Renegade Duty 150cgb Picture Book

34

description

Catalogo Renegade Duty. Catalogo de la moto.

Transcript of Renegade Duty 150cgb Picture Book

Page 1: Renegade Duty 150cgb Picture Book
Page 2: Renegade Duty 150cgb Picture Book
Page 3: Renegade Duty 150cgb Picture Book

ITEM UM Part # Spanish

1 B01020028 FILTRO DE AIRE2 B01010015 FILTRO DE AIRE3 B01030019 KIT HERRAMIENTAS

B01 = 空滤器 / AIR CLEANER ASSY / FILTRO DE AIRE

Page 4: Renegade Duty 150cgb Picture Book

ITEM UM Part # Spanish

1 B02060016 BOBINA DE IGNICION2 B02040016 CDI3 B02020028 RELE DE DIRECCIONALES 4 B02020023 RELÉ DE ENCENDIDO5 B02030014 RECTIFICADOR, REGULADOR6 B02080005 PITO7 B02050036 ARNES ELECTRICO8 B02070005 FUSIBLE 15 A9 B02050037 CABLE " + " BATTERIA10 B0201001611 B02090033 BASE DE BATERIA12 B01030020 CAJA HERRAMIENTAS13 B01040060 PLACA DE CAJA DE HERRAMIENTAS14 B02090032 CORREA DE AJUSTE BATERÍA

B02 = 电器件 / ELECTRIC SYSTEM / SISTEMA ELECTRICO

BATERIA 12N7F-4A

Page 5: Renegade Duty 150cgb Picture Book

ITEM UM Part # Spanish1 B03010092 GUARDABARRO DELANTERO ROJO 1 B03010094 GUARDABARRO DELANTERO AZUL1 B03010095 GUARDABARRO DELANTERO NEGRO1 B03010096 GUARDABARRO DELANTERO COLOR BASE2 B03020017 GUARDABARRO TRASERO ROJO 2 B03020019 GUARDABARRO TRASERO AZUL2 B03020020 GUARDABARRO TRASERO NEGRO2 B03020021 GUARDABARRO TRASERO COLOR BASE3 B03060065 BASE DE REFLEJANTES LATERALES4 B03060066 SOPORTE STOP5 B03060063 BASE PORTA PLACA6 B03020018 COLETA GUARDABRRO TRASERO B

B03 = 挡泥板 / FENDERS / GUARDABARRO

Page 6: Renegade Duty 150cgb Picture Book

ITEM UM Part # Spanish

1 B04020025 POSAPIE DERECHO DELANTERO 2 B04020026 POSAPIE IZQUIERDO DELANTERO 3 B04030058 POSAPIE TRASERO IZQUIERDO 4 B04030057 POSAPIE TRASERO DERECHO 5 B04050041 SOPORTE LATERAL6 B04090128 RESORTE, SOPORTE LATERAL7 B04090030 PERNO M10×1,5×358 B04050013 SOPORTE CENTRAL9 B04090027 CAUCHO ANTIVIBRANTE, SOPORTE CENTRAL10 B04050012 EJE SOPORTE CENTRAL11 B04090127 RESORTE, SOPORTE CENTRAL12 B04080025 PEDAL DE ARRANQUE13 B04070016 PEDAL DE CAMBIOS 14 B04090131 BARRA LIMITADORA ARRANQUE DE PATADA15 B04060031 PEDAL DE FRENO16 B04090129 RESORTE17 B04090130 RESORTE18 B04060030 VARILLA CONECTORA COMPLETA, FRENO TRASERO

B04 = 脚踏、启动杆 & 变档杆 / FOOTREST & PEDALS / POSAPIE Y PEDALES

Page 7: Renegade Duty 150cgb Picture Book

ITEM UM Part # Spanish

1 B05010031 CUADRO2 B05020108 PLACA MOTOR SUPERIOR 3 B05020107 PLACA MOTOR SINFERIOR 4 B05020106 BASE DE CUBIERTA DE MOTOR DERECHA5 B05020105 BASE DE CUBIERTA DE MOTOR IZQUIERDA6 B05030016 GUIA DE CABLE ¢32 7 B17050102 RUTEADOR DE CABLE

B05 = 车架,安装板和支架 / FRAME, PLATE & BASE / CHASIS Y BASES

Page 8: Renegade Duty 150cgb Picture Book

ITEM UM Part # Spanish

1 B06060020 CONJUNTO DE FRENO DELANTERO 2 B06080082 MANGUERA FRENO DELANTERO3 B06080083 CONJUNTO CILINDRO, FRENO DISCO SUP.4 B08030040 MANIGUETA DE FRENO DEL.5 B06080084 SEÑAL INTERRUPTOR, FRENO DELANTERO6 B06060021 CONJUNTO CILINDRO INF, FRENO DELANTERO7 B06070022 JGO. PASTILLAS FRENO DELANTERO8 B06050023 BUJE IZQUIERDO RUEDA DELANTERA9 B06100070 PERNO, DISCO DE FRENO DELANTERO10 B06080085 SEGURO DE DISCO DE FRENO11 B06080073 DISCO DE FRENO 12 B06020020 VALVULA DEL RIN13 B06030051 RIN DELANTERO DOT 1.60×1814 B06010021 LLANTA DELANTERA 15 B06090014 ARAÑA DE VELOCIMETRO 16 B06050011 EJE DE RUEDA DELANTERA

B06 = 前轮 & 前刹车 / FRONT WHEEL & BRAKE ASSY / RUEDA DELANTERA Y FRENO DELANTERO

Page 9: Renegade Duty 150cgb Picture Book

ITEM UM Part # Spanish

1 B07010074 TANQUE DE COMBUSTIBLE ROJO 1 B07010077 TANQUE DE COMBUSTIBLE AZUL 1 B07010078 TANQUE DE COMBUSTIBLE NEGRO1 B07010079 TANQUE DE COMBUSTIBLE COLOR BASE2 B07070011 BUJE TRASERO TANQUE DE GASOLINA3 B07060005 BUJE DE GOMA TRASERO TANQUE DE GASOLINA4 B07060004 EMPAQUE TRASERO DE GOMA TANQUE DE COMBUSTIBLE5 B07030014 INTERRUPTOR COMBUSTIBLE6 B07040018 MANGUERA 120mm7 B07050015 SENSOR DE COMBUSTIBLE

8 B07060023 CAUCHO AMORTIGUADOR DELANTERO TANQUE DE GASOLINA

B07 = 油箱 / FUEL TANK / TANQUE DE COMBUSTIBLE

Page 10: Renegade Duty 150cgb Picture Book

ITEM UM Part # Spanish

1 B08010033 ESPEJO DER.2 B08010032 ESPEJO IZQ.3 B08030039 MANIGUETA EMBRAGUE4 B08050030 MANUBRIO DIRECCIÓN5 B08020045 PUÑO IZQUIERDO6 B08020046 PUÑO DERECHO7 B08040024 SUJETADOR MANUBRIO8 B17010021 HORQUILLA SUPERIOR

B08 = 方向把 / HANDLE BAR / MANUBRIO

Page 11: Renegade Duty 150cgb Picture Book

ITEM UM Part # Spanish

1 B09010029 FAROLA COMPLETA2 B09040076 BOMBILLO DE FARO 1 12v35W3 B09040077 BOMBILLO DE FARO 12V 5W4 B09020030 LUZ TRASERA (STOP)5 B09030063 DIRECCIONAL DERECHA DELANTERA 6 B09030062 DIRECCIONAL IZQUIERDA DELANTER7 B09030065 DIRECCIONAL DERECHA TRASERA 8 B09030064 DIRECCIONAL IZQUIERDA TRASERA 9 B09040078 FOCO DE DIRECCIONAL 12V5W 10 B09050029 REFLECTOR11 B09050031 REFLECTOR TRASERO12 B09030072 LOGO UM13 B09030070 LUZ LED DELANTERA DERECHA14 B09030071 LUZ LED DELANTERA IZQUIERDA

B09 = 灯具 / LIGHTS / LUCES DIRECCIONALES Y REFLEJANTES

Page 12: Renegade Duty 150cgb Picture Book

ITEM UM Part # Spanish

1 B10010027 VELOCIMETRO2 B10060032 BASE DE VELOCIMETRO3 B10050032 CONJUNTO DE MANDO DERECHO4 B10050031 CONJUNTO DE MANDO IZQUIERDO 5 B10020030 CERRADURA DE IGNICION 6 B04090126 INTERRUPTOR DE FRENO TRASERO 7 B10030071 GUAYA DE ACELERADOR8 B10030070 GUAYA DE CLUTCH9 B10030069 GUAYA DE VELOCIMETRO10 B10060035 GOMA SOPORTE VELOCIMETRO

B10 = 仪表、钢索、锁具和开关 / METER, CABLES, LOCKS & SWITCH / VELOCIMETRO, GUAYAS Y CERRADURAS

Page 13: Renegade Duty 150cgb Picture Book

ITEM UM Part # Spanish

1 B11010080 CONJUNTO ESCAPE 2 B11010011 EMPAQUE DEL ESCAPE3 B11040012 TUERCA M6×23

B11 = 消声器 / MUFFLER ASSY / ESCAPE

Page 14: Renegade Duty 150cgb Picture Book

ITEM UM Part # Spanish

1 B12010696 CUBIERTA DE MOTOR DERECHA2 B12010695 CUBIERTA DE MOTOR IZQUIERDA3 B12010697 PLACA CON NOMBRE4 B12010699 CUBIERTA LATERAL DERECHA 5 B12010698 CUBIERTA LATERAL IZQUIERDA6 B12010701 CUBIERTADERECHA DE GUARDABARRO7 B12010700 CUBIERTA IZQUIERDA DE GUARDABARRO8 B12040106 CALCOMANIA GUARDABBARRO DELANTERO9 B12040108 CALCOMANIA DE CUBIERTAS LATERALES10 B12040107 CALCOMANIA TANQUE DE GASOLINA11 B12040109 CALCOMANIA NOMBRE MODELO

B12 = 塑料件和贴花 / PLASTIC COVERS & STICKERS / PLASTICOS Y STICKERS

Page 15: Renegade Duty 150cgb Picture Book

ITEM UM Part # Spanish

1 B14020032 AMORTIGUADOR TRASERO2 B14010027 HORQUILLA TRASERA 3 B14010008 EJE HORQUILLA TRASERA4 B10060033 SOPORTE, FRENO TRASERO5 B15090065 CUBRE CADENA

B14 = 后摇架 / REAR FORK / HORQUILLA TRASERA

Page 16: Renegade Duty 150cgb Picture Book

ITEM UM Part # Spanish

1 B15050016 EJE TRASERO2 B06050024 BUJE DERECHO RUEDA TRASERA 3 B15060010 CONJUNTO CUBIERTA FRENO TRASERO4 B15070018 CONJUNTO PORTA PASTILLAS5 B15010006 LLANTA TRASERA 6 B15020018 VALVULA DEL RIN7 B15030060 RIN TRASERO 2.15×168 B15120029 MAZA DE RIN TRASERO 9 B15130006 TUERCA SPROCKET10 B15120028 DAMPER DE TRACCION 11 B15100029 POTENCIADOR FINAL 4112 B15130007 PLATINA SUJETADORA SPROCKET13 B15130008 TUERCA HEX M814 B15050018 BUJE IZQUIERDO RUEDA TRASERA 15 B15110014 TENSOR CADENA16 B15090069 AJUSTADOR DE CADENA17 B15090022 DESLIZADOR CADENA, INFERIOR18 B15090020 DESLIZADOR CADENA19 B15090055 CADENA

B15 = 后轮 & 后刹车 / REAR WHEEL & BRAKE ASSY / RUEDA TRASERA Y FRENO TRASERO

Page 17: Renegade Duty 150cgb Picture Book

ITEM UM Part # Spanish

1 B16030012 EMBLEMA UM RESPALDO2 B16030008 CUBIERTA DE RESPALDO3 B16030007 COJIN DE RESPALDO4 B16030009 RESPALDO5 B16020031 PARRILLA TRASERA CORTA6 B16030011 BASEDERECHA RESPALDO7 B16030010 BASE IZQUIERDA RESPALDO8 B16010032 ASIENTO9 B16060003 DEFENZA DELANTERA10 B16020032 PARRILLA HEAVY DUTY

B16 = 坐垫 & 后货架 / SEAT & RACK / ASIENTOS Y PARRILLAS

Page 18: Renegade Duty 150cgb Picture Book

ITEM UM Part # Spanish

1 B17020014 HORQUILLA DELANTERA DERECHA 2 B17030016 HORQUILLA DELANTERA IZQUIERDA 3 B17070090 ANILLO DE GOMA FARO DELANTERO4 B17070088 BASE DE FARO DERECHO 5 B17070087 BASE DE FARO IZQUIERDO 6 B10060034 RUTEADOR DE MANGUERA DE FRENO DELANTERO7 B17050101 RUTEADOR DE CABLE DE VELOCIMETRO8 B17010022 COLUMNA DE DIRECCION9 B17070100 CLIP A MANGUERA FRENO DE DISCO DELANTERO10 B17070015 GUIA SUP, SOPORTE FAROLA11 B17050104 PROTECTOR BALINERA12 B17050105 TUERCA DE COMPRESIÓN13 B17050103 JUEGO CUNAS DE DIRECCIÓN

B17 = 方向柱、前减 / STEERING STEM, FRONT SHOCK ABSORBER / SUSPENSION DELANTERA

Page 19: Renegade Duty 150cgb Picture Book

ITEM UM Part # Spanish QuantitySECTION

1 E01050004 VÁLVULA INT. 1 E01052 E01050005 VÁLVULA EXT. 1 E01053 E01020011 SELLO DE ACEITE, VÁSTAGO VÁLVULA 2 E01024 E01040012 ASIENTO DEL RESORTE EXTERIOR, VÁLVULA 2 E01055 E01040013 RESORTE EXTERIOR, VÁLVULA 2 E01046 E01040014 RESORTE INTERIOR, VÁLVULA 2 E01047 E01040015 RETENEDOR DEL RESORTE DE VÁLVULA 2 E01058 E01050006 SEGURO, VÁLVULA 4 E01059 E01010002 CONJUNTO SUPERIOR BALANCINES 1 E0101

10 E01040016 BRAZO IMPULSADOR INFERIOR 2 E010411 E01060024 PERNO ASIENTO IMPULSADOR M8×32 3 E010612 E01020005 EJE INFERIOR DE BALANCIN 1 E010413 E01020002 O-RING 16.8 X 2.5 1 E010214 E01020012 O-RING 17×2.5 1 E010215 E01040008 RESORTE 1 E010416 E01040018 PIÑÓN DE REPARTICIÓN 1 E010317 E01040019 CONJUNTO DE GUIA DE VALVULA 2 E010418 E01060005 ASIENTO DEL RESORTE INTERIOR, VÁLVULA 2 E010519 E01060006 EJE DEL PIÑÓN DE REPARTICIÓN 1 E010420 E01060025 ARANDELA DE COBRE 8MM 3 E010621 E01060026 ARANDELA 14MM 1 E0106

E01 = 进气和排气系统 / AIR INLET EXHAUST SYSTEM / TREN DE VALVULAS

Page 20: Renegade Duty 150cgb Picture Book

ITEM UM Part # Spanish QuantitySECTION

1 E02030021 CGB150 MOTOR COMPLETO ( NEGRO) 1 E02032 E02010009 CARBURADOR 1 E0201

E02 = 化油器和发动机 / CARBURETOR AND ENGINE / CARBURADOR Y MOTOR

Page 21: Renegade Duty 150cgb Picture Book

ITEM UM Part # Spanish QuantitySECTION

1 E03020024 PRENSA DE EMBRAGUE COMPLETA 1 E03022 E03020025 CONJ CAMPANA DE CLUTCH 1 E03023 E03060021 ARANDELA 1 E03064 E03060024 ANILLO DE RETENCIÓN 1 E03065 E03030021 PLATO DE PRESION 1 E03036 E03030017 PLATO DE CLUTCH A 6 E03037 E03030018 PLATO DE CORREA 5 E03038 E03020026 CUBO DE TRASMISION 1 E03029 E03060026 RESORTE 5 E0306

10 E03010007 CUBIERTA FINAL DE CLUTCH 1 E030111 E03060027 TORNILLO M6 X 25 5 E030612 E03060037 ACTUADOR DE CLUTCH 1 E030613 E03050010 RODAMIENTO 6001 1 E030614 E03060020 CLIP 20 1 E0306

E03 = 离合器 / CLUTCH / EMBRAGUE

Page 22: Renegade Duty 150cgb Picture Book

ITEM UM Part # Spanish QuantitySECTION

1 E04010029 CONJ CARCAZA DE MOTOR LADO DERECHO 1 E04012 E04060017 TORNILLO M6 X 55 1 E04063 E04060082 SOPORTE DE GUAYA DE CLUTCH 1 E04064 E04060049 TUERCA M8×32 MOTOR 200 C.balanceo 2 E04065 E04060051 ARANDELA 8 COBRE 2 E04066 E04060026 TORNILLO CILINDRO A 2 E04067 E04060020 TUBO RESPIRADERO 1 E04028 E04060021 PASADOR 10 X 14 2 E04069 E12060016 CANASTILLA EJE SALIDA (NK152312) 1 E0403

10 E04030003 RODAMIENTO 6006 1 E040311 E04030002 RODAMIENTO 6202 1 E040312 E04020029 EMPAQUETADURA DE CARTER 1 E040213 E04010030 CONJ CARCAZA DE MOTOR LADO IZQ. BLACK 1 E040114 E04060022 TORNILLO M8 X 130 2 E040615 E04030004 RODAMIENTO HK 1010 1 E040316 E04060057 GUÍA, 1 E040617 E08040009 TORNILLO M6 X 12 1 E040618 E04050007 INDICADOR DE CAMBIO 1 E040519 E08040008 TORNILLO M6 X 25 1 E040620 E04060050 TORNILLO M12 X 15 1 E040621 E04060052 ARANDELA 12.5×1.5×20 1 E040622 E04060024 TORNILLO DE DRENAJE 1 E040523 E04050008 RESORTE DE FILTRO / COLADOR DE ACEITE 1 E040524 E04050009 FILTRO COLADOR DE ACEITE 1 E040525 E04030005 RODAMIENTO 6204 1 E040326 E04020020 SELLO DE ACEITE 14X28X7 1 E040227 E04020010 O RING 35X3 1 E0402

E04 = 曲轴箱 / CRANKCASE ASSEMBLY / CARCAZAS DE MOTOR (CARTER)

Page 23: Renegade Duty 150cgb Picture Book

ITEM UM Part # Spanish QuantitySECTION

1 E05020009 CONJ CIGÜEÑAL 1 E05022 E05010024 JGO. ANILLOS STD. 1 E05013 E05010127 PISTON 1 E05014 E05010026 ANILLO DE RETENCIÓN PISTÓN 2 E05015 E05010027 PISTON PIN 1 E05016 E05030001 LLAVE SEMI-CIRCULAR 25 X 14 X 4 1 E05017 E05030025 SELLO DE ACEITE 34X50X7 1 E05038 E05030034 EJE DE BALANCE 1 E05049 E05010128 LLAVE SEMI-CIRCULAR 1 E0501

10 E05030033 EJE DE DIRECCION DE ENGRANAJE 1 E0503

E05 = 曲轴 & 活塞 / CRANKSHAFT& PISTON / CIGÜEÑAL, PISTON Y ANILLOS

Page 24: Renegade Duty 150cgb Picture Book

ITEM UM Part # Spanish QuantitySECTION

1 E06010008 CONJ BLOQUE MOTOR 1 E06012 E06020014 EMPAQUETADURA DE TAPA DE VALVULA 1 E06023 E06020015 EMPAQUETADURA DE CILINDRO 1 E06024 E06030004 O-RING 10 X 1.6 3 E06025 E06030014 PASADOR 10 X 14 2 E06036 E06030004 PASADOR 10 X 20 3 E06037 E06020022 O-RING 9.8X1 1 E0602

E06 = 汽缸体 / CYLINDER BLOCK / CILINDRO DE MOTOR

Page 25: Renegade Duty 150cgb Picture Book

ITEM UM Part # Spanish QuantitySECTION

1 E07010021 CONJ CAMARIN 1 E07012 E07010022 TAPA VALVULA 1 E07013 E07030024 EMPAQUE TAPA CULATA 1 E07034 E07050003 GOMA MANIFOLD 1 E07055 E07020002 BUJÍA DE ENCENDIDO(D8TC) 1 E07026 E07040008 ESPARRAGOS M6 X 20 2 E07047 E07050009 EMPAQUETADURA 1 E07058 E07050010 CAUCHO 1 E07059 E07050011 O-RING 33.5 X 3 1 E0705

10 B11040012 TUERCA M6×23 2 E070411 B06100001 TORNILLO M6 X 20 2 E070412 E07040042 PERNO CILINDRO M8×79 1 E070413 E07040012 EMPAQUE, 8 MM (COBRE) 1 E070414 E04060047 TORNILLO M6 X 22 3 E070415 E07040043 TORNILLO M6 X 12 1 E070416 E07040044 ARANDELA 6 1 E0704

E07 = 汽缸头和盖 / CYLINDER HEAD & COVERS / CULATA Y CUBIERTAS

Page 26: Renegade Duty 150cgb Picture Book

ITEM UM Part # Spanish QuantitySECTION

1 E08010010 EJE DE CAMBIOS COMPLETO 1 E08012 E08040003 SWITCH DE ROTOR NEUTRAL 1 E08043 E08040004 RESORTE 1 E08044 E08040005 TORNILLO M6 X 22 1 E08045 E08040006 PIN 4×10 1 E08046 E08040007 PLATO DE ENGRANAJE PRINCIPAL 1 E08047 E07040001 ARANDELA DE PRESIÓN φ6 1 E08048 E08040008 TORNILLO M6 X 25 1 E08049 E08010011 SELECTOR DE CAMBIO 1 E0801

10 E08010012 EJE GUIA DE HORQUILLA 1 E080111 E08010014 ENGRANAJE PRINCIPAL DE HORQUILLA DER. 1 E080112 E08010013 ENGRANAJE CENTRAL DE HORQUILLA 1 E080113 E08010015 ENGRANAJE PRINCIPAL HORQUILLA IZQ. 1 E080114 E08030002 INTERRUPTOR IINDICADOR DE CAMBIOS 1 E080315 E08030003 CONTACTO DE INDICADOR DE CAMBIOS 1 E080316 E08040009 TORNILLO M6×12 1 E080417 E04060056 GUÍA 1 E040618 E04060055 TORNILLO M6×12 1 E0406

E08 = 齿轮 / GEAR SHIFTING / TAMBOR SELECTOR

Page 27: Renegade Duty 150cgb Picture Book

ITEM UM Part # Spanish QuantitySECTION

1 E09010041 TAPA DE MOTOR 1 E09012 E09030003 EMPAQUETADURA DE TAPA DE MOTOR 1 E09033 E09050004 CONJUNTO LEVA EMBRAGUE 1 E09054 E09030004 O-RING 18 X 3 1 E09035 E09020007 PALANCA DE CLUTCH 1 E09026 E09050005 RESORTE DE PALANCA DE CLUTCH 1 E09057 E09050020 ACTUADOR 1 E09058 E09050024 O RING 6.8X19 1 E09059 E09050008 SELLO DE ACEITE 1 E0905

10 E06030014 PIN PASADOR 8X14 2 E090511 E09030017 MIRILLA DE NIVEL DE ACEITE 1 E0905

E09 = 左曲轴箱 / LEFT CRANKCASE COVER / CUBIERTA IZQUIERDA DE MOTOR

Page 28: Renegade Duty 150cgb Picture Book

ITEM UM Part # Spanish QuantitySECTION

1 E10010004 ESTATOR 1 E10012 E10030007 TORNILLO M5 X 16 2 E10033 E10030008 TORNILLO M5 X 25 3 E10034 E10020002 ROTATOR 1 E10025 E10030006 TORNILLO PIVOTE M10X35 1 E1003

E10 = 磁电机 / MAGNETO / GENERADOR

Page 29: Renegade Duty 150cgb Picture Book

ITEM UM Part # Spanish QuantitySECTION

1 E11020002 FILTRO DE ACEITE 1 E11022 E11030004 EMPAQUETADURA 1 E11033 E11040002 ENGRANAJE DE ARBOL DE LEVA 1 E11044 E11040013 ARANDELA CLUTCH 1 E11045 E11040014 PIÑON BOMBA DE ACEITE 1 E11046 E11010002 BOMBA DE ACEITE 1 E11017 E11040015 TORNILLO M6 X 30 2 E11048 E11030005 O RING 9.4X2.4 2 E1103

E11 = 油泵 & 汽油过滤器 / OIL PUMP&OIL FILTER COMP / BOMBA DE ACEITE Y FILTROS

Page 30: Renegade Duty 150cgb Picture Book

ITEM UM Part # Spanish QuantitySECTION

1 E12010040 CUBIERTA DE TAPA DE MOTOR 1 E12012 E12030003 EMPAQUETADURA DE CUBIERTA 1 E12033 E12010041 CUBIERTA DE REDUCTOR DE ENGRANAJE 1 E12014 E09030002 O- RING 62 X 3 1 E12035 B06100001 TORNILLO M6 X 20 3 E12066 E04060006 TORNILLO M6 X 25 1 E12067 E12060020 TAPON DE INSPECCION 1 E12068 E12030011 O-RING 13.8 X 2.5 1 E12039 E12060016 RODAMIENTO DE AGUAJA HK101410 1 E1204

10 E04060021 GUÍA 10×14 2 E120611 E12030012 O- RING 27.4 X 2.65 1 E120312 E12010014 CUBIERTA DE DECORACION 1 E120113 E09010032 CUBIERTA TRASERA DE TAPA MOTOR 1 E120114 E12060015 TORNILLO M6 X 28 2 E1206

E12 = 右箱体 / RIGHT CRANKCASE COVER / CUBIERTA DERECHA DE MOTOR

Page 31: Renegade Duty 150cgb Picture Book

ITEM UM Part # Spanish QuantitySECTION

1 E13010005 CONJ MOTOR DE ARRANQUE 1 E13012 E13020008 CONJ ENGRANAJE DE ARRANQUE 1 E13013 E13020009 ENGRANAJE DUAL (2) 1 E13024 E13020010 ENGRANAJE DUAL (1) 1 E13025 E13030007 ARANDELA 10M 4 E13036 E13020011 EJE DE ENGRANAJE DUAL (1) 1 E13027 E13020032 EMBRAGUE DE ARRANQUE 1 E1302

E13 = 启动马达 / STARTING MOTOR / ARRANQUE DE MOTOR

Page 32: Renegade Duty 150cgb Picture Book

ITEM UM Part # Spanish QuantitySECTION

1 E14020005 EJE DE ARRANQUE COMPLETO 1 E14022 E14020020 EJE CONDUCTOR COMPLETO 1 E14023 E14020007 EJE PRIMARIO COMPLETO 1 E14024 E14010002 PIÑÓN DELANTERO 1 E14015 E14030001 PLACA FIJA 1 E14046 E14040002 PERNO M6×10 2 E1404

E14 = 传动系统 / TRANSMISSION / TRANSMISION

Page 33: Renegade Duty 150cgb Picture Book

PIEZAS DE COLOR

UM Part # Spanish UM Part #

B03010092 GUARDABARRO DELANTERO ROJO

B03010096B03010094 GUARDABARRO DELANTERO AZULB03010095 GUARDABARRO DELANTERO NEGRO

B03020017 GUARDABARRO TRASERO ROJO

B03020021B03020019 GUARDABARRO TRASERO AZUL

B03020020 GUARDABARRO TRASERO NEGRO

B07010074 TANQUE DE COMBUSTIBLE ROJO B07010079B07010077 TANQUE DE COMBUSTIBLE AZUL

B07010078 TANQUE DE COMBUSTIBLE NEGRO

B12010696 CUBIERTA DE MOTOR DERECHA

B12010695 CUBIERTA DE MOTOR IZQUIERDAB12010697 PLACA CON NOMBRE

B12010699 CUBIERTA LATERAL DERECHA

B12010698 CUBIERTA LATERAL IZQUIERDA

B12010701 CUBIERTADERECHA DE GUARDABARRO

B12010700 CUBIERTA IZQUIERDA DE GUARDABARRO

Page 34: Renegade Duty 150cgb Picture Book

PIEZAS DE COLOR

Spanish

GUARDABARRO DELANTERO COLOR BASE

GUARDABARRO TRASERO COLOR BASE

TANQUE DE COMBUSTIBLE COLOR BASE