка, очутившаяся у стойки со

стаканчиком виски в руках, может быть принята за свою, независимо от цвета волос и кожи. Ведь извест-но, что алкоголь — лучшая почва для интернационализма.

Но не только алкоголь. Вкусная и оригинальная еда тоже, знаете ли, сближает… Впрочем, об этом я, ка-жется, уже писал. Так вот, говоря о национальных кухнях, конечно же,

нельзя обойти вниманием ирланд-цев. Не только из-за количества ирландских патриотов, проживаю-щих в Нью-Йорке, но и, в первую очередь, потому, что любителям хорошо закусить и крепко выпить наверняка придется по вкусу то, что подают в ирландских рестора-нах. Которых, следует заметить, в нашем городе превеликое мно-

жество. Их легко узнать по назва-нию. Скажем, «Свинья и свисток». Ну и, конечно, все эти О’Брайены, О’Грейди, О’Кейси и прочие типич-но ирландские имена на вывеске дают вам понять, что здесь если и не удастся попробовать совершен-но аутентичной ирландской еды, то уж типично ирландская обстановка вам гарантирована.

Например, ресторанчик под названием O'Lunney's. Для нача-ла (ну просто для того, чтобы под-держать собственную репутацию в глазах официантов и остальных посетителей) следует заказать ку-риные крылышки под очень острым соусом. Если такое блюдо окажется вам по силам, можно также попро-бовать очень вкусного копченого ирландского лосося. Или печеный картофель, фаршированный беко-ном и сыром.

Из супов имеет смысл заказать ирландский луковый суп, несколь-ко отличающийся от его привычно-го французского собрата. Он при-правляется травками и подается с чесночными сухариками.

Ну. а над выбором основного блюда придется поломать голову. В O'Lunney's вам предложат и традиционную английскую «рыбу с чипсами», то есть великолеп-ную треску с жареной картошкой под татарским соусом. А также ирландский пастуший пирог с бараниной и травками. Не гово-ря уже об ирландском хэше из солонины с луком, картошкой и яйцом-пашот.

O'Lunney's 145 W 45th St, New York NY(между Bway & 6th Ave)Тел. (212) 840-6688

Другое типично ирландское ме-стечко называется D6 (Dublin 6). Здесь вам тоже подадут неплохого копченого лосося, салат из форели и свежих устриц по сезону. Или, например, набор из паштетов, су-шеного и копченого мяса. Особой же популярностью у посетителей пользуется паштет из куриной пе-ченки, приготовленный по особому рецепту. Но это закуски.

А вот в качестве основного блю-да рекомендую попробовать мидии

с острова принца Эдварда, при-готовленные в белом вине, с чес-ноком и травами. Еще есть смысл заказать клецки по-ирландски с сырокопченой колбасой, грибами, солеными огурчиками и шпинатом.

D6 (Dublin 6) 575 Hudson St, New York (между W 11th & Bank St)(646) 638-2900

P.SДамы и господа, вы, наверное,

заметили: говоря об ирландских ресторанах, я ни слова не сказал об алкоголе. А без него, учитывая ирландскую национальную склон-ность к потреблению горячитель-ных напитков, рассказ об ирланд-ской кухне был бы неполным. Но дело в том, что для серьезного и обстоятельного разговора о том,

чем ирландцы привыкли запивать свои национальные блюда, потре-буется еще одна статья. Поэто-му позволю себе сказать только то, что во всех без исключения ирландских ресторанах (а равно - пабах и портерных) подают пре-красное свежее пиво нескольких сортов, изысканный портер, тоже представленный как минимум пятью-шестью видами, очень не-плохое (хотя и недешевое) вино, ну и, разумеется, виски.

Кстати, виски — старый добрый шотландский самогон — недаром чаще ассоциируется с ирландцами

ДНЕВНОЙ ЛАГЕРЬ

Лагерь работает с 29 июня по 26 августа

За справками или для полученияЗа справками или для получениярегистрационного бланка регистрационного бланка

звонить по телефонузвонить по телефону

ПРОДЛЕННЫЙ ДЕНЬ И ВНЕУРОЧНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ

ЦЕНЫ1 смена: 29 июня – 15 июля

(лагерь закрыт 4 июля) - $700 2 смена: 18 июля – 5 августа - $800

3 смена: 8 августа – 26 августа - $800На все время работы лагеря: с 29 июня по 26 августа - $2,000

$300 в неделю /$75 в деньВсе экскурсии включены

Транспортные тарифыУтром - $25 в неделю или $5 в день

Вечером - $25 в неделю или $5 в деньРано утром - (до 8 часов) - $25 в неделю или $5 в день

C продленного дня - (с 5 до 6:30 вечера) - $25 в неделю или $5 в в день

СКИДКА

$100С ЭТОЙРЕКЛАМОЙ

РисованиеСовременный танецХип-хоп

Приемы самообороныТеннисПлавание

ПОНЕДЕЛЬНИК – ЧЕТВЕРГ

Под сенью клевера

Page 9: Reporter Ru issue 064

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com №064, 26 мая 2011 г.51 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 169

9 Вечер В нью-йорке

Аукционный дом Sotheby’s в среду вечером проводил аукцион одного художника - известного во всем мире ко-лумбийца Фернандо Ботеро, работающего в технике фигу-ративизма.

На торги выставлялись 17 работ, представляющих творче-ство художника и скульптора за три десятилетия. Топ-лотами экс-перты называли картину “Семья”, которая оценивается до 1,5 мил-лиона долларов, монументальную скульптуру “Мужчина на лошади” с верхней планкой эстимейта 1,2 миллиона долларов и торс “При-легшая женщина” - 500-700 тысяч долларов.

Ботеро нередко увлекался остросоциальной проблематикой - как это было с циклами, посвя-щенными преступлениям колум-бийской наркомафии или жертвам американской тюрьмы “Абу-Граиб”. Политические работы он никогда не выставлял на продажу, отдавая в дар музеям. Однако с годами он все более осознает, что его при-звание - изображение будничной жизни.

“После всего я всегда возвра-щаюсь к простым вещам”, - при-знался художник в одном из своих интервью.

Аукционный дом представил

его знаковые работы - “Любов-ников на французском диване” и “Поэта”. Искусствоведы полагают, что во многом “Поэт” - сам Фер-нандо.

“Те, кого пишет Ботеро, - не герои, не политики, не экстраор-динарные персонажи - это самые обычные люди, такие, как вы и я”, - поделился секретом успеха ху-дожника вице-президент торгового дома Sotheby`s Аксель Стайн.

Ботеро, которому в апреле ис-полнилось 79 лет, стал действи-тельно народным художником - “пиратские” репродукции с его картин продают на уличных рын-ках крупнейших городов мира, а статуэтки, скопированные с его скульптур, разлетаются в Колум-бии как национальный сувенир.

Лариса РуБиновА

выБоР АвтоРАПризнаюсь, дамы и господа, с

самого начала мне очень понра-вилось название этого ресторана. И хотя я подозреваю, что ни его владельцы, ни основная масса посетителей не читали Джойса, Ulysses' — яркое свидетельство примата литературы над унылой действительностью. Ну, а сам знаменитый дублинец, своего рода ирландский Пушкин, напи-савший блестящий (и трудный для чтения) роман «Улисс», вряд ли думал о том, что создает свое-го рода «ирландский бренд».

Итак, Ulysses'. Прежде всего хотел бы сказать о широком выбо-ре свежего сифуда. Не знаю, как

обстоит дело с устрицами, мидия-ми, омарами и мелкими моллюска-ми в Дублине, но здесь вы запро-сто можете отведать все вышепе-речисленное. Далее рекомендую побаловать себя ирландским коп-ченым лососем под соусом из хре-на с каперсами, луком и яйцом.

Перейдя к основным блю-дам, советую попробовать ир-ландские сосиски в собственном соку с картофельным пюре и луком. Ну и, разумеется, все тот же пастуший пирог с бараниной в пикантной подливе, равиоли с лесными грибами под водоч-ным соусом или креветок под татарским соусом с жареной по-домашнему картошкой. А еще тут подают весьма недурные свиные антрекоты под яблочным соусом c картофельным пюре.

Ulysses' 95 Pearl St, New York NY(угол Stone St)(212) 482-0400

и Америкой, чем со своей настоя-щей родиной. Ни один уважающий себя вестерн не обходится без сцены в пабе, где герои, вдосталь настрелявшись, поглощают нераз-бавленный виски с тем, чтобы еще более метко и любовно палить без разбора в своих близких. Так что виски, может быть, изначально и

производился в монастырях Шот-ландии, однако ирландцы упорно настаивают на своем: виски — изо-бретение Святого Патрика, покро-вителя Ирландии. И если чем и разбавляют свой виски, так только чисто ирландским авантюризмом и жизнелюбием.

владимир ГРжонко

Ботеро на Sotheby’s

Page 10: Reporter Ru issue 064

№064, 26 мая 2011 г. www.ReporterRu.com Editorial: 718.303.8800

Политика 10

Армия безработных при Бараке Обаме увеличилась еще на 7 млн человек. Темпы экономического роста составили в первом квартале жалкие 1,8%. Цены на бензин еще-продолжат расти, а в стране, где автомобиль являет собою главный вид общественного транспорта, дешевое горючее считается таким же правом первородства, как сво-бода слова и упаковка кассиршей ваших покупок.

Я еще помню другие права, которые американцы считали свя-щенными. Например, на заправке вам бесплатно меряли давление в шинах и мыли стекла. Вы могли курить где угодно, кроме тех же заправок и складов боеприпасов. Вы могли приезжать в аэропорт за пять минут до вылета. Вы могли до-жить до седых волос и ни разу не воспользоваться презервативом. Да мало ли народных вольностей мы потеряли! Но мы по-прежнему настаиваем на доступном бензине. А он, блин, все дорожает.

В общем, на первый взгляд, выбить Обаму на будущий год из седла представляется так же лег-

ко, как убогого Джимми Картера в 1980 году. Обама немного помог себе, спустив спецназ на бин Ла-дена, но скачок его рейтинга был быстротечным, и все вернулось на круги своя.

Обама снова помог себе и, наконец, обнародовал свое свиде-тельство о рождении на Гавайях, то есть не в Кении, а Америке. Если считать Гавайи Америкой.

Теперь его политтехнологи могут торжествующе писать под его снимками: Made in USA. Многие американцы все равно отказыва-ются считать своим человека по имени Барак со средним именем Хусейн, которое является фамили-ей врага Америки, и по фамилии Обама, которую легко перепутать с фамилией другого врага – Осамы бин Ладена.

Если бы экономика цвела и благоухала, Обаму внесли бы в Бе-лый дом на руках, назовись он хоть Гитлером. Но пока картина на этом фронте безрадостная.

С другой стороны, Обаме дол-жен грозить не призрак, а реаль-

ный кандидат республиканцев. Но в республиканском стане царят разброд и шатание. Отказался баллотироваться несерьезный за-стройщик Дональд Трамп, и теперь мы никогда не узнаем секрет его загадочного зачеса.

Отказался выставляться злато-уст Майк Хаккаби, и теперь в Бе-лом доме некому будет играть на гитаре, в обнимку с которой Майк регулярно выступает в своей теле-передаче на канале «Фокс ньюс».

Не успев выставиться, сильно облажался умница Ньют Гингрич, бывший спикер Палаты предста-вителей, архитектор республи-канской революции 1994 года. Гингрич с места в карьер назвал экономические планы восходящей звезды партии Пола Райана образ-чиком «правого радикализма».

Он поспешил извиниться, но политтехноги Демпартии теперь будут до одури гонять видеозапись этой тирады Гингрича и бить ре-спубликанцев по голове словами их же кандидата. И правильно сде-лают: слово - не воробей.

Одновременно Гингрич заявил, что он не против того пункта оба-мовской реформы здавоохранения, который обязывает всех амери-канцев, не имеющих медицинскую страховку от работы, купить себе ее. Как бы ни относиться к этой идее, ее оспаривают в судах 27 американских штатов, главным об-разом республиканских.

Гингрич был нужен республи-канцам прежде всего как генера-тор идей, а он с места в карьер сгенерировал крамолу. Это было неумно. Гудбай, Ньют! Но его по-следнее заявление не могло не окрылить стан кандидата Митта Ромни, которого партактив не вы-носит за то, что, будучи губерна-тором Массачусетса, он ввел там практически такую же медицину, какой теперь собирается облагоде-тельствовать нас Обама.

Если бы не это, Ромни был бы идеальным кандидатом. У него медальное лицо, он уже балло-тировался в президенты и имеет опыт по этой части. Наконец, он не только богат сам, но и притягива-

ет предвыборные пожертвования. Но он - перекати-поле. Сейчас он «против» абортов и «за» свободу иметь оружие. Но раньше был «за» и «против».

Это бы активисты пережили. Человек имеет право на ошибки молодости. Я сам тоже три года был комсоргом курса, но одумался, и под конец за мною ездили сразу три машины наружного наблюде-ния. Первое время в Америке мне этого даже не хватало.

Но медицинская перестройка Ромни в Массачусетсе напрочь от-толкнула от него твердокаменных республиканцев, которые ходят голосовать на праймериз и пред-почтут кого-нибудь другого. Про-блема в том, что пока его нет.

Сара Пейлин, боюсь, отпада-ет, поскольку пресса создала Саре такой имидж, что я бы на ее месте сейчас никуда не совался.

Но время у республиканцев еще есть. И у Обамы тоже. Неясно, правда, что ему с ним делать.

Может, все-таки поднимет эко-номику и опустит цены на бензин? Типа до доллара. Тогда и я за него проголосую.

Just kidding.Владимир КозлоВсКий

41 33 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1610 51 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1611

мнение

Консервативный округ на севере штата нью-йорк бу-дет представлять демократка – Кэти Хочул. она выиграла перевыборы на вакантное ме-сто в Палате представителей. Результаты выборов вызвали шок в Вашингтоне.

Изначально лидировала ре-спубликанка Джейн Корвин, но за несколько недель до выборов утра-тила свое преимущество. Эксперты видят в таком исходе две основные причины, которые, кстати, в 2012 году затронут всех кандидатов от республиканской партии.

Во-первых, Хочул критикова-ла Корвин за поддержку плана по реформе Medicare, который пред-ложили республиканцы в Палате представителей – превратить одну из ключевых программ, предло-женных демократами, в систему ваучеров на лечение для амери-канцев 55 лет и младше.

Во-вторых, в борьбе участвовал также и кандидат от Tea Party Джек Дэвис, занявший третье место с большим отрывом, но оттянувший достаточное количество голосов консервативных избирателей. По-добное происходило два года на-зад на дополнительных выборах на севере штата, где также победили демократы.

Вчера офис Корвин добился постановления суда о пересче-те голосов, но, скорее всего, это лишь отсрочит сертификацию на неделю-другую.

Сенатор-демократ от Нью-Йорка Чак Шумер уже поздравил свою коллегу по партии с победой.

«У нашей победы есть две причины. Во-первых, Кэти Хочул – блестящий кандидат, а во-вторых, ньюйоркцы вне зависимости от по-

литических убеждений не хотят, чтобы Medicare перестал существо-вать, – заявил Шумер. – Выборы стали референдумом по этому во-просу».

26-й избирательный округ со-стоит из маленьких городков меж-ду Рочестером и Баффало и являет-ся одним из самых консервативных в штате. Это был один из четырех

округов в Нью-Йорке, где в 2008 году Джон Маккейн опередил Оба-му. Но, несмотря на это, после за-явления Корвин, члена ассамблеи штат и мультимиллионера, о том, что она поддерживает позицию Пола Райана, председателя бюд-жетного комитета Палаты пред-ставителей, по поводу сокращений программы Medicare (Райан хочет урезать программу на несколько миллиардов), республиканка стала терять сторонников.

Поначалу Корвин заявляла, что поддерживает план Райана ради того, чтобы в будущем Medicare остался платежеспособным. Позд-нее заявила, что готова обсуждать эту проблему, но это ей уже не по-могло.

Хочул, рядовой клерк округа Эри, называла себя защитником Medicare, и на избирателей старше 55 лет, которых в 26-м округе мно-го, это произвело впечатление.

м. ШтеКель

Все решает Medicare?

обама утонет в дорогом бензине

Page 11: Reporter Ru issue 064

СПОРТ 11

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com №064, 26 мая 2011 г.

«Серия не окончена», - заявил лидер «Чикаго буллс» Деррик Роуз после поражения во вторник в Майами от «Хит». Теоретически он прав. А прак-тически?

Победа позволила баскетбо-листам Майами увеличить свое преимущество в серии до 3:1, а история кубковых турниров НБА знает лишь два случая, когда ко-манды, прогрывавшие с таким сче-том, выигрывали затем три матча кряду. Так что шансы «Буллс» на победу в серии и выход в финал Кубка Ларри О'Брайена близки к нулю. Но плох тот профессионал, который не верит в победу. А у Ро-

уза и его партнеров есть основания верить.

Чаша весов во вторничном мат-че в Майами могла склониться в любую сторону. Игра была с рав-ными шансами, и основное время не выявило победителя - 85:85. Но стартовала дополнительная пя-тиминутка, и игравший более чем средне Дуэйн Уэйд («смазал» 11 из 16 бросков) вдруг начал попадать. «Лучше поздно, чем никогда», - улыбался он после победы 101:93.

Впервые в сезоне - считая ре-гулярный чемпионат и плей-офф - «Буллс» потерпели три пораже-ния кряду. А вот баскетболисты Майами пока не проиграли на сво-

ей площадке ни одного кубкового матча. И чтобы выиграть серию, Роузу и компании следует не толь-ко одержать две победы дома, но и победить в Майами. Это возможно, но маловероятно.

«Прекрасная команда, - сказал о 'Хит' тренер чикагцев Том Тибо-до. - Очень хорошо играет в защи-те. Сражается до последней секун-ды... Мы знаем, что нам предстоит решить сложнейшую задачу...»

Почетным зрителем вторнич-ного матча была тренер баскетбо-листов Университета Дьюка Майк Кшишевски, являющийся, как из-вестно, и главным тренером сбор-

ной США. Он сидел рядом с вла-дельцем «Хит» Микки Аризоном и внимательно наблюдал за игрой троих золотых олимпийских меда-листов: Уэйда, Леброна Джеймса и Криса Боша. Все они не скрывают желания защищать звание олим-пийских чемпионов летом следую-щего года в Лондоне.

Включит ли Кшишевски всех троих в команду? Ни один из олим-пийских чемпионов не играл в про-шлом году в чемпионате мира. Пер-венствовала команда, составлен-ная из других игроков. И одним из них был Роуз. Найдется ли для него место в олимпийской сборной?

41 33 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1610 51 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1611

БЕЙСБОЛ«Нью-Йорк янкис» за-

вершили вчера победой (7:3) домашнюю серию с «Торонто блю джейс» и возглавляют (27 побед - 21 поражение) гонку в Восточной группе Американской лиги.«Нью-Йорк метс» (22 - 25) - на 4-м, предпоследнем месте на Востоке Национальной лиги; в группе лидируют «Филадельфия филис» (29 - 19).

БАСКЕТБОЛМайкл Браун возглавит тре-

нерскую бригаду «Лос-Анджелес лейкерс». Он сменит на этом по-сту ушедшего в отставку Фила Джексона. Год назад Браун был уволен из «Кливленд кавали-ерс». «Лейкерс» подписали с ним четырехлетний контракт на 18,25 млн долларов.

ФУТБОЛКубок Украины завоевал

донецкий «Шахтер». Вчера в фи-нале в Сумах «Шахтер» выиграл 2:0 у киевского «Динамо».

ЦСКА выиграл вчера в гостях у «Крыльев советов» 3:0 и с 18 очками (в 9 матчах) возглавил гонку в чемпионате России. У «Локомотива» также 18 очков, но в 10 матчах.

ТЕННИСВ третий раунд Открыто-

го чемпионата Франции вышли вчера (среди прочих): у женщин - Кэролин Возняцки (1-й номер турнира), Вера Звонарева (3), Светлана Кузнецова (13); у муж-чин - Новак Джокович (2), Роже Федерер (3), Михаил Южный (12), Сергей Стаховский (31).Сегодня второй раунд заверша-ется.

ШАХМАТЫЗавершился проходив-

ший в Казани турнир претен-дентов на матч с чемпионом мира Виши Анандом (Индия). Победителем вышел Борис Гель-фанд (Израиль). Вчера белыми он выиграл у Александра Гри-щука (Россия) шестую партию финального матча претендентов. Счет матча - 3,5:2,5.

«Выход в финал Кубка Стэнли равен золотой олим-пийской медали!» - заявил ка-питан команды «Ванкувер кэ-накс» Хенрик Седин, ставший в 2006 году в Турине олим-пийским чемпионом в составе сборной Швеции.

Седин сказал это поздно вече-ром во вторник после победы «Кэ-накс» над «Сан-Хосе шаркс» в ше-стом - ставшем последним - матче третьей серии розыгрыша Кубка Стэнли. Победа со счетом 3:2 дала ванкуверцам победу в серии (4:2), и они впервые с 1994 года вышли в финал плей-офф.

17 лет назад «Кэнакс» вел в финал Павел Буре, но ему и его команде не удалось переиграть в финале «Нью-Йорк рейнджерс», в составе которых было четверо рос-сийских хоккеистов. Манхэттенцы победили в эпохальной семиматче-вой серии. Это было второе пора-жение «Кэнакс» в финальной серии Кубка Стэнли. Первое случилось в 1982 году, когда «Нью-Йорк айлен-дерс» выиграли серию «всухую» (4 :0). Памятуя о неудачах в финаль-ных поединках с нью-йоркскими ко-мандами, нынешние «Кэнакс» могут вздохнуть свободно: на этот раз ньюйоркцы не будут их соперника-

ми в финале.Во вторник в шестом матче серии

с «Шаркс» игравшим дома ванкувер-цам в известной степени повезло. Преимущество гостей было громад-ным на протяжении всего матча, о чем свидетельствует и соотношение прицельных (в створ ворот) бросков - 56:34. И когда пошла последняя минута третьего периода, калифор-нийцы лидировали 2:1. За 30 секунд до конца периода судьи определили, что шайба, выброшенная гостями из своей зоны, пересекла всю пло-щадку, и назначили вбрасывание в их зоне. Однако видеоповторы

показали, что выброшенная кали-форнийцами шайба задела ванку-верца Даниэла Седина, и, значит, игра должна была продолжаться. Но слово рефери - закон, и шайбу вер-нули в зону «Шаркс». Вбрасывание выиграли хозяева, Хенрик Седин атаковал, и его одноклубник Райан Кеслер подставил клюшку, пере-правив шайбу в ворота. Вот так за 13 секунд до конца периода счет стал ничейным - 2:2.

Везение? Да, конечно, но, как известно, везет сильнейшим. А «Кэнакс» как-никак были лучшей командой НХЛ в регулярном чемпи-

онате. И им повезло на последних секундах третьего периода. Повез-ло и на 11-й минуте второго допол-нительного периода.

Никто - ни игроки, ни судьи и тем более ни зрители - не знали, пересекла ли шайба линию ворот после того, как ванкуверец Кевин Биекса попытался обыграть вратаря «Шаркс» Антти Ниеми. Только ви-деоповторы определили: пересек-ла. Случилось это через 10 минут 18 секунд после начала второго до-полнительного периода.

«Вероятно, самый неправдопо-добный гол в моей карьере, но и самый важный. Он вывел нас в фи-нал Кубка Стэнли», - сказал Биекса после победы.

Повезло?Впрочем, у везения есть имя:

Роберто Луонго, вратарь «Кэнакс». Он отразил 54 броска. В предпослед-нем матче серии - в Сан-Хосе - он отразил 33. Зимой 2010 года Луонго помог сборной Канады выиграть в Ванкувере золотую олимпийскую медаль. Ныне его цель - доставить в бывшую олимпийскую столицу Кубок Стэнли.

«С кем хотели бы играть - с Бо-стоном или с Тампа-Бэй?» - спроси-ли Луонго . «Разницы нет», - отве-тил он.

ХОККЕЙ

БАСКЕТБОЛ

МАТЕРИАЛЫ пОДгОТОВИЛ АЛЕКСЕЙ ОРЛОВ

«Кэнакс» - первые финалисты

«Майами хит» в одной победе от финала

НОВОСТИ

Голкипер «Кэнакс» Роберто Луонго

Page 12: Reporter Ru issue 064

CLASSIFIED 12

41 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1612 1 2 3 4 65 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1613№064, 26 мая 2011 г. www.ReporterRu.com Editorial: 718.303.8800 41 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1612 1 2 3 4 65 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1613

Радиосвахакаждое воскресенье

в 4 дняна Davidzon радио

620AM

Обширная базаданных для

индивидуальногосервиса

от 20 до 70 лет

Ежедневная газета

«Репортер» принимаетобъявления

и поздравления

со свадьбами, юбилеями, другими

торжественными датами.

а также траурные объявления и

некрологи.718-303-8800

В ежедневную газетутребуется

коРРектоР.718-303-8800

ОБРАЗОВАНИЕВУЗЫ, КУРСЫ

Relax in MIAMI BEACH!

Сдаю стильную , комфортабельную студию

(2 – 4 человека) прямо на океане в кондо-отеле Ramada

Marco Polo Beach Resort. Балкон, кухня, паркинг, фитнес-центр, бассейн.

Free InternetОтличный отдых в любое время.917-941-9900

www.miamistudio.infoЦена от $100- $150

в сутки, в зависимости

от количества дней и сезона

НЕдВИжИмОСтьПРОдАЕтСя

Coop Sale Bay Ridge: 1 Bdr. - 900 Sq.ft. - $239,0004

Bdr. 2 Bth - $420,000 Sheepshead Bay:

1 Bdr./ремонт - $185,000 Rent:

Bay Ridge:1 Bdr. - $1,250, Studio-$950

917-428-4386; 718-801-9662

Продается Сoop, 1 BR, 1 Bth в элегантном билдинге с консьержем в престижном районе Скар-

дейла (NY). Паркет, 4 встроенных шкафа.

Цена $150K, Maint. $650

Эл. и газ включены. тел.: 914-965-5167,

тамара

Продается Coop, 1 BR на бордвоке

Брайтон-бич,между 2 и 3 Brighton.

тел: 917-742-4585

Хозяин продает в Поконо 3-бедрум. дом-дачу.

охраняемое коммюнити, озера, рыбалка, лесной

массив, грибы, теннисные корты, детские площадки.

Рядом лыжный центр кэмел-Бек. Великолепный круглогодичный семейный

отдых на природе. Цена $75 тысяч.

тел. 917-496-1831

Продаем - сдаем. Дача в Монтиселло

4 cпальни. Русский Соор.

Большой бассейн, клуб, библиотека.

Звонить 917-681-2837

Уроки математики для школьников в Верхнем Манхэттене, Бронксе,

Вестчестере. Подготовка к тестам любого уровня.

тел.: (646) 244-9056, [email protected].

Ищу работу бэбиситера у себя дома.

есть все условия, рекомендации и опыт.

тел.: (718)849-4285. Зина

Персональная ВеБ страничка.

Недорого, качественно! [email protected]

Требуется “невеста” для 3-летнего

добермана-пинчера с отменной

родословной. (718) 666-2984,

Юджин

Здесь может быть

ваша реклама!

УСЛУГИCВАдьБА, юБИЛЕй.

тОРжЕСтВА

Page 13: Reporter Ru issue 064

41 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1612 1 2 3 4 65 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1613

Программы TV 13

41 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1612 1 2 3 4 65 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1613 Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com №064, 26 мая 2011 г.

четверг, 26 мая

08:00 ОСОБОе мНеНИе08:40 телемагазин

БерЁЗКа09:00 ОСОБОе мНеНИе09:40 телемагазин

БерЁЗКа10:00 ДОН ХУаН И егО

ПреКраСНая Дама. 208-я серия

11:00 ОСОБОе мНеНИе11:40 телемагазин

БерЁЗКа12:00 УЛИЦЫ раЗБИтЫХ

ФОНареЙ-10 ПЛЁвОе ДеЛО

13:00 Художественный фильм БУКет мИмОЗЫ И ДрУгИе ЦветЫ

14:40 телемагазин БерЁЗКа

15:00 СеЙчаС в MИре16:00 меСтО вСтречИ16:30 мУЛЬтФИЛЬмЫ17:00 граЖДаНИН

НачаЛЬНИК. 6-я серия

18:00 ДОН ХУаН И егО ПреКраСНая Дама. 209-я серия

19:00 вечерНИе НОвОСтИ ИЗ амерИКИ, ЭКОНОмИчеСКИе НОвОСтИ

20:00 УЛИЦЫ раЗБИтЫХ ФОНареЙ-10 ОШИБОчКа

21:00 ДОрОгОЙ мОЙ чеЛОвеК. 15-я серия

22:00 вечерНИе НОвОСтИ ИЗ амерИКИ, ЭКОНОмИчеСКИе НОвОСтИ

23:00 меСтО вСтречИ23:30 ПОЛНЫЙ аЛЬБаЦ,

ОСОБОе мНеНИе01:00 УЛИЦЫ раЗБИтЫХ

ФОНареЙ-10 ОШИБОчКа

02:00 ДОН ХУаН И егО ПреКраСНая Дама. 209-я серия

03:00 ДОрОгОЙ мОЙ чеЛОвеК. 15-я серия

04:00 Премьера художественного фильма СвОБОДНая От мУЖчИН

06:00 КеЙС07:00 телемагазин

БерЁЗКа07:30 меСтО вСтречИ

06:00 Нтв УтрОм 09:00 СегОДНя 09:25 ЖИвУт Же ЛЮДИ! 09:50 БИЗНеС-КЛУБ.

AMD LAB 10:10 Приключенческая

мелодрама рраСПИСаНИе СУДеБ 3-я с.

11:00 СегОДНя 11:30 ПрОФеССИя-

реПОртЁр 12:00 Премьера.

Брат За Брата 3-я с. 12:50 И СНОва

ЗДравСтвУЙте! 13:40 ДО СУДа14:30 ПрОКУрОрСКая

ПрОверКа 15:30 ДаваЙте мИрИтЬСя! 16:20 вОЗвраЩеНИе

мУХтара-2 294-я с. 17:10 чаС СУДа 17:55 ОБЗОр.

чреЗвЫчаЙНОе ПрОИСШеСтвИе

18:10 приключенческая мелодрама рраСПИСаНИе СУДеБ 4-я

19:00 СегОДНя 19:20 БИЗНеС-КЛУБ. BAUER19:40 Премьера Нтв-

америка. меНт в ЗаКОНе-2 Фильм 2-й. Не жди меня мама, хорошего сына 4-я с.

20:30 СегОДНя в амерИКе 21:00 ПерСОНа грата 21:20 Премьера.

Брат За Брата 4-я с. 22:10 ДеЛО темНОе

Исторический детектив с в.Смеховым.

23:05 Премьера Нтв-америка. ПаУтИНа-4 Фильм 3-й. маска короля 4-я с.

23:55 ШаХматНОе ОБОЗреНИе

00:25 ОБЗОр. чреЗвЫчаЙНОе ПрОИСШеСтвИе

00:40 БИЗНеС-КЛУБ. BAUER 01:00 СегОДНя в амерИКе 01:30 ПерСОНа грата 01:50 Премьера Нтв-

америка. меНт в ЗаКОНе-2 Фильм 2-й. Не жди меня мама, хорошего сына 4-я с.

02:40 ДО СУДа 03:30 вОЗвраЩеНИе

мУХтара-2 294-я с. 04:20 в ЗОНе ОСОБОгО

рИСКа

06:00 мИр СегОДНя Информационная программа

07:00 ЖИЗНЬ КаК ЖИЗНЬ Женские истории

08:00 еврОНЬЮС09:00 УтреННяя

ПрОБеЖКа ведущий геннадий Кацов

10:00 ИЗраИЛЬ ПЛЮС ПреДСтавЛяет...ЛИНИя ЗДОрОвЬя

10:30 ОСОБОе мНеНИе с а. грантом

11:30 КарДИОграмма ЛЮБвИ мелодрама

13:05 ИЗраИЛЬ ПЛЮС ПреДСтавЛяет...СУтЬ ДеЛа

13:30 НИ ДНя БеЗ СтрОчКИ Обзор американской прессы ведущий геннадий Кацов

14:00 СемеЙНЫе УЗЫ 147 серия

15:00 гОрОДОК15:30 НОвОСтИ УКраИНЫ

ПОДрОБНОСтИ16:05 я–СЫЩИК Детектив,

9 серия17:00 EXPRESS НОвОСтИ17:03 веСтИ

Информационная программа

18:00 ДеревО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина

18:30 БеЛОСНеЖКа И СемЬ гНОмОв мультипликационный фильм

19:00 СЛава теленовелла, 52 серия

20:00 таЙНЫ веКа Джентльмены удачи. Нелирическая комедия Документальный цикл

21:00 мИр СегОДНя Информационная программа

22:00 ХОЛОДНОе СОЛНЦе Драма

23:45 рОКОвОе НаСЛеДСтвО мелодрама, 100 серия

00:35 ЖИЗНЬ КаК ЖИЗНЬ Женские истории

01:30 УтреННяя ПрОБеЖКа ведущий геннадий Кацов

02:30 СЛава теленовелла, 52 серия

03:30 таЙНЫ веКа Джентльмены удачи. Нелирическая комедия Документальный цикл

04:30 ФОрмУЛа ЛЮБвИ

06:00 ДрУгИе НОвОСтИ06:25 теЛеКаНаЛ

Доброе утро07:00Н ОвОСтИ

(с субтитрами)07:20 теЛеКаНаЛ

Доброе утро. Продолжение

10:00 НОвОСтИ (с субтитрами)

10:15 теЛеКаНаЛ Доброе утро. Продолжение

10:40 КОНтрОЛЬНая ЗаКУПКа

11:05 ЖИтЬ ЗДОрОвО!12:05 ЖКХ13:00 время13:30 мОДНЫЙ ПрИгОвОр14:25 ДетеКтИвЫ15:00 ДрУгИе НОвОСтИ15:20 ПОНятЬ. ПрОСтИтЬ15:50 ХОчУ ЗНатЬ

с м. ШИрвИНДтОм16:15 ОБрУчаЛЬНОе

КОЛЬЦО. многосерийный фильм

17:05 ФеДераЛЬНЫЙ СУДЬя

18:00 НОвОСтИ18:35 СЛеД19:10 ДаваЙ ПОЖеНИмСя!20:00 ПУСтЬ гОвОрят

с а. маЛаХОвЫм21:00 время21:30 вЫХОЖУ

теБя ИСКатЬ. многосерийный фильм. Заключительная серия

22:30 чеЛОвеК И ЗаКОН с а. ПИмаНОвЫм

23:25 НОвОСтИ23:30 СУДИте СамИ

с м. ШевчеНКО00:15 СЛеД01:00 ЖИтЬ ЗДОрОвО!02:00 НОвОСтИ02:15 мОДНЫЙ ПрИгОвОр03:05 ПУСтЬ гОвОрят

с а. маЛаХОвЫм04:00 НОвОСтИ

(с субтитрами)04:15 ОБрУчаЛЬНОе

КОЛЬЦО. многосерийный фильм

05:00 ДаваЙ ПОЖеНИмСя!

6:15 реПЛИКа с алексеем НаКСеНОм и тамарой ПаПаЛаШвИЛИ

6:45 НОвОСтИ СПОрта с алексеем ОрЛОвЫм

7:10 УтреННее ШОУ с в. ярмОЛИНЦем

8:15 ваШ гОрОСКОП от Юлии ЮСУПОвОЙ

8:35 КрИмИНаЛЬНая ХрОНИКа с а. граНтОм

9:10 ЭКОНОмИчеСКИе НОвОСтИ (с г. грИНБергОм)

9:15 УЮт КОмПаНИя с Зоей СУББОтИНОЙ. ОтДОХНИ

10:05 НОвОСтИ НЬЮ-ЙОрКа

10:10 ОБЗОр ПечатНЫХ ИЗДаНИЙ

10:15 ПрОСтО ФаНтаСтИКа (ПрОграмма Юрия НеСтереНКО)

11:05 реПОртаЖ ИЗ ваШИНгтОНа анны тОПОрОвСКОЙ

11:10 времеНа И НравЫ (с Л. КОмарОвСКИм и т. ПаПаЛаШвИЛИ)

12:15 «КараваН» с Б. авеЗОвЫм. ПрОграмма вОСтОчНОЙ мУЗЫКИ

13:10 «аФИШа» 15:05 «ОтКрЫтая

террИтОрИя» 16:05 «реПЛИКа»

в. КОЗЛОвСКОгО 16:10 БеСеДа С

ДОКтОрамИ 17:15 мУЗЫКаЛЬНая

ПаУЗа 17:35 С УЛЫБКОЙ ПО

ЖИЗНИ. ПрОграмма доктора александра ФИШа

18:15 мУЗЫКаЛЬНая ПрОграмма Л. КОмарОвСКОгО

18:30 ЭКОНОмИчеСКИе НОвОСтИ (с г. грИНБергОм)

в течение дня о погоде и ситуации на дорогах

расскажет Наташа Богданова.

в начале и в середине каждого часа слушайте

новости на Дэвидзон радио.

Page 14: Reporter Ru issue 064

14 ЧАС ДОСУГА

41 33 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1614№064, 26 мая 2011 г. www.ReporterRu.com Editorial: 718.303.8800

кроссворд

JKL- Девушка, вы замужем? - Нет. - А почему? - Да я не знаю... И пробуют, и

хвалят, а не берут!JKL

– Извините, могу я запатенто-вать машину времени?

– Простите, но она запатентова-на 11 июля 1998 года.

– Эх, эээ... простите, а вы рабо-таете 10 июля 1998-го?

JKL- Я порчу жизнь?- Нет, удобряешь...

JKLУ Абрамовича есть огромный

магнит, на который он вешает хо-лодильники, купленные в разных странах.

JKLВо время футбольного матча

один футболист собирается бить угловой, но тут свистит арбитр и начинает ему что-то объяснять.

Пока футболист слушал ар-битра, кто-то решил подшутить, заменив мяч таким же на вид,

но только каменным. Наконец футболист разбегается, бьет по мячу и... Короче, очнувшись че-рез некоторое время, он видит склонившегося над ним врача и спрашивает:

- Доктор, что у меня с ногой?Врач:- Порваны связки, поврежде-

на большая берцовая кость, ма-лая - раздроблена, стопа вообще вдребезги.

- Неужели все так плохо? - воскликнул футболист.

- Это еще что, - успокоил его врач, - ты бы видел того бедня-гу, который забил гол головой.

JKLЕсли американец хочет сделать

тебе гадость, то говорит «ехсusе mе», а если уже сделал, то «sоrrу».

JKLМужик на остановке орет во все

горло: — Менты — козлы! Удар сзади. Мужик падает. Под-

нимает голову — стоит козел. И го-ворит:

— А за мента – ответишь!

Анекдоты

судоку

туристы выбирают орландо

рекордные 51,5 миллиона туристов посетили город ор-ландо в штате Флорида в 2010 году, что на 10,5% превышает показатель 2009 года. таким образом, этот город в очеред-ной раз подтвердил свой статус самого посещаемого в стране.

Из общего числа гостей, по-бывавших в Орландо в 2010 году, на долю американцев пришлось 92,8%, или 47,8 миллиона человек, что на 10% больше, чем годом ра-нее. Число иностранных туристов выросло по сравнению с 2009 годом на 12,6% и составило 3,68 миллио-на человек.

«Это очень хорошая новость для нашего региона и его жителей. Ведь от развития туризма и путеше-ствий зависит экономика Орландо», - сказала мэр округа Ориндж Тере-за Джейкобс.

По ее словам, занятые в инду-стрии туризма региона 400 тысяч человек получают 13,6 миллиарда долларов заработной платы в год.

Согласно данным министерства торговли, в 2010 году США посе-тили 60 миллионов иностранных туристов.

Орландо - это четвертый по величине город штата Флорида. Сегодня он - один из самых стре-мительно развивающихся городов мира и один из самых известных ку-рортов страны. Бурному развитию города способствовало открытие здесь парка Disney World, который ежегодно привлекает миллионы ту-ристов.

По горизонтАли:3. Пустыня в Африке. 6. Об-

ластной центр на Украине. 11. Город, в котором находится дом-музей художника-передвижника Ивана Шишкина. 12. Областной центр в России. 14. Башня мо-сковского Кремля. 15. Город и порт на Адриатическом море. 17. Американский штат. 18. Столица азиатского государства. 20. Река в Австралии, приток реки Дар-линг. 23. Город в Пермской обла-сти. 24. Район Москвы. 25. Город в Краснодарском крае. 27. Столица российской автономии. 28. Озеро, из которого вытекает Нива. 29. Город, расположенный в дельте Терека.

По вертикАли:1. Остров в Тиморском море

у северо-западного побережья Австралии. 2. Город на Днепре. 4. Город в Иркутской области. 5. Столица Кении. 7. Краевой центр в России. 8. Правый приток Волги. 9. Столица кавказского государ-ства. 10. Город в устье Северной Двины. 13. Курорт на Черно-морском побережье Кавказа. 16. Горная вершина в западной ча-сти Западного Саяна. 19. Река на Среднесибирском плоскогорье, правая составляющая реки Хатан-га. 21. Вулкан в Мексике. 22. При-ток Миссисипи. 23. Заповедник в Молдавии. 26. Город во Франции в долине реки Шаранта. 28. Город в Тюменской области.

По горизонтАли: 3. Сахара. 6. Полтава. 11. Елабуга. 12. Екате-ринбург. 14. Набатная. 15. Риека. 17. Индиана. 18. Анкара. 20. Уоррего. 23. Кизел. 24. Строгино. 25. Новороссийск. 27. Саранск. 28. Имандра. 29. Кизляр.

По вертикАли: 1. Картье. 2. Орша. 4. Бодайбо. 5. Найроби. 7. Владивосток. 8. Дубна. 9. Тбилиси. 10. Архангельск. 13. Анапа. 16. Ка-рагош. 19. Котуй. 21. Орисаба. 22. Миссури. 23. Кодры. 26. Коньяк. 28. Ишим. ответы:

Page 15: Reporter Ru issue 064

ЗвеЗды 15

51 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1615 Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com №064, 26 мая 2011 г.

тельным данным, подтвердили обнаруже-ние уже двух ранее неизвестных пирамид.

Эксперты изучили снимки, сделанные спутником с 700-километровой высоты. Ка-меры, которые при этом использовались, настолько мощны, что могут идентифи-цировать на земной поверхности объекты диаметром менее метра.

Все дело в том, что древние египтяне строили свои дома и другие сооружения из глинобитного кирпича, плотность которого намного выше, чем у обычного грунта. По-этому на снимках можно различить очерта-ния жилых домов, храмов и гробниц.

По мнению исследователей, ученых ожидают многие другие открытия. «Это только объекты, расположенные вблизи от поверхности земли. Но существуют многие тысячи других, которые Нил занес илом. Наша работа только начинается», - говорит автор исследования Сара Паркак

из университета Бирмингема, Алабама.Археолог уже провела раскопки в одном

из районов египетского селения Саккара, где находится некрополь столицы египет-ского Древнего Царства. Вначале египет-ские власти крайне скептически отнеслись к исследованиям Паркак. Но когда архео-лог рассказала, что ей, возможно, удалось обнаружить две новые пирамиды, египтяне начали раскопки и теперь считают их край-не перспективными.

Впрочем, по словам американского археолога, самым захватывающим было начало работ в городе Танис. «Они рас-копали построенный три тысячи лет назад дом, который был виден на спутниковых снимках, - говорит ученый. - И фотографии практически идеально совпали с его очер-таниями. Это было настоящее доказатель-ство эффективности технологии».

Лариса Рубинова

гоРоскоп Четверг, 26 мая

известная певица Татьяна Марцинковская в концерте «праздник души» Театральная гостиная Davidzon radio 3 июня 7 pm

BниМаниЮ ЛЮбиТЕЛЕЙ МуЗЫки и поЭЗии!!! Yevelev music production представляет: поэт и композитор сергей Евелев. В концерте прозвучат песни в исполнении автора, джазовые импровизации на музыку Сергея Евелева. Театральная гостиная Davidzon Radio. 4 июня 5 pm

семинар софии бланк. 12 июня в 4 pm

Билеты во всех театральных кассах Davidzon: 617 Brighton Beach Ave.; 2218 86 Str. Brooklyn; И на сайте teatr.com; Заказы и справки по телефону 718–303–8888

афишаПрекрасная интуиция в бизнесе и профессиональных делах принесет вам сегодня удачу. Хороший день для конструктивной работы, связан-ной с благотворительными и обще-ственными учреждениями, школами, церквями.

Уделите внимание своим домашним делам или романтическим отноше-ниям. Хорошее настроение и само-чувствие позволит приятно провести важные встречи в домашнем кругу. Реально подходите к решению появ-ляющихся перед вами проблем.

Следует сдерживать негативные эмо-циональные проявления в семье и с возлюбленными. Прислушайтесь к интуиции, которая принесет пользу в практических делах и бизнесе. Пре-красное время для занятий медита-цией.

Очень сложный период, ожидаются смены настроения, неожиданные по-ступки. Даже в любовных отношениях будет большая непредсказуемость. Бизнес и деловая активность прине-сут и успех, и разочарование. Будьте осторожны с электрическими прибо-рами.

Сегодня вам следует избегать не-практичных идей и импульсивных решений. Самомнение и дружба с ненадежными людьми могут сделать бесплодными ваши усилия. А также не стоит делать поспешных выводов без достаточной информации.

Старайтесь получить хороший совет у пожилых. Это принесет процвета-ние вашему делу и финансам. Время благоволит политикам и профессиям, связанным с социальной сферой. Зай-митесь самообразованием.

Ваше утреннее самочувствие и на-строение будет на высоте, если вы избежите огорчений в любовных от-ношениях. В профессиональных де-лах и бизнесе проявляйте последо-вательность и внимательность, тогда удача в делах Вас не обойдет.

Проявите себя лидером в семейном кругу. Занятие домашним комфор-том улучшит ваше настроение и са-мочувствие. Финансовые дела в хо-зяйственной сфере принесут успех. Старайтесь проявить заботу о детях и женщинах.

В семье и любви возможны обиды и огорчения. Плохое самочувствие, вероятно, отразится на настроении. Зато ваше воображение и прекрасная интуиция могут использоваться для решения рабочих проблем. За рулем автомобиля будьте осторожны.

Старайтесь избежать нестойких лю-бовных увлечений, излишней тяги к удовольствиям. Импульсивные траты на друзей могут привести к финансо-вым затруднениям. В профессиональ-ных делах и бизнесе проявляйте рас-судительность и внимательность.

Возрастание лидерства и личная ини-циатива в домашних делах создаст приятную атмосферу в семье. Хоро-шо проводить семейные встречи и общественные дела в доме. Могут со-стояться деловые встречи по поводу сферы услуг, фермерского хозяйства.

Хорошее время для проявления скры-тых талантов в искусстве. Ваши за-нятия самообразованием принесут несомненный успех. Также успешным может оказаться занятие финансовы-ми вопросами, связанными с недви-жимостью.

Скорпион(24.10–22.11)

Стрелец(23.11–21.12)

Козерог(22.12–20.01)

Водолей(21.01–20.02)

Телец (21.04–20.05)

Близнецы(21.05–21.06)

Овен(21.03–20.04)

Рак(22.06–22.07)

Лев(23.07–23.08)

Рыбы(21.02–20.03)

Дева(24.08–23.09)

Весы(24.09–23.10)

инфракрасные фотографии, сде-ланные с помощью спутника группой американских ученых, помогли обна-ружить 17 ранее неизвестных египет-ских пирамид.

Технология инфракрасной съемки из космоса примечательна тем, что она по-

зволяет идентифицировать объекты, скры-тые под землей. В результате подобного фотографирования территории Египта из космоса ученые смогли найти более тыся-чи гробниц и три тысячи древних поселе-ний.

Археологи уже начали работы на месте «космических находок» и, по предвари-

17 неизвестных пирамид

Page 16: Reporter Ru issue 064

15 1641 33 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1616№064, 26 мая 2011 г. www.ReporterRu.com Editorial: 718.303.8800

16

Окончание. Начало в №62

Прошлая публикация за-канчивалась тем, что не все так однозначно со «звездны-ми» островами. Да и не все так роскошно.

Кто знает про Beatles Island (официально – Дориниш), что на-ходится недалеко от побережья Ир-ландии в заливе Клю Бей? Остров стали называть Beatles после того, как его купил Джон Леннон. Тоже мечтал там уединиться с женой Йоко Оно, построить коттедж. Но мечта так и не осуществилась. В 1970 году на острове обосновалась коммуна хиппи из 25 человек, жив-шая в палатках. Она-то и дала До-ринишу новое название.

После гибели Леннона остров продали, и все вырученные деньги ушли на благотворительные цели - ирландским детям. Сейчас там - скромные пастбища для выпаса овец, но паломничество почитате-лей Beatles не прекращается.

А вот семикратный чемпион мира по “Формуле-1” Михаэль Шу-махер свой остров не покупал, он его получил в подарок от наслед-ного принца ОАЭ шейха Мохамме-да бен-Рашид аль-Мактума. Тако-ва была награда завершившему спортивную карьеру знаменитому автогонщику. Стоимость владения Шумахера, одного из искусственно намытых островов «архипелага» The World близ побережья Дубаи,

составляет 7 млн долларов. The World, сгруппированный в девя-тикилометровой зоне, сверху на-поминает географическую карту мира. Остров Шумахера находится в районе Антарктиды. Менеджер автогонщика Вилли Вебер заявил, что через несколько лет его кли-ент закончит там обустройство. «И возможно, он построит там авто-дром для занятий картингом”.

Вряд ли газетный магнат Руперт Мердок купил себе Ланаи - шестой по размеру (общей площадью 364

кв. км.) остров Гавайского архи-пелага для уединения. Не может быть уединения на столь огромной территории. Вот и построил там два суперроскошных курорта - Manele Bay Hotel, расположенный в заливе Manele Bay, и Lodge at Koele - уто-пающий в облаках нагорья Koele… Да-да, там есть и горы с наивысшей точкой 1026 метров! Стоит ли гово-рить, что остров ныне – один из луч-ших курортов мира.

И остров Некер, частное владе-ние сэра Ричарда Брэнсона площа-дью 30 га, поистине райское место

в составе Британских Виргинских островов отнюдь не для элитного отшельничества. Хоть и приветству-ет своих гостей Ричард Брэнсон сло-вами: «Мой дом — уединенное при-станище». Но как это совместить с безграничным выбором развлечений - экскурсиями, серфингом, дайвин-гом, прогулками на роскошной яхте или лодке, яствами и напитками, с командой консьержей, всегда го-товой выполнить любую фантазию клиента? Именно - клиента, который за все платит на самом, быть может, живописном острове в Карибском бассейне. Тот же бизнес...

Даже коралловому атоллу Те-тиароа во Французской Полинезии неподалеку от Таити, купленному прославленным Марлоном Бран-до в 1965 году, не суждено было стать убежищем от толп поклонни-ков и репортеров. А как это нужно было тогда актеру, снимавшемся на острове в фильме “Мятеж на “Баунти” и закрутившему роман с актрисой-таитянкой…

Не получилось у него. А вот у девелоперов, строящих здесь 30 роскошных вилл, все получится. И уже готовится команда из местных жителей, дабы варить для гостей экзотические блюда, учить рыбной ловле, игре на гитаре и прочему. Правда, говорят, что это все приду-мал сам актер, когда страсть к таи-тянке поутихла… Курорт, который так и будет называться - “Брандо”, – откроется в будущем году.

И, пожалуй, только Николас Кейдж реально стремится к уеди-

нению с любимой супругой Эллис и сынишкой Кала. Говорят, артист очень страдал от паломничества поклонников к его особняку в Лос-Анджелесе. Кейдж сначала купил себе один остров: не получилось – достали. Тогда он купил второй – совсем необитаемый и с един-ственной лагуной для причала.

Теперь дело за малым – вы-садить рабочий десант строителей и парковых дизайнеров. Впрочем, не таким уж и малым: поиск участ-ников десанта затянулся... Совсем дикий остров…

Александр СОКОЛ

Остров во владении