Reglamento de Seg e Hig Capitulo 100

96
68%’,5(&&,21’(’,675,%8&,2168%’,5(&&,21’($’0,1,675$&,21 *(5(1&,$’(’,675,%8&,2181,’$’’(6(*85,’$’(+,*,(1( 5(*/$0(172’(6(*85,’$’(+,*,(1((1(/75$%$-2&)( 75$%$-26(1/,1($6’(’,675,%8&,21 &217(1,’2 6(&&,21 3$*,1$ 6(&&,21$/&$1&(<$3/,&$&,ˇ1«««««««««««««««««««««««««««« $ 35,25,’$’’(/$6(*85,’$’ «««««««««««««««««««««««««««««««« % $/&$1&(’(/5(*/$0(172««««««««««««««««««««««««««««««««« & 6,*1,),&$’2’(/$65(*/$6«««««««««««««««««««««««««««««««« 2%/,*$725,(’$’’((67(5(*/$0(172«««««««««««««««««««««««««« ( 5(3257(’(,1&803/,0,(172«««««««««««««««««««««««««««««««« ) 2%/,*$&,21’((035(6$6$-(1$6$&)(«««««««««««««««««««««««««« 6(&&,215(63216$%,/,’$’’(/$6(*85,’$’ ««««««««««««««««««« $ 6(*85,’$’3523,$<’(/26’(0$6«««««««««««««««««««««««««««« % 75$%$-$’25(6&210$1(-2’(3(5621$/««««««««««««««««««««««««« & 5(3257(<2&255(&,21’(&21’,&,21(6<$&726,16(*8526 «««««««««««« 5(3257(6’($&&,’(17(6(,1&,’(17(6«««««««««««««««««««««««««« 6(&&,213/$1($&,21<683(59,6,21’(/75$%$-2«««««««««««««««« $ 3/$1($&,21«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««« % ()(&726326,%/(6’(18(67526$&726«««««««««««««««««««««««««« & 5(63216$%/(6325/8*$5’(75$%$-2««««««««««««««««««««««««««« &21’,&,21(6(1(//8*$5’(75$%$-2««««««««««««««««««««««««««« ( 5(3$5$&,21(63529,6,21$/(6 ««««««««««««««««««««««««««««««« ) 683(59,6,21’(/75$%$-2««««««««««««««««««««««««««««««««« * 5(63216$%,/,’$’(6 ««««««««««««««««««««««««««««««««««««« 6(&&,21(;3(5,(1&,$<&$3$&,’$’’(/2675$%$-$’25(6««««««««««« $ 75$%$-26(10$1,2%5$6’(’,675,%8&,21 ««««««««««««««««««««««« % 2%/,*$&,21(10$7(5,$’(&$3$&,7$&,21«««««««««««««««««««««««« & (;&(62’(&21),$1=$ «««««««««««««««««««««««««««««««««««

description

capitulo cfe

Transcript of Reglamento de Seg e Hig Capitulo 100

Page 1: Reglamento de Seg e Hig Capitulo 100

68%',5(&&,21�'(�',675,%8&,21����������68%',5(&&,21�'(�$'0,1,675$&,21�����*(5(1&,$�'(�',675,%8&,21���������������81,'$'�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(���5(*/$0(172�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(�(1�(/�75$%$-2�&)(�75$%$-26�(1�/,1($6�'(�',675,%8&,21��� &217(1,'2��6(&&,21� 3$*,1$��6(&&,21�������$/&$1&(�<�$3/,&$&,Ï1��«««««««««««««««««««««««««�«««�����$�� 35,25,'$'�'(�/$�6(*85,'$'�� ««««««««««««««««««««««««««««««««�����%�� $/&$1&(�'(/�5(*/$0(172��««««««««««««««««««««««««««««««��«««������&�� 6,*1,),&$'2�'(�/$6�5(*/$6��«««««««««««««««««««««««««««««��«««������'�� 2%/,*$725,('$'�'(�(67(�5(*/$0(172��««««««««««««««««««««««««««������(�� 5(3257(�'(�,1&803/,0,(172��««««««««««««««««««««««««««««��««««����)�� 2%/,*$&,21�'(�(035(6$6�$-(1$6�$�&)(�««««««««««««««««««««««��««««�����6(&&,21�������5(63216$%,/,'$'�'(�/$�6(*85,'$'��«««««««««««««««��««««����$�� 6(*85,'$'�3523,$�<�'(�/26�'(0$6��«««««««««««««««««««««««««�«««������%�� 75$%$-$'25(6�&21�0$1(-2�'(�3(5621$/��«««««««««««««««««««««««««�����&�� 5(3257(�<�2�&255(&,21�'(�&21',&,21(6�<�$&726�,16(*8526�«««««««««��«««�����'�� 5(3257(6�'(�$&&,'(17(6�(�,1&,'(17(6��««««««««««««««««««««««««««�����6(&&,21�������3/$1($&,21�<�683(59,6,21�'(/�75$%$-2�«««««««««��«««««««�����$�� 3/$1($&,21��««««««««««««««««««««««««««�««««««««««««««««������%�� ()(&726�326,%/(6�'(�18(67526�$&726��««««««««««�««««««««««««««««������&�� 5(63216$%/(6�325�/8*$5�'(�75$%$-2��«««««««««««««««««««««««««««�����'�� &21',&,21(6�(1�(/�/8*$5�'(�75$%$-2�«««««««««««««««««««««««««««�����(�� 5(3$5$&,21(6�3529,6,21$/(6��«««««««««��««««««««««««««««««««««����)�� 683(59,6,21�'(/�75$%$-2����«««««««««««««««««««««««««««««««««������*�� 5(63216$%,/,'$'(6�� «««««««««««««««««««««««««««««««««««�««�����6(&&,21�������(;3(5,(1&,$�<�&$3$&,'$'�'(�/26�75$%$-$'25(6��«««««««««��««����$�� ������75$%$-26�(1�0$1,2%5$6�'(�',675,%8&,21� ««««««««««««««««««««�«««�����%�� ������2%/,*$&,21�(1�0$7(5,$�'(�&$3$&,7$&,21��««««««««««««««««««««««««����&�� ������(;&(62�'(�&21),$1=$� «««««««««««««««««««««««««««««««««««�����

Page 2: Reglamento de Seg e Hig Capitulo 100

68%',5(&&,21�'(�',675,%8&,21����������68%',5(&&,21�'(�$'0,1,675$&,21�����*(5(1&,$�'(�',675,%8&,21���������������81,'$'�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(���5(*/$0(172�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(�(1�(/�75$%$-2�&)(�75$%$-26�(1�/,1($6�'(�',675,%8&,21����6(&&,21�������3527(&&,21�'(/�$5($�'(��75$%$-2�««««««««««««««««««��««�����$�� ������75$),&2�'(�3($721(6�<�9(+,&8/26�� ««««««««««««««««««««««««�«««����%�� �������75$%$-$'25(6��««««««««««««««««««««««««««««««««««««�«««������&�� �������&21'8&725(6�&$,'26�2�$�%$-$�$/785$�«««««««««««««««««««««��«««������6(&&,21�������0$1(-2�'(�0$7(5,$/(6��««««««««««««««««««««««««�««««����$�� /,0,7(�'(�&$5*$�0$18$/�� ««««««««««««««««««««««««««««««�««««�����%�� 3$6$1'2�0$7(5,$/(6�2�+(55$0,(17$6�(175(�',)(5(17(6�1,9(/(6�� ««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««�����&�� 862�'(�*8$17(6�'(�&8(52��«««««««««««««««««««««««««««««�««««�����'�� 75$163257(�'(�&$5*$�3(6$'$��«««««««««««««««««««««««««««�««««�����(�� 75$163257(�'(�&$5*$�62%5(6$/,(17(�����««««««««««««««««««««««««««����)�� &$5*$6�6863(1','$6�2�6267(1,'$6�� «««««««««««««««««««««««��««««�����*�� (48,32�3$5$�0$1(-2�'(�0$7(5,$/(6�� «««««««««««««««««««««««��««««����+�� 0$1(-2�'(�3267(5,$�� «««««««««««««««««««««««««««««««««««««����,�� 5(02/48(6��«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««�����-�� 862�'(�*58$6���««««««««««««««««««««««««««««««««««««�««««������.�� 5(6,'826�<�0$7(5,$/(6�3(/,*52626��««««««««««««««««««««««««««««��� ��6(&&,21�������(48,326�'(�3527(&&,21��«««««««««««««««««««««««««««������$�� $63(&726�*(1(5$/(6��««««««««««««««««««««««««««««««««��««««�����%�� 3527(&&,21�'(�/$�&$%(=$�««««««««««««««««««««««««««««««««««������&�� 3527(&&,21�'(�/26�2-26��««««««««««««««««««««««««««««««««««������'�� 3527(&&,21�'(�/$6�0$126��«««««««««««««««««««««««««««««««««������(�� 3527(&&,21�5(63,5$725,$��«««««««««««««««««««««««««««««�««««������)�� 3527(&&,21�$8',7,9$��«««««««««««««««««««««««««««««««««««««����*�� 3527(&&,21�&2175$�5,(6*26�(/(&75,&26��«««««««««««««««««««�«««««�����+�� *8$17(6�'(�+8/(�� «««««««««««««««««««««««««««««««««�«««««�����

Page 3: Reglamento de Seg e Hig Capitulo 100

68%',5(&&,21�'(�',675,%8&,21����������68%',5(&&,21�'(�$'0,1,675$&,21�����*(5(1&,$�'(�',675,%8&,21���������������81,'$'�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(���5(*/$0(172�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(�(1�(/�75$%$-2�&)(�75$%$-26�(1�/,1($6�'(�',675,%8&,21���,�� 0$1*$6�'(�+8/(�� «««««««««««««««««««««««««««««««««��«««««����-�� 0$17$6�<�&8%,(57$6�3527(&725$6�$,6/$17(6��««««««««««««««««««««««�����.�� �523$�'(�75$%$-2�<�&$/=$'2�«««««««««««««««««««««««««««�«««««������ �/�� &,178521(6�<�%$1'2/$6��«««««««««««««««««««««««««««««�«««««����� ��0�� 3,&26�(6&$/$'25(6��(638(/$6�� «««««««««««««««««««««««««««««««������1�� 0$1($6��«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««�����2�� 62*$�0$1'$'(5$���««««««««««««««««««««««««««««««««�««««««����� ��3�� 3527(&&,21�&2175$�$7$48(�'(�$1,0$/(6� ««««««««««««««««««««««««����� ��6(&&,21�������+(55$0,(17$�<�(48,32�'(�75$%$-2��«««««««««««««��««««««�����$����������,163(&&,21��87,/,=$&,21�<�5(3$5$&,21(6� «««««««««««««««««�««««««�����%����������862�'(�+(55$0,(17$6�(/(&75,&$6�(1�/2&$/(6�+80('26� ««««««««««««««�������&�����������0$48,1$6�±�+(55$0,(17$6� «««««««««««««««««««««««««�««««««������'�����������+(55$0,(17$6�'(�327(1&,$� «««««««««««««««««««««««««�««««««�����6(&&,21�������75$%$-26�(1�$/785$6� ««««««««««««««««««««««�««««««�����$����������5(*/$6�*(1(5$/(6� «««««««««««««««««««««««««««««««�««««««�����%����������(48,326�'(�3527(&&,21��«««««««««««««««««««««««««««��««««««�����&����������75$%$-26�(1�/2�$/72�'(�3267(6�«««««««««««««««««««««««««««««������'����������(6&$/(5$6�3257$7,/(6� ««««««««««««««««««««««««««««««««««������(����������75$%$-26�(1�7255(6�3$5$�5$',2&2081,&$&,21�««««««««««««««««««««�����6(&&,21�������',67$1&,$6�'(�6(*85,'$'�5(63(&72�$�3$57(6��(1(5*,=$'$6� ««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««�����$�� 7(16,21�'(�23(5$&,Ï1� «««««««««««««««««««««««««««««�««««««������%�� ¢12�38(672�$�7,(55$"�12�08(572�««««««««««««««««««««««��«««««««����&�� 3$57(6�0(7$/,&$6�12�38(672�$�7,(55$�«««««««««««««««««««��«««««««����'�� ,167$/$&,21�'(�(48,32�'(�38(67$�$�7,(55$� ««««««««««««««««��««««««������(�� 2%-(726�&21'8&725(6�48(�6(�0$1,38/$1� ««««««««««««««««««««««««������

Page 4: Reglamento de Seg e Hig Capitulo 100

68%',5(&&,21�'(�',675,%8&,21����������68%',5(&&,21�'(�$'0,1,675$&,21�����*(5(1&,$�'(�',675,%8&,21���������������81,'$'�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(���5(*/$0(172�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(�(1�(/�75$%$-2�&)(�75$%$-26�(1�/,1($6�'(�',675,%8&,21����)�������,167$/$&,21�2�5(02&,21�'(�3267(6�&(5&$�'(�/,1($6�2�� (48,326�(1(5*,=$'26� «««««««««««««««««««««««««««««��««««««�����*�� $352;,0$&,21�92/817$5,$�2�$&&,'(17$/�$�3$57(6�� (1(5*,=$'$6� «««««««««««««««««««««««««««««««««««��««««««�����+�� 7$%/$�'(�',67$1&,$6�0,1,0$6�'(�6(*85,'$'�5(63(&72�$�3$57(6�(1(5*,=$'$6��««������,�� $&(5&$0,(172�$�',67$1&,$6�0(125(6� ««««««««««««««««««««�««««««����6(&&,21�������/,%5$1=$6��/,&(1&,$6�(1�9,92�<�3(50,626� «««««««««««««««�����$�� 5(*/$0(172�,17(512�3$5$�/$�23(5$&,Ï1�'(/�6,67(0$�(/(&75,&2�1$&,21$/� ««««««««««««««««««««««««««««««««��««««««««««««������6(&&,21�������(48,326�'(�38(67$�$�7,(55$� ««««««««««««««««««««««««�����$��*(1(5$/,'$'(6� «««««««««««««««««««««««««««««��««««««««««««������6(&&,21�������75$%$-26�(1�68%(67$&,21(6�««««««««««««�««««««««««««�����$��*(1(5$/,'$'(6� ««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««�����%��(48,32� «««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««�����&��75$%$-26�&21�3(5621$/�12�±�(/(&75,&,67$�«««««««««««««��««««««««««««�����'��/$9$'2�'(�$,6/$0,(172�'(�(48,32�'(6(1(5*,=$'2�««««««««««««««««««««�������6(&&,21�������9(+,&8/26��««««««««««««««««««««««««««««««««««««�����$��&21'8&&,21�'(�9(+,&8/26�2),&,$/(6�'(�&)(��«««««««««««««««««««««««««����%��/(<(6�<�5(*/$0(1726�'(�75$16,72� ««««««««««««««««««««««««««««««�����&��,163(&&,21�'(�9(+,&8/26� ««««««««««««««««««««««««««««««««««««����'��&21'8&&,21�(1�&$55(7(5$� «««««««««««««««««««««««««««««««««««�����(���/,0,7(6�'(�9(/2&,'$'�««««««««««««««««««««««««««««««««««««««������)��&,178521(6�'(�6(*85,'$'� ««««««««««««««««««««�«««««««««««««««�����*��$/&2+2/�<�0$1(-2� ««««««««««««««««««««««««��«««««««««««««««������+��75$163257$&,21�'(�3(5621$/� «««««««««««««««««�««««««««««««««««��������

Page 5: Reglamento de Seg e Hig Capitulo 100

68%',5(&&,21�'(�',675,%8&,21����������68%',5(&&,21�'(�$'0,1,675$&,21�����*(5(1&,$�'(�',675,%8&,21���������������81,'$'�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(���5(*/$0(172�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(�(1�(/�75$%$-2�&)(�75$%$-26�(1�/,1($6�'(�',675,%8&,21���6(&&,21�������35,0(526�$8;,/,26�<�3527(&&,21�&2175$��,1&(1',2��««««««««««««««««««««««««««««««««««««�««««««««««������$��%27,48,1(6� ««««««««««««««««««««««««««««««««««��««««««««««����%��$',(675$0,(172�(1�35,0(526�$8;,/,26�<�6$/9$0(172� «««««««««�«««««««««������&��6(59,&,26�0(',&26�<�3$5$0(',&26� ««««««««««««««««««««««««««««««�����'��(48,32�&2175$�,1&(1',2�«««««««««««««««««««««��«««««««««««««««�����(��',5(&725,2�'(�(0(5*(1&,$6�«««««««««««««««««««�«««««««««««««««������)��3527(&&,21�&,9,/� «««««««««««««««««««««««««�«««««««««««««««������6(&&,21�������&257(�<�62/'$'85$� ««««««««««««««��«««««««««««««««����$�� 5(*/$6�*(1(5$/(6� «««««««««««««««««««««««��«««««««««««««««����%�� 6,67(0$6�2;,*(12�±�&20%867,%/(� «««««««««««««�«««««««««««««««�����&��� 6,67(0$6�325�$5&2�(/(&75,&2�««««««««««««««««��«««««««««««««««����6(&&,21��������0(',&,21�(/(&75,&$� ««««««««««««««�«««««««««««««««����$�� 523$�'(�75$%$-2�<�(48,32�'(�6(*85,'$'� ««««««««««««««««««««««««������%�� &21',&,21(6�'(�/$�,167$/$&,21�<�92/7$-(�'(�&,5&8,726� «««««««««�«««««������&��� +(55$0,(17$�<�(48,32�'(�75$%$-2� ««««««««««««««««««««««««««««������'��� 75$16)250$'25(6�'(�&255,(17(� ««««««««««�«««««««««««««««««««�����6(&&,21�������/,1($6�<�5('(6�'(�',675,%8&,21� «««««««««««««««««««««�����$�� 5(9,6,21�'(�/$6�,167$/$&,21(6�$17(6�'(�75$%$-$5� ««««««««««««««««�����%�� 0$1(-2�'(�&21'8&725(6�(1�/$�&(5&$1,$�'(�3$57(6�(1(5*,=$'$6� ««««««««����&�� 6(&&,21$/,=$&,21�'(�&,5&8,726��862�'(�$9,626�35(9(17,926� ««««««««««������'��� 3$5$'2�2�5(02&,21�'(�3267(6�(1�2�&(5&$�'(�/,1($6�(1(5*,=$'$6� «««««««�����(�� 5(326,&,21�'(�)86,%/(6� «««««««««««««««««««««««««««««««««������)�� 75$16)250$'25(6� ««««««««««««««««««««««««««««««««««««�����*�� 75$%$-26�(1�&$3$&,725(6� ««««««««««««««««««««««««««««««««�����+�� 75$%$-26�(1�5(*8/$'25(6�'(�92/7$-(� ««««««««««««««««««««««««���� ���

Page 6: Reglamento de Seg e Hig Capitulo 100

68%',5(&&,21�'(�',675,%8&,21����������68%',5(&&,21�'(�$'0,1,675$&,21�����*(5(1&,$�'(�',675,%8&,21���������������81,'$'�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(���5(*/$0(172�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(�(1�(/�75$%$-2�&)(�75$%$-26�(1�/,1($6�'(�',675,%8&,21���,�� ,167$/$&,21��5(7,52��7(16,21$'2�'(�&$%/(6��$&20(7,'$6�2�5(7(1,'$6� «««««����-�� 862�'(�(6&$/(5$6�3257$7,/(6«««««««««««««««««««««««««««««««««�����.�� &21(;,21(6�<�'(6&21(;,21(6�$�3$57(6�(1(5*,=$'$6� «««««««««««««««������/�� 862�'(�*58$6�'(�/,1($6� «««««««««««««««««««««««««««««««««�����0�� 3(57,*$6�$,6/$17(6� «««««««««««««««««««««««««««««««««««�����1�� (48,32�0(&$1,&2�',9(562� ««««««««««««««««««««««««««««««««����2�� /$9$'2�'(�$,6/$0,(172�'(�/,1($6�2�(48,32�(1(5*,=$'2� «««««««««««««������3�� 75$%$-26�'(�32'$�'(�$5%2/(6� «««««««««««««««««««««««««««««������ �6(&&,21�������75$%$-26�(1�/,1($6�(1(5*,=$'$6� ««««««««««««««««««««����$�� 3/$1($&,21�<�683(59,6,21�'(/�75$%$-2� ««�«««««««««««««««««««««««�����%�� &21',&,21(6�&/,0$72/2*,&$6� «««««««««««««««««««««««««««««««����&�� /,&(1&,$6�3$5$�75$%$-26�(1�/,1($6�(1(5*,=$'$6� «««««««««««««««««««������'�� &21752/�'(�75$),&2� ««««««««««««««««««««««««««««««««««««������(�� 523$�'(�75$%$-2�<�(48,32�'(�3527(&&,21�3(5621$/� «««««««««««««««««�����)�� ',67$1&,$6�'(�6(*85,'$'�««««««««««««««««««««««««««««««««««������*�� (63(&,),&$&,21(6�'(�(48,326� «««««««««««««««««««««««««««««««������+�� 358(%$6�3(5,2',&$6�<�0$17(1,0,(172�'(/�(48,32� «««««««««««««««««««����,�� ,163(&&,21�'(/�(48,32�$17(6�'(�86$56(� «««««««««««««««««««««««««����-�� 23(5$&,Ï1�'(�*58$6�&21�%5$=2�$,6/$'2� ««««««««««««««««««««««««������.�� &$1$67,//$6««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««�««������/�� 3(57,*$6�<�&8%,(57$6�3527(&725$6� ««««««««««««««««««««««««««««����0�� 3/$7$)250$6� «««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««����6(&&,21�������',675,%8&,21�68%7(55$1($� ««««««««««««««««««««««««�����$�� &$3$&,7$&,21�<�(;3(5,(1&,$�'(�/26�75$%$-$'25(6� ««««««««««««««««««�����%�� 120(1&/$785$� ««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««�����

Page 7: Reglamento de Seg e Hig Capitulo 100

68%',5(&&,21�'(�',675,%8&,21����������68%',5(&&,21�'(�$'0,1,675$&,21�����*(5(1&,$�'(�',675,%8&,21���������������81,'$'�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(���5(*/$0(172�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(�(1�(/�75$%$-2�&)(�75$%$-26�(1�/,1($6�'(�',675,%8&,21���&�� 5(9,6,21�'(�/$6�,167$/$&,21(6�$17(6�'(�75$%$-$5� «««««««««««««««««������'�� 862�'(�&$1'$'26� ««««««««««««««««««««««««««««««««««««««�����(�� 3527(&&,21�'(/�$5($�'(�75$%$-2� ««««««««««««««««««««««««««««������)�� 32=26�'(�9,6,7$��5(*,67526�<�%29('$6� «««««««««««««««««««««««««����*�� 358(%$6� «««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««������+�� (175$'$�(1�23(5$&,Ï1� «««««««««««««««««««««««««««««««««««����,�� 38(67$�(1�3$5$/(/2�(175(�&,5&8,726�<�75$16)(5(1&,$�'(�&$5*$6� «««««««««�����-�� (48,326�2�&$%/(6�&21�)$//$6� «««««««««««««««««««««««««««««««����.�� /,%5$1=$6� ««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««�����/�� 1(8752� ««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««������0��� 75$16)250$'25(6� «««««««««««««««««««««««««««««««««««««������1�� &$%/(6�'(�$/7$�<�0(',$�7(16,21� «««««««««««««««««««««««««««««������2�� 5('�'(�%$-$�7(16,21� ««««««««««««««««««««««««««««««««««««�����3�� 75$16,&,21(6� «««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««����4�� 75$%$-26�'(�3(5621$/�$-(12�$�&)(� «««««««««««««««««««««««««««�«����5�� ',6326,&,21(6�9$5,$6� «««««««««««««««««««««««««««««««««««������6(&&,21�������$/0$&(1(6� ««««««««««««««««««««««««««««««««««««����,�� $/0$&(1(6�%$-2�7(&+2� «««««««««««««««««««««««««««««««««������$�� &216,'(5$&,21(6�*(1(5$/(6� ««««««««««««««««««««««��««««««««������,,�� $/0$&(1$0,(1726�'(�352'8&726�48,0,&26� ««««««««««««««««««««����$�� &216,'(5$&,21(6�*(1(5$/(6� ««««««««««««««««««««««��««««««««������,,,�� 0$1(-2�'(�0217$&$5*$6� «««««««««««��««««««««««««««««««««����$�� &216,'(5$&,21(6�*(1(5$/(6� ««««««««««««««««««««««��««««««««������6(&&,21�������(48,326�'(�5$',2&2081,&$&,21� ««««««««««««««««««««�����$�� ,167$/$&,21(6�'(�&2081,&$&,Ï1� ««««««««««««««««««««««««««««�������

Page 8: Reglamento de Seg e Hig Capitulo 100

68%',5(&&,21�'(�',675,%8&,21����������68%',5(&&,21�'(�$'0,1,675$&,21�����*(5(1&,$�'(�',675,%8&,21���������������81,'$'�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(���5(*/$0(172�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(�(1�(/�75$%$-2�&)(�75$%$-26�(1�/,1($6�'(�',675,%8&,21���%�� $63(&726�*(1(5$/(6�'(�6(*85,'$'�48(�'(%(1�9(5,),&$56(�325�(/�3(5621$/�48(����������$7(1'(5$�(67$6�,167$/$&,21(6� «««««««««««««««««««««««««««««������&��� (48,32�'(�5$',2&2081,&$&,21� «««««««««««««««««««««««««««««�������'�� 0(','$6�'(�6(*85,'$'�48(�'(%(1�&803/,5�/26�868$5,26�3$5$�(9,7$5�5,(6*26����������(1�/$�23(5$&,Ï1�'(/�(48,32�'(�5$',2�&2081,&$&,Ï1�««««««««««««««««�������(�� 75$%$-26�(1�(67$&,21(6�5(3(7,'25$6� ««««««««««««««««««««««««««�����)�� (48,32�23/$7��21'$�3257$'25$�325�/,1($6�'(�$/7$�7(16,21��««««««««««««�����*�� 5(*/$6�*(1(5$/(6� ««««««««««««««««««««««««««««««««««««««�����6(&&,21�������',6326,&,21(6�9$5,$6�««««««««««««««««««««««««««««�����$�� 75$%$-2�12&78512� «««««««««««««««««««««««««««««««««««««������%�� 75$163257(��862�<�0$1(-2�'(�(;3/26,926�«««««««««««««««««««««««�������&�� /,48,'26�,1)/$0$%/(6�««««««««««««««««««««««««««««««««««««�����'�� &21'8&7$�<�&203257$0,(172�(1�(/�,17(5,25�'(�2),&,1$6� «««««««««««««�������(�� %$f26��9(67,'25(6�<�6$1,7$5,26�«««««««««««««««««««««««««««««������)�� &20('25(6�<�&2&,1$6�««««««««««««««««««««««««««««««««««««������*�� 862�'(�$1'$0,26�«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««�����+��� (/(9$'25(6�««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««������$1(;2�«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««�����1250$6�48(�6(�$3/,&$1�««««««««««««««««««««««««««««««««««««««�������'(),1,&,21(6�«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««�������������������

Page 9: Reglamento de Seg e Hig Capitulo 100

68%',5(&&,21�'(�',675,%8&,21����������68%',5(&&,21�'(�$'0,1,675$&,21�����*(5(1&,$�'(�',675,%8&,21���������������81,'$'�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(���5(*/$0(172�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(�(1�(/�75$%$-2�&)(�75$%$-26�(1�/,1($6�'(�',675,%8&,21�� 5(*/$0(172�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(�(1�(/�75$%$-2�&)(�75$%$-26�(1�/,1($6�'(�',675,%8&,Ï1��

(�� 6(&&,Ï1������$/&$1&(�<�$3/,&$&,Ï1��$�� 35,25,'$'�'(�/$�6(*85,'$'���

/D�SUHYHQFLyQ�\�FRQWURO�GH� ORV� ULHVJRV�GH� WUDEDMR�VRQ�SDUWH� LQWHJUDO�GH� OD� IXQFLyQ�RSHUDWLYD�� �(Q�WRGRV�ORV�QLYHOHV�'(%(1�&2167,78,5�6,(035(�/$�35,25,'$'�1Ò0(52� 812�� 6,1� 68%25',1$56(� $� /$� 352'8&&,Ï1�� &26726�� /$�025$/�<�/$6�'(&,6,21(6�'(�&$5È&7(5�3(5621$/��325�/2�48(�1$',(�'(%(�'$5�,16758&&,21(6�48(�/$�'(0(5,7(1���(V�REOLJDFLyQ�GH�WRGRV�ORV�WUDEDMDGRUHV� FRQRFHU�� FXPSOLU� \� KDFHU� FXPSOLU� ODV� 5HJODV� GH� 6HJXULGDG�� SDUD� HO�GHVHPSHxR�VHJXUR�\�HILFLHQWH�GHO�WUDEDMR���%�� $/&$1&(�'(/�5(*/$0(172��

�/DV� UHJODV�GH�6HJXULGDG�DTXt� FRQWHQLGDV�DEDUFDQ� ORV� UHTXLVLWRV�PiV� LPSRUWDQWHV�TXH� GHEHQ� FXPSOLUVH� HQ� PDWHULD� GH� VHJXULGDG� H� KLJLHQH� HQ� HO� WUDEDMR�� SDUD� OD�SURWHFFLyQ� WDQWR� GH� ORV� WUDEDMDGRUHV� FRPR� GHO� S~EOLFR� \� GH� OD� LQWHJULGDG� GH� ODV�LQVWDODFLRQHV� \� HTXLSR�� � 'H� VXUJLU� DOJ~Q� FDVR� QR� SUHYLVWR� HQ� HO� SUHVHQWH�5HJODPHQWR�� HO� -HIH� GHO� ÈUHD� GHFLGLUi� VREUH� HO� SDUWLFXODU�� KDFLpQGROR� GHO�FRQRFLPLHQWR� GH� OD� &RPLVLyQ� GH� 6HJXULGDG� H� +LJLHQH� FRQ� MXULVGLFFLyQ� \� GHO�'HSDUWDPHQWR�'LYLVLRQDO�GH�6HJXULGDG�H�+LJLHQH���&�� 6,*1,),&$'2�'(�/$6�5(*/$6���(Q� FDVR� GH� GXGD� VREUH� HO� VLJQLILFDGR� GH� DOJXQD� 5HJOD� HQ� SDUWLFXODU�� ORV�WUDEDMDGRUHV�WHQGUiQ�HO�GHUHFKR�\�OD�REOLJDFLyQ�GH�TXH�OH�VHD�DFODUDGD�SRU�VX�-HIH�LQPHGLDWR���'�� 2%/,*$725,('$'�'(�(67(�5(*/$0(172��

� (/� &803/,0,(172� '(� /$6� 5(*/$6� 48(� $48� 6(� (180(5$1� (6�2%/,*$725,2�� � 6X� LQFXPSOLPLHQWR� GHWHUPLQDUi� OD� DSOLFDFLyQ� GH� VDQFLRQHV� GH�FDUiFWHU� DGPLQLVWUDWLYR�� HQ� ORV� WpUPLQRV� GHO� $UWtFXOR� ����,,� \� ���;,,� GH� OD� /H\�)HGHUDO�GHO�7UDEDMR�\� OD�&OiXVXOD� ���� ,QFLVR� ,9�GHO�&RQWUDWR�&ROHFWLYR�GH�7UDEDMR�~QLFR�HQ�YLJRU�&)(�687(50���(�� 5(3257(�'(�,1&803/,0,(172��

�&XDQGR� XQ� WUDEDMDGRU� REVHUYH� TXH� RWUR� WUDEDMDGRU� QR� FXPSOH� FRQ� ODV�5HJODV� GH�6HJXULGDG�� HV� VX� REOLJDFLyQ� KDFpUVHOR� VDEHU� GH� LQPHGLDWR�� � 6L� TXLHQ� FRPHWH� OD�YLRODFLyQ� DO� 5HJODPHQWR� QR� FRUULJH� VX� DFWLWXG�� GHEH� VHU� UHSRUWDGR� D� VX� -HIH�LQPHGLDWR�R�D�OD�&RPLVLyQ�GH�6HJXULGDG�H�+LJLHQH�FRUUHVSRQGLHQWH�\�HQ�VX�FDVR�DO�6XSHUYLVRU�GH�6HJXULGDG��

Page 10: Reglamento de Seg e Hig Capitulo 100

68%',5(&&,21�'(�',675,%8&,21����������68%',5(&&,21�'(�$'0,1,675$&,21�����*(5(1&,$�'(�',675,%8&,21���������������81,'$'�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(���5(*/$0(172�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(�(1�(/�75$%$-2�&)(�75$%$-26�(1�/,1($6�'(�',675,%8&,21���)�� 2%/,*$&,Ï1�'(�(035(6$6�$-(1$6�$�&�)�(��

���� 7RGDV� ODV� HPSUHVDV� DMHQDV� D� &�)�(�� TXH� GHVDUUROOHQ� WUDEDMRV� HQ� ODV�

LQVWDODFLRQHV�� WLHQHQ� OD� REOLJDFLyQ� GH� FXPSOLU� FRQ� ODV� GLVSRVLFLRQHV� OHJDOHV�HQ� PDWHULD� GH� VHJXULGDG� H� KLJLHQH� DTXt� FRQWHQLGDV�� TXH� OHV� UHVXOWHQ�DSOLFDEOHV�� � /R� DQWHULRU� GHEHUi� TXHGDU� � H[SUHVDGR� HQ� HO� FRQWUDWR� GH� REUD�FRUUHVSRQGLHQWH��

���� (V� REOLJDFLyQ� GH� ORV� FRQWUDWLVWDV� TXH� VH� PHQFLRQDQ� HQ� HO� SXQWR� DQWHULRU��

GLIXQGLU�HQWUH�VXV�WUDEDMDGRUHV�ODV�5HJODV�GH�6HJXULGDG�H�+LJLHQH�\�GRWDUORV�RSRUWXQDPHQWH�GH�ORV�HTXLSRV�GH�SURWHFFLyQ�DGHFXDGRV��

���� 3DUD�HO� FXPSOLPLHQWR�GH� OR�DQWHULRU��HO�5HVSRQVDEOH�GH� �&�)�(���GHEHUi�GH�

HQWUHJDU� XQ�HMHPSODU� GHO� SUHVHQWH�5HJODPHQWR�DO� UHSUHVHQWDQWH�DXWRUL]DGR�GH�OD�FRPSDxtD�FRQWUDWLVWD�FRQ�OD�DQWLFLSDFLyQ�GHELGD��

���� $VLPLVPR�� HV� REOLJDFLyQ� GH� ORV� FRQWUDWLVWDV� LQIRUPDU� RSRUWXQDPHQWH� DO�

UHVSRQVDEOH�GHO�&HQWUR�GH�7UDEDMR��D�ILQ�GH�SUHFLVDU�OD�IRUPD�GH�UHDOL]DU�ORV�WUDEDMRV�� TXH� SRU� VXV� FDUDFWHUtVWLFDV�HVSHFLDOHV�� GHEHQ� VHU� HIHFWXDGRV�SRU�SHUVRQDO�H[SHUWR�GH�&�)�(���FXDQGR�SRU�UD]RQHV�GH�VXV�PDQLREUDV�VH�YD\D�D�LQYDGLU� DOJXQD�ÈUHD�GH�7UDEDMR�R� LQWHUIHULU� FRQ� ORV� WUDEDMRV�GH�RSHUDFLyQ�R�PDQWHQLPLHQWR��SURSLRV�GH�ODV�LQVWDODFLRQHV�GH�&�)�(��

Page 11: Reglamento de Seg e Hig Capitulo 100

68%',5(&&,21�'(�',675,%8&,21����������68%',5(&&,21�'(�$'0,1,675$&,21�����*(5(1&,$�'(�',675,%8&,21���������������81,'$'�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(���5(*/$0(172�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(�(1�(/�75$%$-2�&)(�75$%$-26�(1�/,1($6�'(�',675,%8&,21�6(&&,Ï1�����±�5(63216$%,/,'$'�'(�/$�6(*85,'$'���$�� 6(*85,'$'�3523,$�<�'(�/26�'(0$6��

�/D�VHJXULGDG�HQ�HO� WUDEDMR�HV�5(63216$%,/,'$'�'(�72'26�� �'HVGH� OXHJR��HO�SULPHU�UHVSRQVDEOH�GH�VX�SURSLD�VHJXULGDG�HV�HO� WUDEDMDGRU�PLVPR�� �1DGLH�SXHGH�VHU�REOLJDGR�D�YLRODU�ODV�5HJODV�GH�6HJXULGDG���%�� 75$%$-$'25(6�&21�0$1(-2�'(�3(5621$/�

� $�PD\RU� MHUDUTXtD��PD\RU�UHVSRQVDELOLGDG���7RGR�SHUVRQDO��EDVH�R�FRQILDQ]D��FRQ�XQR� R� PiV� WUDEDMDGRUHV� EDMR� VX� PDQGR� WLHQH� DGHPiV� ODV� VLJXLHQWHV�UHVSRQVDELOLGDGHV������ 3ODQHDU�WRGDV�ODV�PDQLREUDV�

���� 7RGD� VXSHUYLVLyQ� TXH� HIHFW~H� GHEH� LQLFLDUOD� YHULILFDQGR� ORV� DVSHFWRV� GH�

VHJXULGDG���

��� &XPSOLU�\�KDFHU�FXPSOLU�ODV�5HJODV�GH�6HJXULGDG��LPSLGLHQGR�ODV�YLRODFLRQHV���

��� ([LJLU�D�VXV�VXERUGLQDGRV�OD�LQVSHFFLyQ�GH�ODV�KHUUDPLHQWDV��HTXLSR��PHGLRV�H�LQVWUXPHQWRV�DQWHV�\�GHVSXpV�GH�VX�XVR��DVt�FRPR�VX�XWLOL]DFLyQ�FRUUHFWD��LQFOX\HQGR�OD�5RSD�GH�7UDEDMR��

���� 9HULILFDU� TXH� ORV� WUDEDMDGRUHV� HMHFXWHQ� VX� WUDEDMR� FRQIRUPH� D� ORV�

SURFHGLPLHQWRV� HVWDEOHFLGRV�� HYLWDQGR� HO� XVR� GH� KHUUDPLHQWDV�� HTXLSRV��PHGLRV�R�LQVWUXPHQWRV�LQDGHFXDGRV��'HIHFWXRVRV�R�GDxDGRV��

���� &RQWURODU�HO�DFFHVR�GH�SHUVRQDV�DO�OXJDU�GH�WUDEDMR��

� ��� ,PSHGLU� ODERUDU� D� DTXHOORV� WUDEDMDGRUHV� TXH� QR� VH� HQFXHQWUHQ� ItVLFD� R�PHQWDOPHQWH� DSWRV� SDUD� GHVDUUROODU� HO� WUDEDMR� HQ� XQD� IRUPD� VHJXUD�� HQ�SDUWLFXODU�SRU�HIHFWRV�GHO�XVR�GHO�DOFRKRO�R�GURJDV��

���� ,PSHGLU� HO� MXHJR� \� ODV� EURPDV�� HQ� HVSHFLDO� DTXHOODV� TXH� SXHGDQ� FDXVDU�

DFFLGHQWHV�� � $Vt� PLVPR�� YLJLODU� HO� WUDWR� UHVSHWXRVR� WDQWR� HQWUH� ORV�WUDEDMDGRUHV�FRPR�KDFLD�HO�S~EOLFR�HQ�JHQHUDO��

���� ,PSHGLU� TXH� ORV� WUDEDMDGRUHV� VLQ� OD� FRQVWDQFLD� GH� KDELOLGDGHV� ODERUDOHV� \�

H[SHULHQFLD��HMHFXWHQ�ODERUHV�HQ�PDQLREUDV��GH�GLVWULEXFLyQ�\�DO�UHDOL]DUODV�OR�KDUiQ� EDMR� OD� GLUHFFLyQ� GH� XQD� SHUVRQD� H[SHULPHQWDGD� \� FDSD]�� TXLHQ�SHUPDQHFHUi�HQ�HO�OXJDU�GH�WUDEDMR��

����� ,PSHGLU� D� WUDEDMDGRUHV� TXH� QR� FXHQWHQ� FRQ� OD� FRQVWDQFLD� GH� KDELOLGDGHV�

ODERUDOHV�GHO�SXHVWR��GHVDUUROODU�WUDEDMRV�HQ�PDQLREUDV�GH�GLVWULEXFLyQ���

Page 12: Reglamento de Seg e Hig Capitulo 100

68%',5(&&,21�'(�',675,%8&,21����������68%',5(&&,21�'(�$'0,1,675$&,21�����*(5(1&,$�'(�',675,%8&,21���������������81,'$'�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(���5(*/$0(172�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(�(1�(/�75$%$-2�&)(�75$%$-26�(1�/,1($6�'(�',675,%8&,21����� ([LJLU�\�YLJLODU�HO�XVR�DGHFXDGR�GHO�HTXLSR�GH�FRPXQLFDFLyQ���&�� 5(3257(�<�2�&255(&&,Ï1�'(�&21',&,21(6�<�$&726��,16(*8526��

�7RGRV� ORV� WUDEDMDGRUHV� WLHQHQ� OD� REOLJDFLyQ� GH� UHSRUWDU� \�R� FRUUHJLU� FRQ� SURQWLWXG��FXDOTXLHU� FRQGLFLyQ� R� DFWR� TXH� SXHGD� FUHDU� XQD� VLWXDFLyQ� GH� SHOLJUR� SDUD� Vt�PLVPRV���SDUD�RWURV�WUDEDMDGRUHV��HO�S~EOLFR��ODV�SURSLHGDGHV�GH�SDUWLFXODUHV��R�ORV�ELHQHV�GH�&�)�(��

�'�� 5(3257(6�'(�$&&,'(17(6�(�,1&,'(17(6���

(V� UHVSRQVDELOLGDG� GH� ORV� WUDEDMDGRUHV� UHSRUWDU� D� VX� MHIH� LQPHGLDWR�� WDQ� SURQWR�FRPR�VHD�SRVLEOH�� ORV�DFFLGHQWHV�R� ORV� LQFLGHQWHV�TXH�RFXUUDQ�HQ�HMHUFLFLR�R�FRQ�PRWLYR�GHO�WUDEDMR���7RGR�SHUVRQDO�� � \D� VHD�GH�EDVH�� GH� FRQILDQ]D� R� WHPSRUDO�� WLHQH� OD� REOLJDFLyQ�GH�UHSRUWDU�FXDOTXLHU�DFFLGHQWH�R�LQFLGHQWH�RFXUULGR�\�R�SUHVHQFLDGR�D�OD�&RPLVLyQ�GH�6HJXULGDG�H�+LJLHQH�\�pVWD�GHEHUi�GLFWDU�PHGLGDV�SDUD�VX�FRQWURO���6(&&,Ï1�����±�3/$1($&,Ï1�<�683(59,6,Ï1�'(/�75$%$-2���$�� 3/$1($&,Ï1�

���� 'XUDQWH�OD�HPLVLyQ�UHFHSFLyQ�GH�OD�RUGHQ�GH�WUDEDMR��VH�GHMDUi�FRQVWDQFLD�GH�

OD� FODULGDG� GH� OD� RUGHQ�� �'HVSHMDQGR� WRGDV� ODV� GXGDV� TXH� SXGLHUDQ� VXUJLU���(VWD�FRQVWDQFLD�SXHGH�VHU�HQ�IRUPD�HVFULWD�R�YHUEDO��

���� /D� FRPXQLFDFLyQ� HILFLHQWH� GHEH� FRQVLGHUDUVH� FRPR� SDUWH� LQWHJUDO� GH� OD�

SODQHDFLyQ�� � 7RGR� WUDEDMR�� 6HD� VHQFLOOR� R� FRPSOLFDGR�� � GHEH� SODQHDUVH�FXLGDGRVDPHQWH� DSOLFDQGR� OD� KRMD� GH� YHULILFDFLyQ� FRUUHVSRQGLHQWH�� � 3DUD�FDGD�PDQLREUD��HO�JUXSR�GH� WUDEDMR�GHEH� UHXQLUVH�SDUD�DQDOL]DU� ORV� ULHVJRV�SRVLEOHV� \� ODV� PHGLGDV� GH� VHJXULGDG� TXH� GHEHQ� DGRSWDUVH�� DVt� FRPR� ORV�SURFHGLPLHQWRV�TXH�VHJXLUiQ�VREUH�HO�FXLGDGR�GH�KHUUDPLHQWDV�\�HTXLSR�GH�WUDEDMR�\�OD�VHJXULGDG�TXH�GHEHQ�HPSOHDU�SDUD�FDGD�FDVR��

���� (QWUH� ORV� ULHVJRV� SRVLEOHV�� HQFRQWUDPRV� TXH� DOJXQRV� PDWHULDOHV��

KHUUDPLHQWDV�� � HTXLSRV�� HWF��� DO� VHU� VXMHWRV� D� HVIXHU]RV�� SXHGHQ� IDOODU��TXHEUiQGRVH�� GREOiQGRVH�� HWF��� RFDVLRQDQGR� DFFLGHQWHV�� � $O� SODQHDU� ORV�WUDEDMRV��WyPHVH�HQ�FXHQWD�HVWD�SRVLELOLGDG�\�HQ�FDVR�GH�IDOOD��UHSyUWHODV�DO�MHIH�LQPHGLDWR�FRUUHVSRQGLHQWH��SDUD�TXH�VH�PHMRUH�HO�FRQWURO�GH�FDOLGDG�GHO�HTXLSR�FRUUHVSRQGLHQWH��

���� 7RGD�DFWLYLGDG�R� WUDEDMR�SURJUDPDGR�R�GH�HPHUJHQFLD�GHEH�VHU�SODQHDGR��

GH� OR� FRQWUDULR� QR� VH� UHDOL]DUi� KDVWD� TXH� QR� VH� KD\DQ� FRQVLGHUDGR� ODV�LQGLFDFLRQHV���\���GH�HVWH�LQFLVR��

Page 13: Reglamento de Seg e Hig Capitulo 100

68%',5(&&,21�'(�',675,%8&,21����������68%',5(&&,21�'(�$'0,1,675$&,21�����*(5(1&,$�'(�',675,%8&,21���������������81,'$'�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(���5(*/$0(172�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(�(1�(/�75$%$-2�&)(�75$%$-26�(1�/,1($6�'(�',675,%8&,21�%�� ()(&726�326,%/(6�'(�18(67526�$&726������ 6LHPSUH�GHEHQ�FRQVLGHUDUVH�WRGRV�ORV�SRVLEOHV�HIHFWRV�GH�ODV�DFFLRQHV�TXH�

VH�HMHFXWHQ��WRPDQGR�HQ�FXDQWR�WDQWR�OD�VHJXULGDG�SURSLD�FRPR�OD�GH�RWURV�WUDEDMDGRUHV�� � LQVWDODFLRQHV� GH� &�)�(��� SURSLHGDG� SULYDGD� \� HO� S~EOLFR� HQ�JHQHUDO���1XQFD�GHEH�³VXSRQHUVH´���6L�QR�VH�VDEH��HV�REOLJDFLyQ�SUHJXQWDU�DO�MHIH� LQPHGLDWR��R�D� OD�&RPLVLyQ�GH�6HJXULGDG�H�+LJLHQH�R�DO�FRPSDxHUR�GH�PiV�H[SHULHQFLD��

���� /D�DXWRVXSHUYLVLyQ�VH�GHEH�GHVDUUROODU�SRU�WRGR�WUDEDMDGRU��

�&�� 5(63216$%/(6�325�/8*$5�'(�75$%$-2���&XDQGR� WUDEDMH�PiV�GH�XQD�SHUVRQD�HQ�HO�PLVPR�HTXLSR�R� OtQHD��VH�GHVLJQDUi�D�XQR� GH� HOORV� FRPR� UHVSRQVDEOH� GHO� WUDEDMR� D� GHVDUUROODU�� � &XDQGR� VH� WUDWHQ� GH�OXJDUHV�GH� WUDEDMR�GLVWLQWRV�� �GHEH�GHVLJQDUVH�XQ�UHVSRQVDEOH�GH�FDGD� OXJDU�\�XQ�UHVSRQVDEOH�JHQHUDO���'�� &21',&,21(6�(1�(/�/8*$5�'(�75$%$-2��

�$QWHV� GH� LQLFLDU� FXDOTXLHU� WUDEDMR� GHEHQ� YHULILFDUVH� OD� XELFDFLyQ�� ODV� FRQGLFLRQHV�HVWUXFWXUDOHV�� PHFiQLFDV�� HOpFWULFDV� \� HO� DSHJR� D� OD� QRPHQFODWXUD� RILFLDO��GHWHFWDQGR�ORV�ULHVJRV�SRVLEOHV�\�GHWHUPLQDQGR�ODV�PHGLGDV�TXH�GHEHQ�DGRSWDUVH�SDUD�HYLWDU�DFFLGHQWHV���(�� 5(3$5$&,21(6�3529,6,21$/(6��(Q�ORV�FDVRV�GH�UHSDUDFLRQHV�SURYLVLRQDOHV�TXH�DOWHUHQ�ODV�FRQGLFLRQHV�GHO�HTXLSR�R�LQVWDODFLRQHV��GHEH�UHSRUWDUVH�SRU�HVFULWR�\�FRORFDU�DYLVRV�SUHYHQWLYRV�HQ�HO�OXJDU��LQGLFDQGR�GLFKD�FRQGLFLyQ���)�� 683(59,6,Ï1�'(/�75$%$-2��

�6LQ� VHJXULGDG� QR� KD\� HILFLHQFLD�� � 7RGR� WUDEDMDGRU� FRQ� PDQGR� GH� SHUVRQDO� DO�VXSHUYLVDU� HO� WUDEDMR� GH� VXV� VXEDOWHUQRV�� GHEH� FRQVLGHUDU� HQ� IRUPD� SULRULWDULD� OD�GHWHFFLyQ� \� HO� FRQWURO� GH� ORV� ULHVJRV�� � YLJLODQGR� HO� FXPSOLPLHQWR� HVWULFWR� GH� ODV�5HJODV�GH�6HJXULGDG��DSOLFDQGR�OD�KRMD�GH�YHULILFDFLyQ�FRUUHVSRQGLHQWH���*�� 5(63216$%,/,'$'(6��

�$~Q�FXDQGR�OD�SODQHDFLyQ�\�VXSHUYLVLyQ�GH�ORV�WUDEDMRV�LQYROXFUD�OD�SDUWLFLSDFLyQ�GH�WRGRV� ORV�QLYHOHV�� LQFOX\HQGR�DO�SURSLR� WUDEDMDGRU�TXH� ORV�HMHFXWH��HV�QHFHVDULR�HO�FXPSOLPLHQWR�GH�ODV�VLJXLHQWHV�UHVSRQVDELOLGDGHV�HVSHFLDOHV������ 'HO�6XSHULQWHQGHQWH�GH�=RQD��� �6XSHUYLVDU�HO�HVWULFWR�FXPSOLPLHQWR�GH�HVWH�

5HJODPHQWR� GH� 6HJXULGDG� H� +LJLHQH� SRU� SDUWH� GH� VXV� VXEDOWHUQRV��HVWLPXODQGR�HQ�HOORV� HO� DSHJR�D� FRQVLGHUDU� OD� VHJXULGDG� FRPR� OD� SULRULGDG�

Page 14: Reglamento de Seg e Hig Capitulo 100

68%',5(&&,21�'(�',675,%8&,21����������68%',5(&&,21�'(�$'0,1,675$&,21�����*(5(1&,$�'(�',675,%8&,21���������������81,'$'�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(���5(*/$0(172�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(�(1�(/�75$%$-2�&)(�75$%$-26�(1�/,1($6�'(�',675,%8&,21�Q~PHUR� XQR�� JHVWLRQDQGR� RSRUWXQDPHQWH� OD� DGRSFLyQ� GH� ODV� PHGLGDV�SUHYHQWLYR�FRUUHFWLYDV��TXH�OH�VHDQ�SURSXHVWDV�SRU�OD�&RPLVLyQ�GH�6HJXULGDG�H� +LJLHQH�� HO� 6XSHUYLVRU� GH� 6HJXULGDG� \� ORV� SURSLRV� WUDEDMDGRUHV� GH� ORV�&HQWURV�GH�7UDEDMR��

���� 'H�OD�5HSUHVHQWDFLyQ��6LQGLFDO����$SR\DU�HQ�WRGR�OR�QHFHVDULR�SDUD�TXH�HVWH�

5HJODPHQWR�GH�6HJXULGDG�H�+LJLHQH�VHD�HIHFWLYDPHQWH�FXPSOLGR�SRU� WRGRV�ORV� WUDEDMDGRUHV�GH� WRGRV� ORV�QLYHOHV��HQ�EHQHILFLR�GH� OD�VDOXG�H� LQWHJULGDG�ItVLFD�GH�VXV�DJUHPLDGRV���'HVDUUROODU�HQWUH�ORV�WUDEDMDGRUHV�OD�FRQFLHQFLD�GH�TXH�OD�VHJXULGDG�HV�VX�GHUHFKR���SHUR�WDPELpQ�VX�UHVSRQVDELOLGDG��

���� 'H� ORV� LQWHJUDQWHV�GH� OD�&RPLVLyQ�GH�6HJXULGDG�H�+LJLHQH��� �6XSHUYLVDU�HO�

HVWULFWR� FXPSOLPLHQWR� GH� HVWH� 5HJODPHQWR� GH� 6HJXULGDG� H� +LJLHQH��DSHJiQGRVH� D� OR� HVWDEOHFLGR� SRU� OD� /H\� )HGHUDO� GHO� 7UDEDMR� \� VXV�5HJODPHQWRV�� OD� 1RUPD� SDUD� OD� &RQVWLWXFLyQ� \� )XQFLRQDPLHQWR� GH� ODV�&RPLVLRQHV�GH�6HJXULGDG�H�+LJLHQH� � �120�����6736�������� � �HO�&RQWUDWR��&ROHFWLYR� GH� 7UDEDMR� 8QLFR� HQ� YLJRU� \� ORV� LQVWUXFWLYRV� \� 'LVSRVLFLRQHV�,QWHUQDV�VREUH�OD�PDWHULD��

���� 'H� ORV�6XSHUYLVRUHV�GH�6HJXULGDG�H�+LJLHQH��� �3URPRYHU� OD� � DSOLFDFLyQ�GH�

HVWH� UHJODPHQWR� VXSHUYLVDQGR� VX� FXPSOLPLHQWR� H� LQIRUPDQGR� ODV�GHVYLDFLRQHV� TXH� GHWHFWH�� � (Q� JHQHUDO�� GHVDUUROODU� HILFLHQWHPHQWH� ODV�DFWLYLGDGHV� TXH� FRUUHVSRQGHQ� D� VX� IXQFLyQ�� (VWDEOHFLGDV� HQ� HO�0DQXDO� GH�3URFHGLPLHQWRV�GH�6HJXULGDG�H�+LJLHQH�YLJHQWH��

���� 'H�ORV�-HIHV�GHO�&HQWUR�GH�7UDEDMR��� �(YLWDU� ORV�DFFLGHQWHV�GH�WUDEDMR�HQ�HO�

iUHD�GH�VX�UHVSRQVDELOLGDG��GH�DFXHUGR�DO�QLYHO�MHUiUTXLFR�\�OD�FDSDFLGDG�GH�WRPDU�GHFLVLRQHV��SUHYHU� �\� �SURYHHU� OR�QHFHVDULR�SDUD�KDFHU�DSOLFDEOH�HVWH�5HJODPHQWR�D� ORV�FDVRV�SDUWLFXODUHV�� �3URPRYHU� OD�GLIXVLyQ�\�FXPSOLPLHQWR�GHO� PLVPR� HQWUH� ORV� VXERUGLQDGRV�� � 3DUWLFLSDU� GLUHFWD� \� DFWLYDPHQWH� HQ� OD�SODQHDFLyQ��HMHFXFLyQ�\�FRQWURO�GHO�3URJUDPD�GH�6HJXULGDG�H�+LJLHQH�GH�OD�=RQD�HQ�OR�UHIHUHQWH�DO�iUHD�GH�UHVSRQVDELOLGDG�\�GH�DFXHUGR�DO�0DQXDO�GH�3URFHGLPLHQWRV�$GPLQLVWUDWLYRV��

�$WHQGHU� GH� LQPHGLDWR� ORV� SUREOHPDV� R� GHILFLHQFLDV� TXH� SODQWHHQ� ORV�VXERUGLQDGRV�� OD� &RPLVLyQ� GH� 6HJXULGDG� H� +LJLHQH�� ORV� 6XSHUYLVRUHV� GH�6HJXULGDG�� VROXFLRQiQGRORV� HQ� IRUPD� RSRUWXQD�� � $VHVRUDU� \� RULHQWDU� HQ� OR�QHFHVDULR� D� WUDEDMDGRUHV� GH� RWURV� GHSDUWDPHQWRV�� FXDQGR� GHVDUUROOHQ�WUDEDMRV�HQ�ODV�iUHDV�GH�VX�UHVSRQVDELOLGDG���(Q�FDVR�GH�DFFLGHQWHV�� � YLJLODU� OD�DWHQFLyQ�GH�SULPHURV�DX[LOLRV� \�PHGLGDV�DGHFXDGDV�� � LQYHVWLJDQGR�VXV�FDXVDV�\�DGRSWDQGR� ODV�PHGLGDV�SUHYHQWLYR�FRUUHFWLYDV�TXH�HYLWHQ�VX�UHSHWLFLyQ��

Page 15: Reglamento de Seg e Hig Capitulo 100

68%',5(&&,21�'(�',675,%8&,21����������68%',5(&&,21�'(�$'0,1,675$&,21�����*(5(1&,$�'(�',675,%8&,21���������������81,'$'�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(���5(*/$0(172�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(�(1�(/�75$%$-2�&)(�75$%$-26�(1�/,1($6�'(�',675,%8&,21�6(&&,Ï1������(;3(5,(1&,$�<�&$3$&,'$'�'(�/26�75$%$-$'25(6��$�� 75$%$-26�(1�0$1,2%5$6�'(�',675,%8&,Ï1��

�,PSHGLU� TXH� WUDEDMDGRUHV� VLQ� OD� FRQVWDQFLD� GH� KDELOLGDGHV� ODERUDOHV� \� H[SHULHQFLD��HMHFXWHQ� ODERUHV� HQ� PDQLREUDV� GH� GLVWULEXFLyQ� \� DO� UHDOL]DUORV� OR� KDUiQ� EDMR� OD�GLUHFFLyQ�GH�XQD�SHUVRQD�H[SHULPHQWDGD�\�FDSD]��TXLHQ�SHUPDQHFHUi�HQ�HO�OXJDU�GH�WUDEDMR��DGHPiV�GH�ODV�TXH�DVt�VH�GHVLJQHQ�HQ�DOJXQD�RWUD�SDUWH�GH�HVWH�UHJODPHQWR��VH�FRQVLGHUDQ�FRPR�DOJXQDV�PDQLREUDV�GH�GLVWULEXFLyQ�ODV�VLJXLHQWHV������ 7UDEDMR�HQ�OtQHDV�R�HTXLSRV�HQHUJL]DGRV��R�HQ�VX�FHUFDQtD���

��� 7UDEDMRV�HQ�DOWXUDV��9HU�6HFFLyQ��������

��� 7UDEDMRV� HQ� EyYHGDV�� SR]RV� GH� YLVLWDV� R� UHJLVWURV� GH� GLVWULEXFLyQ�VXEWHUUiQHD�����

���� 0DQHMR� GH� ELIHQLORV� SROLFORUDGRV� �DVNDUHOHV��� FRQWDPLQDQWHV�� FRUURVLYRV� \�

Wy[LFRV���

��� 0DQHMR�GH�SRVWHUtD��PDQLREUDV� FRQ�PDWHULDOHV�R�HTXLSR�SHVDGR�� XWLOL]DQGR�HTXLSR�SDUD�L]DU��

���� &RQGXFFLyQ�\�RSHUDFLyQ�GH�JU~DV��FRQGXFFLyQ�GH�YHKtFXORV�FRQ�UHPROTXH��

���� 0DQHMR�\�XVR�GH�H[SORVLYRV��

���� 0DQHMR� GH� KHUUDPLHQWDV� GH� SRWHQFLD�� � (OpFWULFD�� GH� FRPEXVWLyQ� LQWHUQD��

KLGUiXOLFD��QHXPiWLFD�R�DFWXDGDV�D�EDVH�GH�SyOYRUD���

��� 7UDEDMRV�GH�FRUWH�\�VROGDGXUD���

���� 2SHUDFLyQ�GH�HTXLSR�GH�SUXHEDV�R�ODERUDWRULR���

���� 2SHUDFLyQ�GH�HTXLSR�HOpFWULFR�SDUD� WUDVODGR�GH�FDUJD��HQODFH��R� UHJXODFLyQ�GH�WHQVLyQ�HOpFWULFD��

�%�� 2%/,*$&,Ï1�(1�0$7(5,$�'(�&$3$&,7$&,Ï1������ (V�REOLJDFLyQ�GH�WRGR�WUDEDMDGRU�DFXGLU�D�ODV�SOiWLFDV�R�FXUVRV�TXH�VH�GLFWHQ�

VREUH�&DSDFLWDFLyQ�GH�6HJXULGDG�H�+LJLHQH�HQ�HO�7UDEDMR���&�� (;&(62�'(�&21),$1=$������ 3RU� PX\� FDSD]� \� H[SHULPHQWDGR� TXH� VHD� HO� WUDEDMDGRU�� GHEH� VHJXLU� ORV�

SURFHGLPLHQWRV�GH�WUDEDMR�DSUREDGRV��REVHUYDQGR�ODV�PHGLGDV�GH�VHJXULGDG�HVWDEOHFLGDV��XWLOL]DU�HO�HTXLSR�GH�WUDEDMR�\�SURWHFFLyQ�SHUVRQDO�QHFHVDULR��

Page 16: Reglamento de Seg e Hig Capitulo 100

68%',5(&&,21�'(�',675,%8&,21����������68%',5(&&,21�'(�$'0,1,675$&,21�����*(5(1&,$�'(�',675,%8&,21���������������81,'$'�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(���5(*/$0(172�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(�(1�(/�75$%$-2�&)(�75$%$-26�(1�/,1($6�'(�',675,%8&,21����� 6LHPSUH� VH� GHEHQ� FRQVLGHUDU� ORV� ULHVJRV� SRWHQFLDOHV� HQ� ODV�PDQLREUDV� GH�

WUDEDMR��\D�TXH�QXQFD�VH�SXHGHQ�SUHGHFLU� ODV�FRQVHFXHQFLDV�TXH�HO�PHQRU�GH�ORV�ULHVJRV�SXHGH�RFDVLRQDU��

���� &XDQGR� VH� WUDEDMH� HQ� SDUWHV� DOWDV�� GHEH� EORTXHDUVH� HO� SDVR� FRQ� EDUUHUDV�

DGHFXDGDV�SDUD�LPSHGLU� OD�FLUFXODFLyQ�GH�SHDWRQHV�\�HYLWDU�VHDQ�JROSHDGRV�SRU�DOJ~Q�REMHWR��

Page 17: Reglamento de Seg e Hig Capitulo 100

68%',5(&&,21�'(�',675,%8&,21����������68%',5(&&,21�'(�$'0,1,675$&,21�����*(5(1&,$�'(�',675,%8&,21���������������81,'$'�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(���5(*/$0(172�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(�(1�(/�75$%$-2�&)(�75$%$-26�(1�/,1($6�'(�',675,%8&,21�6(&&,Ï1�����±�3527(&&,21�'(/��È5($�'(�75$%$-2��$�� 75È),&2�'(�3($721(6�<�9(+Ë&8/26��

���� $QWHV�GH�LQLFLDU�FXDOTXLHU�WUDEDMR�TXH�SXHGD�SRQHU�HQ�SHOLJUR�DO�S~EOLFR�R�D�

ORV� WUDEDMDGRUHV� �9HU�6HFFLyQ� ����$�� VH� GHEH� GHOLPLWDU� HO� iUHD� FRQ� DYLVRV�SUHYHQWLYRV�� EDUUHUDV� QRUPDOL]DGDV� R� FRQRV� IRVIRUHVFHQWHV�� GH� WDO� PDQHUD�TXH�VHDQ�SHUIHFWDPHQWH�YLVLEOHV�DO�WUiILFR�TXH�VH�DFHUFD�DO�OXJDU�GH�WUDEDMR��HQ�HVWRV�PLVPRV�FDVRV�� ORV� WUDEDMDGRUHV�GH�SLVR�XVDUiQ�FKDOHFRV�GH�FRORU�IRVIRUHVFHQWH�\�SRQGUiQ�HQ�IXQFLRQDPLHQWR�ORV�IDURV�JLUDWRULRV�GHO�YHKtFXOR���'XUDQWH�OD�QRFKH��VH�GHEHQ�XVDU�VHxDOHV�OXPLQRVDV�R�UHIOHMDQWHV���&XDQGR�OD�QDWXUDOH]D� GHO� WUDEDMR� \� ODV� FRQGLFLRQHV� GHO� WUiILFR� OR� MXVWLILTXHQ�� GHEH� XQ�WUDEDMDGRU� GHGLFDUVH� H[FOXVLYDPHQWH� D� DGYHUWLU� DO� WUiILFR� VREUH� ORV� ULHVJRV�H[LVWHQWHV�� XWLOL]DQGR� EDQGHURODV� URMDV� R� VHxDOHV� OXPLQRVDV�� VHJ~Q� VHD� GH�GtD�R�GH�QRFKH���/RV�SUHYHQWLYRV�PHQFLRQDGRV�GHEHQ�HVWDU�D�XQD�GLVWDQFLD�DGHFXDGD�� FRQVLGHUDQGR� OD� WRSRJUDItD� \� FRQILJXUDFLyQ� GH� ODV� YtDV� GH�FLUFXODFLyQ�HQ�HO�iUHD�GH�WUDEDMR��DVt�FRPR�OD�YHORFLGDG�GH�FLUFXODFLyQ��

���� 'XUDQWH� HO� GtD�� ORV� KR\RV�� FHSDV�� UHJLVWURV� \� SR]RV� GH� YLVLWD� VLQ� WDSD� X�

REVWUXFFLyQHV��GHEHQ�LGHQWLILFDUVH�FRQ�VHxDOHV�GH�SHOLJUR��WDOHV�FRPR�DYLVRV�SUHYHQWLYRV�\�DFRUGRQDPLHQWR��FRQRV� IRVIRUHVFHQWHV�R�EDUUHUDV��'XUDQWH� OD�QRFKH�VH�GHEHQ�XVDU�VHxDOHV�OXPLQRVDV�R�UHIOHMDQWHV��'H�VHU�QHFHVDULR�GHMDU�GHVDWHQGLGR� WHPSRUDOPHQWH� DOJ~Q� KR\R� R� FHSD�� VH� OH� FRORFDUi� XQD� WDSD�SURYLVLRQDO�SDUD�HYLWDU�DFFLGHQWHV�DO�S~EOLFR��

���� &XDQGR��OD�QDWXUDOH]D�GHO�WUDEDMR�\�ODV�FRQGLFLRQHV�GHO�WUiILFR�OR�MXVWLILTXHQ��

VH�GHEH�VROLFLWDU�HO�DX[LOLR�GH� ODV�DXWRULGDGHV�GH� WUiILFR� FRPSHWHQWHV�� SDUD�DGYHUWLU�DO�WUiILFR�VREUH�ORV�ULHVJRV�H[LVWHQWHV��

�%�� 75$%$-$'25(6����� &XDQGR� SRU� UD]yQ� GH� ORV� WUDEDMRV� VH� H[SRQJDQ� SDUWHV� HQHUJL]DGDV� R� HQ�

PRYLPLHQWR��GHEHQ�FRORFDUVH�DYLVRV�SUHYHQWLYRV�\�JXDUGDV��SDUD�DGYHUWLU�D�ORV�RWURV�WUDEDMDGRUHV�HQ�HO�iUHD��

���� &XDQGR�VH�WUDEDMH�HQ�iUHDV�FRQ�VHFFLRQHV�P~OWLSOHV�VHPHMDQWHV��FRPR�HV�HO�

FDVR�GH�XQD�VHFFLyQ�GH�XQD�VXEHVWDFLyQ��OD�VHFFLyQ�GH�WUDEDMR�VH�GHOLPLWDUi�HQ�IRUPD�QRWRULD��DFRUGRQiQGROD�R�XVDQGR�EDUUHUDV�FRQ�DYLVRV�SUHYHQWLYRV��D� ILQ� GH� HYLWDU� FRQWDFWRV� DFFLGHQWDOHV� FRQ� SDUWHV� HQHUJL]DGDV� WDQWR� GH� OD�SURSLD�VHFFLyQ�GH�WUDEDMR�FRPR�GH�VHFFLRQHV�DG\DFHQWHV��

���� 3RU� OD�PLVPD�UD]yQ�GH� WHQHUVH�VHFFLRQHV�P~OWLSOHV�PX\�VHPHMDQWHV�HQ� ODV�

VXEHVWDFLRQHV�� QR� GHEH� DWHQGHUVH� PiV� GH� XQ� iUHD� GH� WUDEDMR� HQ� IRUPD�VLPXOWiQHD�� SDUD� SUHYHQLU� PDQLREUDV� DFFLGHQWDOHV� SRU� HUURUHV� GH�FRRUGLQDFLyQ� HQWUH� JUXSRV� \� HUURUHV� GH� RSHUDFLyQ�� D� PHQRV� � TXH� VH�SUHVHQWHQ� HPHUJHQFLDV�� HQ� FX\R� FDVR� HO� UHVSRQVDEOH� GH� VXSHUYLVLyQ� \�FRQWURO�GH�ORV�WUDEDMRV�LQYDULDEOHPHQWH�VHUi�HO�MHIH�GHO�iUHD��

Page 18: Reglamento de Seg e Hig Capitulo 100

68%',5(&&,21�'(�',675,%8&,21����������68%',5(&&,21�'(�$'0,1,675$&,21�����*(5(1&,$�'(�',675,%8&,21���������������81,'$'�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(���5(*/$0(172�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(�(1�(/�75$%$-2�&)(�75$%$-26�(1�/,1($6�'(�',675,%8&,21��&�� &21'8&725(6�&$Ë'26�$�%$-$�$/785$���7RGR� WUDEDMDGRU� TXH� HQFXHQWUH� FDEOHV� R� DODPEUHV� FDtGRV� R� D� EDMD� DOWXUD�� TXH�UHSUHVHQWHQ� SHOLJUR�� LQIRUPDUi� GH� OD� VLWXDFLyQ� SHOLJURVD� D� VX� MHIH� LQPHGLDWR��FRORFDQGR�DYLVRV�SUHYHQWLYRV�\�TXHGiQGRVH�D�YLJLODU���'H�HVWDU�IDFXOWDGR�\�FRQWDU�FRQ�ORV�PHGLRV�QHFHVDULRV�GHEH�SURFHGHU�D�FRUUHJLU�OD�IDOOD���6(&&,21�����0$1(-2�'(�0$7(5,$/(6��$�� /Ë0,7(�'(�&$5*$�0$18$/����� (O� OtPLWH�GH�FDUJD�PDQXDO�SDUD�WUDEDMDGRUHV�ItVLFDPHQWH�DSWRV��VLQ�OD�D\XGD�

GH�RWURV�WUDEDMDGRUHV�R�GH�HTXLSR�SDUD�L]DU��VHUi�HO�TXH�OH�SHUPLWD�VLQ�ULHVJR�GH�VX�FDSDFLGDG�ItVLFD��VLHPSUH�\�FXDQGR�HO�REMHWR�TXH�VH�PDQLSXOD��SRU�VX�IRUPD�R�WDPDxR��VHD�VXVFHSWLEOH�GH�VHU�PDQHMDGR�FRQ�VHJXULGDG�SRU�XQ�VROR�WUDEDMDGRU�\�QR�H[FHGD�GH����.J��

���� $O� OHYDQWDU�REMHWR�PDQXDOPHQWH��GHEH�HYLWDUVH� IOH[LRQDU� OD�HVSDOGD�SDUD�QR�

RULJLQDU� VREUHHVIXHU]RV� TXH� OD� SXHGDQ� OHVLRQDU�� � 'HEH� PDQWHQHUVH� OD�HVSDOGD� UHFWD� UHDOL]DQGR� HO� HVIXHU]R� FRQ� EUD]RV� \� SLHUQDV�� � (O� REMHWR� D�OHYDQWDU�GHEH�PDQWHQHUVH�OR�PiV�FHUFD�GHO�FXHUSR��

�%�� 3$6$1'2�0$7(5,$/(6�2�+(55$0,(17$6�(175(�',)(5(17(6�1,9(/(6���4XHGD� SURKLELGR� DYHQWDU� ODV� KHUUDPLHQWDV� R� PDWHULDOHV� SDUD� VXELUODV� R� EDMDUODV�HQWUH�GLIHUHQWHV�QLYHOHV���(Q�VX�OXJDU��GHEH�XVDUVH�PDQGDGHUD�FRQ�JDQFKR�\�FXEHWD�GH�ORQD��

�&�� 862�'(�*8$17(6�'(�&8(52���(V�REOLJDFLyQ�XWLOL]DU�JXDQWHV�GH�FXHUR�SDUD�PDQHMDU�FDEOHV��DVt�FRPR�SDUD�HO�PDQHMR�GH�PDWHULDOHV�FRQ�DULVWDV�ILORVDV��FRUWDQWHV��DEUDVLYDV��R�SXQ]DQWHV���'�� 75$163257(�'(�&$5*$�3(6$'$���3DUD�VX� WUDQVSRUWH�� ORV�REMHWRV�SHVDGRV�\�R�YROXPLQRVRV�� WDOHV�FRPR� ORV�FDUUHWHV�GH�FDEOH�R�HTXLSRV�HOpFWULFRV��VH�VXMHWDUiQ�ILUPHPHQWH�DO�YHKtFXOR��DFXxiQGRVH�\�R�DPDUUiQGRVH��VHJ~Q�VHD�HO�FDVR��SDUD�HYLWDU�GHVSOD]DPLHQWRV���(�� 75$163257(6�'(�&$5*$�62%5(6$/,(17(��3DUD� HO� WUDQVSRUWH� GH� FDUJD� VREUHVDOLHQWH�� VH� VHxDOL]DUiQ� YLVLEOHPHQWH� HQ� VX�H[WUHPR�� SDUD� OR� TXH� VH� FRQVXOWDUiQ� \� UHVSHWDUiQ� ORV� RUGHQDPLHQWRV� OHJDOHV� HQ�YLJRU��5HJODPHQWR��GH�7UiQVLWR�HQ�&DUUHWHUDV�)HGHUDOHV�\�5HJODPHQWRV�GH�7UiQVLWR�\� 7UDQVSRUWHV� GH� OD� (QWLGDG� )HGHUDWLYD� FRUUHVSRQGLHQWH�� GHSHQGLHQGR� GH� OD�MXULVGLFFLyQ�GH�OD�YtD�VREUH�OD�TXH�VH�WUDQVLWH���� �

Page 19: Reglamento de Seg e Hig Capitulo 100

68%',5(&&,21�'(�',675,%8&,21����������68%',5(&&,21�'(�$'0,1,675$&,21�����*(5(1&,$�'(�',675,%8&,21���������������81,'$'�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(���5(*/$0(172�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(�(1�(/�75$%$-2�&)(�75$%$-26�(1�/,1($6�'(�',675,%8&,21�� �)�� &$5*$6�6863(1','$6�2�6267(1,'$6�� ��� 4XHGD� SURKLELGR� FLUFXODU� R� SHUPDQHFHU� SRU� GHEDMR� GH� FDUJDV� VXVSHQGLGDV� R� GH�

FDUJDV�VRVWHQLGDV�� ��*�� (48,32�3$5$�0$1(-2�'(�0$7(5,$/(6������ 7RGR� HO� HTXLSR� SDUD� PDQHMR� GH� FDUJDV�� WDOHV� FRPR� PRQWDFDUJDV�� FDEOHV��

HVWURERV�� FDUUHWLOODV�� EDUUDV�� JDQFKRV�� HWF�� � '(%(1� ,163(&&,21$56(�$17(6�'(�6(5�87,/,=$'26��9(5,),&$1'2�68�%8(1�(67$'2������ 3RU� QLQJ~Q� PRWLYR� GHEH� H[FHGHU� HO� OtPLWH� GH� FDUJD� GH� GLFKRV� HTXLSRV� \�

DFFHVRULRV��TXH�GHEHQ�HVWDU�YLVLEOHPHQWH�PDUFDGRV���

��� &XDQGR� XQ� FDPLyQ� GH� WUDQVSRUWH� HVWp� VLHQGR� FDUJDGR� FRQ� D\XGD� GH�PRQWDFDUJD��GHEH�IUHQDUVH�\�FRORFiUVHOH�WRSHV�HQ�ODV�UXHGDV�WUDVHUDV��

���� (O� iUHD� FLUFXQGDQWH� GHO� PDQHMR� GH� PDWHULDOHV�� GHEH� HVWDU� GHELGDPHQWH�

EORTXHDGR�\�FRQ�VHxDOHV�GH�SHOLJUR���+�� 0$1(-2�'(�3267(5,$���

��� /RV�SRVWHV�GHEHQ�HVWLEDUVH�FRQIRUPH�D�ODV�QRUPDV�HVWDEOHFLGDV��DFXxDGRV��SDUD�HYLWDU� URGDPLHQWRV�� �'XUDQWH�HO�PRYLPLHQWR�GH� ORV�SRVWHV�� SRU�QLQJ~Q�PRWLYR� ORV� WUDEDMDGRUHV� SHUPDQHFHUiQ� DUULED� GH� OD� HVWLED� GH� SRVWHV� R� HQ�GLUHFFLyQ� GHO� WUD\HFWR� GH� XQ� URGDPLHQWR� DFFLGHQWDO� GH� ORV� PLVPRV�� � 6yOR�VXELUiQ� D� OD� HVWLED� FXDQGR� VHD� QHFHVDULR� FRORFDU� HO� HVWURER�� YHULILFDQGR�SUHYLDPHQWH�TXH�ORV�SRVWHV�HVWiQ�ELHQ�DFXxDGRV��

���� 'XUDQWH� HO� PRYLPLHQWR� GH� ORV� SRVWHV�� ORV� WUDEDMDGRUHV� QR� GHEHQ� SDUDUVH�

HQWUH�OD�HVWLED�GH�SRVWHV�\�HO�HTXLSR�GH�FDUJD�R�WUDQVSRUWH���'H�VHU�QHFHVDULR�XWLOL]DU� SLRODV� FRPR� JXtDV� �YLHQWRV��� pVWDV� VH� FRORFDUiQ� GHO� ODGR� RSXHVWR�KDFLD�GRQGH�VH�GHVSOD]DUi�HO�SRVWH��

���� &XDQGR� VH� GHVFDUJXHQ� SRVWHV� TXH� YD\DQ� D� SDUDUVH� SRVWHULRUPHQWH�� VH�

HYLWDUi� FRORFDUORV� HQ� VXSHUILFLHV� RQGXODGDV� R� FRQ� SHQGLHQWH�� DFXxiQGRORV�SDUD�HYLWDU�URGDPLHQWRV��

���� /RV�SRVWHV�GHEHQ�VXMHWDUVH�ILUPHPHQWH��SDUD�HYLWDU�GHVSOD]DPLHQWRV�GXUDQWH�

VX�WUDQVSRUWH���,�� 5(02/48(6��

���� 4XHGD�WHUPLQDQWHPHQWH�SURKLELGR�YLDMDU�HQ�UHPROTXHV���

Page 20: Reglamento de Seg e Hig Capitulo 100

68%',5(&&,21�'(�',675,%8&,21����������68%',5(&&,21�'(�$'0,1,675$&,21�����*(5(1&,$�'(�',675,%8&,21���������������81,'$'�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(���5(*/$0(172�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(�(1�(/�75$%$-2�&)(�75$%$-26�(1�/,1($6�'(�',675,%8&,21���� /RV� UHPROTXHV�VyOR�SRGUiQ�VHU� WUDVODGDGRV�FXDQGR�VH� OHV�KD\DQ�DFRSODGR�ODV�FDGHQDV�GH�VHJXULGDG��TXH�WHQGUiQ�JDQFKRV�\�SDVDGRUHV�GH�OD�VXILFLHQWH�UHVLVWHQFLD� SDUD� PDQWHQHU� FRQWURO� VREUH� HO� UHPROTXH� � HQ� FDVR� GH� TXH� VH�GHVDFRSOH��

���� /RV�UHPROTXHV�VH�DMXVWDUiQ�D� OR�HVWDEOHFLGR�SRU� ODV�DXWRULGDGHV�GH�WUiQVLWR�

FRPSHWHQWH��GH�DFXHUGR�D�ORV�5HJODPHQWRV�YLJHQWHV���-�� 862�'(�*5Ò$6��

���� 6HUiQ� RSHUDGDV� ~QLFDPHQWH� SRU� 3(5621$/� $8725,=$'2�� GHELGDPHQWH�

HQWUHQDGR� \� VLHPSUH� GH� DFXHUGR� D� ODV� 5(&20(1'$&,21(6� '(/�)$%5,&$17(�� � (Q� HO� YHKtFXOR� VH� PDQWHQGUi� FRSLD� GH� GLFKDV�UHFRPHQGDFLRQHV�R�LQVWUXFFLRQHV�GH�RSHUDFLyQ��

���� ³,QYDULDEOHPHQWH� DQWHV� GH� XWLOL]DU� OD� JU~D�� GHEHQ� YHULILFDUVH� ORV� VLJXLHQWHV�

SXQWRV´���

D�� ,QVSHFFLRQDU� ORV� FRQWUROHV� GH� RSHUDFLyQ�� HIHFWXDQGR� XQ� FLFOR�FRPSOHWR���

E�� 9HULILFDU� VX� LQWHJULGDG� PHFiQLFD�� UHYLVDQGR� XQLRQHV�� VROGDGXUDV� \�HOHPHQWRV�HVWUXFWXUDOHV��

�F�� ,QVSHFFLRQDU� HO� VLVWHPD� KLGUiXOLFR�� � /tQHDV�� FRSOHV�� YiOYXODV�� HWF��

9HULILFDQGR� TXH� QR� KD\D� IXJDV� \� TXH� VH� WHQJD� QLYHO� DGHFXDGR� GH�DFHLWH�KLGUiXOLFR��

�G�� ,QVSHFFLRQDU�ORV�FDEOHV��YHULILFDQGR�VH�HQFXHQWUHQ�HQ�FRQGLFLRQHV�GH�

XVR���

��� 3DUD� GLULJLU� ODV� RSHUDFLRQHV�� VH� XVDUi� HO� VLVWHPD� QRUPDOL]DGR� GH� VHxDOHV���6RODPHQWH�XQ�WUDEDMDGRU�VHUi�DXWRUL]DGR�SDUD�GDU�VHxDOHV��D�PHQRV�TXH� OD�FDUJD� HVWp� VLHQGR� PRYLGD� HQ� XQ� VLWLR� IXHUD� GHO� DOFDQFH� GH� OD� YLVWD� GHO�RSHUDGRU�� HQ� FX\R� FDVR� VH� DVLJQDUi� � XQD� VHJXQGD� SHUVRQD� SDUD�³UHWUDQVPLWLU´���ODV�VHxDOHV��

���� $QWHV� GH�HPSH]DU� D� � OHYDQWDU� OD� FDUJD�� VH� YHULILFDUi� TXH�QLQJXQD�SHUVRQD�

TXHGH� GHQWUR� GHO� iUHD� GH� H[WHQVLyQ� GH� ORV� JDWRV� KLGUiXOLFRV��HVWDELOL]DGRUHV��� VH� H[WHQGHUiQ� ORV� JDWRV� �HVWDELOL]DGRUHV��� DSR\iQGRORV�ILUPHPHQWH� HQ� HO� SLVR�� � (Q� FDVR� GH� WHUUHQR� VXDYH�� VH� XWLOL]DUiQ� FDO]DV� R�SODFDV� SDUD� HYLWDU� KXQGLPLHQWRV� GH� ORV� JDWRV� KLGUiXOLFRV� �HVWDELOL]DGRUHV����$VHJ~UHVH� TXH� HO� H[WHQGHU� R� UHWUDHU� ORV� JDWRV� �HVWDELOL]DGRUHV�� QR� YD\D� D�RFDVLRQDU�XQ�DFFLGHQWH��

���� 6H�GHEH�HYLWD�OHYDQWDU�FDUJDV�ODWHUDOPHQWH��R�VHD�TXH�HO�FDEOH�SDUD�L]DU�HQ�

HO� PRPHQWR� GHO� OHYDQWDPLHQWR�� VH� PDQWHQGUi� OR� PiV� YHUWLFDO� SRVLEOH���

Page 21: Reglamento de Seg e Hig Capitulo 100

68%',5(&&,21�'(�',675,%8&,21����������68%',5(&&,21�'(�$'0,1,675$&,21�����*(5(1&,$�'(�',675,%8&,21���������������81,'$'�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(���5(*/$0(172�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(�(1�(/�75$%$-2�&)(�75$%$-26�(1�/,1($6�'(�',675,%8&,21�$VLPLVPR��HYLWDU�ODV�DFHOHUDFLRQHV�R�GHVDFHOHUDFLRQHV��EUXVFDV��HYLWDQGR�ODV�SDUDGDV�UHSHQWLQDV�FXDQGR�OD�FDUJD�HV�GHVSOD]DGD�ODWHUDOPHQWH��HO�EUD]R�QR�GHEH�VHU�VXMHWR�D�HVIXHU]RV�ODWHUDOHV���

���� 3RU� QLQJ~Q� PRWLYR� VH� H[FHGHUiQ� ODV� WDEODV� GH� FDSDFLGDG� GH� OD� JU~D�� HQ�

IXQFL�yQ�GH� OD�H[WHQVLyQ�iQJXOR� �GH� LQFOLQDFLyQ�GHO�EUD]R�� � ,QYDULDEOHPHQWH�VH�UHVSHWDUiQ�ODV�UHFRPHQGDFLRQHV�GHO�IDEULFDQWH��

���� 3DUD� OHYDQWDU� ODV� FDUJDV�� VH� GHMDUiQ� DO�PHQRV� GRV� YXHOWDV� GH� FDEOH� HQ� HO�

WDPERU�� YHULILFDQGR� TXH� VH� HQFXHQWUH� ILUPHPHQWH� DSUHWDGR� HO� RSUHVRU� GHO�FDEOH��

���� 0LHQWUDV� VH� RSHUD� OD� JU~D�� � VL� VH� GHVHD� HYLWDU� JLURV� X� RVFLODFLRQHV� GH� OD�

FDUJD��VH�XWLOL]DUiQ�³YLHQWRV´���

��� 4XHGD�SURKLELGR�D�ORV�WUDEDMDGRUHV�XWLOL]DU�HO�EUD]R�GH�ODV�JU~DV�FRPR�PHGLR�GH�VXVWHQWDFLyQ�R�DFFHVR�SDUD�WUDEDMDU�HQ�SDUWHV�HOHYDGDV��

����� (O�WUDVODGR�GH�ODV�JU~D�VH�KDUi�VLHPSUH�FRQ�HO�EUD]R�UHWUDtGR�\�DFRPRGDGR�

GH�VX�OXJDU���

���� &XDQGR�VHD�QHFHVDULR�WUDEDMDU�HQ�SHQGLHQWHV��HO�FDPLyQ�VH�FRORFDUi�YLHQGR�KDFLD�DUULED�R�KDFLD�GHEDMR�GH�OD�SHQGLHQWH���/D�RSHUDFLyQ�GHO�EUD]R�VH�KDUi�KDFLD�OD�SDUWH�GH�DUULED�GH�OD�SHQGLHQWH�\�VH�EORTXHDUiQ�FXDQGR�PHQRV�ODV�GRV� UXHGDV� TXH� TXHGDURQ� HQ� OD� SDUWH�PiV� EDMD� GH� OD� SHQGLHQWH�� � (Q� WRGR�FDVR�VH�FRQVXOWDUiQ�ODV�UHFRPHQGDFLRQHV�GHO�IDEULFDQWH��

����� (O�RSHUDGRU�QXQFD�GHEH�GHMDU�GHVDWHQGLGRV�ORV�FRQWUROHV�PLHQWUDV�VH�WHQJD�

FDUJD�VXVSHQGLGD���

���� ,PSHGLU� RSHUDU� JU~DV� DO� WUDEDMDGRU� FXDQGR� pVWH�� SRU� DOJ~Q� PRWLYR� KD\D�LQJHULGR�PHGLFDPHQWRV�R�VXEVWDQFLDV�TXH�HQWRUSH]FDQ�VXV�UHIOHMRV��

�.�� 5(6,'826�<�0$7(5,$/(6�3(/,*52626���3DUD� VX� PDQHMR� GHEH� GLVSRQHU� FRQ� ODV� DXWRUL]DFLRQHV� FRUUHVSRQGLHQWHV� GH� OD�6HFUHWDUtD� GHO� 0HGLR� $PELHQWH�� 5HFXUVRV� 1DWXUDOHV� \� 3HVFD� �6(0$51$3�� \� OD�6HFUHWDUtD� GH� &RPXQLFDFLRQHV� \� 7UDQVSRUWHV� �6&7�� \� VH� GHEH� UHDOL]DU� � SRU�SHUVRQDO�GHELGDPHQWH�FDSDFLWDGR��

Page 22: Reglamento de Seg e Hig Capitulo 100

68%',5(&&,21�'(�',675,%8&,21����������68%',5(&&,21�'(�$'0,1,675$&,21�����*(5(1&,$�'(�',675,%8&,21���������������81,'$'�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(���5(*/$0(172�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(�(1�(/�75$%$-2�&)(�75$%$-26�(1�/,1($6�'(�',675,%8&,21�6(&&,Ï1���������(48,326�'(�3527(&&,Ï1��$�� $63(&726�*(1(5$/(6����� 6H�GHEH�LPSHGLU�D�WRGR�WUDEDMDGRU�OD�HMHFXFLyQ�GH�DOJXQD�WDUHD�VL�QR�XWLOL]D�

ORV� HTXLSRV� GH� SURWHFFLyQ� VXILFLHQWHV�� DGHFXDGRV� \� HQ� EXHQ� HVWDGR�� � (V�REOLJDFLyQ�GH� ORV� WUDEDMDGRUHV�HO� FXLGDGR��PDQWHQLPLHQWR�� UHVJXDUGR� \� XVR�FRUUHFWR�GH�ORV�HTXLSRV�GH�SURWHFFLyQ��

���� /RV�HTXLSRV�GH�SURWHFFLyQ�SHUVRQDO� GHEHQ� VHU� OLPSLDGRV�H� LQVSHFFLRQDGRV�

SRU� ORV� WUDEDMDGRUHV� DQWHV� GH� FDGD� XWLOL]DFLyQ� \� GHVSXpV� GH� XVDUORV�� � 'H�HQFRQWUDUVH�HQ�PDO�HVWDGR��QR�ORV�GHEH�XWLOL]DU�\�JHVWLRQDUi�VX�UHSRVLFLyQ��

���� 7RGRV� ORV� HTXLSRV� GH� SURWHFFLyQ� FXPSOLUiQ� FRQ� OR� HVSHFLILFDGR� HQ� HO�

³&DWiORJR�GH�5RSD�GH�7UDEDMR��(TXLSR�GH�3URWHFFLyQ�3HUVRQDO�\�GH�*UXSR´��HQ� ORV� WpUPLQRV� HVWDEOHFLGRV� HQ� HO� &RQWUDWR� &ROHFWLYR� GH� 7UDEDMR�� FX\R�FXPSOLPLHQWR�YLJLODUiQ�ODV�&RPLVLRQHV�GH�6HJXULGDG�H�+LJLHQH��

�%�� 3527(&&,Ï1�'(�/$�&$%(=$������ $GHPiV� GH� ODV� RWUDV� WDUHDV� R� OXJDUHV� TXH� VH� HVSHFLILTXHQ� HQ� DOJXQD� RWUD�

SDUWH�GH�HVWH�5HJODPHQWR��GHEH�XVDUVH�FDVFR�SURWHFWRU��FRQ�EDUERTXHMR��HQ�ORV�VLJXLHQWHV�OXJDUHV�R�WDUHDV�HVSHFtILFDV��

�D�� $O� WUDEDMDU� HQ� OtQHDV� R� HTXLSRV� HQHUJL]DGRV�� R� HQ� � VX� SUR[LPLGDG��

LQFOX\HQGR� LQVWDODFLyQ� \� YHULILFDFLyQ� GH� HTXLSRV� GH� PHGLFLyQ�� OD�LQVWDODFLyQ�GH�VHUYLFLRV��FRUWHV��GHVFRQH[LRQHV�\�WRPD�GH�OHFWXUD��

�E�� $O� DVFHQGHU�� GHVFHQGHU� R� WUDEDMDU� HQ� OR� DOWR� GH� SRVWHV�� HVWUXFWXUDV��

FDQDVWLOODV� R� HVFDOHUDV� SRUWiWLOHV�� � HQ� WDUHDV� GH� FRQVWUXFFLyQ��RSHUDFLyQ� R� PDQWHQLPLHQWR� GH� OtQHDV� \� UHGHV�� LQFOX\HQGR� ODV�PDQLREUDV�FRQ�IXVLEOHV��

�F�� $O� DEULU� R� FHUUD� FXFKLOODV� SDUD� FRQHFWDU� R� GHVFRQHFWDU� � OtQHDV� R�

HTXLSRV���

G�� 'XUDQWH�HO�WHQGLGR�\�WHQVLRQDGR�GH�FRQGXFWRUHV���

H�� $O�FRQHFWDU�R�GHVFRQHFWDU�HTXLSRV�GH�SXHVWD�D�WLHUUD���

I�� $O� WUDQVLWDU� R� UHDOL]DU� WDUHDV� SRU� GHEDMR� GH� WUDEDMDGRUHV� TXH� VH�HQFXHQWUHQ�ODERUDQGR�HQ�XQ�QLYHO�VXSHULRU��

�J�� $O�WUDQVLWDU�R�SHUPDQHFHU�HQ�ODV�iUHDV�GH�VXEHVWDFLRQHV��

�K�� (Q� JHQHUDO�� HQ� WRGRV� DTXHOORV� WUDEDMRV� HQ� ORV� TXH� VH� PDQLSXOHQ� R�

PXHYDQ�REMHWRV�SRU�HQFLPD�GH�ORV�WUDEDMDGRUHV��WDOHV�FRPR�PDQLREUD�

Page 23: Reglamento de Seg e Hig Capitulo 100

68%',5(&&,21�'(�',675,%8&,21����������68%',5(&&,21�'(�$'0,1,675$&,21�����*(5(1&,$�'(�',675,%8&,21���������������81,'$'�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(���5(*/$0(172�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(�(1�(/�75$%$-2�&)(�75$%$-26�(1�/,1($6�'(�',675,%8&,21�GH� FDUJD� R� GHVFDUJD�� HUHFFLyQ� R� GHVPDQWHODPLHQWR� GH� SRVWHV� R�HVWUXFWXUDV��HWF��

���� (Q�WRGRV�ORV�FDVRV�DQWHULRUHV��HO�FDVFR�TXH�VH�XWLOLFH�VHUi�HO�SURSRUFLRQDGR�

SRU�&�)�(��FRQWUD�LPSDFWRV�\�GLHOpFWULFRV������ 4XHGD� SURKLELGR� SHUIRUDU�� SLQWDU�� UHFRUWDU� R� DJUHJDU� SDUWHV�PHWiOLFDV� R� GH�

RWUD�tQGROH�D�ORV�FDVFRV�SURWHFWRUHV���

��� $O�FRQGXFLU�R�YLDMDU�HQ�PRWRFLFOHWDV�R�PRWRFDUURV��VH�XVDUi�FDVFR�HVSHFLDO�SDUD�PRWRFLFOLVWDV��

�&�� 3527(&&,Ï1�'(�/26�2-26������ $GHPiV� GH� ODV� RWUDV� WDUHDV� R� OXJDUHV� TXH� VH� HVSHFLILTXHQ� HQ� DOJXQD� RWUD�

SDUWH�GH�HVWH�5HJODPHQWR��GHEH�XWLOL]DUVH�SURWHFFLyQ�RFXODU�HQ�ORV�VLJXLHQWHV�OXJDUHV�R�WDUHDV�HVSHFLILFDV��

�D�� $O�WUDEDMDU�HQ�OtQHDV�R�HTXLSRV�HQHUJL]DGRV��

�E�� $O�LQVWDODU��YHULILFDU�R�UHWLUDU�HTXLSRV�GH�PHGLFLyQ��

�F�� $O� �PDQHMDU� iFLGRV�R� HOHFWUROLWRV�� VROYHQWHV�RUJiQLFRV�R� FRPSXHVWRV�

FDOLHQWHV���

G�� $O�HIHFWXDU�WUDEDMRV�GH�FRUWH�\�VROGDGXUD��DVt�FRPR�HVWDxDGR���

H�� $O� DEULU� R� FHUUDU� FXFKLOODV� SDUD� FRQHFWDU� R� GHVFRQHFWDU� OtQHDV� R�HTXLSRV��

�I�� $O� WUDEDMDU� FRQ� PiTXLQDV�KHUUDPLHQWDV�� KHUUDPLHQWDV� GH� SRWHQFLD���

(OpFWULFDV��KLGUiXOLFDV��QHXPiWLFDV�R�D�EDVH�GH�SyOYRUD�R�KHUUDPLHQWDV�KLGUiXOLFDV�GH�FRUWH�R�FRPSUHVLyQ��

�J�� $O�HIHFWXDU�FRQH[LRQHV�R�GHVFRQH[LRQHV�HQ�'LVWULEXFLyQ�6XEWHUUiQHD��

�K�� $O� FRUWDU� R� HPSDOPDU� FDEOHV� R� OLPSLDUORV� FRQ� FHSLOOR� \� DO� HQWRUFKDU�

UHWHQLGDV���

L�� (Q�JHQHUDO��HO�XWLOL]DU�KHUUDPLHQWDV�\�PDWHULDOHV�TXH�SXHGHQ�SURGXFLU�SDUWtFXODV� GHVSUHQGLGDV�� FRPR� HV� HO� FDVR� GH� FLQFHODGR�� HVPHULODGR��IUDFWXUDGR�FRQ�PDUUR��HWF��

�M�� 5HSRQHU� IXVLEOHV� RSHUDGRV� HQ� UDPDOHV�� WUDQVLFLRQHV� \� EDQFRV� GH�

GLVWULEXFLyQ���

N�� $O�UHDOL]DU�FRUWHV�\�FRQH[LRQHV�HQ�PHGLGRUHV��

Page 24: Reglamento de Seg e Hig Capitulo 100

68%',5(&&,21�'(�',675,%8&,21����������68%',5(&&,21�'(�$'0,1,675$&,21�����*(5(1&,$�'(�',675,%8&,21���������������81,'$'�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(���5(*/$0(172�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(�(1�(/�75$%$-2�&)(�75$%$-26�(1�/,1($6�'(�',675,%8&,21��O�� $O�UHDOL]DU�WUDEDMRV�GH�SRGD��

���� $� WRGR� WUDEDMDGRU� VH� OH� GRWDUi� GH� VX� SURWHFFLyQ� RFXODU�� OHQWHV� FODURV� SDUD�

WUDEDMRV�QRFWXUQRV�\�REVFXURV�SDUD�WUDEDMRV�GLXUQRV���'�� 3527(&&,Ï1�'(�/$6�0$126�� ����� $GHPiV� GH� ODV� RWUDV� WDUHDV� R� OXJDUHV� TXH� VH� HVSHFLILTXHQ� HQ� DOJXQD� RWUD�

SDUWH�GH�HVWH�5HJODPHQWR��GHEHQ�XVDUVH�JXDQWHV�GH�FXHUR�HQ�ORV�VLJXLHQWHV�OXJDUHV�R�WDUHDV�HVSHFtILFDV��

�D�� &XDQGR�VH�PDQHMHQ�REMHWRV�FRUWDQWHV�� ILORVRV��DEUDVLYRV��FRQ�DVWLOODV�

R� UHEDEDV�� R� DO� XWLOL]DU� KHUUDPLHQWDV� TXH� SXHGHQ� SURGXFLUORV� R� DO�PDQLSXODU�DLVODGRUHV�\�RWURV�REMHWRV�GH�SRUFHODQD�R�YLGULR��

�E�� $O�PDQLSXODU�FDEOHV�R�SRVWHV��

�F�� $O�HVFDODU�R�GHVFHQGHU�GH�SRVWHV��

���� 3DUD� HO� PDQHMR� GH� iFLGRV�� VROYHQWHV� RUJiQLFRV�� ELIHQLORV� SROLFORUDGRV�

�DVNDUHOHV�� \� RWUDV� VXEVWDQFLDV� LUULWDQWHV�� Wy[LFDV� R� FRUURVLYDV�� VH� XVDUiQ�JXDQWHV� HVSHFLDOHV� SDUD� VXEVWDQFLDV� TXtPLFDV�� DSUREDGRV� SRU� HO�'HSDUWDPHQWR�'LYLVLRQDO�GH�6HJXULGDG�H�+LJLHQH��

�(�� 3527(&&,Ï1�5(63,5$725,$������ $GHPiV�GH�OR�TXH�VH�HVSHFLILTXH�HQ�DOJXQD�RWUD�SDUWH�GH�HVWH�5HJODPHQWR��

DQWHV�GH�HMHFXWDU�ORV�WUDEDMRV�VLJXLHQWHV�YHULILFDUi�TXH�H[LVWD�XQD�YHQWLODFLyQ�DGHFXDGD�� � 'H� QR� KDEHU� XQD� EXHQD� YHQWLODFLyQ� QDWXUDO�� VH� SURYHHUi� GH�YHQWLODFLyQ�DUWLILFLDO�R�ELHQ�XWLOL]DU�HTXLSR�GH�SURWHFFLyQ�UHVSLUDWRULD�DSUREDGR�SRU�HO�'HSDUWDPHQWR�'LYLVLRQDO�GH�6HJXULGDG�H�+LJLHQH��

�D�� 7UDEDMRV� HQ� ORV� TXH� SURGX]FDQ� R� H[LVWDQ� SROYRV�� JDVHV� R� YDSRUHV�

DVIL[LDQWHV��LUULWDQWHV�R�Wy[LFRV���

E�� 7UDEDMRV�GH�FRUWH��VROGDGXUD�R�HVWDxDGR��HQ�OXJDUHV�FRQILQDGRV���

F�� 0DQHMR� GH� ELIHQLORV� SROLFORUDGRV� �DVNDUHOHV�� FDOLHQWHV�� HQ� OXJDUHV�FRQILQDGRV���

)�� 3527(&&,Ï1�$8',7,9$������ &XDQGR� VHD� QHFHVDULR� SHUPDQHFHU� HQ� OXJDUHV� UXLGRVRV�� FRQ� XQ� QLYHO� GH�

SUHVLyQ�DF~VWLFD� LJXDO� R� VXSHULRU� D� ORV����G%�$��� GHEH�XWLOL]DUVH�HTXLSR�GH�SURWHFFLyQ�DXGLWLYD�DSUREDGR�SRU�HO�'HSDUWDPHQWR�'LYLVLRQDO�GH�6HJXULGDG�H�+LJLHQH��VRVSHFKH�TXH�HO�QLYHO�GH�UXLGR�HV�H[FHVLYR�FXDQGR�SDUD�FRQYHUVDU�

Page 25: Reglamento de Seg e Hig Capitulo 100

68%',5(&&,21�'(�',675,%8&,21����������68%',5(&&,21�'(�$'0,1,675$&,21�����*(5(1&,$�'(�',675,%8&,21���������������81,'$'�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(���5(*/$0(172�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(�(1�(/�75$%$-2�&)(�75$%$-26�(1�/,1($6�'(�',675,%8&,21�D� XQD� GLVWDQFLD� DSUR[LPDGD� GH� ��� FP�� WHQJD� TXH� KDEODU� PX\� � IXHUWH��JULWDQGR��SDUD�SRGHU�VHU�HVFXFKDGR���

�*�� 3527(&&,Ï1�&2175$�5,(6*26�(/e&75,&26������ (Q� PDQLREUDV� HQ� OtQHDV� HQHUJL]DGDV� QR� VH� GHEHQ� SRUWDU� DFFHVRULRV�

PHWiOLFRV�SHUVRQDOHV�FRPR��5HORM��DQLOORV��SXOVHUDV��DUHWHV��FDGHQDV�\�RWURV�REMHWRV�TXH�SXHGDQ�HVWDEOHFHU�XQD�UHIHUHQFLD�GH�WLHUUD��

���� 7RGRV�ORV�HTXLSRV�GH�SURWHFFLyQ�DLVODQWHV��FRPR�JXDQWHV��PDQJDV��PDQWDV�\�

FXELHUWDV�SURWHFWRUDV�HQ�JHQHUDO��DVt�FRPR�SpUWLJDV��GHEHQ�LQYDULDEOHPHQWH�VHU� LQVSHFFLRQDGRV� DQWHV� GH� FDGD� WUDEDMR�� SDUD� DVHJXUDUVH� GH� VX� EXHQ�HVWDGR�\�OLPSLH]D���'HEHQ�DGHPiV�SUREDUVH�FDGD�VHLV�PHVHV��FRQIRUPH�D�XQ�SURJUDPD�DQXDO�GH�SUXHEDV�R�FXDQGR�KD\D�GXGDV�VREUH�VX�HVWDGR�ItVLFR��

���� 3DUD� DLVODUVH� HOpFWULFDPHQWH�� HYLWDQGR� IRUPDU� SDUWH� GH� XQ� FLUFXLWR� HOpFWULFR�

HQWUH� IDVHV� R� GH� IDVH� D� WLHUUD�� ORV� WUDEDMDGRUHV� GHEHQ� XVDU� SODWDIRUPDV�DLVODGDV��FDQDVWLOODV�PRQWDGDV�HQ���JU~DV�FRQ�EUD]R�DLVODGR�R�SpUWLJDV���/RV�JXDQWHV� GH� KXOH� VH� XWLOL]DUiQ� REOLJDWRULDPHQWH� FRPR� SURWHFFLyQ� DGLFLRQDO��SDUD� ORV� FDVRV� GH� FRQWDFWRV� DFFLGHQWDOHV� FRQ� SXQWRV� GH� XQ� SRWHQFLDO�HOpFWULFR�GLVWLQWR�DO�TXH�HQ�HVH�PRPHQWR�VH�HVWp�WUDEDMDQGR��

���� 'H�DFXHUGR�D�OR�DQWHULRU��HO�WUDEDMDGRU�QR�GHEHUi�WRFDU�VLPXOWiQHDPHQWH�GRV�

SXQWRV� FRQ� GLIHUHQWH� SRWHQFLDO� HOpFWULFR� YROXQWDULDPHQWH�� XVDQGR� FRPR�PHGLR�GH�DLVODPLHQWR�~QLFR�VXV�JXDQWHV�GH�KXOH���3RU�HMHPSOR��QR�GHEH�WRFDU�XQ� FRQGXFWRU� HQHUJL]DGR� PLHQWUDV� HVWp� SDUDGR� GLUHFWDPHQWH� HQ� HO� SRVWH��DXQTXH�XWLOLFH�JXDQWHV�GH�KXOH�GH�OD�FODVH�DGHFXDGD����1RWD���6RODPHQWH�HQ�FLUFXLWRV�GH�EDMD�WHQVLyQ�SRGUi�FRQVLGHUDUVH�DO�JXDQWH�GH�KXOH�FRPR�PHGLR�GH�DLVODPLHQWR�~QLFR���

���� (Q� IRUPD� VLPLODU�� ODV� FXELHUWDV� � SURWHFWRUDV� \� ODV�PDQWDV� VH� GHEHQ� XWLOL]DU�

FRPR�SURWHFFLyQ� FRQWUD� SRVLEOHV� FRQWDFWRV� DFFLGHQWDOHV�� FRQ�SXQWRV� GH�XQ�SRWHQFLDO� HOpFWULFR� GLVWLQWR� DO� FXDO� VH� HVWp� WUDEDMDQGR� HQ� XQ� PRPHQWR�GHWHUPLQDGR�\�QR�GHSHQGHU�YROXQWDULDPHQWH�GH�HOODV�FRPR�HO�~QLFR�PHGLR�GH�DLVODPLHQWR����1RWD���(Q�FLUFXLWRV�GH�EDMD�WHQVLyQ�VL�SXHGH�GHSHQGHUVH�GH�ODV�FXELHUWDV�SURWHFWRUDV�\�GH�ODV�PDQWDV�FRPR�~QLFR�PHGLR�GH�DLVODPLHQWR���

���� /RV�WUDEDMDGRUHV�GHEHQ�HYLWDU�WRFDU�R�UHFDUJDUVH��HQ��ODV�PDQWDV�R�FXELHUWDV�

SURWHFWRUDV�LQVWDODGDV��PLHQWUDV�VH�HQFXHQWUHQ�WRFDQGR�DO�PLVPR�WLHPSR�XQD�SDUWH�FRQ�SRWHQFLDO�HOpFWULFR�GLVWLQWR��

���� &XDQGR� VHD� QHFHVDULR� XWLOL]DU� \� DSOLFDU� JXDQWHV�� PDQJDV� \� FXELHUWDV�

SURWHFWRUDV�DLVODQWHV�GH�GLIHUHQWHV�FODVHV�HQ�XQD�]RQD�GHOLPLWDGD��VH�GHEH�WHQHU�HVSHFLDO�FXLGDGR�HQ�� LGHQWLILFDUORV�\�DOPDFHQDUORV�FRQ�HO�SURSyVLWR�GH�HYLWDU�FRQIXVLRQHV��

�+�� *8$17(6�'(�+8/(��

Page 26: Reglamento de Seg e Hig Capitulo 100

68%',5(&&,21�'(�',675,%8&,21����������68%',5(&&,21�'(�$'0,1,675$&,21�����*(5(1&,$�'(�',675,%8&,21���������������81,'$'�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(���5(*/$0(172�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(�(1�(/�75$%$-2�&)(�75$%$-26�(1�/,1($6�'(�',675,%8&,21����� 7RGR�SDU�GH�*XDQWHV�$LVODQWHV��GH�+XOH�GHEH�VHU�&ODVH����������������\�����

6X�XVR�GHEH�VHU�SUREDGR�SHULyGLFDPHQWH�FDGD�VHLV�PHVHV�FRPR�PtQLPR�\�FRQIRUPH�D�XQ�SURJUDPD�HVWDEOHFLGR�FRRUGLQDGDPHQWH�SRU�HO�'HSDUWDPHQWR�GH�6HJXULGDG�H�+LJLHQH�\�OD�6XEJHUHQFLD�GH�'LVWULEXFLyQ��

���� 'XUDQWH�HO�SHUtRGR�GH�XVR��HO�WUDEDMDGRU�WLHQH�OD�UHVSRQVDELOLGDG�GH�YLJLODU�VX�

EXHQ�HVWDGR�\�OLPSLH]D��GiQGROHV�HO�XVR��FXLGDGRV�\�PDQWHQLPLHQWR�VHJ~Q�OD�LQIRUPDFLyQ�TXH�VH�OH�SURSRUFLRQH��

���� 7RGR�JXDQWH�GH�KXOH�GDxDGR�GHEH�PXWLODUVH�SDUFLDOPHQWH��FRUWDU�XQ�GHGR���

SDUD�DVt�LGHQWLILFDUOH�\�HYLWDU�VX�XWLOL]DFLyQ�SRU�HTXLYRFDFLyQ���

��� 'H� DFXHUGR� D� OD� FODVH� GH� JXDQWH� GH� KXOH�� HO� WUDEDMDGRU� QR� ORV� XVDUi� HQ�WHQVLRQHV�PD\RUHV�TXH�ODV�WHQVLRQHV�GH�XWLOL]DFLyQ�FRUUHVSRQGLHQWHV��QL�SDUD�RWURV�ILQHV�TXH�QR�VHDQ�H[FOXVLYDPHQWH�SURWHFFLyQ�SHUVRQDO��

���� $O�LQVSHFFLRQDU�VXV�JXDQWHV�GH�KXOH�DQWHV�GH�XWLOL]DUORV��HO��WUDEDMDGRU�GHEH�

YHULILFDU� TXH� QR� WHQJDQ� DEUDVLyQ� H[FHVLYD� �UDVSDGXUDV��� DVWLOODV�� EXUEXMDV��FRUWDGXUDV��JULHWDV�SHUIRUDFLRQHV�\�RWURV�GDxRV�VHPHMDQWHV�� �$VLPLVPR�� OHV�HIHFWXDUiQ� FRPR�PtQLPR� OD� SUXHED� GH� DLUH�� � 7DQWR� OD� LQVSHFFLyQ� FRPR� OD�SUXHED�GH�DLUH�GHEHQ�KDFHUVH�SRU�DPEDV�FDUDV�GHO�JXDQWH��³DO�GHUHFKR�\�DO�UHYpV´���

���� (O�WDPDxR�GH�ORV�JXDQWHV�FRUUHVSRQGHUi�D�OD�WDOOD�GH�OD�PDQR�GHO�XVXDULR��

���� /RV� JXDQWHV� GH� KXOH� GHEHQ� XVDUVH� ~QLFDPHQWH� HQ� OD� PDQR� SDUD� OD� TXH�

IXHURQ�IDEULFDGRV��QR�GHELHQGR�XVDUVH�³DO�UHYpV´����(VWR�HV��QR�VH�YROWHDUi�HO�JXDQWH�L]TXLHUGR�SDUD�XVDUOR�FRPR�GHUHFKR�R�YLFHYHUVD��

���� /RV� JXDQWHV� GH�KXOH� VH�XVDUiQ�6,(035(� FRQ� VXV�JXDQWHV�SURWHFWRUHV�GH�

DOJRGyQ�\�JXDQWHV�GH�SLHO��TXH�VHUiQ�GH�OD�WDOOD�FRUUHVSRQGLHQWH�DO�GH�KXOH����

��� /RV�JXDQWHV�SURWHFWRUHV�GH�SLHO�GHEHQ�PDQWHQHUVH�OLPSLRV��OLEUHV�GH�JUDVD�R�DFHLWHV�� WLHUUD�� UHEDEDV�� DVWLOODV�� HWF�� <� VLQ� URWXUDV� R� SHUIRUDFLRQHV�� QR�GHELHQGR�XVDUVH� JXDQWHV� GH� FXHUR�GH� WUDEDMR� FRP~Q� FRPR�SURWHFWRUHV�GH�ORV�GH�KXOH��

����� &XDQGR�QR�VH�HVWpQ�XVDQGR� ORV�JXDQWHV�GH�KXOH�� VH�GHEHQ�JXDUGDU�HQ�VX�

FRUUHVSRQGLHQWH�EROVD�GH�ORQD��FRQ�HO�H[WUHPR�GHO�SXxR�KDFLD�HO�IRQGR�GH�OD�EROVD��

����� (Q� VX� DOPDFHQDPLHQWR�� VH� GHEH� HYLWDU� TXH� VXIUDQ� GREOHFHV� R� HVIXHU]RV�

PHFiQLFRV��GHELHQGR�JXDUGDUVH�HQ�OXJDU�IUHVFR�\�VHFR��DOHMDGRV�GH�ORV�UD\RV�GLUHFWRV� GHO� VRO� \� RWUDV� IXHQWHV� GH� FDORU�� OLPSLRV� \� VHFRV�� SRU� VX� ODGR�³GHUHFKR´���GH�SUHIHUHQFLD�HQ�VXV�FDMDV�RULJLQDOHV��

Page 27: Reglamento de Seg e Hig Capitulo 100

68%',5(&&,21�'(�',675,%8&,21����������68%',5(&&,21�'(�$'0,1,675$&,21�����*(5(1&,$�'(�',675,%8&,21���������������81,'$'�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(���5(*/$0(172�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(�(1�(/�75$%$-2�&)(�75$%$-26�(1�/,1($6�'(�',675,%8&,21����� (Q� FDVR� GH� FRQWDFWR� GHO� KXOH� FRQ� DFHLWHV�� JUDVDV� \� RWURV� GHULYDGRV� GHO�SHWUyOHR��GHEHQ�OLPSLDUVH�GH�LQPHGLDWR��ODYDUVH�\�SUREDUVH�SRVWHULRUPHQWH��

����� /RV�JXDQWHV�GH�KXOH�GHEHQ�PDQWHQHUVH�OLPSLRV��SDUD�OR�FXDO�VH�GHEHQ�ODYDU�

FRQ� MDEyQ� QHXWUR� \� DJXD� WLELD�� GHMiQGRORV� VHFDU� HQ� XQ� OXJDU� IUHVFR�� D� OD�VRPEUD��FRQ�ORV�GHGRV�KDFLD�DUULED�R�XWLOL]DQGR�XQD�WRDOOD�VXDYH�\�OLPSLD��

����� /RV� JXDQWHV� GH� KXOH�� PDQJDV�� PDQWDV� \� FXELHUWDV� SURWHFWRUDV� DLVODQWHV��

UHFLEHQ�OD�VLJXLHQWH�GHQRPLQDFLyQ���

7(16,21(6�<�&255,(17(6�3$5$�(/(0(1726�'(�+8/(�'(�862�(/(&75,&2��&255,(17(�

0$;,0$�'(�)8*$�(Q�P$�

6HJ~Q�ORQJLWXG�GHO�JXDQWH��PP��

&/$6(�7(16,21�'(�358(%$��

�7HQVLyQ�GH�DJXDQWH��

HQ�.9��UFP���

7(16,21�0,1,0$�'(�

3(5)25$&,21�(Q�.9��UFP��

���� ���� ���� ����

7(16,21�0$;,0$�'(�862�F�D��.9��UFP��

��� ���� �� �� ��� �� �� ������ �� �� �� ��� ��� ��� ���� ��� ��� �� ��� ��� ��� ������ ��� ��� �� ��� ��� ��� ����� ��� ��� �� ��� ��� ��� ������� ��� ��� �� �� ��� ��� ���

����� (V� UHVSRQVDELOLGDG� GH�&�)�(�� � HVSHFLILFDU� DO� SURYHHGRU� OD� FRUUHVSRQGHQFLD��

TXH�GHEH�KDEHU�HQWUH�HO�JXDQWH�GH�KXOH�\�HO�GH�SLHO���

���� �$GHPiV� GH� ORV� FDVRV� R� ODERUHV� TXH� VH� LQGLTXHQ� HQ� DOJXQD� RWUD� SDUWH� GH�HVWH� 5HJODPHQWR�� GHEHQ� XVDUVH� JXDQWHV� DLVODQWHV� GH� KXOH� GH� OD� FODVH�DGHFXDGD�HQ�ORV�FDVRV�R�WDUHDV�TXH�VH�HQOLVWDQ�D�FRQWLQXDFLyQ��

�D�� &XDQGR� VH� WUDEDMH� FRQ� HTXLSR� R� OtQHDV� HQHUJL]DGDV�� HQ� WDUHDV� GH�

FRQVWUXFFLyQ� R� PDQWHQLPLHQWR�� GHVGH� FDQDVWLOODV� R� SODWDIRUPDV�DLVODGDV��

�E�� &XDQGR�VH�WUDEDMH�HQ�FRQWDFWR�FRQ�HVWUXFWXUDV�TXH�VRSRUWHQ�FLUFXLWRV�

HQHUJL]DGRV�GH�PHGLD�\�DOWD�WHQVLyQ��VREUH�ORV�TXH�VH�HVWp�WUDEDMDQGR�HQ�HVH�PRPHQWR��

�F�� &XDQGR� VH� PDQHMHQ� FRQGXFWRUHV� TXH� YD\DQ� D� VHU� LQVWDODGRV� R�

UHPRYLGRV��GH�HVWUXFWXUDV�TXH�VRSRUWHQ�RWURV�FLUFXLWRV�GH�PHGLD�\�DOWD�WHQVLyQ�HQHUJL]DGRV��

�G�� &XDQGR� VH� WRTXHQ� SRVWHV� R� HTXLSRV� TXH� HVWiQ� VLHQGR� FRORFDGRV� R��

UHWLUDGRV� HQ� OD� FHUFDQtD� GH� OtQHDV� R� SDUWHV� HQHUJL]DGDV� GH�PHGLD� \�DOWD�WHQVLyQ��

Page 28: Reglamento de Seg e Hig Capitulo 100

68%',5(&&,21�'(�',675,%8&,21����������68%',5(&&,21�'(�$'0,1,675$&,21�����*(5(1&,$�'(�',675,%8&,21���������������81,'$'�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(���5(*/$0(172�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(�(1�(/�75$%$-2�&)(�75$%$-26�(1�/,1($6�'(�',675,%8&,21��H�� $O�HIHFWXDU�FRQH[LRQHV�R�GHVFRQH[LRQHV�HQ�VLVWHPDV�VXEWHUUiQHRV��

�I�� &XDQGR� VH� HVWi� WUDEDMDQGR� FRQ�PiTXLQDV� R� HTXLSRV�PyYLOHV�� HQ� OD�

FHUFDQtD�GH�OtQHDV�R�HTXLSR�HQHUJL]DGR�GH�PHGLD�\�DOWD�WHQVLyQ���

J�� $O�DEULU�R�FHUUDU�FXFKLOODV�FRQ�PDQHUDO�SURSLR���

K�� $O� DEULU� R� FHUUDU� FXFKLOODV�� DO� LQVWDODU� R� UHWLUDU� HTXLSRV� GH� SXHVWD� D�WLHUUD� FRQ� SpUWLJD� DLVODQWH�� HQ� DPELHQWHV� K~PHGRV� R� OOXYLRVRV� \� HQ�JHQHUDO� DO� HIHFWXDU� FRUWHV� GH� FRUULHQWH� HQ� DPELHQWH� K~PHGR� � R�OOXYLRVR��

�L�� &XDQGR�VH�RSHUHQ�FRQ�SpUWLJDV� ORV� UHVWDXUDGRUHV� \�HTXLSR� VLPLODU� \�

PDQXDOPHQWH�ORV�LQWHUUXSWRUHV���

M�� &XDQGR�VH�FRQHFWH�R�GHVFRQHFWH�XQD�EDMDQWH�D�WLHUUD���

N�� &XDQGR�DVt�OR�GLFWDPLQH�OD�6XSHULQWHQGHQFLD�GH�VX�DGVFULSFLyQ���,�� 0$1*$6�'(�+8/(��

���� 'XUDQWH�HO�SHUtRGR�GH�XVR��HO�WUDEDMDGRU�WLHQH�OD�UHVSRQVDELOLGDG�GH�YLJLODU�VX�

EXHQ�HVWDGR�\�OLPSLH]D��GiQGROH�HO�XVR��FXLGDGR�\�PDQWHQLPLHQWR�QHFHVDULR������ 7RGD�PDQJD�GH�KXOH�GDxDGD�GHEH�PDUFDUVH�\�PXWLODUVH�SDUFLDOPHQWH��SDUD�

DVt�LGHQWLILFDUOH�\�HYLWDU�VX�XWLOL]DFLyQ�SRU�HTXLYRFDFLyQ���

��� 'H� DFXHUGR� D� OD� FODVH� GH� PDQJD� GH� KXOH�� HO� WUDEDMDGRU� QR� ODV� XVDUi� HQ�WHQVLRQHV� PD\RUHV� D� OD� GH� VX� GLVHxR�� � QL� SDUD� RWURV� ILQHV� TXH� QR� VHDQ�H[FOXVLYDPHQWH�GH�SURWHFFLyQ�SHUVRQDO��

���� $O� LQVSHFFLRQDU� ODV� PDQJDV� GH� KXOH�� DQWHV� GH� XWLOL]DUODV�� HO� WUDEDMDGRU�

YHULILFDUi�TXH�QR��WHQJDQ�DEUDVLyQ�H[FHVLYD��UDVSDGXUDV���DVWLOODV���EXUEXMDV��FRUWDGXUDV��JULHWDV��SHUIRUDFLRQHV�X�RWURV�GDxRV�VHPHMDQWHV��

���� &XDQGR�QR�VH�HVWpQ�XVDQGR� ODV�PDQJDV�GH�KXOH��GHEHQ�JXDUGDUVH�HQ�XQD�

EROVD�GH�ORQD�R�SOiVWLFR���

��� (Q� VX� DOPDFHQDPLHQWR�� VH� HYLWDUi� TXH� VXIUDQ� GREOHFHV� � R� HVIXHU]RV�PHFiQLFRV��GHELHQGR�JXDUGDUVH�HQ�VX�IRUPD�QDWXUDO�HQ�OXJDU�IUHVFR�\�VHFR��DOHMDGDV� GH� ORV� UD\RV� GLUHFWRV� GHO� VRO� \� RWUDV� IXHQWHV� GH� FDORU�� OLPSLDV� \�VHFDV��SRU�VX�ODGR�³GHUHFKR´��

���� (Q� FDVR� GH� FRQWDFWR� GHO� KXOH� FRQ� DFHLWHV�� JUDVDV� \� RWURV� GHULYDGRV� GHO�

SHWUyOHR��GHEHQ�OLPSLDUVH�GH�LQPHGLDWR�FRQ�DJXD�\�MDEyQ�QHXWUR���

Page 29: Reglamento de Seg e Hig Capitulo 100

68%',5(&&,21�'(�',675,%8&,21����������68%',5(&&,21�'(�$'0,1,675$&,21�����*(5(1&,$�'(�',675,%8&,21���������������81,'$'�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(���5(*/$0(172�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(�(1�(/�75$%$-2�&)(�75$%$-26�(1�/,1($6�'(�',675,%8&,21���� /DV� PDQJDV� GH� KXOH� GHEHQ� PDQWHQHUVH� VLHPSUH� OLPSLDV�� SDUD� OR� FXDO� VH�GHEHQ� ODYDU� FRQ� MDEyQ� QHXWUR� \� DJXD� WLELD�� GHMiQGRODV� VHFDU� HQ� XQ� OXJDU�IUHVFR�\�D�OD�VRPEUD��HYLWDQGR�ORV�UD\RV�GHO�VRO�TXH�SXHGDQ�GDxDUODV��

�-�� 0$17$6�<�&8%,(57$6�3527(&725$6�$,6/$17(6������ 'H� DFXHUGR� D� VX� FODVH�� QR� VH� XVDUiQ� HQ� WHQVLRQHV� PD\RUHV� D� ODV� GH� VX��

GLVHxR�\�XWLOL]DFLyQ������ /DV� FXELHUWDV� SURWHFWRUDV� GHO� WLSR� IOH[LEOH� GHEHQ� XVDUVH� H[FOXVLYDPHQWH�

FRPR�SURWHFFLyQ�GHO�WUDEDMDGRU�GH�SRVLEOHV�FKRTXHV�HOpFWULFRV�\�SRU�QLQJ~Q�PRWLYR� VH� XVDUiQ� FRPR� DLVODPLHQWR� HOpFWULFR� HQWUH� SDUWHV� GH� OD� LQVWDODFLyQ�FRQ� GLIHUHQWH� SRWHQFLDO�� � 'H� QR� KDFHUVH� DVt� ORV� HVIXHU]RV� HOpFWULFRV� \�PHFiQLFRV� FRPELQDGRV� SXHGHQ� RFDVLRQDU� GDxRV� D� ODV� FXELHUWDV�� � 8Q�HMHPSOR� GH� OR� TXH� 12� GHEH� KDFHUVH�� HV� DSR\DU� GLUHFWDPHQWH� VREUH� XQD�FUXFHWD�XQ�FRQGXFWRU�DO�TXH�SUHYLDPHQWH�VH� OH�KD\D�FRORFDGR�XQD�FXELHUWD��SURWHFWRUD��

���� $O�LQVSHFFLRQDUODV��DQWHV�GH�FDGD�XVR��VH�YHULILFDUi�TXH�QR�WHQJDQ�KXHOODV�GH�

DEUDVLyQ�� DVWLOODV�� EXUEXMDV�� FRUWDGXUDV�� JULHWDV�� DJXMHURV�� � \� RWURV� GDxRV�VHPHMDQWHV��

���� 6X�DOPDFHQDPLHQWR�\�WUDQVSRUWH��FXDQGR�QR�HVWpQ�HQ�XVR��VH�KDUiQ�HQ�FDMDV�

R� FRPSDUWLPLHQWRV� HVSHFLDOHV�� TXH� OHV� SURWHMDQ� GHO� DJXD�� FRQWDPLQDQWHV��REMHWRV�SXQ]RFRUWDQWHV�R�DEUDVLYRV�� WHPSHUDWXUDV�H[FHVLYDV�\�GH� ORV� UD\RV�GLUHFWRV�GHO�VRO��

���� (Q�FDVR�GH�FRQWDFWR�FRQ�DFHLWHV��JUDVDV��iFLGRV��VROYHQWHV��FUHRVRWD�\�RWURV��

GHULYDGRV�GHO�SHWUyOHR��GHEHQ� OLPSLDUVH�GH� LQPHGLDWR�� �/D� OLPSLH]D�VH�GHEH�KDFHU� FRQ� MDEyQ� QHXWUR� \� DJXD� WLELD�� VHFiQGRORV� FRQ� XQD� WRDOOD� VXDYH� \�OLPSLD��

���� 4XHGD� SURKLELGR� DYHQWDU� R� GHMDU� FDHU� GHVGH� DOWXUDV� ODV� FXELHUWDV�

SURWHFWRUDV�� �3DUD�HVH� ILQ� VH�GHEH�XVDU�PDQGDGHUD�FRQ�FXEHWD�R�EROVD�GH�ORQD��

���� $GHPiV�GH�ORV�FDVRV�R�WDUHDV�TXH�VH�LQGLTXHQ�HQ�DOJXQD�RWUD�SDUWH�GH�HVWH�

5HJODPHQWR��VH�GHEHQ�XVDU�PDQWDV�\�R�FXELHUWDV�SURWHFWRUDV�DLVODQWHV�HQ�ORV�FDVRV�TXH�VH�HQOLVWDQ�D�FRQWLQXDFLyQ��

�D�� $O� WHQGHU� R� UHWLUDU� FRQGXFWRUHV� TXH� SXHGDQ� HQWUDU� HQ� FRQWDFWR� FRQ�

RWURV�FRQGXFWRUHV�R�HTXLSRV�HQHUJL]DGRV���

E�� &XDQGR� VH� LQVWDOHQ� R� UHPXHYDQ� SRVWHV� HQ� OD� FHUFDQtD� GH� SDUWHV�HQHUJL]DGDV��

Page 30: Reglamento de Seg e Hig Capitulo 100

68%',5(&&,21�'(�',675,%8&,21����������68%',5(&&,21�'(�$'0,1,675$&,21�����*(5(1&,$�'(�',675,%8&,21���������������81,'$'�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(���5(*/$0(172�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(�(1�(/�75$%$-2�&)(�75$%$-26�(1�/,1($6�'(�',675,%8&,21�F�� (Q� ORV� WUDEDMRV� GH� OtQHDV� HQHUJL]DGDV� FRQ� JXDQWHV� GH� KXOH� \�SODWDIRUPDV�DLVODQWHV�R�FDQDVWLOODV��

�G�� (Q�JHQHUDO��GHEH�FXEULUVH� WRGR�SXQWR�TXH�HO� WUDEDMDGRU�R� ORV�REMHWRV�

TXH�PDQLSXOH� SXHGDQ� DOFDQ]DU�� HQ� IRUPD� DFFLGHQWDO� R� YROXQWDULD� � \�TXH� WHQJDQ� XQ� SRWHQFLDO� HOpFWULFR� GLVWLQWR� GHO� TXH� HQ� HVH� SUHFLVR�PRPHQWR�HVWp�VXMHWR�HO�WUDEDMDGRU��

�.�� 523$�'(�75$%$-2�<�&$/=$'2������ (Q�JHQHUDO�SDUD�WRGRV�ORV�WUDEDMRV�HV�REOLJDWRULR��HO�XVR�GH�OD�URSD�\�FDO]DGR�

SURSRUFLRQDGR� SRU� &�)�(�� FRPSOHWR� \� VLQ� PRGLILFDFLRQHV� HQ� VX� GLVHxR�RULJLQDO��

���� 'XUDQWH� WRGD� OD� MRUQDGD� GH� WUDEDMR� HV� REOLJDWRULR� XVDU� OD� FDPLVD� IDMDGD� \�

DERWRQDGD��WDQWR�GH�PDQJDV�FRPR�GHO�SHFKR���/�� &,1178521(6�<�%$1'2/$6������ $QWHV� GH� FDGD� XVR�� ORV� FLQWXURQHV� \� EDQGRODV� GH� VHJXULGDG� GHEHQ�

LQVSHFFLRQDUVH�� YHULILFDQGR� VX� EXHQ� HVWDGR�� � 6H� GHEHQ� UHYLVDU� DQLOORV��JDQFKRV��KHELOODV��UHPDFKHV��FRVWXUDV��RMDOHV�\�HO�HVWDGR�JHQHUDO�GHO�Q\ORQ��YLJLODQGR�TXH�QR�KD\D�GHVJDVWH�H[FHVLYR��IUDFWXUDV�\�UDMDGXUDV���$O�DSDUHFHU�OD�FLQWD�URMD�VREUH�OD�EDQGROD�pVWD�GHEH�GHVHFKDUVH��

���� 4XHGD�SURKLELGR�XVDU�HO�FLQWXUyQ�R�OD�EDQGROD�SDUD�HOHYDU�R�EDMDU�PDWHULDOHV�

\�REMHWRV�R�SDUD�FXDOTXLHU�RWUR�ILQ�TXH�QR�VHD�VX�IXQFLyQ�H[FOXVLYD��TXH�HV�OD�GH�DVHJXUDU�DO�WUDEDMDGRU�PLHQWUDV�ODERUD�HQ�QLYHOHV�HOHYDGRV��

���� $O� HPEDQGRODUVH�� VH� GHEH� WHQHU� OD� FHUWH]D� GH� TXH� HO� DSR\R� VHD� ILUPH� \�

VHJXUR���$VLPLVPR��QR�VH�FRQILDUi�GHO�VRQLGR�R�³FOLF´��TXH�VH�SURGXFH�DO�ILMDU�ORV� JDQFKRV� � GH� OD� EDQGROD� HQ� ORV� DQLOORV� GHO� FLQWXUyQ�� VLQR� TXH� VH� GHEH�FRPSUREDU� � 9,(1'2� � TXH� HIHFWLYDPHQWH� HVWpQ� GHELGDPHQWH� DFRSODGRV���3DUD�HPEDQGRODUVH���QXQFD�VH�FRORFDUiQ�ORV�GRV�JDQFKRV�GH�OD�EDQGROD�HQ�HO�PLVPR�DQLOOR�GHO�FLQWXUyQ��\D�TXH�VX�KHELOOD�QR�HVWi�GLVHxDGD�SDUD�VRSRUWDU�HVIXHU]RV��

���� &XDQGR� XQD� EDQGROD� VH� HQFXHQWUH� HQ� PDODV� FRQGLFLRQHV� GHEH� FRUWDUVH�

DQWHV�GH�GDUVH�GH�EDMD���0�� 3,&26�(6&$/$'25(6��(638(/$6����

��� 6H�GHEHQ� UHYLVDU�DQWHV�GH�FDGD�XVR��YHULILFDQGR�TXH�VXV�JDUILRV� WHQJDQ� OD�ORQJLWXG�� IRUPD� \� ILOR� DGHFXDGRV� �HQ� FDVR� GH� GXGD�� � YHULILFDU� FRQ� HO��FDOLEUDGRU� FRUUHVSRQGLHQWH��� � TXH� QR� HVWpQ� IORMRV�� URWRV�� FRQ� PXHVFDV��GHIRUPDGRV�QL�DJULHWDGRV���6H�UHYLVDUiQ�WDPELpQ�OD�SLHUQD�R�YDULOOD��HO�HVWULER�\�ORV�DQLOORV��YLJLODQGR�GHVJDVWH��JULHWDV�R�IUDFWXUDV��

Page 31: Reglamento de Seg e Hig Capitulo 100

68%',5(&&,21�'(�',675,%8&,21����������68%',5(&&,21�'(�$'0,1,675$&,21�����*(5(1&,$�'(�',675,%8&,21���������������81,'$'�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(���5(*/$0(172�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(�(1�(/�75$%$-2�&)(�75$%$-26�(1�/,1($6�'(�',675,%8&,21����� 6H�XVDUiQ�~QLFDPHQWH�SDUD�HVFDODU��GHELHQGR�TXLWDUVH�DO�WpUPLQR�GHO�WUDEDMR�

HQ� HO� SRVWH�� � 6H� GHEH� HYLWDU� FDPLQDU� WUHFKRV� ODUJRV� FRQ� HOORV� SXHVWRV� R�WUDEDMDU� HQ� WLHUUD�� VXELU� HVFDOHUDV�� YLDMDU� HQ� YHKtFXORV� � R� WUDEDMDU� HQ�SODWDIRUPD�DLVODGD�R�FDQDVWLOODV�DLVODGDV��

���� /DV� DOPRKDGLOODV� � \� FRUUHDV� VHUiQ� WDPELpQ� REMHWR� GH� LQVSHFFLyQ� DQWHV� GH�

FDGD�XVR��YHULILFDQGR�VX�EXHQ�HVWDGR�JHQHUDO���

��� $O� WpUPLQR� GHO� WUDEDMR�� ORV� SLFRV� HVFDODGRUHV� VH� GHEHQ� JXDUGDU� FRQ� HO�SURWHFWRU�GHO�JDUILR�FRORFDGR��SDUD�HYLWDU�TXH�VH�ODVWLPH�VX�ILOR�R�TXH�SXHGDQ�GDxDU�RWUDV�KHUUDPLHQWDV�R�HTXLSRV��

���� /RV� SLFRV� HVFDODGRUHV� �JDUILRV�� QR� GHEHQ� DILODUVH� FRQ� HVPHULO�� VLQR�

PDQXDOPHQWH���1�� 0$1($6���

��� /DV�0DQHDV�TXH�VH�XWLOLFHQ�SDUD�HVFDODU�SRVWHV�GHEHQ�VHU�GLiPHWUR�.����WLSR�GH� VRJD� QRUPDOL]DGD�� HVWDU� VLHPSUH� HQ� EXHQ� HVWDGR� \� UHYLVDUVH�PLQXFLRVDPHQWH� DQWHV� GH� FDGD� XVR� �REVHUYDQGR� ODV� GH� IDEULFDFLyQ� GH�SROLSURSLOHQR�� TXH� QR� VH� GHVLQWHJUHQ� DO� GHVWRUFHUVH��� � 4XHGD� SURKLELGR�XWLOL]DUODV�FRPR�HVWURERV�R�SDUD�RWUR�ILQ�TXH�QR�VHD�HO�HVFDODU�SRVWHV��

���� 7RGD�PDQHD�HQ�PDO�HVWDGR�VH�LQXWLOL]DUi�FRUWiQGROD��

���� 'HEHQ� XVDUVH� VRODPHQWH� PDQHDV� GHO� WLSR� QRUPDOL]DGR�� � OD� GH� WUDEDMR�� GH�

GREOH�JDVD�R�SDUDOHOD�\�OD�GH�VHJXULGDG�GH�WUHQ]D���2�� 62*$��0$1'$'(5$���

��� 'HEH� VHU� XWLOL]DGD� SRU� WRGR� WUDEDMDGRU� TXH� ODERUH� HQ� DOWXUDV�� OOHYiQGRVH�FRQVLJR�GHELGDPHQWH�HQUUROODGD��MXQWR�FRQ�HO�HVWURER�\�JDUUXFKD�WDQWR�HQ�HO�DVFHQVR�FRPR�HQ�HO�GHVFHQVR��

�3�� 3527(&&,Ï1�&2175$�$7$48(�'(�$1,0$/(6������ 'HEH�UHTXHULUVH�SRU�H[FHSFLyQ��WRPDQGR�HQ�FXHQWD�OD�IDXQD�H[LVWHQWH�HQ�HO�

PHGLR�DPELHQWH��HO�VLJXLHQWH�HTXLSR���

D�� 3RODLQDV�GH�FXHUR�FRQWUD�PRUGHGXUDV��GH��YtERUD��

E�� 3URWHFFLyQ�HVSHFLDO�FRQWUD�DWDTXH�GH�DEHMDV��

Page 32: Reglamento de Seg e Hig Capitulo 100

68%',5(&&,21�'(�',675,%8&,21����������68%',5(&&,21�'(�$'0,1,675$&,21�����*(5(1&,$�'(�',675,%8&,21���������������81,'$'�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(���5(*/$0(172�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(�(1�(/�75$%$-2�&)(�75$%$-26�(1�/,1($6�'(�',675,%8&,21�6(&&,Ï1�����±�+(55$0,(17$�<�(48,32�'(�75$%$-2��$�� ,163(&&,Ï1��87,/,=$&,Ï1�<�5(3$5$&,21(6������ 7RGD�KHUUDPLHQWD�\�HTXLSR�GH� WUDEDMR�VH�GHEH�XWLOL]DU�~QLFDPHQWH�SDUD� ORV�

ILQHV� TXH� IXH� GLVHxDGD�� � UHVSHWDQGR� VLHPSUH� VXV� OLPLWDFLRQHV�� FRQIRUPH� D�HVSHFLILFDFLRQHV�GHO�IDEULFDQWH���

��� /D� KHUUDPLHQWD� \� HTXLSR� GH� WUDEDMR� GHEHQ� VHU� LQVSHFFLRQDGRV� SRU� ORV�WUDEDMDGRUHV� � DQWHV� \� GHVSXpV� GH� VX� XVR� SDUD� JDUDQWL]DU� � TXH� SRGUi�GHWHFWDUVH� RSRUWXQDPHQWH� FXDOTXLHU� GHIHFWR�� GDxR� R� GHVJDVWH� TXH� KDJDQ�ULHVJRV� D� VX� XWLOL]DFLyQ�� � 'H� HQFRQWUDUVH� HQ�PDO� HVWDGR�� QR� VH� GHEH� XVDU�SURFHGLpQGRVH�D�VX� UHSRVLFLyQ�R�D�VX� UHSDUDFLyQ�FXDQGR�pVWD�VHD�SRVLEOH���(Q�FDVR�GH�GXGD�VREUH��HO�EXHQ�R�PDO�HVWDGR�GH�VX�KHUUDPLHQWD�R�HTXLSR�GH�WUDEDMR��OR�UHSRUWDUiQ�D�VX�MHIH�LQPHGLDWR��TXLHQ�OR�YHULILFDUi�\�GLFWDPLQDUi�OR�SURFHGHQWH��

���� $GHPiV�GH�VX�FRUUHFWD�XWLOL]DFLyQ��ORV�WUDEDMDGRUHV�WLHQHQ�OD�REOLJDFLyQ�GH�VX�

FRUUHFWR�PDQWHQLPLHQWR��DOPDFHQDPLHQWR�\�WUDQVSRUWH���

��� &XDQGR� VH� HIHFW~HQ� UHSDUDFLRQHV�� VH� KDUiQ� VHJ~Q� HVSHFLILFDFLRQHV� GHO�IDEULFDQWH�\�VH�KDUiQ��ODV�SUXHEDV�QHFHVDULDV�SDUD�JDUDQWL]DU�TXH�HO�HTXLSR�IXQFLRQDUi�HQ�IRUPD�HILFLHQWH�\�VHJXUD��DQWHV�GH�XWLOL]DUOR�QXHYDPHQWH�HQ�HO�FDPSR��

���� 1LQJ~Q� WLSR� GH� KHUUDPLHQWD� GHEH� WUDQVSRUWDUVH� HQ� ORV� EROVLOORV�� VH� GHEH�

XWLOL]DU�OD�IXQGD�R�FXEHWD�SRUWDKHUUDPLHQWDV���%�� 862�'(�+(55$0,(17$6�(/(&75,&$6�(1�/2&$/(6�+80('26��

���� &XDQGR�VH��XWLOLFHQ�KHUUDPLHQWDV�HOpFWULFDV�HQ�ORFDOHV�K~PHGRV��FRQ�ULHVJR�

GH� HOHFWURFXFLyQ�� HO� VXPLQLVWUR� HOpFWULFR� GHEH� VHU� GH� XQD� IXHQWH� DLVODGD� \�SUREDGD�� FRQ� QHXWUR� PXOWLDWHUUL]DGR�� � ,QYDULDEOHPHQWH� VH� GHEHQ� DWHUUL]DU�WDPELpQ�ODV�DUPDGXUDV�GH�ORV�HTXLSRV��

�&�� 0$48,1$6�±�+(55$0,(17$6������ &XDQGR�VH�WUDEDMH�FRQ�PiTXLQDV�±�KHUUDPLHQWDV�JLUDWRULDV�\�RVFLODWRULDV��ORV�

WUDEDMDGRUHV�GHEHQ�DVHJXUDUVH�OD�URSD�VXHOWD��HO�SHOR��HWF���HYLWDU�XVDU�MR\DV�\�REMHWRV�FROJDQWHV��

���� 6yOR�SRGUiQ�VHU�RSHUDGDV�SRU�SHUVRQDO�GHELGDPHQWH�HQWUHQDGR�\�DXWRUL]DGR��

���� 7RGDV� VXV� SDUWHV� PyYLOHV�� SROHDV�� EDQGDV� FDGHQDV� \� HQJUDQHV�� GHEHQ�

PDQWHQHUVH� FXELHUWDV� FRQ� VXV� FRUUHVSRQGLHQWHV� JXDUGDV� R� FXELHUWDV� GH�SURWHFFLyQ��

Page 33: Reglamento de Seg e Hig Capitulo 100

68%',5(&&,21�'(�',675,%8&,21����������68%',5(&&,21�'(�$'0,1,675$&,21�����*(5(1&,$�'(�',675,%8&,21���������������81,'$'�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(���5(*/$0(172�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(�(1�(/�75$%$-2�&)(�75$%$-26�(1�/,1($6�'(�',675,%8&,21���� &XDQGR�VH�HIHFW~HQ� UHSDUDFLRQHV��HO� VXPLQLVWUR�HOpFWULFR�VH�GHEH�EORTXHDU�FRQ�FDQGDGR�\�VH�FRORFDUi�XQ�DYLVR�SUHYHQWLYR�HQ�GLFKR�FRQWURO��

���� /D�LOXPLQDFLyQ�GHEH�DGHFXDUVH�SDUD�HYLWDU�HIHFWRV�HVWURERVFySLFRV�\�WHQHU�HO�

QLYHO�GH�LOXPLQDFLyQ�UHTXHULGR�HQ�HO�SODQR�GH�WUDEDMR���'�� +(55$0,(17$6�'(�327(1&,$��

���� /DV�KHUUDPLHQWDV�GH�SRWHQFLD��HOpFWULFDV��GH�FRPEXVWLyQ�LQWHUQD��KLGUiXOLFDV��

QHXPiWLFDV� R� D� EDVH� GH� SyOYRUD�� VyOR� SRGUiQ� VHU� RSHUDGDV� SRU� SHUVRQDO�FDSDFLWDGR�\�DXWRUL]DGR��

���� &XDQGR�VH�XWLOLFHQ�KHUUDPLHQWDV�D�EDVH�GH�SyOYRUD��

�D�� 6H�PDQWHQGUiQ�GHVFDUJDGDV�� �6H�GHEHQ�FDUJDU�VyOR� LQPHGLDWDPHQWH�

DQWHV�GH�XVDUVH���

E�� 1R� VH� WUDQVSRUWDUiQ� FDUJDGDV�� QL� VH� GHMDUiQ� VLQ� YLJLODQFLD��PDQWHQLpQGRVH�HQ�WRGR�PRPHQWR�EDMR�FRQWURO��

�F�� 4XHGD� SURKLELGR� MXJDU� FRQ� HVWDV� KHUUDPLHQWDV�� � 1XQFD� VH� GHEH�

DSXQWDU�FRQ�HOODV�D�RWURV�WUDEDMDGRUHV��DXQTXH�HVWpQ�GHVFDUJDGDV���

G�� (Q�FDVR�GH�TXH�IDOOH�XQ�GLVSDUR��OD�KHUUDPLHQWD�QR�VH�GHEH�UHWLUDU�GH�OD� VXSHUILFLH�� DO� PHQRV� GXUDQWH� ��� VHJXQGRV� GHELpQGRVH� UHWLUDU� HO�FDUWXFKR�DQWHV�GH�VHSDUDU�OD�JXDUGD�GH�OD�VXSHUILFLH��

�H�� 7DQWR� HO� RSHUDGRU� � FRPR� TXLHQHV� � HVWpQ� DO� DOFDQFH� GH� SRVLEOHV�

SDUWtFXODV� YROiWLOHV�� XWLOL]DUiQ� JRJJOHV� R� FDUHWDV� IDFLDOHV�� DVt� FRPR�WDSRQHV�R�FRQFKDV�GH�SURWHFFLyQ�DXGLWLYD��

�I�� $QWHV�GH�DSOLFDU�OD�KHUUDPLHQWD��VH�GHEH�FHUFLRUDU�TXH�OD�SDUHG�WHQJD�

OD� GXUH]D� R� SHQHWUDFLyQ� DGHFXDGD�� DVt� FRPR� FRQWURODU� HO� WUiILFR� GH�SHUVRQDO�HQ�HO�ODGR�RSXHVWR�GH�OD�SDUHG��

Page 34: Reglamento de Seg e Hig Capitulo 100

68%',5(&&,21�'(�',675,%8&,21����������68%',5(&&,21�'(�$'0,1,675$&,21�����*(5(1&,$�'(�',675,%8&,21���������������81,'$'�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(���5(*/$0(172�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(�(1�(/�75$%$-2�&)(�75$%$-26�(1�/,1($6�'(�',675,%8&,21�6(&&,Ï1�����±�75$%$-26�(1�$/785$6���$�� 5(*/$6�*(1(5$/(6���

��� 7RGR�WUDEDMDGRU�TXH�ODERUH�HQ�XQD�SRVLFLyQ�HOHYDGD����PHWURV�VREUH�HO� QLYHO� GHO� � SLVR��� GHEH� DVHJXUDUVH�PHGLDQWH� HO� XVR� GH� FLQWXUyQ� � \�EDQGROD� GH� VHJXULGDG� R� GH� DOJ~Q� RWUR�PHGLR� QRUPDOL]DGR� DSUREDGR�SRU�HO�'HSDUWDPHQWR�'LYLVLRQDO�GH�6HJXULGDG�H�+LJLHQH��

���� $QWHV� GH�HVFDODU� SRVWHV�� HVFDOHUDV�� DQGDPLRV�� iUEROHV� \� HQ�JHQHUDO�

WRGD� HVWUXFWXUD� HOHYDGD�� ORV� WUDEDMDGRUHV� GHEHQ� GHWHUPLQDU�� HQ� OD�PHGLGD� GH� ORV� SRVLEOH�� TXH� GLFKDV� HVWUXFWXUDV� VHDQ� FDSDFHV� GH�VRSRUWDU� ORV�HVIXHU]RV�DGLFLRQDOHV�R�QR�EDODQFHDGRV�D� ORV�TXH�VHUiQ�VXMHWRV�� �(VWD� �UHYLVLyQ�VH�KDUi� WDPELpQ�D�WHFKRV��SDUHGHV��FRUQLVDV��PXUHWHV��WXERV�GH�UHFHSFLyQ�GH�DFRPHWLGDV��HWF��'H�ORV�XVXDULRV��

���� &XDQGR�VH�WHQJDQ�LQGLFLRV�GH�TXH�ORV�SRVWHV��HVFDOHUDV�R�HVWUXFWXUDV�

SXHGDQ�FDHU�PLHQWUDV�DOJXLHQ�ORV�HVFDOD�R�WUDEDMD�HQ�HOORV�� �QR�GHEH�HVFDODUVH�KDVWD�HQ� WDQWR�QR�KD\DQ�VLGR�DVHJXUDGRV�FRQ� ³YLHQWRV´� �R�DOJ~Q�PHGLR�LJXDOPHQWH�HILFD]��

���� &RQ�H[FHSFLyQ�GHO�ODSVR�GH�WLHPSR�HQ�TXH�VH�VXEH�R�EDMD�GH�XQ�SRVWH�

D�XQD�HVWUXFWXUD�HOHYDGD���ORV�WUDEDMDGRUHV�QR�OOHYDUiQ�D�FDER�QLQJ~Q�WUDEDMR�VLQ�DQWHV�FRORFDU�VX�EDQGROD�GH�VHJXULGDG���6H�HPEDQGRODUiQ�WDPELpQ�SDUD�HO�FDPELR�GH�PDQHDV�DO�SDVDU�XQ�REVWiFXOR��VHFXQGDULR��DOXPEUDGR�S~EOLFR��HWF����DVt� FRPR�SDUD�SRVLFLRQDUVH�HQ�HO�SXQWR�GH�WUDEDMR��QR�GHEH�TXLWDUVH� OD�PDQHD�GH� OD�FRUYD�GH� OD�SLHUQD��\D�TXH�pVWD�HV�OD�PDQHD�GH�VHJXULGDG��

���� 3DUD�SDVDU�ODV�KHUUDPLHQWDV�\�PDWHULDOHV�HQWUH�GLIHUHQWHV�QLYHOHV��QR�

GHEHQ� DUURMDUVH�� � 'HEHQ� XWLOL]DUVH� FXEHWD� \�R� ORQD� PDQGDGHUD� FRQ�JDQFKR��

���� 0LHQWUDV�VH�WUDEDMD�HQ�DOWXUDV��ORV�PDWHULDOHV�\�KHUUDPLHQWDV�QR�GHEHQ�

GHMDUVH�GRQGH�VH�SXHGDQ�FDHU�DFFLGHQWDOPHQWH�� �(O�PDWHULDO�SHVDGR�GHEH� DWDUVH� \� ODV� KHUUDPLHQWDV� \� PDWHULDOHV� SHTXHxRV� GHEHQ�PDQWHQHUVH�HQ�FXEHWD�GH�ORQD�SRUWDKHUUDPLHQWD��

� %�� (48,326�'(�3527(&&,Ï1���

��� /RV� � FLQWXURQHV�� EDQGRODV�� DUQHVHV�� SLFRV� HVFDODGRUHV� � \� VXV�DOPRKDGLOODV� \� FRUUHDV�� PDQHDV�� HVFDOHUDV� SRUWiWLOHV� \� HQ� JHQHUDO��WRGR�HO�HTXLSR�SDUD�HVFDODU�\�GH�SURWHFFLyQ�VH�GHEHQ�UHYLVDU�VLHPSUH�DQWHV�GH�XWLOL]DUVH���(Q�FDVR�GH�GDxRV�R�GHIHFWRV��QR�GHEHQ�XVDUVH��

���� ,QPHGLDWDPHQWH� DQWHV� GH� TXH� OD� EDQGROD� VRSRUWH� HO� SHVR� GHO�

WUDEDMDGRU�� GHEH� DVHJXUDUVH� TXH� ORV� JDQFKRV� HVWpQ� FRORFDGRV�

Page 35: Reglamento de Seg e Hig Capitulo 100

68%',5(&&,21�'(�',675,%8&,21����������68%',5(&&,21�'(�$'0,1,675$&,21�����*(5(1&,$�'(�',675,%8&,21���������������81,'$'�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(���5(*/$0(172�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(�(1�(/�75$%$-2�&)(�75$%$-26�(1�/,1($6�'(�',675,%8&,21�DGHFXDGDPHQWH� � HQ� VXV� FRUUHVSRQGLHQWHV� DQLOORV� ³'´� � GHO� FLQWXUyQ���(VWD� YHULILFDFLyQ� VH� GHEH� KDFHU� YLVXDOPHQWH�� QR� FRQILiQGRVH� GHO�VRQLGR� R� ³FOLFN´� FDUDFWHUtVWLFR� GH� HVWD� RSHUDFLyQ�� � $VLPLVPR�� OD�FRORFDFLyQ�GH� OD�EDQGROD�VH�KDUi�D�XQ�SXQWR�ILUPH�\�VHJXUR��GHO�TXH�QR�SXHGD�GHVSUHQGHUVH�DFFLGHQWDOPHQWH��

�&�� 75$%$-26�(1�$/72�'(�3267(6���

��� $QWHV� GH� HVFDODUORV�� VH� GHEH� UHYLVDU� VX� HPSRWUDPLHQWR� \� RWURV�SRVLEOHV� GDxRV�� � 6H� YHULILFDUiQ� ODV� EXHQDV� FRQGLFLRQHV� GHO�HPSRWUDPLHQWR��WDQWR�SRU�HQFLPD�FRPR�D����FP���SRU�GHEDMR�GHO�QLYHO�GHO�VXHOR�� �(VWD�PLVPD�YHULILFDFLyQ�GHEH�KDFHUVH�FXDQGR�VH�YD\DQ�D�UHWLUDU� FRQGXFWRUHV� R� D� WHQVLRQDU� QXHYRV� FRQGXFWRUHV� �9HU� 6HFFLyQ�����$���\�����$�����

���� $QWHV� GH� DVFHQGHU�� � VH� GHEH� UHYLVDU� � HO� SRVWH� ILMiQGRVH� � HQ� ODV�

UDMDGXUDV��JULHWDV��QXGRV��HWF����SDUD�HYLWDU�PHWHU�XQD�HVSXHOD�HQ�HOORV��HQ� HO� FDVR� GH� SRVWHV� GH� PDGHUD� TXH� YD\DQ� D� HVFDODUVH� FRQ�HVSXHODV���DVt�FRPR�SDUD�YHULILFDU�OD�H[LVWHQFLD�GH�FODYRV��SHGD]RV�GH�DODPEUH��DQXQFLRV�PHWiOLFRV���DVWLOODV��HQMDPEUH�GH�DEHMDV��HWF����TXH�SXHGDQ�RFDVLRQDU�OHVLRQHV�R�HQWRUSHFHU�HO�HVFDODPLHQWR���(Q�FDVR�GH�TXH�XQ�SRVWH��GH�PDGHUD�WHQJD��JULHWDV�R�QXGRV�TXH�KDJDQ�SHOLJURVR�HVFDODUOR�FRQ�HVSXHODV��VH�GHEH�XWLOL]DU�RWUR�PHGLR��

���� &XDQGR�GRV�R�PiV��WUDEDMDGRUHV��YD\DQ�D�HVFDODU�HO�PLVPR�SRVWH��HO�

SULPHUR�GHEH�HVWDU�\D�DUULED��HPEDQGRODGR��DQWHV�GH�TXH�HO�VLJXLHQWH�WUDEDMDGRU� � HPSLHFH� D� HVFDODU� \� DVt� VXFHVLYDPHQWH�� SURFXUDQGR�DVFHQGHU� HQ� GLUHFFLyQ� GLIHUHQWH� D� OD� SRVLFLyQ� GHO� WUDEDMDGRU�HPEDQGRODGR��

���� $QWHV� GH� DVFHQGHU� \� GHVFHQGHU� HQ� HVWUXFWXUDV� FRQ� SHOGDxR�� HO�

WUDEDMDGRU�GHEH�FRORFDUVH� OD�EDQGROD�FUX]DGD�KDFLD�HO�KRPEUR��SDUD�HYLWDU�HQJDQFKDPLHQWRV��

� '�� (6&$/(5$6�3257È7,/(6��

��� /DV�HVFDOHUDV�SRUWiWLOHV�GH�XVR�JHQHUDO�HQ�WUDEDMRV�HQ�OtQHDV��UHGHV�\�VXEHVWDFLRQHV��GH�GLVWULEXFLyQ��GHEHQ�VHU�GH�PDGHUD��ILEUD�GH�YLGULR�R�DOJ~Q� RWUR� PDWHULDO� LJXDOPHQWH� QR� FRQGXFWRU�� � 1R� GHEHQ� UHIRU]DUVH�ORQJLWXGLQDOPHQWH� FRQ� SDUWHV� PHWiOLFDV� \� FRQWDUiQ� FRQ� WDFRQHV� R�]DSDWDV��DQWLGHUUDSDQWHV��

���� /DV�HVFDOHUDV�SRUWiWLOHV�GH�PDGHUD�QR�GHEHQ�SLQWDUVH��H[FHSWR� �FRQ�

UHFXEULPLHQWRV�WUDQVSDUHQWHV�\�QR�FRQGXFWRUHV���

��� (YLWDU� � UHSDUDFLRQHV� LPSURYLVDGDV� HQ� ODV� HVFDOHUDV� SRUWiWLOHV�� R�PRGLILFDFLRQHV�SDUD�KDFHUODV�PiV�ODUJDV��

Page 36: Reglamento de Seg e Hig Capitulo 100

68%',5(&&,21�'(�',675,%8&,21����������68%',5(&&,21�'(�$'0,1,675$&,21�����*(5(1&,$�'(�',675,%8&,21���������������81,'$'�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(���5(*/$0(172�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(�(1�(/�75$%$-2�&)(�75$%$-26�(1�/,1($6�'(�',675,%8&,21����� &XDQGR�VH�XVH�XQD�HVFDOHUD�SRUWiWLO� FRPR�PHGLR� �GH�FRPXQLFDFLyQ��

SDUD�SDVDU�D�RWUR�QLYHO��FRPR�SRU�HMHPSOR�VXELU�D�XQ�WHFKR��R�EDUGD���OD�HVFDOHUD�GHEH�VREUHSDVDU�FXDQGR�PHQRV�XQ�PHWUR�SRU�HQFLPD�GHO�QLYHO�DO�TXH�VH�GHVHD�VXELU��

���� /DV� HVFDOHUDV� SRUWiWLOHV� GHEHQ� DSR\DUVH� EXVFDQGR� XQ� iQJXOR� GH�

LQFOLQDFLyQ�GH�DSUR[LPDGDPHQWH����JUDGRV�UHVSHFWR�DO��SLVR���(VWR�VH�ORJUD�PHGLDQWH�OD�UHJOD�GHO���D����R�VHD�OD�GLVWDQFLD��HQWUH�OD�EDVH�GH�OD�HVFDOHUD�\�HO�SXQWR�GH�DSR\R�VHUi���YHFHV�OD�GLVWDQFLD�HQWUH�OD�EDVH�GH�OD�HVFDOHUD�\�OD�SDUHG��

���� &XDQGR�QR�SXHGD�UHVSHWDUVH�OD�5HJOD�GHO���D���R�H[LVWD�OD�SRVLELOLGDG�

GH�TXH�OD�HVFDOHUD�VH�GHVOLFH��R�YD\D�D�WUDEDMDUVH�D�DOWXUDV�VXSHULRUHV�D� ORV���PHWURV�� OD�HVFDOHUD�GHEH�DWDUVH�R�DVHJXUDUVH�HQ�VX�SRVLFLyQ�SRU�DOJ~Q�PHGLR�LJXDOPHQWH�HILFD]��

���� /D�HVFDOHUD�GHEH�GHVFDQVDU�VREUH�WHUUHQR�ILUPH�\�QLYHODGR��XViQGRVH�

FDO]DV�HQ�ORV�FDVRV�HQ�TXH�HVWD�FRQGLFLyQ�QR�VH�FXPSOD���

��� 'HEH�WHQHUVH�HVSHFLDO�FXLGDGR�HQ�HYDOXDU� ODV�FRQGLFLRQHV�GHO�DSR\R�GH� OD� HVFDOHUD� HQ� VX� SDUWH� VXSHULRU�� � YLHQGR� TXH� WHQJD� OD� VXILFLHQWH�UHVLVWHQFLD� PHFiQLFD� \� QR� YD\D� D� FHGHU� R� URPSHUVH� PLHQWUDV� VH�WUDEDMD�R�HVFDOD���(VWR�HV�SDUWLFXODUPHQWH�LPSRUWDQWH�HQ�ORV�FDVRV�TXH�VH� UHFDUJD� OD� HVFDOHUD� HQ� HO� WXER� GH� UHFHSFLRQ� GH� DFRPHWLGDV��VLWXDFLRQ�HQ�OD�TXH�DGHPDV�GH�HYDOXDU�VX�ILUPH]D��OD�HVFDOHUD�VH�DWDUD�DO��WXER�FRQ�XQD�SLROD�DGHPiV�GH�DVHJXUDUVH�TXH�QR�JLUH��

���� 6H� � VXELUi�\�EDMDUi�GH� ODV�HVFDOHUDV�SRUWiWLOHV�FRQ� ODV�PDQRV� OLEUHV���

DJDUUiQGRVH�GH� ORV�SHOGDxRV� \�QR�GH� ORV� ODUJXHURV�� � /RV�PDWHULDOHV�TXH�VHD�QHFHVDULR�XWLOL]DU��VH�VXELUiQ�R�EDMDUiQ�FRQ�VRJD�PDQGDGHUD��

����� $QWHV�GH�XWLOL]DUORV��VH�GHEH�UHYLVDU�TXH�WDQWR�ODV�HVFDOHUDV�FRPR�ODV�

VRJDV�\�RWURV�DFFHVRULRV�VH�HQFXHQWUHQ�HQ�EXHQ�HVWDGR��� (�� 75$%$-26�(1�7255(6�3$5$�5$',2&2081,&$&,Ï1���

��� 2WUR� WUDEDMDGRU� TXH� DVFLHQGD� D� ODV� WRUUHV� GH� FRPXQLFDFLRQHV�� GHEH�XWLOL]DU�URSD��FDO]DGR��OHQWHV��FDVFR�FRQ�EDUERTXHMR��FLQWXUyQ��EDQGROD�\�JXDQWHV�QRUPDOL]DGRV�FRPR�HTXLSR�GH�SURWHFFLyQ��

���� $O� UHDOL]DU� � PDQWHQLPLHQWR� HQ� HTXLSR� GH� FRPXQLFDFLRQHV� VH� GHEH�

GHVFRQHFWDU�GH�VXV�IXHQWHV�GH�HQHUJtD�HOpFWULFD�SUHIHUHQWHPHQWH���(Q�FDVR�GH�QR�VHU�SRVLEOH��GHEH�XWLOL]DUVH�KHUUDPLHQWDV�DLVODQWHV�TXH�QR�SURYRTXHQ�FRUWRFLUFXLWRV��

Page 37: Reglamento de Seg e Hig Capitulo 100

68%',5(&&,21�'(�',675,%8&,21����������68%',5(&&,21�'(�$'0,1,675$&,21�����*(5(1&,$�'(�',675,%8&,21���������������81,'$'�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(���5(*/$0(172�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(�(1�(/�75$%$-2�&)(�75$%$-26�(1�/,1($6�'(�',675,%8&,21���� /DV� YLVLWDV� GH�PDQWHQLPLHQWR�D�HVWDFLRQHV�DOHMDGDV�GH� ODV�iUHDV�GH�SREODFLyQ�� GHEHQ� LQYDULDEOHPHQWH� UHDOL]DUVH� SRU� XQ� PtQLPR� GH� ��WUDEDMDGRUHV� FRQ� HTXLSR� GH� FRPXQLFDFLyQ� VXILFLHQWH� SDUD� WHQHU��FRQWDFWR�FRQ�ORV�FHQWURV�GH�FRQWURO�GH�GLVWULEXFLyQ��

���� $QWHV�GH�DVFHQGHU�D�OD�WRUUH�GHEH�YHULILFDUVH�OR�VLJXLHQWH��

�D�� /D�WRUUH�HVWp�FRPSOHWDPHQWH�YHUWLFDO�\�SHUSHQGLFXODU�DO�SLVR��

�E�� 4XH�QR�H[LVWDQ�VHFFLRQHV�GHIRUPDGDV��

�F�� ([LVWDQ� WRGDV� ODV� UHWHQLGDV� \� TXH� FXHQWHQ� FRQ� OD� WHQVLyQ�

DGHFXDGD���

G�� 6H�HQFXHQWUH�HQ�EXHQDV�FRQGLFLRQHV�OD�FRQH[LyQ�D�WLHUUD�GH�OD�WRUUH�\�ODV�UHWHQLGDV��

�H�� $VHJXUDUVH� TXH� ODV� SHUVRQDV� TXH� VH� HQFXHQWUHQ� � HQ� OD� SDUWH�

LQIHULRU��XWLOLFHQ�VX�FDVFR�GH�VHJXULGDG���

I�� /D� EDVH� \� OD� WRUUH� VH� HQFXHQWUHQ� HQ� EXHQ� HVWDGR� \� � OLEUH� GH�FRUURVLyQ��

�J�� /D�EDVH�GH�ODV�UHWHQLGDV�VH�HQFXHQWUHQ�HQ�EXHQDV�FRQGLFLRQHV��

���� 3DUD� DVFHQGHU� D� OD� WRUUH�� VH� KDUiQ� VLQ� KHUUDPLHQWD� HQ� HO� FLQWXUyQ���

SDUD�HOOR�VH�XWLOL]DUi�XQD�PDQGDGHUD�SDUD�VXELU� �R�EDMDU�� OR�TXH�VHD�QHFHVDULR��

���� 'XUDQWH� HO� DVFHQVR� VH� GHEH� REVHUYDU� TXH� ORV� DFRSODPLHQWRV� � GH�

VHFFLyQ� D� VHFFLyQ� VHDQ� FRUUHFWRV� \� FRQWHQJDQ� WRUQLOORV� \� WXHUFDV�VHJ~Q�GLVHxR�HQ�VX�GHIHFWR�UHSRQHU�OR�QHFHVDULR��

���� 6L�GXUDQWH�HO�DVFHQVR�HO�WUDEDMDGRU�VH�VLHQWH�DIHFWDGR�SRU�OD�DOWXUD��OD�

RVFLODFLyQ� SRU� HO� YLHQWR� R� HO� HIHFWR� RFXODU� GH� ODV� QXEHV�� GHEH�HPEDQGRODUVH�� � KDVWD� UHFXSHUDUVH� \� GHVFHQGHU�� � (Q� FDVR� FRQWUDULR��VROLFLWDU�VX�UHVFDWH��

Page 38: Reglamento de Seg e Hig Capitulo 100

68%',5(&&,21�'(�',675,%8&,21����������68%',5(&&,21�'(�$'0,1,675$&,21�����*(5(1&,$�'(�',675,%8&,21���������������81,'$'�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(���5(*/$0(172�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(�(1�(/�75$%$-2�&)(�75$%$-26�(1�/,1($6�'(�',675,%8&,21�6(&&,Ï1� ���� ±� ',67$1&,$6� '(� 6(*85,'$'� 5(63(&72� $� 3$57(6�(1(5*,=$'$6���$�� 7(16,Ï1�'(�23(5$&,Ï1��

��� $QWHV�GH�LQLFLDU�WUDEDMRV�HQ�R�FHUFD�GH�SDUWHV�HQHUJL]DGDV��VH�GHEH�FRQRFHU�VX�WHQVLyQ�GH�RSHUDFLyQ�� LGHQWLILFDQGR�SOHQDPHQWH�HO�FLUFXLWR�R�HTXLSR�\� ODV�FRQGLFLRQHV� GH� ODV� IXHQWHV� GH� DOLPHQWDFLyQ� \� HTXLSR� GH� LQVWDODFLRQHV�DVRFLDGDV��

�%�� ¢12�38(672�$�7,(55$"��12�08(572������ 7RGD� OtQHD�R�HTXLSR�HOHFWULFR� VH� FRQVLGHUDUi� HQHUJL]DGR�PLHQWUDV�QR�KD\D�

VLGR� SXHVWR� D� WLHUUD� \� HQ� FRUWRFLUFXLWR�� JXDUGiQGRVH� ODV� GLVWDQFLDV� GH�VHJXULGDG�FRUUHVSRQGLHQWHV��

�&�� 3$57(6�0(7È/,&$6�12�38(672�$�7,(55$�'(�(48,326������� 7RGDV� ODV� SDUWHV� PHWiOLFDV� QR� DWHUUL]DGDV�� GH� HTXLSRV� R� GLVSRVLWLYRV�

HOpFWULFRV� �WDOHV� FRPR� FDUFD]D� GH� WUDQVIRUPDGRUHV�� LQWHUUXSWRUHV� R�FDSDFLWRUHV����VH�GHEHQ�FRQVLGHUDU�FRPR�HQHUJL]DGDV�D�OD�WHQVLyQ�PiV�DOWD�D�TXH�HVWpQ�H[SXHVWDV��

�'�� ,167$/$&,Ï1�'(�(48,32�'(�38(67$�$�7,(55$������ $O� SRQHU� D� WLHUUD� \� HQ� FRUWRFLUFXLWR� OtQHDV� R� HTXLSRV� GH� DOWD� WHQVLyQ� VH�

PDQWHQGUiQ�ODV�GLVWDQFLDV�GH�VHJXULGDG��PLHQWUDV�GLFKDV�OtQHDV�R�HTXLSRV�QR�KD\DQ�VLGR�HIHFWLYDPHQWH�SXHVWDV�D�WLHUUD���(VWDV�GLVWDQFLDV�VH�PDQWHQGUiQ�WDPELpQ�UHVSHFWR�D�ORV�FRQHFWRUHV�\�FRQGXFWRUHV�GH�ORV�SURSLRV�HTXLSRV�GH�SXHVWD�D�WLHUUD��SRU�OR�FXDO�VH�LQVWDODUiQ�FRQ�SpUWLJD�DLVODQWH��

�(�� 2%-(726�&21'8&725(6�48(�6(�0$1,38/$1������ 'HEHQ�PDQWHQHUVH�ODV�GLVWDQFLDV�GH�VHJXULGDG�HQWUH�ODV�SDUWHV�HQHUJL]DGDV�

\� ORV�REMHWRV� FRQGXFWRUHV� �KHUUDPLHQWDV�PHWiOLFDV�� FDEOHV�� DODPEUHV��HWF�����TXH�ORV�WUDEDMDGRUHV�PDQLSXOHQ��

� �)�� ,167$/$&,Ï1� 2� 5(02&,Ï1� '(� 3267(6� &(5&$� '(� /,1($6� 2� (48,326��(1(5*,=$'26������ &XDQGR��VH�LQVWDOHQ�R�UHPXHYDQ�SRVWHV�HQ�OD�FHUFDQtD�GH�OtQHDV�R�HTXLSRV�

HQHUJL]DGRV�� ORV� WUDEDMDGRUHV�SRGUiQ� WRFDU�HO�SRVWH�~QLFDPHQWH�FXDQGR�VH�XWLOLFHQ� FXELHUWDV� SURWHFWRUDV� \� JXDQWHV� GH� OD� FODVH� DGHFXDGD�� � (Q� FDVR�FRQWUDULR�� � VH� FRQVLGHUDUi� DO� SRVWH� FRPR� HQHUJL]DGR� D� OD� WHQVLyQ� GH�RSHUDFLyQ� GH� OD� � OtQHD�� UHVSHWDQGR� ODV� GLVWDQFLDV� GH� VHJXULGDG�FRUUHVSRQGLHQWHV���3UHYLDPHQWH�VH�REWHQGUi�OLFHQFLD�\�EORTXHDUiQ�UHFLHUUHV��

Page 39: Reglamento de Seg e Hig Capitulo 100

68%',5(&&,21�'(�',675,%8&,21����������68%',5(&&,21�'(�$'0,1,675$&,21�����*(5(1&,$�'(�',675,%8&,21���������������81,'$'�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(���5(*/$0(172�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(�(1�(/�75$%$-2�&)(�75$%$-26�(1�/,1($6�'(�',675,%8&,21�*�� $352;,0$&,Ï1�92/817$5,$��2�$&&,'(17$/�$�3$57(6�(1(5*,=$'$6������ 3DUD� HO� FXPSOLPLHQWR� GH� ODV� GLVWDQFLDV� PtQLPDV� GH� VHJXULGDG�� VH�

FRQVLGHUDUiQ�QR� VRODPHQWH� ORV�DFWRV� YROXQWDULRV� GH� ORV� WUDEDMDGRUHV�� � VLQR�SRVLEOHV�DFWRV� LQYROXQWDULRV�R�DFFLGHQWDOHV�� WDOHV�FRPR�UHVEDORQHV��SpUGLGD�GH� HTXLOLEULR�� FDtGDV� DO� PLVPR� R� GLIHUHQWH� QLYHO�� ROYLGR� R� GHVFXLGR�PRPHQWiQHR��H[WHQVLyQ�LQFRQVFLHQWH�GH�ORV�EUD]RV�R�SLHUQDV��HWF��

�/�� 7$%/$� '(� ',67$1&,$6� 0Ë1,0$6� '(� 6(*85,'$'� 5(63(&72� $� 3$57(6�(1(5*,=$'$6������ (Q�WRGDV��ODV�UHIHUHQFLDV�TXH�VH�KDFHQ�HQ�HVWH�5HJODPHQWR�DO�FRQFHSWR�GH��

³'LVWDQFLDV� GH� 6HJXULGDG´� R� ³'LVWDQFLDV� 0tQLPDV� GH� 6HJXULGDG´���FRUUHVSRQGH�D�ODV�GLVWDQFLDV�TXH�VH�PXHVWUDQ�HQ�OD�WDEOD�VLJXLHQWH��

�� � �� � �

'LVWDQFLDV�PtQLPDV�GH�6HJXULGDG��F�D�����+]���� � �

7HQVLyQ�1RPLQDO�HQWUH�)DVHV��N9�� 'LVWDQFLD�PtQLPD�GH�VHJXULGDG��P��� � �

����D������ � ���������� � �������� � ��������� � ��������� � �����

� � ���0��$&(5&$0,(172��$�',67$1&,$6�0(125(6�� �����

��� 3RGUiQ�UHGXFLUVH�ODV�GLVWDQFLDV�HVWDEOHFLGDV�HQ�OD�7DEOD�DQWHULRU���HQ�ORV��VLJXLHQWHV��FDVRV���~QLFDPHQWH��

�D�� &XDQGR� �HQWUH�HO� WUDEDMDGRU� \� OD� SDUWH�HQHUJL]DGD�VH�KD\D�FRORFDGR�

SUHYLDPHQWH�XQ�PHGLR�DLVODQWH�GH�OD�FODVH�DGHFXDGD���E�� &XDQGR� � HO� WUDEDMDGRU� VH� HQFXHQWUD� DLVODGR� HOpFWULFDPHQWH� GH� WRGR�

SXQWR�TXH�QR�VHD�SUHFLVDPHQWH�DO�TXH�VH�DSUR[LPD�R�WRFD��PHGLDQWH�HO�XVR�GH�FXELHUWD�SURWHFWRUD�\�JXDQWHV�DLVODQWHV�GH�KXOH�GH� OD�FODVH�DGHFXDGD� R� ELHQ� FDQDVWLOODV�� SODWDIRUPDV� \� RWUR� PHGLR� DLVODQWH�DSUREDGR��FRPR�PHGLR�GH�DSUR[LPDFLyQ�\�R�VXVWHQWDFLyQ��

�F�� (Q�JHQHUDO��FXDQGR��VH�HMHFXWHQ�WUDEDMRV�FRQ�³OtQHDV�HQHUJL]DGDV´���D��

WUDYpV�GH�ORV�PpWRGRV�\�SURFHGLPLHQWRV�DSUREDGRV��

Page 40: Reglamento de Seg e Hig Capitulo 100

68%',5(&&,21�'(�',675,%8&,21����������68%',5(&&,21�'(�$'0,1,675$&,21�����*(5(1&,$�'(�',675,%8&,21���������������81,'$'�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(���5(*/$0(172�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(�(1�(/�75$%$-2�&)(�75$%$-26�(1�/,1($6�'(�',675,%8&,21�6(&&,21�����±�/,%5$1=$6��/,&(1&,$6��(1�9,92�<�3(50,626���$�� 5(*/$0(172�� ,17(512�3$5$�/$�23(5$&,Ï1�'(/�6,67(0$�(/e&75,&2�1$&,21$/������ 6H�GD�SRU�SURGXFLGR�HO�5HJODPHQWR� ,QWHUQR�SDUD� OD�RSHUDFLyQ� �GHO�6LVWHPD�

(OpFWULFR� 1DFLRQDO�� HQ� VX� &DStWXOR� 9,� � FRUUHVSRQGLHQWH� D� /LFHQFLDV� � \�3HUPLVRV��FX\R�FXPSOLPLHQWR�HV�REOLJDWRULR��HQ�WRGR�HO�iPELWR�GH�&�)�(��

���� $XQTXH� HO� FXPSOLPLHQWR� GHO� 5HJODPHQWR� ,QWHUQR� SDUD� OD� 2SHUDFLyQ� GHO�

6LVWHPD� (OpFWULFR� 1DFLRQDO� HV� REOLJDWRULR�� HQ� WRGRV� \� FDGD� XQR� GH� VXV�$UWtFXORV��D�FRQWLQXDFLyQ�VH�WUDQVFULEHQ�DTXHOORV�GH�PD\RU�UHOHYDQFLD�GHVGH�HO�SXQWR�GH�YLVWD�GH�SUHYHQFLyQ�GH�DFFLGHQWHV���HO�UHVWR�SDUD�VX�FRQRFLPLHQWR�\�DSOLFDFLyQ�GHEH��FRQVXOWDU�HO�UHIHULGR�UHJODPHQWR��

���� (V� LPSRUWDQWH� WHQHU� SUHVHQWH� TXH� FXDOTXLHU� PDQLREUD� GH� RSHUDFLyQ� \�

PDQWHQLPLHQWR�� GHEH� UHDOL]DUVH� HQ� OtQHD� HQHUJL]DGD�� D� PHQRV� TXH� SRU� OD�LQVWDODFLyQ�HOpFWULFD���DPHULWH�OD�VROLFLWXG�GH�OLEUDQ]D��

� $UWtFXOR�9,���/RV�WUDEDMRV�GH�PDQWHQLPLHQWR��PRGLILFDFLRQHV���DPSOLDFLRQHV�\�RWUDV� DFWLYLGDGHV� QHFHVDULDV� SDUD� HO� FRUUHFWR� IXQFLRQDPLHQWR� GHO� VLVWHPD��GHEHUiQ� FRRUGLQDUVH� D� WUDYpV� GH� OLFHQFLDV� \� SHUPLVRV� � D� ILQ� GH� WHQHU�VLHPSUH� OD�SRVLELOLGDG�GH�DGHFXDU�HQ� OD�PHMRU� IRUPD� OD�GLVSRQLELOLGDG�GH� OD�JHQHUDFLyQ�� DVt� FRPR� SDUD� QR� VREUHFDUJDU� ORV� HQODFHV� \� WUDQVIRUPDGRUHV�TXH�VH�DIHFWHQ�DO�OLEUDU�HO�HTXLSR�HQ�HO�TXH�VH�GHVHD�WUDEDMDU���$UWtFXOR� 9,���� � 7RGR� � WUDEDMR� TXH� DIHFWH� ODV� FDUDFWHUtVWLFDV� GHO� VLVWHPD�HOpFWULFR�� GHEH� HIHFWXDUVH� SUHYLD� OLFHQFLD�� D~Q� FXDQGR� HO� HTXLSR� HVWp�GHVFRQHFWDGR�� SXHV� VH� FRQVLGHUD� TXH� HVWi� GLVSRQLEOH� �OLVWR� SDUD� HQWUDU� HQ�VHUYLFLR�HQ�FXDOTXLHU�PRPHQWR����$UWtFXOR� 9,���� � (V� PX\� LPSRUWDQWH� WHQHU� HQ� FXHQWD� TXH� ODV� OLFHQFLDV�JHQHUDOPHQWH� LPSOLFDQ� WHQHU� IXHUD� GH� VLVWHPD�� OD� SDUWH� GHO� HTXLSR� TXH�DPSDUDQ�� � SURGXFLHQGR� FRQGLFLRQHV� DQRUPDOHV� TXH� DIHFWDQ� HQ� PD\RU� R�PHQRU� JUDGR� ODV� FDUDFWHUtVWLFDV� GHO� VHUYLFLR� HOpFWULFR�� � SRU� OR� WDQWR�� GHEH�UHGXFLUVH�HO�Q~PHUR�\�GXUDFLyQ�GH� ODV� OLFHQFLDV�DO�PtQLPR�� �FRPSDWLEOH�FRQ�ORV� SURJUDPDV� GH� UHYLVLyQ�� UHSDUDFLyQ�� PRGLILFDFLyQ� H� LQVSHFFLyQ� GH� ORV�HTXLSRV�GHO�VLVWHPD���$UWtFXOR� �9,���� � � �6yOR�SRU� FDXVD�GH� IXHU]D�PD\RU�� SRGUiQ�SURUURJDUVH� ODV�OLFHQFLDV�� �(O� VROLFLWDQWH�GHEH� WHQHU�HQ�FXHQWD�TXH� ODV�SUyUURJDV� � VH�HYLWDQ�PHGLDQWH� OD�SODQHDFLyQ�\�SUHSDUDFLyQ�FXLGDGRVD�GH� ORV� WUDEDMRV�D�HMHFXWDU���8VXDOPHQWH� VH� IRUPXODQ� SURJUDPDV� GH� OLFHQFLDV�� FRQFHGLpQGRVH� pVWDV� HQ�VXFHVLyQ�� SRU� OR� TXH� OD� LQFRUUHFWD� GXUDFLyQ� GH� XQD� GH� HOODV�� DOWHUD� ODV�VLJXLHQWHV�SXGLHQGR�FDXVDU�VHULRV�SHUMXLFLRV���

Page 41: Reglamento de Seg e Hig Capitulo 100

68%',5(&&,21�'(�',675,%8&,21����������68%',5(&&,21�'(�$'0,1,675$&,21�����*(5(1&,$�'(�',675,%8&,21���������������81,'$'�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(���5(*/$0(172�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(�(1�(/�75$%$-2�&)(�75$%$-26�(1�/,1($6�'(�',675,%8&,21�$UWtFXOR�9,������/DV�OLFHQFLDV�\�SUyUURJDV�VHUiQ�FRQFHGLGDV�SRU�HO�FHQWUR�GH�RSHUDFLyQ�FRUUHVSRQGLHQWH���$UWtFXOR�9,�������/DV��OLFHQFLDV�VHUiQ�FRQFHGLGDV�VyOR�DO�SHUVRQDO�DXWRUL]DGR���3DUD�HVWH�ILQ��WRGDV�ODV�iUHDV�TXH�UHTXLHUHQ�WRPDU�OLFHQFLDV�GHEHUiQ�HQYLDU�D�ORV�MHIHV�GH�ORV�FHQWURV�GH�RSHUDFLyQ�FRUUHVSRQGLHQWHV��OD� OLVWD�FRPSOHWD�GH�VX�SHUVRQDO��LQGLFDQGR�HO�FDUJR�GH��pVWH��]RQD�\�HTXLSR�HQ�GRQGH�VH�GHVHD�TXHGHQ�DXWRUL]DGRV��D�WUDEDMDU���$UWtFXOR�9,�������/DV�OLFHQFLDV�QR�GHEHUiQ�VHU�GHYXHOWDV�KDVWD�OD�WHUPLQDFLyQ�GHO�WUDEDMR�\�GH�ODV�SUXHEDV�TXH�HO�FDVR�UHTXLHUD���$UWtFXOR� 9,����� � � (Q� QLQJ~Q� FDVR� GHEHUi� IRU]DUVH� OD� FRQFHVLyQ� GH� XQD�/,&(1&,$� � DUJXPHQWDQGR� WUDWDUVH� GH� XQD� HPHUJHQFLD�� � /DV� HPHUJHQFLDV�SRU�VHU�LPSUHYLVLEOHV��GHEHQ�DWHQGHUVH�HQ�HO�PRPHQWR�HQ�TXH�VH�SUHVHQWHQ���$UWtFXOR�9,�������/DV�OLFHQFLDV�SRGUiQ�VHU�VROLFLWDGDV�SRU����� 2ILFLR� R� PHPRUiQGXP�� � (VWH� PpWRGR� HV� HO� PiV� DGHFXDGR�� SDUD��

YDULDV� OLFHQFLDV� UHODFLRQDGDV� HQWUH� VL� R� PDQLREUDV� FRRUGLQDGDV� FRQ�RWUDV� iUHDV�� DVt� FRPR� OD� SURJUDPDFLyQ� GH� WUDEDMRV� SUHYLRV� R�UHODFLRQDGRV��

��� 9HUEDOPHQWH�D�WUDYpV�GH�ORV�FDQDOHV�GH�FRPXQLFDFLyQ��

� $UWtFXOR� 9,����� � � (Q� WRGDV� ODV� VROLFLWXGHV� GH� OLFHQFLDV� VH� GHEHUiQ�SURSRUFLRQDU�ORV�VLJXLHQWHV�GDWRV����� 1RPEUH��SXHVWR�\�GHSDUWDPHQWR�GHO�VROLFLWDQWH��

��� (VWDFLyQ�H�LGHQWLILFDFLyQ�FODUD�\�SUHFLVD�GHO�HTXLSR��

��� )HFKD��KRUD�\�GXUDFLyQ�GH�OD�OLFHQFLD��

��� 'HVFULSFLyQ� HVHQFLDO� GHO� WUDEDMR� TXH� VH� HIHFWXDUi�� � 6L� HVWH� HV�

FRPSOLFDGR�VH�SURSRUFLRQDUi�SODQR�R�FURTXLV���

�� 'DWRV�FRPSOHPHQWDULRV��WDOHV��FRPR�VL�OD�OLFHQFLD�DIHFWD�D�RWUR�HTXLSR���VL� VH� GLVPLQX\H� OD� FDSDFLGDG� GH� OD� HVWDFLyQ�� VL� OD� OLFHQFLD� FDXVDUD�LQWHUUXSFLyQ� D� ORV� XVXDULRV�� VL� HV� QHFHVDULR� TXH� RWUR� GHSDUWDPHQWR�LQWHUYHQJD�SDUD�SRQHU�HTXLSR�GH�WLHUUDV��

� $UWtFXOR�9,�������8QD�YH]�HVWXGLDGDV�ODV�VROLFLWXGHV�GH�OLFHQFLDV��OD�GHFLVLyQ�GH�ODV�TXH�VHUiQ�DXWRUL]DGDV�GHEHUi�WRPDUVH�FRQ�OD�VXILFLHQWH�RSRUWXQLGDG��D�ILQ�GH�TXH� ODV�HQWLGDGHV� UHVSRQVDEOHV�GHO�PDQWHQLPLHQWR�GHO�HTXLSR��HVWpQ�HQ� SRVLELOLGDGHV� GH� UDWLILFDU� OD� SUHVHQFLD� GHO� SHUVRQDO� \� PDWHULDOHV�QHFHVDULRV�SDUD�OD�HMHFXFLyQ�GH�ORV�WUDEDMRV��

Page 42: Reglamento de Seg e Hig Capitulo 100

68%',5(&&,21�'(�',675,%8&,21����������68%',5(&&,21�'(�$'0,1,675$&,21�����*(5(1&,$�'(�',675,%8&,21���������������81,'$'�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(���5(*/$0(172�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(�(1�(/�75$%$-2�&)(�75$%$-26�(1�/,1($6�'(�',675,%8&,21��$UWtFXOR�9,����� � �8QD�YH]�TXH�KD\D�VLGR�DXWRUL]DGD� OD� OLFHQFLD�HO�RSHUDGRU��2���GHEHUi�SURFHGHU�FRPR�VLJXH����� ,QIRUPDU� DO� VROLFLWDQWH�� HO� FXDO� LQYDULDEOHPHQWH� \� EDMR� VX�

UHVSRQVDELOLGDG��GHEHUi�SUHJXQWDU��VL�OD�OLFHQFLD�IXH�DXWRUL]DGD���

�� )RUPXODU� XQD� OLVWD� GH� LQVWUXFFLRQHV� GHWDOODGDV� GH� ODV�PDQLREUDV� SRU�HIHFWXDU�� � YHULILFDQGR� VREUH� VXV� SODQRV� OD� HMHFXFLyQ� FRUUHFWD� GH� ODV�PDQLREUDV��

��� 3DVDU�DO�RSHUDGRU�GH�HVWDFLyQ��2(��OD�OLVWD�GH�LQVWUXFFLRQHV��

��� $� VX� YH]�� HO� RSHUDGRU�GH�HVWDFLyQ� �2(��GHEHUi�SUHSDUDU� ODV� WDUMHWDV�

DX[LOLDUHV�FRUUHVSRQGLHQWHV��GH�DFXHUGR�FRQ�ODV�SUiFWLFDV�YLJHQWHV��� $UWtFXOR� 9,����� � � � 3DUD� OLEUDU� FXDOTXLHU� SDUWH� GHO� HTXLSR� HO� RSHUDGRU� �2��

HMHFXWDUi� \�R� GDUi� ODV� yUGHQHV� SDUD� ODV� PDQLREUDV�� FLWiQGROR� SRU� VX�QRPHQFODWXUD�� � 6L� HO� RSHUDGRU� GH� HVWDFLyQ� �2(�� QR� HVWi� HQWHUDGR�� HO�RSHUDGRU��2��GHEH�LQGLFDUOH�EUHYHPHQWH�HO�REMHWR�GH�OD�OLFHQFLD���$UWtFXOR�9,�������8QD�YH]�TXH�HO�RSHUDGRU�GH�HVWDFLyQ��2(��KD�FRPSUHQGLGR��ODV�PDQLREUDV��GHEH�SURFHGHU�D�HIHFWXDUODV�HQ�OD�VXFHVLyQ�TXH�OH�RUGHQDURQ�\�VLQ�RPLVLRQHV���6yOR�HQ�FDVR�GH�QRWDU�DOJXQD�DQRPDOtD�GXUDQWH�OD�HMHFXFLyQ�GH�ODV�PLVPDV��GHEHUi�LQIRUPDU�DO�RSHUDGRU��2��DQWHV�GH�HMHFXWDU�OD�VLJXLHQWH�PDQLREUD���$UWtFXOR� 9,����� � � (O� RSHUDGRU� � �2�� WLHQH� OD� IDFXOWDG�� FXDQGR� OR� FRQVLGHUH�QHFHVDULR�� GH� VXSHUYLVDU� SDVR� D� SDVR� OD� HMHFXFLyQ� GH� ODV� PDQLREUDV��KDFLHQGR�TXH�HO�RSHUDGRU�GH�HVWDFLyQ��2(��HIHFW~H�\�UHSRUWH�FDGD�PDQLREUD�DQWHV�GH�SDVDU�D�OD�VLJXLHQWH���$UWtFXOR� 9,����� � � 3DUD� TXH� DOJXQD� SDUWH� GHO� HTXLSR� TXHGH� OLEUH�� KD\� TXH�DVHJXUDUVH��GH�TXH�QR�SXHGD�YROYHU�D�HQHUJL]DUVH���3RU� OR�TXH�VH�GHEHUiQ�GHVFRQHFWDU�DOLPHQWDFLyQ�D�ERELQDV�GH�FLHUUH���FHUUDU�YiOYXODV�GH�OD�WXEHUtD�GH�DLUH��EORTXHDU�PHFDQLVPRV�R�DOJXQD�RWUD�PDQHUD�TXH�HYLWH� OD�RSHUDFLyQ�GH�LQWHUUXSWRUHV���ORV�LQWHUUXSWRUHV�GH�HTXLSR�EOLQGDGR�GHEHUiQ�GHVDFRSODUVH���6LPLODUPHQWH�ODV�FXFKLOODV�GHEHUiQ�VHU�EORTXHDGDV�FRQ�DOJ~Q�WLSR�GH�VHJXUR���,QYDULDEOHPHQWH�HO�RSHUDGRU�GH�HVWDFLyQ��2(���GHEH�WHQHU�OD�VHJXULGDG�SRU�OD�SDUWH�TXH�OH�FRUUHVSRQGH��TXH�HO�HTXLSR�QR�WLHQH�SHOLJUR�GH�OOHJDU�D�TXHGDU�H[FLWDGR�R�HQHUJL]DGR���$UWtFXOR�9,�������&XDQGR��VH�OLEHUH�XQD�SDUWH�GHO�HTXLSR��HO�RSHUDGRU��2��\�HO�RSHUDGRU�GH�HVWDFLyQ��2(���GHEHUiQ��WRPDU�ODV�PHGLGDV�QHFHVDULDV�SDUD�TXH�

Page 43: Reglamento de Seg e Hig Capitulo 100

68%',5(&&,21�'(�',675,%8&,21����������68%',5(&&,21�'(�$'0,1,675$&,21�����*(5(1&,$�'(�',675,%8&,21���������������81,'$'�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(���5(*/$0(172�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(�(1�(/�75$%$-2�&)(�75$%$-26�(1�/,1($6�'(�',675,%8&,21�QR� RFXUUDQ� RSHUDFLRQHV� HUUyQHDV� HQ� HO� HTXLSR� UHODFLRQDGR� \� SXHGD��RFDVLRQDU�DOJ~Q�GLVWXUELR��FRPR�SXHGH�VHU�EORTXHDU�OD�SURWHFFLyQ�GLIHUHQFLDO�DO� OLEUDU�HO� LQWHUUXSWRU�GH�XQ�EDQFR�GH� WUDQVIRUPDGRUHV�VLQ� WUDQVIHUHQFLD�GH�SURWHFFLyQ�� EORTXHDU� OD� SURWHFFLyQ�� EXFKKRO]� GH� XQ� WUDQVIRUPDGRU� TXH� VH�VDTXH�GH�VHUYLFLR�\�RWUR�WLSR�GH�EORTXHR���$UWtFXOR� 9,����� � � &XDQGR� YD\D� D� HIHFWXDUVH� XQ� WUDEDMR� � HQ� 9,92� � HO�VROLFLWDQWH�GH� OD� OLFHQFLD��GDUi� ORV�PLVPRV�GDWRV�GHO�DUWtFXOR�9,������H[FHSWR�TXH�HQ�OXJDU�GH�OLEUDU�HO�HTXLSR��pVWH�TXHGDUi�HQ�VHUYLFLR���$UWtFXOR� 9,����� � � /LFHQFLDV� HQ� 9,92� � VROR� VH� FRQFHGHUiQ� FXDQGR� VH�FRPSUXHEH�TXH�VH�GLVSRQH�GH�DOJ~Q�PHGLR�GH�FRPXQLFDFLyQ�LQPHGLDWD�FRQ�HO�SHUVRQDO�TXH�HVWi�HQ�HO�OXJDU�GH�WUDEDMR���$UWtFXOR� 9,����� � � &XDQGR� � VH� GLVSRQH� GH� SHUVRQDO� HQ� OD� HVWDFLyQ� SDUD�OLFHQFLDV�HQ�9,92���VH�FRORFDUi�XQD�WDUMHWD�DX[LOLDU�DPDULOOD�HQ�HO�FRQWURO�GHO�LQWHUUXSWRU�GHO�FLUFXLWR�R� OtQHD�� �&XDQGR�VH� WUDWH�GH�FLUFXLWRV�FRQ� LQWHUUXSWRU�TXH� WHQJDQ� UHFLHUUH�� VH�EORTXHDUD�HO� UHFLHUUH� � \� VH�FRORFDUi� WDUMHWD�DX[LOLDU�DPDULOOD� WDQWR�HQ�HO�FRQWURO�GHO� LQWHUUXSWRU��FRPR�HQ�HO� UHFLHUUH�� �&XDQGR�VH�WUDWH�GH�FLUFXLWRV�FRQ�UHOHYDGRUHV�GH�EDMD�IUHFXHQFLD��VX�EORTXHR�TXHGDUi�D�FULWHULR�GHO�FHQWUR�GH�RSHUDFLyQ�FRUUHVSRQGLHQWH���3DUD�ODV�OLFHQFLDV�HQ�9,92��HQ�HVWDFLRQHV�WHOHFRQWURODGDV��VH�FRORFDUi�XQD�EDQGHUD�R� WDUMHWD�HQ�HO� LQWHUUXSWRU�GHO�FLUFXLWR��DVt�FRPR�HQ� ORV� UHOHYDGRUHV�TXH�IXHURQ�SUHYLDPHQWH�EORTXHDGRV���1RWD�� � 4XH� OD� OLFHQFLD� HQ� 9,92� � TXH� VH� RWRUJXH� D� WUDYpV� GH� FRQWURO�VXSHUYLVRULR�SUHYLR�EORTXHR��GHO�UHOH�GH�UHFLHUUH��TXH�VH�KD\D�HMHFXWDGR�SRU�HVWH�PHGLR�VHD� LQIRUPDGR�DO�VROLFLWDQWH�GH� OD� OLFHQFLD�\�VH�FRQVLGHUH�FRPR�YiOLGD�SDUD�HMHFXWDU�VX�WUDEDMR���$UWtFXOR�9,������6L�GXUDQWH�OD�HMHFXFLyQ�GH�XQ�WUDEDMR�HQ��9,92���VH�OOHJDVH�D�GLVSDUDU� HO� LQWHUUXSWRU� GHO� FLUFXLWR�� HO� RSHUDGRU� �2�� QR� GHEH� FHUUDUOR� KDVWD�REWHQHU� FRPXQLFDFLyQ� � FRQ� HO� UHVSRQVDEOH� GH� OD� OLFHQFLD�� � (O� FXDO� GHEHUi�UHVSRQGHU�DO�OODPDGR�GHO�RSHUDGRU��2��LQPHGLDWDPHQWH���$UWtFXOR� 9,����� � � 7UDWiQGRVH� GH� PDQWHQLPLHQWR� D� HTXLSR� GH� FRQWURO� R�FRPXQLFDFLRQHV�GHO�VLVWHPD�HOpFWULFR�QDFLRQDO��TXH�QR�HVWi��OLJDGR�HQ�IRUPD�GLUHFWD� FRQ� HTXLSR� SULPDULR�� SHUR� VL� OR� DIHFWD� HQ� VX� RSHUDFLyQ�� GHEHUi�VROLFLWDUVH�XQD�OLFHQFLD�HQ�YLYR�SDUD�WUDEDMDU�HQ�pO���$UWtFXOR� 9,����� � � (O� WUDEDMDGRU� TXH� YD� D� WRPDU� OD� OLFHQFLD� WLHQH� OD�UHVSRQVDELOLGDG�GH����� (VWDU�SUHVHQWH�HQ�HO�VLWLR�\�FRQRFHU�ORV�WUDEDMRV�TXH�VH�YDQ�D�HMHFXWDU��

Page 44: Reglamento de Seg e Hig Capitulo 100

68%',5(&&,21�'(�',675,%8&,21����������68%',5(&&,21�'(�$'0,1,675$&,21�����*(5(1&,$�'(�',675,%8&,21���������������81,'$'�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(���5(*/$0(172�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(�(1�(/�75$%$-2�&)(�75$%$-26�(1�/,1($6�'(�',675,%8&,21��� 9LJLODU� TXH� VX� SHUVRQDO� WUDEDMH� HQ� ODV� FRQGLFLRQHV� GH� VHJXULGDG�

QHFHVDULDV�� WDOHV� FRPR�� � GLVWDQFLD� DGHFXDGD� HQ� HTXLSR� 9,92���FRORFDFLyQ� GH� HTXLSRV� GH� WLHUUD�� XVR� GH� JXDQWHV� \� KHUUDPLHQWDV�DGHFXDGDV��

� $UWtFXOR�9,����� � �$O�FRQFHGHU� OD� OLFHQFLD�DO�VROLFLWDQWH��HO�RSHUDGRU�2��GHEH�H[SUHVDUVH� FODUD� \� FRQFLVDPHQWH� LGHQWLILFDQGR� FRQ� SUHFLVLyQ� HO� HTXLSR� GH�TXH� VH� WUDWH� SRU� VX� QRPHQFODWXUD�� GHILQLHQGR� OD� GXUDFLyQ� \� Q~PHUR� GH�OLFHQFLD�� KDFLHQGR� ODV� REVHUYDFLRQHV� TXH� MX]JXH� RSRUWXQDV� SDUD� HYLWDU�FXDOTXLHU�HUURU��DVt�FRPR�DGYHUWLUOH�TXH�WRPH�ODV�SUHFDXFLRQHV�SHUWLQHQWHV��� $UWtFXOR� 9,����� � �(O� VROLFLWDQWH� D� TXLHQ� VH� FRQFHGD� OD� OLFHQFLD� UHSHWLUi� ORV�GDWRV� GHO� DUWtFXOR� 9,����� � \� YHULILFDUi� ODV� REVHUYDFLRQHV� \� SUHFDXFLRQHV�LQGLFDGDV�SRU�HO�RSHUDGRU���2���� $UWtFXOR�9,����� � �6ROR� HO� WUDEDMDGRU� D� TXLHQ� VH� FRQFHGH� OD� OLFHQFLD� \�R� ORV�WUDEDMDGRUHV�EDMR�VX�VXSHUYLVLyQ��SXHGHQ�WUDEDMDU�HQ�HO�HTXLSR��� $UWtFXOR� 9,����� /D� OLFHQFLD� DXWRUL]D� H[FOXVLYDPHQWH� ORV� WUDEDMRV�HVSHFLILFDGRV���(Q�FDVR�GH�VHU�QHFHVDULRV�RWURV�WUDEDMRV���GHEHUi�VROLFLWDUVH�RWUD�OLFHQFLD��� $UWtFXOR� 9,����� � � (O� TXH� XQD� SDUWH� GHO� HTXLSR� HVWp� IXHUD� GH� VHUYLFLR� SRU�OLFHQFLD�� 12� DXWRUL]D� D� RWURV� WUDEDMDGRUHV� D� WUDEDMDU� HQ� pO� VLQ� SHGLU� RWUD�OLFHQFLD��� $UWtFXOR�9,�������(Q�ODV�HVWDFLRQHV�QR�DWHQGLGDV�HO�VROLFLWDQWH�GH�OD�OLFHQFLD�GHVDUUROOD�ODV�IXQFLRQHV�GH�RSHUDGRU�GH�HVWDFLyQ��2(���� $UWtFXOR�9,����� � �6yOR�HO� WUDEDMDGRU�D�TXLHQ� IXH�FRQFHGLGD� OD� OLFHQFLD��GHEH�GHYROYHUOD���(Q�FDVR�GH�HPHUJHQFLD��SRU�DFFLGHQWH��YDFDFLRQHV�\�RWUR�PRWLYR�\� FXDQGR�DO� WUDEDMDGRU�D� TXLHQ� IXH� FRQFHGLGD� OD� OLFHQFLD� QR� OH� VHD�SRVLEOH�FRQWLQXDU� FRQ� pVWD�� VX� MHIH� R� HO� WUDEDMDGRU� TXH� pO� GHVLJQH� R� TXH� WHQJD�DXWRUL]DFLyQ��GHEH�WRPDUOD��SUHYLR�DFXHUGR�FRQ�HO�RSHUDGRU���2��KDFLpQGRVH�WRWDOPHQWH� UHVSRQVDEOH� GH� HOOD�� � $VLPLVPR�� HQ� HO� FDVR� GH� WUDEDMDGRUHV� GH�WXUQRV�FRQWLQXRV��HO�UHVSRQVDEOH�GH�OD�OLFHQFLD�SRGUi�WUDQVIHULUOD�DO�WUDEDMDGRU�TXH� RFXSH� VX� SXHVWR� VLHPSUH� \� FXDQGR� HVWp� DXWRUL]DGR�� LQIRUPDQGR� DO�RSHUDGRU��2���� $UWtFXOR�9,�������(O�QR�GHYROYHU�OD�OLFHQFLD�DO�WpUPLQR�GHO�WUDEDMR�SDUD�HO�FXDO�IXH�VROLFLWDGD��HV�IDOWD�JUDYH�\�HO� LQIUDFWRU�VH�KDUi�DFUHHGRU�D�ODV�VDQFLRQHV�ODERUDOHV�SUHYLD�DYHULJXDFLyQ�GH�ODV�FDXVDV��TXH�VH�KDUiQ�FRQVWDU�HQ�HO�DFWD�DGPLQLVWUDWLYD�UHVSHFWLYD��� $UWtFXOR� 9,����� � � /D� GHYROXFLyQ� GH� OD� OLFHQFLD� VH� KDUi� HQ� IRUPD� FODUD� \�FRQFLVD��LQGLFDQGR���

Page 45: Reglamento de Seg e Hig Capitulo 100

68%',5(&&,21�'(�',675,%8&,21����������68%',5(&&,21�'(�$'0,1,675$&,21�����*(5(1&,$�'(�',675,%8&,21���������������81,'$'�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(���5(*/$0(172�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(�(1�(/�75$%$-2�&)(�75$%$-26�(1�/,1($6�'(�',675,%8&,21��� 1RPEUH�\�SRVHHGRU�GH�OD�OLFHQFLD��

��� 1~PHUR�GH�OD�OLFHQFLD�

��� ,GHQWLILFDFLyQ�SUHFLVD�GHO�HTXLSR�HQ�TXH�VH�WLHQH�OD�OLFHQFLD��

��� 4XH�GHYXHOYD�OD�OLFHQFLD��

��� 4XH�UHWLUy�ORV�PHGLRV�GH�SURWHFFLyQ�TXH�SXVR�SDUD�OD�OLFHQFLD��

��� 6L� OD� OLFHQFLD� IXH� FRQVHFXHQFLD� GH� IDOOD� GHO� HTXLSR�� GDU� LQIRUPDFLyQ�

FRPSOHWD�GH�OD�FDXVD�GHO�GDxR�\�GH�OD�UHSDUDFLyQ�HIHFWXDGD��� 275$6�&216,'(5$&,21(6�(6(1&,$/(6�<�Ò7,/(6��� $UWtFXOR� 9,����� � � $O� WpUPLQR� GH� XQD� OLFHQFLD�� HO� HTXLSR� VHUi� QRUPDOL]DGR�

HQVHJXLGD�� SRQLpQGROR� HQ� VHUYLFLR� HQ� SUHVHQFLD� GHO� HMHFXWRU� GHO� WUDEDMR� R�GHMiQGROR�HQ�GLVSRQLELOLGDG��� $UWtFXOR�9,�������(O�RSHUDGRU��2��GHEH�GLFWDU�ODV�PDQLREUDV�GH�QRUPDOL]DFLyQ�HQ� IRUPD� FODUD� \� SUHFLVD�� VLJXLHQGR� ORV� OLQHDPLHQWRV� H[SUHVDGRV� HQ� ORV�DUWtFXORV�9,�����9,�����<�9,������ $UWtFXOR� 9,����� � � (Q� FDVR� GH� TXH� QR� KD\D� FRPXQLFDFLyQ� GLUHFWD� FRQ� HO�RSHUDGRU� �2�� ODV� HQWUHJDV� \� GHYROXFLRQHV� GH� OLFHQFLDV� SRGUiQ� KDFHUVH� D�WUDYpV�GH�ORV�RSHUDGRUHV�GH�HVWDFLyQ��2(���� $UWtFXOR� 9,����� � � 3DUD� ORV� HIHFWRV� GH� HVWH� UHJODPHQWR�� VH� HQWHQGHUi� SRU�SHUPLVR��OD�DXWRUL]DFLyQ�ORFDO�GHO�RSHUDGRU��2��TXH�GHEHUi�GDU�SDUD�UHDOL]DU�WUDEDMRV�TXH�QR�DIHFWHQ�OD�VLWXDFLyQ�HOpFWULFD�GHO�VLVWHPD��WDOHV�FRPR�WRPDU�GDWRV� \� FDUDFWHUtVWLFDV� GH� ODV� LQVWDODFLRQHV�� HO� PDQWHQLPLHQWR� PHQRU� GH�pVWDV�R�SUHSDUDU�DPSOLDFLRQHV�R�PRGLILFDFLRQHV�GH�ODV�LQVWDODFLRQHV��

Page 46: Reglamento de Seg e Hig Capitulo 100

68%',5(&&,21�'(�',675,%8&,21����������68%',5(&&,21�'(�$'0,1,675$&,21�����*(5(1&,$�'(�',675,%8&,21���������������81,'$'�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(���5(*/$0(172�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(�(1�(/�75$%$-2�&)(�75$%$-26�(1�/,1($6�'(�',675,%8&,21�6(&&,Ï1�����(48,326�'(�38(67$�$�7,(55$���$�� *(1(5$/,'$'(6��

���� $O�WUDEDMDUVH�HQ�FLUFXLWRV�GH�PHGLD�\�DOWD�WHQVLyQ�GHVHQHUJL]DGRV��LQYDULDEOHPHQWH��

VH�FRQHFWDUiQ�D�WLHUUD�\�HQ�FRUWRFLUFXLWR��FRPR�XQ�UHTXLVLWR�SUHYLR�D�OD�LQLFLDFLyQ�GHO�WUDEDMR��

���� (Q� WDQWR� QR� HVWpQ� HIHFWLYDPHQWH� DWHUUL]DGRV�� WRGRV� ORV� FRQGXFWRUHV� R� SDUWHV� GHO�

FLUFXLWR� VH� FRQVLGHUDUiQ� FRPR� VL� HVWXYLHVHQ� HQHUJL]DGRV� D� VX� WHQVLyQ� QRPLQDO��UHVSHWDQGR�ODV�GLVWDQFLDV�GH�VHJXULGDG�FRUUHVSRQGLHQWHV��

���� 3UHYLDPHQWH�D�OD�FRORFDFLyQ�GH�ORV�HTXLSRV�GH�SXHVWD�D�WLHUUD��GHEHQ�VDWLVIDFHUVH�

ORV�UHTXLVLWRV�VLJXLHQWHV���

D�� 2EWHQHUVH�OD�/LFHQFLD�FRUUHVSRQGLHQWH��FRQIRUPH�DO�5HJODPHQWR�,QWHUQR�SDUD�OD�2SHUDFLyQ�GHO�6LVWHPD�(OpFWULFR�1DFLRQDO��&DStWXOR�9,��

� ��E�� (IHFWXDU� FRUWH� YLVLEOH�� FXDQGR� VH� GLVSRQJD� GH� ORV� GLVSRVLWLYRV� GH�

VHFFLRQDOL]DFLyQ�FRUUHVSRQGLHQWH�\�HQ� ORV�SXQWRV�PiV�FHUFDQRV�DO� OXJDU�GH�WUDEDMR�\�GH�VHU�SRVLEOH�UHWLUDU�HO�FRQWDFWR�PyYLO�GHO�HTXLSR�DELHUWR��

�F�� 9LJLODU� TXH� VH� FRORTXHQ� ODV� WDUMHWDV� PDHVWUDV� \� DX[LOLDUHV�� WUDWiQGRVH� GH�

GLVSRVLWLYRV�GH�VHFFLRQDOL]DFLyQ�ORFDOL]DGRV�HQ�OD�YtD�S~EOLFD��FRORFDU�DYLVRV�SUHYHQWLYRV�FRQ�OD�OH\HQGD�³3HOLJUR��1R�(QHUJL]DU´��HQ�HO�OXJDU��

�G�� 9HULILFDU�DXVHQFLD�GH�SRWHQFLDO�HQ�FDGD�XQD�GH� ODV� IDVHV��FRQ�XQ�SUREDGRU�

QRUPDOL]DGR�DFRSODGR�D�XQD�SpUWLJD��DLVODQWH������ /RV�GLVSRVLWLYRV�QRUPDOL]DGRV�SDUD�YHULILFDFLyQ�GH�DXVHQFLD�GH�SRWHQFLDO��GHEHQ�D�

VX�YH]�SUREDUVH�DQWHV�\�GHVSXpV�GH�FDGD�XWLOL]DFLyQ�SDUD�JDUDQWL]DU�VX�HIHFWLYLGDG���

��� $QWHV� GH� VX� XWLOL]DFLyQ�� HO� UHVSRQVDEOH� GHO� WUDEDMR� LQVSHFFLRQDUi� ORV� HTXLSRV� GH�SXHVWD�D�WLHUUD��DVHJXUiQGRVH�GH�VX�SHUIHFWR�HVWDGR��

���� /RV� � HTXLSRV� GH� SXHVWD� D� WLHUUD� VH� GHEHQ� PDQHMDU� FRQ� SpUWLJDV� DLVODQWHV��

UHVSHWDQGR�ODV�GLVWDQFLDV�GH�VHJXULGDG�UHVSHFWR�D�VXV�FRQHFWDGRUHV�\�FRQGXFWRUHV��HQ� WDQWR�QR�VH� �FRPSOHWH� OD� LQVWDODFLyQ�� �(Q�FRQGLFLRQHV�K~PHGDV�R� OOXYLRVDV��VH�XVDUiQ�DGHPiV��JXDQWHV�DLVODQWHV�GH�KXOH�GH�OD�FODVH�DGHFXDGD��

���� 3DUD� VX� FRQH[LyQ�� HO� HTXLSR� VH� FRQHFWDUi� SULPHUR� D� WLHUUD� \� GHVSXpV� D� ORV�

FRQGXFWRUHV� TXH� KDQ� GH� DWHUUL]DUVH�� � 3DUD� VX� GHVFRQH[LyQ� VH� SURFHGHUi� D� OD�LQYHUVD��

���� /RV�FRQHFWDGRUHV�VH�FRORFDUiQ� ILUPHPHQWH��HYLWDQGR�TXH�SXHGDQ�GHVSUHQGHUVH�R�

DIORMDUVH�GXUDQWH�HO�GHVDUUROOR�GHO�WUDEDMR���

Page 47: Reglamento de Seg e Hig Capitulo 100

68%',5(&&,21�'(�',675,%8&,21����������68%',5(&&,21�'(�$'0,1,675$&,21�����*(5(1&,$�'(�',675,%8&,21���������������81,'$'�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(���5(*/$0(172�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(�(1�(/�75$%$-2�&)(�75$%$-26�(1�/,1($6�'(�',675,%8&,21���� /RV�HTXLSRV�GH�SXHVWD�D� WLHUUD�VH�FRQHFWDUiQ�D� WRGRV� ORV�FRQGXFWRUHV��HTXLSRV�R�SXQWRV�TXH�SXHGDQ�DGTXLULU�SRWHQFLDO�GXUDQWH�HO�GHVDUUROOR�GHO�WUDEDMR��

����� 6H� XELFDUiQ� OR� PiV� FHUFD� SRVLEOH� DO� OXJDU� GH� WUDEDMR�� VLQ� LPSHGLU� OD� OLEHUWDG� GH�

PRYLPLHQWRV� GHO� WUDEDMDGRU�� UHVSHWDQGR� � ODV� GLVWDQFLDV� PtQLPDV� GH� VHJXULGDG�HYLWDQGR� TXH� HO� WUDEDMDGRU� KDJD� FRQWDFWR� FRQ� HO� FDEOH�� GXUDQWH� OD� LQVWDODFLyQ� \�GHVDUUROOR�GH�OD�PDQLREUD��

����� 6H� GHEH� FRORFDU� ³(TXLSR� GH� SXHVWD� D� WLHUUD´� HQ�&$'$� /8*$5� '(� 75$%$-2���3DUD� VX� FRQH[LyQ� HQ� VX� H[WUHPR�� VH� XVDUi� XQ� HOHFWURGR� GH� WLHUUD� SURYLVLRQDO�� VH�KLQFDUi��HQWHUUDUi��D�XQD�GLVWDQFLD�GH����FP��PtQLPR�GH�OD�HVWUXFWXUD�GH�WUDEDMR�\�D�XQD��SURIXQGLGDG�GH����FP�GRQGH�VHD�SRVLEOH��

�&XDQGR�WHQJDQ�VX�SURSLD�WLHUUD��VH�FRQHFWDUiQ�D�pVWD���&XDQGR��YD\D�D�³DEULUVH´�XQ�FRQGXFWRU�R�FLUFXLWR��VH�FRORFDUiQ�HTXLSRV�GH�SXHVWD�D�WLHUUD�HQ�DPERV�ODGRV���ODGR�IXHQWH�\�ODGR�FDUJD���

����� &XDQGR� GRV� R� PiV� WUDEDMDGRUHV� R� FXDGULOODV� ODERUHQ� HQ� OXJDUHV� GLVWLQWRV� GH� OD�

PLVPD�OtQHD�R�HTXLSR��VHUiQ�UHVSRQVDEOHV�GH�OD�FRORFDFLyQ�\�UHWLUR�GH�ORV�HTXLSRV�GH�SXHVWD�D�WLHUUD�HQ�VXV�OXJDUHV�GH�WUDEDMR�FRUUHVSRQGLHQWHV��

����� 3RU�QLQJ~Q�PRWLYR�GHEH�RPLWLUVH� OD� LQVWDODFLyQ�GH� ORV�HTXLSRV�GH�SXHVWD�D� WLHUUD��

DSOLFDQGR�ORV�SURFHGLPLHQWRV�DQWHULRUHV������� &XDQGR�VH�LQVWDOHQ�HTXLSRV�GH�SXHVWD�D�WLHUUD�HQ�SRVWHV�PHWiOLFRV�R�GH�FRQFUHWR��

VH�GHEHQ� FRORFDU� GLVSRVLWLYRV� � �DEUD]DGHUD�� TXH� FRQHFWHQ�HO� HTXLSR�GH�SXHVWD�D�WLHUUD�D�OD�PLWDG�GHO�SRVWH��

Page 48: Reglamento de Seg e Hig Capitulo 100

68%',5(&&,21�'(�',675,%8&,21����������68%',5(&&,21�'(�$'0,1,675$&,21�����*(5(1&,$�'(�',675,%8&,21���������������81,'$'�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(���5(*/$0(172�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(�(1�(/�75$%$-2�&)(�75$%$-26�(1�/,1($6�'(�',675,%8&,21�6(&&,21�����±�75$%$-26�(1�68%(67$&,21(6���$�� *(1(5$/,'$'(6������ (V� UHVSRQVDELOLGDG�GH�TXLHQ� FRRUGLQH� ORV� WUDEDMRV�TXH� VH�HMHFXWHQ�HQ�XQD�

6XEHVWDFLyQ�HO�FRQWURODU�HO�DFFHVR�GH�SHUVRQDV�DMHQDV������ (V�REOLJDFLyQ�UHVSHWDU�ORV�DYLVRV�GH�VHJXULGDG��SUHYHQWLYRV�\�UHVWULFWLYRV�TXH�

VH�HQFXHQWUHQ�LQVWDODGRV�HQ�HO��ÈUHD�GH�6XEHVWDFLyQ���

��� 7RGR� WUDEDMDGRU� TXH� HQWUH� D� XQD� 6XEHVWDFLyQ� GHEH� VXSRQHU� TXH� WRGR� HO�HTXLSR�\�SDUWHV�HOpFWULFDV�HVWiQ�HQHUJL]DGDV��KDVWD�TXH�QR�VH�FRPSUXHEH�OR�FRQWUDULR��

���� 'HQWUR�GH� OD�6XEHVWDFLyQ�� ORV�YHKtFXORV�FLUFXODUiQ�D�XQD�YHORFLGDG�Pi[LPD�

GH� ��� NP�K�� � (Q� JHQHUDO�� HO� HTXLSR� PHFDQL]DGR� GHEH� PRYHUVH� EDMR� OD�VXSHUYLVLyQ� GH� SHUVRQDO� FDOLILFDGR�� PDQWHQLpQGRVH� FXLGDGRVDPHQWH� ODV�GLVWDQFLDV�GH�VHJXULGDG��

�%�� (48,32������ $QWHV� GH� LQLFLDU� FXDOTXLHU� � WUDEDMR�� GHEHQ� YHULILFDUVH� ODV� FRQGLFLRQHV�

HVWUXFWXUDOHV�� PHFiQLFDV�� HOpFWULFDV�� GHWHFWDQGR� ORV� ULHVJRV� SRVLEOHV� \�GHWHUPLQDQGR�ODV�PHGLGDV�TXH�GHEDQ�DGRSWDUVH�SDUD�HYLWDU�ORV�DFFLGHQWHV��

���� (Q�JHQHUDO��VH�FRQHFWDUiQ�DO�VLVWHPD�GH� WLHUUDV�� WRGDV� ODV�SDUWHV�PHWiOLFDV�

QR�YLYDV��LQFOX\HQGR�ODV�TXH�IRUPDQ�SDUWH�GHO�HTXLSR�HQHUJL]DGR��WDOHV�FRPR�ODV�GH�DSDUWDUUD\RV��WDQTXHV�GH�WUDQVIRUPDGRUHV��LQWHUUXSWRUHV��UHJXODGRUHV��FDSDFLWRUHV��HTXLSR�GH�PHGLFLyQ��VHFFLRQDGRUHV��HWF��� �TXH�WDPELpQ�HVWDUiQ�FRQHFWDGDV�DO�QHXWUR�FRP~Q�GHO�VLVWHPD��

���� $XQTXH�ODV�6XEHVWDFLRQHV�FXHQWHQ�VXSXHVWDPHQWH�FRQ�XQ�EXHQ�VLVWHPD�GH�

WLHUUDV��GHEH�HYLWDUVH�WRFDU�ODV�PDVDV�PHWiOLFDV�GH�ORV�DSDUDWRV�EDMR�WHQVLyQ���&XDQGR� VHD� QHFHVDULR� DEULU� JDELQHWHV� GH� FRQWURO� ORFDO� \� QR� VH� WHQJD� OD�FHUWH]D�GH�TXH�HVWiQ�ELHQ�DWHUUL]DGRV��VH�XWLOL]DUiQ�JXDQWHV�GLHOpFWULFRV�GH�OD�FODVH�DGHFXDGD��

���� /DV�WDSDV�GH�WULQFKHUDV�\�UHJLVWURV�GHEHQ�PDQWHQHUVH�FRORFDGRV�HQ�VX�OXJDU���

(Q�FDVR�GH�GHVWDSDUVH�\�VHU�QHFHVDULR�GHMDUODV�GHVDWHQGLGDV��VH�FRORFDUiQ�EDUUHUDV� R� VH� DFRUGRQDUiQ� FRORFDQGR� DYLVRV� SUHYHQWLYRV�� � $O�PRPHQWR� GH�GHVWDSDUVH� VH� WRPDUiQ� ODV� SUHFDXFLRQHV�QHFHVDULDV�SDUD�HYLWDU� � SLFDGXUDV�GH�DQLPDOHV��

���� &XDQGR� VH� WUDEDMH� HQ� XQ� iUHD� GHVHQHUJL]DGD�� VH� LQVWDODUiQ� HTXLSRV� GH�

SXHVWD� D� WLHUUD� \� FRORFDUiQ� DYLVRV�� EDUUHUDV� R� DFRUGRQDPLHQWR�� D� ILQ� GH�SUHYHQLU� FRQWDFWRV� FRQ� HTXLSR� HQHUJL]DGR� GH� ODV� iUHDV� DG\DFHQWHV���

Page 49: Reglamento de Seg e Hig Capitulo 100

68%',5(&&,21�'(�',675,%8&,21����������68%',5(&&,21�'(�$'0,1,675$&,21�����*(5(1&,$�'(�',675,%8&,21���������������81,'$'�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(���5(*/$0(172�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(�(1�(/�75$%$-2�&)(�75$%$-26�(1�/,1($6�'(�',675,%8&,21�3UHYLDPHQWH� HO� MHIH� GHO� JUXSR� GH� WUDEDMR� VH� UHXQLUi� FRQ� HO� SHUVRQDO� SDUD�DQDOL]DU�ORV�ULHVJRV�SUREDEOHV�\�VXV�PHGLGDV�SUHYHQWLYDV�FRUUHVSRQGLHQWHV��

���� &XDQGR�VHD�QHFHVDULR� UHWLUDU� ODV� FXELHUWDV�� SURWHFFLRQHV�R� IUHQWHV�PXHUWRV�

GH� ODV� SDUWHV� YLYDV� GH� WDEOHURV�� GHEH� OLPLWDUVH� HO� � iUHD� GH� WUDEDMR� FRQ�EDUUHUDV� GH� VHJXULGDG� \� DYLVRV� GH� SHOLJUR�� GHELHQGR� FRORFDUVH� GLFKDV�FXELHUWDV� QXHYDPHQWH� HQ� VX� OXJDU� LQPHGLDWDPHQWH� GHVSXpV� GH� GDU� SRU�FRQFOXLGRV�ORV�WUDEDMRV��

���� 3DUD�HYLWDU�HUURUHV�GH�RSHUDFLyQ�HQ�ODV�PDQLREUDV�GH�DSHUWXUD�R�FLHUUH�GH�ORV�

PHGLRV� GH� GHVFRQH[LyQ�� GHEHQ� FRQVXOWDUVH� SUHYLDPHQWH� ORV� GLDJUDPDV�XQLILODUHV�� TXH� VH�PDQWHQGUiQ� SHUPDQHQWHPHQWH� DFWXDOL]DGRV�� HQ� XQ� OXJDU�YLVLEOH���$VLPLVPR��ORV�HTXLSRV�HVWDUiQ�LGHQWLILFDGRV�FRQ�VX�QRPHQFODWXUD�GH�QRUPD��

���� /D�DSHUWXUD�\�FLHUUH�GH�FXFKLOODV�VHFFLRQDGRUDV��FRUWDFLUFXLWRV�IXVLEOH�\�RWURV�

GLVSRVLWLYRV� VLPLODUHV�� VH� KDUi� XWLOL]DQGR� SpUWLJD� DLVODGD�� JXDQWHV� DLVODQWHV�GH� KXOH� GH� OD� FODVH� DGHFXDGD�� SURWHFFLyQ� RFXODU�� FDVFR� SURWHFWRU� FRQ�EDUELTXHMR�� URSD� GH� WUDEDMR� \� ERWDV� GLHOpFWULFDV�� EDMR� OD� VXSHUYLVLyQ� GH�SHUVRQDO�FDOLILFDGR����

���� /DV�SDODQFDV�GH�DFFLyQ�PDQXDO��SXHUWDV�GH�DFFHVR��JDELQHWHV�GH�HTXLSR�GH�

FRQWURO�� � HWF��� VH� PDQWHQGUiQ� FRQ� FDQGDGR� PLHQWUDV� QR� HVWpQ� VLHQGR�RSHUDGRV�R�VH�HVWp�HMHFXWDQGR�HQ�HOORV�DOJ~Q�WUDEDMR��

����� &XDQGR� VH� FRQHFWHQ� HTXLSRV� � R� OtQHDV� GHVHQHUJL]DGDV� D� XQ� FLUFXLWR�

HQHUJL]DGR�� SRU� PHGLR� GH� DOJ~Q� FDEOH� R� GLVSRVLWLYR� GH� FRQH[LyQ�� pVWH� VH�FRQHFWDUi� SULPHUR� D� OD� SDUWH� GHVHQHUJL]DGD�� � ,QYHUVDPHQWH�� FXDQGR� VH�GHVFRQHFWH��OD�SDUWH�GHO�ODGR�GH�OD�IXHQWH�VH�GHVFRQHFWDUi��SULPHUR��

����� /DV� VDODV� GH� EDWHUtDV� GHEHQ� WHQHU� YHQWLODFLyQ� VXILFLHQWH� HQ� IRUPD�

SHUPDQHQWH�� SDUD� HYLWDU� FRQFHQWUDFLRQHV� SHOLJURVDV� GH� JDVHV� H[SORVLYRV���/DV�LQVWDODFLRQHV�HOpFWULFDV�GHEHQ�PDQWHQHUVH��D�SUXHED�GH�H[SORVLyQ��

����� 3DUD�HO�DFFHVR�D� ODV�VDODV�GH�EDWHUtDV��GHEHQ�HYLWDUVH� ODV� IODPDV�DELHUWDV��

FLJDUULOORV�HQFHQGLGRV���FKLVSDV�HOpFWULFDV�R�IXHQWHV�GH�LJQLFLyQ���

���� &XDQGR� � VH�PDQHMHQ� iFLGRV� R� HOHFWUROLWRV�� VH� XVDUi� HTXLSR� GH� SURWHFFLyQ�FRQWUD�iFLGRV��LQFOX\HQGR�FRPR�PtQLPR�JXDQWHV�GH�KXOH�\�SURWHFFLyQ�RFXODU��

����� 3DUD� GLOXLU� iFLGR�� GHEH� HYLWDUVH� DxDGLU� DJXD� D� XQ� iFLGR� FRQFHQWUDGR�� � /D�

IRUPD�VHJXUD�HV�DxDGLHQGR�HO�iFLGR�DO�DJXD���

���� 3DUD�HIHFWXDU� WUDEDMRV�HQ�FDSDFLWRUHV�� VH�VHJXLUiQ� ODV� UHJODV�GH�VHJXULGDG�HQXQFLDGDV�HQ�OD�6HFFLyQ�����*�GH�HVWH�PLVPR�5HJODPHQWR��

Page 50: Reglamento de Seg e Hig Capitulo 100

68%',5(&&,21�'(�',675,%8&,21����������68%',5(&&,21�'(�$'0,1,675$&,21�����*(5(1&,$�'(�',675,%8&,21���������������81,'$'�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(���5(*/$0(172�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(�(1�(/�75$%$-2�&)(�75$%$-26�(1�/,1($6�'(�',675,%8&,21����� 'HEH�HYLWDUVH�DFHUFDUVH�D�ORV�DSDUWDUUD\RV��H[FHSWR�VL�HVWiQ�GHVFRQHFWDGRV�GHO�FLUFXLWR�\�KDQ�VLGR�FRQHFWDGRV��D�WLHUUD��

����� 3DUD�HO�ODYDGR�GH�DLVODPLHQWR�GH�OtQHDV�R�HTXLSR�HQHUJL]DGR��VH�VHJXLUiQ�ODV�

UHJODV�GH�OD�6HFFLyQ�����2�GH�HVWH�PLVPR�5HJODPHQWR���

���� &XDQGR� VH� HIHFW~HQ� PDQLREUDV� GH� OOHQDGR� GH� DFHLWH� GLHOpFWULFR� D� ORV�WUDQVIRUPDGRUHV�� LQWHUUXSWRUHV��FDSDFLWRUHV��HWF���FRQ�HO�REMHWR�GH�LPSHGLU�HO�DUTXHR�GHELGR�D�OD�JHQHUDFLyQ�GH��FDUJDV�HVWiWLFDV��VH�KDUiQ�FRQH[LRQHV��D�WLHUUD� WDQWR� HQ� HO� ILOWUR� FRPR� HQ� ODV� WXEHUtDV�PHWiOLFDV�� WDQTXH� \� ERTXLOODV�WHUPLQDOHV��

��

���� 7RGRV�ORV�HTXLSRV�GH�PHGLFLyQ��\�SUXHEDV��GH�WLSR�SRUWiWLO��TXH�VH�XWLOLFHQ�HQ�OD� 6XEHVWDFLyQ� SDUD� VX� RSHUDFLyQ�� � GHEHQ� VHU� FRQHFWDGRV� SUHYLDPHQWH� D�WLHUUD��

����� (Q� ORV�FDVRV�GH�UHSDUDFLRQHV�SURYLVLRQDOHV�TXH�DOWHUHQ� ODV�FRQGLFLRQHV�GHO�

HTXLSR� R� LQVWDODFLRQHV�� GHEHUi� UHSRUWDUVH� SRU� HVFULWR� \� FRORFDU� DYLVRV�SUHYHQWLYRV�HQ�HO�OXJDU��LQGLFDQGR�GLFKD�FRQGLFLyQ��

����� (Q� ORV� WUDEDMRV� FRQ� ULHVJR� GH� LQFHQGLR�� WDOHV� FRPR� GH� FRUWH� \� VROGDGXUD��

GHEHQ� WRPDUVH� \� WHQHUVH� D� OD� PDQR� H[WLQWRUHV� GHO� WLSR� \� FDSDFLGDG�DGHFXDGRV��HQ�FRQGLFLRQHV�GH�RSHUDFLyQ��

����� /DV�HVFDOHUDV�SRUWiWLOHV�TXH�VH�XWLOL]DQ�HQ�ORV�WUDEDMRV�GH�ODV�VXEHVWDFLRQHV��

GHEHQ�VHU�GH�PDWHULDO�QR�FRQGXFWRU���'HEHQ�VHJXLUVH�DGHPiV�ODV�UHJODV�GH�OD�6HFFLyQ�����'�GH�HVWH�PLVPR�5HJODPHQWR��

����� 3DUD� HO� WUDEDMR� QRFWXUQR�� VH� GLVSRQGUi� GH� LOXPLQDFLyQ� DUWLILFLDO� VXILFLHQWH��

SURSLD�GH�OD�6XEHVWDFLyQ���

���� $O� WpUPLQR�GH� FXDOTXLHU� WUDEDMR�� HO� iUHD� VH�GHEH�GHMDU� OLPSLD�GH�EDVXUDV�R�GHVHFKRV��

����� &XDQGR�VH�UHTXLHUD�UHDOL]DU�XQD�VROGDGXUD�DO�VLVWHPD�GH�WLHUUDV�SDUD�GHULYDU�

XQD� FRQH[LyQ� VH� GHEH� WHQHU� OD� SUHFDXFLyQ� GH� FRQHFWDU� SUHYLDPHQWH� XQ�SXHQWH� DX[LOLDU� FRQ� HO� REMHWR� GH� FRQWLQXDU�PDQWHQLHQGR� � HO� FLUFXLWR� DQWH� OD�SRVLELOLGDG�GH�TXH�DO�UHDOL]DU�OD�VROGDGXUD�VH�GHVFRQHFWH�HO�FRQGXFWRU��

����� &XDQGR� VH� UHTXLHUD� UHDOL]DU� WUDEDMRV� HQ� HO� FLUFXLWR� VHFXQGDULR� GH� XQ�

WUDQVIRUPDGRU� GH� FRUULHQWH�� LQYDULDEOHPHQWH� VH� GHEH� FRUWRFLUFXLWDU� DO�VHFXQGDULR�DQWHV�GH�GHVFRQHFWDUOR��SDUD�HYLWDU�SUHVHQFLD�GH�DOWDV�WHQVLRQHV�LQGXFLGDV�HQ�VXV�WHUPLQDOHV��

Page 51: Reglamento de Seg e Hig Capitulo 100

68%',5(&&,21�'(�',675,%8&,21����������68%',5(&&,21�'(�$'0,1,675$&,21�����*(5(1&,$�'(�',675,%8&,21���������������81,'$'�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(���5(*/$0(172�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(�(1�(/�75$%$-2�&)(�75$%$-26�(1�/,1($6�'(�',675,%8&,21����� 6H�GHEH�PDQWHQHU�SHUPDQHQWHPHQWH�H[WLQWRUHV�DGHFXDGRV�\�VXILFLHQWHV�HQ�FDGD� iUHD�� � (Q� OD� VDOD� GH� FRQWURO� VH� XELFDUiQ� ~QLFDPHQWH� H[WLQWRUHV� GH�%Ly[LGR�GH�FDUERQR��

����� 6H�GHEH�PDQWHQHU�HQ�VHUYLFLR�SHUPDQHQWH�\�HQ�PDQWHQLPLHQWR��ODV�OiPSDUDV�

\�OXPLQDULDV�SDUD�OD�QDYHJDFLyQ�DpUHD���

���� 7RGDV�ODV�WXEHUtDV�\�GXFWRV��FRQ�FDEOHV�D�OD�HQWUDGD�GH�FDVHWDV�\�HGLILFLRV��GHEHQ�FRQWDU�FRQ�EDUUHUD�FRUWDIXHJR�GH�PDWHULDO�LQWXPHVFHQWH��SDUD�HYLWDU�OD�SURSDJDFLyQ�GHO�IXHJR��

����� 0DQWHQHU�OD�OLPSLH]D�JHQHUDO�\�UHDOL]DU�IXPLJDFLyQ��FXDQGR�OR�UHTXLHUD��

�&�� 75$%$-26�&21�3(5621$/�12�±�(/(&75,&,67$������ (Q�ORV�WUDEDMRV�GH�FRQVWUXFFLyQ�GH�DPSOLDFLRQHV��HO�UHVSRQVDEOH�GHO�WUDEDMR�\�

VXV�DX[LOLDUHV�KDUiQ�XQ�UHFRUULGR�SRU�HO�OXJDU�GH�WUDEDMR��D�ILQ�GH�GHWHUPLQDU�ODV� PHGLGDV� GH� VHJXULGDG� TXH� VH� DGRSWDUiQ�� � WDOHV� FRPR� VHxDOL]DFLyQ� GH�]RQDV� GH� SHOLJUR�� LQVWDODFLyQ� GH� EDUUHUDV�� FHUFDV� R� DFRUGRQDPLHQWR�� WUD]R��GLVSRVLFLyQ�GH�FDPLQRV�GH�DFFHVR��WUiQVLWR�GH�YHKtFXORV�\�SHUVRQDV��HWF��

���� 'HEH� HVWDEOHFHUVH� XQD� HVWUHFKD� FRRUGLQDFLyQ� HQWUH� ORV� 'HSDUWDPHQWRV� GH�

'LVWULEXFLyQ�\�7UDQVPLVLyQ�GH�ODV�=RQDV�\�ORV�5HVLGHQWHV�GH�&RQVWUXFFLyQ�GH�2EUDV�� SDUWLFXODUPHQWH� HQ� OR� UHODWLYR� D� ODV� /LFHQFLDV� HQ� 9LYR�� /LEUDQ]DV� \�3HUPLVRV�GH�DFXHUGR�D�OD�6HFFLyQ�����GH�HVWH�5HJODPHQWR��

���� 'HEH� WHQHUVH� HVSHFLDO� FXLGDGR� HQ� OD� VXSHUYLVLyQ� GHO� SHUVRQDO� GH� RWUDV�

HVSHFLDOLGDGHV�TXH�QR�FRQRFHQ�GH� ULHVJRV�HOpFWULFRV�� WDOHV�FRPR�DOEDxLOHV��SLQWRUHV�� FDUSLQWHURV�� SHRQHV�� HWF��� D� TXLHQHV� VH� OHV� GDUi� RULHQWDFLyQ�VXILFLHQWH�VREUH�GLFKRV� ULHVJRV�\� WUDEDMDUiQ�VLHPSUH�EDMR� OD� VXSHUYLVLyQ�GH�XQ�WUDEDMDGRU�FDOLILFDGR��

� ��� &XDQGR�SDUD�OD�UHDOL]DFLyQ�GH�GHWHUPLQDGRV�WUDEDMRV�HQ�6XEHVWDFLRQHV�VHD�QHFHVDULR� HO� XVR� GH� HVWUXFWXUDV� \� DQGDPLRV�� VH� OHV� GHEHUi� SURYHHU� GH�FRQH[LRQHV�ILUPHV�D�WLHUUD���'�� /$9$'2�'(�$,6/$0,(172�'(�(48,32�'(6(1(5*,=$'2��

���� &XDQGR� OD� OLPSLH]D� VH� KDJD� D� PDQR�� GHEH� GH� UHVSHWDUVH� ODV� GLVWDQFLDV�

PtQLPDV� FRQVLGHUDGDV� HQ� OD� 6HFFLyQ� ����2�� XWLOL]DQGR� ORV� JXDQWHV�DSURSLDGRV�SDUD�HVWH�WLSR�GH�WUDEDMR��

���� &XDQGR� OD� OLPSLH]D�VHD�D�EDVH�GH�HTXLSR�GH�SUHVLyQ�GH�DJXD��VH�VHJXLUiQ�

ODV�LQVWUXFFLRQHV�FRQWHQLGDV�HQ�HO�PLVPR�HTXLSR��

Page 52: Reglamento de Seg e Hig Capitulo 100

68%',5(&&,21�'(�',675,%8&,21����������68%',5(&&,21�'(�$'0,1,675$&,21�����*(5(1&,$�'(�',675,%8&,21���������������81,'$'�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(���5(*/$0(172�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(�(1�(/�75$%$-2�&)(�75$%$-26�(1�/,1($6�'(�',675,%8&,21��6(&&,Ï1�����±�9(+Ë&8/26���$�� &21'8&&,Ï1�'(�9(+Ë&8/26�2),&,$/(6�'(�&�)�(����

��� 6yOR�SRGUiQ�FRQGXFLU�YHKtFXORV�RILFLDOHV�ORV�WUDEDMDGRUHV�TXH�H[SUHVDPHQWH�KD\DQ�VLGR�DXWRUL]DGRV��

���� 6H�SURKLEH�WUDQVSRUWDU�SHUVRQDV�DMHQDV�D�&�)�(��HQ�DVXQWRV��QR�RILFLDOHV��

���� $O�FRQGXFLU�YHKtFXORV�RILFLDOHV�HQ�KRUDULRV�SRVWHULRUHV�D�OD�MRUQDGD�QRUPDO�GH�

WUDEDMR��SULQFLSDOPHQWH�HQ�KRUDULR�QRFWXUQR��GHEHQ�H[WUHPDUVH�SUHFDXFLRQHV�HQ� HO� PDQHMR� GH� RSHUDFLyQ� GH� pVWRV�� VREUH� WRGR� HQ� ORV� FDVRV� HQ� TXH� HO�SHUVRQDO� VH� HQFXHQWUH� IDWLJDGR� R� ELHQ� VH� SUHVHQWHQ� FRQGLFLRQHV��FOLPDWROyJLFDV�DGYHUVDV��

�%�� /(<(6�<�5(*/$0(1726�'(�75È16,72������ (V�REOLJDFLyQ�GH�TXLHQHV�FRQGXFHQ�YHKtFXORV��FRQRFHU�\�UHVSHWDU�ODV�/H\HV��

\� 5HJODPHQWR� GH� 7UiQVLWR� HQ� YLJRU�� � 3DUD� FRQGXFLU�� GHEH� WHQHUVH� OLFHQFLD�YLJHQWH��TXH�DPSDUH�SUHFLVDPHQWH�OD�RSHUDFLyQ�GHO� WLSR�GH�YHKtFXOR�TXH�VH�FRQGXFH��

�&�� ,163(&&,Ï1�'(�9(+Ë&8/26������ /RV� YHKtFXORV� GHEHQ� PDQWHQHUVH� VLHPSUH� HQ� EXHQ� HVWDGR� GH�

IXQFLRQDPLHQWR�� � (V� REOLJDFLyQ� GH� ORV� FRQGXFWRUHV� LQVSHFFLRQDUORV���FRQIRUPH��DO�SURJUDPD��TXH�VH�KD\D�HVWDEOHFLGR�GH�PDQWHQLPLHQWR�\�FXDQGR�ODV� FLUFXQVWDQFLDV� OR� UHTXLHUDQ�� SDUD� YHULILFDU� VX� EXHQ� HVWDGR�� � /DV�GHILFLHQFLDV� TXH� GHWHFWHQ� ODV� UHSRUWDUiQ� D� VX� MHIH� LQPHGLDWR� SDUD� VX�FRUUHFFLyQ�RSRUWXQD��

���� /RV�VLVWHPDV�GH��GLUHFFLyQ��IUHQDGR��OXFHV��OODQWDV�\�OLPSLDSDUDEULVDV��VRQ�ORV�

DVSHFWRV�PDV�LPSRUWDQWHV�SDUD�OD�VHJXULGDG�\�GHEHQ�UHYLVDUVH�GLDULDPHQWH���&XDOTXLHU� IDOOD� R� GHILFLHQFLD� GH� HVWRV� VLVWHPDV�� TXH� KDJD� ULHVJRVD� OD�RSHUDFLyQ�GHO�YHKtFXOR��PRWLYDUi�TXH�pVWH�TXHGH�IXHUD�GH�VHUYLFLR��KDVWD�HQ�WDQWR�VH�KDJDQ�ODV�FRUUHFFLRQHV�QHFHVDULDV��

���� 'HEH� HYLWDUVH� HIHFWXDU� UHSDUDFLRQHV� R� DMXVWHV�� R� UHSRVLFLyQ� GH� QLYHOHV� GH�

OtTXLGRV���FRQ�HO��PRWRU�HQFHQGLGR��GH�VHU�LQHYLWDEOH��PDQWpQJDVH�DOHMDGR�GHO�YHQWLODGRU��EDQGDV�\�RWUDV�SDUWHV�HQ�PRYLPLHQWR�R�FDOLHQWHV�� \�DGHPiV�GHO�DFXPXODGRU�HOpFWULFR��

�'�� &21'8&&,Ï1�(1�&$55(7(5$������ 3DUD� OD� FRQGXFFLyQ� HQ� FDUUHWHUD�� HV� SDUWLFXODUPHQWH� LPSRUWDQWH� HO� EXHQ�

HVWDGR� GH� ORV� YHKtFXORV�� � $QWHV� GH� VDOLU� D� FDUUHWHUD� GHEH� KDFHUVH� XQD�

Page 53: Reglamento de Seg e Hig Capitulo 100

68%',5(&&,21�'(�',675,%8&,21����������68%',5(&&,21�'(�$'0,1,675$&,21�����*(5(1&,$�'(�',675,%8&,21���������������81,'$'�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(���5(*/$0(172�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(�(1�(/�75$%$-2�&)(�75$%$-26�(1�/,1($6�'(�',675,%8&,21�LQVSHFFLyQ�GH�VHJXULGDG��HQ�OD�TXH�VH�LQFOX\DQ�FRPR�PtQLPR�ORV�VLVWHPDV�GH�IUHQRV�� VXVSHQVLyQ�� GLUHFFLyQ�� OODQWDV�� OLPSLDSDUDEULVDV�� OXFHV� � �SULQFLSDOHV��GLUHFFLRQDOHV� \� GH� IUHQDGR��� DFFHVRULRV� GH� VHJXULGDG� �ERWLTXtQ�� H[WLQWRU��FRQRV� IRVIRUHVFHQWHV� R� OXFHV� LQWHUPLWHQWHV� SRUWiWLOHV� \� OiPSDUD� GH�PDQR���KHUUDPLHQWDV�SURSLDV�GHO�YHKtFXOR�\�FRQGLFLRQHV�ItVLFDV�GHO�FRQGXFWRU��

���� &XDQGR�VH�WUDWD�GH�YHKtFXORV��DGDSWDGRV�FRQ�EUD]R�\�FDQDVWLOODV�DLVODGDV��OD�

YHORFLGDG�Pi[LPD�SHUPLWLGD�VHUi�GH����NP�K���(�� /,0,7(6�'(�9(/2&,'$'��

���� ,QYDULDEOHPHQWH� VH� UHVSHWDUiQ� ORV� OtPLWHV� GH� YHORFLGDG� LQGLFDGRV� SRU� ORV�

VHxDODPLHQWRV�� FRQGXFLHQGR� VLHPSUH� D� YHORFLGDGHV�PRGHUDGDV�� OR� FXDO� QR�VLJQLILFD� VLPSOHPHQWH� UHVSHWDU� OD� YHORFLGDG� Pi[LPD� SHUPLWLGD�� VLQR�GLVPLQXLUOD�DGDSWiQGROD�D�ODV�FRQGLFLRQHV�GH�OX]�GH�OD�FDUUHWHUD��GHO�WUiILFR��FOLPDWROyJLFDV�\�GH�OD�FDUJD�\�FDUDFWHUtVWLFDV�GHO�YHKtFXOR��

�)�� &,178521(6�'(�6(*85,'$'������ &XDQGR�VH�FRQGX]FD�XQ�YHKtFXOR�RILFLDO��HV�REOLJDWRULR�XVDU�ORV�FLQWXURQHV�GH�

VHJXULGDG� SRU� WRGRV� ORV� RFXSDQWHV� GHO� YHKtFXOR�� DQWHV� GH� TXH� VH� LQLFLH� HO�PRYLPLHQWR��

�*�� $/&2+2/�<�0$1(-2������ (O� FRQGXFLU� YHKtFXOR� RILFLDO� EDMR� ORV� HIHFWRV� GHO� DOFRKRO� R� GURJDV� VH�

FRQVLGHUDUi� FRPR� IDOWD� GH� QRWRULD� JUDYHGDG�� GHWHUPLQDQGR� ODV� PHGLGDV�GLVFLSOLQDULDV�SUHYLVWDV�HQ�HO�5HJODPHQWR�,QWHULRU�GH�7UDEDMR�\�OD�/H\�)HGHUDO�GHO�7UDEDMR��

�+�� 75$163257$&,Ï1�'(�3(5621$/������ &XDQGR�SRU�QHFHVLGDGHV�GHO�VHUYLFLR�VHD�QHFHVDULR�WUDQVSRUWDU�SHUVRQDO�SRU�

IXHUD�GH�OD�FDELQD�GHO�YHKtFXOR���GHEHUiQ�FXPSOLUVH�ORV�VLJXLHQWHV�UHTXLVLWRV���

D�� /R�KDUiQ�HQ�DVLHQWRV�GHELGDPHQWH�DFRQGLFLRQDGRV�SDUD� WDO� ILQ�\�TXH��GLVSRQJDQ� GH� VXV� FRUUHVSRQGLHQWHV� FLQWXURQHV� GH� VHJXULGDG�DSUREDGRV�SRU�OD�DXWRULGDG�GH�WUiQVLWR�FRQ�MXULVGLFFLyQ��

�E�� /RV�DVLHQWRV�HVWDUiQ�ILUPHPHQWH�DVHJXUDGRV�DO�YHKtFXOR��

�F�� 6L� VLPXOWiQHDPHQWH� VH� WUDQVSRUWD� FDUJD�� pVWD� GHEHUi� HVWDU�

SHUIHFWDPHQWH� DVHJXUDGD�� GH� WDO� PDQHUD� TXH� QR� SXHGD� PRYHUVH�DFFLGHQWDOPHQWH��

Page 54: Reglamento de Seg e Hig Capitulo 100

68%',5(&&,21�'(�',675,%8&,21����������68%',5(&&,21�'(�$'0,1,675$&,21�����*(5(1&,$�'(�',675,%8&,21���������������81,'$'�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(���5(*/$0(172�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(�(1�(/�75$%$-2�&)(�75$%$-26�(1�/,1($6�'(�',675,%8&,21��6(&&,Ï1�����±�35,0(526�$8;,/,26�<�3527(&&,Ï1�&2175$��������� � �������,1&(1',2���$�� %27,48,1(6��

���� (Q�ODV�RILFLQDV��6XEHVWDFLRQHV��&XDGULOODV��9HKtFXORV�\�HQ�JHQHUDO�HQ�WRGRV�

ORV� OXJDUHV� GH� WUDEDMR�� � GHEHQ� WHQHUVH� ERWLTXLQHV� HTXLSDGRV� FRQ� ORV�PHGLFDPHQWRV�\�PDWHULDOHV�GH�FXUDFLyQ�QHFHVDULRV�SDUD�3ULPHURV�$X[LOLRV��PLVPRV�TXH�TXHGDUiQ�DO�FXLGDGR�GH�WUDEDMDGRUHV�GHELGDPHQWH�DGLHVWUDGRV�SDUD� DWHQGHU� HPHUJHQFLDV�� � (O� DGLHVWUDPLHQWR�PtQLPR� TXH� WHQGUiQ� VHUi� OR�FRUUHVSRQGLHQWH�D�3ULPHURV�$X[LOLRV��

���� &DGD�ERWLTXtQ�HQ�HO� ODGR� LQWHULRU�GH� OD� WDSD�� WHQGUi�XQD�KRMD�FRQ� OD� OLVWD�GH�

PHGLFDPHQWRV�\�PDWHULDOHV��VXV�XVRV��GRVLV�\�FRQWUDLQGLFDFLRQHV���

��� /RV�HQFDUJDGRV�GH� ORV�ERWLTXLQHV�VHUiQ� UHVSRQVDEOHV�GH�VX�FRQVHUYDFLyQ��XVR� FRUUHFWR� \� FXLGDUiQ� TXH� HVWpQ� VLHPSUH� SHUIHFWDPHQWH� HTXLSDGRV�� GH�DFXHUGR�DO�LQVWUXFWLYR�FRUUHVSRQGLHQWH��

�%�� $',(675$0,(172�(1�35,0(526�$8;,/,26�<�6$/9$0(172������ (Q� ORV�JUXSRV�GH�WUDEDMR�GH�'LVWULEXFLyQ��HQ� ORV�TXH�KD\D�WUDEDMDGRUHV�TXH�

ODERUHQ�HQ�DOWXUDV��SRVWHV��HVWUXFWXUDV��HVFDOHUDV�SRUWiWLOHV��HWF����DGHPiV�GH�3ULPHURV�$X[LOLRV� HO� DGLHVWUDPLHQWR� LQFOXLUi� OR� FRUUHVSRQGLHQWH� D� OD� WpFQLFD�GH� UHVFDWH� GH� DFFLGHQWDGRV� HQ� DOWXUDV�� SRU� HO� PpWRGR� ³)DLQW´�� � (Q� HVWRV�PLVPRV�JUXSRV�GH�WUDEDMR��WRGR�WUDEDMDGRU�GH�SLVR�GHEH�HVWDU�FDSDFLWDGR�HQ�3ULPHURV�$X[LOLRV�\�HQ�UHVFDWH�SRU�HO�PpWRGR�³)DLQW´��

�&�� 6(59,&,26�0e',&26�<�3$5$0(',&26������ (Q� WRGR� OXJDU� GH� WUDEDMR� LQFOX\HQGR� ORV� YHKtFXORV�� VH� WHQGUi� HQ� XQ� OXJDU�

YLVLEOH� \�DFFHVLEOH�D� WRGR�HO� SHUVRQDO�� ORV�QRPEUHV�� GLUHFFLRQHV�\�Q~PHURV�WHOHIyQLFRV� GH� ORV� PpGLFRV� R� XQLGDGHV� PpGLFDV� R� SDUDPpGLFDV� SDUD� OD�DWHQFLyQ�GH�HPHUJHQFLDV��

�'�� (48,32�&2175$�,1&(1',2������ 7RGRV�ORV�WUDEDMDGRUHV�WLHQHQ�OD�REOLJDFLyQ�GH�VDEHU�VHOHFFLRQDU�\�XWLOL]DU�HO�

HTXLSR�FRQWUD�LQFHQGLR�LQVWDODGR�HQ�VX�iUHD��OXJDU�GH�WUDEDMR�\�YHKtFXOR��GH�DFXHUGR�D�ORV�WLSRV�GH�IXHJRV�TXH�SXHGHQ�SUHVHQWDUVH��

�9HU�HVSHFLILFDFLRQHV�&)(�+�������� ³3UHYHQFLyQ�� &RQWURO� \� ([WLQFLyQ� GH�,QFHQGLRV� HQ� 6XEHVWDFLRQHV� (OpFWULFDV� GH� 'LVWULEXFLyQ´� � \� &)(� *��������³*XtD� *HQHUDO� SDUD� OD� 3UHYHQFLyQ� GH� ,QFHQGLRV� HQ� 6XEHVWDFLRQHV�(OpFWULFDV´���

Page 55: Reglamento de Seg e Hig Capitulo 100

68%',5(&&,21�'(�',675,%8&,21����������68%',5(&&,21�'(�$'0,1,675$&,21�����*(5(1&,$�'(�',675,%8&,21���������������81,'$'�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(���5(*/$0(172�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(�(1�(/�75$%$-2�&)(�75$%$-26�(1�/,1($6�'(�',675,%8&,21���� (O� HTXLSR� FRQWUD� LQFHQGLR� QR� GHEH� XWLOL]DUVH� SDUD� ILQHV� TXH� QR� VHDQ�SUHFLVDPHQWH�HO� FRPEDWH�GH� IXHJRV�R�SUiFWLFDV�GH�DGLHVWUDPLHQWR�� �4XHGD�DVt� PLVPR� SURKLELGR� REVWUXLUOR�� GLILFXOWDQGR� VX� DFFHVLELOLGDG� R� IiFLO�ORFDOL]DFLyQ��

���� 7RGR� WUDEDMDGRU� TXH� SRU� DOJXQD� FLUFXQVWDQFLD� UHWLUH� XQ� H[WLQWRU� GH� VX�

HVWDFLyQ�R�YHKtFXOR��WLHQH�OD�REOLJDFLyQ�GH�FRORFDUOR�QXHYDPHQWH�HQ�VX�OXJDU��GH� QR� KDEHUOR� XWLOL]DGR�� � 6L� OR� XWLOL]y�� OR� UHSRUWDUi� D� VX� 6XSHUYLVRU� R� D� OD�&RPLVLyQ�GH�6HJXULGDG�H�+LJLHQH�/RFDO�GH�LQPHGLDWR��

���� 7RGR�HTXLSR�R�DFFHVRULR�FRQWUD�LQFHQGLR�FRQ�GHILFLHQFLD��H[WLQWRUHV�VLQ�VHOOR��

VLQ� SUHVLyQ�� VLQ� FDUJD� YLJHQWH�� GDxDGRV� R� EORTXHDGRV�� PDQJXHUD� HQ� PDO�HVWDGR�� IXJDV�GH�DJXD�HQ� OD� UHG�GH�KLGUDQWHV��HWF���� � GHEH� UHSRUWDUVH�D�VX�6XSHUYLVRU�R�D�OD�&RPLVLyQ�GH�6HJXULGDG�H�+LJLHQH��/RFDO�SDUD�VX�FRUUHFFLyQ�R�UHSRVLFLyQ�LQPHGLDWD��

�(�� ',5(&725,2�'(�(0(5*(1&,$6������ (Q�WRGR�OXJDU�GH�WUDEDMR��LQFOX\HQGR�ORV�YHKtFXORV��VH�GHEH�WHQHU�HQ�XQ�OXJDU�

YLVLEOH�\�DFFHVLEOH�D�WRGR�HO�SHUVRQDO��ODV�GLUHFFLRQHV��\�Q~PHURV�WHOHIyQLFRV�GHO�&XHUSR�GH�%RPEHURV��&UX]�5RMD�\�3URWHFFLyQ�&LYLO�GH�OD�ORFDOLGDG��

�)�� 3527(&&,Ï1�&,9,/������ 3RU� LQVWUXFFLRQHV� GH� OD� 6HFUHWDUtD� GH� *REHUQDFLyQ�� GHEHUiQ� PDQWHQHUVH�

LQWHJUDGDV�\�FDSDFLWDGDV�ODV�%ULJDGDV�GH�(YDFXDFLyQ��%~VTXHGD�\�5HVFDWH���3ULPHURV�$X[LOLRV�\��GH�3UHYHQFLyQ�\�&RPEDWH�GH�,QFHQGLRV��

���� /DV�IXQFLRQHV�\�DFWLYLGDGHV�GH�ODV�%ULJDGDV�VH�UHJLUiQ�SRU�ODV�GLVSRVLFLRQHV�

HPLWLGDV�SRU�3URWHFFLyQ�&LYLO��9HU�*XtD�7pFQLFD�GH�3URWHFFLyQ�&LYLO����

��� 6H�GHEHQ�HIHFWXDU�GRV�VLPXODFURV�GH�HYDFXDFLyQ�GH�LQPXHEOHV�DO�DxR��

Page 56: Reglamento de Seg e Hig Capitulo 100

68%',5(&&,21�'(�',675,%8&,21����������68%',5(&&,21�'(�$'0,1,675$&,21�����*(5(1&,$�'(�',675,%8&,21���������������81,'$'�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(���5(*/$0(172�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(�(1�(/�75$%$-2�&)(�75$%$-26�(1�/,1($6�'(�',675,%8&,21�6(&&,Ï1�����±�&257(�<�62/'$'85$���$�� 5(*/$6�*(1(5$/(6��

���� /RV�WUDEDMRV�GH�FRUWH�\�VROGDGXUD�GHEHQ�HIHFWXDUVH�~QLFDPHQWH�SRU�SHUVRQDO�

TXH� GLVSRQJD� GH� FRQVWDQFLD� GH� KDELOLGDGHV� ODERUDOHV�� � 6LHPSUH� VH�GHOLPLWDUiQ� ODV� iUHDV� GH� WUDEDMR� FRQ� PDQLREUDV� DGHFXDGDV� \� FRORFDUiQ�DYLVRV�SUHYHQWLYRV��

���� /RV� HTXLSRV� \� � DFFHVRULRV� TXH� VH� XWLOLFHQ� SDUD� ORV� WUDEDMRV� GH� FRUWH� \�

VROGDGXUD��GHEHQ�DMXVWDUVH�D�ODV�1RUPDV�2ILFLDOHV�YLJHQWHV���

��� $QWHV� GH� LQLFLDU� ORV� WUDEDMRV�� VH� GHEHQ� UHYLVDU� PLQXFLRVDPHQWH� WRGRV� ORV�FRPSRQHQWHV�GHO�HTXLSR��YHULILFDQGR��VX�SHUIHFWR�HVWDGR���(Q�FDVR�GH�GDxRV�R� GHIHFWRV�� VH� UHSRQGUiQ� GH� LQPHGLDWR� R� VH� UHSDUDUiQ� SRU� SHUVRQDO�FRPSHWHQWH���GH�DFXHUGR�D�HVSHFLILFDFLRQHV�GHO�IDEULFDQWH��

���� (O� VROGDGRU� \� VXV� D\XGDQWHV� GHEHQ� XVDU� HTXLSR� GH� SURWHFFLyQ� GH� OD� YLVWD��

FRQ�HO� ILOWUR�DGHFXDGR��TXH�HQ�HO�FDVR�GH�VROGDGXUD�SRU�DUFR�HOpFWULFR�VHUi�GHO� WLSR� FDUHWD� IDFLDO� FRPSOHWD�� � 8VDU� WDPELpQ� JXDQWHV� GH� FXHUR� \� GH� VHU�QHFHVDULR�SRU�OD�QDWXUDOH]D�GHO�WUDEDMR��PDQJDV��PDQGLO�\�SRODLQDV�GH�FXHUR��

���� /RV� WUDEDMRV� VH� KDUiQ� SUHIHUHQWHPHQWH� HQ� iUHDV� FRQ� EXHQD� YHQWLODFLyQ�

QDWXUDO���'H�QR�VHU�SRVLEOH��VH�SURYHHUi�GH�YHQWLODFLyQ�DUWLILFLDO��R�VH�XWLOL]DUi�HTXLSR�GH�SURWHFFLyQ�UHVSLUDWRULD��

���� &XDQGR�VH�KDJDQ�WUDEDMRV�GH�FRUWH�\�VROGDGXUD�HQ�WDQTXHV��EDUULOHV�\�RWURV�

UHFLSLHQWHV�� SLH]DV� KXHFDV� R� HQ� HVSDFLRV� FRQILQDGRV�� SUHYLDPHQWH� VH�YHQWLODUiQ�\�R� OLPSLDUiQ�GH�VXEVWDQFLDV�TXH�SXHGDQ� LQFHQGLDUVH��H[SORWDU�R�SURGXFLU�JDVHV�R�YDSRUHV�QRFLYRV��

���� 'HEHQ� UHWLUDUVH� GHO� iUHD� GH� WUDEDMR� ORV� PDWHULDOHV� FRPEXVWLEOHV� R�

LQIODPDEOHV���'H�QR�VHU�SRVLEOH��VH�PDQWHQGUi�YLJLODQFLD�HVSHFLDO�\�VH�XVDUiQ�PDPSDUDV�SDUD�FRQILQDU�HO�FDORU��FKLVSDV�R�HVFRULD��

���� ,QYDULDEOHPHQWH�� DO� HIHFWXDU� WUDEDMRV� GH� FRUWH� \� VROGDGXUD�� VH� WHQGUi� D� OD�

PDQR� HO� HTXLSR� FRQWUD� LQFHQGLR� DGHFXDGR� HQ� EXHQDV� FRQGLFLRQHV� GH�RSHUDFLyQ��

�%�� 6,67(0$6�2;,*(12�±�&20%867,%/(������ 7RGRV�ORV�FLOLQGURV�GHEHQ�HVWDU�LGHQWLILFDGRV������ 1R�VH�XVDUi�HO�$FHWLOHQR�D�SUHVLRQHV�VXSHULRUHV�D�ODV����OLEUDV�SRU�SXOJDGD�

FXDGUDGD���NLORJUDPR�SRU�FHQWtPHWUR�FXDGUDGR����

��� /RV�FLOLQGURV�VH�PDQWHQGUiQ�DOHMDGRV�GH�ODV�IXHQWHV�GH�FDORU��

Page 57: Reglamento de Seg e Hig Capitulo 100

68%',5(&&,21�'(�',675,%8&,21����������68%',5(&&,21�'(�$'0,1,675$&,21�����*(5(1&,$�'(�',675,%8&,21���������������81,'$'�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(���5(*/$0(172�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(�(1�(/�75$%$-2�&)(�75$%$-26�(1�/,1($6�'(�',675,%8&,21����� /RV�FLOLQGURV�YDFtRV�VH�PDQWHQGUiQ�FRQ�ODV�YiOYXODV�FHUUDGDV�\�FRQ�XQ�DYLVR�

TXH�GLJD�³9DFtR´����

��� /RV� FLOLQGURV� GH� $FHWLOHQR� VH� GHEHQ� DOPDFHQDU� \� XWLOL]DU� VLHPSUH� HQ� XQD�SRVLFLyQ�YHUWLFDO��FRQ�OD�YiOYXOD�KDFLD�DUULED��

���� 'HEH�YLJLODUVH�HO�EXHQ�HVWDGR�GH�ORV�FLOLQGURV��YiOYXODV��FRSOHV��UHJXODGRUHV��

FRQH[LRQHV�� PDQJXHUDV� \� GHPiV� DFFHVRULRV� PDQWHQLpQGRORV� OLPSLRV��SDUWLFXODUPHQWH�OLEUHV�GH�DFHLWHV�\�JUDVDV��

���� 'HEH�HYLWDUVH�HO�FRQWDFWR�GHO�2[tJHQR�FRQ�VXSHUILFLHV�DFHLWRVDV�R�JUDVRVDV�

H�LPSHGLU�TXH�VH�LQWURGX]FD�D�WDQTXHV�GH�DOPDFHQDPLHQWR�GH�FRPEXVWLEOHV���

��� 4XHGD�SURKLELGR� OHYDQWDU�R� L]DU� ORV�FLOLQGURV�VXMHWiQGRORV�GH� ODV�YiOYXODV�R�GH�ODV�FXELHUWDV�SURWHFWRUDV�GH�ODV�YiOYXODV���&XDQGR�VHDQ�PRYLGRV�R�L]DGRV�FRQ� HTXLSR� PHFiQLFR�� VH� GHEHQ� XVDU� SODWDIRUPD� R� ³FDPDV´� \� RWUR� PHGLR�HTXLYDOHQWH�TXH�DVHJXUH�VX�LQPRYLOLGDG��

���� /RV�FLOLQGURV�HQ�VHUYLFLR� WHQGUiQ�FRORFDGR�VX�PDQHUDO��PDQLMD�R� OODYH�GH� OD�

YiOYXOD���

���� 3RU�QLQJ~Q�PRWLYR�VH�XVDUiQ�ORV�FLOLQGURV�FRPR�VRSRUWHV�R�URGLOORV���

���� &XDQGR�VH�WHQJDQ�SUREOHPDV�SDUD�DEULU�XQD�YiOYXOD��QR�GHEH�IRU]DUVH��VLQR�QRWLILFDUVH�DO�SURYHHGRU�\�VHJXLU�VXV�LQVWUXFFLRQHV��

����� 1XQFD� GHEHQ� XVDUVH� ORV� FLOLQGURV� GH� JDV� FRPEXVWLEOH� VLQ� VXV�

FRUUHVSRQGLHQWHV�UHJXODGRUHV�GH�SUHVLyQ�� �$QWHV�GH�TXLWDU�XQ�UHJXODGRU��VH�FHUUDUi�OD�YiOYXOD�\�VH�SXUJDUi�HO�UHJXODGRU��

����� (Q� FDVR� GH� HVFDSHV� SRU� ODV� YiOYXODV�� ORV� FLOLQGURV� VH� GHEHQ� UHWLUDU� GH� ODV�

IXHQWHV�GH�LJQLFLyQ��OOHYiQGRVH�D�XQ�OXJDU�GHVSHMDGR�\�ELHQ�YHQWLODGR���GRQGH�VH�YDFLDUiQ�OHQWDPHQWH��

����� ([FHSWR�FXDQGR�HVWpQ�DVHJXUDGRV�HQ�FDUUHWLOODV�HVSHFLDOHV�� ORV�FLOLQGURV�QR�

GHEHQ�PRYHUVH� VLQ� DQWHV� KDEHUOHV� TXLWDGR� ORV� UHJXODGRUHV� \� FRORFDGR� ORV�FDSXFKRQHV�R�FXELHUWDV�SURWHFWRUDV�GH�ODV�YiOYXODV��

����� 3DUD�VX�XWLOL]DFLyQ�� ODV�YiOYXODV�GH� ORV�FLOLQGURV�GH�$FHWLOHQR��QR�GHEHQ�VHU�

DELHUWDV�PiV�GH�XQD�PHGLD�YXHOWDV���

���� ,QYDULDEOHPHQWH�� ORV� VLVWHPDV�GH�JDV�&RPEXVWLEOH�±�2[tJHQR��GHEHQ� WHQHU�DUUHVWDGRUHV�GH�IODPD�\�YiOYXODV�GH�UHVWULFFLyQ��FKHFN���

����� &XDQGR�HO�HTXLSR�GHMH�GH�XWLOL]DUVH�R�VHD�QHFHVDULR�GHMDUOR�GHVDWHQGLGR��VH�

FHUUDUiQ�ODV�YiOYXODV��VH�SXUJDUi�\�VH�UHFRJHUiQ�ODV�PDQJXHUDV��

Page 58: Reglamento de Seg e Hig Capitulo 100

68%',5(&&,21�'(�',675,%8&,21����������68%',5(&&,21�'(�$'0,1,675$&,21�����*(5(1&,$�'(�',675,%8&,21���������������81,'$'�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(���5(*/$0(172�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(�(1�(/�75$%$-2�&)(�75$%$-26�(1�/,1($6�'(�',675,%8&,21��&�� 6,67(0$6�325�$5&2�(/e&75,&2������ 'HEHQ�XVDUVH�SDQWDOODV�R�ELRPERV� ILMRV� R� SRUWiWLOHV�� SDUD� OD�SURWHFFLyQ�GHO�

SHUVRQDO�DMHQR�D�ODV�ODERUHV�GH�VROGDGXUD�TXH�VH�HQFXHQWUH�FHUFDQR������ &XDQGR�ORV�HOHFWURGRV�QR�HVWpQ�HQ�XVR��VH�UHWLUDUiQ�GH�ODV�SLQ]DV��

���� 7RGD�PiTXLQD� TXH� GHMD� GH� XWLOL]DUVH� R� TXH� VHD� GHMDGD� GHVDWHQGLGD�� GHEH�

DSDJDUVH�\�GHVFRQHFWDUVH���

��� &XDQGR� XQD� PiTXLQD� VH� PRMH�� DQWHV� GH� YROYHUVH� D� XWLOL]DU�� VH� VHFDUi�SHUIHFWDPHQWH� \� VH� GHEH� SUREDU� SRU� SHUVRQDO� FRPSHWHQWH� FRQIRUPH� D�HVSHFLILFDFLRQHV�GHO�IDEULFDQWH��

���� $QWHV� GH� RSHUDU� ODV� PiTXLQDV� SDUD� VROGDGXUD� HOpFWULFD�� GHEH� SRQHUVH� D�

WLHUUD�HQ�IRUPD�HIHFWLYD��

Page 59: Reglamento de Seg e Hig Capitulo 100

68%',5(&&,21�'(�',675,%8&,21����������68%',5(&&,21�'(�$'0,1,675$&,21�����*(5(1&,$�'(�',675,%8&,21���������������81,'$'�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(���5(*/$0(172�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(�(1�(/�75$%$-2�&)(�75$%$-26�(1�/,1($6�'(�',675,%8&,21��6(&&,Ï1�����±�0(',&,21�(/e&75,&$���$�� 523$�'(�75$%$-2�<�(48,32�'(�6(*85,'$'��

���� $O�WUDEDMDU��HQ�FLUFXLWRV�HOpFWULFRV��VH�GHEH�XVDU�OD�URSD�GH�WUDEDMR�\�FDO]DGR�

GH� VHJXULGDG� SURSRUFLRQDGR� SRU� &�)�(��� FRQ� OD� FDPLVD� IDMDGD� \� OD� PDQJD�DERWRQDGD��

���� $QWHV�GH�VX�XWLOL]DFLyQ��VH�GHEHQ�LQVSHFFLRQDU�PLQXFLRVDPHQWH� ORV�HTXLSRV�

GH�SURWHFFLyQ�SHUVRQDO��SDUD�JDUDQWL]DU�VX�EXHQ��HVWDGR���

��� (O� SHUVRQDO� TXH� HIHFW~D� SUXHEDV�� PHGLFLRQHV� R� FRQH[LRQHV� HOpFWULFDV�� QR�GHEH� XVDU� FDEHOOR� ODUJR� QL� SRUWDU� PLHQWUDV� WUDEDMD�� REMHWRV�PHWiOLFRV� WDOHV�FRPR� DQLOORV�� UHORMHV� \� REMHWRV� FROJDQWHV� FRPR� HVFODYDV�� DUHWHV�� FDGHQDV��HWF��

���� &XDQGR� VH� UHDOLFHQ� WUDEDMRV� HQ� ORV� TXH� SXHGDQ� SURGXFLUVH� IODPD]RV� R�

SUR\HFFLyQ�GH�SDUWtFXODV��VH�GHEHQ�XWLOL]DU�JDIDV�R�JRJJOHV�GH�VHJXULGDG���

��� &XDQGR�VH�PDQHMHQ�FRQH[LRQHV�HQHUJL]DGDV��YLYDV��VREUH�SLVR�PRMDGR�R�HQ�RWUDV�FRQGLFLRQHV� LJXDOPHQWH�SHOLJURVDV��HO� WUDEDMDGRU�VH�GHEH�SDUDU�VREUH�WDSHWHV�DLVODQWHV�R�VRSRUWHV�DLVODGRV�\�HQ�GRQGH�VHD�QHFHVDULR�VH�XWLOL]DUiQ�JXDQWHV�GLHOpFWULFRV��

�%�� &21',&,21(6�'(�/$�,167$/$&,Ï1�<�7(16,21(6�'(�&,5&8,726������ $QWHV�GH�HPSH]DU�D� WUDEDMDU�HQ�EDMD� WHQVLyQ��VH�GHWHUPLQDUi� OD� WHQVLyQ�GHO�

FLUFXLWR�FRQ�XQ�YROWDPSHULPHWUR���1XQFD�VH�XVDUiQ�ORV�GHGRV��SDUD�YHULILFDU�WHQVLyQ�HOpFWULFD��

���� $QWHV� GH� LQLFLDU� ORV� WUDEDMRV�� GHEH� KDFHUVH� XQD� UHYLVLyQ�PLQXFLRVD� GH� ODV�

FRQGLFLRQHV� GH� OD� LQVWDODFLyQ� �HVWUXFWXUDV�� FLUFXLWRV�� FDMDV� GH� FRQH[LRQHV��EDVHV��FXELHUWDV��JDELQHWHV��HTXLSRV��HWF����YHULILFDQGR�VX�EXHQ�HVWDGR�� �6H�GHEH�UHYLVDU�TXH�ODV�FRQH[LRQHV�D�WLHUUD�QR�HVWpQ��GHVFRQHFWDGDV�\�TXH�ODV�SDUWHV�VXSXHVWDPHQWH�GHVHQHUJL]DGDV�UHDOPHQWH�OR�HVWpQ��

���� 'HEHQ�UHVSHWDUVH�ODV�GLVWDQFLDV�PtQLPDV�GH�VHJXULGDG�UHVSHFWR�D�ODV��SDUWHV�

TXH�RSHUDQ�HQ�PHGLD�\�DOWD�WHQVLyQ��H[FHSWR�FXDQGR�SUHYLDPHQWH�KD\DQ�VLGR�SXHVWRV�D�WLHUUD�\�HQ�FRUWRFLUFXLWR��

���� (Q� FLUFXLWRV� GH� EDMD� WHQVLyQ�� QR� SRGUi� WRFDUVH� GLUHFWDPHQWH� FRQ� OD� PDQR�

QLQJ~Q� SXQWR� GHO� TXH� QR� VH� WHQJD� OD� FHUWH]D� TXH� HIHFWLYDPHQWH� QR� WLHQH�SRWHQFLDO��D�PHQRV�TXH�VH�XWLOLFHQ�JXDQWHV�DLVODQWHV�GH�OD�FODVH�DGHFXDGD�\�RWUR�PHGLR�DLVODQWH�DSUREDGR��

Page 60: Reglamento de Seg e Hig Capitulo 100

68%',5(&&,21�'(�',675,%8&,21����������68%',5(&&,21�'(�$'0,1,675$&,21�����*(5(1&,$�'(�',675,%8&,21���������������81,'$'�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(���5(*/$0(172�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(�(1�(/�75$%$-2�&)(�75$%$-26�(1�/,1($6�'(�',675,%8&,21���� 7RGDV� ODV� FDMDV� PHWiOLFDV� TXH� FRQWHQJDQ� HTXLSR� HOpFWULFR� \� QR� HVWpQ�DWHUUL]DGDV��VH�FRQVLGHUDUiQ�FRPR�HQHUJL]DGDV�D�OD�WHQVLyQ�PiV�DOWD�GH�ORV�FLUFXLWRV�TXH�FRQWHQJDQ��

���� /D� LQVWDODFLyQ� R� UHWLUR� GH�PHGLGRUHV� \� UHFRQH[LyQ� R� FRUWH� GH� VHUYLFLRV�� VH�

KDUiQ� VLHPSUH� GHVFRQHFWDQGR� SUHYLDPHQWH� OD� FDUJD� \� XVDQGR� JXDQWHV��FDVFRV�\�JDIDV�R�JRJJOHV�GH�VHJXULGDG��

���� 3DUD�PHGLFLyQ�GH�FRUULHQWH�HQ�FLUFXLWRV�GH�DOWD�WHQVLyQ�FRQ�YROWDPSHUtPHWUR�

GH�JDQFKR��VH�GHEH�UHDOL]DU�VLQ�ODV�SXQWDV�SDUD�PHGLFLyQ�GH�WHQVLyQ���

��� $O�WUDEDMDU�HQ�WDEOLOODV�R�EORFN�GH�SUXHEDV��WUDWiQGRVH�GH�FRUULHQWHV��VH�GHEH�FRUWRFLUFXLWDU� SUHYLDPHQWH� \� DO� UHDOL]DU� OD� FDOLEUDFLyQ� GH� ORV� HTXLSRV� GH�PHGLFLyQ��FRORFDU�³GHGRV�WRQWRV´�SDUD�VHSDUDU�OD�FRUULHQWH��

���� $QWHV�GH�UHFRQHFWDU�ORV�VHUYLFLRV�SRU�FRUWH�SUHYHQWLYR��YHULILFDU�TXH�QR�H[LVWD�

SRWHQFLDO�HQ�OD�LQVWDODFLyQ�GHO�XVXDULR���&�� +(55$0,(17$�<�(48,32�'(�75$%$-2������ $QWHV�GH�VX�XWLOL]DFLyQ�VH�GHEH�UHYLVDU�PLQXFLRVDPHQWH��YHULILFDQGR�VX�EXHQ�

HVWDGR�GH�IXQFLRQDPLHQWR������ /RV� PDQJRV� R� PDQHUDOHV� GH� ODV� KHUUDPLHQWDV� GH� PDQR� TXH� VH� XWLOLFHQ�

�SLQ]DV�GH�FRUWH�\�GH�HOHFWULFLVWD�� OODYHV�WLSR�SHULFR��HWF����\� ORV�YiVWDJRV�GH�ORV�GHVDUPDGRUHV��GHEHQ�HVWDU�IRUUDGRV�FRQ�PDWHULDO�DLVODQWH��

���� 3HULyGLFDPHQWH� D� ORV� HTXLSRV� GH� SUXHED�� VXV� FDEOHV�� FRQH[LRQHV� \�

DFFHVRULRV� VH� OHV� GHEH� GDU� PDQWHQLPLHQWR�� GH� DFXHUGR� D� SURJUDPDV�SUHYLDPHQWH�HVWDEOHFLGRV��

�'�� 75$16)250$'25(6�'(�&255,(17(������ 1XQFD�GHEH�DEULUVH�HO� VHFXQGDULR�GH� ORV� WUDQVIRUPDGRUHV�GH�FRUULHQWH�TXH�

VH�HQFXHQWUHQ�HQHUJL]DGRV���&XDQGR�VHD�QHFHVDULR�FRQHFWDU�R�GHVFRQHFWDU�DOJ~Q�LQVWUXPHQWR�GHO� ODGR�VHFXQGDULR�\�QR�VHD�SRVLEOH�GHVFRQHFWDU�HO� ODGR�SULPDULR�� HO� ODGR� VHFXQGDULR� GHEH� DQWHV� FRUWRFLUFXLWDUVH� FRQ� SXHQWHV�SURYLVLRQDOHV� VXILFLHQWHPHQWH� � ILUPHV�� DVHJXUDGRV� GH� WDO� PDQHUD� TXH� SRU�QLQJ~Q� PRWLYR� SXHGD� GHVFRQHFWDUVH� PLHQWUDV� HVWp� FRQHFWDGR� VX� ODGR�SULPDULR��

Page 61: Reglamento de Seg e Hig Capitulo 100

68%',5(&&,21�'(�',675,%8&,21����������68%',5(&&,21�'(�$'0,1,675$&,21�����*(5(1&,$�'(�',675,%8&,21���������������81,'$'�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(���5(*/$0(172�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(�(1�(/�75$%$-2�&)(�75$%$-26�(1�/,1($6�'(�',675,%8&,21��6(&&,Ï1�����±�/Ë1($6�<�5('(6�'(�',675,%8&,Ï1���$�� 5(9,6,Ï1�'(�/$6�,167$/$&,21(6�$17(6�'(�75$%$-$5������ $QWHV�GH� LQLFLDU� HO� DVFHQVR�R� FXDOTXLHU� WUDEDMR� HQ� ORV� SRVWHV� \� HVWUXFWXUDV�

GHEHQ�UHYLVDUVH�PLQXFLRVDPHQWH��SDUD�GHWHUPLQDU�VL�VRSRUWDQ�ORV�HVIXHU]RV�PHFiQLFRV�DGLFLRQDOHV�D�TXH�KDEUiQ�GH�VRPHWHUVH���/R�PLVPR�GHEH�KDFHUVH�FRQ�ORV�SRVWHV�R�HVWUXFWXUDV�DQWHULRU�\�SRVWHULRU�DO�WUDEDMR���(VWD�UHYLVLyQ�HV�WRGDYtD�PiV�LPSRUWDQWH�FXDQGR�YD\DQ�D�LQVWDODUVH�R�UHWLUDUVH�FRQGXFWRUHV�R�UHWHQLGDV���9HU�OD�6HFFLyQ�������³7UDEDMRV�HQ�DOWXUDV´���GH�HVWH�5HJODPHQWR��

���� 'HEH�YHULILFDUVH�FXLGDGRVDPHQWH�OD�FRQFXUUHQFLD�GH�GLVWLQWRV�FLUFXLWRV��WDQWR�

ORV� RSHUDGRV� SRU� &�)�(�� FRPR� GH� RWURV� VHUYLFLRV�� WDOHV� FRPR� DOXPEUDGR�S~EOLFR��WHOpIRQR��WHOHYLVLyQ�SRU�FDEOH��HWF��'HWHFWDQGR�ORV�SRVLEOHV�ULHVJRV�\�ODV�PHGLGDV�SUHYHQWLYDV�FRUUHVSRQGLHQWHV��

���� $O� WUDEDMDU� HQ� XQ� FLUFXLWR� VHFXQGDULR�� QR� OR� FRQVLGHUH� GHVHQHUJL]DGR� FRQ�

VLPSOHPHQWH� DEULU� ORV� FRUWDFLUFXLWRV� IXVLEOHV� GHO� WUDQVIRUPDGRU� TXH� OR�DOLPHQWD��9HULILTXH� OD� DXVHQFLD� GH� SRWHQFLDO� \� FRUWRFLUFXLWH� OD� EDMD� WHQVLyQ���5HFXHUGH� TXH� HQ� RFDVLRQHV� LQGHELGDPHQWH� KD\� VHFXQGDULRV�LQWHUFRQHFWDGRV�� � TXH� SURYRFDQ� TXH� WDQWR� HO� ODGR� SULPDULR� FRPR� HO��VHFXQGDULR� GH� XQ� WUDQVIRUPDGRU� � ³GHVFRQHFWDGR´�� VH� HQFXHQWUHQ� FRQ�SRWHQFLDO��'HVGH� OXHJR�� HVWH� WLSR� GH� DQRPDOtDV� GHEHQ� FRUUHJLUVH�� HYLWDQGR�GHMDU�SHOLJURV�ODWHQWHV��

��%�� 0$1(-2�'(�&21'8&725(6�(1�/$�&(5&$1,$�'(�3$57(6�(1(5*,=$'$6������ 7RGR�DODPEUH��FDEOH�\�REMHWR�FRQGXFWRU�TXH�QR�HVWp�FRQHFWDGR�VyOLGDPHQWH�

D�WLHUUD�\�TXH�HVWp�VLHQGR�GHVSOD]DGR�HQ�OD�FHUFDQtD�GH�SDUWHV�HQHUJL]DGDV��VH� PDQHMDUi� FRPR� VL� HVWXYLHVH� HQHUJL]DGR�� UHVSHWDQGR� ODV� GLVWDQFLDV� GH�VHJXULGDG�FRUUHVSRQGLHQWHV��

���� $O�HIHFWXDU� WHQGLGR�GH�FDEOHV�HQ� OD�FHUFDQtD�GH�SDUWHV�HQHUJL]DGDV��GLFKRV�

FDEOHV� GHEHQ� DWHUUL]DUVH� D� OD� VDOLGD� GHO� FDUUHWH� TXH� VXPLQLVWUD�� HQ� VX�H[WUHPR�� \� HQ� DPERV� ODGRV� GHO� FUXFH�� OR� PiV� FHUFD� SRVLEOH� DO� PLVPR��PHGLDQWH� HTXLSRV� GH� SXHVWD� D� WLHUUD� GHO� WLSR� �GHVOL]DQWH´�� � $O� HIHFWXDU� HO�WHQVLRQDGR��VH�DWHUUL]DUi�HQ�ORV�GRV�H[WUHPRV�\�D�DPERV�ODGRV�GHO�FUXFH��

�&�� 6(&&,21$/,=$&,Ï1�'(�&,5&8,726��862�'(�$9,626�35(9(17,926������ /D� GHVFRQH[LyQ� GH� OtQHDV� R� HTXLSRV� GH� OD� IXHQWH� GH� HQHUJtD� HOpFWULFD� VH�

GHEH�KDFHU�DEULHQGR�SULPHUR�ORV�HTXLSRV�GLVHxDGRV�SDUD�RSHUDU�FRQ�FDUJD������ &XDQGR� VH� DEUDQ� LQWHUUXSWRUHV�� UHVWDXUDGRUHV�� FXFKLOODV� R� SXHQWHV�

ORFDOL]DGRV�HQ�OD�YtD�S~EOLFD��FRQ�REMHWR�GH�OLEUDU�XQD�VHFFLyQ�GH�XQ�FLUFXLWR��

Page 62: Reglamento de Seg e Hig Capitulo 100

68%',5(&&,21�'(�',675,%8&,21����������68%',5(&&,21�'(�$'0,1,675$&,21�����*(5(1&,$�'(�',675,%8&,21���������������81,'$'�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(���5(*/$0(172�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(�(1�(/�75$%$-2�&)(�75$%$-26�(1�/,1($6�'(�',675,%8&,21�HQ�HVH�OXJDU��D�XQD�DOWXUD�FRQYHQLHQWH��VH�GHEH�FRORFDU�DYLVR�SUHYHQWLYR�FRQ�OD�OH\HQGD��³3HOLJUR�QR�(QHUJL]DU´����DGHPiV�GH�ORV�EORTXHRV�ItVLFRV�TXH�VH�GHEDQ�XVDU��WDOHV�FRPR�FDQGDGRV��

���� &XDQGR� VH� HQFXHQWUH� DELHUWR� DOJ~Q� LQWHUUXSWRU�� UHVWDXUDGRU�� FXFKLOODV� R�

SXHQWHV�ORFDOL]DGRV�HQ�OD�YtD�S~EOLFD��GHEH�FRQVLGHUDUVH�TXH�OD�VHFFLyQ�GHO�FLUFXLWR�FRUUHVSRQGLHQWH�VH�HQFXHQWUD�EDMR� OLEUDQ]D��KDVWD�QR�FRPSUREDU� OR�FRQWUDULR���0LHQWUDV�WDQWR��QR�GHEH�FHUUDUVH��SRUTXH�SXHGH�WUDWDUVH�GH�DOJ~Q�GHVFXLGR�\�ROYLGR�GH�FRORFDU�HO�DYLVR�SUHYHQWLYR�FRUUHVSRQGLHQWH��

���� 3DUD�OD�DSHUWXUD�R�FLHUUH�GH�FXFKLOODV�GH�RSHUDFLyQ�HQ�JUXSR��HQHUJL]DGD��VH�

GHEH���

D�� 9HULILFDU�TXH�HO�PDQHUDO�HVWp�HIHFWLYDPHQWH�DWHUUL]DGR���

E�� 8VDU�JXDQWHV�GLHOpFWULFRV�GH�OD�FODVH�DGHFXDGD��FDVFR�ERWDV��URSD�GH�WUDEDMR�\�SURWHFFLyQ�RFXODU��

�F�� (Q� FDVRV� GH� KXPHGDG� H[FHVLYD� GHO� VXHOR�� GHEH� XWLOL]DU� WDSHWHV��

PDQWDV�R�WDEXUHWHV�DLVODQWHV���'�� 3$5$'2�2�5(02&,Ï1�'(�3267(6�(1�2�&(5&$�'(�/Ë1($6�(1(5*,=$'$6���

��� &XDQGR� VH� UHTXLHUH� LQVWDODU�� LQWHUFDODU� R� UHWLUDU� XQ� SRVWH� HQ� OtQHDV�HQHUJL]DGDV�H[LVWHQWHV��GHEH�XWLOL]DUVH� OD�JU~D�FRQ�EUD]R�DLVODGR�\�JXtD�GH�SRVWHV�� DWHUUL]DQGR�SUHYLDPHQWH� OD� JXtD�DQWHV�GH�HMHFXWDU� OD�PDQLREUD�� �(O�WUDEDMDGRU�GHEH�XVDU�HO�HTXLSR�GH�SURWHFFLyQ�SHUVRQDO��

�(�� 5(326,&,Ï1�'(�)86,%/(6������ /D�UHSRVLFLyQ�GH�IXVLEOHV�LPSOLFD�SUREDEOH�IDOOD�HQ�HO�FLUFXLWR�R�HTXLSR�GH�TXH�

VH� WUDWH�� GHELHQGR� UHYLVDU�DQWHV� OD� LQVWDODFLyQ�R�HTXLSR�SUHYLR�DO� FLHUUH�GHO�FRUWDFLUFXLWRV�IXVLEOH��

���� (O�VRSRUWH�GH�SRUFHODQD�GHO�SRUWDIXVLEOH�SXHGH�SUHVHQWDU�GDxRV�GH�IODPHRV�R�

ILVXUDV�TXH�RFDVLRQHQ�TXH�D�SHVDU�GH�HVWDU�DELHUWRV�WHQJDQ�SRWHQFLDO�HQ�VX�H[WUHPR� LQIHULRU�R� ODGR�GH�FDUJD��SRU�HVWH�PRWLYR��GHEH�FRQVLGHUDUVH�FRPR�HQHUJL]DGR�\�VH�GHEHQ�JXDUGDU�ODV�GLVWDQFLDV�GH�VHJXULGDG��

���� (Q�HO�PRPHQWR�GH�FHUUDU�XQ�FRUWDFLUFXLWR� IXVLEOH��GHEH� LQFOLQDUVH� OD�FDEH]D�

OLJHUDPHQWH� KDFLD� DEDMR� SDUD� SURWHJHUVH� GHO� DUFR� HOpFWULFR� \� SRVLEOHV�SDUWtFXODV�YRODQWHV�TXH�SXGLHUDQ�SURGXFLUVH��XWLOL]DQGR�FDVFR��ERWDV��URSD�GH�WUDEDMR�\�SURWHFFLyQ�RFXODU��

���� $QWHV� GH� VXELU� D� XQ� SRVWH� SDUD� OD� UHSRVLFLyQ� GH� IXVLEOHV� GH� HTXLSR� HQ�

JHQHUDO��HO�WUDEDMDGRU�GHEH�YHULILFDU�TXH�OD�UHIHUHQFLD�GH�WLHUUD�VHD�HIHFWLYD���

Page 63: Reglamento de Seg e Hig Capitulo 100

68%',5(&&,21�'(�',675,%8&,21����������68%',5(&&,21�'(�$'0,1,675$&,21�����*(5(1&,$�'(�',675,%8&,21���������������81,'$'�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(���5(*/$0(172�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(�(1�(/�75$%$-2�&)(�75$%$-26�(1�/,1($6�'(�',675,%8&,21���� 3DUD� OD� XWLOL]DFLyQ� GHO� URPSHFDUJDV� VH� VHJXLUiQ� ODV� LQGLFDFLRQHV� GHO�IDEULFDQWH��

�)�� 75$16)250$'25(6������ 3DUD�HO�FDPELR�GH�GHULYDFLRQHV��WDSV��HQ�WUDQVIRUPDGRUHV�GH�GLVWULEXFLyQ��VH�

VHJXLUiQ�ODV�VLJXLHQWHV�UHJODV���

D�� &XDQGR�VH�GLVSRQJD�GH�HVWULERV�\�FRQHFWRUHV�SDUD� OtQHD�HQHUJL]DGD��³SHULFR´�� SDUD� VX� FRQH[LyQ� D� OD� OtQHD�� VH� DEULUiQ� ORV� FRUWDFLUFXLWRV�IXVLEOH�� XWLOL]DQGR� HO� URPSHFDUJDV� DGHFXDGR�� VH� GHVFRQHFWDUiQ� ORV�³SHULFRV´�\�VH�FRQHFWDUi�D�WLHUUD�\�HQ�FRUWR�FLUFXLWR�HO�ODGR�VHFXQGDULR�GHO� WUDQVIRUPDGRU�� 8QD� YH]� FXPSOLGRV� � HVWRV� UHTXLVLWRV�� VH� SRGUi�KDFHU�HO�FDPELR�GH�WDS��

�E�� &XDQGR�QR�VH�WHQJDQ�HVWULERV�\�³SHULFRV´�SDUD�VX�FRQH[LyQ�D�OD�OtQHD�

VH� DEULUiQ� ORV� FRUWDFLUFXLWRV� � IXVLEOH� XWLOL]DQGR� HO� URPSHFDUJDV�GHELHQGR� FRQHFWDU� D� WLHUUD� \� HQ� FRUWRFLUFXLWR� WDQWR� HO� ODGR� SULPDULR�FRPR� HO� ODGR� � VHFXQGDULR� GHO� WUDQVIRUPDGRU�� � 3RU� VXSXHVWR�� OD�FRQH[LyQ� D� WLHUUD� \� HQ� FRUWRFLUFXLWR� GHO� ODGR� SULPDULR� VH� KDUi�UHVSHWDQGR� ODV�5HJODV�GH�6HJXULGDG�FRUUHVSRQGLHQWHV�GH� OD�6HFFLyQ����� GHO� 5HJODPHQWR�� � (VWRV� FDVRV� GH� IDOWD� GH� HVWULERV� VH� GHEHQ�LQVWDODU�\�UHSRUWDU�D�TXLHQ�FRUUHVSRQGD��

���� &XDQGR� XQ� WUDQVIRUPDGRU� VH� GHMH� IXHUD� GH� VHUYLFLR�� SRU� HQFRQWUDUVH�

DYHULDGR�� VH� GHMDUi� GHVFRQHFWDGR� WDQWR� GHO� ODGR� GH� DOWD� FRPR�GHO� ODGR� GH�EDMD�WHQVLyQ��

���� 3DUD� HO� PRQWDMH� GH� WUDQVIRUPDGRUHV� XVDQGR� JU~D�� HO� EUD]R� GH� pVWD�

PDQWHQGUi�ODV�GLVWDQFLDV�GH�VHJXULGDG�FRUUHVSRQGLHQWH��DGHPiV�GH�FRQHFWDU�OD� JU~D� D� XQD� WLHUUD� HIHFWLYD�� � /D� ³WLHUUD´� REWHQLGD� D� WUDYpV� � GH� ORV� �JDWRV��HVWDELOL]DGRUHV�QR�VH�FRQVLGHUDUi�FRPR�WLHUUD�HIHFWLYD��

���� 3DUD�HO�FDPELR�GH�WUDQVIRUPDGRUHV�GH�GLVWULEXFLyQ�VH�VHJXLUiQ�ODV�VLJXLHQWHV�

UHJODV���

D�� &XDQGR� VH� GLVSRQJD� GH� HVWULERV� \� FRQHFWRUHV� ³SHULFR´�� SDUD� VX�FRQH[LyQ� D� OD� OtQHD� VH� DEULUiQ� ORV� FRUWDFLUFXLWRV� IXVLEOH� \� VH�GHVFRQHFWDUiQ�ORV�³SHULFRV´��

�E�� &XDQGR�QR�VH�WHQJDQ�HVWULERV�\��³SHULFRV´�SDUD�VX�FRQH[LyQ�D�OD�OtQHD��

VH� DEULUiQ� ORV� FRUWDFLUFXLWRV� IXVLEOH� \� VH� FRQHFWDUiQ� D� WLHUUD� \� HQ�FRUWRFLUFXLWR� ORV�FRQGXFWRUHV�TXH�FRQHFWDQ�D� ORV�FRUWDFLUFXLWRV�FRQ�HO�WUDQVIRUPDGRU��

���� 6H�GHEH�FRQHFWDU�SULPHUR�GHO� ODGR�GH�DOWD��\�HQ�VHJXQGR� OXJDU�GHO� ODGR�GH�

EDMD�WHQVLyQ��

Page 64: Reglamento de Seg e Hig Capitulo 100

68%',5(&&,21�'(�',675,%8&,21����������68%',5(&&,21�'(�$'0,1,675$&,21�����*(5(1&,$�'(�',675,%8&,21���������������81,'$'�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(���5(*/$0(172�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(�(1�(/�75$%$-2�&)(�75$%$-26�(1�/,1($6�'(�',675,%8&,21���� (Q�WUDQVIRUPDGRUHV�DXWRSURWHJLGRV��FRPSUREDU�TXH�OD�SDODQFD�GHO�LQWHUUXSWRU�WHUPRPDJQpWLFR�GH�DSHUWXUD��HVWp�HQ�SRVLFLyQ�DELHUWD��

�*�� 75$%$-26�(1�&$3$&,725(6������ &XDQGR� VH� GHVFRQHFWHQ� FDSDFLWRUHV� SDUD� UHDOL]DU� HQ� HOORV� DOJ~Q� WUDEDMR���

XQD� YH]� GHVFRQHFWDGRV� VH� HVSHUDUi� �� PLQXWRV�� SDVDGRV� ORV� FXDOHV� VH��FRQHFWDUiQ� D� WLHUUD� \� HQ� FRUWRFLUFXLWR� ORV� SXHQWHV� GH� FRQH[LyQ�� DQWHV� GH�LQLFLDU� ORV� WUDEDMRV�� � 3DUD� OD� GHVFRQH[LyQ� GH� FDSDFLWRUHV� TXH� QR� WHQJDQ�GHVFRQHFWDGRUHV�HQ�DFHLWH��GHEH�XWLOL]DUVH�HO�URPSHFDUJDV��

���� (Q�FDVR�GH�IXJD�GH�DFHLWH�HQ�FDSDFLWRUHV�GHEH�YHULILFDUVH�HO�WLSR�GH�DLVODQWH���

(Q� FDVR� GH� VHU� ELIHQLORV� SROLFORUDGRV� �DVNDUHOHV��� GHEH� SURFHGHUVH� GH�DFXHUGR�DO�0DQXDO�GH�$VNDUHOHV�GH�&�)�(��

�+�� 75$%$-26�(1�5(*8/$'25(6�'(�7(16,Ï1������ $QWHV� GH� HIHFWXDU� FXDOTXLHU� WUDEDMR� GH� DSHUWXUD� R� FLHUUH� HQ� XQ� EDQFR� GH�

UHJXODGRUHV� GH� WHQVLyQ�� VH� GHEH� QHXWUDOL]DU� HO� HTXLSR�� SDUD� LJXDODU� VX�SRWHQFLDO���,�� ,167$/$&,Ï1�� 5(7,52�� 7(16,21$'2� '(� &$%/(6�� $&20(7,'$6� 2�5(7(1,'$6���

��� $O� LQVWDODU� R� UHWLUDU� FDEOHV� R� DFRPHWLGDV�� VX� OLEUDPLHQWR� DO� SLVR� SXHGH�UHSUHVHQWDU�XQ�SHOLJUR�SDUD�HO�WUiQVLWR�GH�YHKtFXORV�R�SHDWRQHV��UD]yQ�SRU�OD�FXDO� VH� FRORFDUiQ� EDUUHUDV� VXILFLHQWHV� FRQ� DYLVRV� SUHYHQWLYRV�� &XDQGR� OD�QDWXUDOH]D�GHO�WUDEDMR�\�ODV�FRQGLFLRQHV�GHO�WUiILFR�OR�MXVWLILTXHQ��GHEHUiQ�XQR�R�PiV� WUDEDMDGRUHV�GHGLFDUVH�H[FOXVLYDPHQWH�D�DGYHUWLU�DO� WUiILFR�VREUH� ORV�ULHVJRV� H[LVWHQWHV�� XVDQGR� EDQGHURODV� URMDV�� � 'XUDQWH� OD� QRFKH��DGLFLRQDOPHQWH�VH�GHEHQ�XVDU�VHxDOHV�OXPLQRVDV��

���� /D�UHYLVLyQ�SUHYLD�YLVXDO�\�ItVLFD�GH�ORV�SRVWHV�R�HVWUXFWXUDV��WDQWR�GH�WUDEDMR�

FRPR�ODV�DG\DFHQWHV��HV�LPSUHVFLQGLEOH���9HU�OD�5HJOD�$���GH�HVWD�6HFFLyQ�\�OD�6HFFLyQ�����GH�HVWH�PLVPR�5HJODPHQWR��

���� &XDQGR� VH� HIHFW~H� WHQVLRQDGR� �WHQVDGR��� HO� WUDEDMDGRU� TXH� VH� HQFXHQWUH�

DUULED�GHO�SRVWH�R�HVWUXFWXUD��VH�GHEH�FRORFDU�HQ�OD�SRVLFLyQ�PiV�FyPRGD�\�VHJXUD� SDUD� HIHFWXDU� OD� PDQLREUD�� HYLWDQGR� DSR\DUVH� \� VRVWHQHUVH� HQ�KHUUDMHV��FRQGXFWRUHV��EDMDQWHV�GH� WLHUUD�\�DUERWDQWHV��HPEDQGROiQGRVH�HQ�DOJ~Q�SXQWR�GH�OD�HVWUXFWXUD�SDUD�DVHJXUDU�VX�LQWHJULGDG�ItVLFD��

���� (YLWDU� HIHFWXDU� WUDEDMRV� GH� WHQVLRQDGR� GH� FRQGXFWRU� HQ� ORV� FODURV� PHGLRV�

LQWHUSRVWDOHV�GH�OD�OtQHD���-�� 862�'(�(6&$/(5$6�3257È7,/(6���

Page 65: Reglamento de Seg e Hig Capitulo 100

68%',5(&&,21�'(�',675,%8&,21����������68%',5(&&,21�'(�$'0,1,675$&,21�����*(5(1&,$�'(�',675,%8&,21���������������81,'$'�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(���5(*/$0(172�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(�(1�(/�75$%$-2�&)(�75$%$-26�(1�/,1($6�'(�',675,%8&,21���� 'HEH� HYLWDUVH� HO� XVR� GH� HVFDOHUDV� SRUWiWLOHV� SDUD� HIHFWXDU� WUDEDMRV� HQ� ORV�FODURV� LQWHUSRVWDOHV�GH�FLUFXLWRV�VHFXQGDULRV�� �&XDQGR�SRU�QHFHVLGDGHV�GHO�VHUYLFLR�GHEH�KDFHUVH��VHJXLU�ODV�VLJXLHQWHV�UHJODV��

�D�� /D�HVFDOHUD�� GHEH� VHU� GH� PDGHUD�� ILEUD� GH� YLGULR� \� RWUR� PDWHULDO� QR�

FRQGXFWRU��VLQ�UHIXHU]RV�PHWiOLFRV�ORQJLWXGLQDOHV���E�� 1R�VH�UHFDUJDUi�VREUH� ORV�FRQGXFWRUHV��HYLWDQGR�DFHUFDUOD�D�HVWRV�D�

XQD�GLVWDQFLD�PHQRU�GH����FHQWtPHWURV���F�� 6H� ILMDUi� HO� YHKtFXOR� SRU� DOJ~Q� PHGLR� PHFiQLFR� FRQILDEOH�� GH� WDO�

PDQHUD�TXH�QR�SXHGD�PRYHUVH�DFFLGHQWDOPHQWH��QL�WHQHU�RVFLODFLRQHV�FRQVLGHUDEOHV��

�G�� 6H� L]DUi� OR� VXILFLHQWH�� GH� PDQHUD� TXH� HO� /LQLHUR� � QR� VH� SDUH� HQ�

QLQJXQR�GH�ORV�WUHV�~OWLPRV�SHOGDxRV���

H�� 8QD� YH]� HQ� OD� SRVLFLyQ� GH� WUDEDMR�� HO� /LQLHUR� VH� HPEDQGRODUi�URGHDQGR�FRQ�VX�EDQGROD�FXDQGR�PHQRV�XQR�GH�ORV�SHOGDxRV��

���� )UHFXHQWHPHQWH�� ORV� PXUHWHV� R� EDUURWHV� GH� UHFHSFLyQ� GH� DFRPHWLGDV�� QR�

WLHQHQ� OD� UHVLVWHQFLD� QHFHVDULD� SDUD� VRSRUWDU� HO� HVIXHU]R� TXH� SURGXFH� OD�HVFDOHUD�DO�VHU�UHFDUJDGD�HQ�HOORV�R�DO�HVFDODUOD�HO�/LQLHUR���3RU�HVWH�PRWLYR��HO�/LQLHUR�UHIRU]DUi�OD�HVWDELOLGDG�GH�OD�HVFDOHUD�SRU�PHGLR�GH�³YLHQWRV´�\�RWUR�PHGLR� LJXDOPHQWH� FRQILDEOH�� GH� WDO�PDQHUD�TXH�QR�SXHGD�FDHU�HQ� FDVR�GH�TXH�HO�PXUHWH�R�HO�EDUURWH�FHGDQ��

���� 1R�GHEHQ� WUDEDMDU�VLPXOWiQHDPHQWH�GRV�R�PiV� WUDEDMDGRUHV�HQ�XQD�PLVPD�

HVFDOHUD� SRUWiWLO�� � 6X� GLVHxR� SHUPLWH� VRSRUWDU� HO� SHVR� VRODPHQWH� GH� XQD�SHUVRQD��

���� 3UHFDXFLyQ��DO�WHQVLRQDU�FRQGXFWRUHV�HQ�HVWUXFWXUDV�GH�UHPDWH��

�.�� &21(;,21(6�<�'(6&21(;,21(6�$�3$57(6�(1(5*,=$'$6������ &XDQGR� VH� FRQHFWHQ� HTXLSRV� R� OtQHDV� GHVHQHUJL]DGDV� D� XQ� FLUFXLWR�

HQHUJL]DGR�� SRU� PHGLR� GH� DOJ~Q� FDEOH� R� GLVSRVLWLYR� GH� FRQH[LyQ�� pVWH� VH�FRQHFWDUi� SULPHUR� D� OD� SDUWH� GHVHQHUJL]DGD�� ,QYHUVDPHQWH�� FXDQGR� VH�GHVFRQHFWH��OD�SDUWH�GHO�ODGR�GH�OD�IXHQWH�VH�GHVFRQHFWDUi�SULPHUR��

���� $O�FRQHFWDU�R�GHVFRQHFWDU�FRQHFWDGRUHV�SDUD�OtQHD�HQHUJL]DGD��³3HULFR´���VH�

XVDUi� SpUWLJD� GH� HVFRSHWD�� HQ� VX� SRVLFLyQ� GH� ³FHUUDGR´� FRQ� HO� PDQHUDO�GHVOL]DEOH�SRU�GHEDMR�GHO�WRSH�R�FDQGDGR��GH�WDO�IRUPD�TXH�SRU�QLQJ~Q�PRWLYR�HO� ³SHULFR´� SXHGD� VROWDUVH� LQYROXQWDULDPHQWH�� � 8QD� YH]� GHVFRQHFWDGR�� VH�ILMDUi�HQ�DOJ~Q�SXQWR�DFFHVLEOH��HYLWDQGR�GHMDUOR�VXHOWR��

Page 66: Reglamento de Seg e Hig Capitulo 100

68%',5(&&,21�'(�',675,%8&,21����������68%',5(&&,21�'(�$'0,1,675$&,21�����*(5(1&,$�'(�',675,%8&,21���������������81,'$'�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(���5(*/$0(172�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(�(1�(/�75$%$-2�&)(�75$%$-26�(1�/,1($6�'(�',675,%8&,21���� 3DUD� OD� DSHUWXUD� GH� FXDOTXLHU� SXHQWH�� VH� GHEH� WHQHU� OD� FHUWH]D� GH� TXH� QR�WHQJD�FDUJD�\�VH�HYLWDUi�SRQHUVH�HQ�VHULH�FRQ�HO�FLUFXLWR��

�/�� 862�'(�*58$6�+,'5$Ò/,&$6������ 'LDULDPHQWH�� DQWHV� GH� XWLOL]DUVH�� VH� YHULILFDUi� OD� RSHUDFLyQ� GH� OD� JU~D�

HIHFWXDQGR� XQ� FLFOR� FRPSOHWR� GH� WRGDV� VXV� IXQFLRQHV�� � 3HULyGLFDPHQWH� VH�LQVSHFFLRQDUi�HQ�GHWDOOH��XVDGR�OD�JXtD�GH�LQVSHFFLyQ�FRUUHVSRQGLHQWH��

���� 6yOR� SRGUiQ� RSHUDUVH� SRU� SHUVRQDO� GHELGDPHQWH� FDSDFLWDGR� \� DXWRUL]DGR��

TXLHQHV� FRQRFHUiQ� \� UHVSHWDUiQ� VXV� FDUDFWHUtVWLFDV� GH� RSHUDFLyQ���PDQWHQLPLHQWR� \� OLPLWDFLRQHV�� GHELHQGR� FRQWDU� FRQ� XQD� FRSLD� GH� ORV�LQVWUXFWLYRV�SURSRUFLRQDGRV�SRU�HO�IDEULFDQWH��

���� 4XHGD�SURKLELGR�D�ORV�WUDEDMDGRUHV�XWLOL]DU�HO�EUD]R�GH�ODV�JU~DV�FRPR�PHGLR�

GH�VXVWHQWDFLyQ�R�DFFHVR�SDUD�WUDEDMDU�HQ�SDUWHV�HOHYDGDV���

��� (O�YHKtFXOR�VH�GHVSOD]DUi�VLHPSUH�FRQ�HO�EUD]R�UHWUDtGR��HQ�VX�SRVLFLyQ�GH�WUDVODGR��

���� &XDQGR�VH�XWLOLFH�HO�EUD]R�HQ�OD�FHUFDQtD�GH�OtQHDV�R�HTXLSR�HQHUJL]DGR��VH�

PDQWHQGUiQ� ODV� GLVWDQFLDV� GH� VHJXULGDG� FRUUHVSRQGLHQWHV�� DGHPiV� GH�FRQHFWDU� � OD�JU~D�D�XQD� WLHUUD�HIHFWLYD�� �/D�³WLHUUD´�REWHQLGD�D� WUDYpV�GH� ORV��JDWRV��HVWDELOL]DGRUHV�QR�VH�FRQVLGHUDUi�FRPR�WLHUUD�HIHFWLYD��

���� 6L�HO�OXJDU�GH�WUDEDMR�HV�XQD�SHQGLHQWH��OD�JU~D�VH�HVWDFLRQDUi�YLHQGR�KDFLD�

DUULED�R�KDFLD�DEDMR�GH�OD�SHQGLHQWH���(O�EUD]R�VH�RSHUDUi�VLHPSUH�KDFLD�OD�SDUWH�GH�DUULED�GH�OD�SHQGLHQWH���,QYDULDEOHPHQWH�SUHYLDPHQWH�VH�EDMDUiQ�ORV��JDWRV�� HVWDELOL]DGRUHV�� VH� EDMDUiQ� SULPHUR� ORV� TXH� TXHGDQ� KDFLD� DEDMR���'HVSXpV�VH�EDMDUi�HO�RWUR�SDU�GH��JDWRV��HVWDELOL]DGRUHV��

���� (Q�WRGRV�ORV�FDVRV��VH�EORTXHDUiQ�FRQ�FXxDV�R�WRSHV�ODV�FXDWUR�OODQWDV��

���� &XDQGR� OD� EURFD� GH� OD� JU~D�� VHD� SXHVWD� R� GHVDORMDGD� GH� VX� SRVLFLyQ� GH�

DOPDFHQDPLHQWR��ORV�WUDEDMDGRUHV�VH�PDQWHQGUiQ�DOHMDGRV���

��� &XDQGR��VH�EDMHQ�R�UHWUDLJDQ�ORV��JDWRV��HVWDELOL]DGRUHV��HO�RSHUDGRU�YLJLODUi�TXH�QR�VH�RFDVLRQHQ�OHVLRQHV�D�ORV�WUDEDMDGRUHV��

����� 3DUD� UHWLUDU� SRVWHV� LQVWDODGRV� VH� GHEH� XVDU� HO� VDFDSRVWHV� KLGUiXOLFR�� � 3RU�

QLQJ~Q�PRWLYR� OD� OtQHD�GH�FDUJD�R� OD�JXtD�GH�SRVWHV�VH�GHEH�XVDU�SDUD�HVH�ILQ�� VLQR� ~QLFDPHQWH� SDUD� VRVWHQHU� YHUWLFDOPHQWH� HO� SRVWH�PLHQWUDV� HO� JDWR�KLGUiXOLFR� HIHFW~H� HO� WUDEDMR� GH� GHVHQWHUUDU�� � /DV� JXtDV� GHEHQ� SHUPLWLU� XQ�PRYLPLHQWR�YHUWLFDO�OLEUH�GHO�SRVWH��

����� 1R� VH� SDUDUiQ� SRVWHV� WLUDGRV� FRQ� FRQGXFWRU� LQVWDODGR�� VL� pVWH� QR� KD� VLGR�

GHVDWDGR�SUHYLDPHQWH��

Page 67: Reglamento de Seg e Hig Capitulo 100

68%',5(&&,21�'(�',675,%8&,21����������68%',5(&&,21�'(�$'0,1,675$&,21�����*(5(1&,$�'(�',675,%8&,21���������������81,'$'�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(���5(*/$0(172�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(�(1�(/�75$%$-2�&)(�75$%$-26�(1�/,1($6�'(�',675,%8&,21������ (Q� HO� XVR� GHO� PDODFDWH�� HO� HQUROODGR� GHO� FDEOH� GHEH� HVWDU� UHSDUWLGR�

XQLIRUPHPHQWH�HQ�HO�WDPERU���0�� 3e57,*$6�$,6/$17(6���

��� $QWHV�GH�FDGD�XVR��ODV�SpUWLJDV�VH�GHEHQ�LQVSHFFLRQDU�\�OLPSLDU������ 7RGD� SpUWLJD� GHIHFWXRVD� VH� GHEH� UHWLUDU� LQPHGLDWDPHQWH� GH� XVR�� KDVWD� HQ�

WDQWR�QR�VHD� UHSDUDGD�\�DSUREDGD�SRU�SHUVRQDO�FRPSHWHQWH��FRQ�DSR\R�GH�SUXHEDV�GH�ODERUDWRULR��

���� &XDQGR�GXUDQWH�HO�WUDEDMR�GHMH�GH�XWLOL]DUVH�PRPHQWiQHDPHQWH�XQD�SpUWLJD��

QR� VH� FRORFDUi�GLUHFWDPHQWH�HQ�HO� VXHOR�� VLQR� VREUH� VRSRUWHV�HVSHFLDOHV�R�VREUH�XQD�ORQD��

���� 6X� DOPDFHQDPLHQWR� \� WUDQVSRUWH� VH� GHEH� KDFHU� HQ� FRPSDUWLPLHQWRV�

HVSHFLDOHV� \� HQ� EROVDV� GH� ORQD� DKXODGD�� TXH� ODV� SURWHMDQ� GH� OD� KXPHGDG��FRQWDPLQDQWHV� R� GDxRV� SRU� FRQWDFWR� FRQ� KHUUDPLHQWDV� R� PDWHULDOHV�SXQ]DQWHV��FRUWDQWHV�R�DEUDVLYRV��

�1�� (48,32�0(&È1,&2�',9(562������ /RV� HTXLSRV� PHFiQLFRV� WDOHV� FRPR� JDUUXFKDV�� PDODFDWHV�� WHQVRUHV��

DSDUHMRV�� HWF��� � TXH�VH� YD\DQ�D�XWLOL]DU�SDUD�HO� GHVDUUROOR�GH�DOJ~Q� WUDEDMR��GHEHQ� SRVHHU� ODV� FDUDFWHUtVWLFDV� GH� GLVHxR� VXILFLHQWH� SDUD� VRSRUWDU� ORV�HVIXHU]RV�D�TXH�VHUiQ�VRPHWLGRV��GHELHQGR�UHYLVDUVH�DQWHV�GH�XWLOL]DUVH��

�2�� /$9$'2�'(�$,6/$0,(172�'(�/Ë1($6�2�(48,32�(1(5*,=$'2������ 6H�KDUi�FRQIRUPH�HO�SURFHGLPLHQWR�GH�'LVWULEXFLyQ�*'�2'���������� (O� DJXD� TXH� VH� XWLOLFH� GHEH� WHQHU� XQD� UHVLVWLYLGDG� PtQLPD� GH� �������

2KPV�FP�� �3DUD�HO� ODYDGR�GH�DLVODGRUHV� WLSR�SRVWH�GH�XQD� VROD� XQLGDG�� OD�UHVLVWLYLGDG�PtQLPD�VHUi�GH��������2KPV�FP��

���� $QWHV�GHO�OOHQDGR�GHO�GHSyVLWR�GH�DJXD��pVWH�GHEH�UHYLVDUVH�SDUD�FRPSUREDU�

TXH�HVWp�OLPSLR�\�QR�FRQWHQJD�VXEVWDQFLDV�TXH�PRGLILTXHQ�ODV�FDUDFWHUtVWLFDV�GHO�DJXD��

���� $QWHV�GH�HIHFWXDU�HO�ODYDGR��HO�HTXLSR�VH�GHEH�SUREDU��YHULILFDQGR�QLYHOHV�GH�

DFHLWH�\�FRPEXVWLEOH��DUUDQTXH�\�SDUR�GHO�PRWRU��TXH�OD�SUHVLyQ�GHO�DJXD�VHD�GH�����D�����OLEUDV�SRU�SXOJDGD�FXDGUDGD�\�TXH�HO�DOFDQFH�GHO�DKRUUR�VHD�GH�DSUR[LPDGDPHQWH���PHWURV��

Page 68: Reglamento de Seg e Hig Capitulo 100

68%',5(&&,21�'(�',675,%8&,21����������68%',5(&&,21�'(�$'0,1,675$&,21�����*(5(1&,$�'(�',675,%8&,21���������������81,'$'�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(���5(*/$0(172�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(�(1�(/�75$%$-2�&)(�75$%$-26�(1�/,1($6�'(�',675,%8&,21���� 'XUDQWH�HO�ODYDGR�VH�UHVSHWDUiQ�ODV�GLVWDQFLDV�PtQLPDV��TXH�VH�PXHVWUDQ�HQ�OD� WDEOD� VLJXLHQWH�� HQWUH� OD� SLVWROD� GH� GHVFDUJD� GHO� DJXD� \� ORV� DLVODGRUHV��GHSHQGLHQGR�GH�ORV�GLiPHWURV�GH�ORV�RULILFLRV�GH�ORV�GLVFRV�GH�ODV�ERTXLOODV��

�'LVWDQFLD�HQ�0HWURV�

'LiPHWUR�GH�ORV�RULILFLRV�HQ�PP��7HQVLyQ�1RPLQDO�GH�)DVH�D�)DVH�.9� ����D����� ���� ����

���D���� ����� ����� ��������D���� ����� ����� ��������D����� ����� ����� �����

0iV�GH����� ����� ����� �������3�� 75$%$-26�'(�32'$�'(�$5%2/(6���

��� (Q� ORV� WUDEDMRV�� LQYDULDEOHPHQWH� VH� XWLOL]DUiQ� JXDQWHV� GH� FXHUR� GH� XVR�JHQHUDO�� FDVFR� \� SURWHFFLyQ� GH� OD� YLVWD� PHGLDQWH� JRJJOHV� R� JDIDV� GH�VHJXULGDG�� �(Q�HO�FDVR�GH�GHWHFFLyQ�GH�SDQDOHV�GH�DEHMDV�DYLVSDV��HWF���HO�WUDEDMDGRU� GHEH� XWLOL]DU� OD� SURWHFFLyQ� DGHFXDGD� SDUD� HYLWDU� FXDOTXLHU�LQFLGHQWH��UHSRUWDQGR�D�ODV�DXWRULGDGHV�FRUUHVSRQGLHQWHV�SDUD�VX�FRQWURO��

���� &XDQGR�VH�WUDEDMH�D���PHWURV�R�PiV�VREUH�HO�QLYHO�GHO�SLVR��HV�REOLJDWRULR�HO�

XVR�GH�FLQWXUyQ�\�EDQGROD�GH�VHJXULGDG���

��� $O�XWLOL]DU�PDFKHWHV��ORV�JROSHV�VH�RULHQWDUiQ�VLHPSUH�GH�WDO�PDQHUD�TXH�HQ�FDVR�GH�TXH�HO�PDFKHWH��³UHERWH´�R�VH�³GHVYtH´��QR�VH�YD\D�D�RFDVLRQDU�XQD�OHVLyQ��

���� 1R� GHEHQ� XVDUVH� ORV� EUD]RV� GH� ODV� JU~DV� SDUD� DUUDQFDU� UDPDV� \� PHQRV�

HMHUFLHQGR� VREUH� GLFKRV� EUD]RV� HVIXHU]RV� ODWHUDOHV� FRQVLGHUDEOHV�� TXH�SXHGDQ�GDxDUORV��

���� (Q�ORV�WUDEDMRV�GH�SRGD�HQ�OD�FHUFDQtD�GH�FLUFXLWRV�HQHUJL]DGRV��VH�XWLOL]DUiQ�

SUHIHUHQWHPHQWH� KHUUDPLHQWDV� KLGUiXOLFDV� RSHUDGDV� FRQ� SpUWLJDV� �VLHUUD�FLUFXODU�� VLHUUD� GH� FDGHQD�� WLMHUDV�� HWF���� WUDEDMRV� TXH� DPHULWHQ� GH� XQD�SODQHDFLyQ� HVSHFLDO�� EDMR� OD� FRRUGLQDFLyQ� GHO� HQFDUJDGR� GHO�'HSDUWDPHQWR�GH�'LVWULEXFLyQ�GHO�&HQWUR�GH�7UDEDMR��9HU�LQVWUXFWLYR�GH�³3RGD�GH�ÈUEROHV´���

���� /DV�UDPDV�TXH�VH�FRUWHQ�GH�ORV�iUEROHV�GHEHQ�VHU�UHWLUDGDV�LQPHGLDWDPHQWH�

SDUD�HYLWDU�SUREOHPDV�FRQ�ORV�XVXDULRV�\�SRVLEOHV�DFFLGHQWHV�D�OD�SREODFLyQ���6(&&,21�����±�75$%$-26�(1�/Ë1($6�(1(5*,=$'$6���$�� 3/$1($&,Ï1�<�683(59,6,Ï1�'(/�75$%$-2���

��� (Q� ORV� WUDEDMRV�GH� OtQHDV�HQHUJL]DGDV�SDUWLFLSDUiQ�~QLFDPHQWH� WUDEDMDGRUHV�TXH� FXHQWHQ� FRQ� VX� FRQVWDQFLD� GH� KDELOLGDGHV� ODERUDOHV�� 6H� SHUPLWLUi� OD�

Page 69: Reglamento de Seg e Hig Capitulo 100

68%',5(&&,21�'(�',675,%8&,21����������68%',5(&&,21�'(�$'0,1,675$&,21�����*(5(1&,$�'(�',675,%8&,21���������������81,'$'�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(���5(*/$0(172�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(�(1�(/�75$%$-2�&)(�75$%$-26�(1�/,1($6�'(�',675,%8&,21�SDUWLFLSDFLyQ�GH�SHUVRQDO�VLQ�FRQVWDQFLD�GH�DSWLWXG�~QLFDPHQWH�SDUD�ILQHV�GH�HQWUHQDPLHQWR� � \� EDMR� OD� VXSHUYLVLyQ� SHUPDQHQWH� GH� RWUR� WUDEDMDGRU�FDOLILFDGR��

���� /DV� PDQLREUDV� HQ� OtQHDV� HQHUJL]DGDV� VH� GHEHQ� SODQHDU� PX\�

FXLGDGRVDPHQWH�� KDFLHQGR�QRWDU� D� WRGRV� ORV� LQWHJUDQWHV�GH� OD� FXDGULOOD� ORV�ULHVJRV� TXH� SXHGHQ� SUHVHQWDUVH� \� VXV� FRUUHVSRQGLHQWHV� PHGLGDV�SUHYHQWLYDV��

���� (Q� HVRV� WUDEDMRV� HQ� SDUWLFXODU�� ORV� WUDEDMDGRUHV� GHEHQ� HPSOHDU� ORV�

SURFHGLPLHQWRV�GH� WUDEDMR�DSUREDGRV�SDUD�SUHYHQLU� ORV�SRVLEOHV�HIHFWRV�GH�VXV�DFFLRQHV��SRU�VX�SURSLD�VHJXULGDG�\�OD�GH�RWURV�WUDEDMDGRUHV��GHO�S~EOLFR�\�GH�ODV�LQVWDODFLRQHV�GH�&�)�(��R�SURSLHGDGHV�SDUWLFXODUHV��

���� (O� MHIH� GH� FXDGULOOD� R� HQFDUJDGR� GHO� WUDEDMR�� � WLHQH� HVSHFLDO� REOLJDFLyQ� GH�

VXSHUYLVDU�SHUPDQHQWHPHQWH�ORV�PpWRGRV�GH�WUDEDMR��HO�EXHQ�HVWDGR�GH�ORV�HTXLSRV�\�KHUUDPLHQWDV��TXH�VH�FXHQWH�FRQ�HO�PDWHULDO�DGHFXDGR�\�QHFHVDULR�SDUD� HO� GHVDUUROOR� GHO� WUDEDMR�� DVt� FRPR� UHVSHWDU� ODV�5HJODV� GH� 6HJXULGDG�YLJHQWHV��

���� $QWHV�GH�LQLFLDU�ORV�WUDEDMRV��VH�GHEH�UHYLVDU�FXLGDGRVDPHQWH�OD�VHFFLyQ�GH�

OD�HVWUXFWXUD�� SRVWH� \�EDKtD�GH� VXEHVWDFLRQHV�HQ�TXH�VH� WUDEDMDUi� �9HU� � OD�5HJOD�$���GH�OD�6HFFLyQ�����\�OD�6HFFLyQ�����GH�HVWH�PLVPR�5HJODPHQWR���

���� 6H� GHEH� WUDEDMDU� VLHPSUH� VREUH� XQD� PLVPD� IDVH� D� OD� YH]�� � 1XQFD� VH�

WUDEDMDUi� HQ� GRV� R� PiV� IDVHV� VLPXOWiQHDPHQWH�� FRQ� H[FHSFLyQ� GHO�GHVSOD]DPLHQWR�GH�ODV���IDVHV�PHGLDQWH�FUXFHWD�DX[LOLDU��

���� (Q� ORV� FDVRV� GH� FLUFXLWRV� HQ� SRVWHV� R� HVWUXFWXUDV� GH� PDGHUD�� GHEH�

FRQVLGHUDUVH�TXH�WRGDV�ODV�SDUWHV�GH�PDGHUD�VH�HQFXHQWUDQ�DO�SRWHQFLDO�GH�WLHUUD��

���� 3RU�QLQJ~Q�PRWLYR�VH�WRFDUiQ�SDUWHV�HQHUJL]DGDV�SDUDGR�GLUHFWDPHQWH�HQ�HO�

SRVWH��D~Q�FXDQGR�VH�XWLOLFHQ�JXDQWHV�DLVODQWHV�GH� OD�FODVH�DGHFXDGD�� �(Q�JHQHUDO�� QR� VH� GHEHQ� WRFDU� VLPXOWiQHDPHQWH� GRV� SXQWRV� FRQ� GLIHUHQWH�SRWHQFLDO� HOpFWULFR�� YROXQWDULDPHQWH�� XVDQGR� FRPR� PHGLR� GH� DLVODPLHQWR�~QLFR�ORV�JXDQWHV�GH�KXOH��

���� 'H�DFXHUGR�DO�SXQWR�DQWHULRU��HO�DLVODPLHQWR�GHO�TXH�GHSHQGH�HO� WUDEDMDGRU�

VHUi� HO� SURSLR� GH� ODV� FDQDVWLOODV�� FRQ� EUD]R� DLVODGR� R� ODV� SODWDIRUPDV�DLVODQWHV�� � /RV� JXDQWHV� � GH� KXOH�� PDQWDV� \� FXELHUWDV� SURWHFWRUDV� VRQ�DLVODPLHQWR� GH� UHVSDOGR�� TXH� OH� SURWHJHQ� GH� FRQWDFWRV� DFFLGHQWDOHV� R�LQYROXQWDULRV�FRQ�SXQWRV�GH�GLVWLQWR�SRWHQFLDO��

��%�� &21',&,21(6�&/,0$72/Ï*,&$6���

Page 70: Reglamento de Seg e Hig Capitulo 100

68%',5(&&,21�'(�',675,%8&,21����������68%',5(&&,21�'(�$'0,1,675$&,21�����*(5(1&,$�'(�',675,%8&,21���������������81,'$'�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(���5(*/$0(172�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(�(1�(/�75$%$-2�&)(�75$%$-26�(1�/,1($6�'(�',675,%8&,21���� &XDQGR� HVWp� OORYLHQGR� QR� VH� LQLFLDUiQ� WUDEDMRV� GH� OtQHDV� HQHUJL]DGDV���7DPSRFR� VH� LQLFLDUiQ� WUDEDMRV� � FRQ� SODWDIRUPD� R� FDQDVWLOODV� FXDQGR� OD�KXPHGDG�UHODWLYD�VHD�PD\RU�GHO������

���� 6L�GXUDQWH�HO�GHVDUUROOR�GH�WUDEDMRV�GH�OtQHDV�HQHUJL]DGDV�FRQ�FDQDVWLOODV�R�

SODWDIRUPDV�HPSH]DUD�D�OORYHU��HO�WUDEDMR�VH�VXVSHQGHUi���(O�MHIH�GH�FXDGULOOD�R� UHVSRQVDEOH� GHO� WUDEDMR�� HQ� HVWRV� FDVRV�� HYDOXDUi� OD� SRVLELOLGDG� GH�WHUPLQDUOR� FRQ� SpUWLJDV�� FXDQGR� VHD� SRVLEOH� FRPSOHWDU� HO� WUDEDMR� GH� HVD�PDQHUD��

���� (Q�FDVR�GH�WROYDQHUDV�R�YLHQWRV�IXHUWHV�GHEHQ�VXVSHQGHUVH�ORV�WUDEDMRV��

�&�� /,&(1&,$6�3$5$�75$%$-26�(1�/Ë1($6�(1(5*,=$'$6��

���� 1R� VH� HIHFWXDUi� QLQJ~Q� WUDEDMR� FRQ� OtQHDV� HQHUJL]DGDV� VLQ� OD�

FRUUHVSRQGLHQWH� /LFHQFLD�� HQ� ORV� WpUPLQRV� GHO� 5HJODPHQWR� ,QWHUQR� SDUD� OD�2SHUDFLyQ�GHO�6LVWHPD�(OpFWULFR�1DFLRQDO��

���� &XDQGR� �H[LVWDQ�FLUFXLWRV�PX\�SUy[LPRV�DO�FLUFXLWR�HQ� WUiPLWHV�GH�/LFHQFLD��

GHEH�DQDOL]DUVH�FXLGDGRVDPHQWH�VL�SXHGH�R�QR�DIHFWDU�DO�FLUFXLWR�HQ�WUiPLWH��SDUD� TXH� HQ� VX� FDVR� VH� JHVWLRQH� WDPELpQ� OD� OLFHQFLD� FRUUHVSRQGLHQWH� DO�FLUFXLWR�HQ�SUR[LPLGDG��

���� (Q� HO� FDVR� GH� LQWHUUXSWRUHV� R� UHVWDXUDGRUHV� LQVWDODGRV� HQ� OD� YtD� S~EOLFD��

DGHPiV�GH�EORTXHDU�VXV�UHFLHUUHV��HQ�OD�HVWUXFWXUD�GH�VRSRUWH��D�XQD�DOWXUD�FRQYHQLHQWH�� VH� FRORFDUi� XQ� � DYLVR� SUHYHQWLYR� FRQ� OD� OH\HQGD�³3HOLJUR� QR�HQHUJL]DU´��

����'�� &21752/�'(�75È),&2���

��� (Q�ORV�WUDEDMRV�GH�OtQHDV�HQHUJL]DGDV�VH�KDFH�PiV�LPSRUWDQWH�OD�XWLOL]DFLyQ�GH�VHxDOHV�\�GLVSRVLWLYRV�SDUD�HO�FRQWURO�GHO�WUiILFR���&RQVXOWH�ODV�5HJODV�GH�OD�6HFFLyQ�����GH�HVWH�PLVPR�5HJODPHQWR��

�(�� 523$�'(�75$%$-2�<�(48,32�'(�3527(&&,Ï1�3(5621$/������ (Q� ORV� WUDEDMRV� FRQ� OtQHDV� HQHUJL]DGDV�� HO� /LQLHUR� GHEH� XWLOL]DU� OD� URSD� \�

FDO]DGR�SURSRUFLRQDGRV�SRU�&�)�(���GHEH�FXLGDUVH�TXH�OD�URSD�LQWHULRU�VHD�GH�DOJRGyQ�� DVLPLVPR� QR� GHEH� SRUWDU� MR\DV� X� REMHWRV� FRQGXFWRUHV� HQ� ORV�EROVLOORV��

���� $VLPLVPR��GHEH�XVDU� FDVFR� FRQ�EDUERTXHMR� \� JDIDV�GH� VHJXULGDG�� �(Q� ORV�

WUDEDMRV�GHVGH�FDQDVWLOODV�R�SODWDIRUPDV��GHEH�SRUWDU�ORV�JXDQWHV�\�PDQJDV�DLVODQWHV�GH�KXOH�HQ� WRGR�PRPHQWR�� �3RGUi�TXLWDUVH� ORV�JXDQWHV�R�PDQJDV�

Page 71: Reglamento de Seg e Hig Capitulo 100

68%',5(&&,21�'(�',675,%8&,21����������68%',5(&&,21�'(�$'0,1,675$&,21�����*(5(1&,$�'(�',675,%8&,21���������������81,'$'�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(���5(*/$0(172�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(�(1�(/�75$%$-2�&)(�75$%$-26�(1�/,1($6�'(�',675,%8&,21�GH�KXOH�~QLFDPHQWH� FXDQGR�VHD� LQGLVSHQVDEOH� \�DMXVWDQGR�VX�GLVWDQFLD�GH�VHJXULGDG�D�HVWD�FRQGLFLyQ��SUHYLD�DXWRUL]DFLyQ�H[SUHVD�GHO�-HIH�GH�&XDGULOOD�R�HQFDUJDGR�GHO�WUDEDMR��

���� 'XUDQWH� OD� MRUQDGD� GH� WUDEDMR�� ORV� JXDQWHV� \�PDQJDV� TXH� XWLOL]D� HO� /LQLHUR�

GHEH�PDQWHQHUORV�OLPSLRV�\�VHFRV���)�� ',67$1&,$6�'(�6(*85,'$'���

��� (Q�WUDEDMRV�FRQ�SODWDIRUPD�R�FDQDVWLOOD��HO�/LQLHUR�UHVSHWDUi�ODV�GLVWDQFLDV�GH�VHJXULGDG�FRUUHVSRQGLHQWHV��FRQ�UHVSHFWR�D�ODV�IDVHV�VREUH�ODV�TXH�QR�HVWpQ�WUDEDMDQGR� HQ� HVH� SUHFLVR� PRPHQWR� \� FRQ� UHVSHFWR� D� ODV� SDUWHV� D� WLHUUD���&XDQGR� SRU� ODV� FRQGLFLRQHV� GH� OD� LQVWDODFLyQ� QR� SXHGDQ� JXDUGDUVH� HVDV�GLVWDQFLDV�� VH� FXEULUiQ� GLFKDV� SDUWHV� FRQ� FXELHUWDV� DLVODQWHV� GH� OD� FODVH�DGHFXDGD��

���� /DV� GLVWDQFLDV�GH� VHJXULGDG� VH�PDQWHQGUiQ� WDPELpQ�� SDUD� OD� FDQDVWLOOD�� VX�

EUD]R�DLVODGR�\� ODV�SODWDIRUPDV�DLVODGDV��FRQ�UHVSHFWR�D� ORV�SXQWRV�FLWDGRV�HQ� OD�5HJOD�DQWHULRU�� �6LPLODUPHQWH�� ODV�GLVWDQFLDV�SRGUiQ�DFRUWDUVH��SUHYLD�FRORFDFLyQ� GH� FXELHUWDV� DLVODQWHV� GH� OD� FODVH� DGHFXDGD�� � (Q� HVWH� FDVR�� OD�FDQDVWLOOD�� HO� EUD]R� R� OD� SODWDIRUPD� QR� GHEHQ� WRFDUVH� \�PHQRV� UHFDUJDUVH�YROXQWDULDPHQWH�VREUH�ODV�FXELHUWDV��DLVODQWHV��

���� (Q� WUDEDMRV� FRQ� SpUWLJDV� DLVODQWHV�� OD� GLVWDQFLD� GH� VHJXULGDG�� PHGLGD� GHO�

FRQGXFWRU� D� ODV� PDQRV� GHO� /LQLHUR�� VH� FRQVLGHUDUi� � D� SDUWLU� GH� OD� SDUWH�PHWiOLFD�PiV�EDMD�GH�OD�SpUWLJD��R�VHD�VH�DXPHQWDUiQ����FHQWtPHWURV�PiV�D�ODV�GLVWDQFLDV�PtQLPDV�GH��VHJXULGDG�TXH�VH�HVSHFLILFDQ�HQ�OD�6HFFLyQ�����GH�HVWH�5HJODPHQWR��

�*�� (63(&,),&$&,21(6�'(�(48,326������ /DV�QRUPDV�GHO�IDEULFDQWH�SDUD�HO�XVR�GH�ODV�KHUUDPLHQWDV�SDUD�WUDEDMRV�HQ�

OtQHDV� HQHUJL]DGDV�� SRU� QLQJ~Q� PRWLYR� GHEHQ� H[FHGHUVH�� QL� XVDUODV� SDUD�ILQHV�GLVWLQWRV�GH�DTXHOORV�SDUD�ORV�TXH�IXHURQ�GLVHxDGDV��

���� 1R� GHEHQ� KDFHUVH� PRGLILFDFLRQHV� D� ODV� FDQDVWLOODV�� EUD]RV� DLVODGRV��

SpUWLJDV��SODWDIRUPDV��FXELHUWDV�SURWHFWRUDV��HTXLSRV�GH�SURWHFFLyQ�SHUVRQDO�R�KHUUDPLHQWDV�SDUD�OtQHDV�HQHUJL]DGDV��

�+�� 358(%$6�3(5,2',&$6�<�0$17(1,0,(172�'(/�(48,32������ /DV� FDQDVWLOODV�� VXV� FXELHUWDV� LQWHULRUHV� �³OLQHUV´��� VXV� EUD]RV� DLVODQWHV�� ODV�

SODWDIRUPDV�� FXELHUWDV� SURWHFWRUDV�� SpUWLJDV� \� HQ� JHQHUDO� WRGR� HO� HTXLSR� \�KHUUDPLHQWDV� SDUD� OtQHDV� HQHUJL]DGDV�� GHEHQ� WHQHU� XQ� SURJUDPD� GH�PDQWHQLPLHQWR� \� SUXHEDV� SHULyGLFDV�� SDUD� JDUDQWL]DU� VXV� EXHQDV�FRQGLFLRQHV�PHFiQLFDV�\�GH�DLVODPLHQWR���/RV�WUDEDMDGRUHV�GHEHQ�YLJLODU�TXH�GLFKRV�SURJUDPDV�VH�FXPSODQ��

Page 72: Reglamento de Seg e Hig Capitulo 100

68%',5(&&,21�'(�',675,%8&,21����������68%',5(&&,21�'(�$'0,1,675$&,21�����*(5(1&,$�'(�',675,%8&,21���������������81,'$'�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(���5(*/$0(172�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(�(1�(/�75$%$-2�&)(�75$%$-26�(1�/,1($6�'(�',675,%8&,21����� /DV� UHSDUDFLRQHV� GHO� HTXLSR� \� KHUUDPLHQWDV� SDUD� WUDEDMRV� GH� OtQHDV�

HQHUJL]DGDV��VH�KDUiQ�VLHPSUH�GH�FRQIRUPLGDG�FRQ�ODV�HVSHFLILFDFLRQHV�GHO�IDEULFDQWH� \� DQWHV� GH� XVDUVH� QXHYDPHQWH� VH� GHEHQ� UHYLVDU� SRU� SHUVRQDO�FDOLILFDGR��KDFLpQGROH�ODV�SUXHEDV�GH�ODERUDWRULR�QHFHVDULDV��

���� (Q�FDVR�GH�FDPELR�R� UHSRVLFLyQ�GH�DFHLWH�KLGUiXOLFR�� VH�GHEHQ�FRPSUREDU�

VXV�FDUDFWHUtVWLFDV�GLHOpFWULFDV���,�� ,163(&&,Ï1�'(/�(48,32�$17(6�'(�86$56(���

��� $QWH�GH� LQLFLDU� FDGD� WUDEDMR�� WRGR�HO�HTXLSR� \�KHUUDPLHQWD�TXH�YD\D� �D�VHU�XWLOL]DGR� VH� GHEH� LQVSHFFLRQDU� FXLGDGRVDPHQWH�� DVHJXUiQGRVH� GH� OD�LQWHJULGDG�GH�VX�DLVODPLHQWR��GH�VXV�EXHQDV�FRQGLFLRQHV�PHFiQLFDV�\�GH�TXH�HVWHQ�VHFRV�\�OLPSLRV��

���� $QWHV� GH� LQLFLDU� WUDEDMRV� HQ� JU~DV� KLGUiXOLFDV� FRQ� FDQDVWLOODV�� VH� GHEHQ�

YHULILFDU� ORV� QLYHOHV� GH� ORV� IOXLGRV� KLGUiXOLFRV� \� VH� GHEH� HIHFWXDU� XQ� FLFOR�FRPSOHWR�GH�RSHUDFLyQ�FRQ�FDGD�XQR�GH�ORV�FRQWUROHV��

�-�� 23(5$&,Ï1�'(�*5Ò$6�&21�%5$=2�$,6/$'2������ 'HEHQ� VHU� RSHUDGDV� ~QLFDPHQWH� SRU� SHUVRQDO� GHELGDPHQWH� FDSDFLWDGR� \��

H[SUHVDPHQWH�DXWRUL]DGR������ /RV� RSHUDGRUHV� GHEHQ� FRQRFHU� GHWDOODGDPHQWH� VXV� SURFHGLPLHQWRV� GH�

RSHUDFLyQ� QRUPDO� R� GH� HPHUJHQFLD� \� VXV� OLPLWDFLRQHV�� � (Q� WRGR�PRPHQWR�UHVSHWDUiQ� ORV�SURFHGLPLHQWRV�GH�PDQWHQLPLHQWR� YLJLODQGR�TXH�VX� FXPSODQ�RSRUWXQDPHQWH��

���� (O� YHKtFXOR� VyOR� VHUi� GHVSOD]DGR� FRQ� HO� EUD]R� UHWUDtGR�� HQ� VX� SRVLFLyQ� GH�

WUDVODGR���

��� &XDQGR�HO�OXJDU�GH�WUDEDMR�VHD�XQD�SHQGLHQWH��OD�JU~D�VH�GHEH�SRVLFLRQDU�GH�DFXHUGR�D�OD�5HJOD�/���GH�OD�6HFFLyQ�����GH�HVWH�5HJODPHQWR��

���� &XDQGR�VH�YD\D�D�WUDEDMDU�HQ�ODV�FDQDVWLOODV��DGHPiV�GH�RSHUDU�HO�IUHQR�GH�

PDQR� \� RWURV� GLVSRVLWLYRV� GH� IUHQDGR� SURSLRV� GHO� FDPLyQ� GH� OD� JU~D�� VH�GHEHQ�FRORFDU�WRSHV��

���� (Q�WRGRV�ORV�FDVRV��DQWHV�GH�TXH�HO�EUD]R�VHD�HOHYDGR��VH�GHEHQ�H[WHQGHU�

ORV��JDWRV��HVWDELOL]DGRUHV���&XDQGR�HO�WHUUHQR�VHD�IORMR��VH�FRORFDUiQ�SODFDV�GLVWULEXLGRUDV� GH� IXHU]D�� TXH� HYLWHQ� HO� KXQGLPLHQWR� GH� ODV� EDVHV� GH� ORV��JDWRV��HVWDELOL]DGRUHV��

���� (O�YHKtFXOR�GH�OD�JU~D�GHEH�DWHUUL]DUVH���1R�GHEHQ�FRQVLGHUDUVH�ORV��JDWRV��

HVWDELOL]DGRUHV�FRPR�WLHUUD�HIHFWLYD��

Page 73: Reglamento de Seg e Hig Capitulo 100

68%',5(&&,21�'(�',675,%8&,21����������68%',5(&&,21�'(�$'0,1,675$&,21�����*(5(1&,$�'(�',675,%8&,21���������������81,'$'�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(���5(*/$0(172�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(�(1�(/�75$%$-2�&)(�75$%$-26�(1�/,1($6�'(�',675,%8&,21����� 6yOR�HQ� ORV� FDVRV�GH�JU~DV� VLQ� FRQWUROHV�GH�RSHUDFLyQ�HQ� OD� FDQDVWLOOD�� VH�

SHUPLWLUi�OD�RSHUDFLyQ�GHO�EUD]R�GHVGH�ORV�FRQWUROHV�GH�OD�SODWDIRUPD��FXDQGR�VH� WUDEDMH�FRQ�FDQDVWLOODV�� �(Q�HVWD�VLWXDFLyQ��HO�2SHUDGRU�HQ� OD�SODWDIRUPD�HV�HQWHUDPHQWH�UHVSRQVDEOH�GHO�SRVLFLRQDPLHQWR�GH�OD�FDQDVWLOOD�HQ�HO�OXJDU�GH�WUDEDMR��GHELHQGR�WHQHUVH�XQ�EXHQ�VLVWHPD�GH�VHxDOHV�HQWUH�HO�2SHUDGRU�\�HO�/LQLHUR�HQ�OD�FDQDVWLOOD���(Q�WRGR�PRPHQWR��HO�2SHUDGRU�GHEH�FRQVLGHUDU�D�OD�JU~D�FRPR�HQHUJL]DGD�\�GHEH�WHQHU�XQD�YLVWD�FRPSOHWD�GH�OD�FDQDVWLOOD�\�HO� HTXLSR� DX[LOLDU�� � (Q� FDVR� TXH� OD� JU~D� QR� WHQJD� SODWDIRUPD� LQWHJUDGD� DO�FKDVLV� SDUD� OD� RSHUDFLyQ� GH� ORV� FRQWUROHV�� VH� GHEH� XVDU� XQD� SODWDIRUPD�DLVODGD� GHO� SLVR� FRQ� KXOH�� PDGHUD� VHFD� \� PRQWDGD� VREUH� DLVODGRUHV� WLSR�VRSRUWH�GH�OD�WHQVLyQ�DGHFXDGD��

�.�� &$1$67,//$6������ 6H�SURKtEH�YLDMDU�HQ�ODV�FDQDVWLOODV�\�HVFDODUODV�SRU�HO�EUD]R�GH�OD��

JU~D������ 4XHGD�SURKLELGR�HOHYDU�FDUJDV�\�OtQHDV�FRQ�HO�DX[LOLR�GH�ODV�FDQDVWLOODV������ 3DUD� WUDEDMDU�HQ� OtQHDV�R�FLUFXLWRV�HQHUJL]DGRV�� ODV�FDQDVWLOODV�GHEHQ� WHQHU�

VXV�FRUUHVSRQGLHQWHV�³OLQHUV´�\�SLVRV�GH�SROLHWLOHQR���

��� /RV�/LQLHURV��VH�HPEDQGRODUiQ�DO�EUD]R�GH�OD�JU~D��DQLOOR�GH�VHJXULGDG��\�QR�D�OD�FDQDVWLOOD��QL�D�ORV�SRVWHV�\�RWUDV�HVWUXFWXUDV�FHUFDQDV��

���� 0LHQWUDV�WUDEDMHQ�HQ�ODV�FDQDVWLOODV��ORV�/LQLHURV�PDQWHQGUiQ�DPEDV�SLHUQDV�

GHQWUR� GH� OD� FDQDVWLOOD� \� FXDQGR�PHQRV� XQ� StH� DSR\DGR�HQ� HO� IRQGR� GH� OD�PLVPD��

���� 4XHGD� SURKLELGR� VDOLU� GH� OD� FDQDVWLOOD� XQD� YH]� SRVLFLRQDGR� D� OD� DOWXUD� GH�

WUDEDMR��SDUD�SDVDU�D�RWUR�VLWLR�R�YLFHYHUVD���

��� 1R� GHEHQ� DWDUVH� REMHWRV� D� ODV� FDQDVWLOODV� R� VXV� EUD]RV�� QL� H[FHGHUVH� VX�FDSDFLGDG� GH� FDUJD�� � /RV� FRQGXFWRUHV� TXH� KD\DQ� GH� PRYHUVH� FRQ� OD�FDQDVWLOOD�� VHUiQ� VyOR� DTXHOORV� GH� XQ� SHVR� WDO� TXH� HO� /LQLHUR� SXHGD�VRVWHQHUORV� FRQ� VXV� PDQRV�� � &XDQGR� VHD� QHFHVDULR� VXELU� PDWHULDO� D� OD�FDQDVWLOOD��VHUi�WDPELpQ�GH�XQ�SHVR�WDO�TXH�HO�/LQLHUR�HQ�OD�FDQDVWLOOD�SXHGD�VXELUOR�PHGLDQWH�XQD� OtQHD�PDQGDGHUD� VHQFLOOD�� VLQ�XVDU� FRPELQDFLRQHV�GH�SROHDV��

���� 'XUDQWH� WRGR�HO� WLHPSR�TXH�HO�/LQLHUR�SHUPDQH]FD�HQ� OD� FDQDVWLOOD��SRUWDUi�

ODV�PDQJDV�\�JXDQWHV��GH�KXOH�GH�OD�FODVH�DGHFXDGD���6yOR�SRGUi�TXLWiUVHORV�FRQ� SHUPLVR� H[SUHVR� GHO� -HIH� GH� &XDGULOOD�� JXDUGDQGR� ODV� GLVWDQFLDV�PtQLPDV�GH�VHJXULGDG��

Page 74: Reglamento de Seg e Hig Capitulo 100

68%',5(&&,21�'(�',675,%8&,21����������68%',5(&&,21�'(�$'0,1,675$&,21�����*(5(1&,$�'(�',675,%8&,21���������������81,'$'�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(���5(*/$0(172�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(�(1�(/�75$%$-2�&)(�75$%$-26�(1�/,1($6�'(�',675,%8&,21���� (Q� FDVR� GH� UHTXHULUVH�� HO�3HUVRQDO� TXH� VH� HQFXHQWUH� WUDEDMDQGR� FRQ� OtQHD�HQHUJL]DGD�GHQWUR�GH�OD�FDQDVWLOOD��HV�FRQYHQLHQWH�GLVSRQHU�GH�UDGLR�SRUWiWLO��

� /�� �����3(57,*$6�<�&8%,(57$6�3527(&725$6������ (O� WUDEDMDGRU� R� /LQLHUR� GHEH� UHYLVDU� VLHPSUH� ORV� HTXLSRV� \� DFFHVRULRV� GH�

OtQHD� HQHUJL]DGD�� MXVWR� DQWHV� GH� VX� XVR�� VLQ� DVXPLU� TXH� XQ� HTXLSR� HVWi�LQWDFWR� \� OLVWR� SDUD� XVDUVH� VLQ� H[DPLQDUOR�� UHWLUDQGR� GH� XVR� ORV� TXH� QR�JDUDQWLFHQ� VHJXULGDG�� HWLTXHWiQGRORV� SDUD� VX� SRVWHULRU� OLPSLH]D�� SUXHEDV�HOpFWULFDV�R�SDUD�VHU�GHVHFKDGRV��

���� /DV� FXELHUWDV� SURWHFWRUDV� GHO� WLSR� IOH[LEOH�� VH� GHEHQ� XVDU� H[FOXVLYDPHQWH�

FRPR�SURWHFFLyQ�GHO�WUDEDMDGRU�GH�SRVLEOHV�FKRTXHV�HOpFWULFRV���3RU��QLQJ~Q�PRWLYR�VH�XWLOL]DUiQ�FRPR�DLVODPLHQWR�HOpFWULFR�HQWUH�GLIHUHQWHV�SDUWHV�GH�OD�LQVWDODFLyQ�FRQ�GLVWLQWR�SRWHQFLDO�HQWUH�HOODV��SXHV�ORV�HVIXHU]RV�HOpFWULFRV�\�PHFiQLFRV�FRPELQDGRV�SXHGHQ�GDxDUODV��

���� $O� FRORFDU� FXELHUWDV� SURWHFWRUDV� VREUH� FRQGXFWRUHV�� FUXFHWDV�� SRVWHV��

WLUDQWHV�� UHWHQLGDV�� HWF��� VH� GHEH� WHQHU� FXLGDGR� GH� TXH� QR� VH� GDxHQ� FRQ�UHEDEDV��DULVWDV�ILORVDV��DODPEUHV�SXQWLDJXGRV��DVWLOODV��HWF��

���� 6H�SURWHJHUiQ�FRQ�FXELHUWDV�DLVODQWHV� WRGRV� ORV�FRQGXFWRUHV�HQHUJL]DGRV�R�

UHIHUHQFLDV� D� WLHUUD� TXH� SXHGDQ� HQWUDU� HQ� FRQWDFWR� DFFLGHQWDO� FRQ� HO�WUDEDMDGRU�� � /D� FXELHUWD� VyOR� H[FOXLUi� OD� SDUWH� VREUH� OD� FXDO� VH� WUDEDMH�SUHFLVDPHQWH�HQ�HVH�PRPHQWR���/DV�FXELHUWDV�VHUiQ�GH�OD�FODVH�DGHFXDGD��

���� 'HEH�FXEULUVH�SURJUHVLYDPHQWH�D�PHGLGD�TXH�VH�YD�³HQWUDQGR´�DO�SXQWR�GH�

WUDEDMR�� VLQ� GHMDU� SRU� GHWUiV� QLQJ~Q� SXQWR� GHVFXELHUWR�� ,QYHUVDPHQWH�� ODV�FXELHUWDV� VH� LUiQ� UHWLUDQGR� D�PHGLGD� TXH� VH� YD\D� ³VDOLHQGR´� GHO� SXQWR� GH�WUDEDMR��6LHPSUH�HV�PHMRU�FXEULU�³HQ�H[FHVR´�TXH�FXEULU�VyOR�³OR�VXILFLHQWH´��

���� (O� HTXLSR� GHEH�PDQWHQHUVH� VHFR� \� OLPSLR�� � &XDQGR� HO� HTXLSR� SDUD� OtQHDV�

HQHUJL]DGDV� GHMH� GH� XVDUVH� PRPHQWiQHDPHQWH�� QR� VH� GHEH� FRORFDU�GLUHFWDPHQWH�HQ�HO�VXHOR��VLQR�TXH�VH�XWLOL]DUi�XQD� ORQD�R�SHUFKD�GLVHxDGD�SDUD�HVWH�ILQ��

���� 7RGR�HO�HTXLSR�XWLOL]DGR�HQ� OtQHDV�HQHUJL]DGDV��FXDQGR�QR�HVWp�HQ�XVR��VH�

GHEH� WUDQVSRUWDU� \� FRQVHUYDU� HQ� XQ� VLWLR� DGHFXDGR�� HYLWiQGRVH�HO� FRQWDFWR�FRQ� JUDVDV� R� DFHLWHV�� FUHRVRWD�� VROYHQWHV�� iFLGRV�� DJXD�� PLQHUDOHV� R�KHUUDPLHQWDV�SXQ]DQWHV��FRUWDQWHV�R�DEUDVLYRV��SDUD�HYLWDU�GDxDUOR��

� 0��3/$7$)250$6����� 'XUDQWH� � 72'2� HO� WLHPSR� TXH� HO� /LQLHUR� SHUPDQH]FD� HQ� OD� SODWDIRUPD�

DLVODQWH�� HQ� ORV� WUDEDMRV� FRQ� OtQHDV� HQHUJL]DGDV�� GHEH� SRUWDU� PDQJDV� \�JXDQWHV� GH� KXOH� GH� OD� FODVH� DGHFXDGD�� � 6yOR� SRGUi� TXLWiUVHOR� FRQ�

Page 75: Reglamento de Seg e Hig Capitulo 100

68%',5(&&,21�'(�',675,%8&,21����������68%',5(&&,21�'(�$'0,1,675$&,21�����*(5(1&,$�'(�',675,%8&,21���������������81,'$'�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(���5(*/$0(172�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(�(1�(/�75$%$-2�&)(�75$%$-26�(1�/,1($6�'(�',675,%8&,21�DXWRUL]DFLyQ� H[SUHVD� GHO� -HIH� GH� &XDGULOOD� R� HQFDUJDGR� GHO� WUDEDMR�UHVSHWDQGR��GHVGH�OXHJR��ODV�GLVWDQFLDV�PtQLPDV�GH�VHJXULGDG�HVWDEOHFLGDV��

���� /D� FRORFDFLyQ�GH�FXELHUWDV�SURWHFWRUDV��GHVGH� ODV�SODWDIRUPDV�DLVODGDV��QR�

GHEH�KDFHUVH�GLUHFWDPHQWH�FRQ� ODV�PDQRV��VLQR�PHGLDQWH� ODV�KHUUDPLHQWDV��\� DFFHVRULRV� HVSHFLDOHV� SDUD� HVH� SURSyVLWR�� � 6X� � UHWLUR� VH� GHEH� KDFHU�WDPELpQ�HQ�HVWD�IRUPD��

��6(&&,Ï1�����±�',675,%8&,Ï1�68%7(55È1($����$�� &$3$&,7$&,Ï1�<�(;3(5,(1&,$�'(�/26�75$%$-$'25(6��

���� (Q� ORV� WUDEDMRV� GH� SUXHEDV�� RSHUDFLyQ� \� PDQWHQLPLHQWR� GH� UHGHV�

VXEWHUUiQHDV�� GHEHQ� SDUWLFLSDU� ~QLFDPHQWH� WUDEDMDGRUHV� � TXH� WHQJDQ� VX�FRQVWDQFLD� GH� KDELOLGDGHV� ODERUDOHV�� /D� SDUWLFLSDFLyQ� GH� SHUVRQDO� TXH� QR�WHQJD� VX� FRQVWDQFLD� GH� KDELOLGDGHV� ODERUDOHV�� VH� SHUPLWLUi� VRODPHQWH� FRQ�ILQHV� GH� HQWUHQDPLHQWR�� EDMR� OD� VXSHUYLVLyQ� SHUPDQHQWH� GH� RWUR� WUDEDMDGRU�GHELGDPHQWH�FDOLILFDGR��

��

�%�� 120(1&/$785$����� (V� UHTXLVLWR� LQGLVSHQVDEOH� TXH� ORV� FDEOHV� GH� DOWD�� PHGLD� \� EDMD� WHQVLyQ��

WUDQVIRUPDGRUHV�� HTXLSRV� GH� VHFFLRQDOL]DFLyQ�� UHJLVWURV�� SR]RV� GH� YLVLWD��EyYHGDV� \� WUDQVLFLRQHV�� VH� HQFXHQWUDQ� GHELGDPHQWH� LGHQWLILFDGRV� FRQ� OD�QRPHQFODWXUD� HVWDEOHFLGD� HQ� OD� 1RUPDV� GH� ³'LVWULEXFLyQ� 6XEWHUUiQHD´��GHELHQGR� FRLQFLGLU� FRQ� OR� VHxDODGR� HQ� ORV� SODQRV�GH� ODV� LQVWDODFLRQHV� �9HU�1RUPDV�GH�'LVWULEXFLyQ��&RQVWUXFFLyQ�/tQHDV�6XEWHUUiQHDV���

���� &XDQGR� VH� HQFXHQWUH� XQD� LQVWDODFLyQ� TXH� QR� FXPSOD� FRQ� HO� UHTXLVLWR�

DQWHULRU��VH�GHEH�UHSRUWDU�GH�LQPHGLDWR�DO�'HSDUWDPHQWR�GH�'LVWULEXFLyQ�FRQ�MXULVGLFFLyQ�� QR� GHEH� WUDEDMDU� KDVWD� HQ� WDQWR� QR� VHDQ� GHELGDPHQWH�LGHQWLILFDGRV�ORV�FLUFXLWRV�LQYROXFUDGRV��

�&�� 5(9,6,21��'(�/$6�,167$/$&,21(6�$17(6�'(�75$%$-$5���

��� $QWHV� GH� LQLFLDU� FXDOTXLHU� WUDEDMR�� HV� REOLJDWRULR� FRQVXOWDU� HO� SODQR�DFWXDOL]DGR�TXH�PDUTXH�ODV�WUD\HFWRULDV���LGHQWLILFDFLyQ�GH�IDVHV��FLUFXLWRV�GH��DOLPHQWDFLyQ�� WUDQVIRUPDGRUHV�\�PHGLRV�GH�VHFFLRQDOL]DFLyQ�TXH� LQYROXFUHQ�ORV�WUDEDMRV�D�GHVDUUROODU��

���� $VLPLVPR�� VH� GHEHQ� LQVSHFFLRQDU� WRGRV� ORV� FRPSRQHQWHV� GH� OD� LQVWDODFLyQ�

VREUH� OD� TXH� VH� YD� D� WUDEDMDU�� GHWHFWDQGR� VXV� FRQGLFLRQHV� LQVHJXUDV� \�WRPDQGR�ODV�FRUUHVSRQGLHQWHV�PHGLGDV�SUHYHQWLYDV��

Page 76: Reglamento de Seg e Hig Capitulo 100

68%',5(&&,21�'(�',675,%8&,21����������68%',5(&&,21�'(�$'0,1,675$&,21�����*(5(1&,$�'(�',675,%8&,21���������������81,'$'�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(���5(*/$0(172�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(�(1�(/�75$%$-2�&)(�75$%$-26�(1�/,1($6�'(�',675,%8&,21����� 6H�GHEH�YHULILFDU�TXH�ODV�FRQH[LRQHV�D�WLHUUD�GH�ORV�HTXLSRV�HVWpQ�HQ�EXHQ�

HVWDGR��DQWHV�GH�UHDOL]DU�FXDOTXLHU�WUDEDMR�GH�SUXHEDV�\�RSHUDFLyQ���'�� 862�'(�&$1'$'26���

��� 7RGRV� ORV� WUDQVIRUPDGRUHV� \� HTXLSRV� GH� VHFFLRQDOL]DFLyQ� GHEHQ� HVWDU�SURWHJLGRV�FRQ�FDQGDGRV��SDUD�HYLWDU�HO�DFFHVR�GH�SHUVRQDV�DMHQDV�D�&�)�(��

�(�� 3527(&&,Ï1�'(/�È5($�'(�75$%$-2������ &RQ� HO� SURSyVLWR� GH� HYLWDU� DFFLGHQWHV� DO� S~EOLFR� \� RWURV� WUDEDMDGRUHV�� ODV�

iUHDV�GH� WUDEDMR�GHEHQ�SURWHJHUVH�GH�DFXHUGR�D� ODV�5HJODV�GH� OD�6HFFLyQ�����GH�HVWH�5HJODPHQWR��HQ�SDUWLFXODU�HQ�OR�UHIHUHQWH�D�UHJLVWURV��SR]RV�GH�YLVLWD��EyYHGDV�R�WDSDV�DELHUWDV��

�)�� 32=26�'(�9,6,7$��5(*,67526�<�%Ï9('$6�� ����� 3DUD� DEULU� OD� WDSD�� LQYDULDEOHPHQWH� GHEHQ� XWLOL]DUVH� JXDQWHV� GH� SLHO�� FRPR�

SURWHFFLyQ�FRQWUD�DOLPDxDV���(YtWHVH�IOH[LRQDU�OD�HVSDOGD��SDUD�QR�RFDVLRQDU�VREUHHVIXHU]RV�TXH� OH�SXHGDQ�OHVLRQDU�� �9LJLOH� OD�SRVLFLyQ�GH�StHV�\�PDQRV�SDUD�HYLWDU�VHU�GDxDGRV�SRU�PDFKDFDPLHQWR��

���� $QWHV� GH� HQWUDU� D� XQ� UHJLVWUR�� SR]R� GH� YLVLWD� R� EyYHGD�� VH� WRPDUiQ� ODV�

VLJXLHQWHV�SUHFDXFLRQHV���

D�� ,QVSHFFLRQDU�VXV�FRQGLFLRQHV��GHWHFWDQGR�FXDUWHDGXUDV�R�GHIHFWRV�HQ�VXV� SDUHGHV�� WHFKRV� R� SLVRV�� � GHIHFWRV� GH� HTXLSRV�� SDUWHV� YLYDV�H[SXHVWDV�� DOLPDxDV� R� FXDOTXLHUD� RWUD� FRQGLFLyQ� TXH� SXHGD�UHSUHVHQWDU�ULHVJR�GH�DFFLGHQWHV��

�E�� 'HVDJXDU��FXDQGR�UHVXOWH�QHFHVDULR��

�F�� 3URYHHU�GH� YHQWLODFLyQ� IRU]DGD��SDUD�JDUDQWL]DU�TXH� OD�DWPyVIHUD�GHO�

LQWHULRU� GHO� SR]R� QR� FRQWHQJD� JDVHV� FRPEXVWLEOHV� R� Wy[LFRV�� QL�GHILFLHQFLD�GH�2[tJHQR���'H�H[LVWLU�GXGD�VREUH�OD�H[LVWHQFLD�GH�JDVHV�FRPEXVWLEOHV�� KDFHU� XQD� SUXHED� FRQ� H[SORVLPHWUR� \� HQ� FDVR�DILUPDWLYR��UHSRUWDUOR�D�3URWHFFLyQ�&LYLO�\�HQ�VX�FDVR�FUHDU�XQ�WLUR�FRQ�H[WUDFWRU�GH�JDVHV��DSOLFDQGR�ODV�SUHFDXFLRQHV�GHELGDV��

�G�� 3ODQHDU� OD� SRVLEOH� DFFLyQ� GH� UHVFDWH� TXH� UHVXOWH� QHFHVDULD�� GH�

DFXHUGR� D� ORV� ULHVJRV� H[LVWHQWHV� \� D� ODV� FDUDFWHUtVWLFDV� GH� OD�LQVWDODFLyQ��

���� 3DUD� OD�HQWUDGD�DO� SR]R�R�EyYHGD� VH� GHEH�XWLOL]DU�HVFDOHUD�GH�PDWHULDO� QR�

FRQGXFWRU�� TXH� DSR\H� ILUPH� \� FRPSOHWDPHQWH� HQ� HO� SLVR� \� OiPSDUD� VRUGD�

Page 77: Reglamento de Seg e Hig Capitulo 100

68%',5(&&,21�'(�',675,%8&,21����������68%',5(&&,21�'(�$'0,1,675$&,21�����*(5(1&,$�'(�',675,%8&,21���������������81,'$'�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(���5(*/$0(172�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(�(1�(/�75$%$-2�&)(�75$%$-26�(1�/,1($6�'(�',675,%8&,21�SDUD�LOXPLQDU�HO�iUHD�GH�WUDEDMR���1R�VH�GHEHQ�XWLOL]DU�ORV�FDEOHV��HVWUXFWXUDV�R�DUQHVHV��FRPR�SHOGDxRV�SDUD�EDMDU�DO�SR]R�R�EyYHGD��

���� 'XUDQWH�HO�GHVDUUROOR�GH�ORV�WUDEDMRV�HQ�XQ�UHJLVWUR��SR]R�GH�YLVLWD�R�EyYHGD�

HQ� VX� H[WHULRU� VLHPSUH� GHEH� SHUPDQHFHU� XQ� WUDEDMDGRU�� OLVWR� D� SUHVWDU�DVLVWHQFLD�GH�HPHUJHQFLD�D�TXLHQHV�VH�HQFXHQWUHQ�WUDEDMDQGR�HQ�HO�LQWHULRU��

���� &XDQGR�VH�XWLOLFHQ�IODPDV�DELHUWDV�R�1LWUyJHQR�HQ�HO�LQWHULRU�GH�ORV�UHJLVWURV�

SR]RV�GH�YLVLWD�R�EyYHGDV��VH�GHEH�SURYHHU�GH�YHQWLODFLyQ�IRU]DGD�FRQWLQXD���

��� 6H�SURKLEH�DUURMDU�KHUUDPLHQWDV�R�PDWHULDOHV�GHVGH�R�KDFLD�HO�LQWHULRU�GH�ORV�UHJLVWURV��SR]RV�GH�YLVLWD�R�EyYHGDV���3DUD�SDVDU�KHUUDPLHQWDV�R�PDWHULDOHV��KDFLD�HO�LQWHULRU��VH�GHEH�DYLVDU�SUHYLDPHQWH�DO�WUDEDMDGRU�TXH�VH�HQFXHQWUD�DGHQWUR� \� HVSHUDU� VX� DSUREDFLyQ� DQWHV� GH� SURFHGHU� D� SDVDUOH� FXDOTXLHU�REMHWR�� � 1R� VH� GHEH� EULQFDU� VREUH� UHJLVWURV� QL� PDQLSXODU� REMHWRV� HQ� ODV�LQPHGLDFLRQHV�SDUD�HYLWDU�VX�FDtGD�DO�LQWHULRU��

���*�� 358(%$6���

��� 'XUDQWH�ODV�SUXHEDV�TXH�LQYROXFUHQ�DOWD�\�PHGLD�WHQVLyQ��VH�GHEHQ�XWLOL]DU�OD�URSD� GH� WUDEDMR�� ERWDV� GLHOpFWULFDV�� FDVFR�� JDIDV� \� JXDQWHV� DLVODQWHV� GH�QRUPD�� QR� GHEHQ� SRUWDU� MR\DV�� QL� REMHWRV� PHWiOLFRV� HQ� ORV� EROVLOORV���$VLPLVPR�VH�GHEHQ�DWHUUL]DU� WRGRV� ORV�HTXLSRV�TXH�VH�XWLOLFHQ��DVt�FRPR�OD�SDQWDOOD�GH�ORV�FDEOHV�VRPHWLGRV�D�SUXHED��

���� 3DUD� OD� UHDOL]DFLyQ� GH� SUXHEDV� GH� DLVODPLHQWR� �+L�3RW�� \� UHVLVWHQFLD� GH�

DLVODPLHQWR� �0HJJHU�� D� ORV� &$%/(6� '(� $/7$� <�0(',$� 7(16,Ï1� � VH�GHEHQ�VHJXLU�DGHPiV�ODV�VLJXLHQWHV�UHJODV��

�D�� $QWHV� GH� DSOLFDU� WHQVLyQ�� VH� GHEHQ� SURWHJHU� ORV� H[WUHPRV� GHO� FDEOH�

EDMR�SUXHED��XWLOL]DQGR�EDUUHUDV��DYLVRV�SUHYHQWLYRV�\�GHVLJQDQGR�XQ�YLJLODQWH��SDUD�HYLWDU�HO�DFFHVR�GH�SHUVRQDV�DMHQDV�D�ODV�SUXHEDV�TXH�VH�UHDOL]DQ��

�E�� (O�SHUVRQDO�TXH�RSHUD�HO�HTXLSR�GH�SUXHEDV�GHEH�UHVSHWDU�OD�GLVWDQFLD�

PtQLPD� GH� VHJXULGDG� GH� XQ� PHWUR� UHVSHFWR� DO� HTXLSR� HQHUJL]DGR���3DUD�HO�UHVWR�GHO�SHUVRQDO��HVWD�GLVWDQFLD�PtQLPD�GH�VHJXULGDG�VHUi�GH�WUHV�PHWURV��

�F�� $O� WpUPLQR� GH� OD� SUXHED�� VLQ� DSDJDU� HO� HTXLSR�� VH� HVSHUDUi� D� TXH�

PDUTXH�WHQVLyQ�FHUR��SDUD�SRVWHULRUPHQWH�FRQ�XQD�SpUWLJD��DWHUUL]DU�HO�FDEOH��

Page 78: Reglamento de Seg e Hig Capitulo 100

68%',5(&&,21�'(�',675,%8&,21����������68%',5(&&,21�'(�$'0,1,675$&,21�����*(5(1&,$�'(�',675,%8&,21���������������81,'$'�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(���5(*/$0(172�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(�(1�(/�75$%$-2�&)(�75$%$-26�(1�/,1($6�'(�',675,%8&,21���� 3DUD�OD�UHDOL]DFLyQ�GH�SUXHEDV�GH�UHVLVWHQFLD��GH�DLVODPLHQWR��0HJJHU��D�ORV�&$%/(6� '(� %$-$� 7(16,Ï1�� VH� GHEHQ� VHJXLU� DGHPiV� ODV� VLJXLHQWHV�UHJODV��

�D�� $QWHV�GH�LQLFLDU�OD�SUXHED��SURWHJHU�ORV�H[WUHPRV�GHO�FDEOH��SDUD�HYLWDU�

FRQWDFWRV�DFFLGHQWDOHV���

E�� $O�WpUPLQR�GH�OD�SUXHED��DSDJDU�HO�HTXLSR�\�UHWLUDU�FRQH[LRQHV���

��� 3DUD�OD�UHDOL]DFLyQ�GH�SUXHEDV�GH�75$16)250$'25(6���VH�GHEHQ�VHJXLU�DGHPiV�ODV�VLJXLHQWHV�UHJODV��

�D�� 3DUD� ODV� SUXHEDV� GH� UHVLVWHQFLD� GH� DLVODPLHQWR�� UHODFLyQ� GH�

WUDQVIRUPDFLyQ�\�ULJLGH]�GLHOpFWULFD�GHO�DFHLWH�DLVODQWH��SUHYLDPHQWH�VH�GHEH� FRPSUREDU� TXH� HO� WUDQVIRUPDGRU� � VH� HQFXHQWUH� GHVFRQHFWDGR�WDQWR�GHO�ODGR�GH�DOWD�FRPR�GHO�ODGR�GH�EDMD�WHQVLyQ��

�E�� 3DUD� OD� SUXHED� GH� KHUPHWLFLGDG� GHO� WDQTXH�� FRQ� REMHWR� GH� GHWHFWDU�

SRVLEOHV�IXJDV��OD�SUHVLyQ�Pi[LPD�D�TXH�VH�VXMHWH�HO�WDQTXH�QR�GHEH�VREUHSDVDU� ORV� ���� NJ�FP��� FRQWUROiQGRVH� FRQ� XQ� UHJXODGRU�GHELGDPHQWH�FDOLEUDGR��

�F�� (Q� GLFKD� SUXHED� GH� KHUPHWLFLGDG�� DQWHV� GH� LQ\HFWDU� SUHVLyQ� GHO�

1LWUyJHQR�� VH� GHEH� FRPSUREDU� TXH� ORV� VHJXURV� GH� ODV� ED\RQHWDV�SRUWDIXVLEOHV�HVWiQ�GHELGDPHQWH� FRORFDGRV�� SDUD�HYLWDU� VX�H[SXOVLyQ�DFFLGHQWDO��

�G�� 3DUD� HO� PDQHMR� \� XWLOL]DFLyQ� GH� ORV� FLOLQGURV� GH� 1LWUyJHQR� \� VXV�

DFFHVRULRV�� VH� GHEHQ� VHJXLU� ODV� 5HJODV� GH� OD� 6HFFLyQ� ���� GH� HVWH�PLVPR�5HJODPHQWR��HQ�VX�SDUWH�%���,QFLVRV���������������������������������\�����

���� 3DUD� OD� UHDOL]DFLyQ� GH� SUXHEDV� D�(48,326� '(� 6(&&,21$/,=$&,21� VH�

GHEHQ�VHJXLU�DGHPiV�ODV�VLJXLHQWHV�5HJODV�GH�6HJXULGDG���

D�� 3DUD� ODV� SUXHEDV� GH� UHVLVWHQFLD� GH� DLVODPLHQWR�� UHVLVWHQFLD� GH�FRQWDFWRV�\�ULJLGH]�GLHOpFWULFD�GHO�DFHLWH�DLVODQWH��SUHYLDPHQWH�VH�GHEH�FRPSUREDU�TXH�HO�HTXLSR�VH�HQFXHQWUH�WRWDOPHQWH�GHVFRQHFWDGR��

�E�� 3DUD�OD�SUXHED�GH�KHUPHWLFLGDG�GHO�WDQTXH��VH�GHEHQ�VHJXLU�ODV�UHJODV�

GH�ORV�SiUUDIRV�E��F�\�G�GHO�,QFLVR���DQWHULRU��9HU�³3URFHGLPLHQWRV�GH�3UXHEDV� GH� &DPSR� SDUD� (TXLSR� 3ULPDULR� GH� 6XEHVWDFLRQHV� GH�'LVWULEXFLyQ���

�+�� (175$'$�(1�23(5$&,Ï1���

Page 79: Reglamento de Seg e Hig Capitulo 100

68%',5(&&,21�'(�',675,%8&,21����������68%',5(&&,21�'(�$'0,1,675$&,21�����*(5(1&,$�'(�',675,%8&,21���������������81,'$'�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(���5(*/$0(172�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(�(1�(/�75$%$-2�&)(�75$%$-26�(1�/,1($6�'(�',675,%8&,21���� $QWHV�GH�HQHUJL]DU�XQD�LQVWDODFLyQ�VXEWHUUiQHD��VH�GHEH�FRPSUREDU�TXH�QR�TXHGDUiQ� SDUWHV� HQHUJL]DGDV� H[SXHVWDV� HQ� WUDQVIRUPDGRUHV�� UHJLVWURV� R�PXUHWHV��TXH�SXHGDQ�UHSUHVHQWDU�XQ�SHOLJUR�D�ORV�WUDEDMDGRUHV�R�DO�S~EOLFR��

���� 1R�VH�GHEH�SHUPLWLU�OD�HQWUDGD�HQ�RSHUDFLyQ�GH�DFRPHWLGDV�HQ�DOWD�\�PHGLD�

WHQVLyQ� R� QLQJ~Q� RWUR� HTXLSR�� VL� SUHYLDPHQWH� QR� VH� OH� KDQ� HIHFWXDGR� VXV�FRUUHVSRQGLHQWHV�SUXHEDV�GH�DLVODPLHQWR�R�SXHVWD�HQ�VHUYLFLR��

�,�� 38(67$� (1� 3$5$/(/2� (175(� &,5&8,726� <� 75$16)(5(1&,$� '(�&$5*$6������ 7RGD� PDQLREUD� GH� SXHVWD� HQ� SDUDOHOR� HQWUH� GRV� FLUFXLWRV� GH� OD� PLVPD� R�

GLIHUHQWH�IXHQWH�GH�DOLPHQWDFLyQ�R�GH�WUDQVIHUHQFLD�GH�FDUJDV��VH�GHEH�KDFHU�~QLFDPHQWH�EDMR� OD� VXSHUYLVLyQ�GH�SHUVRQDO�DXWRUL]DGR�SDUD�FRRUGLQDU�HVWH�WLSR� GH�PDQLREUDV�� TXLHQ� FRQWDUi� FRQ� SODQRV� DFWXDOL]DGRV� GH� ORV� FLUFXLWRV�LQYROXFUDGRV��

���� 7RGR�FDPELR�HQ�OD�FRQILJXUDFLyQ�GH�ORV�FLUFXLWRV��GHULYDGR�GH�PDQLREUDV�GH�

SXHVWD�HQ�SDUDOHOR�R�WUDQVIHUHQFLD�GH�FDUJDV��R�SRU�FXDOTXLHU�RWUR�PRWLYR��VH�UHJLVWUDUi� RSRUWXQDPHQWH�� DQWHQLpQGRVH� ORV� SODQRV� FRUUHVSRQGLHQWHV�SHUPDQHQWHPHQWH�DFWXDOL]DGRV��

�-�� (48,326�2�&$%/(6�&21�)$//$6������ 1XQFD� VH� GHEHQ� XWLOL]DU� ORV� VHFFLRQDGRUHV� \� FRQHFWRUHV� WLSR� FRGR� GH� ORV�

WUDQVIRUPDGRUHV�SDUD�FHUUDU�FLUFXLWRV�HQ�ORV�TXH�H[LVWD�XQD�IDOOD�HQ�PHGLD�R�DOWD�WHQVLyQ��

���� &XDQGR� VH� GHMH� HQ� OLEUDQ]D� XQ� FDEOH� GH�PHGLD� R� DOWD� WHQVLyQ�� VLHPSUH� VH�

GHEHQ�SRQHU�D� WLHUUD�VXV�GRV�H[WUHPRV��XWLOL]DQGR�HO�DFFHVRULR�DGHFXDGR�\�FRORFDQGR�ORV�FRUUHVSRQGLHQWHV�DYLVRV�SUHYHQWLYRV��

���� $O�VHFFLRQDU�XQD�IDOOD�HQ�XQ�WUDPR�GH�FRQGXFWRU�VHFXQGDULR��LQPHGLDWDPHQWH�

VH�GHEH�DLVODU�OD�SDUWH�HQHUJL]DGD�TXH�IXH�H[SXHVWD������ (Q�PDQLREUDV�FRQ�ORV�FRQHFWDGRUHV�P~OWLSOHV�� ODV�PDQJDV�R�DLVODPLHQWR�GH�

SDUWHV� TXH� VXIUDQ� GDxR� VH� GHEHQ� UHSRQHU� \� QR� UHSDUDUVH� FRQ� FLQWDV�DLVODQWHV��

�.�� /,%5$1=$6������ (Q� ODV�PDQLREUDV�HQ�GRQGH�VH�UHTXLHUH� OLEUDU�XQD� LQVWDODFLyQ�SDUD�HIHFWXDU�

WUDEDMRV�GH�RSHUDFLyQ��PDQWHQLPLHQWR�R�SUXHEDV�� LQYDULDEOHPHQWH�VH�GHEHQ�VHJXLU� ORV� SURFHGLPLHQWRV� HVWDEOHFLGRV� HQ� OD� 6HFFLyQ� ���� GH� HVWH� PLVPR�5HJODPHQWR��

Page 80: Reglamento de Seg e Hig Capitulo 100

68%',5(&&,21�'(�',675,%8&,21����������68%',5(&&,21�'(�$'0,1,675$&,21�����*(5(1&,$�'(�',675,%8&,21���������������81,'$'�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(���5(*/$0(172�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(�(1�(/�75$%$-2�&)(�75$%$-26�(1�/,1($6�'(�',675,%8&,21���� &XDQGR�SRU�FRQGLFLRQHV�GH� IDOOD�\�RWUR�PRWLYR�VH�GHMH� IXHUD�GH�VHUYLFLR�XQ�WUDQVIRUPDGRU�� HTXLSR� GH� VHFFLRQDOL]DFLyQ� R� FDEOH� GH� DOWD� R� EDMD� WHQVLyQ��LQYDULDEOHPHQWH� VH� GHEHQ� FRORFDU� DYLVRV� SUHYHQWLYRV� TXH� LGHQWLILTXHQ�FODUDPHQWH�ODV�FRQGLFLRQHV�H[LVWHQWHV��

�/�� 1(8752������ $QWHV�GH� UHSDUDU�XQ�QHXWUR�DELHUWR��VH�GHEH� LQVWDODU�XQ�SXHQWH�DX[LOLDU��VLQ�

KDFHU� FRQWDFWR�GLUHFWR��XWLOL]DQGR�XQD�SpUWLJD�GH�HVFRSHWD�\� ORV�PHGLRV�GH�SURWHFFLyQ�GH�OD�5HJOD�*���GH�HVWD�PLVPD�VHFFLyQ��

���� %DMR� QLQJXQD� FRQGLFLyQ� GH� RSHUDFLyQ� R� PDQWHQLPLHQWR� VH� GHEH� DEULU� HO�

QHXWUR�FRUULGR�GH�PHGLD�R�DOWD�WHQVLyQ���0�� 75$16)250$'25(6���

��� (Q� WDQWR� QR� VH� HVWp� WUDEDMDQGR� HQ� HOORV�� ORV� WUDQVIRUPDGRUHV� VH� GHEHQ�HQFRQWUDU� SURWHJLGRV� FRQ� FDQGDGRV�� SDUD� HYLWDU� HO� DFFHVR� GH� SHUVRQDV�DMHQDV�D�&�)�(��

���� $QWHV�GH�LQWHQWDU�FXDOTXLHU�RSHUDFLyQ�GHO�VHFFLRQDGRU�GH�XQ�WUDQVIRUPDGRU��

VH�GHEH�DQDOL]DU�FXLGDGRVDPHQWH�VX�FRQGLFLyQ�GH�RSHUDFLyQ��YHULILFDQGR� OD�SRVLFLyQ�GHO�LQGLFDGRU�GH�OD�SHULOOD��SDUD�HYLWDU�RSHUDFLRQHV�HTXLYRFDGDV��

���� $O� OHYDQWDU� OD� WDSD� GH� WUDQVIRUPDGRUHV�PRQRIiVLFRV�� XWLOtFHQVH� JXDQWHV� GH�

SLHO�� FRPR� SURWHFFLyQ� FRQWUD� DOLPDxDV�� $VLPLVPR�� HYtWHVH� IOH[LRQDU� OD�HVSDOGD��SDUD�QR�RULJLQDU�VREUHHVIXHU]RV�TXH�OD�SXHGDQ�OHVLRQDU��/HYiQWHVH�OD�WDSD�GH�PDQHUD�XQLIRUPH�\�HTXLOLEUDGD��SDUD�HYLWDU�TXH�YD\D��D�VDOLUVH�GH�VXV�ELVDJUDV�\�RFDVLRQH�OHVLRQHV�SHUVRQDOHV�R�GDxRV�DO�HTXLSR��

���� $QWHV�GH�RSHUDU�XQ�FRQHFWDGRU�WLSR�FRGR��VH�GHEH�YHULILFDU�FXLGDGRVDPHQWH�

VL� HV� GHO� WLSR� SDUD� RSHUDU� FRQ� FDUJD� R� SDUD� RSHUDFLyQ� VLQ� FDUJD�� D� ILQ� GH�SURFHGHU�HQ�FRQVHFXHQFLD��

���� /RV� FRQHFWDGRUHV� WLSR� FRGR�� XQD� YH]� GHVFRQHFWDGRV�� GHEHQ� DSR\DUVH� HQ��

XQD� WHUPLQDO� DX[LOLDU� DLVODGD�� VXMHWD� DO� GHVFDQVR� ³8´� GHO� WUDQVIRUPDGRU� \�QXQFD� HQ� HO� VXHOR�� XWLOL]DQGR� OD� SURSLD� SpUWLJD� \� QR� FRQ� RWURV� PHGLRV�LPSURYLVDGRV��

���� $O�WpUPLQR�GH�XQD�PDQLREUD��QXQFD�VH�GHEHQ�GHMDU�GHVFXELHUWRV�ORV�ERUGHV�R�

WHUPLQDOHV�GH�DOWD�WHQVLyQ��VLQR�TXH�VH�GHEHQ�FXEULU�FRQ�WDSyQ�DLVODGR������ 1XQFD�VH�GHEHQ�XWLOL]DU� ORV�VHFFLRQDGRUHV�R�FRQHFWDGRUHV� WLSR�FRGR�GH� ORV�

WUDQVIRUPDGRUHV�SDUD�FHUUDU�FLUFXLWRV�HQ�ORV�TXH�H[LVWD�XQD�IDOOD�GH�PHGLD�\�DOWD�WHQVLyQ��

Page 81: Reglamento de Seg e Hig Capitulo 100

68%',5(&&,21�'(�',675,%8&,21����������68%',5(&&,21�'(�$'0,1,675$&,21�����*(5(1&,$�'(�',675,%8&,21���������������81,'$'�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(���5(*/$0(172�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(�(1�(/�75$%$-2�&)(�75$%$-26�(1�/,1($6�'(�',675,%8&,21���� $QWHV�GH� VDFDU� OD�ED\RQHWD�SRUWDIXVLEOH�� VH�GHEH� OLEHUDU� OD�SRVLEOH�SUHVLyQ�LQWHUQD�GHO�WUDQVIRUPDGRU��RSHUDQGR�VX�FRUUHVSRQGLHQWH�YiOYXOD�GH�DOLYLR��

���� 1XQFD�VH�GHEHQ�FDPELDU�WDSV�FRQ�HO�WUDQVIRUPDGRU�HQHUJL]DGR������� 3DUD� OD� PDQLREUD� GH� FDPELR� GH� WUDQVIRUPDGRU�� LQYDULDEOHPHQWH� VH� GHEH�

GHVHQHUJL]DU�SUHYLDPHQWH�ORV�FDEOHV�GH�DOWD�WHQVLyQ������� 3DUD� HO�PDQWHQLPLHQWR� GH� ORV� DFFHVRULRV� GH�PHGLD� \� DOWD� WHQVLyQ�� FXDQGR�

UHTXLHUD� WHQHU� FRQWDFWR� GLUHFWR� FRQ� HO� WUDQVIRUPDGRU�� VLHPSUH� VH� GHEH�GHVHQHUJL]DU�SUHYLDPHQWH��

����� 6H�GHEH�XWLOL]DU�SpUWLJD�GH�HVFRSHWD��JXDQWHV�DLVODQWHV�� FDVFR��JDIDV�� URSD�

GH�WUDEDMR�\�ERWDV�GLHOpFWULFDV�HQ�ORV�VLJXLHQWHV�WUDEDMRV���

D�� 3DUD�DFFLRQDU�OD�SHULOOD�GHO�VHFFLRQDGRU���

E�� 3DUD�FRQHFWDU�R�GHVFRQHFWDU�ORV�FRQHFWDGRUHV�WLSR�FRGR���F�� 3DUD�OD�FRORFDFLyQ�R�UHWLUR�GH�OD�ED\RQHWD�SRUWDIXVLEOH��

�G�� 3DUD�OD�OLPSLH]D�H[WHULRU�GH�DFFHVRULRV��

�1�� &$%/(6�'(�$/7$�<�0(',$�7(16,Ï1������ 4XHGD� SURKLELGR� GHVSOD]DU� R� PRYHU�PDQXDOPHQWH� FDEOHV� GH�PHGLD� \� DOWD�

WHQVLyQ�PLHQWUDV�VH�HQFXHQWUHQ�HQHUJL]DGRV������ &XDQGR�VH�GHMH�HQ�OLEUDQ]D�XQ�FDEOH�GH�DOWD�R�PHGLD�WHQVLyQ��VLHPSUH�GHEHQ�

DWHUUL]DUVH�VXV�GRV�H[WUHPRV��XWLOL]DQGR�HO�DFFHVRULR�DGHFXDGR�\�FRORFDQGR�ORV�DYLVRV�SUHYHQWLYRV�FRUUHVSRQGLHQWHV��

�2�� 5('�'(�%$-$�7(16,Ï1������� 3DUD� DEULU� XQ� UHJLVWUR�� LQYDULDEOHPHQWH� VH� GHEHQ� XWLOL]DU� JXDQWHV� GH� SLHO��

FRPR� SURWHFFLyQ� FRQWUD� DOLPDxDV�� � (YLWDU� IOH[LRQDU� OD� HVSDOGD�� SDUD� QR�RFDVLRQDU�VREUHHVIXHU]RV�TXH�OD�SXHGDQ�OHVLRQDU��

���� 3DUD� OD�RSHUDFLyQ�GH�FRQHFWDGRUHV�P~OWLSOHV�HQHUJL]DGRV��VH�GHEHQ�XWLOL]DU�

JXDQWHV�DLVODQWHV�GH�FODVH�DGHFXDGD������ 1XQFD�GHEH�WUDEDMDUVH�HQ�GRV�R�PiV�FRQHFWRUHV�P~OWLSOHV�VLPXOWiQHDPHQWH������ $O�VHFFLRQDU�XQD�IDOOD�HQ�XQ�WUDPR�GH�FRQGXFWRU�VHFXQGDULR��LQPHGLDWDPHQWH�

GHEH�DLVODUVH�OD�SDUWH�HQHUJL]DGD�TXH�IXH�H[SXHVWD���

Page 82: Reglamento de Seg e Hig Capitulo 100

68%',5(&&,21�'(�',675,%8&,21����������68%',5(&&,21�'(�$'0,1,675$&,21�����*(5(1&,$�'(�',675,%8&,21���������������81,'$'�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(���5(*/$0(172�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(�(1�(/�75$%$-2�&)(�75$%$-26�(1�/,1($6�'(�',675,%8&,21���� (Q�PDQLREUDV�FRQ�ORV�FRQHFWDGRUHV�P~OWLSOHV�� ODV�PDQJDV�R�DLVODPLHQWR�GH�SDUWHV�TXH�VXIUDQ�GDxR��GHEH�UHSRQHUVH�\�QR�UHSDUDUVH�FRQ�FLQWD�DLVODQWH��

���� 3DUD� OD� UHSDUDFLyQ�R�FDPELR�GH�DFRPHWLGDV��VH�DSOLFDQ� ODV�PLVPDV�5HJODV�

GH�ORV�,QFLVRV���DO���DQWHULRUHV���3�� 75$16,&,21(6������ 7RGRV� ORV� HTXLSRV� GH� VHFFLRQDOL]DFLyQ� QRUPDOPHQWH� DELHUWRV� HQ� ODV�

WUDQVLFLRQHV� � GH� ODV� UHGHV� VXEWHUUiQHDV�� GHEHQ� FRQVLGHUDUVH� FRPR�HQHUJL]DGRV� \� D� VX� WHQVLyQ� QRPLQDO�� GHELHQGR� LQVWDODUVH� HQ� HOORV� DYLVRV�SUHYHQWLYRV� SHUPDQHQWHV�� � TXH� VHxDODQ� HVWD� FRQGLFLyQ� FRQ� OD� OH\HQGD��³3(/,*52«(1(5*,=$'2��75$16,&,Ï1�´��

����4�� 75$%$-26�'(�3(5621$/�$-(12�$�&�)�(������ /RV� WUDEDMRV� HMHFXWDGRV� SRU� WHUFHURV�� WDOHV� FRPR� ODERUHV� GH� SLQWXUD� R�

IXPLJDFLyQ��VH�KDUiQ�VLHPSUH�EDMR�OD�VXSHUYLVLyQ�GHO�SHUVRQDO�GH�RSHUDFLyQ��GHELGDPHQWH�FDOLILFDGR��

�5�� ',6326,&,21(6�9$5,$6������ 'XUDQWH� ORV� WUDEDMRV� GH� GLVWULEXFLyQ� VXEWHUUiQHD� VH� GHEH� XVDU� OD� URSD� GH�

WUDEDMR��ERWDV��FDVFR�\�SURWHFFLyQ�RFXODU��QR�VH�GHEHQ�SRUWDU�MR\DV�QL�REMHWRV�PHWiOLFRV�HQ�ORV�EROVLOORV��

���� /RV� FDUUHWHV� GH� FDEOH� VH� GHEHQ� EORTXHDU� � SDUD� HYLWDU� TXH� UXHGHQ�

DFFLGHQWDOPHQWH������ &XDQGR� VH� XWLOLFHQ� VRSOHWHV�� VH� GHEHQ� FXEULU� ORV� FDEOHV� R� HTXLSRV� TXH�

SXHGDQ�VHU�GDxDGRV�SRU�SDUWtFXODV�IXQGLGDV������ 6L� HO� IDEULFDQWH� GHO� HTXLSR� GH� SUXHED�� HVSHFLILFD� � GLVWDQFLDV� PD\RUHV�� VH�

UHVSHWDUiQ�pVWDV��

Page 83: Reglamento de Seg e Hig Capitulo 100

68%',5(&&,21�'(�',675,%8&,21����������68%',5(&&,21�'(�$'0,1,675$&,21�����*(5(1&,$�'(�',675,%8&,21���������������81,'$'�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(���5(*/$0(172�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(�(1�(/�75$%$-2�&)(�75$%$-26�(1�/,1($6�'(�',675,%8&,21��6(&&,Ï1�����±�$/0$&(1(6���,�� $/0$&(1(6�%$-2�7(&+2���$�� &216,'(5$&,21(6�*(1(5$/(6������ 6LHPSUH� VH� GHEH� PDQWHQHU� RUGHQ� \� OLPSLH]D� HQ� WRGRV� ORV� DOPDFHQHV� \�

ERGHJDV������ 3URKLELGR�REVWUXLU�HO�HTXLSR�FRQWUD�LQFHQGLR��SDVLOORV�GH�WUiQVLWR�\�SXHUWDV�GH�

DFFHVR������ 1XQFD�GHMDU�QLQJ~Q�WLSR�GH�PDWHULDO�FHUFD�R�GHEDMR�GH�OtQHDV�GH�GLVWULEXFLyQ������ 1XQFD�VH�DOPDFHQDUiQ�PDWHULDOHV��FRPEXVWLEOHV�R�FRUURVLYRV�HQ�iUHDV�TXH�

QR�FXHQWHQ�FRQ�VXILFLHQWH�YHQWLODFLyQ������ 3URKLELGR�HIHFWXDU�WUDEDMRV�TXH�GHVSLGDQ�FKLVSDV�R�IODPD�HQ�ODV�iUHDV�GRQGH�

VH�DOPDFHQHQ� OtTXLGRV� LQIODPDEOHV�R�FRUURVLYRV�� �(Q�FDVR�GH�TXH�VH� WHQJD�TXH�HIHFWXDU�DOJ~Q�WUDEDMR�GH�HVWD�QDWXUDOH]D��VH�GHEH�GLVSRQHU�GHO�SHUPLVR�SRU�HVFULWR�GHO�DOPDFHQLVWD�\�WRPDU�PHGLGDV�HVSHFLDOHV�SDUD�VX�HMHFXFLyQ��

���� 1XQFD�DOPDFHQDU�REMHWRV�TXH�SHVHQ�PiV�GH����.J��$�XQD�DOWXUD�PD\RU�GH�

�����P���VL�QR�VH�FXHQWD�FRQ�XQ�HTXLSR�HVSHFLDO�SDUD�VXELUORV�R�EDMDUORV��R�FRQWDU�FRQ�SHUVRQDO�VXILFLHQWH�SDUD�UHDOL]DU�OD�PDQLREUD��

���� 1XQFD� SDVDU� EDMR� FDUJDV� VXVSHQGLGDV� R� GRQGH� VH� UHDOLFHQ� PDQLREUDV� GH�

DOPDFHQDPLHQWR�HQ�DOWXUDV������ 1XQFD�VH�GHEHQ�DOPDFHQDU�REMHWRV�VDOLHQWHV�GH� ORV�HVWDQWHV�\�REMHWRV�TXH�

SXHGDQ� UHVEDODU� R� FDHU�� VL� QR� VH� FXHQWD� FRQ� XQD� SURWHFFLyQ� GHELGD� SDUD�HYLWDU�TXH�HVWRV�SXHGDQ�FDHU��

���� 6LHPSUH�VH�GHEH�FRPSUREDU�TXH�ORV�DQDTXHOHV�HVWpQ�ILUPHPHQWH�DQFODGRV���

HVSHFLDOPHQWH� ORV� GH� DOPDFHQDMH� SHVDGR� \� HQ� FDVR� GH� TXH� VH� REVHUYH�DOJXQD�GHILFLHQFLD��VH�UHSRUWDUi�DO�MHIH�LQPHGLDWR��

����� 1XQFD� VH� GHEHQ� LPSURYLVDU� ³%$148,726´�� � QL� XVDU� ORV� DQDTXHOHV� FRPR�

HVFDOHUD�SDUD�EDMDU�REMHWRV�GH�ODV�SDUWHV�DOWDV�� �6LHPSUH�VH�GHEH�XVDU�XQD�HVFDOHUD�ILUPH�SDUD�HVWD�RSHUDFLyQ��

����� 6LHPSUH�VH�GHEH�DOPDFHQDU�HQ�GHELGR�RUGHQ��GHMDQGR�HO�VXILFLHQWH�HVSDFLR�

SDUD�PDQLREUDU���7RGR�HO�PDWHULDO�GHEH�HVWDU�GHELGDPHQWH�LGHQWLILFDGOR�SDUD�VX�IiFLO�ORFDOL]DFLyQ��

Page 84: Reglamento de Seg e Hig Capitulo 100

68%',5(&&,21�'(�',675,%8&,21����������68%',5(&&,21�'(�$'0,1,675$&,21�����*(5(1&,$�'(�',675,%8&,21���������������81,'$'�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(���5(*/$0(172�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(�(1�(/�75$%$-2�&)(�75$%$-26�(1�/,1($6�'(�',675,%8&,21����� 7RGRV� ORV� HPSDTXHV� GRQGH� YLHQH� HO� PDWHULDO� GHEHQ� VHU� UHWLUDGRV� GH�LQPHGLDWR� GHO� DOPDFpQ� XQD� YH]� GHVHPSDFDGR�� � � VREUH� WRGR� ORV� GH� IiFLO�FRPEXVWLyQ��

����� 1XQFD�VH�GHEHQ�GHMDU�ODV�WDEODV�GH�HPSDTXH�FRQ�FODYRV�R�DULVWDV�ILORVDV������� 7RGRV� ORV� UHFLSLHQWHV� YDFtRV� FX\R� FRQWHQLGR� KD\D� VLGR� GH� VXEVWDQFLDV�

IODPDEOHV�� Wy[LFDV� R� H[SORVLYDV�� GHEHQ� VHU� FRORFDGRV� HQ� XQ� UHFLSLHQWH�HVSHFLDO�GHELGDPHQWH�LGHQWLILFDGR�\�UHWLUDGR�LQPHGLDWDPHQWH�GHO�DOPDFpQ��

����� 1XQFD�VH�GHEH�IXPDU�HQ�ODV�iUHDV�GHO�DOPDFpQ������� 1XQFD� VH� GHEH� GHMDU� UHVLGXRV� GH� DOLPHQWRV� HQ� HO� DOPDFpQ�� SDUD� HYLWDU� OD�

SUROLIHUDFLyQ�GH�URHGRUHV�R�LQVHFWRV�GDxLQRV������� &RPR� SHUVRQDO� GHO� DOPDFpQ�� VH� GHEH� KDFHU� XVR� GHO� VLJXLHQWH� HTXLSR� GH�

VHJXULGDG���

D�� &DVFR� FRQ� EDUERTXHMR��� � &XDQGR� VH� HIHFW~HQ� PDQLREUDV� GH�DOPDFHQDMH�R�GHVSDFKR�HQ�iUHDV�GRQGH�HO�PDWHULDO�HVWp�FRORFDGR�HQ�OXJDUHV�DOWRV��

�E�� *XDQWHV�GH�FXHUR����&XDQGR�VH�PDQHMH�PDWHULDO�FRQ�FODYRV��DVWLOODV�R�

DULVWDV�ILORVDV���

F�� *XDQWHV�GH�KXOH�R�QHRSUHQR��FDUHWD�\�PDQGLO�GH�KXOH�R�FXHUR��FXDQGR�VH�PDQHMHQ�VXEVWDQFLDV�TXtPLFDV�R�FRUURVLYDV��

�,,�� $/0$&(1$0,(1726�'(�352'8&726�48Ë0,&26���$�� &216,'(5$&,21(6�*(1(5$/(6������ /RV� SURGXFWRV� TXtPLFRV� VLHPSUH� GHEHQ� VHU� DOPDFHQDGRV� HQ� OXJDUHV�

DSUREDGRV� SDUD� HOOR�� � 'H� SUHIHUHQFLD� HQ� VDODV� VHSDUDGDV�� � /RV� SURGXFWRV�TXtPLFRV� LQIODPDEOHV� \� H[SORVLYRV� R� TXH� WLHQGDQ� D� OD� GHVFRPSRVLFLyQ��VLHPSUH�VH�GHEHQ�DOPDFHQDU�SRU�VHSDUDGR��

���� (O� GHSyVLWR� SDUD� ORV� SURGXFWRV� TXtPLFRV� GHEH� VHU� IUtR� \� HVWDU� SURYLVWR� GH�

GLVSRVLWLYRV�HILFDFHV�GH�YHQWLODFLyQ������ 6LHPSUH� GHEH� XWLOL]DU� SDUD� HO� PDQHMR� GH� SURGXFWRV� TXtPLFRV�� UHFLSLHQWHV�

GHVWLQDGRV�SDUD�WDO�ILQ������ 4XHGD�SURKLELGR�HQWUDU�DO�DOPDFpQ�GH�SURGXFWRV�TXtPLFRV�FRQ�OODPD�R�IXHJR�

DELHUWR���

Page 85: Reglamento de Seg e Hig Capitulo 100

68%',5(&&,21�'(�',675,%8&,21����������68%',5(&&,21�'(�$'0,1,675$&,21�����*(5(1&,$�'(�',675,%8&,21���������������81,'$'�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(���5(*/$0(172�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(�(1�(/�75$%$-2�&)(�75$%$-26�(1�/,1($6�'(�',675,%8&,21���� 7RGR�UHFLSLHQWH�GHEH�HVWDU�LGHQWLILFDGR�FRQ�UyWXORV�ELHQ�OHJLEOHV�\�GXUDGHUR��DGHPiV�GH�FRQWDU�FRQ�VX�KRMD�GH�GDWRV�GH�VHJXULGDG���'HEH�PDQHMDUVH�FRQ�SUHFDXFLyQ� WRGR� UHFLSLHQWH� FX\R� FRQWHQLGR� VHD� GHVFRQRFLGR� \� GHEH�FRQVLGHUDUVH�VLHPSUH�FRPR�PDWHULDO�SHOLJURVR��

���� 1XQFD� DOPDFHQDU� UHFLSLHQWHV� MXQWRV� TXH� FRQWHQJDQ� iFLGRV�� JDVHV� \�

R[LGDQWHV�HQHUJpWLFRV�� �(VWRV�SXHGHQ�URPSHUVH�\�VX�FRQWHQLGR�UHDFFLRQDUi�HQ�IRUPD�YLROHQWD��

���� /RV� UHFLSLHQWHV� GH� YLGULR� R� SRUFHODQD� TXH� FRQWHQJDQ� SURGXFWRV� TXtPLFRV��

WLHQHQ�TXH�HVWDU�SURWHJLGRV�FRQWUD�JROSHV�R�FKRTXHV������ 3DUD�HO� WUDQVSRUWH�GH�iFLGRV�� � OHMtDV�\�RWURV�SURGXFWRV�FiXVWLFRV��VH�GHEHQ�

XVDU�UHFLSLHQWHV�GH�SOiVWLFR�HQ�EXHQ�HVWDGR������ 6H�GHEHQ�XVDU�JXDQWHV�GH�KXOH��PDQGLO��JRJJOHV��FDUHWD�SOiVWLFD�R�PDVFDULOOD�

FRQWUD� YDSRUHV�� DO� HIHFWXDU� OD� OLPSLH]D� GHO� SLVR� GH� GHUUDPHV� GH� iFLGRV��DFHLWHV��HWF��<�FRORFDU�OD�FKDUROD�HQ�ODV�YiOYXODV�GH�FDGD�WDPERU��

����� (O�HTXLSR�GH�SULPHURV�DX[LOLRV��UHJDGHUD�GH�HPHUJHQFLD��ODYDRMRV�\�HO�HTXLSR�

GH�SURWHFFLyQ�FRQWUD�LQFHQGLR��VX�DFFHVR�GHEH�HVWDU��OLEUH�GH�REVWiFXORV�D�WRGD�KRUD���,,,�� 0$1(-2�'(�0217$&$5*$6���$�� &216,'(5$&,21(6�*(1(5$/(6���

��� (O�RSHUDGRU�GH�PRQWDFDUJDV��GHEH�FRQWDU�FRQ�VX�FRQVWDQFLD�GH�KDELOLGDGHV�ODERUDOHV��

���� $O�SULQFLSLR�GHO�WXUQR�R�FXDQGR�VH�KDJD�FDUJR�GHO�PRQWDFDUJDV��RWUD�SHUVRQD�

GHEH�DVHJXUDUVH�TXH�HVWp�HQ�EXHQDV�FRQGLFLRQHV�GH�IXQFLRQDPLHQWR���

D�� &OD[RQ��E�� /XFHV��F�� )UHQRV��G�� /ODQWDV��H�� 'LUHFFLyQ��I�� 0HFDQLVPR�GH�OHYDQWH��J�� &DGHQDV�\�KRUTXLOODV��K�� (Q�FDVR�GH�PRQWDFDUJDV�FRQ�OODQWDV�QHXPiWLFDV��TXH�OD�SUHVLyQ�GH�ODV�

OODQWDV�VHD�OD�FRUUHFWD��L�� 4XH�QR�KD\D�IXJD�GH�DFHLWH��M�� %XHQ� HVWDGR� GH� OD� EDWHUtD�� HQ� FDVR� GH� TXH� KD\D� DOJXQD� IDOOD� QR�

PRYHUOR�\�DYLVDU�GH�LQPHGLDWR�DO�6XSHUYLVRU�UHVSRQVDEOH�GHO�PLVPR���

Page 86: Reglamento de Seg e Hig Capitulo 100

68%',5(&&,21�'(�',675,%8&,21����������68%',5(&&,21�'(�$'0,1,675$&,21�����*(5(1&,$�'(�',675,%8&,21���������������81,'$'�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(���5(*/$0(172�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(�(1�(/�75$%$-2�&)(�75$%$-26�(1�/,1($6�'(�',675,%8&,21���� 6H� GHEH� WUDQVSRUWDU� OD� FDUJD� OR� PiV� FHUFD� GHO� SLVR� GH� DFXHUGR� D� ODV�QHFHVLGDGHV�GHO�iUHD��

���� 6LHPSUH�VH�GHEH�YHU�KDFLD�GRQGH�VH�YLDMD�\�VH�GHEH�PDQWHQHU�OD�YLVLELOLGDG�

FODUD�\�FRPSOHWD�GHO�FDPLQR������ 6L�XQD�FDUJD�YROXPLQRVD�REVWUX\H�OD�YLVLELOLGDG� IURQWDO��VH�GHEH�PDQHMDU�HQ�

UHYHUVD��VLQ�HPEDUJR�� OD�FDUJD�GHEH� LU�DO� IUHQWH�DO�VXELU�XQD�SHQGLHQWH�\�DO�EDMDU�HO�PRQWDFDUJDV�LUi�GH�UHYHUVD�\�VL� LPSLGH�OD�YLVLELOLGDG��VH�GHEH�SHGLU�D\XGD��

���� 4XHGD� HVWULFWDPHQWH� SURKLELGR� DO� RSHUDGRU�� EDMDU� R� VXELU� DO� PRQWDFDUJDV�

FXDQGR�HVWi�HQ�PRYLPLHQWR������ 1XQFD�VH�GHEHQ�WUDQVSRUWDU�FDUJDV�VLQ�DPDUUHV�TXH�HVWpQ�PiV�DOWRV�TXH�HO�

SRUWDKRUTXLOODV�R�OD�H[WHQVLyQ�GHO�UHVSDOGR������ 6H�GHEH�YLDMDU�D�XQD�YHORFLGDG�GH�DFXHUGR�D�ODV�FRQGLFLRQHV�\�GLVPLQXLU�HQ�

VXSHUILFLHV�PRMDGDV��UHVEDORVDV�R�IORMDV������ &XDQGR� H[LVWHQ� REMHWRV� VXHOWRV�� QR� SDVDU� VREUH� HOORV�� � 6H� GHEH� SDUDU� HO�

PRQWDFDUJDV��KDFHUORV�D�XQ�ODGR�\�UHSRUWDU�DO�VXSHUYLVRU������� 6H�GHEH�PDQWHQHU�XQD�GLVWDQFLD�DGHFXDGD�IUHQWH�D�RWUR�YHKtFXOR�SDUD�SRGHU�

IUHQDU�FRQ�VHJXULGDG��QR�UHEDVDU�DO�DFHUFDUVH�D�SDVLOORV��FUXFHV�GH�FDPLQRV��HPSDOPHV�R�iUHDV�FLHJDV��

����� (O�RSHUDGRU�GHEH�PDQWHQHUVH�DOHUWD�HQ�HO�PRYLPLHQWR�GH�SHUVRQDV��HTXLSR��

PDWHULDOHV�� HWF��� TXH� OR� URGHDQ�� � (O� XVR� GHO� FOD[RQ� � SDUD� SRQHU� DOHUWD� DO�SHUVRQDO�HV�DEVROXWDPHQWH�OLEUH��

����� (O� RSHUDGRU� VLHPSUH� GHEH� PDQHMDU� HQ� SRVWXUD� FRUUHFWD�� HV� GHFLU�� HVWi�

HVWULFWDPHQWH�SURKLELGR�HO�H[KLELFLRQLVPR������� 3URKLELGR� YLDMDU� FRQ� SDVDMHURV� HQ� HO� PRQWDFDUJDV� R� HQ� HO� PHFDQLVPR� GH�

OHYDQWH������� $O� TXHGDU� HO� PRQWDFDUJDV� SDUDGR� SRU� PiV� FLQFR� PLQXWRV�� HO� 2SHUDGRU�

REOLJDWRULDPHQWH�GHEH�GHMDUOR�HVWDFLRQDGR�HQ�XQ� OXJDU�GRQGH�QR�HVWRUEH�\�FRQ�HO�PRWRU�DSDJDGR��SXHVWR�HO�IUHQR��ODV�SODQFKDV�R�WHQD]DV�GHVFDQVDQGR�HQ�HO�VXHOR�\�VLQ�OD�OODYH�GHO�HQFHQGLGR��

����� 3DUD� DEDVWHFHU� GH� FRPEXVWLEOH� XQ� PRQWDFDUJDV�� HV� REOLJDWRULR� TXH� HO�

2SHUDGRU�KDJD�OR�VLJXLHQWH���

D�� $SDJDU�HO�PRWRU�\�GHVFRQHFWDU�OD�OODYH�GHO�HQFHQGLGR���

Page 87: Reglamento de Seg e Hig Capitulo 100

68%',5(&&,21�'(�',675,%8&,21����������68%',5(&&,21�'(�$'0,1,675$&,21�����*(5(1&,$�'(�',675,%8&,21���������������81,'$'�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(���5(*/$0(172�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(�(1�(/�75$%$-2�&)(�75$%$-26�(1�/,1($6�'(�',675,%8&,21�E�� /OHQDU� FRPSOHWDPHQWH� HO� GHSyVLWR� \� VHFDU� ORV� GHUUDPHV� DQWHV� GH�HQFHQGHU�HO�PRWRU��

����� (O� REOLJDWRULR� HO� XVR� GH� OD� OX]� JLUDWRULD� FXDQGR�HO�PRQWDFDUJDV� � WUDEDMD� HQ�

iUHDV�FHUUDGDV������� (V�REOLJDWRULR�TXH�WRGR�PRQWDFDUJDV�FXHQWH�FRQ�VX�H[WLQWRU�FRUUHVSRQGLHQWH�

HQ�EXHQDV�FRQGLFLRQHV������� 6H� GHEHQ� HYLWDU� DUUDQTXHV� UiSLGRV�� SDUDGDV� FRQ� VDFXGLGDV� \� YXHOWDV�

YHORFHV��HVSHFLDOPHQWH�FXDQGR�ORV�PDWHULDOHV�VH�HVWiQ�HVWLEDQGR�D�DOWXUDV���(V�QHFHVDULR�PRYHU�ORV�FRQWUROHV�FRQ�VXDYLGDG��

����� 3URKLELGR�SHUPLWLU�TXH�FDPLQHQ�EDMR�ODV�KRUTXLOODV��HVWpQ�R�QR�SDUDGDV������� 3URKLELGR�XVDU�PRQWDFDUJDV�GH�FRPEXVWLyQ�LQWHUQD�HQ�HO�LQWHULRU�GH�OD�SODQWD�

R�HQ�iUHDV�FHUUDGDV�� �6L�SRU�DOJXQD�HPHUJHQFLD�HV�QHFHVDULR�HO�XVR�GH�XQ�PRQWDFDUJDV�GH�HVWD�QDWXUDOH]D��VH�GHEH�SHGLU�OD�DXWRUL]DFLyQ�GHO��-HIH�GHO�$UHD��

����� 3URKLELGR�WUDQVSRUWDU�FDUJDV�PD\RUHV�TXH�OD�FDSDFLGDG�GHO�PRQWDFDUJDV���/D�

FDSDFLGDG�HVWi�LQGLFDGD�HQ�XQD�SODFD�ILMDGD�DO�PLVPR�\�HVSHFLILFD�QR�VyOR�ORV�SHVRV��VLQR�WDPELpQ�HO�FHQWUR�GH�FDUJD�\�OD�DOWXUD�GH�OHYDQWH��

����� 6LHPSUH�TXH�XQ�PRQWDFDUJDV� WUDQVLWH� SRU�SDVLOORV� \� FRUUHGRUHV�� DO� OOHJDU� D�

XQD�HVTXLQD��VH�GHEH�KDFHU�DOWR�\�KDFHU�VRQDU�HO�FOD[RQ���

���� (O�2SHUDGRU�GH�PRQWDFDUJDV��GHEH�WUDHU�HO�VLJXLHQWH�HTXLSR�GH�VHJXULGDG���

D�� &DVFR��E�� /HQWHV��F�� =DSDWRV�FRQWUD�LPSDFWR��G�� *XDQWHV��H�� &LQWR��

Page 88: Reglamento de Seg e Hig Capitulo 100

68%',5(&&,21�'(�',675,%8&,21����������68%',5(&&,21�'(�$'0,1,675$&,21�����*(5(1&,$�'(�',675,%8&,21���������������81,'$'�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(���5(*/$0(172�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(�(1�(/�75$%$-2�&)(�75$%$-26�(1�/,1($6�'(�',675,%8&,21��6(&&,21�����±�(48,326�'(�5$',2&2081,&$&,21���$�� ,167$/$&,21(6�'(�&2081,&$&,Ï1���

��� 3DUD�TXH�OD�LQVWDODFLyQ�GH�XQD�WRUUH�GH�UDGLRFRPXQLFDFLyQ�\�HYLWDU�SRQHU�HQ�ULHVJR� DO� S~EOLFR�� YHKtFXORV� \� RWURV� ELHQHV�� VH� GHEH� VHOHFFLRQDU�DGHFXDGDPHQWH�HO�iUHD�OLEUH�GH�RFXSDFLyQ��

���� (Q� iUHDV� GH� DOWD� GHQVLGDG� XUEDQD� \� D~Q� HQ� iUHDV� OLEUHV�� GHEH� HYLWDUVH� OD�

FHUFDQtD�D�OtQHDV�HOpFWULFDV��WHOHIyQLFDV�\�WHOHJUiILFDV������ &XDQGR� ODV� UHWHQLGDV� GH� WRUUHV� VH� FRORTXHQ� HQ� HO� SLVR�� GHEHQ� OOHYDU�

SURWHFFLRQHV� FRQWUD� LPSDFWRV�� DVt� FRPR� VHxDODPLHQWRV� FRQ� SLQWXUD�IRVIRUHVFHQWH��

���� &XDQGR� VH� HIHFW~HQ� WUDEDMRV� GH�PDQWHQLPLHQWR� R�PRGLILFDFLRQHV� D� WRUUHV��

HYLWDU� TXH� FXDOTXLHU� SHUVRQD� QR� DXWRUL]DGD� LQYDGD� HO� iUHD� GH� OD�PDQLREUD�XWLOL]DQGR�EDUUHUDV� \� FDUWHOHV�SURKLELWLYRV� �9HU�6HFFLyQ����� ³3URWHFFLyQ�GHO�ÈUHD�GH�7UDEDMR´���

���� /D�LQVWDODFLyQ�GHEH�GLVSRQHU��GH�SDUDUUD\RV�\�UHIHUHQFLDV�HIHFWLYDV�GH�WLHUUD����

���� /D� LQVWDODFLyQ�GHEH�GLVSRQHU�GH�VHxDODPLHQWRV� OXPLQRVRV�SUHYHQWLYRV�SDUD�

OD�QDYHJDFLyQ�DpUHD���%�� $63(&726�*(1(5$/(6�'(�6(*85,'$'�48(�'(%(1�9(5,),&$56(�325�(/�3(5621$/�48(�$7(1'(5�(67$6�,167$/$&,21(6������ 9HULILFDFLyQ�SHULyGLFD�GHO�VLVWHPD�GH�DQFODMH�\�WHQVLRQDGR��GH� ODV�UHWHQLGDV�

GH�OD�WRUUH����� 9HULILFDFLyQ�ItVLFD�GH�ODV�FRQGLFLRQHV�TXH�JXDUGD�OD�WRUUH�DVHJXUiQGRVH�TXH�

QR� LPSOLTXH� ULHVJR� DO� SHUVRQDO� DQWHV� GH� DVFHQGHU� � �UHWHQLGDV�� DQFODMHV��YDORUHV�DOWRV�GH�UHIHUHQFLD�GH�WLHUUD��HWF�����(O�WUDEDMDGRU�TXH�DVFLHQGH�D��ODV�WRUUHV� GH� FRPXQLFDFLyQ� GHEH� XWLOL]DU� URSD�� FDO]DGR�� OHQWHV�� FDVFR� FRQ�EDUERTXHMR�� FLQWXUyQ�� EDQGROD� \� JXDQWHV� QRUPDOL]DGRV�� FRPR� HTXLSR� GH�SURWHFFLyQ��

���� 9HULILFDFLyQ�SHULyGLFD�GH�ODV�UHIHUHQFLDV�GH�WLHUUD�D�ORV�YDORUHV�QRPLQDOHV�GH�

QRUPD������ 9HULILFDFLyQ�GHO�VLVWHPD�GHO�VHxDODPLHQWR�OXPLQRVR��IRWRFHOGDV�\�OiPSDUDV������� (Q�ORV�FDVRV�GH�TXH�OD�DOLPHQWDFLyQ�SDUD�ORV�VHxDODPLHQWRV�OXPLQRVRV�VHD�D�

WUDYpV�GH�IXHQWHV�VRODUHV��YHULILFDU�VX�FRUUHFWD�RSHUDFLyQ����&�� (48,32�'(�5$',2&2081,&$&,Ï1��

Page 89: Reglamento de Seg e Hig Capitulo 100

68%',5(&&,21�'(�',675,%8&,21����������68%',5(&&,21�'(�$'0,1,675$&,21�����*(5(1&,$�'(�',675,%8&,21���������������81,'$'�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(���5(*/$0(172�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(�(1�(/�75$%$-2�&)(�75$%$-26�(1�/,1($6�'(�',675,%8&,21����� 3ODQHH�VX�OODPDGD��VHD�EUHYH��HVSHFLDOPHQWH�HQ�HO�VDOXGR�\�HQ�OD�GHVSHGLGD��

HVWR� HV� SDUD� GDU� PD\RU� GLVSRQLELOLGDG� D� ORV� XVXDULRV� GHO� FDQDO� GH�FRPXQLFDFLRQHV��

���� +DEOH� FODUDPHQWH� \� FRQ� EXHQD� SURQXQFLDFLyQ�� VHD� FRUWpV� SDUD� HYLWDU�

UHSHWLFLRQHV�\�FRQIXVLRQHV������ +DEOH� FRQ� YR]� QRUPDO�� QR� JULWH�� � $O� KDEODU� PDQWHQJD� HO� PLFUyIRQR� D� XQD�

GLVWDQFLD�DSUR[LPDGD�GH���FHQWtPHWURV�GH�OD�ERFD�\�HQ�XQD�SRVLFLyQ�VLPLODU�FRPR� FXDQGR� HVWi� HQ� HO� SRUWDPLFUyIRQR�� � 1R� WDSH� OD� SDUWH� IURQWDO� GHO�PLFUyIRQR�FRQ�VX�PDQR�DO�KDEODU��HVWR�HV�PX\�FRP~Q��

���� (VWi��SURKLELGR�XWLOL]DU�SDODEUDV�REVFHQDV�SRU�HVWH�PHGLR�GH�FRPXQLFDFLyQ��

HO� KDFHUOR� LPSOLFD� XQD� VDQFLyQ� SDUD� OD� ,QVWLWXFLyQ� \� XQD� UHVSRQVDELOLGDG�ODERUDO�SDUD�HO�WUDEDMDGRU��

���� (O�DUWtFXOR����GH�OD�/H\�GH�7HOHFRPXQLFDFLRQHV�GLFH���³4XHGDQ�HVWULFWDPHQWH�

SURKLELGR�ODV�WUDQVPLVLRQHV�HQ�TXH�VH�XWLOLFHQ�H[SUHVLRQHV�PDOLFLRVDV��IUDVHV�GH�GREOH�VHQWLGR�R�H[SUHVHQ�LGHDV�TXH�VHDQ�GHQLJUDQWHV�X�RIHQVLYDV��SRU�OR�TXH�HV�LPSRUWDQWH�UHVSHWDU�HO�DUWtFXOR�UHIHUHQWH´��

���� &XDQGR� WHQJD�QHFHVLGDG�GH� WUDQVPLWLU� FXDQGR�YD�FRQGXFLHQGR�VX�YHKtFXOR�

SRU� FDUUHWHUD�� SRU� VHJXULGDG� GLVPLQX\D� VX� YHORFLGDG� R� SUHIHUHQWHPHQWH�GHWHQJD�OD�PDUFKD�GHO�PLVPR��KDVWD�HO�WpUPLQR�GH�OD�FRQYHUVDFLyQ��

���� (YLWH�WUDQVPLWLU�PHQVDMHV�SHUVRQDOHV��H[FHSWR�SRU�FDXVD�GH�IXHU]D�PD\RU����� 'HEH�DVHJXUDU�HO�YHKtFXOR�GH� WDO� IRUPD��TXH�SHUVRQDO�DMHQR�D� OD� ,QVWLWXFLyQ�

QR�XWLOLFH�HO�HTXLSR�GH�FRPXQLFDFLyQ������ $O�FRQFOXLU��VX�OODPDGD�QXQFD�GHMH�HO�PLFUyIRQR�VREUH�HO�DVLHQWR�R�HO�WDEOHUR��

\D� TXH� VH� FRUUH� HO� ULHVJR� � GH� TXHGDU� RSULPLGR� HO� ERWyQ� GHO� PLVPR��SURYRFDQGR�TXH�HO� UDGLR�SHUPDQH]FD� WUDQVPLWLHQGR�� �RFXSDQGR�HO�FDQDO�HQ�IRUPD�SHUPDQHQWH��HQ�HVWDV�FRQGLFLRQHV�XVWHG�QR�HVFXFKDUi�VL� OH� OODPDQ�\�EORTXHDUi�HO�FDQDO�GH�FRPXQLFDFLRQHV�HQ�IRUPD�LQGHILQLGD��

����� (YLWH�HVWLUDU�HO�FDEOH�HVSLUDO�GHO�PLFUyIRQR�PiV�GH� OR�QHFHVDULR��HVWH�FDEOH��

HV� GHOLFDGR� \� VH� SXHGH� HVWURSHDU�� WUDWH� GH� XWLOL]DU� HO� PLFUyIRQR� FHUFD� GHO�UDGLR�R�GHO�PyGXOR�GH�FRQWURO��

����� &XLGH�VX�VLVWHPD�GH� UDGLRFRPXQLFDFLyQ��QR� OR�PDOWUDWH�\D�TXH�HV� IUiJLO�� HO�

FDORU�\�OD�KXPHGDG�ORV�GDxD��QR�MDOH�ORV�FRUGRQHV��PDQWpQJDORV�VLHPSUH�HQ�EXHQ�HVWDGR��OtPSLHOR�VLHPSUH�FRQ�XQ�WUDSR�K~PHGR��QXQFD�XWLOLFH�DOFRKRO�R�VROYHQWHV�TXtPLFRV��SURFXUH�TXH�OD�SURWHFFLyQ�IXVLEOH�HVWp�VLHPSUH�HQ�EXHQ�HVWDGR�� QXQFD� SRQJD� GLUHFWR� HO� HTXLSR�� � (Q� FDVR� GH� GHVFRPSRVWXUD� GHO�HTXLSR�UHSyUWHOR�FRQ�HO�SHUVRQDO�WpFQLFR�GH�FRPXQLFDFLRQHV�GH�VX�]RQD��

Page 90: Reglamento de Seg e Hig Capitulo 100

68%',5(&&,21�'(�',675,%8&,21����������68%',5(&&,21�'(�$'0,1,675$&,21�����*(5(1&,$�'(�',675,%8&,21���������������81,'$'�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(���5(*/$0(172�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(�(1�(/�75$%$-2�&)(�75$%$-26�(1�/,1($6�'(�',675,%8&,21����� &XLGH�GH�QR�PDOWUDWDU� OD�DQWHQD�GHO� UDGLR�FRQ� OD�HVFDOHUD��PDQHDV��FDEOHV��HWF���HVWH�HOHPHQWR�GHO�VLVWHPD�GH�FRPXQLFDFLyQ�HV�HO�TXH�DSRUWD�HO�PD\RU�tQGLFH�GH�IDOODV�HQ�ORV�HTXLSRV�GH�FRPXQLFDFLRQHV�WLSR�PyYLO��

����� 3URFXUH� TXH� OD� SRVLFLyQ� GHO� PLFUyIRQR� VHD� GH� IiFLO� DFFHVR�� HVR� OH� GDUi�

VHJXULGDG�DO�FRQGXFLU��\�HYLWDU�PDOWUDWDUOR������� (O� HTXLSR� GH� FRPXQLFDFLRQHV� HV� XQD� KHUUDPLHQWD� LPSRUWDQWH� GH� WUDEDMR��

DGHPiV� QRV� EULQGD� XQ� DSR\R� H[FHOHQWH� HQ� PRPHQWRV� GH� HPHUJHQFLD�� QR�MXHJXH�FRQ�HVWRV�HTXLSRV��

����� 6L� SRU� DOJXQD� UD]yQ� HO� YHKtFXOR� VXIUH� GHVFRPSRVWXUD� \� VROLFLWD� OH� SDVHQ�

FRUULHQWH�GH�RWUR�YHKtFXOR��DVHJ~UHVH�DSDJDU� ORV� UDGLRV�GH�FRPXQLFDFLyQ�\�FRPHUFLDO�GH�ORV�GRV�YHKtFXORV��GH�OR�FRQWUDULR�VH�GDxDUiQ��

����� 6L� UHTXLHUH� OOHYDU� VX� YHKtFXOR� D� PDQWHQLPLHQWR� D� XQ� WDOOHU� H[WHUQR��

GHVFRQHFWH�HO�UDGLR������� &XDQGR� D� XQ� YHKtFXOR� VH� OH� Gp� PDQWHQLPLHQWR� GH� ODYDGR�� GHEH� LQGLFDU� DO�

SHUVRQDO�GH�VHUYLFLR�GyQGH�VH�HQFXHQWUD�HO�UDGLR�SDUD�TXH�QR�OR�PRMHQ�\�VH�GDxH��

����� 'H�VHU�QHFHVDULR�GHEH�HPSOHDU�HO� FyGLJR�GH�FRPXQLFDFLRQHV�GH�SDODEUD�\�

Q~PHUR�SDUD�GHOHWUHDU���

/(75$6��

$� $0(5,&$� +� +2/$1'$� 2� 26/2� 9� 9$/(1&,$�%� %5$6,/� ,� ,7$/,$� 3� 3$5,6� :� :$6+,1*721�&� &$6$�%/$1&$� -� -$3Ï1� 4� 48e%(&� ;� ;2&+,0,/&2�'� ',1$0$5&$� .� .,/Ï0(752� 5� 520$� <� <8&$7È1�(� (63$f$� /� /21'5(6� 6� 6,%(5,$� =� =85,&+�)� )5$1&,$� 0� 0e;,&2� 7� 75Ë32/,� � �*� *8$7(0$/$� 1� 1258(*$� 8� 858*8$<� � �

��

180(526��

�� 1$'$� �� 48,172��� 35,0(52� �� ;(72��� 6(*81'2�� �� 6(37,02��� 7(5&(52� �� 2&7$92��� &8$572� �� 129(12�

����� 'HEH�XWLOL]DUVH�HO�FyGLJR�LQWHUQDFLRQDO�GH�OD�4��

2�.�� '(�$&8(5'2�&255(&72�$�7�� 5(3,72�2�5(3,72�

Page 91: Reglamento de Seg e Hig Capitulo 100

68%',5(&&,21�'(�',675,%8&,21����������68%',5(&&,21�'(�$'0,1,675$&,21�����*(5(1&,$�'(�',675,%8&,21���������������81,'$'�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(���5(*/$0(172�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(�(1�(/�75$%$-2�&)(�75$%$-26�(1�/,1($6�'(�',675,%8&,21�4�$�4�� $35(685(�/$�5(638(67$�4�$�;�� 5(&,%Ë�/$�6(f$/�'(�85*(1&,$�4�5�,�� (/�7212�'(�68�(0,6,Ï1�(6�0$/2�4�5�-�� 12�38('2�5(&,%,5/2��68�6(f$/�(6�08<�'e%,/�4�5�'�� 68�6(f$/�(6�%8(1$��/2�5(&,%2�%,(1�4�5�0�� (67È�867('�08<�,17(5)(5,'2��12�/2�5(&,%2�%,(1�4�5�4�� 75$160,7$�0È6�$35,6$�4�5�6�� 75$160,7$�0È6�'(63$&,2�4�5�7�� 6863(1'$�68�75$160,6,Ï1�4�5�:�� $9,6(�$«/2�48(�(672<�(63(5$1'2�4�5�;�� 6Ë59$6(�(63(5$5�(1�0,�6,1721Ë$��+$67$�48(�/2�98(/9$�$�//$0$5�4�6�&�� 68�6(f$/�'(6$3$5(&(�$�,17(59$/26�4�6�2�� )$925�'(�&2081,&$56(�&21«�4�7�5�� /$�+25$�(;$&7$�(6�

��'�� 0(','$6� '(� 6(*85,'$'� 48(� '(%(1� &803/,5� /26� 868$5,26� 3$5$�(9,7$5� 5,(6*26� (1� /$� 23(5$&,Ï1� '(/� (48,32� '(�5$',2&2081,&$&,Ï1������ 3DUD� HYLWDU� TXHPDGXUDV� \� OHVLRQHV� FDXVDGDV� SRU� OD� HQHUJtD� GH�

UDGLRIUHFXHQFLD�� QR� RSHUH� HO� WUDQVPLVRU� FXDQGR� DOJXLHQ� VH� HQFXHQWUD� D�PHQRV�GH����FHQWtPHWURV�GH�OD�DQWHQD��

���� (YLWH� WUDQVPLWLU�FXDQGR�VH�HQFXHQWUH�HQ� OXJDUHV�FRQ�DWPyVIHUDV�H[SORVLYDV�

�JDVROLQHUDV�� JDVHUDV�� HWF���� � (V� WDQ� SHOLJURVR� FDUJDU� FRPEXVWLEOH� FRQ� HO�PRWRU� WUDEDMDQGR� FRPR� WUDQVPLWLHQGR� FRQ� VX� UDGLR�� � 1R� WUDQVPLWD� FXDQGR�FDUJXH�FRPEXVWLEOH��

���� /RV�GHWRQDGRUHV�SDUD�GLQDPLWD�SXHGHQ�H[SORWDU�FXDQGR�VH�WUDQVPLWH��FRQ�XQ�

UDGLR� PyYLO� R� SRUWiWLO� GHQWUR� GH� XQ� UDGLR� GH� ���� PHWURV�� QXQFD� XWLOL]DU� HO�HTXLSR�GH�UDGLRFRPXQLFDFLyQ�GHQWUR�GHO�UDGLR�GH�VHJXULGDG�PHQFLRQDGR��

���� 'HEH� WHQHU� OD� SUHFDXFLyQ� GH� HVWDU� VHJXUR� TXH� FXDQGR� WUDQVPLWH�� VX� UDGLR�

SRUWiWLO�HVWp�DOHMDGR�DSUR[LPDGDPHQWH����PHWURV�GHO�HTXLSR�GH�FyPSXWR�PiV�SUy[LPR�� � (VWR� SXHGH� SURYRFDU� TXH� XQD� FRPSXWDGRUD� VH� GDxH� �PHPRULDV��GLVSRVLWLYRV�HOHFWUyQLFRV�\�GLVFRV�GXURV���

���� &XDQGR� OLPSLH�HO�HTXLSR�GH�FRPXQLFDFLRQHV�DVHJ~UHVH�TXH�HVWp�DSDJDGR��

SXHGH�SURYRFDU�XQ�FRUWRFLUFXLWR�FRQ�VHULDV�FRQVHFXHQFLDV������ $O� UHDOL]DU� � HO� PDQWHQLPLHQWR� HQ� HTXLSR� GH� FRPXQLFDFLRQHV� VH� GHEH�

GHVFRQHFWDU�GH�VXV�IXHQWHV�GH�HQHUJtD�HOpFWULFD�SUHIHUHQWHPHQWH�� �(Q�FDVR�

Page 92: Reglamento de Seg e Hig Capitulo 100

68%',5(&&,21�'(�',675,%8&,21����������68%',5(&&,21�'(�$'0,1,675$&,21�����*(5(1&,$�'(�',675,%8&,21���������������81,'$'�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(���5(*/$0(172�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(�(1�(/�75$%$-2�&)(�75$%$-26�(1�/,1($6�'(�',675,%8&,21�GH�QR�VHU�SRVLEOH��VH�GHEH�XWLOL]DU�KHUUDPLHQWDV�DLVODQWHV�TXH�QR�SURYRTXHQ�FRUWRFLUFXLWRV��

���� (YLWDU� WRFDU� ODV� DQWHQDV� GH� UDGLRV� ILMRV� \� PyYLOHV� FXDQGR� VH� HVWp�

WUDQVPLWLHQGR������ (YLWDU� LQVWDODU� EDQFRV� GH� EDWHUtDV� SORPR�iFLGR� GHQWUR� GH� iUHDV� GRQGH� HQ�

IRUPD�QRUPDO�ODERUH�SHUVRQDO���/DV�SLODV�R�EDWHUtDV�XVDGDV�GHEHQ�LQJUHVDUVH�D�ORV�DOPDFHQHV�SDUD�HQYLDUVH�D�VX�GHVWLQR�ILQDO��

�(�� 75$%$-26�(1�(67$&,21(6�5(3(7,'25$6������ /DV� YLVLWDV� GH� PDQWHQLPLHQWR� D� HVWDFLRQHV� � DOHMDGDV� GH� ODV� iUHDV� GH�

SREODFLyQ�� GHEH� LQYDULDEOHPHQWH� UHDOL]DUVH� SRU� XQ� PtQLPR� GH� GRV�WUDEDMDGRUHV�� FRQ� � HTXLSR� GH� FRPXQLFDFLyQ� VXILFLHQWH� SDUD� WHQHU� FRQWDFWR�FRQ�ORV�FHQWURV�GH�FRQWURO�GH�GLVWULEXFLyQ��

���� 7RGRV�ORV�HTXLSRV�GHEHQ�HVWDU�FRQHFWDGRV�D�XQD�UHIHUHQFLD�GH�WLHUUD�ItVLFD������ /RV�WRPDFRUULHQWHV�GHEHQ�FRQWDU�FRQ�WLHUUD�ItVLFD������ (O�YDORU�GH�OD�UHVLVWHQFLD�GH�WLHUUD�GHEH�VHU�FRQIRUPH�D�ODV�UHFRPHQGDFLRQHV�

GHO�IDEULFDQWH�GHO�HTXLSR���)�� (48,32�23/$7��21'$�3257$'25$�325�/Ë1($6�'(�$/7$�7(16,Ï1������� 7HQHU� HVSHFLDO� FXLGDGR� DO� PDQLSXODU� HO� FDEOH� R� FRQHFWDGRU� GH� UDGLR�

IUHFXHQFLD��SDUD�QR�VXIULU�TXHPDGXUDV�DO�HVWDU�HQ�VHUYLFLR�DOJ~Q�HTXLSR������ &XDQGR�VH�HIHFW~H�FXDOTXLHU�WUDEDMR�HQ�OD�XQLGDG�GH�DFRSODPLHQWR��GHEH�GH�

FRQHFWDUVH�VX�FXFKLOOD�GH�UHIHUHQFLD�GH�WLHUUD������ &XDQGR�VH�HIHFW~H�FXDOTXLHU�WUDEDMR�HQ�HO�GLVSRVLWLYR�GH�SRWHQFLDO��GHEH�GH�

FRQHFWDUVH��VX�FXFKLOOD�GH�UHIHUHQFLD�GH�WLHUUD�������*�� 5(*/$6�*(1(5$/(6���

��� &XDQGR�VH�YD\D�D�GDU�PDQWHQLPLHQWR�DO�HTXLSR�GH�FRPXQLFDFLyQ�� VH�GHEH�GDU�OLFHQFLD�GH�DFXHUGR�D�OD�6HFFLyQ�����GH�HVWH�5HJODPHQWR��

�6(&&,Ï1�����±�',6326,&,21(6�9$5,$6���$�� 75$%$-2�12&78512�� �

Page 93: Reglamento de Seg e Hig Capitulo 100

68%',5(&&,21�'(�',675,%8&,21����������68%',5(&&,21�'(�$'0,1,675$&,21�����*(5(1&,$�'(�',675,%8&,21���������������81,'$'�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(���5(*/$0(172�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(�(1�(/�75$%$-2�&)(�75$%$-26�(1�/,1($6�'(�',675,%8&,21����� (O� WUDEDMR� QRFWXUQR� HQ� JHQHUDO� GHEH� KDFHUVH� FRQ� LOXPLQDFLyQ� DUWLILFLDO�

DGHFXDGD��PHGLDQWH� HO� XVR� GH� UHIOHFWRUHV� R� IDURV� SRUWiWLOHV�� D�PHQRV� TXH�H[LVWD� HQ� HO� OXJDU� VXILFLHQWH� LOXPLQDFLyQ�� � /RV� UHIOHFWRUHV� R� IDURV� GHEHQ�RULHQWDUVH�GH�WDO�PDQHUD�TXH�QR�HQFDQGLOHQ�R�PROHVWHQ�D�ORV�WUDEDMDGRUHV��

���� $O�WUDEDMDUVH�HQ�ODV�FHUFDQtDV�GH�OtQHDV�R�HTXLSR�HOpFWULFR��HO�WUDEDMDGRU�GHEH�

WHQHU� HVSHFLDO� FXLGDGR� HQ� PDQWHQHU� ODV� GLVWDQFLDV� GH� VHJXULGDG� \� QR�HIHFWXDU� �QLQJ~Q�PRYLPLHQWR�KDVWD�TXH�SXHGD�YHU�SHUIHFWDPHQWH� WRGRV� ORV�FRQGXFWRUHV�TXH�OH�URGHDQ��

���� (O� WUDEDMR� QRFWXUQR� GHEH� OLPLWDUVH� D� WUDEDMRV� HQ� OtQHDV� R� HTXLSRV�

GHVHQHUJL]DGRV���6yOR�SRU�FDXVDV�GH�IXHU]D�PD\RU��QXQFD�HQ�PDQWHQLPLHQWR�SURJUDPDGR��SRGUiQ�HIHFWXDUVH�WUDEDMRV�³HQ�YLYR´���HQ�FX\R�FDVR�VH�WRPDUiQ�WRGDV�ODV�SUHFDXFLRQHV�DGLFLRQDOHV�TXH�WDO�FRQGLFLyQ�DPHULWH��

�%�� 75$163257(��862�<�0$1(-2�'(�(;3/26,926������ (O� DOPDFHQDPLHQWR�� WUDQVSRUWH�� PDQHMR� \� XVR� GH� H[SORVLYRV�� VH� GHEH�

HIHFWXDU�FRQIRUPH�D�ODV�GLVSRVLFLRQHV�OHJDOHV�YLJHQWHV��SRU�SHUVRQDO�H[SHUWR�\�DXWRUL]DGR�SRU� OD�6XEJHUHQFLD�GH�'LVWULEXFLyQ��D�WUDYpV�GHO�'HSDUWDPHQWR�'LYLVLRQDO�GH�6HJXULGDG�H�+LJLHQH��

�&�� /Ë48,'26�,1)/$0$%/(6������ /RV� OtTXLGRV� LQIODPDEOHV� GHEHQ� PDQHMDUVH� HQ� UHFLSLHQWHV� GH� VHJXULGDG���

&XDQGR� VH� XWLOLFHQ�� GHEH� WHQHUVH� D� OD� PDQR� � HO� HTXLSR� FRQWUD� LQFHQGLRV�DGHFXDGR��HQ�EXHQDV�FRQGLFLRQHV�GH�RSHUDFLyQ��

���� 6H�GHEH�HYLWDU�XVDU�OtTXLGRV�LQIODPDEOHV�SDUD�OLPSLH]D������ 'H�VHU�QHFHVDULR�WUDQVSRUWDU�OtTXLGRV�LQIODPDEOHV�HQ�ORV�YHKtFXORV�GH�WUDEDMR��

VH�KDUi�HQ�XQ�UHFLSLHQWH�GH�VHJXULGDG��LQPRYLOL]DQGR�HO�GHSyVLWR������ (O�DOPDFHQDPLHQWR�GH�OtTXLGRV�LQIODPDEOHV�VH�GHEH�KDFHU�GH�SUHIHUHQFLD�HQ�

ORFDOHV� VHSDUDGRV�� FXELHUWRV�� YHQWLODGRV�� GH�PDWHULDO� QR� FRPEXVWLEOH� \� FRQ�LQVWDODFLyQ�HOpFWULFD�D�SUXHED�GH�H[SORVLyQ��

�'�� &21'8&7$�<�&203257$0,(172�(1�(/�,17(5,25�'(�2),&,1$6������ 6H� GHEH� GHSRVLWDU� OD� EDVXUD� \� GHVSHUGLFLRV� HQ� ORV� UHFLSLHQWHV� GHVWLQDGRV�

SDUD�HVH�ILQ������ (YLWDU�WUDEDMDU�HQ�HTXLSRV�HOpFWULFRV�FRQ�ODV�PDQRV�K~PHGDV�R�PRMDGDV���$O�

WpUPLQR� GH� OD� MRUQDGD� VH� GHEHQ� GH� DSDJDU� \� GHVFRQHFWDU� MDODQGR�GLUHFWDPHQWH�GH�OD�FODYLMD�\�QR�GHO�FDEOH��

Page 94: Reglamento de Seg e Hig Capitulo 100

68%',5(&&,21�'(�',675,%8&,21����������68%',5(&&,21�'(�$'0,1,675$&,21�����*(5(1&,$�'(�',675,%8&,21���������������81,'$'�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(���5(*/$0(172�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(�(1�(/�75$%$-2�&)(�75$%$-26�(1�/,1($6�'(�',675,%8&,21���� (YLWDU� DEULU� GRV� R� PiV� JDYHWDV� R� FDMRQHV� GH� DUFKLYHURV� R� HVFULWRULRV� DO�PLVPR�WLHPSR��GHELHQGR�FHUUDUORV�FXDQGR�QR�ORV�WHQJDQ�HQ�XVR��

���� &XDQGR� VH� XVHQ� WLMHUDV�� FXFKLOODV� R� FXDOTXLHU� REMHWR� SXQ]RFRUWDQWH�� QR� VH�

GHEH� DSXQWDU� R� LQGLFDU� FRQ� HOORV� KDFLD� QLQJXQD� SHUVRQD�� � &XDQGR� QR� VH�XWLOLFHQ��VH�GHEHQ�PDQWHQHU�SURWHJLGRV�FRQ�DOJXQD�IXQGD��

���� 4XHGD�SURKLELGR�IXPDU�GHQWUR�GH�ODV�RILFLQDV�GH�&�)�(������ 3DUD� DOFDQ]DU� RWUR� QLYHO�� VH� GHEHUi� XVDU� XQD� HVFDOHUD� X� RWUR� PHGLR�

DGHFXDGR�\�QR�HO�PRELOLDULR�GH�RILFLQD������ 6H��GHEH�HYLWDU�VREUHFDUJDU�ORV�WRPDFRUULHQWHV��UHVSHWDQGR�OD�FDSDFLGDG�GHO�

FLUFXLWR�\�HO�XVR�GH�FODYLMDV�\�H[WHQVLRQHV�VH�XVDUiQ�HQ�FDVRV�H[FHSFLRQDOHV�\�HQ�IRUPD�SURYLVLRQDO�~QLFDPHQWH��

���� 6H�SURKLEH�WHQHU�DSDUDWRV�HOpFWULFRV�\�FDOHQWDGRUHV�MXQWR�D�ODV�FRUWLQDV������ 1XQFD�VH�XWLOLFH�HO�HVFULWRULR�R�OD�VLOOD�FRPR�HVFDOHUD������� 6LHPSUH� TXH� VH� WHUPLQHQ� ODV� ODERUHV� GHO� GtD�� VH� GHEHQ� GHVFRQHFWDU� ORV�

FRQWDFWRV�P~OWLSOHV��PiTXLQDV�GH�HVFULELU�� FDOFXODGRUDV�� FDIHWHUDV�\�HTXLSR�GH�FyPSXWR�SHUVRQDO��LQFOX\HQGR�VX�UHJXODGRU��

����� 6LHPSUH� VH� GHEH� DVHJXUDU� GH� TXH� ORV� FDEOHV� GH� OD� PiTXLQD� GH� HVFULELU��

VXPDGRUDV�� FDIHWHUDV�� HWF�� QR� � FXHOJXHQ� HQ� � IRUPD� GH� TXH� SXHGDQ�UHSUHVHQWDU�XQ��SHOLJUR��

�(�� %$f26��9(67,'25(6�<�6$1,7$5,26������ 6H� SURKLEH� JXDUGDU� VXEVWDQFLDV� LQIODPDEOHV�� Wy[LFDV� R� FRUURVLYDV� HQ� HO�

FDVLOOHUR�R�JDYHWD������ (YLWDU� XVDU� HO� FDVLOOHUR� R� JDYHWD� SDUD� JXDUGDU� KHUUDPLHQWDV� R� HTXLSR� GH�

WUDEDMR�� VLQR� ~QLFDPHQWH� OD� URSD� \� HO� HTXLSR� GH� SURWHFFLyQ� SHUVRQDO�� � 6H�GHEH�PDQWHQHU�VLHPSUH�OLPSLR�\�RUGHQDGR��

���� (YLWDU� WLUDU� WRDOODV�VDQLWDULDV�HQ�HO�SLVR�GH� ORV�EDxRV�R�HQ�HO� LQWHULRU�GH� ORV�

VDQLWDULRV�\�ODYDERV���6H�GHEHQ�GHSRVLWDU�HQ�ORV�OXJDUHV�GHVWLQDGRV�D�HOOR������ &XDQGR� ORV� SLVRV� GH� ORV� EDxRV� \� iUHD� GH� YHVWLGRUHV� QR� VHDQ� GH�PDWHULDO�

DQWLGHUUDSDQWH�� VH� XVDUiQ� WDSHWHV� X� RWURV� PHGLRV� SDUD� HYLWDU� FDtGDV� R�UHVEDORQHV��

���� 7RGR� GHVSHUIHFWR� HQ� ODV� LQVWDODFLRQHV� GH� ORV� EDxRV� \� YHVWLGRUHV�

SDUWLFXODUPHQWH� GH� OD� LQVWDODFLyQ� HOpFWULFD�� VH� GHEHQ� UHSRUWDU� SDUD� VX�

Page 95: Reglamento de Seg e Hig Capitulo 100

68%',5(&&,21�'(�',675,%8&,21����������68%',5(&&,21�'(�$'0,1,675$&,21�����*(5(1&,$�'(�',675,%8&,21���������������81,'$'�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(���5(*/$0(172�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(�(1�(/�75$%$-2�&)(�75$%$-26�(1�/,1($6�'(�',675,%8&,21�FRUUHFFLyQ�LQPHGLDWD���1R�VH�GHEHQ�RSHUDU�DSDUDWRV�HOpFWULFRV�FRQ�HO�FXHUSR�PRMDGR�R�GHVFDO]R��QL�GHMDUORV�FRQHFWDGRV�GHVSXpV�GH�KDEHUORV�XWLOL]DGR��

���� 6H� GHEH� UHDOL]DU� GLDULDPHQWH� DFWLYLGDGHV� GH� DVHR� LQWHJUDO� D� EDxRV��

YHVWLGRUHV�\�VDQLWDULRV��XVDQGR�DUWtFXORV�GH�OLPSLH]D�TXH�HYLWHQ�OD�IRUPDFLyQ�GH�EDFWHULDV�\�KRQJRV��

��)�� &20('25(6�<�&2&,1$��

���� 6H�GHEHQ�ODYDU� ODV�PDQRV�DQWHV�\�GHVSXpV�GH�LQJHULU�DOLPHQWRV�� ORV�FXDOHV�

VH�WRPDUiQ�HQ�ORV�OXJDUHV�DXWRUL]DGRV������ 6H�GHEH�UHSRUWDU�FXDOTXLHU�DQRPDOtD�R�GHILFLHQFLD�HQ�ODV�LQVWDODFLRQHV������ 6H�GHEHQ� UHDOL]DU�GLDULDPHQWH�DFWLYLGDGHV�GH�DVHR� LQWHJUDO� D� FRPHGRUHV� \�

FRFLQDV��XVDQGR�DUWtFXORV�GH�OLPSLH]D�TXH�HYLWHQ�OD�IRUPDFLyQ�GH�EDFWHULDV�\�KRQJRV��

���� 'LVSRQHU�GH�DJXD�SXULILFDGD�SDUD�EHEHU��

�)�� 862�'(�$1'$0,26������ &XDQGR� VH� LQVWDOHQ� DQGDPLRV�� VHUi� EDMR� OD� VXSHUYLVLyQ� GHO� -HIH� GH� ÈUHD��

UHVSHWDQGR�ODV�VLJXLHQWHV�5HJODV���

D�� 1XQFD�FRPSHQVDU�ORV�GHVQLYHOHV�GHO�SLVR�FRQ�EORTXHV�GH�PDGHUD��6H�GHEHQ�XVDU�VXMHWDGRUHV�DWRUQLOODGRV��

�E�� 1XQFD� IRU]DU� ORV� ODUJXHURV� SDUD� XQLUORV�� VLQR� FRUUHJLU� ORV� GHVQLYHOHV�

GHO�DQGDPLR�KDVWD�TXH�OD�XQLyQ�VH�ORJUH�IiFLOPHQWH���

F�� 6LHPSUH� � VH� GHEHQ� XVDU� EDUDQGDOHV� VXSHULRUHV� HQ� WRGRV� ORV�DQGDPLRV��VLQ�LPSRUWDU�OD�DOWXUD�GH�ORV�PLVPRV��

�G�� 3DUD�VXELU�R�EDMDU�ORV�DQGDPLRV��QXQFD�VH�GHEHQ�XWLOL]DU�ORV�ODUJXHURV�

HQWUH�FUX]DGRV��VLHPSUH�VH�GHEH�XVDU�OD�HVFDOHUD���

H�� 6H�GHEH�DVHJXUDU�VLHPSUH�HO�DSULHWH�GH�WRGRV�ORV�WRUQLOORV�\�ORV�QXGRV�TXH�IRUPHQ�SDUWH�GHO�DQGDPLR��

�I�� 3DUD� HO� HQWDULPDGR� GH� ORV� DQGDPLRV� GHEHQ� XWLOL]DUVH� VRODPHQWH�

WDEORQHV�UHVLVWHQWHV��\�HQ�EXHQ�HVWDGR��VXMHWDGRV�ILUPHPHQWH���

J�� 6LHPSUH�GHEHQ�XVDUVH�JXDQWHV�SDUD� WHQVLRQDU�HO�DQGDPLR� FDGD� WUHV�PHWURV��

Page 96: Reglamento de Seg e Hig Capitulo 100

68%',5(&&,21�'(�',675,%8&,21����������68%',5(&&,21�'(�$'0,1,675$&,21�����*(5(1&,$�'(�',675,%8&,21���������������81,'$'�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(���5(*/$0(172�'(�6(*85,'$'�(�+,*,(1(�(1�(/�75$%$-2�&)(�75$%$-26�(1�/,1($6�'(�',675,%8&,21�K�� 1XQFD�WUDWH�GH�XVDU�ORV�DQGDPLRV�FRPR�VRSRUWHV�GH�JDUUXFKDV���

L�� &XDQGR�VH�XWLOLFHQ�DQGDPLRV�VREUH�URGLOORV��QR�VH�GHEHQ�PRYHU�VLQ�OD�D\XGD�VXILFLHQWH�\�FXDQGR�QR�VH�YD\DQ�D�PRYHU�VH�GHEHQ�EORTXHDU�ODV�UXHGDV��

�M�� 3URKLELGR�XWLOL]DU�PDWHULDO�GDxDGR�SDUD�OD�FRQVWUXFFLyQ�GH�DQGDPLRV��

�N�� (YLWH�FRORFDU�KHUUDPLHQWDV�R�PDWHULDOHV�VREUH�DQGDPLRV�D�PHQRV�TXH�

VH�XWLOLFHQ�VRSRUWHV�HVSHFLDOHV���

O�� 3URKLELGR�XVDU�HO�HTXLSR�R� OD�PDTXLQDULD� FRPR�VRSRUWH�SDUD� LQVWDODU�DQGDPLRV��

�*�� (/(9$'25(6������ &XDQGR� VH� XWLOLFH� HO� HOHYDGRU� VH� GHEH� UHVSHWDU� VX� FDSDFLGDG�� PLVPD� TXH�

GHEH�HVWDU�LQGLFDGD�HQ�OXJDU�YLVLEOH�GHO�H[WHULRU�GHO�PLVPR������ 3URKLELGR�HQFHQGHU�IXHJR�R�IXPDU�GHQWUR�GHO�HOHYDGRU������ &XDQGR� � VH� QRWH� DOJXQD� IDOOD� HQ� HO� IXQFLRQDPLHQWR� GHO� HOHYDGRU�� GHEH�

UHSRUWDUVH�GH�LQPHGLDWR������ 1XQFD�VH�GHEHQ�XWLOL]DU�ORV�HOHYDGRUHV�HQ�FDVR�GH�VLVPR�R�LQFHQGLR������ 6L�VH�REVHUYD�TXH�OD�IHFKD�GH�UHYLVLyQ�HVWi�YHQFLGD��VH�GHEH�UHSRUWDU�DO�-HIH�

GHO�ÈUHD������ &RORFDU�FDUWHOHV�SUHYHQWLYRV��SURKLELWLYRV�H�LQIRUPDWLYRV�HQ�ORV�DFFHVRV�D�ORV�

HOHYDGRUHV���