NİSA

N 2

01

4 ● SA

YI 12

4 H

OU

SE BEA

UTIFU

L TURK

UV

AZ

ISSN 1304-5687 / 2014 - 04 NİSAN

FİYA

TI 9

TL

KKTC

FİY

ATI

11

TL

KLASİKMODERNCOUNTRY10 EV

İlkbaharın en yenileri

YAŞAM ALANLARINI BAŞTAN YARATACAK

RENK ÖNERİLERİ

ÖNCESİ SONRASI ESKİ BİR DAİRENİN

YENİLENME ÖYKÜSÜ

PRATİK&ŞIKRAFLAR, SEHPALAR

TABURELER

HOUSEKAPAK.indd 1 3/27/14 12:13:20 AM

KÖKLÜ

ULUSLARARASI

RAFINE

RENKLI

ILHAM VEREN

PROFESYONEL

TECRÜBELIYOL GÖSTERICI

Dekorasyon dergiciliğinde 100 yl aşkn tecrübe…Dekorasyonda ayrnt ve ince zevkin 100 yldan fazla

bir süredir simgesi olan House Beautiful, modern kent

insannn evi ile ilgili çözüm ve önerileri, Türkiye’den ve tüm

dünyadan şk bir harmanla sunuyor. Her ay Amerika’dan

Türkiye’ye farkl tarz ve dokunuşlarda evleri yaynlandğmz

dergimizin tek başna bir dekorasyon dergisi olmann

ötesinde, bir tür ‘yaşama sanat’ dergisi gibi alglanmasn

sağlamak üzere çalşyoruz. Çünkü lüks yaşam ile ilgili tüm

ayrntlar bizim içeriğimizi zenginleştiriyor. Bu anlamda

lüks bir parfüm markas da, mücevher tasarm da bizim

konularmz arasna girebiliyor.

Yemek ve içki kültürüne ilişkin özel bilgiler, bitkiler hakknda

kapsaml yazlar, bir stil ya da duruş ile ilgili ayrntl

araştrmalar, antika gibi özel ilgi alanlar olan insanlar için

bilgilendirici uzman yazlar; gustosu olan, sanat, kültür ve

dekorasyon dünyasnda öne çkan insanlarn biyografileri,

tasarm ve dekorasyon dünyasnn kült markalar hakknda

özgün çalşmalar House Beautiful dergisini piyasadaki

rakiplerinden ayran niş konulardan sadece bazlar. Tüm

bu konu başlklarn da göz önüne alarak bu dergi okurunu

analiz etmemiz gerekirse, yaşam alannn tüm temel

ihtiyaçlarn tamamlamş ama detaylarda zenginlik arayan,

kişisel zevk ve kriterlerini hzla değişen trendler karşsnda

savunabilen, kültürel değerlerin modern dünyann global

tasarm diliyle yorumlandğ çağdaş yaşam alanlarn

tercih eden, orta yaş ve üstündeki insanlardan oluştuğunu

söylemek yanlş olmaz.

FATMA ÖZEL/fatma.ozel@turkuvazdergi.com.tr

HOUSE TANITIM.indd 2 12/16/11 3:02:32 PM

GEÇMİŞ VE GELECEĞİEKLEKTİK BİR BAKIŞ AÇISIİLE BİRLEŞTİREREK OKURUNA TÜM DÜNYANIN EN GÜZEL EVLERİNİ VADEDER.

“Her ay Türkiye’den Amerika’ya farklı tarz ve dokunuşlarda evleri yayınladığımızdergimiz tek başına bir dekorasyon dergisi olmasının ötesinde, bir tür ‘yaşama sanatı’ dergisidir. Çünkü lüks yaşam ile ilgili tüm ayrıntılar bizim içeriğimizi zenginleştirir.”

Genel Yayın Yönetmeni: Fatma Özel

• Dekorasyon dergiciliğinde 100 yıldan fazladır söz sahibi

• Niş konularla yaşama sanatına ilişkin yepyeni pencereler

• Peyzaj, antika, plastik sanatlar, mücevher, gezi, şarap, yemek, kentsel mimari tutkunları için doğru bilginin kaynağı

• Ayrıntılardaki güzelliklerin keşfi

• Birikimin öne çıktığı, kalıcı zevklerle şekillenen yaşam alanları

• Özgün zevk ve tercihlere yanıt veren konular

• Hızla değişen trendlerin takipçisi olanların değil, kişisel zevklerle özgün olmayı başaranların yaşam alanları

• Profesyonel iç mimari teknikleri ile mobilya, tekstil ve boya dahil olmak üzere dekorasyona dair yönlendirmeler

Cinsiyet (%) *

Kadın 66Erkek 34

Yaş Grupları (%) *

5-17 318-24 1425-34 3335-44 2445-54 2325+ 4

Sosyal Sınıf (%) *

AB 93C1 4C2 2DE 1

Bölgelere Göre (%) *

İstanbul 42Marmara 15Ege 10İç Anadolu 15Akdeniz 12Karadeniz 6Doğu Anadolu 0Güneydoğu Anadolu 0

Öğrenim (%) *

Üniversite Mezunu ve Üzeri 76Lise/Meslek Lisesi Mezunu 21Ortaokul Mezunu 1İlkokul Mezunu 2

Tiraj

15.642Turkuvaz Dağıtım A.Ş. 2015 yılı aylık tiraj ortalaması

* QRS Dergi Okurluk Araştırması (Taylor Nelson Sofres Piar) QRS VI: Ağustos 2010

“ Yüksek tavanl ve gün şğn yoğun olarak içeriye alan bir atölye benim için çok önemli. Boşluk duygusunu ve o sonsuz boşluğun içini doldurma isteğini yaşatmal bana atölyem. Skşmş, hapsolmuş bir mekanda resim üretemiyorum. Mekan beni bir başka dünyaya taşyor adeta. Resimlerimde de bu fantastik dünyaya geçiş yapyorum

Figen Batı

74 HOUSE BEAUTIFUL

MEKANLAR İNSANLAR

“

INSAN MEKAN-5-.indd 6 8/23/12 5:02:27 PM

HOUSE BEAUTIFUL 153

Dijital bask teknolojisiyle üretilen mermer desenli ‘Altavilla’ serisi, 30x60 cm beyaz duvar karosu, (metrekaresi), 38 TL +KDV; ‘Parigi Platin’ 3x60 cm bordür, (adedi) 31,40 TL +KDV; ‘Dressy’ beyaz rölyefli 30x60 cm duvar karosu, (metrekaresi) 42 TL +KDV; zemindeki 45x45 cm srl beyaz granit, (metrekaresi) 30 TL +KDV, Ege Seramik.

DOSYA-12-.indd 5 7/19/12 6:43:15 PM

ST‹LSANDALYE

132 HOUSE BEAUTIFUL

Bahçede tatlı hayat‘Högsten’ koltuk, 249 TL; ‘Högsten’ ayak taburesi, 99 TL, her ikisi de Ikea. Sandalyenin içindeki ‘Garden’ minderli tepsi, 29,95 TL; mor kadeh, 7 TL, her ikisi de Boyner Evde. Taburenin üstündeki ‘Ser lavander’ tabak, 34 TL; saksda berry, 8,40 TL; oval ahşap tablo, 90 TL, Flower’ şekerleme kutusu, 12 TL, hepsi Tepe Home. Kuş evi, 42,50 TL, Paşabahçe. Bonsai’nin altndaki ‘Joanne’ kutu, (2’li set) 25 TL, Habitat. Bonsai, 89,90 TL; hortumun içindeki azalia mollis dş mekan açelyas, 21,90 TL; ‘Gardena’ hortum, 49,90 TL, hepsi Koçtaş.

SANDALYE STIL-6-.indd 6 9/18/12 4:27:07 PM

104 HOUSE BEAUTIFUL

5 ‘Sherwood’ serisi ahşap yan

sehpa, 725 TL, Laura Ashley.

6 ‘Lack’ tekerlekli sehpa,

69,99 TL, Ikea.

7 Egemen Okutur tasarm

çekmeceli komodin-sehpa,

205 TL +KDV, Ferhan Tasarm.

8 Dorigo Design tasarm, ceviz

kaplama, damperli cam tablal,

‘Element’ komodin-sehpa,

316 Euro, Calligaris.

9 ‘Frame’ çekmeceli tik

komodin, 645 TL, Mudo

Concept.

10 Statik boyal metal ayakl,

yonga levhadan üretilen

‘Payne’ komodin, 390 TL, B&T.

11 KA Design tasarm, ‘KA

Hurts’ komodin, 1.419 Euro

+KDV, Nordist.

5

9

6

10 11

8

7

YAKIN TAKİPKOMODİN

Ceviz kaplama yüzeyler ahşabın doğal desenlerini

en güzel vurgulayan örneklerden.

KOMODIN-5-.indd 4 10/19/12 6:17:06 PM

ST‹LSANDALYE

130 HOUSE BEAUTIFUL

Feminen bir duruş‘Ocean’ koltuk, 700 TL, Sandalyeci. ‘This is cute’ babet, 69 TL, Continuum. ‘ York’ çaydanlk, 69 TL, ‘Flamingo’ yastk, 24 TL, her ikisi de Habitat. ‘Smarta’ sevis tabağ, 17, 99 TL, Ikea. ‘Love’ çanta, 89 TL, Ev+. Kuru çiçek, 37,59 TL; fincan, 4,97 TL, her ikisi de Boyner Evde.

SANDALYE STIL-6-.indd 4 9/18/12 4:26:12 PM

www.facebook.com/HouseBeautifulTR

Reklam Satış: 0212 354 32 36Etkinlik ve 360 Projeler: 0212 354 41 83

Dergi Yönetimi: 0212 354 42 00