Relaciones Trantextuales
Transcript of Relaciones Trantextuales
![Page 1: Relaciones Trantextuales](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022062514/55b24e52bb61ebec188b47b8/html5/thumbnails/1.jpg)
Realización: Mario Agustín Culasso
Lengua y Literatura 5to año
EESOPI Nº 8080 “Juan Bautista Alberdi”
Sastre – Santa Fe - 2012
Relaciones Transtextuales
Las imágenes han sido extraídas de las siguientes páginas
%20http:/fernandorgenoves.blogspot.com.ar/2010/12/barbarie-y-civilizacion-de-b.html
- http://blogs.sawebsos.com/index.php/murcielago/2012/05/
- http://blogs.sawebsos.com/index.php/murcielago/2012/05/
- http://www.escritopara.es/tag/la-verdad-de-las-mentiras/
- http://libercotidianidad.blogspot.com.ar/2011/10/18-el-que-mas-veces-ha-leido.html
- http://crucedecables.blogspot.com.ar/2011/03/sherlock-holmes-sir-arthur-conan-doyle.html
- http://ukey0708.wordpress.com/2007/12/17/
- http://conecti.ca/?s=harry+potter
![Page 2: Relaciones Trantextuales](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022062514/55b24e52bb61ebec188b47b8/html5/thumbnails/2.jpg)
Relaciones Transtextuales
relaciones que un texto hace con otros textos.
Se pueden diferenciar en cinco maneras:(cliquea sobre cada relación para saber de qué se trata)
1. Paratextuales
2. Metatextuales
3. Architextuales
4. Hipertextuales
5. Intertextuales
![Page 3: Relaciones Trantextuales](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022062514/55b24e52bb61ebec188b47b8/html5/thumbnails/3.jpg)
Son las relaciones que un texto hace con sus paratextos.
Por ejemplo:
Las fotografías apoyan o refuerzan el significado:
Siguiente
![Page 4: Relaciones Trantextuales](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022062514/55b24e52bb61ebec188b47b8/html5/thumbnails/4.jpg)
Algunos dibujos colaboran con el significado del texto:
Todos recordamos al Principito de Antoine de Saint- Exupèry y su famoso sombrero o víbora comedora de elefantes
Siguiente
![Page 5: Relaciones Trantextuales](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022062514/55b24e52bb61ebec188b47b8/html5/thumbnails/5.jpg)
Las tapas y contratapas de un libro se relacionan con el contenido del texto
Muchas veces no son decisiones del autorpero aportan distintos significados que modifican o refuerzan el significado
El tipo de letra, página o cualquier otra particularidad gráfica
En el libro Ilusiones de R. Bach el autor decidePublicar las primeras páginas en letra tipo carta y en Hojas renglonadas y sucias simulando el diarioÍntimo de un mecánico (el supuesto narrador)
Índice
![Page 6: Relaciones Trantextuales](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022062514/55b24e52bb61ebec188b47b8/html5/thumbnails/6.jpg)
Relaciones de comentario de un texto con otro.
Por ejemplo:
Los prólogos o reseñas: son textos que existen para comentar o hablar de otro texto que ya está escrito. Estos textos mantienen una relación metatextual con el original.
Ambos libros se dedicana hablar de otros libros
Índ
ice
![Page 7: Relaciones Trantextuales](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022062514/55b24e52bb61ebec188b47b8/html5/thumbnails/7.jpg)
Son relaciones que un texto establece con otro con el cual participade una misma categoría.
Por ejemplo:
Pertenece a los cuentos policiales: hay un crimen, un detective, el caso se resuelve de manera lógica...
Pertenece a los textos dramáticos: está escrito en forma de diálogo, dividido en actos y escenas... Ín
dice
![Page 8: Relaciones Trantextuales](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022062514/55b24e52bb61ebec188b47b8/html5/thumbnails/8.jpg)
Algunas veces un texto continúa lo tratado en otro anterior o toma un aspecto que en el otro ha sido apenas mencionado.
Esta continuación es una relación hipertextual.
Por ejemplo:
Índ
ice
![Page 9: Relaciones Trantextuales](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022062514/55b24e52bb61ebec188b47b8/html5/thumbnails/9.jpg)
Cuando un texto aparece en otro texto.Son muchas y variadas; algunas de ellas son:
La cita : citar un texto anterior. Como decía Cervantes: "Cada uno es artífice de su ventura.”
El plagio: imitar o copiar la estructura o temática de un texto.
Muchos alegan que es tanta la cantidad de semejanzas entre Padre de Familia y Los Simpson que la primera puede ser considerada un plagio de la segunda.
Siguiente
![Page 10: Relaciones Trantextuales](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022062514/55b24e52bb61ebec188b47b8/html5/thumbnails/10.jpg)
La parodia: imitar o copiar la estructura o temática de un texto con la intención de reírse o burlarse.
Por ejemplo: Les Luthiers – edipo de tebas.
La alusión: colocar un elemento de una obra sin citar la fuente comocomplicidad con el lector que lo reconoce o como homenaje a otra obra.
Por ejemplo en esta imagen de la serie “Los Simpsons”,se puede ver como se le hace referencia a la famosa imagen de la banda “The beatles”.
Índ
ice