Register your product and get support at …...Najnowsza technologia cyfrowa gwarantuje doskonałą...
Transcript of Register your product and get support at …...Najnowsza technologia cyfrowa gwarantuje doskonałą...
SCD603
Always here to help youRegister your product and get support atwww.philips.com/welcome
3
2 Opis ogólny • I Odbiornik
1 Antena2 Wskaźniknaładowaniaakumulatora/
zasilania3 Wskaźnikaktywacjigłosem4 Przyciskiregulacjijasności5 Wyświetlacz-wyjaśnienieikon
• a.Odbiornikinadajniknienawiązałypołączenia
• b.Stanakumulatora • c.Symbolsiłysygnału • d.Pasekpoziomugłośności • e.Pasekpoziomujasności • f.Numerykołysanek • g.Symbol„Powtórzkołysankę” • h.Symbolaktywacjigłosem • i.Symbolwyciszeniagłośności
6 Przyciskizwiększaniaizmniejszaniagłośności
7 Wskaźnikipoziomuhałasu8 Gniazdodopodłączeniazasilacza9 Głośnik10 Pokrywakomoryakumulatora11 Zaczepnapasek/podstawka12 Wyłącznik13 Przyciskaktywacjigłosem14 Przyciskodtwarzania/zatrzymania
odtwarzaniakołysanki15 Przycisknastępnejkołysanki16 Akumulator17 Zasilacz18 Wtyczkazasilacza
• II nadajnik1 Antena 2 Wskaźnikzasilania3 Mikrofon4 Obiektyw5 Głośnik6 Podstawa7 Lampkanocnaiprzycisklampkinocnej8 Otworydomontażunaścianie9 Pokrywakomorybaterii10 Gniazdodopodłączeniazasilacza11 Wyłącznik12 Wtyczkazasilacza13 Zasilacz
Spis treści
1 Wprowadzenie 3
2 Opis ogólny 3
3 Przygotowanie do użycia 4
4 Zasady używania 6
5 Funkcje 9
6 Czyszczenie i konserwacja 12
7 Przechowywanie 12
8 Zamawianie akcesoriów 13
9 Gwarancja i serwis 13
10 Często zadawane pytania 13
1 WprowadzenieGratulujemyzakupuiwitamywśródużytkownikówproduktówPhilipsAVENT!AbywpełniskorzystaćzoferowanejprzezfirmęPhilipspomocy,zarejestrujswójproduktnastronie www.philips.com/welcome.ElektronicznanianiawideoPhilipsAVENTzapewniarodzicomcałodobowąpomoc,umożliwiającimobserwacjędzieckazdowolnegomiejscawdomuokażdejporzedniainocy.Najnowszatechnologiacyfrowagwarantujedoskonałąjakośćobrazuidźwięku.Dajetododatkowepoczuciebezpieczeństwabezkoniecznościwchodzeniadopokojudzieckaizakłócaniajegosnu.
POLS
KI
4
B Ostrzeżenie:Przed włożeniem baterii należy odłączyć nadajnik od zasilania sieciowego i upewnić się, że ręce oraz urządzenie są suche.
D Uwaga:Nadajnikmożedziałać3godzinynazasilaniuzbateriialkalicznych,gdylampkanocnajestwłączona. 1 Zdejmijpokrywękomorybaterii.
2 Włóżczterybateriealkaliczne.
D Uwaga:Upewnijsię,żebieguny+i-bateriiznajdująsięwodpowiednimpołożeniu.
3 Umieśćpokrywęnamiejscu.
3 Przygotowanie do użycia
WAŻNE: Przed pierwszym użyciem elektronicznej niani wideo zapoznaj się z ważnymi informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa i zachowaj je na przyszłość. FirmaPhilipsElectronicsUKLimitedniniejszymoświadcza,żetaelektronicznanianiaspełniawszystkieniezbędnewymaganiaorazinneważnewytycznedyrektywy1999/5/WE.KopiaDeklaracjizgodnościWEjestdostępnanapłycieCD-ROMlubnastronieinternetowejwww.philips.com/support.
3.1 NadajnikPodłączajnadajnikdosiecielektrycznej.Abyzagwarantowaćautomatyczneźródłozasilaniazapasowegowprzypadkuawariisieci,radzimywłożyćbaterie.
3.1.1 Zasilanie sieciowe 1 Włóżmałąwtyczkędogniazdawnadajnikui
podłączzasilaczdogniazdkaelektrycznego.
3.1.2 Korzystanie z bateriiWprzypadkuawariisiecinadajnikmożedziałaćnaczterybateriealkaliczne1,5VR6AAA(niedołączonedozestawu).Nieużywajakumulatorów.Nadajnikniemafunkcjiładowaniaaakumulatoryrozładowująsiępowoli,gdyniesąużywane.
5
2 Włóżakumulator.
D Uwaga:Upewnijsię,żebieguny+i-bateriiznajdująsięwodpowiednimpołożeniu.
3 Umieśćpokrywęnamiejscu.
4 Włóżwtyczkęzasilaczadogniazdawodbiornikuipodłączzasilaczdogniazdkaelektrycznego.
• Wskaźnik naładowania akumulatora/zasilania na odbiorniku zacznie świecić na zielono. Na górze wyświetlacza pojawi się animacja symbolizująca ładowanie akumulatora.
3.2 Odbiornik
3.2.1 Zasilanie akumulatorowe
B Ostrzeżenie:Przed włożeniem akumulatora odłącz odbiornik od zasilania sieciowego i upewnij się, że urządzenie i ręce są suche. • Odbiornikjestdostarczanywrazzpolimerowymakumulatoremlitowo-jonowymopojemności1100mAh.
• Naładujakumulatorprzedpierwszymużyciemodbiornikalubgdyjegowskaźniksygnalizujeniskipoziomnaładowania.
• Niskipoziomnaładowaniaakumulatorawskazujemigającysymbolpustegoakumulatoraimigającynaczerwonowskaźniknaładowaniaakumulatora/zasilania.
D Uwaga:Jeśliakumulatorjestcałkowicierozładowany,odbiornikautomatyczniewyłączasięipołączenieznadajnikiemzostajeprzerwane. 1 Zsuńpokrywękomoryakumulatora.
POLS
KI
6
4 Zasady używania 1 Abyprzetestowaćpołączeniepomiędzy
odbiornikieminadajnikiem,umieśćurządzeniawtymsamympomieszczeniu.
Nadajnikpowinienznajdowaćsięwodległościconajmniej1,5metraododbiornika.
2 Ustawwyłączniknadajnikawpołożeniuwłączenia(ON).
• Włączy się zielony wskaźnik zasilania.
D Uwaga:Wskaźnikzasilaniaświecisięnazielononawet,gdypołączeniezodbiornikiemniezostałonawiązane.
• Gdy akumulator będzie w pełni naładowany, symbol akumulatora na górze wyświetlacza będzie przedstawiał w pełni naładowany akumulator.
• Wprzypadkupierwszegoładowaniaakumulatoralubpodługimczasiejegonieużywaniawyłączodbiornikiładujakumulatorwtrybieciągłymprzezconajmniej4godziny.
• Zwykleładowanietrwa2,5godziny,jednakładowanieakumulatorówwłączonegoodbiornikatrwadłużej.Abyskrócićczasładowania,wyłączodbiornik.
• Pocałkowitymnaładowaniuakumulatoraodbiornikamożnaużywaćbezprzewodowoprzezok.7godzinwtrybieaktywacjigłosem.Jeśliwyświetlaczjestcałyczaswłączony,odbiornikamożnaużywaćbezprzewodowoprzezok.5,5godzinyprzywybranychustawieniachdomyślnych.
D Uwaga:Popierwszymnaładowaniuakumulatorówodbiornikajegoczaspracybędziekrótszyniż7godzin.Akumulatorosiągapełnąpojemnośćdopieropoczterokrotnymcykluładowaniairozładowywania.
D Uwaga:Akumulatorstopnioworozładowujesię,nawetgdyodbiornikjestwyłączony.
D Uwaga:Wprzypadkukorzystaniazodbiornikawnocyzalecamypodłączeniegodosiecielektrycznej.Jeśliodbiorniksięrozładuje,możeobudzićCiędźwiękalarmuinformującegooniskimpoziomienaładowaniaakumulatora.
7
• Jeśli nie można nawiązać połączenia, odbiornik emituje sygnały dźwiękowe, a na wyświetlaczu pojawia się symbol oznaczający położenie poza zasięgiem.
4.1 Umiejscowienie elektronicznej niani
B Ostrzeżenie:Nadajnik powinien znajdować się poza zasięgiem dziecka. Nigdy nie umieszczaj nadajnika w łóżeczku lub kojcu dla dziecka.
D Uwaga:Wprzypadkukorzystaniaztelefonubezprzewodowego,bezprzewodowegowideo,sieciWi-Fi,kuchenkimikrofalowejlubBluetoothna2,4GHziwystępowaniazakłóceńwdziałaniuodbiornikalubnadajnikanależyodsunąćodbiornikodźródłazakłóceńażdoichustąpienia. 1 Wceluuzyskaniaoptymalnegowykrywania
dźwiękuumieśćnadajnikwodległościconajmniej1metraoddziecka,aleniedalej,niżwodległości1,5metra.
3 Naciśnijiprzytrzymajwyłączniknaodbiorniku.
• Wyświetlacz włączy się, a na jego ekranie pojawi się symbol łączenia.
• W momencie nawiązania połączenia, na wyświetlaczu widać dziecko i pojawi się symbol siły sygnału.
E Wskazówka:Znajdźnajlepsząpozycjędlaodbiornika,sprawdzającsymbolsiłysygnału.Liczbapaskówwskazujejakośćpołączenia.
POLS
KI
8
4 Ustawodbiornikwzasięgudziałanianadajnika.Upewnijsię,żeodbiornikznajdujesięwodległościconajmniej1,5metraodnadajnika,abyuniknąćefektuakustycznegosprzężeniazwrotnego.
Więcejinformacjinatentematznajdujesięwczęści„Zasięgdziałania”poniżej.
4.1.1 Zasięg działaniaNawolnympowietrzuelektronicznanianiamazasięgdo150metrówwliniiwzroku.Wpomieszczeniuzasięgdziałaniamożewynosićdo30metrów.Wzależnościodotoczeniaiinnychczynnikówzakłócającychdziałaniezasięgurządzeniamożebyćmniejszy.Mokreiwilgotnemateriałymogąspowodowaćnawetcałkowitąutratęzasięgu.
Suchemateriały Grubośćmateriału
Utrata zasięgu
Drewno,tynk,tektura,szkło(bezmetalowych,drucianychiołowianychczęści)
<30cm 0–10%
Cegła,sklejka <30cm 5–35%Żelbeton <30cm 30–100%Metalowekratylubpręty <1cm 90–100%Blachametalowalubaluminiowa
<1cm 100%
2 Możliwesądwasposobyustawienianadajnika:1 Zawszestawiajurządzenienastabilnej,
równejipoziomejpowierzchni.2 Zamontujnadajnikdościanywsposób
przedstawionynarysunkuzapomocądostarczonychśrub.
E Wskazówka:Zapomocądostarczonegoszablonu,zaznaczdokładnepołożenieśrubnaścianie.
E Wskazówka:Ustawnadajnikwmiaręwysoko,abyuzyskaćdobrywidoknałóżeczkolubkojecdladziecka.
3 Wyregulujpołożenienadajnikatak,abyjaknajlepiejwidziećdziecko.
B Ostrzeżenie:Nie umieszczaj nadajnika mikrofonem skierowanym zbyt mocno w dół, ponieważ może to spowodować złą rejestrację dźwięku.
9
• Zostanie wyświetlony pasek jasności pokazujący wybraną jasność wyświetlacza.
D Uwaga:Ustawieniewysokiegopoziomujasnościpowodujezwiększeniezużyciaenergiiprzezodbiornik.
5.3 Wskaźniki poziomu hałasuOdbiornikmonitorujenabieżącopoziomhałasuwpokojudziecka,awskaźnikipoziomuhałasuinformująoaktywnościdziecka.Wprzypadkuwykryciapłaczudzieckawskaźnikipoziomuhałasunaodbiornikuzaczynająświecićsięnaniebiesko. • Dopókinadajnikniewykryważadnegodźwięku,wskaźnikówpoziomuhałasunieświecąsię.
• Gdynadajnikwykryjejakiśdźwięk,naodbiornikuzaczynaświecićsięjedenlubwięcejwskaźnikówpoziomuhałasu.Liczbaświecącychsięwskaźnikówzależyodgłośnościdźwiękuwychwyconegoprzeznadajnik.Wskaźnikipoziomuhałasudziałająnawetjeśliustawiononiskipoziomgłośnościodbiornikalubwłączonotrybaktywacjigłosem(patrzczęść„Aktywacjagłosem”poniżej).
5 Funkcje
5.1 Regulacja poziomu głośności głośnika
Istniejemożliwośćregulacjigłośnościgłośnikaodbiornika. 1 Naciśnijprzyciskzwiększanialubzmniejszania
głośności,abydostosowaćnatężeniedźwięku.
• Na wyświetlaczu pojawi się pasek głośności pokazujący bieżący poziom.
D Uwaga:Ustawieniewysokiegopoziomugłośnościpowodujezwiększeniezużyciaenergiiprzezodbiornik.
5.2 Regulacja jasności wyświetlacza
Istniejemożliwośćregulacjijasnościwyświetlaczaodbiornika. 1 Wyregulujjasnośćwyświetlacza,naciskając
przyciskiregulacjijasnościnaodbiorniku.
POLS
KI
10
2 Abywyłączyćtrybaktywacjigłosem,ponownienaciśnijprzyciskaktywacjigłosemnaodbiorniku.Wskaźnikaktywacjigłosemzgaśnie,anawyświetlaczupojawisięsymboloznaczający,żeaktywacjagłosemzostaławyłączona.
5.5 Lampka nocna 1 Naciśnijprzycisklampkinocnejwpodstawie
nadajnika,abyjąwłączyć.
• Lampka nocna na podstawie nadajnika włączy się.
2 Ponownienaciśnijprzycisklampkinocnej,abyjąwyłączyć.
5.6 Funkcja kołysanki 1 Naciśnijprzyciskodtwarzania/zatrzymania
kołysankinaodbiorniku,abyodtworzyćkołysankę.
5.4 Aktywacja głosemOdbiornikmonitorujenabieżącopoziomhałasuwpokojudziecka.Gdywłączonyjesttrybaktywacjigłosem,wyświetlaczwłączasiętylkowprzypadkuwykryciadźwiękuprzeznadajnik.Dopókinadajnikniewykryważadnegodźwięku,wyświetlaczpozostajewyłączony,abyoszczędzaćenergię. 1 Abywłączyćtrybaktywacjigłosem,naciśnij
przyciskaktywacjigłosemnaodbiorniku.
• Wskaźnik aktywacji głosem na odbiorniku zaświeci się, a na wyświetlaczu pojawi się symbol aktywacji głosem.
• Gdy nadajnik wykryje jakiś dźwięk, wyświetlacz odbiornika automatycznie włączy się, aby pokazać dziecko. Jeśli w ciągu 20 sekund nie zostanie wykryty żaden dźwięk, wyświetlacz wyłączy się.
11
5.7 Alarm „poza zasięgiem”Gdyodbiornikznajdujesiępozazasięgiemnadajnika,emitujesygnałdźwiękowyco20sekund,anawyświetlaczupojawiasięsymboloznaczającypołożeniepozazasięgiem.
D Uwaga:Alarmdotyczącyzasięgujestrównieżaktywny, gdynadajnikjestwyłączony.
5.8 Tryb noktowizyjnyKamerajestwyposażonawświatłapodczerwieniumożliwiająceobserwacjędzieckanawetwzupełnieciemnympokoju.Gdykamerawykryjeniskipoziomnatężeniaświatła,światłapodczerwieniwłączająsięautomatycznie.Umieśćnadajnikwodległościod1do1,5metraoddziecka,abyzapewnićdobrąjakośćobrazu.
D Uwaga:Wyświetlaczjestczarno-biały,gdywłączonesąświatłapodczerwieni.Czasamijednakwidocznyjestzielonkawyobraz.Jesttozjawiskonormalnewywołaneprzezzewnętrzneźródłaświatła.
5.9 Zaczep na pasek/podstawka • Jeśliakumulatorodbiornikajestwystarczająconaładowany,możnaprzyczepićodbiornikdopaskazapomocązaczepuinosićzesobąpodomulubwjegopobliżu.Umożliwiatojednoczesnemonitorowaniedzieckaiprzemieszczaniesię.
• Kołysanka będzie odtwarzana w nadajniku i jest odtwarzana bez przerwy przez około 15 minut. Na wyświetlaczu zostanie wyświetlony numer kołysanki które jest odtwarzany i powtarzany. Numer ten pojawi się w niebieskim kwadracie.
2 Abywybraćinnąkołysankę,naciśnijprzyciskkołysanki.Naciskajprzycisknastępnejkołysankiażusłyszysztę,któraCiodpowiada.
D Uwaga:
Możnatakżewybraćsymbolpowtarzania,abyodtwarzaćwszystkiekołysankiwielokrotniewpętli.
3 Naciśnijprzyciskodtwarzania/zatrzymaniakołysankinaodbiorniku,abyodtworzyćwybranąkołysankę. • Nadajnik zacznie odtwarzać kołysankę w
trybie ciągłego powtarzania.
D Uwaga:Jeśliwybranotrybpowtarzania,wszystkietrzykołysankibędąodtwarzanewpętli.
4 Abyzatrzymaćkołysankę,naciśnijprzyciskodtwarzania/zatrzymaniakołysanki.
POLS
KI
12
6 Czyszczenie i konserwacja
B Ostrzeżenie:Nie zanurzaj nadajnika i odbiornika w wodzie ani nie myj ich pod bieżącą wodą.
B Ostrzeżenie:Nie używaj sprayu do czyszczenia ani środków czyszczących w płynie. 1 Wyłącznadajnikiodbiornikiwyjmijzasilaczez
gniazdkaelektrycznego. 2 Wyczyśćodbiornikinadajniksuchąszmatką.
D Uwaga:Obecnośćodciskówpalcówlubkurzunaobiektywiekamerynadajnikamożenegatywniewpływaćnajakośćobrazu.Niedotykajobiektywu.
B Ostrzeżenie:Przed ponownym podłączeniem zasilania nadajnika i odbiornika, upewnij się, że są suche.
3 Zasilaczemożnaczyścićsuchąszmatką.
7 PrzechowywanieJeśliniezamierzaszużywaćelektronicznejnianiprzezdłuższyczas,wyjmijbaterieznadajnikaorazakumulatorzodbiornika.Przechowujodbiornik,nadajnikizasilaczewchłodnymisuchymmiejscu.
• Abykorzystaćzzaczepunapasekjakopodstawki,przekręćjąwdółdoczasu,ażodbiornikmożnabędzienanimpostawić.
5.10 Funkcja automatycznego wyciszenia
Gdynadajnikwykryjeniskipoziomgłośności,np.podczassnudziecka,odbiornikautomatyczniewyciszadźwięktak,abyniebyłsłyszalny.Kiedydzieckozaczniepłakać,odbiornikautomatyczniewłączagłośność,abymożnabyłousłyszećdźwiękiwydawaneprzezdziecko.
5.11 Funkcja resetowania Tafunkcjapozwalanaresetowaniaustawieńodbiornika.Możnajejużyćwraziewystąpieniaproblemów,którychnieudałosięrozwiązaćzgodniezinstrukcjamizawartymiwrozdziale„Częstozadawanepytania”. 1 Naciśnijiprzytrzymajwyłączniknaodbiorniku,
abygowyłączyć. 2 Naciśnijiprzytrzymajprzyciskzmniejszania
głośności,jednocześnienaciskająciprzytrzymującwyłącznikdomomentu,gdyodbiornikwyemitujesygnałdźwiękowyiponowniesięuruchomi. • Urządzenie zostało zresetowane i zostały
przywrócone ustawienia domyślne.
5.11.1 Ustawienia domyślne • Poziomgłośnościgłośnika:3 • Aktywacjagłosem:wyłączona • Jasnośćwyświetlacza:4
13
Włączanie/podłączanie urządzeń
Dlaczego wskaźniki zasilania na nadajniku i odbiorniku nie zapalają się, gdy włączam oba urządzenia? • Byćmożeakumulatorodbiornikajestrozładowany,aodbiornikniejestpodłączonydozasilaniasieciowego.Włóżwtyczkęzasilaczadogniazdawodbiornikuipodłączzasilaczdogniazdkaelektrycznego.Następnienaciśnijiprzytrzymajwyłącznik,abywłączyćodbiornikinawiązaćpołączenieznadajnikiem.
• Byćmożenadajnikniejestpodłączonydosiecielektrycznejibateriewnadajnikusąrozładowanelubniemabateriiwnadajniku.Podłącznadajnikdozasilaniasieciowegolubwłóżnowebateriedonadajnika.NastępnieustawwyłączniknadajnikawpozycjiON,abynawiązaćpołączeniezodbiornikiem.
Dlaczego po podłączeniu odbiornika do zasilania nie rozpoczyna się ładowanie jego akumulatora? • Byćmożeokreseksploatacjiakumulatoradobiegłkońca.Wymieńakumulator.
• Byćmożezasilaczniejestnieprawidłowopodłączony.Upewnijsię,żezasilaczjestprawidłowopodłączonydogniazdkaelektrycznego.
Dlaczego nadajnik nie ładuje się po podłączeniu wtyczki do gniazdka elektrycznego? • Nadajnikniemafunkcjiładowania.Włóżnowebateriedonadajnika,jeślichceszkorzystaćznadajnikabezprzewodowo.
8 Zamawianie akcesoriów
Abyzakupićakcesoriadotegourządzenia,odwiedźnaszsklepinternetowypodadresemwww.shop.philips.com/service.JeślisklepinternetowyniejestdostępnywTwoimkraju,skontaktujsięzesprzedawcąproduktówfirmyPhilipslubcentrumserwisowymfirmyPhilips.WprzypadkutrudnościzzakupemakcesoriówskontaktujsięzlokalnymCentrumObsługiKlientafirmyPhilips.Informacjekontaktoweznajdująsięwulotcegwarancyjnej.
9 Gwarancja i serwisWraziekoniecznościnaprawy,jakichkolwiekpytańlubproblemówodwiedźstronęinternetowąfirmyPhilipsAVENTwww.philips.com/AVENTlubskontaktujsięzlokalnymCentrumObsługiKlientafirmyPhilips(numertelefonuznajdujesięwulotcegwarancyjnej).Jeśliwdanymkrajuniematakiegocentrum,opomoczwróćsiędosprzedawcyproduktówfirmyPhilips.
10 Często zadawane pytania
Wtymrozdzialeznajdująsięodpowiedzinanajczęściejzadawanepytanianatemattegourządzenia.Jeśliniemożeszznaleźćodpowiedzinaswojepytanie,odwiedźstronęinternetowąwww.philips.com/support,byuzyskaćwięcejodpowiedzinaczęstozadawanepytanialubskontaktujsięzCentrumObsługiKlientawdanymkraju.
POLS
KI
14
Dlaczego ładowanie akumulatora odbiornika trwa dłużej niż 2,5 godziny? • Byćmożepodczasładowaniaodbiornikjestwłączony.Wyłączodbiorniknaczasładowania.
Dlaczego nadajnik i jego przewód zasilający należy umieścić w odległości co najmniej 1 metra od mojego dziecka? • Abyzapobiecgroźbieuduszeniaprzewodemsieciowymiabyuzyskaćoptymalnewykrywaniedźwięku,zawszeumieszczajnadajnikiprzewódwodległościconajmniej1metraoddziecka.
Wskaźniki na odbiorniku
Dlaczego po rozpoczęciu ładowania odbiornika na jego wyświetlaczu nie pojawia się symbol stanu akumulatora? • Przypierwszymładowaniulubładowaniupodługimokresienieużywaniaurządzeniasymbolakumulatoramożebyćwyświetlanyzdużymopóźnieniem.
Dlaczego wskaźnik naładowania akumulatora/zasilania i symbol akumulatora na wyświetlaczu migają na czerwono? • Jeśliwskaźniknaładowaniaakumulatora/zasilaniaorazsymbolakumulatoranawyświetlaczumigająnaczerwono,oznaczato,żeakumulatorodbiornikajestniemalrozładowany.Podłączodbiornikdosiecielektrycznejwcelunaładowaniaakumulatora(patrzrozdział„Przygotowaniedoużycia”).
Dlaczego odbiornik wydaje sygnały dźwiękowe? • Jeśliodbiornikwydajesygnałydźwiękowe,anawyświetlaczujestwidocznysymbolpołożeniapozazasięgiem,oznaczato,żepołączenieznadajnikiemzostałoprzerwane.Umieśćodbiornikbliżejnadajnika.
Dlaczego nie mogę nawiązać połączenia? Dlaczego od czasu do czasu połączenie zostaje przerwane? Dlaczego występują zakłócenia dźwięku? • Nadajnikiodbiornikznajdująsięprawdopodobniezbytbliskograniczasięguswegodziałanialubwystępujązakłóceniazestronyinnychurządzeńbezprzewodowychwykorzystującychczęstotliwość2,4GHz.Spróbujumieścićnadajnikiodbiornikwinnychmiejscach,zmniejszodległośćmiędzynimialbowyłączinneurządzeniabezprzewodowewykorzystująceczęstotliwość2,4GHz.Pamiętaj,żekażdorazowenawiązaniepołączeniamiędzynadajnikiemiodbiornikiemzajmujeokoło5sekund.
• Wprzypadkuużyciadwóchelektronicznychniańwideonależyzachowaćmiędzynimiodległośćconajmniej1,5metra,abyuniknąćzakłóceń.
• Byćmożenadajnikniejestpodłączonydosiecielektrycznejibateriewnadajnikusąrozładowanelubniemabateriiwnadajniku.Podłącznadajnikdozasilaniasieciowegolubwłóżnowebateriedonadajnika.NastępnieustawwyłączniknadajnikawpozycjiON,abynawiązaćpołączeniezodbiornikiem.
Co dzieje się w przypadku awarii zasilania? • Odbiornikkorzystazakumulatorówibędzienormalniedziałał,jeślijegoakumulatorysąwystarczająconaładowane.Jeśliwnadajnikusąumieszczonebaterie,kamerabędziedziałaćimożnaobserwowaćdziecko.
Dlaczego baterie nadajnika szybko się rozładowują? • Nadajnikzużywadużoenergiijeśliwyświetlaczpozostajewłączonyprzezcałyczas,podczasodtwarzaniakołysankilubgdylampkanocnajestwłączona.Zalecamystałepodłączenienadajnikadosiecielektrycznejikorzystaniezbateriitylkowprzypadkuawariizasilania.Nieumieszczajakumulatorówwnadajniku,gdyżonerozładowująsiępowolinawetgdyniesąużywane.
15
• Byćmożezostaławłączonafunkcjaautomatycznegowyciszeniaelektronicznejnianiwideo.Gdynadajnikwykryjeniskipoziomgłośności,np.podczassnudziecka,odbiornikautomatyczniewyciszydźwięktak,abyniebyłsłyszalny.Kiedydzieckozaczniepłakać,odbiornikautomatyczniewłączygłośność,abymożnabyłousłyszećdźwiękiwydawaneprzezdziecko.
• Byćmożenadajnikznajdujesięwzbytdużejodległościoddziecka.Upewnijsię,żenadajnikznajdujesięwodległościod1do1,5metraoddziecka.Nienależyumieszczaćnadajnikazbytbliskodziecka,ponieważmogłobytospowodowaćryzykouduszenia.
Dlaczego odbiornik reaguje zbyt szybko na inne dźwięki? • Nadajnikodbieratakżeinnedźwięki,nietylkotewydawaneprzezdziecko.Przesuńnadajnikbliżejdziecka(alezachowajodległośćconajmniej 1metra).
Dlaczego odbiornik emituje sygnał dźwiękowy? • Zakłóceniamogąwystąpić,gdyodbiornikznajdujesiępozazasięgiemnadajnika.Zakłóceniapojawiająsięrównieżwtedy,gdyodbiornikjestoddzielonyodnadajnikazbytwielomaścianamilubsufitamialbowprzypadkuwłączeniainnychurządzeńbezprzewodowychwykorzystującychczęstotliwość2,4GHz(np.kuchenkimikrofalowej,routeraWi-Fi).Spróbujustawićodbiornikwinnymmiejscubliżejnadajnikalubwyłączinneurządzeniabezprzewodowe.
• Możebyćkoniecznenaładowanieakumulatoraodbiornika.
• Jeśliodbiornikwydajesygnałydźwiękowe,awskaźniknaładowaniaakumulatora/zasilaniaorazsymbolakumulatoranawyświetlaczumigająnaczerwono,oznaczato,żeakumulatorodbiornikajestniemalrozładowany.Podłączodbiornikdosiecielektrycznejwcelunaładowaniaakumulatora(patrzrozdział„Przygotowaniedoużycia”).
• Byćmożenadajnikjestwyłączony.Włącznadajnik.
Hałas/dźwięk
Dlaczego elektroniczna niania emituje wysokie dźwięki? • Odbiornikinadajnikmogąznajdowaćsięzbytbliskosiebie.Upewnijsię,żeodbiornikinadajniksąwodległościconajmniej1,5metraodsiebieiustawniższypoziomgłośności.
• Byćmożeustawionozbytwysokipoziomgłośnościodbiornika.Zmniejszpoziomgłośnościodbiornika.
Czy można zwiększyć głośność kołysanki w nadajniku?Nie,niemożna.
Dlaczego nie słyszę żadnych dźwięków / dlaczego nie słyszę, jak moje dziecko płacze? • Byćmożeustawionozbytniskipoziomgłośnościodbiornikalubodbiornikjestwyciszony.Naciśnijprzyciskzwiększaniagłośności,abyzwiększyćpoziom.
• Możliwe,żeniezdjętofoliiochronnejzmikrofonu.Upewnijsię,żewszystkiefolieochronnezostałyusunięte.
• Byćmożewłączonotrybaktywacjigłosem.Gdywłączonyjesttrybaktywacjigłosem,wyświetlaczwłączasiętylkowprzypadkuwykryciadźwiękuprzeznadajnik.Dopókinadajnikniewykryważadnegodźwięku,wyświetlaczpozostajewyłączony,abyoszczędzaćenergię.
POLS
KI
16
Dlaczego w odbiorniku pojawiają się zakłócenia? • Zakłóceniamogąwystąpić,gdyodbiornikznajdujesiępozazasięgiemnadajnika.Zakłóceniapojawiająsięrównieżwtedy,gdyodbiornikjestoddzielonyodnadajnikazbytwielomaścianamilubsufitamialbowprzypadkuwłączeniainnychurządzeńbezprzewodowychwykorzystującychczęstotliwość2,4GHz(np.kuchenkimikrofalowej,Internetu).Spróbujustawićodbiornikwinnymmiejscubliżejnadajnikalubwyłączinneurządzeniabezprzewodowe.
Obraz wyświetlacza
Dlaczego wyświetlacz miga? • Zakłóceniamogąwystąpić,gdyodbiornikznajdujesiępozazasięgiemnadajnika.Zakłóceniapojawiająsięrównieżwtedy,gdyodbiornikjestoddzielonyodnadajnikazbytwielomaścianamilubsufitamialbowprzypadkuwłączeniainnychurządzeńbezprzewodowychwykorzystującychczęstotliwość2,4GHz(np.kuchenkimikrofalowej,Internetu).Spróbujustawićodbiornikwinnymmiejscubliżejnadajnikalubwyłączinneurządzeniabezprzewodowe.
• Możebyćkoniecznenaładowanieakumulatoraodbiornika.
Dlaczego mimo że świeci się wskaźnik naładowania akumulatora/zasilania, na wyświetlaczu nie widać żadnego obrazu? • Odbiornikmożedziałaćwtrybieaktywacjigłosem.Naciśnijprzyciskaktywacjigłosem,abywłączyćwyświetlacz.
Dlaczego obraz na wyświetlaczu nie jest wyraźny? • Byćmożeustawionozbytmałąjasnośćwyświetlacza.Zwiększjasnośćwyświetlacza(patrzrozdział„Funkcje”,część„Regulacjajasnościwyświetlacza”).
• Możliwe,żeniezdjętofoliiochronnejzwyświetlacza.Upewnijsię,żewszystkiefolieochronnezostałyusunięte.
Czas pracy/zasięg działania
Elektroniczna niania ma zasięg do 150 metrów na zewnątrz i 30 metrów wewnątrz budynku. Dlaczego moje urządzenie ma znacznie mniejszy zasięg? • Urządzeniemazasięg150mjedynienawolnympowietrzuiwliniiwzroku.Wzależnościodotoczeniaiinnychczynnikówzakłócającychdziałaniezasięgurządzeniamożebyćmniejszy.Wdomujegozasięgjestograniczonyprzezliczbęirodzajściani/lubsufitówznajdującychsięmiędzyodbiornikieminadajnikiem
Zakładany czas pracy odbiornika to przynajmniej 5,5 godziny. Dlaczego czas działania mojego urządzenia jest krótszy? • Popierwszymnaładowaniuodbiornikajegoczaspracyjestkrótszy,ponieważakumulatornieosiągnąłjeszczepełnejpojemności.Akumulatorosiągapełnąpojemnośćdopieropoczterokrotnymnaładowaniuirozładowaniu.Czaspracyakumulatorabędziewynosiłwtedy5,5godzinyprzywyłączonymtrybieaktywacjigłosemlub7godzin,jeślitrybtenjestwłączony.
• Jeśliwyświetlaczjestwłączonyprzezcałyczas,odbiornikzużywadużoenergii.Abywydłużyćczaspracyurządzenia,włącztrybaktywacjigłosem(patrzrozdział„Funkcje”,część„Aktywacjagłosem”).
• Byćmożeustawionozbytwysokipoziomgłośnościodbiornika,copowoduje,żezużywaondużoenergii.Zmniejszpoziomgłośnościodbiornika.
• Podobniejakwprzypadkuinnychurządzeńelektronicznychzfunkcjąładowania,pojemnośćakumulatorazmniejszasiępodługimczasieużytkowania.WprzypadkujakichkolwiekpytańzawszemożeszskontaktowaćsięzCentrumObsługiKlienta.Abyzakupićnowyakumulator,odwiedźsklepinternetowyfirmyPhilipspodadresemwww.shop.philips.com/service.
17
Dlaczego nie działa tryb aktywacji głosem? • Byćmożenadajnikznajdujesięwzbytdużejodległościoddziecka,abybyłomożliwerejestrowanieodgłosówdziecka.Sprawdź,czynadajnikznajdujesięwodległościod1do1,5metraoddziecka.
Dlaczego obraz noktowizyjny na wyświetlaczu nie jest wyraźny? • Byćmożenadajnikznajdujesięwzbytdużejodległościoddziecka.Sprawdź,czynadajnikznajdujesięwodległościod1do1,5metraoddziecka.
• Czasamiwidocznyjestzielonkawyobraz,kiedywłączonesąświatłapodczerwieni.Jesttozjawiskonormalnewywołaneprzezczynnikizewnętrzne.
POLS
KI
4222.005.0391.4
www.philips.com/AVENT
PhilipsConsumerLifestyleBVTussendiepen4,9206ADDrachten,Netherlands
Trademarks owned by the Philips Group. ©2014 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved