R.EPI.J BI-IKA E SHQIPER.ISEKESTIILLI BASFIKIAK KELCYRE

VEI{T}{M

NR. ,4 4 DATE. 29-12.2016

PlilL

"M!RATIMIN E NIVELIT TE TAKSAVE DHE T{R.IFAVE VENDORE TE BASHKISE KELCYRE SI DHE

PENALITETET PER SHKELJET APO KUNDOR.VA.trT.'ET ADMINISTRATIVE PER VITIN 20I7'

Ne mbeshtetje te nenit 54, germa f, te ligiit Nr. 139/201.', late 11.12.2015 "Per veteqeverisjen vendore", ne ligiin

Nr.9632 date 30.10.2006 "Per sisremin e taksave vencloro"'ndryshuar me ligjet: Nr.9764 dt.09.07.2007, ligjin Nr.

9745 date 28.05.2001.Iigiin Nr. 9931 date 09.06.2008, ligjin Nr.10073 date 09.02.2009, ligjin Nr. l0ll7 date

23.04.2009 (nefuqi ng,a duta 29.05.2009), ligiin Nr. 10145 date 29.09.2009 (nefuqi nga data 28.10.2009), ligiin Nr.

10354,date 18.11.2010(neJuqingadata0l.Ianar2AII), iigjinNr. 10457,date21.01.201 l, ligjinNr. 106/20l3date

28.03.2013, liglin Nr. l8ll20l3 date28.12.2013, si dhe ligjin Nr. 14212015 date 11.12.2015, ne ligjin Nr.9936 date

26.06.2008 "Per rnenaxhimin e sistemit buxhetor ne ReL.irblikerr e Shqiperise", indryshuar, ne ligjin Nr.9975, date

28.07.2008 "Per taksat kombetare", ndryshuar me ligjei Nr. 10458 date 21.01.2011, ligjin Nr. 178/2013 date

28.12.2013 dhe ligiin Nr. l4ll20l5 date t7.12.2015, ne ligjin Nr.9920 date 19.05.2008 "Per procedurattatimore ne

Republiken e Shqiperise" ndryshuar me ligjin Nr. 179/2C13 dofe 28.12.2013, ne V.K.M Nr.54 date05.02.20l4 "Perpdrcaktirnin e kritereve. procedurds dhe meuyres se dlierries me qira, enfiteozd apo kontrata te dera t€ pasurisd

shtet6rore". ne ligjin Nr.9723 "Per Qendren Kombetare te R.egiistrimit", indtysltuar, ne ligjin Nr. l0 l19, date

23.04.2009 "Per Plarrifikimin e territorit" i rrdryshuar" nr: !igjin Nr.l0 465 clate29.09.20ll per"Sherbimin veterinar

ne Republiken e Shqiperise" i ndryshr"rar, ne ligjin l.ir. 8378 date 22.01.1998 "Kodi Rrugor i Republikes se

Shqiperise" i ndryshuar, Ne ligiin Nr. 8450 date24.02.!999 "Per perpunimin, transportimin dhe tregetimin e naftes,

gazit dhe nenprodukteve te tyre", te ndryshLrar ire ii,.liin Nir.92lB date 08.04.2004, ne V.K-M Nr.970 date

02.12.Z0l5 "Per percaktinrin e procedurave dhe te ku:.lil:','e pier dhenien e licencave per tregetimin e naftes bruto

clhe nenprodukteve te saj". Ne udlrezimin Nr. l5 date 2/: i'-' ):Aifl "Fer l<riteret dhe procedurat e leshimit te licensave,

autorizimeve dhe certifikatave per ushtrirnin e veprirnt:rise ue transportin rrugor", indryshuar, Vendimi i Keshillitte Ministrave Nr. 391 date 21.06.2006 "Per percal.:tirn;u e tarifave ne sektorin e pyjeve dhe kullotave". i ndryshuar

me V.K.MNr. 1064 date22.12.2010, si dhe Vendimi Hlr 637 date 11.06.2009 "Per nriratimin e tarifavete kullotave dhe livadheve Shteterore per kullotje dhe kositje" si dhe ne ligjin Nr.l30/2016 date

15.12.2016 "Per buxhetin e vitit 20l7", Keshilli i Bashkise Kelcyre:

VENN,}OStrI.Te miratoje nivelet treguese per taksat dhe taa'itat vendore per vitin 2017 si me poshte vijon:

Njesia e matjesNiveli i takses /

Tarifes neBashki/ne leke

Niveli i takses/Tarifes/ne

lckc, ne NjesiteAdministrative

Lekeln2lvil 5 2.5

Leke/m2lvil 6 3

Leke/m2/vit 100 50

Lcke/m2lvit 200 100

i-,ckc/rn2lvit 40 20

a :;i tshatra[,ckeim2lvit 400 200

Emertimi i takses ose larifes

TAKSAT VENDONT!:.]

Taksa per ndertesatNdertesa baninri oara vitit 1993

Ndertesa baninri giate e pas 1993

Ndertera qe perdoren per veprirntari prodhuese

Ndertesa (biznesi) per tre-u,eti e sherbirne te ndr'.vs''nr

Ndertesa te tjera

turisti ke

Taksa per token bujqesore (sipas bonitetit)

Dixhita

lizua

r në k

uade

r te pr

ojekti

t STAR 2

perm

es Q

ëndre

s për

Çështj

et e I

nform

imit P

ublik

INFOCIP

www.infoc

ip.org

www.vend

ime.a

l

9.7 Akt kontrolli i perfundimit te karabinaseii Per obiekte deri 3 kate Leke 3 000 3 000b Per oblekte mbi 3 kate Leke 8 000 8 000

98 Tarife e ap I ikim it per lej e nderti m i,zhv i I I i m i, i n l'rastrukture Leke 2 000 2 00099 Tarife per hartim plan vendosje obiekti Le <e 3 000 3 000

o 0 Taril'e per dhenie slreshe e leje ndertirni Leke I 000 I 0009 Tarife per ndryshim destinacioni objekti Leke 3 000 3 0009 ) Tarife per nxjerrje dokurnenti nga arkiva Leke/dosie I 000 I 0009 3 Tarife per piklidhje I(UZ (kanali i ulrave t-e zeza) Leke/lidhie 3 000 3 0009.8 Tarife Der olan rilcvimra Tloie rne si deri ne 500 m2 Leke 5 000 5 000L e rne siperfaqe mbi 500 rn2 Leke r0000 l0 000

9.9 Tarife S irn dokurnentacioni u%/e vleres sc inves

B TAR.IFATI Tarife e nastrimit dhe la mit te mbeturinave.l Familiet me ndihme ekononril<e dhe nensioniste re vetlnuar [-eke/vit 200 100

t2 Familjet e te giithe kategorive te tiera Lekei vit 300 200Tarife pastrimi pen subiektet e biznesit te vogel sipas aktivitetit

1.3 Per n jesi sherbimi artizanale (kepucari, shportari, rrobaqepes. eti) I.,eke/v it 2 s00 | 250t4 Per njesi treg.: ushqimore, industriale, mish, peshk, ftuta, perime, mobileri Leke/vit 5 000 2 500l( Per njesite Restorante, Markete, Bar-l(afe. Fast-food Leke/vit 7 000 3 5001.6 pani sigulirnesir Leke/vit 8 000 4 0001.7 Per niesi prodhimi, (baxho. punishtc pijesh, erj ) Leke/v it l2 000 6 000r.8 Per profesionet e lira (stornatologe, fallujrciste, k-linil<a tr: tjera veterinare Leke/vit l2 000 6 000

Tarife pastrirni per subjektet Juridike dhe B.M sipa.s *ktivitetit9 Per subjel<tet j uridike ushqj rnore Leke/vit l0 000 5 000

l.l0 holelet dhe ato rne l\ipt sokondar Lekc/vit 30 000 l5 0001.il Dega e Albapostes (qytet Keicyle cl]r.l!j.44qqristr. Surte e Llzrllaban) Leke/v it 50 000 25 000t.t2 Qqldra Shendetesore Kelcyre Leke/r,it 35 000r.13 O.SH.E.E. N/stacioni Leke/vit 70 000

4 Albtelekorni Leke/vit 70 000I ) Subjekti ALBANERA, FLU-'IONU lyliJ.l,DU (.pqlpunini euri) Lcke/vit 80 000 40 000I 6 TV Kabllori Kelcyre Lcke/v i1 60 000I 1 Karburantet Leke/vit 20 000 15 000

Tarife Pastrimi per Subjektet.iashte llashkisr: (Fituese tc lnvestimeve)l.t8 Me fonde deri ne 5 milione leke. pcr cco l.lantier nderrirni Le ke/v i t 50 000 50 000l.l9 Me fonde rnbi 5 milione leke. per cdo kantier ndenirrii Lekei v | 00 000 r 00 000l.a Tarife per ngritje kantieri (per tendera e investirne publike)

l .l.a Per cdo kantier ndertimi nga operatolet l,eke/r'i t 35 000 35 000t.b Te tjera Tarifal.t.b Tarife per linjat airore (Telefoni, Enersii.l'V K-abllor dhe lnternet) Leke/km/vit 2 000 2 000r.2.b Tarif'e in nentokesore (Telelbni, Energji, ry (qbllor dhe tnrernet I-eke/kmi vit r 000 I 000

2 Tarife Cielberimi2 Farniljet me ndihnre ekonornike dhe perrsi.iiiistr_. re ver!-ri!i.lr Lckc/vit 200 r002.2 Farniljet e te giithe kategolive te r.ie

Per subjektet I'izike te biznesit te voa

selLcke/vit 200 150

1- ) [,eke/v | 000 50024 Su ridik. imore, nrateriale rrdertirni hotelet clh,: nrc Nirrt sekondar l-eke/vit 6 000 3 0002.5 Dega e A Leke/vi r5 000 7 500l-o Qendra Shendetsore Kelcyre'

O,SH.E,.E, N/stacioniAlbtelekorni

r_r.r_ n r,,1l11gyiif .

KarburantetTarifat e ndricimilFamiljet nre rrdihme ekonomite ArJlr.,,ir"iriiir; u;l*u;- -

Lekei vit r0 0002.1 I.,cke/r,it 30 0002.8 l,eke/vi 40 00029 l,eke/vi 40 000 20 000

2. l0 t.ckcivi 20 0002.1| t.ckc/vi 15 000 7 500

J

3.1 Lcke/vit 200 t00

Dixhita

lizua

r në k

uade

r te pr

ojekti

t STAR 2

perm

es Q

ëndre

s për

Çështj

et e I

nform

imit P

ublik

INFOCIP

www.infoc

ip.org

www.vend

ime.a

l

-)-_1

i6

4.

Per-cdo farniliPel subiekte te biznesitPer subjektet iuridikeAlbte lekonri. OSHEB. Kabllori

ta, I(ar Q. ShendetesorTarit'e per mirembaite K.U.ZTarifb per farnilietTarife per biznesetTarife per thertonet

Tarife per lende drusoreLende drtrsore per ndertinrPer lende Pishe e Zeze me cliameterPer lende Pishe e Zeze me dianreterLende drusore per perdorim farnilia

i te imra, dhen dhe dlx', kuliote dPer bageti te imta, dhen, kuliote vero

!lgt3gg!L!. imra dhi, kuilore verorePer bageti tc itnta dherr. ne pyie qe k

i te intta dhi, nePel gjedher dhe rrierhundraket. kullitePplgjedhet dhe n jethundraket. ne ov

Kositje bari per l<ullote vcroreKositje glethi per kullorc veroreKositje bari dhc gjethi. ne pvie qe kuTarit'at vjetorc [e nerrJorirnit te sip

unrrn bulnreti: kullote .iirNgrehine banirtri per bariniTarif'e per nx.jerr.je apo grurlbullim ,,cgLrrc.ve, zllavor, rere. cal(ell eti.I'arif'e per shtiytezimin e inlr-astrulituiuridike), per shfi.ytezirn qur.i, inerr,:

TarifeTarifeTarifa per dhenie leje te l.ecanta (fle

Tarif-e per Bar-Restorante ku zhvillohte rne certiflkata Lransport malli eti

Pagese per dhenien dhe perscritierr ckalburanteve, gazit te lengshern te nalubritrkante.Pagese per dhenien dhe pcrscrilienl-ilendeve djegese. qe ushtro.jne vepririrt

rirn nga konsunratoret tulrdortra tari[a

tr+

l-ckcivit 200 100Leke/vit 2 000 | 000Leke/ 5 000 2 500Leke/vit 30 000

)sore e te tJera subJekte juridike

' theru ra

I -eke/v i t 15 000 7 500

l.eke/vit 200 00I..eke/v it | 000 500

[,ekc/krcre 60 60

22 ctn

[.eke/krerc r00 100

Leke/m3 2 500 2 500rnDi tz cl-lt

(nornra per fanrilie 4 nr3

l-eke/nr3 3 500 3 500l,eke/m3 500 500

rJrrLcr E uuililUtri tj()flna .jU_.)UlnjJ l.ckc/rn3 500 500

iote dirneror - _)re

Li ilotenlot r-t

_--

e drnlerorc clhe v,:r.oi-e,je c1e liulltlten

L,eke/krerc r00 00I-ckc/krere 00 r00Lcke/krere 80 80[-elie/krere 50 s0l,eke/krere r00 r00Leke/krcre 800 800Leke/krcre 60 60

L,eke/m2

[,cke/m20 0

l.otgl _-- _

rovizore I

I____l

Lcli.e/m2 0 0Le kci rn2 0 t0

c._!191__r qry LJg qg i!!!qren , Leketnt2tv _50 )U,,:t v tljl.t _1il_1_pyJc qc_t..rlltoren [-ckei rn2/v it 00 100

rin -' t)',,,iir ^..; .....,.--- --rrp. r tr;!tr,it li)l,j'C ril!lr.JS()i.teI

[.eke/nt2lv i t

Loke/m3

50 50

35 t5cs trugot'e nga DtZneset ,J itjedha

-+icli I-ckc/r,'it 50 000 50 000

Lekeilanrilje/vit 200 200I-eke/di, 2s0 2s0

l.ckc/vit 15 000 7 500Lckc/v it r0 000 s 000

rult- r!talil ct.i

icencave per stacionet e shitjes setes. pL'r autuln.jetct cihe viljrave

[,cke/vit

l.cke/5 v.jet

Sipas ligi 96J2 Sipas ligi 9(132

2 000 000 2000 000

tLuil{.(!v0 rt()r n]estie e shtues seai-ulo o rrcgitirnil te tvr-e Der t-c'ke/5r, jc 200 000 200 000

sl I riti.' ngii ;,.\,,r'ili jtr.'t-1,:alese t,e keikon l'likt 2 000 | 000Lckeidokuntent 500lfLe_ll'.tS !ol:Un.n trrc iorr j : I :ra a r:

Dixhita

lizua

r në k

uade

r te pr

ojekti

t STAR 2

perm

es Q

ëndre

s për

Çështj

et e I

nform

imit P

ublik

INFOCIP

www.infoc

ip.org

www.vend

ime.a

l

7.1 Toka bujqesore kategoria e IV Leke/ha./vit 350 I 350

2.2 Toka bujqesore kategoria e V Lcke/halvit 250 1250

Toka bujqesore kategoria e Vl Leke/halv it 200 r 2001.ta+ Toka bu.jqesore kategoria e VII t.eke/hnlvit r00 r00

3 Taksa e Truallit (Jo hapsire publike)3r Taksa e truallit per qellirne banimi nga individet L,ekelm2lvit 0.14 0. t4

Taksa e truallit per qellirre biznesi l-eke/m2lr,it t2 l24 Taksa e biznesit te vogel (tatimi i thjeshtuar)

4l Bizneset me xhiro vietore nga 0 deri ne 5 milioire leke % ratim litimi 0 0.ta Bizneset me xhiro vjetor nga -5 deri ne 8 nrilione lelce 7o Latim fitimi 5 5

-5 Takse e fjetjes ne hotel (bujtine, f.ietine e cdo n.jesi tjeter akomoduese) Leke/nate/fl etl e 35 0

o Takse per zenie hapesire publike6.1 Per shide ushqirne, fruta e perirrre. nrish, peshl<, artikLij industriale Leke/m2i rnua-l 60 3062 Zenie hapesire publike nga lokalet (zenie trotuari nte tavolina e karrige) Leke/rnuaj/karige 78 39

63 Tarife zenie hapsire publike per tregetinr arlikLrj te ndryshem (takse tregu) Lekelm2ldite 60 301 Ta kse tabele7l Tabele per qellime identilikimr

['abelc per qellinre identillkinri. deri rre 2 nr2. tir trupezuarer ne sipcrfaqen e

ndeflescs ose brenda teritorit hu zlrvillon aktivitet brzrrcsi d,rc oi rui. perdoren pertc reklanruar aktivitetin e tc trctcve- Nc te tilla tabela vcndos.:t iintri '-iho/ose lloii i

akti vitetit te komoanisclabclc pcr qellimc idcntillkirni. nrhi I rn2. to tir,lor','.*

'; ii;Jt'aq;,r ,r nderlescs

ose brenda tcritorit ku zhvillon aktivitct biznesi clhe c1c riuk perdoren per tcreklauruar aktivitetin e tc irctevc Nc k: l"ilia tabcla rcnilos,:i cnrri tihe/osc lloii i

al<tivitetit le komoanise

al

Leke/vit 0 0

l.ekelm2lvit 4s 000 45 000

'fabcle per qellinre identifikirni.jashte tcrritorit iru z.hvillohet alttir iteti ne lbrnren c

pernrasat e tabelavc te sin-lalistikes pcr on0ntlllTahele per qellime reklamini e levi:shn;e ,ihe e o,:tlet,i:.:hnte

Tabele e th.leshte

Tabele elektronike

Tabele ne funksion te ekspozirneue ',e nclrvslrm. i-nop'.,ru. punuir.. -spektak le. stenda rek laln ueser. bandc;'c l.ji.:.Taksa mbi kalimin e te drejtes se pronesise lntrl nclentesat

Ndertesa banimi

Ndertesat e tiera pel tregeti dhe shertinre --Ndertesa te tjera-f'aksa

e ndikimit ne infrastrukture si dhe ta-ksa e tarith-r.Jit*r* ",1,izur*[J rbanistikes (Planifi ki mt te Teritorii).Taksen erejat\cl.tti'* per qellinre banimi apo sherbirni nga :rhoqcritc-e nd.'tirit re__cif at 'r*dcstinohcn pcr perdorirn nc scktirlin c tt:iizntit iir-iuslli,:. i,p.) t)r).rlorinl pubkirn.Nc rastin e nclcrtirncvc t. *try.t-"' ng', .rr,, r.'p.r.rr.,*r, ,r.'lril.,, -*P€r projektet e inlrastructures. rrugc konrbe'rare. ,f iga. .nirgl , .U

-Per ndertesa ne proces legalizimi

Tarife per dhenie leje perdorimiNdertesa deri ne 3 kateNderlesa rnbi 3 kateTarife per shtyrje afati te --

-,-;nor;ruiTarife per konfirmim nronesieAkt Piketimi

Bg'' "b.i.kt. d.ri 3 k.rc

Per objkete rnbi 3 kateAkt kontrolli ne kuoten +0.00

l-ekei vi t 120 t20

Leke/m2lvit r3 500 r3 -500

Le ke/m2lvit 2t 000 2t 000

L,cke/m2ldite I 000 I 000

Lckc/m2 100 00L,e ko/m2 300 300[,ckei rn2 200 2.00

%/cminr shitje/nr2 4 A

%o e vlcrcs sc inves 3 )uztle vleres se irrves 0l 0t7ole vlcres se inves 05 0.5

Lekeln2 50 50Leke/nr2 r00 r00

Leke l0 000 r0 000Lel<e 2 000 2 000

Leke 2 000 2 000Lel<e 4 000 4 000

lqpe

oblekte deri 3 kateob-iekte mbi 3 kate

Leke 2 000 2 000Leke 4 000 4 000

Dixhita

lizua

r në k

uade

r te pr

ojekti

t STAR 2

perm

es Q

ëndre

s për

Çështj

et e I

nform

imit P

ublik

INFOCIP

www.infoc

ip.org

www.vend

ime.a

l

I7. TAKSA E RRECJISTRIMIT TE PER.ViTSFIAA,{'ilE IV[.'ETEVE TE TRANSPORTIT RRUCOR

K.jo takse rnblidhet nga Dre-itoria Raionale e Sherbinrit te Transportit Rrugor Gjirokaster, e cila ne kete rast eshte ne rolirr eAglentit Tatimot per mbledlrjen e tal<ses se pervitshme te automjeteve te perdorura dhe e derdh kete takse brenda dates 30 te cdonuaji per llogari te organeve tatirnore te administrates rjlre niesive te qeverisjes vendore. D.R.SH.T.RR indan te ardhurat ngataksda e rrljeteve te perdorura sipas njesive te qeverisies vencjore, mbeshtetur ne vendbanimin e taksapaguesit qe zotero, mjetin e

tearketuara nga taksa vjetore e mjeteve te perdorura, drejtorite9/a te totarit mujor te te ardhurave, derdhin me ane te fatures pe'rine Lrankare te deges se thesarit te rrethit ku eshte njesia e

.R.Sll T.RR-ja e derdh per llogari te drejtorise ra.jonale ku eshterregjistruar (drejtoria rajonale e tatim paguesve te rnedhenj).

18. Niveli i aplikimit te giobave te ndryshnre per viti,n Zirl7

ndr3,shrme tlhe kundravaitiet Niveli i siobave

per tregtarei ainbr.r jan te

| 0 000 deri 20 000| 000 deri 5 000

; a m b't ents/r' per da liglq4q'Ieyg!gqf9!q191:ve te caktuara

5 000 deri I 0 0002 000 deri 5 000I0 000 deri 20 000I 000 deri 5 000500 deri 2 000

3 000 der r0000I 000 der 3 000

ceflriiii.irt te inspektorit veterinar 2 000 deri 5 000)r-tt rtlc ve Clie urban istikesic+ rr,rhliL -'

"*--

Sipas lieiit urbanistikSipas ligiit te policise

I0 000 leke)lvtse- e fl- ,;--- -r:.ii)ii. ihy:

5 000 lekel0 000 leke

Ne rastin e pare te shkelies vendosel nivelr tnrnirnai i giobes. rideisa ire rasre te perseritura vendoset niveli maksimal igjobes.Neraste te perseritura ose nlospagirlr ie qiobave kalohet ni'. L'r''oceilure per sekuestro, bazuar ne ligjin ,,per kundravajtjetadlninistrative"- Policia Bashkiake kry'en vepri;rtiariltc r: szt.i ne rrrbeslrtet-ie te lig;it perkates per policine bashkiake, ate te planifikimitte territorit' per rnbro-itlett e konsuntatorit. per iaksa-tarila gioba, bishlierendon punen me policine e shtetit, prokurorine,sel<torin e finances. te urbanistikes, sherlinreve t-, insiitr.rciorreve te tjera qe veprojne ne territorin e Bashkise.- Mbledh-ia e taksave behet nga str'u!(tufai dhe z;,'r'at per'l(atL-se te bashkise (zyra e Taksa-Tatimeve, Urbanistikes.Sherbimet Publike si dhe zyra e Finance:; nc bashki._ | M rivate aten per tarifat e pastrinrit,ndri rc tr rnuajpjes ;,':. J1:,. lff;:lH :T'"","J:il"11'J"[:l.llun r.itii. per. sul-r nuk e caktuara do te zbatohensank 'i)::r l,rurge,Ju nore_- ii, v0rlJ;ill' I edhe nevo-ishrne per popullaten, bizneset egdo

t.,,t:i ..---J:.-^ : , , +-iasltkine iie , clhe zinre te sakta per gdo veprimtari.- Per zbatinrin c- l<etij venc.liini rr{uiikoijcf liy,a e Fin , Tak Zyra e Urbanistikes, planifikimit telerritorit dhe zyrat c ljcra te Bashkisc.

- Pro'lekt vendirni inlesipernr pasi tc behot l'eliirrli nr-{:r anu r: Keshilli te Bashkise te dergohet ne prefekture perkon flrnr i nr.

f l' Per zbatirnin e ketii vendinri nsailiolrei ;r.'r'ia e linaiicc:1. iaIt! iatrnr,JVe-. zyra e urbanistil<es, planifikimit te territorit dhe zyrate tiera te Bashkise.Ill. l(y vendinr hyn ne fuqi l0 dite pas shpali;es

Ushtrinr aktivitet biznesi pa le ietJshtrirn aktiviteti biznesi pa leie

Vendosie reklanre oa leiMosnrarie e masave per izolim t

Hedhie mbeturinavehyrje te basetive ne ar

e taksave ne afat

Gjobe ne fushen e rendit dlre oet

Mos pais.ie nre leie per lavazho. serv

@p.rk,

AITI I KESFI!LL[T

Dixhita

lizua

r në k

uade

r te pr

ojekti

t STAR 2

perm

es Q

ëndre

s për

Çështj

et e I

nform

imit P

ublik

INFOCIP

www.infoc

ip.org

www.vend

ime.a

l