Register your product and get support at 6452 serieswww.philips.com/welcome

Útmutató43PUS645249PUS645255PUS6452

Tartalom

1 Újdonságok 41.1 Univerzális forrás menü 41.2 Legkeresettebbek 41.3 Médiaböngésző 5

2 Üzembe helyezés 62.1 Biztonsági utasítások elolvasása 62.2 TV-állvány vagy falra szerelés 62.3 Tanácsok az elhelyezéssel kapcsolatban 62.4 Tápkábel 62.5 Antennakábel 72.6 Műholdvevő antenna 7

3 Távvezérlő 83.1 A gombok áttekintése 83.2 Hangkeresés 93.3 A távvezérlő billentyűzet használata 103.4 IR-érzékelő 113.5 Elemek 113.6 Tisztítás 11

4 Be- és kikapcsolás 124.1 Bekapcsolás vagy készenlét 124.2 A TV-készülék gombjai 12

5 Csatornák 135.1 Műholdtelepítés 135.2 Antenna/kábel beállítása 165.3 Csatornalista másolása 185.4 Csatornákkal kapcsolatos tudnivalók 19

6 Eszközök csatlakoztatása 276.1 A csatlakozások bemutatása 276.2 HDMI portok 276.3 Y Pb Pr - Komponens 296.4 Scart 296.5 Optikai audiokimenet 296.6 CAM intelligens kártyával - CI+ 306.7 Házimozirendszer 316.8 Okostelefonok és táblagépek 316.9 Blu-ray lejátszó 326.10 DVD-lejátszó 326.11 Bluetooth – Hangszórók és gamepadek 326.12 Fejhallgatók 336.13 Játékkonzol 346.14 Gamepad 346.15 USB-s merevlemez 356.16 USB billentyűzet 366.17 USB flash meghajtó 366.18 Fényképezőgép 376.19 Videokamera 376.20 Számítógép 37

7 Az Android TV-készülék csatlakoztatása 397.1 Hálózat és internet 397.2 Google fiók 427.3 Philips App galéria 437.4 Android beállítások 437.5 Főmenü 44

8 Alkalmazások 468.1 Tudnivalók az Alkalmazások funkcióról 468.2 Google Play 468.3 Alkalmazás elindítása vagy leállítása 478.4 Alkalmazások zárolása 48

8.5 Alkalmazások kezelése 498.6 Tárolás 49

9 Internet 519.1 Internet indítása 519.2 Internetre vonatkozó beállítások 51

10 TV-menü 5210.1 A TV-menü bemutatása 5210.2 TV-menü megnyitása 52

11 Források 5311.1 Váltás készülékre 5311.2 TV-bemenetre vonatkozó beállítások 5311.3 Eszköznév és -típus 5311.4 Számítógép 54

12 Beállítások 5512.1 Gyakori beállítások 5512.2 Kép 5512.3 Hang 6012.4 Ambilight beállítások 6312.5 Eco beállítások 6612.6 Általános beállítások 6712.7 Óra, régió és nyelv 7012.8 Univerzális hozzáférés 7312.9 Gyermekzár 74

13 Videók, fényképek és zene 7613.1 USB csatlakozóról 7613.2 Számítógépről vagy NAS egységről 7613.3 Felhő alapú tárolóeszközről 7613.4 Kedvenc programok, Legnépszerűbb, Utoljárajátszott menü 7613.5 Videók lejátszása 7713.6 Fényképek megtekintése 7713.7 Zenelejátszás 77

14 TV-műsorfüzet 7914.1 Amire szüksége van 7914.2 TV-műsorfüzet adatai 7914.3 A TV-műsorfüzet használata 79

15 Rögzítés és TV-műsor szüneteltetése 8115.1 Felvételek 8115.2 TV-műsor szüneteltetése 82

16 Okostelefonok és táblagépek 8416.1 Philips TV Remote alkalmazás 8416.2 Google Cast 8416.3 AirPlay 8416.4 MHL 84

17 Játékok 8617.1 Amire szüksége van 8617.2 Játék 86

18 Ambilight 8718.1 Ambilight stílus 8718.2 Ambilight ki 8718.3 Ambilight beállítások 88

19 Legkeresettebbek 8919.1 A Legkeresettebbek szolgáltatás ismertetése 8919.2 Most a TV műsorán 8919.3 TV on Demand 89

2

19.4 Igény szerinti videó 90

20 Netflix 91

21 Multi View 9221.1 Teletext és TV 9221.2 HDMI és TV 9221.3 Nettv és TV 9221.4 Nettv és HDMI 92

22 Szoftver 9322.1 Szoftver frissítése 9322.2 Szoftververzió 9322.3 Nyílt forráskódú szoftver 9422.4 Nyílt forráskódú licenc 9422.5 Közlemények 121

23 Termékjellemzők 12223.1 Környezetvédelem 12223.2 Tápellátás 12223.3 Operációs rendszer 12323.4 Vétel 12323.5 Kijelző bemeneti felbontása 12323.6 Méret- és tömegadatok 12323.7 Csatlakoztathatóság 12323.8 Hang 12423.9 Multimédiás 124

24 Súgó és támogatás 12524.1 A TV-készülék regisztrációja 12524.2 A súgó használata 12524.3 Hibaelhárítás 12524.4 Online súgó 12824.5 Támogatás és javítás 128

25 Biztonság és karbantartás 12925.1 Biztonság 12925.2 A képernyő ápolása 130

26 Használati feltételek 13126.1 Használati feltételek – TV-készülék 13126.2 Használati feltételek – Philips Alkalmazástár 131

27 Szerzői jogok 13227.1 MHL 13227.2 Ultra HD 13227.3 HDMI 13227.4 Dolby Digital Plus 13227.5 Microsoft 13227.6 Wi-Fi Alliance 13227.7 Kensington 13227.8 Egyéb védjegyek 133

28 Harmadik felek által nyújtottszolgáltatásokra és/vagy szoftverekevonatkozó nyilatkozat 134

Tárgymutató 135

3

1

Újdonságok1.1

Univerzális forrás menü

Az univerzális forrás menü

Az első alkalommal, amikor megnyomjaa SOURCES gombot, láthatja a forrás menübeállításával kapcsolatos utasításokat.

A továbbfejlesztett forrás menü tartalmazza a normálforrás menüt, könnyedén megnyitható vele a TV-műsorfüzet, valamint a (plusz billentyű) gombsegítségével beállíthatja az emlékeztetőt vagybeprogramozhatja a felvételt a TV-műsorfüzetben.

Egy univerzális források menü, egy újrastilizált TV-műsorfüzet és egy új és egyszerű programböngésző.

A kedvenc csatornák lista mostantóla Források menü része. Ugyanez vonatkozikmindkét tuner – az Antenna/kábel ésa Műhold – csatorna listájára.

Az új Források menü tartalmazni fogja az összescsatlakoztatott készüléket és tunert a listában, így afelhasználó minden lehetséges TV-forrást megtalál aForrások menüben.

Átváltás tuner, csatorna és TV-műsorfüzet között

Válasszon ki egy tunerforrást, majd nyomja mega gombot a csatornalista megnyitásához. Nyomjameg ismét a gombot a TV-műsorfüzetmegnyitásához, ezáltal láthatja, hogy mi megy a TV-ben. Nyomja meg a gombot a csatornalistáhozvaló visszatéréshez.

Továbbfejlesztett TV-műsorfüzet

Egy áttekinthetőbb és jobb megjelenésű TV-műsorfüzet. Válassza ki a programot és olvassa el aprograminformációt, vagy nyomja meg a gombotaz emlékeztető beállításához vagy a felvételprogramozásához.

1.2

LegkeresettebbekA TOP PICKS szolgáltatás segítségével a TVaktuális TV-műsorokat, legfrissebb kölcsönzöttvideókat és online TV-szolgáltatásokat ajánlmegtekintésre.

1 - Nyomja meg a TOP PICKS gombot.2 - Válasszon ki egy programot, és használjaa (plusz billentyű) gombot a felvételprogramozásához, emlékeztető beállításához vagy aprogram megtekintéséhez.3 - Használja a Nyíl- / navigációs gombokat aképernyő jobb felső részén lévő három pontkiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombotaz OPTIONS menü megnyitásához.

Válassza ki a gombot a felvételhez, vagy válasszaki a gombot az emlékeztető beállításához.

4

Válassza ki a gombot a kedvencként valókijelöléshez

1.3

MédiaböngészőTetszés szerint böngésszen a különböző médiafájlokközött, vagy jelöljön ki egyszerűen kedvencként egycsatornát, zeneszámot vagy fényképet.

1 - Nyomja meg a (plusz billentyű) gombot egyvideó, zeneszám vagy fénykép kedvencként valókijelöléséhez.2 - A videókat, zeneszámokat és fényképeket rácsos,illetve lista nézetben jelenítheti meg.3 - Használja a Nyíl- / navigációs gombokat aképernyő jobb felső részén lévő három pontkiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombotaz OPTIONS menü megnyitásához.

Rácsos nézet

Lista nézet

4 - Lejátszáskor egy másodlagos kezelősáv látható aképernyő alján; a nyilak és az OK gomb segítségévelválassza ki, amit szeretne.

5

2

Üzembe helyezés2.1

Biztonsági utasításokelolvasásaA TV-készülék használata előtt olvassa el a biztonságiutasításokat.

További információkért válassza kia Súgó menü Kulcsszavak lehetőségét, majdkeresse meg a Biztonsági utasítások témakört.

2.2

TV-állvány vagy falraszerelés

TV-állvány

A TV-állvány szerelési utasításait a TV-készülékhezmellékelt Gyors üzembe helyezési útmutatóbantalálja. Ha elveszítette az útmutatót, azta www.philips.com honlapról töltheti le.

A TV típusszámának ismeretében megkeresheti aletölthető Gyors üzembe helyezési útmutatót.

Falra szerelés

A TV-készülék fel van készítve (különmegvásárolható) VESA-kompatibilis fali konzolratörténő felszereléshez.Fali konzol vásárlásakor használja a következő VESA-kódot . . .

• 32PFS6402VESA MIS-F 100x100, M4• 43PUS6432, 43PUS6452VESA MIS-F 200x200, M6• 49PUS6432, 49PUS6452VESA MIS-F 400x200, M6• 55PUS6432, 55PUS6452VESA MIS-F 400x200, M6

Előkészítés

Először távolítsa el a 4 műanyag csavarfedelet a TV-készülék hátoldalán található menetes foglalatokról.Ügyeljen arra, hogy a TV-készülék VESA-kompatibiliskonzolhoz való rögzítésére szolgáló fémcsavaroklegalább 10 mm mélyen benne legyenek a TV-készüléken található menetes foglalatokban.

Vigyázat

A TV falra szereléséhez speciális képességekszükségesek, és csak képesített szakember végezheti.A TV falra szerelésének meg kell felelnie a TV súlyaszerinti biztonsági szabványoknak. A TV-készülékelhelyezése előtt olvassa el a biztonsági tudnivalókatis.A TP Vision Europe B.V. nem vállal felelősséget ahelytelen rögzítésből adódó balesetekért vagysérülésekért.

2.3

Tanácsok az elhelyezésselkapcsolatban• Úgy helyezze el a készüléket, hogy a képernyőre neessen közvetlen fény.• A faltól legfeljebb 15 cm-re helyezze el a TV-készüléket.• A TV-nézés ideális távolsága a képernyőátlóhosszának 3-szorosa. Amikor leül, szemének egyszintben kell lennie a képernyő közepével.

15cm

2.4

Tápkábel• Csatlakoztassa a tápkábelt a TV-készülék hátuljántalálható POWER csatlakozóba.• Ellenőrizze, hogy a tápkábel stabilan illeszkedik-e acsatlakozóba.• Gondoskodjon róla, hogy a csatlakozódugó a falialjzatnál mindig hozzáférhető maradjon.

6

• A tápkábel kihúzásakor soha ne a kábelt, hanem acsatlakozódugót húzza.

Bár ez a TV-készülék rendkívül keveset fogyasztkészenléti üzemmódban, energiatakarékosságimegfontolásokból húzza ki a hálózati kábelt, hahosszabb ideig nem használja a készüléket.

2.5

AntennakábelIllessze az antenna csatlakozódugóját stabilan a TV-készülék hátulján található Antenna foglalatba.

Csatlakoztathatja saját antennáját, vagyantennaelosztó rendszerből érkező jelet is foghat.Használjon 75 ohmos, koaxiális IEC RFantennacsatlakozót.

Ezt az antennacsatlakozót DVB-T és DVB-C bemenetijelekhez használja.

2.6

Műholdvevő antennaIllessze az F típusú műholdas csatlakozót a TV-készülék hátulján található SAT műholdascsatlakozóba.

7

3

Távvezérlő3.1

A gombok áttekintése

Felső rész

1 – Készenlét/BeA készülék bekapcsolása, illetve készenléti módbakapcsolása

2 – AMBILIGHTEgy Ambilight stílus kiválasztása.

3 – TOP PICKSAz ajánlott műsorokat, az Igény szerinti videókat(Kölcsönzött videókat) vagy Online TV (Catch Up TV)szolgáltatást tartalmazó menü megnyitása.Ha elérhető.

4 – TV GUIDEA Tv-műsorfüzet megnyitása vagy bezárása.

5 – SOURCESA Források menü megnyitása, illetve bezárása.

6 – SETTINGSA Gyakori beállítások megnyitásához.

7 – EXITVisszaváltás TV-nézésre. Kilépés valamely interaktívtelevíziós alkalmazásból.

8 – SEARCHA keresések oldal megnyitása.

9 – LISTA csatornalista megnyitása vagy bezárása.

10 – TV-menüA gyakran használt TV-funkciókat tartalmazó TV-menü megnyitása.

Középen

1 – OK gombKiválasztás vagy beállítás jóváhagyása.

2 - Nyíl- / navigációs gombokNavigálás fel, le, balra és jobbra.

3 - BACKVisszatérés az előzőleg kiválasztott csatornához.Visszatérés az előző menühöz.Visszatérés az előző alkalmazásba/internetesoldalhoz.

4 – OPTIONSAz Opciók menü megnyitása, illetve bezárása.

5 – HOMEA Főmenü megnyitása.

Alsó oldal

1 – színes gombokLehetőségek közvetlen kiválasztása.

2 – HangerőA hangerőszint beállítása.

3 – SzámgombokCsatorna közvetlen kiválasztása.

4 – SUBTITLEA Feliratok funkció bekapcsolása, kikapcsolása vagy

8

némítás közbeni bekapcsolása.

5 – Lejátszás és felvétel• Lejátszás : lejátszás.• Szünet : lejátszás szüneteltetése• Leállítás : lejátszás leállítása• Visszatekerés : gyorskeresés visszafelé• Előretekerés : gyorskeresés előre• Felvétel : a felvétel indítása

6 - A Netflix alkalmazás közvetlen megnyitása.Bekapcsolt vagy készenléti üzemmódban lévő TV-készülék esetén.

7 - CsatornaÁtkapcsolás a csatornalista következő vagy előzőcsatornájára. Szöveg/teletext következő vagy előzőoldalának megnyitása. A lemez következő vagy előzőfejezetének elindítása.

8 – NémításA hang némítása, illetve visszakapcsolása.

9 – TEXTSzöveg/teletext megnyitása vagy bezárása.

3.2

Hangkeresés

Alkalmazás letöltése a Google Playáruházból

Használja androidos okostelefonját vagy táblagépétaz Android TV távvezérlőjeként. Váltson könnyedénaz iránygombokkal, az érintőpanellel és agamepaddel történő navigáció és játék közöttAndroid TV eszközén. Hangkeresés indításáhozérintse meg a mikrofont, vagy használja abillentyűzetet szöveg bevitelére az Android TV-készüléken.

Első lépésként csatlakoztassa androidos telefonjátvagy táblagépét ugyanahhoz a hálózathoz, melyhezaz Android TV-készülék is csatlakozik, illetve keressemeg az Android TV-készüléket Bluetooth-onkeresztül.

Az összes Android TV-készülékkel működik.

*Az Android TV Remote Control alkalmazáshasználatához az Android 4.3-as vagy újabb verziójátfuttató androidos telefonra vagy táblagépre vanszükség.

Párosítás a TV-készülékkel

A távvezérlőben nincs mikrofon. A hangkeresésfunkció használatához először telepítenie kellaz Android TV Remote Controlalkalmazást androidos okostelefonjára vagytáblagépére.

1 - Androidos okostelefonján vagy táblagépénkeressen rá az „Android TV Remote Control”kifejezésre a Google Play áruházban.2 - Töltse le és telepítse az Android TV RemoteControl alkalmazást* androidosokostelefonjára vagy táblagépére.3 - Kapcsolódjon androidos okostelefonjával vagytáblagépével ugyanahhoz a hálózathoz, melyhez azAndroid TV-készülék is csatlakozik.4 - Androidos okostelefonján vagy táblagépénválassza a „Philips Tv”** lehetőséget. Android TV-készüléke képernyőjén ezt követően megjelenik egykód.5 - Az Android TV-készülékkel való párosításhoz írjabe ezt a kódot androidos okostelefonján vagytáblagépén.

*Az Android TV Remote Control alkalmazáshasználatához az Android 4.3-as vagy újabb verziójátfuttató androidos telefonra vagy táblagépre vanszükség.

**Az Android TV-készülék neve attól függ, hogy mitállított be a TV hálózati neve opciónál. Ezen a TV-készüléken az előre beállított név a modellnév.

.

Hangkeresés használata

A Főmenü felső részén található ikont használvakereshet videókat, zenéket vagy bármi mást azinterneten. A Hangkeresés funkciót bármikorelkezdheti használni. Vagy a távvezérlőbillentyűzeten beírhatja a szöveget.

A Hangkeresés funkció használatához…

1 - Hangkeresés indításához érintse megokostelefonja ikonját.2 - A ikon pirosan jelenik meg, ez jelzi, hogy amikrofon aktív.3 - Mondja el tisztán és érthetően, hogy mit keres. Azeredmények megjelenítésére általában kicsit várniakell.4 - A keresési eredményeket megjelenítő ablakbankiválaszthatja a kívánt elemet.

Lásd még: www.support.google.com/androidtv

9

Hangkeresés beállításai

Beállíthatja a Hangkeresés funkció által használnikívánt nyelvet is.

A Hangkeresés funkció nyelvének beállításához…

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza az Android beállítások lehetőséget,majd nyomja meg az OK gombot.3 - Válasszaa Beállítások > Beszéd lehetőséget, majdnyomja meg az OK gombot.4 - Válassza ki a használni kívánt nyelvet, majdnyomja meg az OK gombot.5 - A BACK gomb megnyomásával visszaléphetegy lépést, az EXIT gombot megnyomva pedigbezárhatja a menüt.

3.3

A távvezérlő billentyűzethasználata

Szöveg beírása

A távvezérlő hátulján található billentyűzettelszöveget írhat be a képernyőn megjelenőszövegmezőkbe.

Szöveg írásához...

1 - Válasszon egy szöveges mezőt, ha még nem tettemeg.2 - Fordítsa felfelé a távvezérlő billentyűzetet agombok aktiválásához. Fogja meg két kézzel atávvezérlőt, és gépeljen a két hüvelykujjával.3 - A szöveg megerősítéséhez nyomja megaz OK gombot.

Átfogó nézet – Qwerty és Azertykiosztás

A Qwerty/Azerty kiosztású billentyűzet áttekintése.*

1 – Azerty karakterKarakterpozíció az Azerty billentyűzetkiosztás esetén.

2 –

Karakter törlése.

3 – ShiftNagybetűk beírásához.

• Ha egymás után több nagybetűt is be kíván írni,tartsa nyomva írás közben a gombot.• Ha folyamatosan nagybetűvel szeretne írni, nyomja2 másodpercig a gombot, és a készülékátkapcsol nagybetűs módba.• Ha ki szeretne lépni a nagybetűs módból, nyomjameg újra a gombot. Ha 20 másodpercig nemnyom meg semmilyen gombot, a nagybetűs módautomatikusan kikapcsol.

4 – Fn gombSzám vagy írásjel beírása.

• Szám vagy írásjel beírásához nyomja megaz Fn gombot a kívánt szám vagy írásjel beírásaelőtt.

5 – Szóköz

6 – Navigáció és OK

7 – MegosztásAz éppen nézett műsorok megosztása az interneten.

* A távvezérlő a régiótól függően Qwerty/Azerty vagyQwerty/cirill billentyűzettel rendelkezik.

Átfogó nézet – Qwerty és cirillkiosztás

A Qwerty/cirill kiosztású billentyűzet áttekintése.*

1 – Cirill betűkA billentyűzet cirill beállítása esetén rendelkezésreálló karakterek.

2 – Cirill betűs billentyűzet kapcsolójaA billentyűzet átkapcsolása cirill betűs kiosztásra,vagy visszakapcsolása Qwerty kiosztásra.

3 – ShiftNagybetűk beírásához.

• Ha egymás után több nagybetűt is be kíván írni,tartsa nyomva írás közben a gombot.• Ha folyamatosan nagybetűvel szeretne írni, nyomja2 másodpercig a gombot, és a készülékátkapcsol nagybetűs módba.• Ha ki szeretne lépni a nagybetűs módból, nyomjameg újra a gombot. Ha 20 másodpercig nemnyom meg semmilyen gombot, a nagybetűs mód

10

automatikusan kikapcsol.

4 – Fn gombSzám vagy írásjel beírása.

• Szám vagy írásjel beírásához nyomja megaz Fn gombot a kívánt szám vagy írásjel beírásaelőtt.

5 – Szóköz

6 – MegosztásAz éppen nézett műsorok megosztása az interneten.

7 – Navigáció és OK

8 – Karakter törlése.

* A távvezérlő a régiótól függően Qwerty/Azerty vagyQwerty/cirill billentyűzettel rendelkezik.

3.4

IR-érzékelőA TV-készülék képes infravörös (IR) jeleket használótávvezérlőktől is parancsokat fogadni. Ha ilyentávvezérlőt használ, mindig ügyeljen rá, hogy atávvezérlőt mindig a TV-készülék elülső részéntalálható infravörös érzékelőre irányítsa.

Figyelmeztetés

Ne helyezzen semmilyen tárgyat a TV-készülékinfravörös érzékelője elé, mert az zavarhatja azinfravörös jelet.

3.5

Elemek

Elemcsere

Ha a TV-készülék nem reagál a távvezérlőgombnyomásaira, lehetséges, hogy az elemeklemerültek.

Az elemek cseréjéhez nyissa ki a távvezérlő elején,alul található elemtartó rekeszt.

1 - Csúsztassa az elemtartó fedelét a nyíl által jelzettirányba.2 - Cserélje ki a régi elemeket 2 db 1,5 V-os AAA-LR03 méretű elemre. Figyeljen a + és - pólusokmegfelelő helyzetére.

3 - Helyezze vissza az elemtartó fedelét, éscsúsztassa vissza, amíg a helyére nem kattan.• Ha a távvezérlőt huzamosabb ideig nem használja,vegye ki az elemeket.• A régi elemeket a használat befejezésére vonatkozóiránymutatásoknak megfelelően, biztonságos módonhelyezze hulladékba.

3.6

TisztításA távvezérlőt karcmentes bevonattal látták el.

A távvezérlő tisztításához puha, nedves kendőthasználjon. A távvezérlő tisztításához soha nehasználjon oldószert, például alkoholt, vegyszereketvagy háztartási tisztítószert.

11

4

Be- és kikapcsolás4.1

Bekapcsolás vagy készenlétEllenőrizze, hogy a TV-készülék csatlakoztatva van-ea hálózati tápellátáshoz. Csatlakoztassa a mellékelthálózati kábelt a TV-készülék hátoldalántalálható AC in csatlakozóaljzatba. A TV-készülékalján látható jelzőfény világítani kezd.

Bekapcsolás

Nyomja meg távvezérlő gombját a TV-készülékbekapcsolásához. Vagy nyomja meg a HOMEgombot. A TV-készüléket a készülék hátoldalántalálható kis joystick gomb megnyomásával isbekapcsolhatja, ha nem találja a távvezérlőt, vagy halemerültek benne az elemek.

Váltás készenléti üzemmódba

A TV-készülék készenléti állapotba kapcsolásáhoznyomja meg a távvezérlő gombját, vagy a TV-készülék hátoldalán található kis joystick gombot.

Készenléti módban a TV-készülék továbbra iscsatlakoztatva van a hálózati tápellátáshoz, de csakigen kevés energiát fogyaszt.

A TV teljes kikapcsolásához húzza ki acsatlakozódugót.A csatlakozódugó kihúzásakor soha ne a kábelt,hanem a csatlakozódugót fogja. Biztosítsa, hogymindig hozzáférjen a csatlakozódugóhoz, atápkábelhez és a fali aljzathoz.

4.2

A TV-készülék gombjaiHa elveszítette a távvezérlőt, vagy annak elemeikimerültek, akkor is végrehajthat néhány alapvetőműveletet a TV-készüléken.

Az alapmenü megnyitásához…

1 - A TV-készülék bekapcsolt állapotában nyomjameg a TV-készülék hátoldalán található joystickgombot az alapmenü megjelenítéséhez.2 - Használja a bal vagy jobb gombota Hangerő, Csatorna vagy Forrásoklehetőség kiválasztásához. Bemutató film indításáhozválassza a Bemutató lehetőséget.3 - Nyomja a gombot felfelé vagy lefelé a hangerő

beállításához, illetve a következő vagy előzőcsatornára lépéshez. Nyomja a gombot felfelé vagylefelé a források listájának végignézéséhez, beleértvea tuner kiválasztását is. Nyomja meg a joystickgombot a bemutató film elindításához.4 - A menü automatikusan eltűnik.

A TV-készülék készenléti állapotba kapcsolásáhozválassza a lehetőséget, majd nyomja meg ajoystick gombot.

12

5

Csatornák5.1

Műholdtelepítés

Tudnivalók a műholdak telepítéséről

Akár 4 műhold

A TV-készüléken akár 4 műholdat (4 LNB-t) isbeállíthat. A beállítás kezdetén válassza ki a beállítanikívánt műholdak pontos számát. Ezzel felgyorsítja atelepítési folyamatot.

Unicable

A műholdvevő antenna és a TV-készülékcsatlakoztatásához Unicable rendszer is használható.Az Unicable rendszert a beállítás kezdeténkiválaszthatja 1 vagy 2 műholdhoz.

A telepítés indítása

A telepítés megkezdése előtt győződjön meg arról,hogy a műholdvevő antenna megfelelően csatlakozik-e és tökéletes pozícióban van-e.

A műholdas telepítés megkezdése…

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a Csatornák > Műholdtelepítéslehetőséget. Szükség esetén írja be a PIN kódját.3 - Válassza a Műhold keresése lehetőséget.4 - Válassza a Keresés lehetőséget. A TV-készülékműholdakat keres.5 - Válassza a Konfigurálás lehetőséget. A TV-készüléken az aktuális műholdas telepítési beállításlátható.Ha módosítani kívánja ezt a beállítást, válasszaa Beállítások lehetőséget.Ha nem kívánja módosítani a beállítást, válasszaa Keresés lehetőséget. Ugorjon a 7. lépésre.

6 - A Telepítőrendszer alatt válassza ki a telepítenikívánt műholdak számát vagy válassza ki az egyikUnicable rendszert. Ha az Unicable rendszertválasztja, megválaszthatja a felhasználói sávszámokatés megadhatja a felhasználói sávfrekvenciákatminden egyes tunerre. A felhasználói sáv az Unicableútválasztón található. Egyes országokban beállíthatókbizonyos speciális beállítások az LNB-re a Továbbibeállítások alatt.7 - A TV-készülék megkeresi a parabolaantennaadott pozíciójában vehető műholdakat. Ez néhánypercet igénybe vehet. Ha a készülék műholdat talál,annak neve és vételi erőssége megjelenik a

képernyőn.8 - Amikor a TV-készülék megtalálta az Ön számáraszükséges műholdakat, válassza a Telepítéslehetőséget.9 - Ha a műhold kínál Csatornacsomagokat, a TV-készülék megjeleníti az adott műhold esetébenrendelkezésre álló csatornacsomagokat. Válassza ki akívánt csomagot.10 - A műholdas beállítás, illetve a telepítettcsatornák és rádióállomások eltárolásához válasszaa Kész lehetőséget.

Műholdtelepítési beállítások

A műholdtelepítési beállítások országonként előre bevannak állítva a készülékben. Ezen beállításokhatározzák meg, hogy a TV-készülék hogyan keressemeg és telepítse a műholdakat és azokcsatornáit. Ezeket a beállításokat bármikormódosíthatja.

A műholdtelepítési beállítások módosításához…

1 - Indítsa el a műholdtelepítést.2 - A műholdak keresésének elindítására szolgálóképernyőn válassza a Beállítások lehetőséget, majdnyomja meg az OK gombot.3 - Válassza ki a telepíteni kívánt műholdak számátvagy válassza ki az egyik Unicable rendszert. Ha azUnicable rendszert választja, megválaszthatja afelhasználói sávszámokat és megadhatja afelhasználói sávfrekvenciákat minden egyes tunerre.4 - Ha kész, válassza a Következő lehetőséget,majd nyomja meg az OK gombot.5 - A műholdak keresésének elindítására szolgálóképernyőre történő visszalépéshez a Beállításokmenüben nyomja meg az OK gombot.

Önműködő transzponder és LNB

Egyes országokban az önműködő transzponder ésegyes LNB-k speciális beállításai is módosíthatók.Ezeket a beállításokat csak abban az esetbenhasználja vagy módosítsa, ha a normál telepítés nemsikerült. Amennyiben nem standard műholdvevővelrendelkezik, a standard beállítások felülbírálásaérdekében ezeket a beállításokat is módosíthatja.Egyes szolgáltatók bizonyos transzponder vagy LNBértékeket is megadnak, melyeket itt adhat meg akészülék számára.

Műholdas CAM-ok

Ha CAM-ot – intelligens kártyával ellátott feltételeshozzáférési modult – használ műholdas csatornákmegtekintéséhez, javasoljuk, hogy a műholdastelepítést úgy hajtsa végre, hogy a CAM be legyenillesztve a TV-készülékbe.

A CAM-ok többségét a csatornák dekódolására

13

használják.

A legújabb generációs CAM-ok (CI+ 1.3 + üzemeltetőiprofil) képesek saját maguk telepíteni az összesműholdas csatornát a TV-készülékre. A CAM felkéri aműholdja(i) és csatornái telepítésére. Ezek a CAM-oknem csupán telepítik és dekódolják a csatornákat, dea rendszeres csatornafrissítéseket is kezelik.

Csatornacsomagok

A műholdas szolgáltatók kínálatában megtalálhatókaz adott országra szabott, ingyenes (díjmentesenfogható) csatornákat tartalmazó csomagok is. Egyesműholdak előfizetős csomagokat is kínálnak,amelyekben csak fizetős csatornák találhatók.

Unicable beállítás

Az Unicable rendszer

A parabolaantenna és a TV-készülékcsatlakoztatásához egykábeles rendszer, MDU vagyUnicable rendszer is használható. Az egykábelesrendszerben egyetlen kábel kapcsolja össze aparabolaantennát és a rendszert alkotó összesműholdvevő készüléket. Az egykábeles rendszertáltalában többlakásos épületekben alkalmazzák. HaUnicable rendszert használ, a TV-készülék arrautasítja, hogy jelölje ki a felhasználói sávszámot és ahozzá tartozó frekvenciát a telepítés során. Ezen a TV-készüléken 1 vagy 2 műholdat telepíthet az Unicablerendszerrel.

Ha észreveszi, hogy néhány csatorna hiányzik azUnicable rendszer beállítása után, elképzelhető, hogyugyanabban az időben egy másik beállítás is történtaz Unicable rendszeren. A hiányzó csatornákat abeállítás megismétlésével állíthatja be.

Felhasználói sávszám

Az Unicable rendszerben minden csatlakoztatottműholdas vevőegységet számozni kell (pl. 0, 1, 2, 3stb.).

A rendelkezésre álló felhasználói sávok és számaik azUnicable kapcsoló boxon találhatók. A felhasználóisáv angol nyelvű rövidítése UB. Az Unicable kapcsolóboxokon 4 vagy 8 felhasználói sáv használható. Ha azUnicable beállítást választja, a TV-készülék arrautasítja, hogy rendeljen hozzá egyedi felhasználóisávszámot a beépített műholdas vevőegységekhez. Aműholdas vevőegység nem kaphat az Unicablerendszerben szereplő másik műholdas vevőegységgelazonos felhasználói sávszámot.

Felhasználói sáv frekvenciája

A beépített műholdvevőnek az egyedi felhasználóisávszámon kívül a kijelölt felhasználói sávszám

frekvenciáját is meg kell adni. A frekvenciák többnyirea felhasználói sávszám mellett láthatók az Unicablekapcsolón boxon.

Kézi csatornafrissítés

A csatornafrissítést Ön is bármikor megkezdheti.

Csatornafrissítés kézi indításához…

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a Csatornák > Műholdtelepítéslehetőséget.3 - Válassza a Csatornák keresése lehetőséget.4 - Válassza a Csatornák frissítése lehetőséget. A TV-készülék elindítja a frissítést. A frissítés több percet isigénybe vehet.5 - Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Afrissítés több percet is igénybe vehet. 6 - Válassza a Befejezés lehetőséget, majd nyomjameg az OK gombot.

Műhold hozzáadása

Az aktuális műholdbeállításhoz további műholdakadhatók. A beállított műholdak és csatornáikváltozatlanok maradnak. Egyes műholdasműsorszolgáltatók nem engedélyezik továbbiműholdak hozzáadását.

A további műhold extraként jelenik meg, nem a főműhold-előfizetése, és nem az a fő műhold,amelynek csatornacsomagját használja. Rendszerintakkor lehet hozzáadni 4. műholdat, ha már 3műholdat beállított. Ha 4 műholdat állított be, előszörel kell távolítani valamelyiket, mielőtt új műholdatadna hozzá.

Beállítás

Ha jelenleg csak 1 vagy 2 műhold van beállítva,előfordulhat, hogy a jelenlegi telepítési beállításoknem teszik lehetővé extra műhold hozzáadását. Hamódosítania kell a telepítési beállításokat,előfordulhat, hogy a teljes műhold-beállításifolyamatot újra el kell végeznie. Ha módosítani kell abeállításokon, nem használhatja a Műholdhozzáadása funkciót.

Műhold hozzáadása…

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a Csatornák > Műholdtelepítéslehetőséget.3 - Válassza a Műhold keresése lehetőséget.4 - Válassza a Műhold hozzáadásalehetőséget. Ekkor megjelennek az aktuális

14

műholdak.5 - Válassza a Keresés lehetőséget. A TV-készülékúj műholdakat keres.6 - Ha a TV-készülék talál egy vagy több műholdat,válassza a Telepítés lehetőséget. A TV-készülékbehangolja a talált műholdak csatornáit.7 - Válassza a Befejezés lehetőséget, majd acsatornák és a rádióállomás elmentéséhez nyomjameg az OK gombot.

Műhold eltávolítása

Egy vagy több műholdat is eltávolíthat az aktuálisműholdbeállításokból. Az eltávolítás a műholdcsatornáira is vonatkozik. Egyes műholdasműsorszolgáltatók nem engedélyezik a műholdakeltávolítását.

Műholdak eltávolításához…

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a Csatornák > Műholdtelepítéslehetőséget.3 - Válassza a Műhold keresése lehetőséget.4 - Válassza a Műhold eltávolításalehetőséget. Ekkor megjelennek az aktuálisműholdak.5 - Válasszon ki egy műholdat, majd az OK gombmegnyomásával jelölje ki őket eltávolításra vagyszüntesse meg a kijelölésüket.6 - A menü bezárásához nyomja mega (balra) gombot, szükség esetén többször is.

Kézi telepítés

A Kézi hangolás a haladó felhasználóknak szántbeállítási lehetőség.

A Kézi hangolás segítségével gyorsan új csatornákatadhat a készülékhez a műholdas transzponderekről.Ehhez ismernie kell a transzponder frekvenciáját éspolarizációját. A TV-készülék az adott transzponderösszes csatornáját behangolja. Ha korábban márbeállította a transzpondert, annak összes csatornája –a korábbiak és az újak is – a Mind csatornalistavégére kerül.Ha a műholdak számát módosítania kell, a Kézihangolás nem használható. Ilyen esetben teljesbeállítást kell végrehajtania a Műholdak telepítésefunkcióval.

Transzponder telepítéséhez…

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a Csatornák > Műholdtelepítéslehetőséget.

3 - Válassza a Kézi telepítés lehetőséget, majd amenübe történő belépéshez nyomja mega (jobbra) gombot.4 - Ha egynél több telepített műholddal rendelkezik,válassza ki azt az LNB egységet, amelynekcsatornáit hozzá kívánja adni.5 - Állítsa be a kívánt Polarizáció értékét. Haa Jelsebesség üzemmód beállításban Kézi értéketad meg, manuálisan adhatja meg a jelsebességértékét a Jelsebesség beállításban.6 - A (fel) vagy (le) gombokkal állítsa be afrekvenciát, majd válassza a Kész lehetőséget.7 - Válassza a Keresés lehetőséget, majd nyomjameg az OK gombot. A jelerősség a képernyőn jelenikmeg.8 - Amennyiben tárolni szeretné az új transzpondercsatornáit, válassza a Tárolás lehetőséget, majdnyomja meg az OK gombot.9 - A menü bezárásához nyomja mega (balra) gombot, szükség esetén többször is.

Önműködő transzponder és LNB

Egyes országokban az önműködő transzponder ésegyes LNB-k speciális beállításai is módosíthatók.Ezeket a beállításokat csak abban az esetbenhasználja vagy módosítsa, ha a normál telepítés nemsikerült. Amennyiben nem standard műholdvevővelrendelkezik, a standard beállítások felülbírálásaérdekében ezeket a beállításokat is módosíthatja.Egyes szolgáltatók bizonyos transzponder vagy LNBértékeket is megadnak, melyeket itt adhat meg akészülék számára.

LNB tápellátás

Alapértelmezés szerint az LNB tápellátás beállításaBe.

22 kHz-es hang

Alapértelmezés szerint a Hang beállításaAutomatikus.

Alacsony LO frekvencia / Magas LO frekvencia

A helyi oszcillátorfrekvenciák szabványértékekrevannak beállítva. Az értékeket csak abban az esetbenmódosítsa, ha valamilyen kivételes berendezéshezeltérő értékek szükségesek.

Problémák

A TV-készülék nem találja a kívánt műholdat, vagy

kétszer állítja be ugyanazt a műholdat

• Győződjön meg arról, hogy a megfelelő számúműholdat állította-e be a Beállítások menüben atelepítés kezdetén. Megadhatja, hogy a TV-készülékegy, két vagy 3/4 műholdat keressen.

15

A kétfejes LNB nem találja a második műholdat

• Ha a TV-készülék egy műholdat megtalál, de amásodikat nem találja, fordítsa el néhány fokkal aparabolaantennát. Állítsa be úgy az antennát, hogy alegerősebb jelet fogja az első műholdról. Ellenőrizzeaz első műhold jelerősségjelzőjét a képernyőn. Ha azelső műholdat a legerősebb jelre állította, válassza azÚj keresés lehetőséget a második műholdmegkereséséhez.• Győződjön meg arról, hogy a Két műhold beállítástadta meg.

A telepítési beállítások módosítása nem oldotta meg

a problémát

• A készülék csak a beállítási folyamat végén tárolja abeállításokat, műholdakat és csatornákat, amikorkész.

Minden műholdas csatorna eltűnt

• Unicable rendszer használata esetén győződjönmeg arról, hogy egyedi felhasználói sávszámotrendelt hozzá mindkét beépített tunerhez az Unicablebeállításokban. Előfordulhat, hogy az Ön Unicablerendszereiben található másik műholdvevő isugyanazt a felhasználói sávszámot használja.

Úgy tűnik, egyes műholdas csatornák eltűntek a

csatornalistából

• Ha egyes csatornák eltűnnek vagy más helyrekerülnek, a műsorszolgáltató valószínűlegmegváltoztatta ezen csatornák transzponderhelyét. Acsatornák csatornalistában elfoglalt helyénekhelyreállításához próbálja frissíteni acsatornacsomagot.

Nem lehet eltávolítani egy műholdat

• Az előfizetési csomagokból nem lehet műholdakattörölni. Műholdak törléséhez újra el kell végeznie ateljes telepítést, és másik csomagot kell választania.

Néha gyenge a vétel

• Ellenőrizze, hogy a műholdvevő antennátmegfelelően rögzítette-e. Az erős szél mozgathatja azantennát.• A havazás és az eső ronthatja a vétel minőségét.

5.2

Antenna/kábel beállítása

Csatornák frissítése

Automatikus csatornafrissítés

A digitális csatornák esetében beállíthatja a TV-készüléket úgy, hogy automatikusan új csatornákkalfrissítse ezeket a csatornákat.

Naponta egyszer, reggel 6-kor a TV-készülék frissíti acsatornákat, és tárolja az újakat. Az új csatornák aCsatornalistában tárolódnak, és jelzi őket. Abejövő jellel nem rendelkező csatornák törlésrekerülnek. A TV-készüléknek készenlét üzemmódbankell lennie a csatornák automatikus frissítéséhez. AzAutomatikus csatornafrissítés funkció kikapcsolható.

Az automatikus frissítés kikapcsolásához…

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a Csatornák > Antenna/kábelbeállítása lehetőséget.3 - Szükség esetén írja be a PIN kódját.4 - Válassza az Automatikus csatornafrissítéslehetőséget.5 - Válassza a Ki beállítást.6 - A (balra) gomb megnyomásával visszaléphetegy lépést, a BACK gombot megnyomva pedigbezárhatja a menüt.

Ha a TV új csatornákat talál, illetve ha frissít vagyeltávolít csatornákat, a TV indulásakor ezt üzenet jelzi.Ezt az üzenetet kikapcsolhatja, hogy ne jelenjen megminden egyes csatornafrissítés után.

Az üzenet kikapcsolásához…

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a Csatornák > Antenna/kábelbeállítása lehetőséget.3 - Szükség esetén írja be a PIN kódját.4 - Válassza a Csatorna frissítési üzenetlehetőséget.5 - Válassza a Ki beállítást.6 - A (balra) gomb megnyomásával visszaléphetegy lépést, a BACK gombot megnyomva pedigbezárhatja a menüt.

Egyes országokban az Automatikus csatornafrissítéstévénézés közben vagy a TV készenlétiüzemmódjában bármikor megtörténhet.

Kézi csatornafrissítés

A csatornafrissítést Ön is bármikor megkezdheti.

Csatornafrissítés kézi indításához…

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a Csatornák > Antenna/kábelbeállítása lehetőséget.3 - Szükség esetén írja be a PIN kódját.4 - Válassza a Csatornák keresése lehetőséget.5 - Válassza ki az Indítás lehetőséget.6 - Válassza a Digitális csatornák frissítéselehetőséget, majd a Következő lehetőséget.

16

7 - A digitális csatornák frissítéséhez válasszaaz Indítás lehetőséget. A művelet eltarthat néhánypercig.8 - A (balra) gomb megnyomásával visszaléphetegy lépést, a BACK gombot megnyomva pedigbezárhatja a menüt.

Az összes csatorna újratelepítése

A csatornákat a TV más beállításainak módosításanélkül is újra beállíthatja.

A csatornák újrahangolása előtt be kell írni azesetleges PIN kódot.

Csatornák újratelepítéséhez…

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a Csatornák > Antenna/kábelbeállítása lehetőséget.3 - Szükség esetén írja be a PIN kódját.4 - Válassza a Csatornák keresése lehetőséget.5 - Válassza az Indítás lehetőséget, majd nyomjameg az OK gombot.6 - Válassza a Csatornák újratelepítése, majda Következő lehetőséget, végül pedig kattintsonaz OK gombra.7 - Válassza ki azt az országot, ahol jelenlegtartózkodik, majd nyomja meg az OK gombot.8 - Válassza a Következő lehetőséget, majdnyomja meg az OK gombot.9 - Válassza ki a telepíteni kívánt megoldás típusátaz Antenna (DVB-T) vagy Kábel(DVB-C) lehetőségek közül, majd nyomja megaz OK gombot.8 - Válassza a Következő lehetőséget, majdnyomja meg az OK gombot.11 - Válassza ki a kívánt csatornák típusát a Digitálisés analóg csatornák és a Csak digitáliscsatornák lehetőségek közül, majd nyomja megaz OK gombot.8 - Válassza a Következő lehetőséget, majdnyomja meg az OK gombot.13 - A digitális csatornák frissítéséhez válasszaaz Indítás lehetőséget, majd nyomja megaz OK gombot. A művelet eltarthat néhány percig.14 - A (balra) gomb megnyomásával visszaléphetegy lépést, a BACK gombot megnyomva pedigbezárhatja a menüt.

DVB-T vagy DVB-C

DVB beállítások

Hálózati frekvencia üzemmód

Ha használni szeretné a Gyors keresés módszert,a Frekvenciakeresés menüben a csatornákkereséséhez válassza az Automatikus beállítást. ATV-készülék az előre meghatározott hálózatifrekvenciák (vagy HC: kezdő csatorna) közül egyet foghasználni, amelyet az adott ország legtöbbkábelszolgáltatója használ.

Ha a csatornák kereséséhez megadtak Önnek egyspeciális „hálózati frekvencia” értéket, válassza a Kézilehetőséget.

Hálózati frekvencia

Ha a Hálózati frekvencia üzemmód beállítása Kézi,itt megadhatja a kábelszolgáltatótól kapott hálózatifrekvencia értéket. Az érték megadásához használja aszámgombokat.

Frekvenciakeresés

Válassza ki a csatornakeresési módszert. Választhatjaa gyorsabb Gyors keresés módszert és az adottország legtöbb kábelszolgáltatója által alkalmazott,előre meghatározott beállítások használatát.

Ha így nem sikerül csatornákat telepíteni, vagyvannak hiányzó csatornák, akkor választhatja akibővített Teljes keresés módszert. Ezen módszeresetében több idő szükséges a csatornákkereséséhez és telepítéséhez.

Frekvencialépcső mérete

A TV-készülék 8 MHz-es lépésekben keresi acsatornákat.

Ha így nem sikerül csatornákat telepíteni, vagyvannak hiányzó csatornák, akkor kereshet kisebb, 1MHz-es lépésekben. Az 1 MHz-es lépések használataesetén több ideig tart a csatornák keresése éstelepítése.

Digitális csatornák

Ha tudja, hogy a kábelszolgáltatója nem kínál digitáliscsatornákat, akkor átugorhatja a digitális csatornákkeresését.

17

Analóg csatornák

Ha tudja, hogy a kábelszolgáltatója nem kínál analógcsatornákat, akkor átugorhatja az analóg csatornákkeresését.

Szabad/kódolt

Ha rendelkezik előfizetéssel és CAM – Feltételeshozzáférés modullal fizető TV-szolgáltatásokhoz,válassza a Ingyenes + kódolt beállítást. Ha nincselőfizetése fizető TV-csatornákra vagy-szolgáltatásokra, a Csak ingyenes csatornákbeállítást választhatja.

Tesztvétel

Ellenőrizheti a digitális csatornák vételi jelénekminőségét és erősségét. Saját antenna használataesetén a jobb vétel érdekében áthelyezheti azantennát.

Digitális csatorna vételi minőségének ellenőrzése…

1 - Hangoljon a csatornára.2 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.3 - Válassza a Csatornák > Antenna/kábelbeállítása lehetőséget. Szükség esetén írja be a PINkódját.4 - Válassza a Digitális: Vétel teszt.5 - Válassza a Keresés lehetőséget. Megjelenik acsatornához tartozó digitális frekvencia.6 - A frekvencia jelminőségének ellenőrzéséhezválassza a Keresés lehetőséget, majd nyomja megaz OK gombot. A teszteredmények a képernyőnjelennek meg. A vétel minőségének javításaérdekében helyezze át az antennát vagy ellenőrizze acsatlakozásokat.7 - Ezenfelül manuálisan is módosíthatja afrekvenciát. A (fel) vagy (le) gomboksegítségével egyesével állítsa be a frekvenciahelyértékeit. A vétel ismételt teszteléséhez válasszaa Keresés lehetőséget, majd nyomja megaz OK gombot.8 - A menü bezárásához nyomja mega (balra) gombot, szükség esetén többször is.

Kézi telepítés

Az analóg TV-csatornákat egyesével kézzel isbehangolhatja.

Analóg csatornák manuális telepítése…

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.

2 - Válassza a Csatornák > Antenna/kábelbeállítása lehetőséget. Szükség esetén írja be a PINkódját.3 - Válassza az Analóg: Kézi telepítés.

• RendszerA TV-rendszer beállításához válasszaa Rendszer elemet.Válassza ki országát vagy a világ azon részét, aholjelenleg tartózkodik, majd nyomja meg az OKgombot.

• Csatorna kereséseCsatorna kereséséhez válassza a Csatornakeresése elemet. Egy csatorna megkereséséhezmanuálisan is megadhat egy frekvenciát, de a TVautomatikusan is megkeresheti azt. Egy csatornaautomatikus megkereséséhez nyomja mega (jobbra) gombot, és válassza kia Keresés lehetőséget. A megtalált csatorna aképernyőn jelenik meg. Rossz vétel esetén ismételtennyomja meg a Keresés gombot. Ha tárolni kívánja acsatornát, válassza a Kész lehetőséget, majd nyomjameg az OK gombot.

• TárolásA csatornát az aktuális csatornaszám alatt tárolhatja,illetve új csatornaszámot is megadhat.Válassza az Aktuális csatorna mentése vagya Tárolás új csatornaként lehetőséget. Az újcsatorna száma rövid időre megjelenik a képernyőn.

A műveletet az összes elérhető analóg TV-csatornához elvégezheti.

5.3

Csatornalista másolása

Csatornalista másolása

Csatornalista másolása…

1 - Kapcsolja be a TV-készüléket. A TV-készülékenlennie kell telepített csatornáknak.2 - Csatlakoztasson egy USB flash meghajtót.3 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.4 - Válassza a Csatornák > Csatornalistamásolása lehetőséget.5 - Válassza a Másolás USB-re lehetőséget. Acsatornalista TV-készülékről történő másolásához akészülék kérheti a gyermekzár PIN-kódját.6 - A másolás befejezésekor húzza ki az USB flashmeghajtót.7 - A menü bezárásához nyomja mega (balra) gombot, szükség esetén többször is.

Most már feltöltheti a másolt csatornalistát egy másikPhilips TV-készülékre.

18

A csatornalista verziószáma

Ellenőrizze a csatornalista aktuális verzióját...

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a Csatornák lehetőséget, majd amenübe történő belépéshez nyomja mega (jobbra) gombot.3 - Válassza a Csatornalistakiválasztása lehetőséget, majd az Aktuális verziólehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.4 - A menü bezárásához nyomja mega (balra) gombot, szükség esetén többször is.

Csatornalista feltöltése

Még be nem hangolt TV-készülékekre

A csatornalista feltöltésének módja attól függ, hogyTV-készüléke be van-e már hangolva.

Még be nem hangolt TV 1 - A telepítéshez csatlakoztassa a tápkábelt, majdválassza ki a nyelvet és az országot. A csatornákkeresését kihagyhatja. Fejezze be a hangolást.2 - Helyezze be azt az USB flash meghajtót, amelyena másik TV csatornalistája található.3 - A csatornalista feltöltésének megkezdéséheznyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.4 - Válassza a Csatornák > Csatornalistamásolása > Másolás TV-re lehetőséget. Szükségesetén írja be a PIN kódját.5 - A TV-készülék tájékoztatja, ha a csatornalistátsikeresen átmásolta a TV-re. Húzza ki az USB flashmeghajtót.

Már behangolt TV-készülékekre

A csatornalista feltöltésének módja attól függ, hogyTV-készüléke be van-e már hangolva.

Már behangolt TV 1 - Ellenőrizze a TV országbeállítását. (Ezen beállításellenőrzéséhez tekintse meg a Minden csatornaújratelepítése című fejezetet. Az országbeállításoklépésig végezze el az eljárás lépéseit. A telepítésmegszakításához nyomja meg a BACK gombot.)Ha az országbeállítás helyes, folytassa a 2. lépéssel.Ha az országbeállítás helytelen, indítsa el azújratelepítést. Tekintse meg a Minden csatornaújratelepítése fejezetet, majd indítsa el atelepítést. Válassza ki a megfelelő országot, éshagyja ki a csatornakeresést. Fejezze be a hangolást.Ha elkészült, térjen vissza 2. lépéshez.

2 - Helyezze be azt az USB flash meghajtót, amelyena másik TV csatornalistája található.3 - A csatornalista feltöltésének megkezdéséheznyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OK.4 - Válassza a Csatornák > Csatornalistamásolása > Másolás TV-re lehetőséget. Szükségesetén írja be a PIN kódját.5 - A TV-készülék tájékoztatja, ha a csatornalistátsikeresen átmásolta a TV-re. Húzza ki az USB flashmeghajtót.

5.4

Csatornákkal kapcsolatostudnivalók

Csatornalisták

Tudnivalók a csatornalistáról

A csatornák beállítása után minden csatornamegjelenik a csatornalistában. A csatornák a nevükkelés a logójukkal együtt jelennek meg, ha ez azinformáció elérhető.

Minden egyes tunertípushoz – Antenna/kábel (DVB-T/C) vagy Műhold (DVB-S) – tartozik egycsatornalista, amely tartalmazza az összes beállítottcsatornát. A listát leszűrheti úgy, hogy csak a TV-csatornák vagy csak a rádióadók jelenjenek meg.Vagy ha több műholdat is beállított, akkorműholdanként is leszűrheti a csatornákat.

Ha kiválasztott egy csatornalistát, nyomjameg a (fel) vagy (le) nyílgombokat a konkrétcsatorna kiválasztásához, majd kiválasztott csatornamegtekintéséhez nyomja meg az OK gombot. Csaka vagy gombok használatakor vált azadott csatornára.

Csatorna-ikonok

Miután elvégezte a csatornalista automatikuscsatornafrissítését, az újonnan megtaláltcsatornák (csillag) jellel vannak megjelölve.Ha zárol egy csatornát, egy (lakat) jellel leszmegjelölve.A mások által nézett 3 legnépszerűbb csatornának ajelölése: 1, 2 vagy 3.

Rádióállomások

Ha vehető digitális adás, akkor a digitálisrádióállomásokat a készülék a telepítés soránautomatikusan beállítja. A rádiócsatornák közöttiváltás ugyanúgy történik, mint a TV-csatornák esetén.A kábeles (DVB-C) rádióállomások számozásaáltalában 1001-től kezdődik.

Ez a TV képes a DVB szabványú digitális televíziósműsorszórás vételére. Előfordulhat, hogy a TV nem

19

működik megfelelően, amennyiben a digitálistelevízió szolgáltatója nem tartja be teljes mértékbena szabvány követelményeit.

Csatornalista megnyitása

Az egyes tunerekhez (antenna/kábel vagy műholdtuner) tartozó összes csatornát tartalmazó listamellett kiválaszthat egy leszűrt listát vagykiválaszthatja az Ön által létrehozott kedvencek listáiegyikét.

Az aktuális csatornalista megnyitása…

1 - A TV-re történő átkapcsoláshoz nyomja mega gombot.2 - Nyomja meg a LIST* vagy az OK gombot azaktuális csatornalista megnyitásához.3 - A csatornalista bezárásához nyomja mega BACK gombot.

Az egyik csatornalista kiválasztása…

1 - A képernyőn megnyitva lévő csatornalistával.2 - A csatornalista tetején lévő listanevet kiválasztvaés az OK gombot megnyomva is megnyithatja aLista menüt.3 - A Lista menüben válasszon ki egyet az elérhetőcsatornalisták közül, majd nyomja megaz OK gombot.

Tipp

A Források menüben könnyen válthat a két tunerközött.Az Antenna/kábel tunerre váltáshoz nyomja mega SOURCES gombot, és válasszaa TV-nézés lehetőséget. A műholdas tunerreváltáshoz válassza a Műholdas műsornézése lehetőséget.A TV a kiválasztott tunerhez mindig a legutoljárakiválasztott csatornát nyitja meg.

* Ha a LIST gomb elérhető a távvezérlőn

Csatornalista szűrése

Leszűrheti az összes csatornát tartalmazó listát. Acsatornalistát beállíthatja úgy, hogy csak a TV-csatornák vagy csak a rádióadók jelenjenek meg. AzAntenna/kábel csatornák esetében beállíthatja úgy alistát, hogy vagy a díjmentesen fogható, vagy a kódoltcsatornák jelenjenek meg. Ha több műholdat isbeállított, akkor műholdanként is leszűrheti aműholdas csatornalistát.

Szűrő beállítása az összes csatornát tartalmazólistához…

1 - Nyomja meg a gombot.2 - Az aktuális csatornalista megnyitásához nyomjameg az OK gombot.3 - A képernyőn megnyitva lévő csatornalistával, a

csatornalista tetején lévő listanevet kiválasztva ésaz OK gombot megnyomva is megnyithatja a Listamenüt.4 - A Lista menüben válassza ki a szűrni kívántcsatornát.5 - A (balra) gomb megnyomásával visszaléphetegy lépést, a gombot megnyomva pedigbezárhatja a menüt.

Csatorna keresése

Megkereshet egy adott csatornát egy hosszúcsatornalistában.

A TV meg tud keresni egy adott csatornát a 3 főcsatornalista bármelyikében: Antenna-, Kábel- vagyMűholdas csatornalista.

Csatorna keresése…

1 - Nyomja meg a gombot.2 - Az aktuális csatornalista megnyitásához nyomjameg az OK gombot.3 - Válassza ki a lehetőséget a jobb felsősarokban, majd nyomja meg az OK gombot.4 - Szövegmező megnyitásához válasszaa Csatorna keresése lehetőséget, majd nyomja megaz OK gombot. A szöveget a távvezérlő billentyűzet(ha elérhető) vagy a képernyőn megjelenőbillentyűzet segítségével írhatja be.5 - Írjon be egy számot vagy egy nevet teljesen vagyrészben, majd válassza az Alkalmaz lehetőséget, ésnyomja meg az OK gombot. A TV a kiválasztottlistában megkeresi az egyező csatornaneveket.

A keresési eredmények csatornalistaként jelennekmeg – lásd fent a listanevet. Ha másik csatornalistátválaszt vagy bezárja a keresési eredményekettartalmazó listát, a keresési eredmények eltűnnek.

Csatornák megtekintése

Csatornaváltás

Ha TV-csatornákat szeretne nézni, nyomja meg a gombot. A TV a legutoljára nézett TV-csatornáravált.

Csatornaváltás

Csatornaváltáshoz nyomja meg a vagy gombot.Ha tudja a kívánt csatorna számát, adja meg azt aszámgombokkal. Az azonnali csatornaváltáshoz aszám bevitele után nyomja meg az OK gombot.

Ha az információ rendelkezésre áll az Interneten,akkor a TV-készülék megjeleníti az aktuális műsornevét és részletes adatait, majd a következő műsornevét és részletes adatait.

Előző csatorna

20

A korábban nézett csatornára a BACK gombbalválthat vissza.

Csatornát a Csatornalistákban is válthat.

Csatorna zárolása

Csatorna zárolása vagy feloldása

Ha nem szeretné, hogy a gyermekek egy adottcsatornát nézzenek, akkor zárolhatja a csatornát.Zárolt csatorna megtekintéséhez meg kell adnia a gyermekzár 4-számjegyű PIN-kódját. Acsatlakoztatott eszközökről származó műsorok nemzárolhatók.

Csatorna zárolása…

1 - Nyomja meg a gombot.2 - A csatornalista megnyitásához nyomja megaz OK gombot. Ha szükséges, módosítsa acsatornalistát.3 - Válassza ki a lehetőséget a jobb felsősarokban, majd nyomja meg az OK gombot.4 - Válassza a Zárolás/feloldás lehetőséget, majdnyomja meg az OK gombot.5 - Ha a TV kéri, adja meg a 4-számjegyű PIN-kódját.6 - Válassza ki a zárolni kívánt csatornát, majdnyomja meg az OK gombot. A zárolt csatornákategy (lakat) jelöli.7 - A (balra) gomb megnyomásával visszaléphetegy lépést, a BACK gombot megnyomva pedigbezárhatja a menüt.

Csatornazár feloldása…

1 - Nyomja meg a gombot.2 - A csatornalista megnyitásához nyomja megaz OK gombot. Ha szükséges, módosítsa acsatornalistát.3 - Válassza ki a lehetőséget a jobb felsősarokban, majd nyomja meg az OK gombot.4 - Válassza a Zárolás/feloldás lehetőséget, majdnyomja meg az OK gombot.5 - Ha a TV kéri, adja meg a 4-számjegyű PIN-kódját.6 - A (balra) gomb megnyomásával visszaléphetegy lépést, a BACK gombot megnyomva pedigbezárhatja a menüt.

Egy csatornalistában szereplő csatornák zárolásáhozvagy a csatornazár feloldásához csak egyszer kellmegadnia a PIN-kódot, amíg a csatornalistát be nemzárja.

Szülői besorolás

Ha meg kívánja előzni, hogy gyermeke nem neki valóműsort nézzen, beállíthat korhatárt.

A digitális csatornák esetében előfordulhat, hogy aműsoraikat korhatár szerinti besorolással látják el. Haa korhatárjelölés megegyezik a gyermeke

életkoraként megadott értékkel, vagy magasabbannál, a rendszer zárolja az adott műsort. Zároltműsor megtekintéséhez először meg kell adniaa Szülői besorolás kódot.

Korhatár beállításához…

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a Gyermekzár > Szülői besoroláslehetőséget.3 - Adja meg a gyermekzár 4-jegyű kódját. Ha mégnem állított be kódot, válassza kia Kódbeállítás lehetőséget a Gyermekzár elemalatt. Adja meg a 4-számjegyű gyermekzár-kódot,majd erősítse meg azt. Most már beállíthat korhatárt.4 - A Szülői besorolás alatt válassza ki a kort.5 - A menü bezárásához nyomja mega (balra) gombot, szükség esetén többször is.

A szülői korhatár kikapcsolásához válassza a Nincselemet. Egyes országokban azonban kötelezőkorhatárt beállítani.

Egyes műsorsugárzók/szolgáltatók csak a magasabbkorhatárjelöléssel ellátott műsorokat zárolják. Aszülői korhatár-besorolás az összes csatorna eseténbeállításra kerül.

Csatornabeállítások

Beállítások megnyitása

Egy adott csatorna megtekintése közben lehetőségevan bizonyos opciók beállítására.

A csatorna típusától vagy a megadott TV-beállításoktól függően elérhetők lehetnek bizonyosbeállítások.

A beállításokat tartalmazó menü megnyitása…

1 - Valamelyik csatorna nézése közben nyomja megaz OPTIONS > Preferenciák gombot.2 - A bezáráshoz nyomja meg ismétaz OPTIONS gombot.

Csatorna átnevezése

Miközben valamelyik csatornát nézi, átnevezheti azt.

Csatorna átnevezéséhez…

1 - Valamelyik csatorna nézése közben nyomja megaz OPTIONS gombot.2 - Válassza ki a Preferenciák > Csatornaátnevezése gombot.3 - A távvezérlő hátulján lévő billentyűzetsegítségével törölheti az aktuális nevet, és beírhat egyúj nevet.

21

Közös interfész

Ha CAM modult telepített a Közös interfész-foglalatba, megtekintheti a CAM modulra és aszolgáltatóra vonatkozó adatokat, illetve elvégezhetbizonyos beállításokat a CAM modullalkapcsolatban.

A CAM modul adatainak megtekintése…

1 - Nyomja meg a SOURCES gombot.2 - Válassza ki azt a csatornatípust, amelyhez a CAMmodult használja: TV-nézés vagy Műholdas műsornézése.3 - Nyomja meg az OPTIONS gombot, ésválassza ki a Preferenciák > Közös interfészlehetőséget.4 - Válassza ki a Közös interfész megfelelő foglalatát,majd nyomja meg a (jobbra) gombot.5 - Válassza ki a CAM modul TV-szolgáltatóját, majdnyomja meg az OK gombot. A következő képernyőka TV-szolgáltatótól származnak.

HbbTV ezen a csatornán

Ha egy bizonyos csatornán nem szeretne hozzáférésta HbbTV oldalakhoz, akkor blokkolhatja a HbbTVoldalakat csak az adott csatornára vonatkozóan.

1 - Hangoljon arra a csatornára, amelynek a HbbTVoldalait blokkolni szeretné.2 - Nyomja meg az OPTIONS gombot, válassza kia Preferenciák > HbbTV ezen acsatornán lehetőséget, majd nyomja mega (jobbra) gombot.3 - Válassza a Ki lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.4 - A (balra) gomb megnyomásával visszaléphetegy lépést, a BACK gombot megnyomva pedigbezárhatja a menüt.

A HbbTV teljes blokkolása a TV-készüléken…

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza ki az Általánosbeállítások > Javított > HbbTV lehetőséget.3 - Válassza a Ki lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.4 - A (balra) gomb megnyomásával visszaléphetegy lépést, a BACK gombot megnyomva pedigbezárhatja a menüt.

Csatornainformációk

Megtekintheti egy adott csatorna műszaki jellemzőit,például: digitális vagy hangtípus, stb.

Csatorna műszak adatainak megtekintése…

1 - Hangoljon a csatornára.

2 - Nyomja meg az OPTIONS gombot, válassza kia Preferenciák lehetőséget, majd nyomja megaz OK gombot.3 - Válassza a Csatornainformáció lehetőséget,majd nyomja meg az OK gombot.4 - A képernyő bezárásához nyomja megaz OK gombot.

Műsorinformációk

Műsor részleteinek megtekintése

A kiválasztott műsor részletes adatainakelőhívásához...

1 - Hangoljon a csatornára.2 - Nyomja meg az OPTIONS gombot, válassza kia Preferenciák lehetőséget, majd nyomja megaz OK gombot.3 - Válassza ki a Program információ lehetőséget,majd nyomja meg az OK gombot aműsorinformációk megtekintése érdekében.4 - A bezáráshoz nyomja meg a BACK gombot.

Monó / Sztereó

Az analóg csatornát átkapcsolhatja monó vagysztereó hangzásra.

Átkapcsolás monó vagy sztereó hangzásra…

1 - Átváltás analóg csatornára.2 - Nyomja meg az OPTIONS gombot, ésválassza kia Preferenciák > Monó/Sztereó lehetőséget,majd nyomja meg a (jobbra) gombot.3 - Válassza a Monó vagy a Sztereó lehetőséget,majd nyomja meg az OK gombot.4 - A (balra) gomb megnyomásával visszaléphetegy lépést, a BACK gombot megnyomva pedigbezárhatja a menüt.

Videoválasztó

A digitális TV-csatornák akár több videojelet (multi-feed műsorszórás), egyazon esemény különbözőkameraállásait vagy -szögeit, illetve különbözőműsorokat is átvihetnek egy TV-csatornán. Ha ilyenTV-csatorna rendelkezésre áll, akkor a képernyőnerről üzenet jelenik meg.

Kétnyelvű I-II

Ez a beállítás akkor érhető el, ha egy hangjel kétnyelvet tartalmaz, azonban ezek közül csak az egyikvagy egyik sem tartalmaz nyelvjelölést.

22

Csatorna hozzárendelése

Ha az elején nem láthatók műsorinformációk,csatorna-hozzárendelést hajthat végre annakérdekében, hogy még több műsorinformációhozjusson hozzá.

1 - Nyomja meg a TV GUIDE gombot, majd anavigációs gombok segítségével válassza ki középena lehetőséget, végül pedig nyomja megaz OKgombot.2 - Válassza a TV-műsorfüzet > AzInternetről lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.3 - Válasszon ki egy csatornát a TV-műsorfüzetből,majd nyomja meg az OK gombot a kiválasztottcsatorna megtekintéséhez.4 - Valamelyik csatorna nézése közben nyomja megaz OPTIONS gombot.5 - Válassza ki a Preferenciák > Csatornahozzárendelése lehetőséget.6 - Válasszon egy elemet a listáról, majd nyomjameg az OK gombot.7 - Válassza a Csatorna hozzárendeléselehetőséget.8 - A művelet befejeztével látni fogja azösszekapcsolt csatornainformációkat a programban.

Logó cseréje

Ha az elején nem láthatók műsorinformációk, azalábbi lépések segítségével juthat hozzá még többműsorinformációhoz.

1 - Nyomja meg a TV GUIDE gombot, majd anavigációs gombok segítségével válassza ki középena lehetőséget, végül pedig nyomja megaz OKgombot.2 - Válassza a TV-műsorfüzet > Aműsorsugárzótól lehetőséget, majd nyomja megaz OK gombot.3 - Válasszon ki egy csatornát a TV-műsorfüzetből,majd nyomja meg az OK gombot a kiválasztottcsatorna megtekintéséhez.4 - Valamelyik csatorna nézése közben nyomja megaz OPTIONS gombot.5 - Válassza ki a Preferenciák > Logó cseréjelehetőséget.6 - Válasszon egy elemet a listáról, majd nyomjameg az OK gombot.7 - Válassza a Kód cseréje lehetőséget.8 - A művelet befejeztével látni fogja azösszekapcsolt csatornainformációkat a programban.

Kedvenc csatornák

Tudnivalók a kedvenc csatornákról

A kedvenc csatornák listájában összegyűjtheti azösszes olyan csatornát, amelyet kedvel.

A csatornák közötti könnyebb váltogatás érdekébenkedvenc csatornáit 8 listába rendezheti. A kedvencprogramokat tartalmazó egyes listákat egyedilegnevezheti el. Csak a Kedvenc programok listájábanvégezheti el a csatornák újrarendezését.

Ha kiválasztott egy Kedvenc programok listát, nyomjameg a (fel) vagy (le) nyílgombokat a konkrétcsatorna kiválasztásához, majd kiválasztott csatornamegtekintéséhez nyomja meg az OK gombot. Csaka vagy gombok használatakor vált azadott csatornára.

Kedvenc programok lista létrehozása

A kedvenc csatornák listájának létrehozása acsatornalistáról...

1 - A TV-re történő átkapcsoláshoz nyomja mega gombot.2 - Nyomja meg a LIST (ha elérhető) vagyaz OK gombot az aktuális csatornalistamegnyitásához.3 - Válassza ki a lehetőséget a jobb felsősarokban, majd nyomja meg az OK gombot.4 - Válassza a Kedvenc programok listalétrehozása lehetőséget, majd nyomja megaz OK gombot.5 - A bal oldalon található listában válasszon ki egykedvencként használni kívánt csatornát, majd nyomjameg az OPTIONS gombot. A csatornák ahozzáadás sorrendjében jelennek meg a jobb oldalontalálható listában. A művelet visszavonásáhozválassza ki a csatornát a bal oldali listában, majdnyomja meg ismét az OPTIONS gombot.Csatornatartományt is kiválaszthat; ehhez nyomjameg a (lefelé) gombot a hozzáadni kívánttartomány utolsó csatornájának kiválasztásához, majdnyomja meg az OK gombot.6 - A csatornák hozzáadásának befejezéséheznyomja meg a BACK gombot.7 - A TV kérni fogja a Kedvenc programok listaátnevezését. Használja a képernyőn megjelenőbillentyűzetet vagy a BACK gombmegnyomásával rejtse el a képernyőn megjelenőbillentyűzetet, majd a távvezérlő hátulján lévőbillentyűzet segítségével (ha elérhető) adjon meg egyúj nevet.

Ha a csatornalista hosszú, ebben az esetbenbármilyen csatornát kiválaszthat, majd ezt követőennyomja meg az OPTIONS gombot a Beállításokmenü megnyitásához, válassza a Kedvencprogramok lista létrehozása lehetőséget,

23

majd nyomja meg az OK gombot.

Új kedvenc csatornalista létrehozása egy meglévő

kedvenc csatornalista másolásával... 1 - A TV-re történő átkapcsoláshoz nyomja mega gombot.2 - Nyomja meg a LIST (ha elérhető) vagyaz OK gombot az aktuális csatornalistamegnyitásához.3 - Válassza ki a lehetőséget a jobb felsősarokban, majd nyomja meg az OK gombot.4 - Válassza a Kedvenc programok listamegkettőzése lehetőséget, majd nyomja megaz OK gombot.5 - A bal oldalon található listában válasszon ki egykedvencként használni kívánt csatornát, majd nyomjameg az OPTIONS gombot. A csatornák ahozzáadás sorrendjében jelennek meg a jobb oldalontalálható listában. A művelet visszavonásáhozválassza ki a csatornát a bal oldali listában, majdnyomja meg ismét az OPTIONS gombot.Csatornatartományt is kiválaszthat; ehhez nyomjameg a (lefelé) gombot a hozzáadni kívánttartomány utolsó csatornájának kiválasztásához, majdnyomja meg az OK gombot.6 - A csatornák hozzáadásának befejezéséheznyomja meg a BACK gombot.7 - A TV kérni fogja a Kedvenc programok listaátnevezését. Használja a képernyőn megjelenőbillentyűzetet vagy a BACK gombmegnyomásával rejtse el a képernyőn megjelenőbillentyűzetet, majd a távvezérlő hátulján lévőbillentyűzet segítségével (ha elérhető) adjon meg egyúj nevet.

Egyetlen menetben hozzáadhat egycsatornatartományt, vagy az összes csatornáttartalmazó csatornalista megkettőzésével és a nemkívánt csatornák eltávolításával is létrehozhat egy Kedvenc programok listát.

Csatornatartomány hozzáadása

A Tartomány kiválaszt. funkció segítségével adhathozzá egy egymást követő csatornákat tartalmazótartományt a Kedvenc programok listához.

Csatornatartomány hozzáadása…

1 - Nyomja meg a SOURCE gombot.2 - Válassza a Kedvenc programok lehetőséget.3 - Nyissa meg azt a Kedvenc programok listát,amelyhez hozzá szeretné adni a csatornatartományt.4 - Válassza ki a lehetőséget a jobb felsősarokban, majd nyomja meg az OK gombot.5 - Válassza a Kedvenc programok listaszerkesztése lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.6 - A bal oldali listában válassza ki a hozzáadni

kívánt tartomány első csatornáját, majd nyomja megaz OK gombot.7 - Nyomja meg a (lefelé) gombot a hozzáadnikívánt tartomány utolsó csatornájánakkiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot.8 - Válassza a Hozzáadás lehetőséget, majd nyomjameg az OK gombot. A csatornák a bal oldalon megvannak jelölve.

Kedvenc programok lista átnevezése

Csak egy Kedvenc programok listát nevezhet át.

Egy Kedvenc programok lista átnevezése…

1 - Nyomja meg a SOURCE gombot.2 - Válassza a Kedvenc programok lehetőséget.3 - Válassza ki a lehetőséget a jobb felsősarokban, majd nyomja meg az OK gombot.4 - Válassza a Kedvencek listájaátnevezése lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.5 - Használja a képernyőn megjelenő billentyűzetetvagy a BACK gomb megnyomásával rejtse el aképernyőn megjelenő billentyűzetet, majd atávvezérlő hátulján lévő billentyűzet segítségével (haelérhető) adjon meg egy új nevet.6 - Ha elkészült, fordítsa meg a távvezérlőt, válasszaa Bezár lehetőséget, majd nyomja megaz OK gombot.7 - A csatornalista bezárásához nyomja mega BACK gombot.

Kedvenc programok lista törlése

Csak egy Kedvenc programok listát törölhet.

Egy Kedvenc programok lista törlése.

1 - Nyomja meg a SOURCE gombot.2 - Válassza a Kedvenc programok lehetőséget.3 - Válassza ki a lehetőséget a jobb felsősarokban, majd nyomja meg az OK gombot.4 - Válassza a Kedvencek listája átnevezéselehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

Csatornák újrarendezése

Csak egy Kedvenc programok listában módosíthatja acsatornák sorrendjét (átrendezés).

A csatornák sorrendjének módosítása…

1 - Nyomja meg a SOURCES gombot, ésválassza ki a Kedvenc programok menüpontot.2 - Nyissa meg az átrendezni kívánt Kedvencprogramok listát.3 - Válassza ki a lehetőséget a jobb felsősarokban, majd nyomja meg az OK gombot.4 - Válassza a Csatornák átrendezése lehetőséget,

24

majd nyomja meg az OK gombot.5 - A Kedvenc programok listában válassza ki azáthelyezni kívánt csatornát, majd nyomja meg az OKgombot. (A csatornát szürke mező fogja jelölni)6 - Helyezze át a csatornát a kívánt helyrea (felfelé) vagy a (lefelé) gomboksegítségével.7 - Az új hely megerősítéséhez nyomja megaz OK gombot.8 - Ugyanezzel a módszerrel folytathatja a csatornákújrarendezését mindaddig, amíg a Kedvencprogramok listát be nem zárja a BACK gombbal.

Teletext

Teletext oldalak

A Teletext funkció TV-csatornák nézése közbentörténő megnyitásához nyomja mega TEXT gombot.A teletext oldalak bezárásához nyomja meg isméta TEXT gombot.

Teletext oldal kiválasztása

Oldal kiválasztásához . . .

1 - Írja be az oldalszámot a számgombokkal.2 - A navigációhoz használja a nyílgombokat.3 - A képernyő alsó részén látható színkódos elemekkiválasztásához nyomja meg a megfelelő színesgombot.

Teletext aloldalak

Egy teletext oldalhoz több aloldal tartozhat. Azaloldalak száma egy sávban látható a főoldalémellett.Aloldal kiválasztásához használja a vagy a gombot.

T.O.P. teletext oldalak

Egyes műsorsugárzóknál elérhető a T.O.P. teletextmegnyitása.T.O.P. Teletext oldalak teletexten történőmegnyitásához nyomja megaz OPTIONS gombot, és válassza ki a T.O.P.áttekintése lehetőséget.

Kedvenc oldalak

A TV-készülék listába menti a legutóbb megnyitott 10teletext oldalt. Ezeket könnyűszerrel újramegnyithatja a Kedvenc teletext oldalak oszlopban.

1 - A teletexten válassza ki a képernyő bal felsősarkában található (szív) ikont a kedvenc oldalakoszlopának megjelenítéséhez.2 - Az oldalszám kiválasztásához nyomja mega (le) vagy (fel) gombot, majd az oldalmegnyitásához nyomja meg az OK gombot.A lista a Kedvenc oldalak törlése opcióval törölhető.

Keresés a teletextben

Kijelölhet egy szót, és rákereshet a teletexten a szóösszes előfordulására.

1 - Válasszon egy teletextoldalt, és nyomja meg az OK gombot.2 - Válasszon ki egy szót vagy egy számot anyílgombok segítségével.3 - Nyomja meg ismét az OK gombot, és ekkor arendszer azonnal az adott szó vagy szám következőelőfordulására ugrik.4 - Az OK gomb újabb megnyomásával így haladhatelőre az előfordulások sorában.5 - A keresés leállításához tartsa lenyomva a (fel)gombot mindaddig, amíg a kijelölés meg nem szűnik.

Teletext szolgáltatás csatlakoztatott eszközről

A TV-csatornák vételére képes eszközök némelyiketeletext funkciót is kínál.Teletext megnyitásához csatlakoztatott eszközről . . .

1 - Nyomja meg a SOURCES gombot , válasszaki az eszközt, majd nyomja meg az OK gombot.2 - Miközben valamelyik csatornát nézi az eszközön,nyomja meg az OPTIONS gombot, válassza a Készülékbillentyűk megjelenítése lehetőséget, ésnyomja meg a gombot, majd az OK gombot.3 - A készülékbillentyűk elrejtéséhez nyomja mega BACK gombot.4 - A teletext szolgáltatás bezárásához nyomja megújra a BACK gombot.

Digital Text (csak az Egyesült Királyságban)

Egyes digitális műsorszolgáltatók külön Digital Textfunkciót vagy interaktív TV-szolgáltatást kínálnakdigitális TV-csatornáikon. Ezek a szolgáltatások anormál teletexthez hasonlóan kezelhetők, vagyis aszámgombokkal, a színes gombokkal és anyílgombokkal választhatók ki a kívánt opciók.

A Digital Text bezárásához nyomja meg a BACKgombot.

Teletext beállítások

A teletext szolgáltatásbanaz OPTIONS megnyomásával az alábbiakatválaszthatja ki…

• Oldal kimerevítéseAz aloldalak automatikus pörgetésének leállítása.• Osztott képernyő/Teljes képernyőA TV-csatorna és a teletext párhuzamosmegjelenítése.• T.O.P. áttekintéseT.O.P. teletext megnyitása.• NagyításA teletext oldal kinagyítása a kényelmesebbolvashatóság érdekében.• KimutatásEgy adott oldal rejtett információinak megjelenítése.• Aloldal-forgatásAloldalak megtekintése, amennyiben vannak ilyenek.

25

• Kedvenc oldalak elrejtése/megjelenítéseA kedvenc oldalak lista elrejtése vagy megjelenítése.• Kedvenc oldalak törléseA kedvenc oldalak lista törlése.• NyelvA teletext által használt karaktercsoport átváltása amegfelelő megjelenítés érdekében.• Teletext 2.5Teletext 2.5 aktiválása a szebb színek és fejlettebbgrafika érdekében.

Teletext beállítása

Teletext nyelve

Egyes digitális TV-szolgáltatók több nyelven kínáljákteletextes szolgáltatásaikat.A teletext elsődleges és másodlagos nyelvénekbeállításához . . .

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a Régió és nyelv lehetőséget, majd amenübe történő belépéshez nyomja mega (jobbra) gombot. 3 - Válassza a Nyelv > Elsődlegesteletext vagy Másodlagos teletext lehetőséget.4 - Válassza ki a kívánt teletextnyelveket.5 - A menü bezárásához nyomja mega (balra) gombot, szükség esetén többször is.

Teletext 2.5

Az esetlegesen rendelkezésre álló Teletext 2.5 többszínt és jobb grafikát kínál. A Teletext 2.5 szabványosgyári beállításként van aktiválva.A Teletext 2.5 kikapcsolása…

1 - Nyomja meg a TEXT gombot.2 - A képernyőn megnyitva lévő teletext szolgáltatásmellett nyomja meg az OPTIONS gombot.3 - Válassza a Text 2.5 > Ki lehetőséget, majdnyomja meg az OK gombot.4 - A menü bezárásához nyomja mega (balra) gombot, szükség esetén többször is.

26

6

Eszközökcsatlakoztatása6.1

A csatlakozások bemutatása

Csatlakoztatási útmutató

A készülékeket mindig a lehető legjobb minőségűkapcsolaton keresztül csatlakoztassa a TV-készülékhez. Továbbá használjon jó minőségűkábeleket a megfelelő kép- és hangátvitel érdekében.

Készülék csatlakoztatása esetén a TV felismeri akészülékfaját, és minden egyes készüléknek ad egymegfelelő típusnevet. Ha szeretné, ezt a nevetmegváltoztathatja. Ha a készülék típusneve helyesenvan beállítva, a TV automatikusan az ideális TV-beállításokra vált, amikor erre a készülékre kapcsolnakát a Forrás menüben.

Ha segítségre van szüksége ahhoz, hogy többkészüléket csatlakoztasson a TV-hez, lapozza fel aPhilips TV csatlakoztatási útmutatóját. Az útmutatóinformációkat nyújt a csatlakoztatás módjáról és ahasználandó kábelekről.

Látogasson el a www.connectivityguide.philips.comweboldalra

Antennacsatlakozó

Ha beltéri egységgel (digitális vevőegységgel) vagyfelvevőkészülékkel rendelkezik, az antennakábelekkela beltéri egységen vagy a felvevőkészüléken keresztülvezesse az antennajeleket a TV-készülékbe. Ilymódon az antenna és a beltéri egység továbbicsatornákat tud küldeni a felvevőkészüléknekfelvételre.

6.2

HDMI portok

HDMI minőség

A HDMI csatlakozás a legjobb kép- és hangminőséggaranciája. A HDMI kábel kép- és hangjeleketegyaránt továbbít. A TV-jelekhez használjon HDMI-kábelt.

A legjobb minőségű jelátvitel érdekében válasszon 5méternél nem hosszabb, nagy átviteli sebességűHDMI kábelt.

Amennyiben egy HDMI-kábellel csatlakoztatotteszköz nem működik megfelelően, ellenőrizze, hogyegy másik HDMI Ultra HD beállítás megoldja-e aproblémát. További információkért válassza kia Súgó menü Kulcsszavak lehetőségét, majdkeresse meg a HDMI Ultra HD témakört.

Másolásvédelem

A HDMI-kábelek támogatják a HDCP 2.2 (Nagysávszélességű digitális tartalomvédelem) protokollt. AHDCP egy másolásvédelmet biztosító jel, amelymegakadályozza a DVD és Blu-ray lemezektartalmának másolását. DRM (Digitális jogok kezelése)néven is szoktak rá hivatkozni.

HDMI ARC

A TV minden HDMI csatlakozója rendelkezik HDMIARC (visszirányú audio-) csatornával.

Ha a készülék, jellemzően házimozirendszer (HTS),HDMI ARC-csatlakozással is rendelkezik,csatlakoztathatja a TV bármely HDMIcsatlakozójához. A HDMI ARC csatlakozás használataesetén nincs szükség külön audiokábelre, amely a TV-készülék képéhez tartozó hangot aházimozirendszerhez továbbítja. A HDMI ARCcsatlakozás mindkét jelet továbbítja.

A házimozirendszer csatlakoztatásához a TV bármely

27

HDMI csatlakozóját használhatja, de az ARCegyszerre csak 1 készülék/csatlakozás számára állrendelkezésre.

HDMI MHL

A HDMI MHL csatlakozáson keresztül elküldheti aTV képernyőjére mindazt, amit az Androidokostelefonon vagy a táblagépen lát.

A TV HDMI 4 csatlakozása magában foglaljaaz MHL 2,0 (Mobile High-Definition Link) interfésztis.

Ez a vezetékes csatlakozás rendkívüli stabilitást, nagysávszélességet, alacsony késleltetést és kiválóminőségű hangvisszaadást biztosít, vezeték nélküliinterferencia nélkül. Mindezeken felül, az MHLcsatlakozással feltöltheti okostelefonja vagytáblagépe akkumulátorát is. Habár a mobilkészülékecsatlakoztatva van, mégsem töltődik fel, ha a TV-készülék készenléti üzemmódban van.

Nézzen utána, milyen passzív MHL-kábel való amobilkészülékéhez. Különösen a TV-készülék HDMIcsatlakozójának típusa fontos az okostelefonhoz vagytáblagéphez való csatlakoztatás érdekében.

Az MHL, a Mobile High-Definition Link és az MHLlogó az MHL, LLC védjegyei vagy bejegyzettvédjegyei.

HDMI CEC - EasyLink

A HDMI csatlakozás a legjobb kép- és hangminőséggaranciája. A HDMI kábel kép- és hangjeleketegyaránt továbbít. Nagy felbontású (HD) TV-jelesetén használjon HDMI-kábelt. A legjobb minőségűjelátvitel érdekében válasszon 5 méternél nemhosszabb, nagy átviteli sebességű HDMI kábelt.

EasyLink HDMI CEC

Ha készülékei HDMI kapcsolaton keresztülcsatlakoznak, és rendelkeznek EasyLink funkcióval,akkor a készülékeket a TV távvezérlőjével isműködtetheti. Az EasyLink HDMI CEC funkciót be kellkapcsolni a TV-készüléken és a csatlakoztatottkészüléken is.

Az EasyLink használatával a csatlakoztatotteszközöket a TV távvezérlőjével működtetheti. AzEasyLink a HDMI CEC (Consumer Electronics Control)szabvány használatával kommunikál a csatlakoztatottkészülékekkel. A készülékeknek támogatniuk kell aHDMI CEC szabványt, valamint HDMI csatlakozássalkell őket a TV-készülékhez csatlakoztatni.

EasyLink beállítás

A TV-készüléken alapértelmezés szerint be vankapcsolva az EasyLink funkció. Győződjön meg róla,hogy a csatlakoztatott EasyLink-készülékekenminden HDMI CEC beállítás megfelelően meg van-eadva. Más márkájú készülékeken lehetséges, hogy azEasyLink nem működik.

HDMI CEC más márkák esetén

A HDMI CEC funkciónak különböző márkák eseténmás az elnevezése. Néhány példa: Anynet, AquosLink, Bravia Theatre Sync, Kuro Link, Simplink és VieraLink. Nem minden márka kompatibilis teljesmértékben az EasyLink funkcióval.

A példaként felsorolt HDMI CEC márkanevek amegfelelő tulajdonosok tulajdonát képezik.

DVI-HDMI

Ha van még olyan készüléke, amely csak DVIcsatlakozóval rendelkezik, akkor azt DVI–HDMIadapter segítségével csatlakoztathatjabármely HDMI csatlakozóhoz.

Ha a készülék csak DVI csatlakozással rendelkezik,használjon DVI-HDMI adaptert. Használja az egyikHDMI csatlakozót, és a hangátvitelhez

28

csatlakoztasson L/R audiokábelt (3,5 mm-es mini jackcsatlakozó) a TV-készülék hátoldalán található AudioIN audiobemeneti csatlakozóaljzathoz.

Másolásvédelem

A DVI és HDMI kábelek támogatják a HDCP (Nagysávszélességű digitális tartalomvédelem) protokollt. AHDCP egy másolásvédelmet biztosító jel, amelymegakadályozza a DVD és Blu-ray lemezektartalmának másolását. DRM (Digitális jogok kezelése)néven is szoktak rá hivatkozni.

6.3

Y Pb Pr - KomponensAz Y Pb Pr – Komponens videó kiváló minőségűcsatlakozás.

Az YPbPr csatlakozás használható nagy felbontású(HD) TV-jelekhez. Az Y, Pb és Pr jelek mellett az L(bal) és R (jobb) audiojeleket használja a hanghoz.

Illessze az YPbPr (zöld, kék, piros) csatlakozó színeit akábelcsatlakozó színeihez.Ha készüléke hangcsatlakozással is rendelkezik,használja az Audio L/R RCA kábelt.

6.4

ScartA SCART jó minőségű csatlakozás.

A SCART csatlakozás használható CVBS és RGBvideojelekhez, de nagy felbontású (HD) TV-jelekheznem. A SCART csatlakozás video- és audiojeleket istovábbít. A SCART csatlakozás az NTSC lejátszást istámogatja.

6.5

Optikai audiokimenetAz optikai audiokimenet kiváló minőségűaudiocsatlakozás.

Ez az optikai csatlakozás képes 5.1 csatornásaudioátvitelre. Ha audioeszköze (általábanházimozirendszer) nem rendelkezik HDMI ARC-csatlakozással, akkor ezt a csatlakozást használhatjaa házimozirendszer Optikai audiobemenetcsatlakozójához. Az optikai audiokimenet a TVhangját továbbítja a házimozirendszernek.

29

6.6

CAM intelligens kártyával -CI+

CI+ tudnivalók

Megjegyzés: Ázsia, a Csendes-óceáni térség, a Közel-Kelet és Afrika országaiban nem támogatott.

CI+

Ez a TV-készülék fel van készítve a CI+ feltételeshozzáférésre.

A CI+ használatával a helyi digitális TV-szolgáltatókáltal kínált prémium HD-műsorokat, például filmeketés sportközvetítéseket nézhet. Ezek az adásokkódolva vannak, dekódolásukhoz az előfizetett CI+modulra van szükség.A digitális TV-szolgáltatók biztosítanak egy CI+modult (feltételes hozzáférési modul – CAM) és melléegy intelligens kártyát, amikor előfizet a prémiumprogramokra. Ezek a programok magas szintűmásolásvédelmet alkalmaznak.

A pontos használati feltételekért lépjen kapcsolatbaegy digitális TV-szolgáltatóval.

Smart kártya

A digitális TV-szolgáltatók biztosítanak egy CI+modult (feltételes hozzáférési modul – CAM) és melléegy intelligens kártyát, amikor előfizet a prémiumprogramokra.

Helyezze be az intelligens kártyát a CAM modulba.Kövesse a szolgáltatótól kapott utasításokat.

A CAM modul behelyezéséhez a TV-készülékbe…

1 - Keresse meg a modulon a jelzést, melyneksegítségével a modult megfelelően behelyezheti. Hanem megfelelően helyezi be, megsérülhet a CAMmodul és a TV-készülék is.2 - A TV-készülék hátuljával szemben állva, a CAMelejét maga felé tartva óvatosan illessze be a CAMmodult a COMMON INTERFACE nyílásba.3 - Ütközésig tolja be a CAM-modult. Hagyja azt anyílásban.

Amikor bekapcsolja a TV-készüléket, a CAMaktiválása beletelhet néhány percbe. Ha be vanhelyezve CAM modul, és be vannak fizetve azelőfizetési díjak (az előfizetési módszerek eltérőeklehetnek), akkor megtekintheti a CAM intelligenskártya által támogatott kódolt csatornákat.

A CAM modul és az intelligens kártya kizárólag azadott TV-készülékhez használható. Ha kiveszi a CAMmodult, akkor nem tudja nézni a CAM által támogatottkódolt csatornákat.

Jelszavak és PIN kódok

Egyes CAM modulok esetében PIN-kódot kellmegadni a csatornák megtekintéséhez. Amikorbeállítja a PIN-kódot a CAM modulhoz, javasoljuk,hogy ugyanazt a kódot használja, amelyet a TV-készülék zárolásának feloldására is.

A CAM modul PIN-kódjának beállításához…

1 - Nyomja meg a SOURCES gombot.2 - Válassza ki azt a csatornatípust, amelyhez a CAM

30

modult használja TV-nézéshez.3 - Nyomja meg az OPTIONS gombot, majd akattintson a Közös interfész elemre.4 - Válassza ki a CAM modul TV-szolgáltatóját. Akövetkező képernyők a TV-szolgáltatótól származnak.A PIN-kód beállításának megkereséséhez kövesse aképernyőn megjelenő utasítást.

6.7

Házimozirendszer

Csatlakoztatás HDMI ARCcsatlakozással

Használjon HDMI kábelt a házimozirendszer TV-készülékhez csatlakoztatásához. CsatlakoztathatPhilips Soundbar rendszert vagy beépítettlemezlejátszóval rendelkező házimozirendszert.

HDMI ARC

Ha a házimozirendszer rendelkezik HDMI ARCcsatlakozással, a TV bármely HDMI aljzatáthasználhatja csatlakoztatáshoz. A HDMI ARChasználata esetén nincs szükség külön audiokábelre.A HDMI ARC csatlakozás mindkét jelet továbbítja.A TV minden HDMI csatlakozója biztosítani tud ARC(visszirányú audiocsatorna) jelet. A házimozirendszercsatlakoztatása után azonban a TV csak erre a HDMIcsatlakozóra tud ARC jelet küldeni.

Audió-videó szinkronizálás

Ha a hang és a képernyőn látható kép nincsszinkronban, a legtöbb lemezlejátszóval rendelkezőházimozirendszer esetén késleltetést állíthat be, hogya hang szinkronba kerüljön a képpel.

Csatlakoztatás HDMI-vel

Használjon HDMI kábelt a házimozirendszer TV-készülékhez csatlakoztatásához. CsatlakoztathatPhilips Soundbar rendszert vagy beépítettlemezlejátszóval rendelkező házimozirendszert.

Ha a házimozirendszer nem rendelkezik HDMI ARCcsatlakozással, használjon külön optikai audiokábelt(Toslink) a TV hangjának házimozirendszerre valóátviteléhez.

Audió-videó szinkronizálás

Ha a hang és a képernyőn látható kép nincsszinkronban, a legtöbb lemezlejátszóval rendelkezőházimozirendszer esetén késleltetést állíthat be, hogya hang szinkronba kerüljön a képpel.

A házimozirendszer hangjávalkapcsolatos problémák

A hangot erős zaj zavarja

Ha csatlakoztatott USB flash meghajtóról vagyszámítógépről néz filmet, előfordulhat, hogy aházimozirendszerből érkező hang torz. Ez a zaj akkorhallható, ha az audio- vagy videofájl DTS hanggalrendelkezik, de a házimozirendszer nem képes a DTShang feldolgozására. A hiba elhárítható, ha a TV-készülék Audiokimenet formátuma beállításánála Sztereó (tömörítés nélkül) lehetőséget választja.

Nyomja meg a gombot a Mindenbeállítás > Hang > Javított > Audiokimenetformátuma elem megnyitásához.

Nincs hang

Ha nem hallható a TV hangja a házimozi-rendszerenkeresztül, ellenőrizze, hogy csatlakoztatta-e a HDMIkábelt a házimozi-rendszer valamelyik HDMIARC csatlakozójához. A TV-készülék összes HDMIcsatlakozója HDMI ARC csatlakozás.

31

6.8

Okostelefonok és táblagépekOkostelefont vagy táblagépet vezeték nélküli vagyvezetékes kapcsolaton keresztül csatlakoztathat a TV-készülékhez.

Vezeték nélküli

Vezeték nélküli kapcsolathoz töltse le azokostelefonra vagy a táblagépre a Philips TV RemoteApp alkalmazást a kedvenc alkalmazás-áruházából.

Vezetékes

Vezetékes kapcsolathoz használja a TV hátlapjántalálható HDMI 4 MHL csatlakozást. Továbbiinformációkért válassza kia Súgó menü Kulcsszavak lehetőségét, majdkeresse meg a HDMI MHL témakört.

6.9

Blu-ray lejátszóA Blu-ray lejátszót nagy átviteli sebességű HDMIkábellel csatlakoztassa a TV-készülékhez.

Ha a Blu-ray lejátszó támogatja az EasyLink HDMICEC funkciót, akkor a lejátszót működtetheti a TVtávvezérlőjével is.

6.10

DVD-lejátszóA DVD-lejátszót HDMI kábellel csatlakoztassa a TV-készülékhez.Ha a készülék nem rendelkezik HDMI csatlakozóval,használhat SCART kábelt is.

Ha a DVD-lejátszó HDMI csatlakozáson keresztülcsatlakozik a TV-készülékhez, és támogatja azEasyLink CEC funkciót, akkor a lejátszót működtethetia TV távvezérlőjével is.

6.11

Bluetooth – Hangszórók ésgamepadek

Amire szüksége van

A TV-készülékhez Bluetooth® segítségével különbözővezeték nélküli eszközöket csatlakoztathat – példáulvezeték nélküli hangszórót, mélynyomót, soundbartvagy fejhallgatót. Bluetooth LE technológiát használóvezeték nélküli gamepadet is csatlakoztathat.

Ahhoz, hogy a TV-készülék hangját vezeték nélkülihangsugárzón játssza le párosítania kell a vezetéknélküli hangsugárzót a TV-készülékkel. Néhányvezeték nélküli hangszórót és legfeljebb 4 BluetoothLE (alacsony energiafogyasztású) eszközt párosíthat.A TV-készülék egyszerre csak egy hangszórón képeshangot lejátszani. Ha mélynyomót csatlakoztat, akkora hang lejátszása a TV-készüléken és a mélynyomóntörténik. Ha soundbart csatlakoztat, akkor a hanglejátszása csak a soundbaron történik.

Figyelem – Audió-videó szinkronizálás

Számos Bluetooth-ot használó hangszórórendszermagas „késleltetéssel” rendelkezik. A magaskésleltetés azt jelenti, hogy a hang a képtőllemaradva érkezik, így a beszédhang és a szereplőkajakmozgása nincs szinkronban. Vezeték nélküliBluetooth-hangszórórendszer vásárlása előtttájékozódjon a legújabb típusokról. Olyat keressenmely, alacsony késleltetéssel rendelkezik. Kérjentanácsot a kereskedőtől.

32

Készülék párosítása

A vezeték nélküli hangszórót a TV-készüléktőlszámított 5 méteren belül helyezze el. A párosításraés a vezeték nélküli hatósugárra vonatkozó konkréttudnivalókról tájékozódjon az eszköz felhasználóikézikönyvében. Ellenőrizze, hogy bekapcsolta-e TV-készülék Bluetooth-funkcióját.

A vezeték nélküli gamepadet sikeres párosítástkövetően azonnal elkezdheti használni. Ha egyvezeték nélküli hangszórót párosított, kiválaszthatja,hogy az játssza le a TV-készülék hangját. Az egyszermár párosított eszközöket csak akkor kell ismétpárosítani, ha eltávolítja őket.

Vezeték nélküli eszközök párosítása a TV-készülékkel

1 - Kapcsolja be a vezeték nélküli hangsugárzót, éshelyezze a TV-készülék hatósugarába.2 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.3 - Válassza a Vezeték nélküli éshálózat lehetőséget, majd a menübe történőbelépéshez nyomja meg a (jobbra) gombot.4 - Válassza a Bluetooth > Bluetooth-eszközkeresése lehetőséget.5 - Válassza az Indítás lehetőséget, majd nyomjameg az OK gombot. Kövesse a képernyőn megjelenőutasításokat. Az eszköz párosítva lesz a TV-készülékkel, és a TV-készülék tárolja a kapcsolatot.Ha elérte a párosított eszközök maximális számát,először le kell választania egy korábban párosítotteszközt.6 - Válassza ki az eszköz típusát (fejhallgató,mélynyomó stb.).7 - A menü bezárásához nyomja meg a (balra)gombot, szükség esetén többször is.

Készülék kiválasztása

Ha egy vezeték nélküli Bluetooth-hangszórótpárosított, kiválaszthatja, hogy az játssza le a TV-készülék hangját.

A TV-készülék hangját lejátszó hangszórókiválasztásához...

1 - Nyomja meg a gombot, válasszaa Hangszók lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza ki a kívánt hangszórórendszert.3 - A menü bezárásához nyomja meg a (balra)gombot, szükség esetén többször is.

Készülék eltávolítása

Itt csatlakoztathat és választhat le vezeték nélküliBluetooth-eszközöket. Bluetooth-eszközcsatlakoztatása esetén elkezdheti használni agamepadet, illetve megadhatja, hogy a TV-készülék avezeték nélküli hangszórón keresztül játssza le ahangot. A vezeték nélküli Bluetooth-eszközöket le isválaszthatja. Az eltávolított Bluetooth-eszközpárosítása törlődik.

Vezeték nélküli eszköz eltávolításához vagyleválasztásához...

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a Vezeték nélküli és hálózatlehetőséget.3 - Válassza a Bluetooth > Eszköz eltávolításalehetőséget.4 - A listában válassza ki a vezeték nélküli eszközt.5 - Válassza a Lecsatlakozt. vagy az Eltávolításlehetőséget.6 - Válassza az OK lehetőséget.7 - A menü bezárásához nyomja meg a (balra)gombot, szükség esetén többször is.

Bluetooth be- vagy kikapcsolása

Vezeték nélküli Bluetooth készülékekcsatlakoztatásakor győződjön meg róla, hogy aBluetooth be van-e kapcsolva.

A Bluetooth bekapcsolásához…

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a Vezeték nélküli és hálózatlehetőséget.3 - Válassza a Bluetooth > Bluetoothbe/ki lehetőséget.4 - A Be és a Ki beállítások között választhat.5 - A menü bezárásához nyomja meg a (balra)gombot, szükség esetén többször is.

6.12

FejhallgatókA fejhallgató a TV hátulján lévő csatlakozóhozcsatlakoztatható. A csatlakozó 3,5 mm-es mini-jacktípusú. A fejhallgató hangsugárzóinak hangereje külön-külön szabályozható.

A hangerő beállítása…

1 - Nyomja meg a gombot, válassza a Fejhallg.hangerő lehetőséget.2 - Az érték módosításához használja a (fel)

33

vagy (le) nyilat.3 - A menü bezárásához nyomja mega (balra) gombot, szükség esetén többször is.

6.13

Játékkonzol

HDMI

A legjobb minőség elérése érdekében a játékkonzoltnagy átviteli sebességű HDMI kábellel csatlakoztassaa TV-készülékhez.

Y Pb Pr

A játékkonzolt komponens videokábellel (Y Pb Pr) ésL/R audiokábellel csatlakoztassaa televíziókészülékhez.

Scart

A játékkonzolt kompozit kábellel (CVBS) és L/Raudiokábellel csatlakoztassa a televíziókészülékhez.

Ha a játékkonzol csak Video (CVBS) és Audio L/Rkimenettel rendelkezik, a SCART csatlakozóhasználatához Video-Audio L/R – SCART adapterre(külön megvásárolható) lesz szüksége.

Legjobb beállítás

Mielőtt elkezd játszani a csatlakoztatottjátékkonzolon, javasoljuk, hogy állítsa a TV-készüléket az ideális Játék beállításra.

Az ideális beállítás megadása a TV-készüléken…

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a Kép lehetőséget, majd a menübetörténő belépéshez nyomja meg a (jobbra)gombot.3 - Válassza ki a Képstílus > Játéklehetőséget.4 - A menü bezárásához nyomja meg a (balra)gombot, szükség esetén többször is.

34

6.14

Gamepad

Gamepad csatlakoztatása

Vezeték nélkül gamepadek széles választékátcsatlakoztathatja, hogy internetes játékokatjátszhasson ezen a TV-készüléken. USB-nanovevővelvagy Bluetooth-funkcióval rendelkező gamepadekethasználhat.

USB-nanovevővel rendelkező gamepadcsatlakoztatásához...

1 - Csatlakoztassa a kisméretű nano vevőegységet aTV-készülék oldalán található valamelyik USBcsatlakozóba. A vezeték nélküli vevőegység aGamepad tartozéka.2 - Ha a gamepad be van kapcsolva, márishasználhatja.

Csatlakoztathat egy második gamepadet is a TV-készülék oldalán található második USBcsatlakozóba.

Problémák

A TV-készülék egyéb vezeték nélküli eszközeivel valóesetleges interferencia megoldása…

• Használjon USB hosszabbító kábelt, és a nanovevőegységet a TV-készüléktől legalább 1 métertávolságra helyezze el.• Vagy használhat tápellátással rendelkező USBhubot, azt a TV-készülékhez csatlakoztatva és a nanovevőegységeket az USB-hubba bedugva.

6.15

USB-s merevlemez

Amire szüksége van

Ha USB-s merevlemezt csatlakoztat a TV-készülékhez, szüneteltetheti és rögzítheti a digitális TV-adásokat (DVB vagy hasonló adások).

Minimum lemezterület • SzüneteltetésAz adás szüneteltetéséhez USB 2.0-kompatibilis,legalább 4 GB szabad területtel rendelkezőmerevlemezre van szükség.• RögzítésAz adás szüneteltetéséhez és rögzítéséhez legalább250 GB szabad lemezterületre van szükség.

Telepítés

Adás szüneteltetése vagy felvétele előttcsatlakoztatni és formázni kell az USB merevlemezt. Aformázás törli az USB merevlemezen található összesfájlt.

1 - Csatlakoztassa az USB-s merevlemezt a TV-készüléken található USB csatlakozók egyikéhez.Formázás közben ne csatlakoztasson más USBeszközt a többi USB csatlakozóhoz.2 - Kapcsolja be az USB merevlemezt és a TV-készüléket.3 - Ha a TV-készülék digitális TV-csatornára vankapcsolva, nyomja meg a (Szünet) gombot. Aszüneteltetési kísérlettel megkezdődik a formázás.

Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Formázás közben és után az USB merevlemezthagyja a TV-készülékhez csatlakoztatva.

Figyelem

Az USB merevlemezt kizárólag ehhez a TV-készülékhez formázták, ezért a tárolt felvételeket nemhasználhatja másik TV-készüléken vagyszámítógépen. Semmilyen számítógépesalkalmazással ne másolja vagy változtassa meg azUSB merevlemezen található rögzített fájlokat. Arögzített fájlok sérülhetnek ezáltal. Másik USBmerevlemez formázásakor az előző tartalma elvész. ATV-készülékre telepített USB merevlemezt aszámítógéppel való használathoz újra kell formázni.

Formázás

Adás szüneteltetése vagy felvétele, illetvealkalmazások tárolása előtt csatlakoztatni és formáznikell az USB-s merevlemezt. A formázás törli az USBmerevlemezen található összes fájlt. Ha az adást azinternetről érkező TV-műsorfüzet adatai alapjánszeretné rögzíteni, előbb állítsa be a TV-készülékinternetkapcsolatát, csak utána telepítse az USB-smerevlemezt.

35

Figyelem

Az USB merevlemezt kizárólag ehhez a TV-készülékhez formázták, ezért a tárolt felvételeket nemhasználhatja másik TV-készüléken vagyszámítógépen. Semmilyen számítógépesalkalmazással ne másolja vagy változtassa meg azUSB merevlemezen található rögzített fájlokat. Arögzített fájlok sérülhetnek ezáltal. Másik USBmerevlemez formázásakor az előző tartalma elvész. ATV-készülékre telepített USB merevlemezt aszámítógéppel való használathoz újra kell formázni.

USB-s merevlemez formázásához...

1 - Csatlakoztassa az USB-s merevlemezt a TV-készüléken található USB csatlakozók egyikéhez.Formázás közben ne csatlakoztasson más USBeszközt a többi USB csatlakozóhoz.2 - Kapcsolja be az USB merevlemezt és a TV-készüléket.3 - Ha a TV-készülék digitális TV-csatornára vankapcsolva, nyomja meg a (Szünet) gombot. Aszüneteltetési kísérlettel megkezdődik a formázás.Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.4 - A TV-készülék megkérdezi, hogy szeretné-e azUSB-s merevlemezt használni az alkalmazásoktárolására. Ha igen, adjon beleegyező választ akérdésre.5 - Formázás közben és után az USB merevlemezthagyja a TV-készülékhez csatlakoztatva.

6.16

USB billentyűzet

Csatlakoztassa!

Szöveg TV-készüléken történő beviteléhezcsatlakoztasson (USB-HID típusú) USB billentyűzeteta TV-készülékhez.

A csatlakozáshoz használjavalamelyik USB csatlakozót.

Konfigurálás

A billentyűzet telepítése

Az USB billentyűzet telepítéséhez kapcsolja be a TV-készüléket, és csatlakoztassa az USB billentyűzetet aTV-készüléken lévő USB csatlakozók egyikéhez.Amikor a készülék első alkalommal felismeri abillentyűzetet, kiválaszthatja és tesztelheti a kívántbillentyűzetkiosztást. Ha cirill vagy görögbillentyűzetet ad meg első opcióként, másodiknakválaszthat latin elrendezést is.

Billentyűzetkiosztás-beállítás módosítása, ha már kivan választva egy kiosztás…

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza az Általános beállítások lehetőséget,majd a menübe történő belépéshez nyomja mega (jobbra) gombot.3 - A billentyűzet beállításának elindításáhozválassza az USB billentyűzet beállításai lehetőséget.

Speciális gombok

Billentyűk szövegbevitelhez • Enter gomb = OK• Backspace = kurzor előtt álló karakter törlése• Nyílgombok = navigálás a szövegmezőn belül• A billentyűzetkiosztások közötti váltáshoz, ha be vanállítva másodlagos kiosztás is, nyomja meg egyszerrea Ctrl + Szóköz billentyűt.Az alkalmazásokhoz és internetes oldalakhoz

használható gombok • Tab és Shift + Tab = következő és előző• Home = görgetés az oldal tetejére• End = görgetés az oldal aljára• Page Up = ugrás egy oldallal feljebb• Page Down = ugrás egy oldallal lejjebb• + = nagyítás egy lépésben• - = kicsinyítés egy lépésben• * = a weboldal képernyőszélességhez igazítása

36

6.17

USB flash meghajtóLehetősége van fényképek megtekintésére, illetvezene és videó lejátszására csatlakoztatott USB flashmeghajtóról.

Miután bekapcsolta a TV-t, illessze az USB flashmeghajtót a TV-készüléken lévő USB csatlakozókegyikébe.

A TV-készülék érzékeli a flash meghajtót, és aképernyőn listát jelenít meg annak tartalmával.Ha a tartalomlista nem jelenik meg automatikusan,nyomja meg a SOURCES gombot, majd válasszaaz USB lehetőséget.

Az USB flash meghajtó tartalmának megtekintésétbefejezheti, ha megnyomja az EXIT gombot,vagy más tevékenységet választ.Az USB flash meghajtó leválasztásához bármikorkihúzhatja a flash meghajtót.

Az USB flash meghajtókon lévő tartalmakmegtekintésével vagy lejátszásával kapcsolatostovábbi információkért válassza kia Súgó menü Kulcsszavak lehetőségét, majdkeresse meg a Fényképek, videók észeneszámok témakört.

6.18

FényképezőgépA digitális fényképezőgépeken tárolt fényképekmegtekintéséhez közvetlenül a TV-készülékhez iscsatlakoztathatja a fényképezőgépet.

Használja a TV-készüléken lévőegyik USB csatlakozót. A csatlakoztatást követőenkapcsolja be a fényképezőgépet.

Ha a tartalomlista nem jelenik meg automatikusan,nyomja meg a SOURCES gombot, majd válasszaaz USB lehetőséget.Elképzelhető, hogy a fényképezőgépet a PTPprotokollal történő adatátvitelre kell beállítani.

További információkért tekintse meg afényképezőgép felhasználói kézikönyvét.

A fényképek megtekintésével kapcsolatos továbbiinformációkért válassza kia Súgó menü Kulcsszavak lehetőségét, majdkeresse meg a Fényképek, videók észeneszámok témakört.

6.19

Videokamera

HDMI

A legjobb minőség elérése érdekében a videokamerátHDMI kábellel csatlakoztassa a TV-készülékhez.

Audió-videó LR / Scart

Videokamerája csatlakoztatásához HDMI, YPbPr vagySCART csatlakozást használhat. Ha a videokameracsak Video (CVBS) és Audio L/R kimenettelrendelkezik, a SCART csatlakozó használatához Video-Audio L/R – SCART adapterre (külön vásárolhatómeg) lesz szüksége.

37

6.20

Számítógép

Csatlakoztassa!

A TV-készüléket a számítógéphez csatlakoztatvaszámítógép-monitorként is használhatja azt.

HDMI csatlakozással

A számítógépet HDMI kábellel csatlakoztassa a TV-készülékhez.

DVI–HDMI csatlakozással

DVI–HDMI adapterrel (külön vásárolható meg) iscsatlakoztathatja a számítógépet a TV-készülék HDMIaljzatához, a hangátvitelhez pedig L/R audiokábelt(3,5 mm-es mini jack) csatlakoztathat a TV-készülékhátlapján található AUDIO IN L/R aljzathoz.

Ideális beállítás

Számítógép csatlakoztatása esetén javasoljuk, hogyadjon az eszköztípusnak megfelelő nevet aszámítógép csatlakoztatására használtcsatlakozásnak a Forrás menüben. Ha ezt követően aForrás menüben a Számítógép lehetőségetválasztja, a TV-készülék automatikusan átáll aszámítógép számára ideális beállításra.

Az ideális beállítás megadása a TV-készüléken…

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a Kép lehetőséget, majd a menübetörténő belépéshez nyomja meg a (jobbra)gombot.3 - Válassza a Javított > Számítógép lehetőséget.4 - A Be és a Ki beállítások között választhat. 5 - A menü bezárásához nyomja mega (balra) gombot, szükség esetén többször is.

38

7

Az Android TV-készülékcsatlakoztatása7.1

Hálózat és internet

Otthoni hálózat

Ahhoz, hogy a Philips Android TV funkcióinak teljeskörét kihasználhassa, TV-készülékénekinternetkapcsolattal kell rendelkeznie.

Csatlakoztassa a TV-készüléket egy nagy sebességűinternetkapcsolattal rendelkező otthonihálózathoz. A TV-készüléket vezeték nélküli vagyvezetékes kapcsolattal csatlakoztathatja a hálózatirouterhez.

Csatl. hálózathoz

Vezeték nélküli kapcsolat

Amire szüksége van

A TV-készülék Internetre történő vezeték nélkülicsatlakoztatásához internetkapcsolattal rendelkezőWi-Fi routerre van szükség.

Nagy sebességű (szélessávú) internetes csatlakozásthasználjon.

A kapcsolat létrehozása

Vezeték nélküli

Vezeték nélküli kapcsolat létrehozásához…

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a Vezeték nélküli éshálózat lehetőséget, majd a menübe történő

belépéshez nyomja meg a (jobbra) gombot.3 - Válassza ki a Vezetékes vagy Wi-Fi > Csatl.hálózathoz lehetőséget.4 - Válassza a Vezeték nélküli lehetőséget.5 - A talált hálózatok listájában válassza ki az Önvezeték nélküli hálózatát. Ha hálózata nincs alistában, mert a hálózatnév rejtett (a routerenkikapcsolta az SSID sugárzását), válassza az Újhálózat hozzáadása lehetőséget a hálózatnév sajátkezű beírásához.6 - A router típusától függően írja be a titkosításikulcsot – WEP, WPA vagy WPA2. Ha ehhez ahálózathoz már korábban megadott titkosítási kulcsot,akkor az OK lehetőség kiválasztásával azonnalcsatlakozhat.7 - Sikeres kapcsolódás esetén üzenet jelenik meg.

Wi-Fi be/ki

Ellenőrizze, hogy a Wi-Fi be van-e kapcsolva, mielőttmegkísérli a csatlakoztatást…

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a Vezeték nélküli éshálózat lehetőséget, majd nyomja meg a (jobbra)gombot.3 - Válassza a Vezetékes vagy Wi-Fi > Wi-Fi be/kilehetőséget.4 - Ha ki van kapcsolva, válassza a Be lehetőséget,majd nyomja meg az OK gombot.

WPS

Ha routere rendelkezik WPS funkcióval, a routerthálózatok keresése nélkül, közvetlenül iscsatlakoztathatja. Ha a vezeték nélküli hálózat WEPtitkosítást használó eszközöket tartalmaz, a WPS nemhasználható.

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a Vezeték nélküli éshálózat lehetőséget, majd a menübe történőbelépéshez nyomja meg a (jobbra) gombot.3 - Válassza ki a Vezetékes vagy Wi-Fi > Csatl.hálózathoz lehetőséget.4 - Válassza az WPS lehetőséget.5 - Menjen a routerhez, és nyomja meg a WPSgombot, majd 2 perc elteltével térjen vissza a TV-készülékhez.6 - A csatlakoztatás érdekében válasszaa Csatlakozás elemet.7 - Sikeres kapcsolódás esetén üzenet jelenik meg.

39

WPS PIN-kóddal

Ha routere rendelkezik PIN-kóddal ellátott WPSfunkcióval, a routert hálózatok keresése nélkül,közvetlenül is csatlakoztathatja. Ha a vezeték nélkülihálózat WEP titkosítást használó eszközökettartalmaz, a WPS nem használható.

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a Vezeték nélküli éshálózat lehetőséget, majd a menübe történőbelépéshez nyomja meg a (jobbra) gombot.3 - Válassza ki a Vezetékes vagy Wi-Fi > Csatl.hálózathoz lehetőséget.4 - Válassza a WPS PIN-kóddal lehetőséget.5 - Írja le a képernyőn megjelenő 8 jegyű PIN-kódot,és adja meg azt a számítógépen, a routerszoftverében. Arról, hogy a router szoftverében holkell megadni a PIN-kódot, a router kézikönyvébőltájékozódhat.6 - A csatlakoztatás érdekében válasszaa Csatlakozás elemet.7 - Sikeres kapcsolódás esetén üzenet jelenik meg.

Problémák

A vezeték nélküli hálózat nem található vagy

zavarják • A közelben működő mikrohullámú sütők, DECT-telefonok és más Wi-Fi 802.11b/g/n eszközökzavarhatják a vezeték nélküli hálózatot.• Ellenőrizze, hogy a hálózati tűzfalak engedélyezik-ea TV-készülék vezeték nélküli elérését.• Ha otthonában nem működik megfelelően a vezetéknélküli hálózat, próbálja meg a vezetékes hálózatbeállítását.

Nem működik az internet • Ha a routerrel való kapcsolat rendben van,ellenőrizze, hogy a router csatlakozik-e azInternethez.

A számítógép és az internetkapcsolat lassú • Olvassa el a vezeték nélküli router kézikönyvét abelső térben való hatótávolságot, az átvitelisebességet és a jelminőséggel kapcsolatos egyébtényezőket illetően.• Az útválasztóhoz nagy sebességű (szélessávú)internetkapcsolatot használjon.

DHCP • Ha a kapcsolódás nem sikerül, ellenőrizze a routerDHCP (dinamikus állomáskonfigurációs protokoll)beállítását. A DHCP beállításnak bekapcsoltnak kelllennie.

Vezetékes kapcsolat

Amire szüksége van

A TV-készülék Internetre való csatlakoztatásáhozinternetkapcsolattal rendelkező hálózati routerszükséges. Nagy sebességű (szélessávú) internetescsatlakozást használjon.

A kapcsolat létrehozása

Vezetékes kapcsolat létrehozásához…

1 - Csatlakoztassa a routert a TV-készülékhezhálózati kábellel (Ethernet-kábellel**).2 - Ellenőrizze, hogy a router be van-e kapcsolva.3 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.4 - Válassza a Vezeték nélküli éshálózat lehetőséget, majd a menübe történőbelépéshez nyomja meg a (jobbra) gombot.5 - Válassza ki a Vezetékes vagy Wi-Fi > Csatl.hálózathoz lehetőséget .6 - Válassza a Vezetékes lehetőséget. A TV-készülék folyamatosan keresi a hálózati kapcsolatot.7 - Sikeres kapcsolódás esetén üzenet jelenik meg.

Ha a kapcsolódás nem sikerül, ellenőrizze a routerDHCP beállítását. A DHCP beállításnak bekapcsoltnakkell lennie.

**Az EMC előírások betartása érdekébenárnyékolt, FTP 5E kategóriájú Ethernet-kábelthasználjon.

40

Hálózati beállítások

Hálózati beállítások megtekintése

Itt megtekinthet minden aktuális hálózati beállítást. AzIP- és a MAC-címet, a jelerősséget, a sebességet, atitkosítási módszert stb.

Az aktuális hálózati beállítások megtekintése…

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a Vezeték nélküli éshálózat lehetőséget, majd a menübe történőbelépéshez nyomja meg a (jobbra) gombot.3 - Válassza a Vezetékes vagy Wi-Fi > A hálózatbeállításainak megtekintése lehetőséget.4 - A menü bezárásához nyomja meg a (balra)gombot, szükség esetén többször is.

Hálózati konfiguráció

Ha Ön tapasztalt felhasználó, és a hálózatot statikusIP-címekkel szeretné beállítani, adja meg a StatikusIP-cím beállítást a TV-készüléken.

A Statikus IP-cím beállítása a TV-készüléken…

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a Vezeték nélküli éshálózat lehetőséget, majd a menübe történőbelépéshez nyomja meg a (jobbra) gombot.3 - Válassza a Vezetékes vagy Wi-Fi > Hálózatikonfiguráció lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.4 - Válassza a Statikus IP-cím lehetőséget, majdnyomja meg az OK gombot a Statikus IP-konfiguráció engedélyezése érdekében.5 - Válassza ki a StatikusIP-konfiguráció lehetőséget, majd konfigurálja akapcsolatot.6 - Itt adhatja meg az IP-cím, Hálózatimaszk, Gateway, DNS 1, vagy DNS 2 opcióhoztartozó számot.7 - A menü bezárásához nyomja meg a (balra)gombot, szükség esetén többször is.

Bekapcsolás Wi-Fi (WoWLAN) segítségével

Ezt a TV-készüléket bekapcsolhatja okostelefonjárólvagy táblagépéről, ha a TV készenléti üzemmódbanvan. A Bekapcsolás Wi-Fi-vel (WoWLAN)menüpontot a Be lehetőségre kell állítani.

A WoWLAN bekapcsolása…

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OK

gombot.2 - Válassza a Vezeték nélküli éshálózat lehetőséget, majd a menübe történőbelépéshez nyomja meg a (jobbra) gombot.3 - Válassza a Vezetékes vagyWi-Fi > Bekapcsolás Wi-Fi (WoWLAN)segítségével lehetőséget.4 - Válassza a Be lehetőséget.5 - A menü bezárásához nyomja meg a (balra)gombot, szükség esetén többször is.

Wi-Fi kapcsolat bekapcsolása

A TV Wi-Fi kapcsolata be- és kikapcsolható.

A Wi-Fi bekapcsolásához…

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a Vezeték nélküli éshálózat lehetőséget, majd a menübe történőbelépéshez nyomja meg a (jobbra) gombot.3 - Válassza a Vezetékes vagy Wi-Fi > Wi-Fi be/kilehetőséget.4 - Válassza a Be lehetőséget.5 - A menü bezárásához nyomja meg a (balra)gombot, szükség esetén többször is.

Digitális médiarenderelő – DMR

Ha a TV-készülék nem játssza le a médiafájljait,ellenőrizze, hogy a digitális médiarenderelő be van-ekapcsolva. Gyári beállításként a DMR be vankapcsolva.

A DMR bekapcsolásához…

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a Vezeték nélküli éshálózat lehetőséget, majd a menübe történőbelépéshez nyomja meg a (jobbra) gombot.3 - Válassza a Vezetékes vagy Wi-Fi > DigitalMedia Renderer - DMR lehetőséget.4 - Válassza a Be lehetőséget.5 - A menü bezárásához nyomja meg a (balra)gombot, szükség esetén többször is.

Wi-Fi Smart Screen

Ahhoz, hogy digitális TV-csatornákat nézhessen azokostelefonján vagy táblagépén a Philips TV Remotealkalmazás segítségével, be kell kapcsolnia a Wi-FiSmart Screen funkciót. Előfordulhat, hogy egyeskódolt csatornák nem elérhetők a mobileszközön.

A Wi-Fi Smart Screen bekapcsolásához…

41

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a Vezeték nélküli éshálózat lehetőséget, majd a menübe történőbelépéshez nyomja meg a (jobbra) gombot.3 - Válassza a Vezetékes vagy Wi-Fi > Wi-Fi SmartScreen lehetőséget.4 - Válassza a Be lehetőséget.5 - A menü bezárásához nyomja meg a (balra)gombot, szükség esetén többször is.

TV hálózati neve

Ha otthoni hálózatában egynél több TV-készüléktalálható, a TV-készüléknek egyedi nevet adhat.

A TV-készülék nevének módosításához…

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a Vezeték nélküli éshálózat lehetőséget, majd a menübe történőbelépéshez nyomja meg a (jobbra) gombot.3 - Válassza a Vezetékes vagy Wi-Fi > TV-hálózatineve lehetőséget.4 - Írja be a nevet a távvezérlő billentyűzeténeksegítségével.5 - A befejezéshez válassza a lehetőséget.6 - A menü bezárásához nyomja meg a (balra)gombot, szükség esetén többször is.

Internetes memória törlése

Az Internetes memória törlése funkció törli a Philipsszerver regisztrációját és a szülői besorolásbeállításait, a videotéka-alkalmazás bejelentkezésiadatait, a Philips Alkalmazástár kedvenceit, valamintaz internetes könyvjelzőket és előzményeket. Azinteraktív MHEG-alkalmazások is menthetnekúgynevezett „cookie-kat” a TV-készülékre. Ezek afájlok is törlődnek.

Az Internetes memória törléséhez…

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a Vezeték nélküli éshálózat lehetőséget, majd a menübe történőbelépéshez nyomja meg a (jobbra) gombot.3 - Válassza a Vezetékes vagy Wi-Fi > Internetesmemória törlése lehetőséget.4 - A megerősítéshez nyomja meg az OK gombot.5 - A menü bezárásához nyomja meg a (balra)gombot, szükség esetén többször is.

Fájlmegosztás

A TV-készülék képes a vezeték nélküli hálózatontalálható más eszközökhöz, például számítógépekhezvagy okostelefonokhoz csatlakozni. MicrosoftWindows vagy Apple OS X operációs rendszertfuttató számítógépeket használhat.

Ezen a TV-készüléken megnyithatja a számítógépéntárolt fényképeit, zeneszámait és videóit. BármilyenDLNA-tanúsítvánnyal rendelkező médiaszerver-szoftver használható.

7.2

Google fiók

Bejelentkezés

A Philips Android TV funkcióinak teljes körűkihasználásához jelentkezzen be a Google-be Googlefiókjával.

Bejelentkezést követően telefonján, táblagépén és TV-készülékén egyaránt játszhat kedvenc játékaival.Ezenfelül a rendszer személyre szabott video- észeneajánlatokat jelenít meg TV-készülékekezdőképernyőjén, valamint ugyaninnen hozzáfér aYouTube-hoz, a Google Play áruházhoz és másalkalmazásokhoz.

Bejelentkezés

Jelentkezzen be TV-készülékén a Google-bemeglévő Google fiókjával. Egy Google fiók egy e-mail-címből és jelszóból áll. Ha még nincs Googlefiókja, hozzon létre egyet számítógépén vagytáblagépén (accounts.google.com). Ahhoz, hogyjátszani tudjon a Google Play alkalmazáson keresztül,szüksége van egy Google+ profilra is. Ha a TV-készülék első üzembe helyezéskor nem jelentkezettbe, később bármikor megteheti.

A TV üzembe helyezését követő bejelentkezéshez...

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza az Android beállítások lehetőséget,majd nyomja meg az OK gombot.3 - Nyomja meg a (le) gombot, válasszaaz Egyéni > Fiók hozzáadása lehetőséget, majdnyomja meg az OK gombot.4 - Nyomjon OK gombota BEJELENTKEZÉS lehetőségen.5 - Írja be e-mail-címét a távvezérlő billentyűzetsegítségével, majd nyomja meg a billentyűzet jobboldalán található kis OK billentyűt.6 - Írja be jelszavát, majd a bejelentkezéshez nyomjameg a kis OK billentyűt.7 - A menü bezárásához nyomja meg a (balra)gombot, szükség esetén többször is.

42

Ha szeretne más Google fiókkal bejelentkezni, előszörjelentkezzen ki, majd jelentkezzen be ismét a kívántmásik fiókkal.

Android beállítások

Az Androidhoz kapcsolódó számos beállítást ésadatot tekinthet meg vagy állíthat be. Itt találja a TV-készülékre telepített alkalmazások listáját, valamint azáltaluk lefoglalt tárhely méretét. Beállíthatja aHangkeresés funkció által használni kívánt nyelvetis. Konfigurálhatja a képernyőn megjelenőbillentyűzetet, illetve engedélyezheti, hogy azalkalmazások használják tartózkodási helyét. Fedezzefel a különböző Android beállításokat. Ha továbbiinformációkra kíváncsi ezen beállításokkalkapcsolatban, lépjena www.support.google.com/androidtv oldalra.

Ezen beállítások megnyitásához…

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza ki az Android beállítások lehetőséget.3 - Fedezze fel a különböző Android beállításokat.4 - A menü bezárásához nyomja mega BACK gombot, ha szükséges.

7.3

Philips App galéria

Philips alkalmazások

Csatlakoztassa TV-készüléket az internetre, haszeretné élvezni a Philips által kiválogatottalkalmazásokat. A Philips Alkalmazástárban elérhetőalkalmazások kifejezetten TV-készülékekhezkészültek. Az Alkalmazástárban találhatóalkalmazások ingyenesen letölthetők és telepíthetők.

A Philips Alkalmazástárban található alkalmazásokköre országonként vagy régiónként eltérő lehet.

Az Alkalmazástár egyes alkalmazásai gyárilagtelepítésre kerülnek a TV-készülékre. A PhilipsAlkalmazástár egyéb alkalmazásainak telepítéséhezel kell fogadnia a Használati feltételeket. Igény szerintmegadhatja az adatbiztonsági beállításokat is.

Alkalmazás telepítéséhez az Alkalmazástárból...

1 - Nyomja meg a HOME gombot.2 - Görgessen le, válassza a Philipsalkalmazástár > Alkalmazástár lehetőséget,majd nyomja meg az OK gombot.3 - Válassza a kívánt alkalmazás ikonját, majdnyomja meg az OK gombot.4 - Válassza a Telepítés lehetőséget, majd nyomjameg az OK gombot.

Használati feltételek

A Philips Alkalmazástárban található alkalmazásoktelepítéséhez és használatához el kell fogadnia aHasználati feltételeket. Ha a TV-készülék elsőüzembe helyezéskor nem fogadta el ezeket afeltételeket, később bármikor megteheti. A Használatifeltételek elfogadásakor néhány alkalmazás azonnalelérhetővé válik, illetve a Philips Alkalmazástárban iskereshet további alkalmazásokat, melyeket aztántelepíthet.

A Használati feltételek a TV-készülék üzembehelyezését követő elfogadásához…

1 - Nyomja meg a HOME gombot, válasszaa Philipsalkalmazástár > Alkalmazástár lehetőséget, majdaz Alkalmazástár megnyitásához nyomja megaz OK gombot.2 - A feltételek megtekintéséhez válassza a Használati feltételek lehetőséget, majd nyomja megaz OK gombot.3 - Válassza az Elfogad elemet, majd nyomja megaz OK gombot. Az elfogadást később nem vonhatjavissza.4 - A menü bezárásához nyomja mega BACK gombot.

Adatbiztonsági beállítások

Itt adhatja meg a Philips Alkalmazástárból származóalkalmazásokra vonatkozó egyes adatbiztonságibeállításokat.

• Engedélyezheti, hogy a készülék műszakistatisztikákat küldjön a Philipsnek.• Engedélyezheti a személyes ajánlásokat.• Engedélyezheti a sütik használatát.• Bekapcsolhatja a Gyermekzár funkciót a 18+besorolású alkalmazásokra vonatkozóan.

A Philips Alkalmazástár adatbiztonsági beállításainakbeállításához...

1 - Nyomja meg a HOME gombot, válasszaa Philipsalkalmazástár > Alkalmazástár lehetőséget, majdaz Alkalmazástár megnyitásához nyomja megaz OK gombot.2 - Lehetősége van az Adatvédelminyilatkozat lehetőség kiválasztására, majd nyomjameg az OK gombot.3 - Válassza ki a beállításokat, majd azengedélyezéshez vagy letiltáshoz nyomja meg az OKgombot. Valamennyi beállításról részletes leírástolvashat.4 - A menü bezárásához nyomja mega BACK gombot.

43

7.4

Android beállításokAz Androidhoz kapcsolódó számos beállítást ésadatot tekinthet meg vagy állíthat be. Itt találja a TV-készülékre telepített alkalmazások listáját, valamint azáltaluk lefoglalt tárhely méretét. Beállíthatja aHangkeresés funkció által használni kívánt nyelvetis. Konfigurálhatja a képernyőn megjelenőbillentyűzetet, illetve engedélyezheti, hogy azalkalmazások használják tartózkodási helyét. Fedezzefel a különböző Android beállításokat. Ha továbbiinformációkra kíváncsi ezen beállításokkalkapcsolatban, lépjena www.support.google.com/androidtv oldalra.

Ezen beállítások megnyitásához…

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza ki az Android beállítások lehetőséget.3 - Fedezze fel a különböző Android beállításokat.4 - A menü bezárásához nyomja mega BACK gombot, ha szükséges.

7.5

Főmenü

A Főmenü ismertetése

Az Android TV nyújtotta előnyök teljeskihasználásához csatlakoztassa a TV-készüléket azinternethez.

Az Android rendszerű okostelefonokhoz vagytáblagépekhez hasonlóan a Főmenü a TV-készülékközpontja. A Főmenüből elindíthat bármilyenalkalmazást, másik TV-csatornára válthat, filmetkölcsönözhet, webhelyet nyithat meg vagy egycsatlakoztatott eszközre válthat. A TV-készülékbeállításától és az adott országtól függően, a Főmenükülönböző elemeket tartalmazhat.

A Főmenü sorokból épül fel…

Ajánló

Az első sorban népszerű videók, zenés videók vagyinternetes webhelyek ajánlata szerepel. A Használatifeltételekben beállíthatja úgy az adatbiztonságibeállításokat, hogy csak a saját megtekintésiszokásain alapuló ajánlások jelenjenek meg.

Philips alkalmazástár

Ez a sor az Alkalmazások ajánlóját tartalmazza.

Alkalmazások

Az Alkalmazások sor minden olyan alkalmazásttartalmaz, amelyeket a TV-készülékkel együtt kapott,

illetve amelyeket saját maga töltötte le a Google Playáruházból. Ebben a sorban találhatók továbbá a TV-készülékhez kapcsolódó alkalmazások,például: TV-nézés, Források, Média és egyebek. Alegutoljára indított alkalmazások a sor előtt jelennekmeg.

Játékok

Innen indíthat játékokat a TV-készüléken. Ha letöltegy játékot, akkor az ebben a sorban jelenik meg.

Beállítások

Innen nyithatja meg a beállítások választékát.Azonban az összes beállítás eléréséhez nyomja mega gombot és válassza a Minden beállításlehetőséget. Itt nyithatja meg a Súgót is.

Lásd még: www.support.google.com/androidtv

A Főmenü megnyitása

A Főmenü, illetve az egyik elem megnyitása…

1 - Nyomja meg a HOME gombot.2 - Válasszon ki egy elemet, és a megnyitásáhozvagy elindításához nyomja meg az OK gombot.3 - A Főmenü bármilyen elem elindítása nélkülibezárásához nyomja meg a BACK gombot.

Keresés és Hangkeresés

A Főmenüben található ikont használva kereshetvideókat, zenéket vagy bármi mást az interneten. Akeresett kifejezést szóban is közölheti a rendszerrel,vagy akár be is gépelheti.

Korlátozott profil

A TV-készüléket korlátozott profilra kapcsolvameggátolhatja bizonyos alkalmazások használatát. Akorlátozott profilban csak az Ön által kiválasztottalkalmazások használata engedélyezett. Ezt a profiltcsak PIN kód megadásával kapcsolhatja ki.

Korlátozott profilba kapcsolt TV-készülékkel nemlehet...

• Nem engedélyezett címkével ellátott alkalmazásokatkeresni és elindítani• Megnyitni a Google Play áruházat• Vásárlást indítani a Google Play Filmek és TVáruházban, illetve Google Play Játékok áruházban• Külső fejlesztők által gyártott, Google-bejelentkezést nem igénylő alkalmazásokat használni

Korlátozott profilba kapcsolt TV-készülékkel lehet...

• A Google Play Filmek és TV áruházból korábban már

44

kikölcsönzött vagy megvásárolt tartalmakat nézni• A Google Play Játékok áruházban korábban mármegvásárolt és telepített játékokkal játszani• Elérni a következő beállításokat: Wi-Fi hálózatok,Beszéd és Elérhetőség• Bluetooth-kiegészítőket hozzáadni

A TV-készüléken használt Google fiók bejelentkezvemarad. A korlátozott profil használata nem módosítjaa Google fiókot.

45

8

Alkalmazások8.1

Tudnivalók az AlkalmazásokfunkciórólA Főmenü Alkalmazások részében az összestelepített alkalmazás szerepel.

Ahogy az alkalmazások az okostelefonon vagytáblagépen, úgy a TV-készüléken lévő alkalmazásokis speciális funkciókat kínálnak a még gazdagabbtelevíziózási élményhez. Az alkalmazások közöttmegtalálható például a YouTube, játékok, videotékákés időjárás-előrejelzők (többek között). Az Internetalkalmazással böngészheti az internetet.

Az alkalmazások származhatnak a PhilipsAlkalmazástárból vagy a Google Play™ áruházból .Hogy azonnal megkezdhesse a készülék használatát,egyes hasznos alkalmazásokat előzetesentelepítettünk a TV-készülékre.

A Philips Alkalmazástárból vagy Google Playáruházból származó alkalmazások telepítéséhez a TV-készüléknek internetkapcsolattal kell rendelkeznie. AzAlkalmazástárból származó alkalmazásokhasználatához el kell fogadnia a Használatifeltételeket. A Google Play alkalmazások és a GooglePlay áruház használatához be kell jelentkeznie egyGoogle fiókkal.

8.2

Google Play

Filmek és TV

A Google Play Filmek és TV áruházban filmeket ésTV-műsorokat kölcsönözhet és vásárolhat, melyeketaztán megnézhet a TV-készülékén.

Amire szüksége van • a TV-készüléknek internetkapcsolattal kellrendelkeznie• be kell jelentkeznie Google fiókjával a TV-készüléken• bank-/hitelkártyát kell adnia Google fiókjához,melyről megvásárolhatja a filmeket és TV-műsorokat

TV-műsorok vagy filmek kikölcsönzéséhez vagymegvásárlásához...

1 - Nyomja meg a HOME gombot.2 - Görgessen le, válassza az Alkalmazások > Google Play Filmek és TV lehetőséget, majd nyomjameg az OK gombot.3 - Válasszon filmet vagy TV-műsort, majd nyomja

meg az OK gombot.4 - Válassza ki a kívánt vásárlást, majd nyomja megaz OK gombot. A rendszer végigvezeti a vásárlásfolyamatán.

Kikölcsönzött vagy megvásárolt film vagy TV-műsormegtekintéséhez…

1 - Nyomja meg a HOME gombot.2 - Görgessen le, válassza az Alkalmazások > Google Play Filmek és TV lehetőséget, majd nyomjameg az OK gombot.3 - Válasszon ki egy filmet vagy TV-műsort azalkalmazás könyvtárából, válasza ki a címet, majdnyomja meg az OK gombot.4 - A távvezérlő (leállítás), (szünet), (visszatekerés) és (előretekerés) gombjait ishasználhatja. 5 - A Filmek és TV alkalmazás leállításához nyomjameg egymás után többször a BACK gombot vagynyomja meg az EXIT gombot.

Egyes országokban nem érhető el a Google Playösszes terméke és funkciója.

További információ: support.google.com/androidtv

Zene

A Google Play Zene alkalmazás segítségével TV-készülékén is hallgathatja kedvenc zenéit.

A Google Play Zene új zenék vásárlására islehetőséget ad számítógépén vagy mobileszközén.TV-készülékén akár Korlátlan hozzáférést isregisztrálhat, azaz előfizethet a Google Play Zeneszolgáltatásra. Lejátszhatja a már tulajdonában lévő,számítógépen tárolt zenéket is.

Amire szüksége van • a TV-készüléknek internetkapcsolattal kellrendelkeznie• be kell jelentkeznie Google fiókjával a TV-készüléken • bank-/hitelkártyát kell adnia Google fiókjához,melyről előfizethet a Zene szolgáltatásra

A Google Play Zene használatának megkezdéséhez...

1 - Nyomja meg a HOME gombot.2 - Görgessen le, válassza az Alkalmazások > Google Play Zene lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.3 - Válassza ki a kívánt zenét, majd nyomja meg az OK gombot.4 - A Zene alkalmazás leállításához nyomja megegymás után többször a BACK gombot vagynyomja meg az EXIT gombot.

Egyes országokban nem érhető el a Google Playösszes terméke és funkciója.

További információ: support.google.com/androidtv

46

Játékok

A Google Play Játékok alkalmazás segítségévelszámtalan játékhoz férhet hozzá TV-készülékén. Akárinternetkapcsolat nélkül is.

Megtekintheti, hogy mivel játszanak éppen a barátai,és akár csatlakozhat is hozzájuk egy verseny erejére.Nyomon követheti elért eredményeit, illetve onnanfolytathatja a játékot, ahol abbahagyta.

Amire szüksége van • a TV-készüléknek internetkapcsolattal kellrendelkeznie• be kell jelentkeznie Google fiókjával a TV-készüléken • bank-/hitelkártyát kell adnia Google fiókjához,melyről új játékokat vásárolhat

Indítsa el a Google Play Játékok alkalmazást az újjátékalkalmazások kiválasztásához, majd TV-készülékre való telepítéséhez. Egyes játékokingyenesen használhatók. A készülék üzenetbenfigyelmezteti, amennyiben a használni kívánt játékhozgamepad szükséges.

Google Play játék indításához vagy leállításához...

1 - Nyomja meg a HOME gombot.2 - Görgessen le, válassza az Alkalmazások > Google Play Játékok lehetőséget, majd nyomja megaz OK gombot.3 - Válassza ki, melyik játékkal kíván játszani, vagyválasszon egy új, telepíteni kívánt játékot, majdnyomja meg az OK gombot.4 - Ha végzett, nyomja meg egymás után többszöra BACK gombot, nyomja megaz EXIT gombot, illetve állítsa le az alkalmazásta benne található kilépés/leállítás gombbal.

A telepített játékok a Főmenü Játékok sorában ismegjelennek.

Egyes országokban nem érhető el a Google Playösszes terméke és funkciója.

További információ: support.google.com/androidtv

Google Play Store

A Google Play áruházból új alkalmazásokat tölthet leés telepíthet. Egyes alkalmazások ingyenesenhasználhatók.

Amire szüksége van • a TV-készüléknek internetkapcsolattal kellrendelkeznie• be kell jelentkeznie Google fiókjával a TV-készüléken• bank-/hitelkártyát kell adnia Google fiókjához,melyről új alkalmazásokat vásárolhat

Új alkalmazás telepítéséhez...

1 - Nyomja meg a HOME gombot.2 - Görgessen le, válassza az Alkalmazások > Google Play Áruház lehetőséget, majd nyomja megaz OK gombot.3 - Válassza ki a telepítendő alkalmazást, majdnyomja meg az OK gombot.4 - A Google Play Áruház bezárásához nyomja megegymás után többször a BACK gombot vagynyomja meg az EXIT gombot.

Szülői felügyelet

Beállíthatja, hogy a Google Play áruházban nejelenjenek meg egyes, a felhasználó/vásárló koránaknem megfelelő alkalmazások. A korhatárbeállításához vagy módosításához be kell vinnie aPIN kódot.

A szülői felügyelet beállításához...

1 - Nyomja meg a HOME gombot.2 - Görgessen le, válassza az Alkalmazások > Google Play Store lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.3 - Válassza ki a Beállítások > Szülői felügyeletlehetőséget.4 - Adja meg a kívánt korhatárt.5 - Vigye be a PIN kódot, amikor a rendszer erre kéri.6 - A Google Play Store bezárásához nyomja megegymás után többször a BACK gombot vagynyomja meg az EXIT gombot.

Egyes országokban nem érhető el a Google Playösszes terméke és funkciója.

További információ: support.google.com/androidtv

Fizetések

A TV-készüléken történő Google Play-fizetéshezhozzá kell adnia egy fizetési formát –bank-/hitelkártyát (az Egyesült Államokon kívül) –Google fiókjához. A megvásárolt filmek és TV-műsorok díját erre a bank-/hitelkártyára terheli arendszer.

Bank-/hitelkártya hozzáadásához...

1 - Nyissa meg számítógépén az accounts.google.com oldalt, majd jelentkezzen beazzal a Google fiókkal, melyet használni szeretne aGoogle Play áruházban TV-készülékén.2 - Kártyáját a wallet.google.com oldalon adhatjahozzá Google fiókjához.3 - Vigye be bank-/hitelkártyaadatait, majd fogadjael a használati feltételeket.

47

8.3

Alkalmazás elindítása vagyleállításaAz alkalmazásokat a Főmenüből indíthatja el.

Alkalmazás indításához…

1 - Nyomja meg a HOME gombot.2 - Görgessen le az Alkalmazások részhez,válassza ki a használni kívánt alkalmazást, majdnyomja meg az OK gombot.3 - Az alkalmazás leállításához nyomja meg a BACK vagy az EXIT gombot, illetve állítsa le azalkalmazást a benne található kilépés/leállításgombbal.

8.4

Alkalmazások zárolása

Az alkalmazások zárolásánakbemutatása

Zárolhatja a gyermekek számára nem megfelelőalkalmazásokat. A 18+ besorolású alkalmazásokatzárolhatja az Alkalmazástárban, illetve a beállíthatja akorlátozott profilt a Főmenüben.

18+

A 18+ alkalmazászár PIN kód bevitelét kéri, amikor afelhasználó megpróbál elindítani egy 18+ besorolásúalkalmazást. Ez a zárolás kizárólag a PhilipsAlkalmazástárban szereplő 18+ besorolásúalkalmazásokra vonatkozik.

Korlátozott profil

A Főmenüre alkalmazott korlátozott profil használataesetén ott kizárólag az Ön által engedélyezettalkalmazások jelennek meg. A korlátozott profilbeállításához és bekapcsolásához be kell vinnie a PINkódot.

Google Play áruház – Korhatár

Beállíthatja, hogy a Google Play áruházban nejelenjenek meg egyes, a felhasználó/vásárló koránaknem megfelelő alkalmazások. A korhatárbeállításához vagy módosításához be kell vinnie aPIN kódot. A beállított korhatár határozza meg afelhasználó által telepíthető alkalmazások körét.

További információkért válassza kia Súgó menü Kulcsszavak lehetőségét, majdkeresse meg a Google Play Store témakört.

18+ besorolású alkalmazások zárolása

Ezzel a funkcióval zárolhatja a PhilipsAlkalmazástárból származó 18+ besorolásúalkalmazásokat. Ez a beállítás szabályozza a PhilipsAlkalmazástár adatbiztonsági beállításai közöttszereplő 18+ opció értékét.

18+ besorolású alkalmazások zárolásához...

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a Gyermekzár, majd az Alk.zár lehetőséget.3 - Válassza a Be lehetőséget.4 - A menü bezárásához nyomja mega (balra) gombot, szükség esetén többször is.

Korlátozott profil

A korlátozott profil bemutatása

A TV-készüléket korlátozott profilra kapcsolvameggátolhatja bizonyos alkalmazások használatát.Ezt követően a Főmenüben kizárólag az Ön általengedélyezett alkalmazások fognak megjelenni. Akorlátozott profil kikapcsolásához be kell vinnie a PINkódot.

Korlátozott profilba kapcsolt TV-készülékkel nemlehet...

• Nem engedélyezett címkével ellátott alkalmazásokatkeresni és elindítani• Megnyitni a Google Play áruházat• Vásárlást indítani a Google Play Filmek és TVáruházban, illetve Google Play Játékok áruházban• Külső fejlesztők által gyártott, Google-bejelentkezést nem igénylő alkalmazásokat használni

Korlátozott profilba kapcsolt TV-készülékkel lehet...

• A Google Play Filmek és TV áruházból korábban márkikölcsönzött vagy megvásárolt tartalmakat nézni• A Google Play Játékok áruházban korábban mármegvásárolt és telepített játékokkal játszani• Elérni a következő beállításokat: Wi-Fi hálózatok,Beszéd és Elérhetőség• Bluetooth-kiegészítőket hozzáadni

A TV-készüléken használt Google fiók bejelentkezvemarad. A korlátozott profil használata nem módosítjaa Google fiókot.

Beállítás

A korlátozott profil beállításához...

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Minden

48

beállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza az Android beállítások lehetőséget,majd nyomja meg az OK gombot.3 - Nyomja meg a (le) gombot, válasszaaz Egyéni > Biztonság éskorlátozások lehetőséget, majd nyomja megaz OK gombot.4 - Válassza a Korlátozott profil lehetőséget, majdnyomja meg az OK gombot.5 - Válassza a Beállítások lehetőséget, majd nyomjameg az OK gombot.6 - Adjon meg egy PIN kódot a távvezérlővel.7 - Válassza az Engedélyezett alkalmazásoklehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.8 - Az elérhető alkalmazások listájában válasszon kiegy alkalmazást, majd az OK gomb megnyomásávalengedélyezze azt vagy törölje engedélyezését.9 - A BACK gomb megnyomásával visszaléphetegy lépést, az EXIT gombot megnyomva pedigbezárhatja a menüt.

Ezt követően beléphet a korlátozott profilba.

A PIN kód megadása után bármikor módosíthatja aPIN kódot, illetve az engedélyezett és letiltottalkalmazások listáját.

Bevitel

A korlátozott profilba való belépéshez (a profilbekapcsolásához)...

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza az Android beállítások lehetőséget,majd nyomja meg az OK gombot.3 - Nyomja meg a (le) gombot, válasszaaz Egyéni > Biztonság éskorlátozások lehetőséget, majd nyomja megaz OK gombot.4 - Válassza a Belépés korlátozottprofilba lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.5 - Adjon meg egy PIN kódot a távvezérlővel.6 - A BACK gomb megnyomásával visszaléphetegy lépést, az EXIT gombot megnyomva pedigbezárhatja a menüt.

A korlátozott profil bekapcsolását a Főképernyőnmegjelenő ikon jelzi. Görgessen lea Beállítások részig, majd görgessen egészenjobbra.

Kilépés

A korlátozott profilból való kilépéshez...

1 - Nyomja meg a HOME gombot, görgessen lea Beállítások részig, majd görgessen egészen

jobbra.2 - Válassza a Korlátozott profil lehetőséget, majdnyomja meg az OK gombot.3 - Válassza a Kilépés a korlátozottprofilból lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.4 - Adja meg a PIN kódot. A TV-készülék ezzel kilépa korlátozott profilból.

8.5

Alkalmazások kezeléseAz alkalmazás leállításával és a Főmenübe valóvisszatéréssel még nem állította le teljesen azalkalmazást. Az alkalmazás ilyenkor tovább fut aháttérben, hogy azonnal elérhető legyen, amikorismét használni szeretné. Az akadásmentes működésérdekében a legtöbb alkalmazás adatokat ment a TV-készülék cache memóriájába. Az alkalmazásokteljesítményének javítása és az Android TVmemóriaterhelésének alacsonyan tartása érdekébenbizonyos esetekben érdemes teljesen bezárni egyesalkalmazásokat, illetve törölni az alkalmazás által acache memóriába mentett adatokat. Ezenfelülérdemes törölni a már nem használt alkalmazásokat.

A letöltött és rendszeralkalmazások listájánakmegnyitásához...

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza az Android beállítások lehetőséget,majd nyomja meg az OK gombot.3 - Válassza az Eszköz > Alkalmazások lehetőséget,majd nyomja meg az OK gombot. 4 - Válassza a kívánt alkalmazást, majd nyomja megaz OK gombot. Ezt követően teljesen leállíthatja aháttérben futó alkalmazásokat, illetve törölheti acache memóriába mentett adatokat. A letöltöttalkalmazásokat el is távolíthatja.5 - A BACK gomb megnyomásával visszaléphetegy lépést, az EXIT gombot megnyomva pedigbezárhatja a menüt.

Az USB-s merevlemezen tárolt alkalmazásokatáthelyezheti a TV-készülék memóriájába, illetvefordítva.

8.6

TárolásMegtekintheti, hogy a TV-készülék belsőmemóriájának mekkora részét használja felalkalmazások, videók, zeneszámok stb. tárolására,illetve, hogy mekkora szabad hely áll mégrendelkezésre új alkalmazások telepítésére. Ha azalkalmazások lassan működnek, illetve gondja támad

49

velük, érdemes ellenőrizni a tárhelyet.

A felhasznált tárhelymennyiség megtekintéséhez…

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza az Android beállítások lehetőséget,majd nyomja meg az OK gombot.3 - Válassza az Eszköz > Tárolás ésvisszaállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot. 4 - Tekintse meg a TV-memória kihasználtságát.5 - A BACK gomb megnyomásával visszaléphetegy lépést, az EXIT gombot megnyomva pedigbezárhatja a menüt.

USB-s merevlemez

A TV-készülékhez csatlakoztatott USB-s merevlemezkibővíti a készülék memóriáját, így több alkalmazástelepítésére van lehetőség. A TV-készülék eztkövetően alapértelmezésként az USB-s merevlemeztajánlja majd új alkalmazások telepítésére. Bizonyosalkalmazások nem adnak lehetőséget az USB-smerevlemezen való tárolásra.

50

9

Internet9.1

Internet indításaA TV-készülék lehetőséget nyújt azinternetböngészésre. Bármilyen internetes oldalmegtekinthető, ám ezek többségét nem TV-képernyőn való megjelenítésre optimalizálták.

• Bizonyos (például oldalak vagy videókmegtekintésére szolgáló) beépülő modulok nemállnak rendelkezésre a TV-készüléken.• Fájlok küldésére vagy letöltésére nincs lehetőség.• Az internetes oldalak oldalanként, egész képernyősmódban jelennek meg.

Az internetböngésző indításához...

1 - Nyomja meg a HOME gombot.2 - Görgessen le, válasszaaz Alkalmazások > Internet lehetőséget, majdnyomja meg az OK gombot.3 - Adjon meg egy internetcímet, válassza a ,lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.4 - Az internet bezárásához nyomja mega HOME vagy az EXIT gombot.

9.2

Internetre vonatkozóbeállításokA TV-készülék internet-specifikus beállításokat istartalmaz.

Az extra beállítások megnyitásához...

1 - Megnyitott weboldal mellett nyomja megaz OPTIONS gombot.2 - Válassza ki az egyik elemet, majd nyomja megaz OK gombot.3 - A menü bezárásához nyomja mega (balra) gombot, szükség esetén többször is.

Adja meg a címet

Új internetcím beírása.

Kedvenc. megjel.

A kedvencnek jelölt oldalak megtekintése.

Oldal frissítése

A weblap ismételt betöltése.

Oldal nagyítása

A nagyítás mértékének megadásához használja acsúszkát.

Biztonsági információk

Az aktuális oldal biztonsági szintjének megtekintése.

Kijelölés kedvencként

Az aktuális oldal kedvencnek jelölése.

Feliratok

Felirat kiválasztása (ha elérhető).

51

10

TV-menü10.1

A TV-menü bemutatásaHa a TV-készülék nem rendelkezikinternetkapcsolattal, a TV-menü használhatófőmenüként.

A TV-menüben megtalálja a TV-készülék összesfunkcióját.

10.2

TV-menü megnyitásaA TV-menü, illetve az egyik elem megnyitásához…

1 - A TV-menü megnyitásához nyomja mega gombot.2 - Válasszon ki egy elemet, és a megnyitásáhozvagy elindításához nyomja meg az OK gombot.3 - A TV-menü bármilyen elem elindítása nélkülibezárásához nyomja meg a BACK gombot.

52

11

Források11.1

Váltás készülékreA Források listájáról átválthat bármely csatlakoztatottkészülékre. A tunerre váltva tévét nézhet,megtekintheti egy csatlakoztatott USB flash meghajtótartalmát, illetve átnézheti a csatlakoztatott USB-smerevlemezen tárolt felvételeket. A csatlakoztatotteszközökre váltva megtekintheti az azokon lévőműsorokat, illetve használhat digitális vevőt vagy Blu-ray lejátszót is.

Átváltás csatlakoztatott készülékre…

1 - Nyomja meg a SOURCES gombot a Forrásokmenü megnyitásához.2 - Válassza ki a forráslista kívánt elemét,majd nyomja meg az OK gombot. A TV-készülékmegjeleníti a készüléken található programot vagyműsort.3 - A menü bezárásához nyomja meg isméta SOURCES gombot.

Egyérintéses lejátszás

Készenléti állapotba lévő TV-készülékén a TVtávvezérlőjével is bekapcsolhatja a lemezlejátszót.Ha mind a lemezlejátszót, mind pedig a TV-készüléket be szeretné kapcsolni készenlétiállapotból, illetve azonnal el szeretné indítani alemezt vagy a műsort, nyomja meg a (lejátszás)gombot a TV távvezérlőjén. A készüléket HDMIkábellel kell a TV-készülékhez csatlakoztatni, és minda TV-n, mind a készüléken be kell kapcsolni a HDMICEC funkciót.

11.2

TV-bemenetre vonatkozóbeállításokBizonyos TV-bemeneti eszközök specifikusbeállításokat kínálnak.

Specifikus TV-bemenet beállításainak megadásához…

1 - Nyomja meg a SOURCES gombot.2 - Válasszon TV-bemenetet a listáról, majd nyomjameg az OK gombot.3 - Nyomja meg az OPTIONS gombot. Itt adhatjameg a specifikus TV-bemenet beállításait.4 - A Beállítások menü bezárásához nyomja megismét az OPTIONS gombot.

Lehetséges beállítások...

Kezelőszervek

Ezzel a beállítással a csatlakoztatott eszközt a TV-készülék távvezérlőjével működtetheti. A készüléketHDMI kábellel kell a TV-készülékhez csatlakoztatni,és mind a TV-n, mind a készüléken be kell kapcsolni aHDMI CEC funkciót.

Eszközinformáció

Ezen opció megnyitásával a csatlakoztatott eszközinformációihoz férhet hozzá.

11.3

Eszköznév és -típusA TV-készülékhez csatlakoztatott és észlelt újeszközökhöz az eszköz típusának megfelelő ikontrendelhet. Ha HDMI-kábellel és HDMI CECsegítségével csatlakoztatja az eszközt, a TV-készülékautomatikusan észleli az eszköz típusát, és amegfelelő ikont rendeli hozzá.

A készülék típusa határozza meg a kép- éshangstílusokat, a felbontási értékeket, a speciálisbeállításokat és a készülék helyét a Forrásokmenüben. Nem kell bajlódnia az ideális beállításokkal.

Átnevezés vagy típus módosítása

A csatlakoztatott eszközök nevét vagy típusátbármikor módosíthatja. Keresse meg a Forrásokmenüben az eszköz nevétől jobbra található ikont.Egyes TV-bemeneti források nem teszik lehetővé anév módosítását.

Az eszköz típusának módosításához...

1 - Válassza ki az eszközt a Források menüben.2 - Nyomja meg az OPTIONS gombot.3 - A képernyőn megjelenő billentyűzet elrejtéséheznyomja meg a BACK gombot.4 - Az összes elérhető eszköztípus megkereséséheznyomja meg a (le) gombot. Válassza ki a kívánttípust, majd nyomja meg az OK gombot.

5 - Az eszköztípus eredeti csatlakozási típusra valóvisszaállításához válasszaa Visszaállítás lehetőséget, majd nyomja megaz OK gombot.6 - Válassza a Bezár lehetőséget, majd a menübezárásához nyomja meg az OK gombot.

Az eszköz nevének módosításához…

1 - Válassza ki az eszközt a Források menüben.2 - Nyomja meg az OPTIONS gombot.3 - A képernyőn megjelenő billentyűzet elrejtéséheznyomja meg a BACK gombot.4 - A távvezérlő hátulján lévő billentyűzetsegítségével törölje az aktuális nevet, majd írja be azújat.5 - Az eszköznév eredeti csatlakozási névre valóvisszaállításához válasszaa Visszaállítás lehetőséget, majd nyomja meg

53

az OK gombot.6 - Válassza a Bezár lehetőséget, majd a menübezárásához nyomja meg az OK gombot.

11.4

SzámítógépSzámítógép csatlakoztatása esetén javasoljuk, hogyadjon az eszköztípusnak megfelelő nevet aszámítógép csatlakoztatására használtcsatlakozásnak a Forrás menüben. Ha ezt követően aForrás menüben a Számítógép lehetőségetválasztja, a TV-készülék automatikusan átáll aszámítógép számára ideális beállításra.

Az ideális beállítás megadása a TV-készüléken…

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a Kép lehetőséget, majd a menübetörténő belépéshez nyomja meg a (jobbra)gombot.3 - Válassza a Javított > Számítógép lehetőséget.4 - A Be és a Ki beállítások között választhat. 5 - A menü bezárásához nyomja mega (balra) gombot, szükség esetén többször is.

54

12

Beállítások12.1

Gyakori beállításokA Gyakori beállítások menü egy helyen gyűjti összea leggyakrabban használt beállításokat.

A menü megnyitása…

1 - Nyomja meg a gombot.2 - Válassza ki a megadni kívánt beállítást, majdnyomja meg az OK gombot.3 - Ha nem kíván semmit sem módosítani, nyomjameg a BACK gombot.

12.2

Kép

Képstílus

Stílus kiválasztása

A kép egyszerű beállításához előre meghatározottbeállítások közül választhat a Képstílus funkcióval.

1 - Valamely csatorna nézése közben nyomja mega gombot.2 - Válassza ki a Képstílus lehetőséget, majdválasszon a listáról egy stílust.3 - A menü bezárásához nyomja mega (balra) gombot, szükség esetén többször is.

A rendelkezésre álló stílusok az alábbiak…

• Személyes - Az első indításkor Ön által megadottképbeállítások.• Élénk: nappali tévénézéshez ideális.• Természetes: természetes képbeállítások.• Szabványos - A leginkább energiatakarékosbeállítás - Gyári beállítás• Mozi: filmek nézéséhez ideális.• Fénykép: fényképek megtekintéséhez ideális.• Játék – Játékhoz ideális• ISF nappal - ISF kalibrációhoz• ISF éjjel - ISF kalibrációhoz

A HDR tartalomhoz tartozó stílusok a következők...

• HDR Egyéni• HDR Élénk• HDR Természetes• HDR Normál• HDR Film• HDR Fénykép• ISF Nappali• ISF Éjszakai• HDR Játék

Stílus testreszabása

A módosított képbeállításokat (pl. Szín vagyKontraszt) az aktuálisan kiválasztott Képstílus tárolja.Ennek segítségével szabhatja testre az egyesstílusokat.Kizárólag a Személyes stílusban mentheti el az egyescsatlakoztatott források beállításait a Forrásokmenüben.

Stílus visszaállítása

Ha ki van választva egy Képstílus, akkor bármelyképbeállítást a Minden beállítás > Kép… helyentehet meg.

A kiválasztott stílusban tárolásra kerülnek az Ön általtett változtatások. Javasoljuk, hogy csakaz Egyéni stílus beállításait módosítsa. A Képstílus –Személyes beállításai elmenthetők a Források menüminden egyes forrásához.

A stílus eredeti beállításának visszaállítása…

1 - Valamely csatorna nézése közben nyomja mega gombot.2 - Válassza a Képstílus lehetőséget, majd válasszaki a visszaállítani kívánt képstílust.3 - Válassza ki a Stílus helyreállít. lehetőséget, majdnyomja meg az OK gombot. A stílus visszaállításrakerül.4 - A menü bezárásához nyomja mega (balra) gombot, szükség esetén többször is.

Otthon vagy bolt

Ha a TV-készülék bekapcsolásakor a Képstílusminden alkalommal az Élénk beállításra áll vissza,akkor a TV elhelyezési beállítása Bolt. Ez a beállításaz üzletben történő kihelyezéshez ideális.

A TV-készülék beállítása otthoni használatra…

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza az Általános beállítások lehetőséget,majd a menübe történő belépéshez nyomja mega (jobbra) gombot.3 - Válassza a Hely > Otthon lehetőséget.4 - A menü bezárásához nyomja meg a (balra)gombot, szükség esetén többször is.

Képbeállítások

55

Szín

A Szín beállítással a kép színtelítettségének szintjétszabályozhatja.

A szín beállítása…

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a Kép lehetőséget, majd a menübetörténő belépéshez nyomja meg a (jobbra)gombot.3 - Válassza a Szín lehetőséget, majd nyomja mega (jobbra) gombot.4 - Az érték módosításához használja a (fel)vagy (le) nyilat.5 - A menü bezárásához nyomja mega (balra) gombot, szükség esetén többször is.

Kontraszt

A Kontraszt beállítással a kép kontrasztjátmódosíthatja.

A kontraszt beállításához…

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a Kép lehetőséget, majd a menübetörténő belépéshez nyomja meg a (jobbra)gombot.3 - Válassza a Kontraszt lehetőséget, majd nyomjameg a (jobbra) gombot.4 - Az érték módosításához használja a (fel)vagy (le) nyilat.5 - A menü bezárásához nyomja mega (balra) gombot, szükség esetén többször is.

Élesség

A Képélesség beállítással a képrészletekélességének szintjét szabályozhatja.

Az élesség beállításához…

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a Kép lehetőséget, majd a menübetörténő belépéshez nyomja meg a (jobbra)gombot.3 - Válassza a Képélesség lehetőséget, majdnyomja meg a (jobbra) gombot.4 - Az érték módosításához használja a (fel)vagy (le) nyilat.5 - A menü bezárásához nyomja mega (balra) gombot, szükség esetén többször is.

Fényerő

A Fényerő beállítással módosíthatja a képfényerejének szintjét.

Az élesség beállításához…

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a Kép lehetőséget, majd a menübetörténő belépéshez nyomja meg a (jobbra)gombot.3 - Válassza a Fényesség lehetőséget, majdnyomja meg a (jobbra) gombot.4 - Az érték módosításához használja a (fel)vagy (le) nyilat.5 - A menü bezárásához nyomja mega (balra) gombot, szükség esetén többször is.

Speciális képbeállítások

Számítógép

Számítógép csatlakoztatása esetén javasoljuk, hogyadjon az eszköztípusnak megfelelő nevet aszámítógép csatlakoztatására használtcsatlakozásnak a Forrás menüben. Ha ezt követően aForrás menüben a Számítógép lehetőségetválasztja, a TV-készülék automatikusan átáll aszámítógép számára ideális beállításra.

Az ideális beállítás megadása a TV-készüléken…

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a Kép lehetőséget, majd a menübetörténő belépéshez nyomja meg a (jobbra)gombot.3 - Válassza a Javított > Számítógép lehetőséget.4 - A Be és a Ki beállítások között választhat. 5 - A menü bezárásához nyomja mega (balra) gombot, szükség esetén többször is.

Színbeállítások

Színjavítás

A Színjavítás funkcióval erősítheti a színekintenzitását és gazdagíthatja a fényes színekrészleteit.

A szint beállításához…

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a Kép lehetőséget, majd a menübetörténő belépéshez nyomja meg a (jobbra)gombot.

56

3 - Válasszaa Javított > Szín > Színjavítás lehetőséget.4 - Válasszaa Maximum, Közepes, Minimum vagy Kilehetőséget.5 - A menü bezárásához nyomja mega (balra) gombot, szükség esetén többször is.

Színhőmérséklet

A Színhőmérséklet funkcióval az előre meghatározottszínhőmérsékletek valamelyikére állíthatja be a képet,vagy kiválaszthatja az Egyéni opciót, és saját magaállíthatja be a színhőmérsékletet az Egyediszínhőmérséklet funkcióval. A Színhőmérséklet és azEgyedi színhőmérséklet tapasztalt felhasználóknakszánt beállítási lehetőség.

Előre beállított érték kiválasztásához…

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a Kép lehetőséget, majd a menübetörténő belépéshez nyomja meg a (jobbra)gombot.3 - Válasszaa Javított > Szín > Színhőmérséklet lehetőséget.4 - Válasszon a Normál, Meleg és Hideglehetőségek közül. Vagy válassza az Egyéni lehetőséget, ha saját maga szeretné testre szabni aszínhőmérsékletet.5 - A menü bezárásához nyomja mega (balra) gombot, szükség esetén többször is.

Egyéni színhőmérséklet

Az Egyéni színhőmérséklet funkcióval saját magaállíthatja be a színhőmérsékletet. Egyéniszínhőmérséklet beállításához először válassza ki az Egyéni opciót a Színhőmérséklet menüben. Az Egyediszínhőmérséklet haladó felhasználóknak szántbeállítási lehetőség.

Egyéni színhőmérséklet beállítása…

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a Kép lehetőséget, majd a menübetörténő belépéshez nyomja meg a (jobbra)gombot.3 - Válassza a Javított > Szín > Egyéniszínhőmérséklet lehetőséget.4 - Az érték módosításához használja a (fel)vagy (le) nyilat. A WP a fehérpontot, a BL afeketeszintet jelzi. A menü előre beállított értékeiközül is választhat.5 - A menü bezárásához nyomja mega (balra) gombot, szükség esetén többször is.

Színvezérlés beállításai

ISF színvezérlés

Az ISF Színvezérlés beállítás segítségével az ISF-szakértők kalibrálhatják a TV-készülékszínvisszaadását. A Színvezérlés ISF-szakértőibeállítás.

Hozza ki a legtöbbet TV-készülékéből az ISF®kalibrálással. Kérjen fel ISF-kalibrálással foglalkozószakértőt, aki otthonában állítja be a TV-készülékoptimális képbeállításait. A szakértő az Ambilightfunkcióhoz is beállíthat ISF-kalibrálást.A márkakereskedőnél érdeklődjön az ISF kalibrálásról.

A kalibrálás előnyei…

• tisztább és élesebb kép,• nagyobb részletesség a világos és sötét részeken,• mélyebb és sötétebb feketék,• nagyobb színtisztaság és jobb színminőség,• kisebb energiafogyasztás

Az ISF kalibrálással foglalkozó szakértő 2képstílusként tárolja és zárolja az ISF beállításokat.Ha kész az ISF kalibrálás, nyomja meg a gombot,és válassza a Képstílus, majd az ISF nappali vagyaz ISF éjszakai elemet. Válassza az ISFnappali lehetőséget, ha a TV-készüléket nappalifényviszonyok között szeretné nézni, vagy az ISFéjszakai beállítást, ha sötétben tévézne.

Színárnyalat

A Színárnyalat értékének beállításához…

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a Kép lehetőséget, majd a menübetörténő belépéshez nyomja meg a (jobbra)gombot.3 - Válasszaa Javított > Szín > Színvezérlés lehetőséget.4 - Válassza a Színárnyalat lehetőséget, majdnyomja meg a (jobbra) gombot.5 - Az érték módosításához használja a (fel)vagy (le) nyilat.6 - A menü bezárásához nyomja mega (balra) gombot, szükség esetén többször is.

Telítettség

A Telítettség értékének beállításához…

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a Kép lehetőséget, majd a menübetörténő belépéshez nyomja meg a (jobbra)

57

gombot.3 - Válasszaa Javított > Szín > Színvezérlés lehetőséget .4 - Válassza a Telítettség lehetőséget, majd nyomjaa (jobbra) gombot.5 - Az érték módosításához használja a (fel)vagy (le) nyilat.6 - A menü bezárásához nyomja mega (balra) gombot, szükség esetén többször is.

Összes visszaállítása

Az Összes visszaállítása funkció segítségével mindenértéket visszaállíthat az alapértelmezett értékre.

A Színvezérlés menüben lévő összes értékvisszaállításához…

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a Kép lehetőséget, majd a menübetörténő belépéshez nyomja meg a (jobbra)gombot.3 - Válasszaa Javított > Szín > Színvezérlés lehetőséget.4 - Válassza az Összes visszaállítása lehetőséget.5 - A menü bezárásához nyomja mega (balra) gombot, szükség esetén többször is.

ISF csak RGB mód

A Csak RGB mód az RGB színek használatánakbeállítására szolgáló ISF-szakértői beállítás. Ahhoz,hogy a Csak RGB mód menüben beállíthassa azértékeket, először a Képstílus menüben állítsa beaz ISF nappali vagy az ISF éjszakai értéket.

A Csak RGB mód értékének módosításához…

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a Kép lehetőséget, majd a menübetörténő belépéshez nyomja meg a (jobbra)gombot.3 - Válassza a Javított > Szín > Csak RGBmód lehetőséget.4 - Válasszon a Vörös, Zöld vagy Kék lehetőségetközül, vagy az RGB mód kikapcsolásához válasszaa Ki lehetőséget.5 - A menü bezárásához nyomja mega (balra) gombot, szükség esetén többször is.

Kontrasztbeállítások

Kontraszt módok

A Kontraszt mód segítségével beállíthatja, hogy akészülék milyen szint mellett csökkentse azenergiafelhasználást a képernyő fényerejénektompításával. Válassza a legjobbenergiafelhasználáshoz vagy a legnagyobb fényerejűképhez.

A szint beállításához…

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a Kép lehetőséget, majd a menübetörténő belépéshez nyomja meg a (jobbra)gombot.3 - Válassza a Javított > Kontraszt > Kontrasztüzemmód lehetőséget.4 - Válasszon a Szabványos, Legjobbteljesítmény, Legjobb kép vagy a Ki lehetőségekközül.5 - A menü bezárásához nyomja mega (balra) gombot, szükség esetén többször is.

Dinamikus kontraszt

A Dinamikus kontr. funkcióval beállíthatja, hogy a TV-készülék milyen szint mellett kezdje el automatikusankiemelni a részleteket a kép sötét, közepesen sötét ésvilágos területein.

A szint beállításához…

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a Kép lehetőséget, majd a menübetörténő belépéshez nyomja meg a (jobbra)gombot.3 - Válassza a Javított > Kontraszt > Dinamikuskontr. lehetőséget.4 - Válasszaa Maximum, Közepes, Minimum vagy Kilehetőséget.5 - A menü bezárásához nyomja mega (balra) gombot, szükség esetén többször is.

Videokontraszt

A Videokontraszt beállítással szűkítheti avideokontraszt-tartományt.

A szint beállításához…

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a Kép lehetőséget, majd a menübetörténő belépéshez nyomja meg a (jobbra)gombot.

58

3 - Válasszaa Javított > Kontraszt > Videokontraszt lehetőséget.4 - Az érték módosításához használja a (fel)vagy (le) nyilat.5 - A menü bezárásához nyomja mega (balra) gombot, szükség esetén többször is.

Gamma

A Gamma funkcióval nemlineáris beállítást adhat mega kép fénysűrűségéhez és kontrasztjához. A Gammatapasztalt felhasználóknak szánt beállítási lehetőség.

A szint beállításához…

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a Kép lehetőséget, majd a menübetörténő belépéshez nyomja meg a (jobbra)gombot.3 - Válasszaa Javított > Kontraszt > Gamma lehetőséget.4 - Az érték módosításához használja a (fel)vagy (le) nyilat.5 - A menü bezárásához nyomja mega (balra) gombot, szükség esetén többször is.

Képélesség-beállítások

Ultra Resolution

Az Ultra Resolution funkció kiemelkedő képélességetbiztosít az élek és körvonalak mentén.

A be- vagy kikapcsoláshoz…

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a Kép lehetőséget, majd a menübetörténő belépéshez nyomja meg a (jobbra)gombot.3 - Válassza a Javított > Képélesség > UltraResolution lehetőséget.4 - A Be és a Ki beállítások között választhat.5 - A menü bezárásához nyomja mega (balra) gombot, szükség esetén többször is.

Zajcsökkentés

A Zajcsökkentés beállítással kiszűrheti éscsökkentheti a képzaj szintjét.

A zajcsökkentés beállítása…

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.

2 - Válassza a Kép lehetőséget, majd a menübetörténő belépéshez nyomja meg a (jobbra)gombot.3 - Válasszaa Javított > Képélesség > Zavarelnyomás lehetőséget.4 - Válasszaa Maximum, Közepes, Minimum vagy Kilehetőséget.5 - A menü bezárásához nyomja mega (balra) gombot, szükség esetén többször is.

MPEG zavar elnyomása

Az MPEG zavar elnyomása funkcióval kisimíthatja akép digitális átmeneteit. Az MPEG zavarok többnyirekis blokkok vagy fogazott képszél formájábanláthatók.

Az MPEG zavar elnyomásához…

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a Kép lehetőséget, majd a menübetörténő belépéshez nyomja meg a (jobbra)gombot.3 - Válassza a Javított > Képélesség > MPEGzavar elnyomása lehetőséget.4 - Válasszaa Maximum, Közepes, Minimum vagy Kilehetőséget.5 - A menü bezárásához nyomja mega (balra) gombot, szükség esetén többször is.

Mozgási beállítások

Natural Motion

A HD Natural Motion funkcióval csökkentheti a TV-nnézett filmek esetében előforduló mozgásakadozást.A Natural Motion sima, folyamatos mozgásteredményez.

A mozgás akadozásának beállításához…

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a Kép lehetőséget, majd a menübetörténő belépéshez nyomja meg a (jobbra)gombot.3 - Válassza a Javított > Mozgás > NaturalMotion lehetőséget.4 - Válasszaa Maximum, Közepes, Minimum vagy Kilehetőséget.5 - A menü bezárásához nyomja mega (balra) gombot, szükség esetén többször is.

59

Képformátum

Alapkivitel

Ha a kép nem tölti ki a teljes képernyőt, ha feketesávok láthatók a felső vagy alsó részen vagy mindkétoldalon, akkor beállíthatja, hogy a kép teljesenkitöltse a képernyőt.

Valamelyik alapbeállítás kiválasztása a képernyőkitöltéséhez…

1 - Valamely csatorna nézése közben nyomja meg a (ha elérhető a távvezérlőn), vagy pedig a gombot.2 - Válassza ki a Képformátum > Képernyőkitöltése, Képernyőhöz igazítás vagy a Szélesképernyő lehetőséget.3 - A menü bezárásához nyomja mega (balra) gombot, szükség esetén többször is.• Képernyő kitöltése – A kép automatikus nagyítása,hogy teljesen kitöltse a képernyőt. Minimálisképtorzítás, a felirat látható marad. Számítógépheznem alkalmas. Néhány extrém képformátum eseténtovábbra is megmaradhatnak a fekete sávok.• Képernyőhöz igazítás – A kép automatikusnagyítása, hogy torzításmentesen kitöltse aképernyőt. Megjelenhetnek fekete sávok.Számítógéphez nem alkalmas.• Szélesvásznú – A kép automatikus nagyítása aszélesvásznú kitöltés érdekében.

Fejlett

Ha a két alapbeállítás nem elegendő a kívántképformátum eléréséhez, használhatja a speciálisbeállításokat. A speciális beállítások segítségévelmanuálisan formázhatja a képet a képernyőn.

Nagyíthatja, nyújthatja és eltolhatja a képet, amígolyan nem lesz, ahogyan Ön szeretné – példáulhiányzó feliratok vagy legördülő szöveges bannerekesetén. Ha a képet egy speciális Forrás – példáulcsatlakoztatott játékkonzol – igényeihez formázza,visszatérhet ehhez a beállításhoz, amikor legközelebbhasználja a játékkonzolt. A TV-készülék eltárolja azegyes csatlakozásokhoz legutoljára tárolt beállítást.

A kép manuális formázása…

1 - Valamely csatorna nézése közben nyomja mega (ha elérhető a távvezérlőn), vagy pedig a gombot.2 - Válassza a Javított lehetőséget, majd kattintsonaz OK gombra.3 - A kép igazításához használjaaz Eltolás, Nagyítás, Nyújtás vagy Eredeti parancsokat.4 - Vagy válassza az Utolsó beáll lehetőséget, majdnyomja meg az OK gombot a korábban eltároltformátumra való váltáshoz.

5 - A Visszavonás elemet kiválasztva visszatérhet a Képformátum megnyitásakor érvényben lévőképbeállításra.• Eltolás – A nyilak kiválasztásával eltolhatja a képet.Csak akkor lehet eltolni a képet, ha az nagyítottállapotban van.• Nagyítás – A nyilak kiválasztásával nagyíthatja aképet.• Nyújtás – A nyilak kiválasztásával nyújthatja a képetfüggőleges vagy vízszintes irányban.• Mégse – Ezt kiválasztva visszatérhet a kiindulásiképformátumhoz.• Eredeti – A bejövő kép eredeti formátumát jelenítimeg. Ez egy 1:1 arányú, pixelenkénti formátum.Szakértői mód HD és számítógépes bemenethez

Gyors hangbeállítás

Az első beállítás során tett néhány képbeállításnéhány egyszerű lépésben. Ezeket a lépéseketmegismételheti a Gyors képbeállítás során. E lépésekvégrehajtásához győződjön meg arról, hogy a TV-készülék be tud-e hozni TV-csatornát, vagy képes-emegjeleníteni valamely csatlakoztatott eszközöntalálható műsort.

A kép beállításához néhány egyszerű lépésben…

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a Kép lehetőséget, majd a menübetörténő belépéshez nyomja meg a (jobbra)gombot.3 - Válassza a Gyors képbeállítás lehetőséget.4 - Válassza ki az Indítás lehetőséget. A navigációsgombok használatával végezze el a kiválasztást.5 - Végül válassza a Befejezés lehetőséget.6 - A menü bezárásához nyomja mega (balra) gombot, szükség esetén többször is.

12.3

Hang

Hangstílus

Stílus kiválasztása

A hang egyszerű beállításához előre meghatározottértékek közül választhat a Hangstílus funkcióval.

1 - Valamely csatorna nézése közben nyomja mega gombot.2 - Válassza a Hang lehetőséget, majd a menübetörténő belépéshez nyomja meg a (jobbra)gombot.3 - Válassza Hangstílus lehetőséget, majd válasszonegy stílust a listából.

60

4 - A menü bezárásához nyomja mega (balra) gombot, szükség esetén többször is.

A rendelkezésre álló stílusok az alábbiak…

• Személyes - Az első indításkor Ön által megadotthangbeállítások.• Eredeti - A leginkább semleges hangbeállítás• Mozi - Filmek nézéséhez ideális.• Zene: zenehallgatáshoz ideális.• Játék – Játékhoz ideális.

• Hírek: beszéd esetén ideális.

Stílus visszaállítása

Ha ki van választva egy Hangstílus, akkor bármelyhangbeállítást a Beállítás > Hang… helyen végezhetel.

A kiválasztott stílusban tárolásra kerülnek az Ön általtett változtatások. Javasoljuk, hogy csak az Egyénistílus hangbeállításait módosítsa. A Hangstílus –Személyes beállításai elmenthetők a Források menüminden egyes forrásához.

A stílus eredeti beállításának visszaállítása…

1 - Valamely csatorna nézése közben nyomja mega gombot.2 - Válassza a Hang lehetőséget, majd a menübetörténő belépéshez nyomja meg a (jobbra)gombot.3 - Válassza a Hangstílus lehetőséget, majdválassza ki a visszaállítani kívánt hangstílust.4 - Válassza ki a Stílus helyreállít. lehetőséget. Astílus visszaállításra kerül.5 - A menü bezárásához nyomja mega (balra) gombot, szükség esetén többször is.

Hangbeállítások

Mélyhang

A Mély beállítással a hang mély tónusainak szintjétszabályozhatja.

A szint beállításához…

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a Hang lehetőséget, majd a menübetörténő belépéshez nyomja meg a (jobbra)gombot.3 - Válassza a Mély lehetőséget, majd nyomja mega (jobbra) gombot.4 - Az érték módosításához használja a (fel)vagy (le) nyilat.5 - A menü bezárásához nyomja mega (balra) gombot, szükség esetén többször is.

Magas hang

A Magas beállítással a hang magas tónusainakszintjét szabályozhatja.

A szint beállításához…

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a Hang lehetőséget, majd a menübetörténő belépéshez nyomja meg a (jobbra)gombot.3 - Válassza a Magas hang lehetőséget, majdnyomja meg a (jobbra) gombot.4 - Az érték módosításához használja a (fel)vagy (le) nyilat.5 - A menü bezárásához nyomja mega (balra) gombot, szükség esetén többször is.

Fejhallg. hangerő

A Fejhallg. hangerő funkcióval külön beállíthatja acsatlakoztatott fejhallgató hangerejét.

A hangerő beállítása…

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a Hang lehetőséget, majd a menübetörténő belépéshez nyomja meg a (jobbra)gombot.3 - Válassza a Fejhallg. hangerő lehetőséget.4 - Az érték módosításához használja a (fel)vagy (le) nyilat.5 - A menü bezárásához nyomja mega (balra) gombot, szükség esetén többször is.

Mélynyomó hangereje

Ha vezeték nélküli Bluetooth-mélynyomótcsatlakoztat, kissé növelheti vagy csökkentheti amélynyomó hangerejét.

A hangerő kis mértékű módosítása…

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a Hang lehetőséget, majd a menübetörténő belépéshez nyomja meg a (jobbra)gombot.3 - Válassza a Mélynyomó hangereje lehetőséget.4 - Az érték módosításához használja a (fel) vagy (le) nyilat.5 - A menü bezárásához nyomja mega (balra) gombot, szükség esetén többször is.

61

Surround üzemmód

A Surround üzemmód funkcióval beállíthatja a TV-készülék hangszórói által használt hanghatást.

A Surround üzemmód beállítása…

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a Hang lehetőséget, majd a menübetörténő belépéshez nyomja meg a (jobbra)gombot.3 - Válassza a Surround üzemmód lehetőséget.4 - Válasszon a Sztereó vagy az Incrediblesurround lehetőségek közül.5 - A menü bezárásához nyomja mega (balra) gombot, szükség esetén többször is.

TV elhelyezése

Az első telepítés részeként ennek a beállításnak azértéke: TV-állványon opció vagy Falraszerelt opció. Amennyiben azóta módosította a TVelhelyezését, akkor módosítsa ezt a beállítást annakmegfelelően, hogy a hangvisszaadás a lehető legjobblegyen.

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a Hang lehetőséget, majd a menübetörténő belépéshez nyomja meg a (jobbra)gombot.3 - Válassza a TV elhelyezése lehetőséget.4 - Válassza a TV-állványon vagy A falonlehetőséget.5 - A menü bezárásához nyomja mega (balra) gombot, szükség esetén többször is.

Speciális hangbeállítások

Automatikus hangerő-kiegyenlítés

Az Automatikus hangerő-kiegyenlítés funkcióvalbeállíthatja, hogy a TV-készülék automatikusankiegyenlítse a hirtelen hangerő-ingadozásokat. Ezekjellemzően reklámblokk kezdetén vagycsatornaváltáskor fordulnak elő.

A be- vagy kikapcsoláshoz…

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a Hang lehetőséget, majd a menübetörténő belépéshez nyomja meg a (jobbra)gombot.3 - Válassza a Javított lehetőséget, majd a menübetörténő belépéshez nyomja meg

a (jobbra) gombot.4 - Válassza az Automatikushangerő-kiegyenlítés lehetőséget, majd a menübetörténő belépéshez nyomja mega (jobbra) gombot.5 - A Be és a Ki beállítások között választhat.6 - A menü bezárásához nyomja mega (balra) gombot, szükség esetén többször is.

Tiszta hang

A Clear Sound funkcióval javíthatja a beszédhangminőségét. Hírműsorok esetén ideális. A beszédjavításbe- vagy kikapcsolható.

A be- vagy kikapcsoláshoz…

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a Hang lehetőséget, majd a menübetörténő belépéshez nyomja meg a (jobbra)gombot.3 - Válassza a Javított > Clear Sound lehetőséget.4 - A Be és a Ki beállítások között választhat.5 - A menü bezárásához nyomja mega (balra) gombot, szükség esetén többször is.

Audiokimenet formátuma

Ha többcsatornás hangfeldolgozási jellemzőkkel,például Dolby Digital, DTS® vagy hasonló funkciókkalrendelkező házimozirendszert használ, állítsa azaudiokimenet formátumát Többcsatornás értékre. ATV-készülék a Többcsatornás beállítással a TV-csatornák vagy csatlakoztatott lejátszók tömörítetttöbbcsatornás hangjelét a házimozirendszerreküldheti. Ha többcsatornás hangfeldolgozással nemrendelkező házimozi-rendszert használ, válassza aSztereó beállítást.

Az Audiokimenet formátumának beállítása…

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a Hang lehetőséget, majd a menübetörténő belépéshez nyomja meg a (jobbra)gombot.3 - Válassza a Javított > Audiokimenetformátuma lehetőséget.4 - Válassza a Többcsatornás vagy a Sztereólehetőséget.5 - A menü bezárásához nyomja meg a (balra)gombot, szükség esetén többször is.

62

Audiokimenet szintkiegyenlítése

Az Audiokimenet kiegyenlítése funkcióval aházimozirendszer hangerejét a TV-készülékhangerejével egy szintre hozhatja a kettő közöttiátkapcsoláshoz. A hangerő különbségét ahangfeldolgozás különbsége okozhatja.

A hangerőkülönbség kiegyenlítése…

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a Hang lehetőséget, majd a menübetörténő belépéshez nyomja meg a (jobbra)gombot.3 - Válassza a Javított > Audiokimenetszintkiegyenlítése lehetőséget.4 - Ha nagy a hangerőkülönbség, válassza a Többlehetőséget. Ha kisebb, válasszaa Kevesebb lehetőséget.5 - A menü bezárásához nyomja meg a (balra)gombot, szükség esetén többször is.

Az Audiokimenet kiegyenlítése mind az optikaiaudiokimenet, mind a HDMI ARC hangjelét érinti.

Audiokimenet késleltetés

Ha a házimozirendszeren hangszinkronizálásikésleltetést állít be, a kép és a hangszinkronizálásához ki kell kapcsolniaaz Audiokimenet késleltetés funkciót a TV-készüléken.

Az Audiokimenet késleltetése funkciókikapcsolásához…

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a Hang lehetőséget, majd a menübetörténő belépéshez nyomja meg a (jobbra)gombot.3 - Válassza a Javított > Audiokimenetkésleltetése lehetőséget.4 - Válassza a Ki beállítást.5 - A menü bezárásához nyomja meg a (balra)gombot, szükség esetén többször is.

Audiokimenet időeltolása

Ha a házimozirendszeren nem tud beállítanikésleltetést, beállíthatja azt a TV-készülékenaz Audiokimenet offset funkcióval.

A hang TV-készüléken történő szinkronizálásához…

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a Hang lehetőséget, majd a menübe

történő belépéshez nyomja meg a (jobbra)gombot.3 - Válassza a Javított > Audiokimenetoffset lehetőséget.4 - A hang időeltolásának beállításához használja acsúszkát.5 - A menü bezárásához nyomja meg a (balra)gombot, szükség esetén többször is.

Hangsugárzók

Hangsugárzó kiválasztása

Ebben a menüben kapcsolhatja ki és be a TV-készülék hangszóróit. Házimozirendszer vagy vezetéknélküli Bluetooth-hangszóró csatlakoztatása eseténkiválaszthatja, hogy melyik eszköz játssza le a TV-készülék hangját. Ebben a listában az összes elérhetőhangszórórendszer megtalálható.

Ha a hangeszköz HDMI CEC csatlakozást használ(ilyenek például a házimozirendszerek), válassza azEasyLink autom.indítása lehetőséget. Ebben azesetben a TV-készülék bekapcsolja az audioeszközt,az eszközre továbbítja a TV-készülék hangját, éskikapcsolja a TV-hangszórókat.

A TV-hangszórók beállításához…

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a Hang lehetőséget, majd a menübetörténő belépéshez nyomja meg a (jobbra)gombot.3 - Válassza a Javított lehetőséget, majd a menübetörténő belépéshez nyomja mega (jobbra) gombot.4 - Válassza ki a Hangszórók lehetőséget, majd amenübe történő belépéshez nyomja mega (jobbra) gombot.5 - Válasszon a Be, Ki és az EasyLink autom.indítása lehetőségek közül.6 - A menü bezárásához nyomja mega (balra) gombot, szükség esetén többször is.

12.4

Ambilight beállítások

Ambilight stílus

További információkért válassza kia Súgó menü Kulcsszavak lehetőségét, majdkeresse meg az Ambilight stílus témakört.

63

Ambilight beállítások

Ambilight fényerő

Az Ambilight Fényesség beállításával módosíthatjaaz Ambilight fényerejének szintjét.

A szint beállításához…

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza az Ambilight lehetőséget, majd amenübe történő belépéshez nyomja mega (jobbra) gombot.3 - Válassza a Fényesség lehetőséget.4 - Az érték módosításához használja a (fel)vagy (le) nyilat.5 - A menü bezárásához nyomja mega (balra) gombot, szükség esetén többször is.

Ambilight telítettség

Az Ambilight Telítettség beállításával módosíthatjaaz Ambilight színtelítettségének szintjét.

A szint beállításához…

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza az Ambilight lehetőséget, majd amenübe történő belépéshez nyomja mega (jobbra) gombot.3 - Válassza a Telítettség lehetőséget.4 - Az érték módosításához használja a (fel)vagy (le) nyilat.5 - A menü bezárásához nyomja mega (balra) gombot, szükség esetén többször is.

Speciális Ambilight beállítások

Fal színe

A Fal színe beállítással semlegesítheti a színes falAmbilight színekre gyakorolt hatását. Válassza ki a TV-készülék mögötti fal színét, és a TV-készülékmódosítja az Ambilight színeket, hogy az eredetiszándéknak megfelelően jelenjenek meg.

A fal színének kiválasztása . . .

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza az Ambilight lehetőséget, majd amenübe történő belépéshez nyomja mega (jobbra) gombot.3 - Válassza a Javított > Fal színe lehetőséget.4 - A színpalettán válassza ki azt a színt, amelyik illik

a TV-készülék mögötti fal színéhez.5 - A menü bezárásához nyomja mega (balra) gombot, szükség esetén többször is.

TV kikapcsolása

A TV kikapcsolása funkcióval beállíthatja, hogy azAmbilight a TV-készülék kikapcsolását követőenazonnal kikapcsoljon-e, vagy lassan halványodjon el.A lassú elhalványodás során van ideje bekapcsolni anappali világítását.

Az Ambilight kikapcsolási módjának kiválasztása…

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza az Ambilight lehetőséget, majd amenübe történő belépéshez nyomja mega (jobbra) gombot.3 - Válassza a Javított > TVkikapcsolása lehetőséget.4 - Válasszon az Elhalványodás kikapcsolása és az Azonnali kikapcsolás lehetőségek közül.5 - A menü bezárásához nyomja mega (balra) gombot, szükség esetén többször is.

ISF hangolás

Ha ISF szakértő kalibrálja a TV-t, beállíthat egystatikus Ambilight színt. Tetszőleges színt választhat.Ha megtörtént az ISF kalibrálás, kiválaszthatja astatikus ISF színt.

A statikus ISF szín kiválasztásához…

Nyomja meg az (Ambilight) gombot, válasszaaz ISF lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.

Az ISF hangolás beállításához...

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza az Ambilight lehetőséget, majd amenübe történő belépéshez nyomja mega (jobbra) gombot.3 - Válassza a Javított > ISFhangolás lehetőséget.4 - A menü bezárásához nyomja mega (balra) gombot, szükség esetén többször is.

Az ISF hangolás visszaállításához...

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza az Ambilight lehetőséget, majd a

64

menübe történő belépéshez nyomja mega (jobbra) gombot.3 - Válassza a Javított > ISF beállításokvisszaállítása lehetőséget.4 - A menü bezárásához nyomja mega (balra) gombot, szükség esetén többször is.

Ambilight + hue

Konfigurálás

1. lépés – Hálózat

Az első lépésben elő kell készítenie a TV-készüléket,hogy az megtalálja a Philips Hue Bridge elemet. A TV-készüléknek és a Philips Hue Bridge-nek ugyanazt ahálózatot kell használnia.

Üzembe helyezés…

1 - Csatlakoztassa a Philips Hue Bridge eszközt a falialjzathoz.2 - Csatlakoztassa a Philips Hue Bridge eszköztugyanahhoz a routerhez, melyhez a TV-készülék iscsatlakozik – ehhez használjon Ethernet-kábelt.3 - Kapcsolja be a Hue izzókat.

A konfiguráció megkezdése...

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza az Ambilight > Ambilight+huelehetőséget.3 - Válassza a Konfigurálás lehetőséget.4 - Válassza az Indítás lehetőséget, majd nyomjameg az OK gombot. A TV-készülék megkeresi aPhilips Hue Bridge eszközt. Ha a TV még nincscsatlakoztatva a hálózathoz, akkor előbb a hálózatbeállítását kezdi meg. Ha a Philips Hue Bridge eszközmegjelenik a listában…

folytassa a 2. lépéssel – Hue Bridge.

A TV-készülék otthoni hálózathoz valócsatlakoztatásával kapcsolatos további információkértválassza ki a Súgó menü Kulcsszavak lehetőségét,majd keresse meg a Hálózat, vezetéknélküli témakört.

2. lépés – Hue Bridge

A következő lépés leírja, hogyan kell összekapcsolniaa TV-készüléket a Philips Hue Bridge elemmel.A TV csak egy Hue Bridge-hez képes csatlakozni.

A Hue Bridge csatlakoztatásához tegye akövetkezőket:

1 - Ha a TV-készülék csatlakozik az otthonihálózathoz, akkor megjeleníti az elérhető Hue Bridge-eket. Ha a TV-készülék még nem találta meg a Hue

Bridge eszközt, válassza az Ismétáttekint lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.Ha a TV-készülék megtalálta az Ön birtokában lévőegyetlen Hue Bridge eszközt, jelölje ki a Hue Bridgenevét, majd nyomja meg az OK gombot.Ha egynél több Hue Bridge eszközzel rendelkezik,jelölje ki a használni kívánt Hue Bridge eszközt, majdnyomja meg az OK gombot.2 - Válassza az Indítás lehetőséget, majd nyomjameg az OK gombot.3 - Most menjen oda Philips Hue Bridge eszközéhez,és nyomja meg az eszköz közepén lévőösszekapcsoló gombot. Ekkor a Hue Bridgeösszekapcsolódik a TV-készülékkel. A műveletelvégzésére 30 másodperce van. A TV megerősítőüzenetet küld, hogy a Hue Bridge hozzákapcsolásasikerült.4 - Válassza az OK lehetőséget, majd nyomja megaz OK gombot.

Ha a Philips Hue Bridge eszközt sikerültösszekapcsolni a TV-készülékkel, folytassa a Színesizzók című oldallal.

3. lépés – Színes izzók

A következő lépés leírja, hogyan választhatja ki azokata Philips Hue izzókat, amelyeknek követniük kell azAmbilight funkciót.Legfeljebb 9 Philips Hue izzót választhat ki azAmbilight+hue funkcióval való használatra.

Az Ambilight+hue funkcióval használandó izzókkiválasztásához...

1 - Jelölje meg azokat az izzókat alistában, amelyeknek követniük kell az Ambilightfunkciót. Izzó megjelöléséhez jelölje ki az izzó nevét,majd nyomja meg az OK gombot. A kijelölt izzóegyszer felvillan.2 - Ha kész, válassza az OK lehetőséget, majdnyomja meg az OK gombot.

4. lépés – Izzó konfigurálása

A következő lépés leírja, hogyan tudja megadni azegyes Philips Hue izzók konfigurációját.

Az egyes Hue izzók konfigurálása...

1 - Válassza ki a konfigurálni kívánt izzót, majdnyomja meg az OK gombot. A kiválasztott izzó villog.2 - Válassza az Indítás lehetőséget, majd nyomjameg az OK gombot.3 - Először adja meg, hol helyezte el az izzót a TV-készülékhez képest. A Kameraállás pontos megadásaszükséges ahhoz, hogy az Ambilight a megfelelő színtküldje az izzóra. A csúszka segítségével állítsa be apozíciót.4 - Másodszor a csúszkával adja meg az izzó és a TV

65

közötti Távolság értékét. Minél távolabb van a TV-készüléktől, annál gyengébb az Ambilight szín. Acsúszka segítségével állítsa be a távolságot.5 - Végül állítsa be az izzó Fényesség értéket. Acsúszka segítségével állítsa be a fényerőt.6 - Az izzó konfigurációjának befejezéséhez válasszaaz OK lehetőséget, és nyomja meg az OK gombot.7 - Az Ambilight+hue konfigurálása menüben eztminden egyes izzóra vonatkozóan végrehajthatja.8 - Ha az összes Ambilight+hue izzó konfigurálásávalelkészült, válassza a Befejezés lehetőséget, majdnyomja meg az OK gombot.

Az Ambilight+hue használatra kész.

Kikapcsolás

Az Ambilight+hue kikapcsolása...

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza az Ambilight lehetőséget, majd amenübe történő belépéshez nyomja mega (jobbra) gombot.3 - Válassza az Ambilight+hue lehetőséget.4 - Válassza a Ki vagy a Be lehetőséget.5 - A menü bezárásához nyomja mega (balra) gombot, szükség esetén többször is.

Immerzió

A Magával ragadó élmény funkcióval megadhatja,hogy mennyire pontosan kövessék a Hue izzók azAmbilightot.

Az Ambilight+hue - Magával ragadó élménybeállítása...

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza az Ambilight lehetőséget, majd amenübe történő belépéshez nyomja mega (jobbra) gombot.3 - Válassza az Ambilight+hue > Magával ragadóélmény lehetőséget.4 - Az érték módosításához használja a (fel)vagy (le) nyilat.5 - A menü bezárásához nyomja mega (balra) gombot, szükség esetén többször is.

Lounge Light+hue

Ha telepítette az Ambilight+hue funkciót, akkor a hueizzók követhetik az Ambilight Lounge Lighthangulatvilágítását. A Philips hue lámpák az egészszobára kiterjesztik a Lounge Lightot. A hue izzókbekapcsolnak, és automatikusan be vannak állítva,

hogy kövessék a Lounge Lightot, amikor Önkonfigurálja az Ambilight+hue funkciót. Ha nemszeretné, hogy a hue izzók kövessék a LoungeLightot, akkor kikapcsolhatja az izzókat.

A hue izzók kikapcsolása…

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza az Ambilight lehetőséget, majd amenübe történő belépéshez nyomja mega (jobbra) gombot.3 - Válassza az Ambilight+hue > Lounge Light+huelehetőséget.4 - Válassza a Ki beállítást.5 - A menü bezárásához nyomja mega (balra) gombot, szükség esetén többször is.

Konfiguráció megtekintése

A Konfiguráció megtekintése funkció segítségévelmegtekintheti az Ambilight+hue, a hálózat, a híd és azizzók aktuális beállítását.

Az Ambilight+hue konfiguráció megtekintése...

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza az Ambilight lehetőséget, majd amenübe történő belépéshez nyomja mega (jobbra) gombot.3 - Válassza az Ambilight+hue > Konfigurációmegtekintése lehetőséget.4 - A menü bezárásához nyomja mega (balra) gombot, szükség esetén többször is.

Konfiguráció visszaállítása

Az Ambilight+hue visszaállítása...

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza az Ambilight lehetőséget, majd amenübe történő belépéshez nyomja mega (jobbra) gombot.3 - Válassza az Ambilight+hue > Konfigurációvisszaállítása lehetőséget. Megtörténik akonfiguráció visszaállítása.4 - A menü bezárásához nyomja mega (balra) gombot, szükség esetén többször is.

66

12.5

Eco beállítások

Energiatakarékos

Az Eco beállítások a környezetet védő TV-beállításokat jelentik.

Energiatakarékos

Ha az Energiatakarékos beállítást választja, a TVautomatikusan a Képstílus – Normál beállításra, a képtekintetében leginkább energiatudatos beállításra váltát.

A TV-készülék Energiatakarékos beállításához…

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza ki az Eco beállítások lehetőséget, majda menübe történő belépéshez nyomja mega (jobbra) gombot.3 - Válassza az Energiatakarékos lehetőséget, ekkora Képstílus automatikusan átáll a Szabványosbeállításra.4 - A menü bezárásához nyomja mega (balra) gombot, szükség esetén többször is.

Képernyő kikapcsolása

Ha zenét hallgat, akkor a képernyő kikapcsolásávalenergiát takaríthat meg.

Csak a TV-képernyő kikapcsolásához…

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza ki az Eco beállítások lehetőséget, majda menübe történő belépéshez nyomja mega (jobbra) gombot.3 - Válassza a Képernyő kikapcsolása lehetőséget.A képernyő kikapcsol.4 - A menü bezárásához nyomja mega (balra) gombot, szükség esetén többször is.

A képernyőt a távvezérlő bármelyik gombjánakmegnyomásával visszakapcsolhatja.

Kikapcsolás-időzítő

Ha a TV-készülékre érkezik TV-jel, de Ön 4 órásidőszakon keresztül nem nyomja meg a távvezérlőegyetlen gombját sem, akkor a TV-készülékautomatikusan kikapcsol, hogy energiát takarítsonmeg. Továbbá, ha a TV-készülékre 10 percen át nemérkezik TV-jel, sem távvezérlő-parancs, a TV-készülékautomatikusan kikapcsol.

Ha a TV-készüléket monitorként használja, illetve aTV-nézéshez digitális vevőegységet (beltéri egységet)használ, és nem használja a televízió távvezérlőjét,akkor kapcsolja ki az automatikus kikapcsolásifunkciót.

A kikapcsolás-időzítő funkció kikapcsolása…

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza az Eco beállítások lehetőséget, majd amenübe történő belépéshez nyomja mega (jobbra) gombot.3 - Válassza a Kikapcsolás-időzítő lehetőséget.4 - Az érték módosításához használja a (fel)vagy (le) nyilat. A 0 érték választásávalkikapcsolja az automatikus kikapcsolás funkciót.5 - A menü bezárásához nyomja mega (balra) gombot, szükség esetén többször is.

12.6

Általános beállítások

USB-s merevlemez

USB-s merevlemez telepítése és formázása...

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza az Általános beállítások lehetőséget,majd a menübe történő belépéshez nyomja mega (jobbra) gombot.3 - Válassza az USB-s merevlemez lehetőséget.4 - Válassza az Indítás lehetőséget, majd kövesse aképernyőn megjelenő utasításokat.5 - A menü bezárásához nyomja mega (balra) gombot, szükség esetén többször is.

Az USB-s merevlemezek telepítésének módjávalkapcsolatos további információkért válassza kia Súgó menü Kulcsszavak lehetőségét, majdkeresse meg az USB-s merevlemez, telepítés , vagya Telepítés, USB-s merevlemez .témakört.

USB billentyűzet beállításai

Az USB billentyűzet telepítéséhez kapcsolja be a TV-készüléket, és csatlakoztassa az USB billentyűzetet aTV-készüléken lévő USB csatlakozók egyikéhez.Amikor a készülék első alkalommal felismeri abillentyűzetet, kiválaszthatja és tesztelheti a kívántbillentyűzetkiosztást. Ha cirill vagy görögbillentyűzetet ad meg első opcióként, másodiknakválaszthat latin elrendezést is.

Billentyűzetkiosztás-beállítás módosítása, ha már kivan választva egy kiosztás…

67

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza az Általános beállítások lehetőséget,majd a menübe történő belépéshez nyomja mega (jobbra) gombot.3 - A billentyűzet beállításának elindításáhozválassza az USB billentyűzet beállításai lehetőséget.

Philips logó fényereje

A TV-készülék elején látható Philips logókikapcsolható, vagy beállítható annak a fényereje.

Módosítás vagy kikapcsolás…

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza az Általános beállítások lehetőséget,majd a menübe történő belépéshez nyomja mega (jobbra) gombot.3 - Válassza a Philips logó fényereje lehetőséget,majd a menübe történő belépéshez nyomja mega (jobbra) gombot.4 - Válasszon a Minimum, Közepes és a Maximumlehetőségek közül, vagy a logó világításánakkikapcsolásához válassza a Ki lehetőséget.5 - A menü bezárásához nyomja mega (balra) gombot, szükség esetén többször is.

Otthon vagy bolt

Ha a TV-készülék üzletben van kiállítva, beállíthatjaa készüléket úgy, hogy a bolt promóciós bannerétjelenítse meg. A Képstílus értékeautomatikusan Élénk lesz. A Kikapcsolásiidőzítő funkció ki van kapcsolva.

A TV-készülék beállítása Bolti helyre…

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza az Általános beállítások lehetőséget,majd a menübe történő belépéshez nyomja mega (jobbra) gombot.3 - Válassza a Hely > Bolt lehetőséget.4 - A menü bezárásához nyomja mega (balra) gombot, szükség esetén többször is.

Ha a TV-készüléket otthon használja, akkor Otthoni

helyre állítsa be.

Bolti konfiguráció

Ha a TV Bolt üzemmódra van állítva, akkorbeállítható a hozzáférés egy megadott bemutatóhoz,áruházi használatra.

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza az Általános beállítások lehetőséget,majd a menübe történő belépéshez nyomja mega (jobbra) gombot.3 - Válassza a Bolti konfiguráció lehetőséget, majda menübe történő belépéshez nyomja mega (jobbra) gombot.4 - Módosítsa igény szerint a beállításokat.5 - A menü bezárásához nyomja mega (balra) gombot, szükség esetén többször is.

EasyLink

EasyLink

Az EasyLink teljes kikapcsolásához…

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza az Általános beállítások lehetőséget,majd a menübe történő belépéshez nyomja mega (jobbra) gombot.3 - Válasszaaz EasyLink lehetőséget, nyomja mega (jobbra) gombot, majd az egy lépéssel történőelőrelépéshez válassza a EasyLink lehetőséget.4 - Válassza a Ki beállítást.5 - A menü bezárásához nyomja meg a (balra)gombot, szükség esetén többször is.

EasyLink távvezérlő

Az EasyLink távvezérlő kikapcsolásához...

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza az Általános beállítások lehetőséget,majd a menübe történő belépéshez nyomja mega (jobbra) gombot.3 - Válassza az EasyLink > Easylink távvezérlőlehetőséget.4 - Válassza a Ki beállítást.5 - A menü bezárásához nyomja meg a (balra)gombot, szükség esetén többször is.

68

HDMI Ultra HD

Ez a TV képes az Ultra HD jelek megjelenítésére.Néhány típusú – HDMI-csatlakozással rendelkező –készülék nem ismeri fel az Ultra HD funkcióvalrendelkező TV-készülékeket, így nem működikmegfelelően, illetve torzítja a képet vagy a hangot.Ebben az esetben a készülék megfelelő működéseérdekében olyan szintre állíthatja be a jelminőséget,amelyet a készülék kezelni tud. Ha a készülék nemhasznál Ultra HD jeleket, kikapcsolhatja az Ultra HDfunkciót ehhez a HDMI csatlakozáshoz.

Az UHD 4:4:4/4:2:2 beállítás az UHD YCbCr 4:4:4 /4:2:2 jelek használatát teszi lehetővé. Az UHD4:2:0 beállítás az UHD YCbCr 4:2:0 jelek használatátteszi lehetővé.

A jelminőség beállításához…

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza az Általános beállítások lehetőséget,majd a menübe történő belépéshez nyomja mega (jobbra) gombot.3 - Válassza a HDMI Ultra HD lehetőséget.4 - Válassza az UHD 4:4:4/4:2:2, az UHD4:2:0 vagy az UHD ki lehetőséget.5 - A menü bezárásához nyomja meg a (balra)gombot, szükség esetén többször is.

Amennyiben a HDMI 1- vagy HDMI2-porton csatlakoztatott készülék képe vagy hangjatorz, csatlakoztassa a TV-készülék HDMI3- vagy HDMI 4-portjához.

További információkért válassza kia Súgó menü Kulcsszavak lehetőségét, majdkeresse meg a Problémák, HDMI, vagy a Problémák,HDMI-csatlakozás témakört.

Speciális beállítások

TV-műsorfüzet

A TV-műsorfüzet a szolgáltatótól vagy az internetrőlfogadja az információkat. Egyes régiókban és egyescsatornákhoz nem érhetők el TV-műsorfüzetheztartozó információk. A TV-készülék a TV-re telepítettcsatornákra vonatkozóan képes fogadni a TV-műsorfüzet információit. A TV-készülék nem képesfogadni a TV-műsorfüzet információit a digitálisvevőről vagy dekóderről megtekintett csatornákravonatkozóan.

A TV-készülék alapértelmezett információfogadásibeállítása: A műsorsugárzóról.

Ha a TV-műsorkalauz adatai az Internetrőlszármaznak, a TV-műsorkalauz a digitális csatornákmellett az analóg csatornákat is felsorolhatja. A TV-

műsorkalauz menüje egy kis képernyőt is megjelenítaz aktuális csatornával.

Internetről

Ha a TV csatlakozik az Internetre, beállíthatja a TV-készüléket úgy, hogy a TV-műsorkalauz adatait azInternetről kapja.

A TV-műsorkalauz adatainak beállítása…

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza az Általános beállítások lehetőséget,majd a menübe történő belépéshez nyomja mega (jobbra) gombot.3 - Válassza a Javított > TV-műsorfüzet > AzInternetről lehetőséget.4 - A menü bezárásához nyomja mega (balra) gombot, szükség esetén többször is.

Csatornalogók

Egyes országokban a TV képes csatornalogótmegjeleníteni.Ha nem szeretné látni ezeket a logókat,kikapcsolhatja őket.

A logók kikapcsolásához…

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza az Általános beállítások lehetőséget,majd a menübe történő belépéshez nyomja mega (jobbra) gombot.3 - Válassza a Javított> Csatornalogók lehetőséget, majd a menübetörténő belépéshez nyomja mega (jobbra) gombot.4 - Válassza a Ki beállítást.5 - A menü bezárásához nyomja mega (balra) gombot, szükség esetén többször is.

HbbTV

Ha egy TV-csatorna HbbTV oldalakat kínál, az oldalakmegtekintéséhez először be kell kapcsolnia a HbbTV-t a TV-beállításoknál.

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza az Általános beállítások lehetőséget,majd a menübe történő belépéshez nyomja mega (jobbra) gombot.3 - Válassza a Javított > HbbTV lehetőséget.4 - A Be és a Ki beállítások között választhat.5 - A menü bezárásához nyomja mega (balra) gombot, szükség esetén többször is.

69

Ha egy bizonyos csatornán nem szeretne hozzáférésta HbbTV oldalakhoz, akkor blokkolhatja a HbbTVoldalakat csak az adott csatornára vonatkozóan.

1 - Hangoljon arra a csatornára, amelynek a HbbTVoldalait blokkolni szeretné.2 - Nyomja meg az OPTIONS gombot, válassza kia Preferenciák > HbbTV ezen acsatornán lehetőséget.3 - Válassza a Ki beállítást.

Gyári beállítások

Visszaállíthatja a TV-készüléket az eredeti TV-beállításokra (a gyári beállításokra).

Visszaállításhoz az eredeti beállításokra…

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza az Általános beállítások lehetőséget,majd a menübe történő belépéshez nyomja mega (jobbra) gombot.3 - Válassza ki a Gyári beállítások lehetőséget.4 - Válassza az OK lehetőséget.5 - A menü bezárásához nyomja mega (balra) gombot, szükség esetén többször is.

TV hangolása

Újra elvégezheti a TV teljes beállítását. A TV teljesenújra van telepítve.

Teljes TV-telepítés megismétléséhez…

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza az Általános beállítások , majd a TVújrahangolása lehetőséget.3 - Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Atelepítés több percet is igénybe vehet.

12.7

Óra, régió és nyelv

A menü nyelve

A TV-készüléken megjelenő menük és üzeneteknyelvének módosítása…

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a Régió és nyelv lehetőséget, majd amenübe történő belépéshez nyomja mega (jobbra) gombot.3 - Válassza a Nyelv > Menü nyelve lehetőséget.

4 - Válassza ki a szükséges nyelvet, és nyomja megaz OK gombot.5 - A menü bezárásához nyomja mega (balra) gombot, szükség esetén többször is.

Nyelvi beállítások

Beszédnyelv beállítások

A digitális TV-csatornák képesek a műsorokat azeredeti nyelvtől eltérő nyelvű beszéddel is sugározni.Megadhatja a kívánt elsődleges és másodlagosbeszédnyelvet. Ha e nyelvek valamelyikén vanelérhető hangsáv, a TV átkapcsol arra.

Ha egyik kívánt nyelv sem érhető el, újat választhat arendelkezésre álló beszédnyelvek közül.

Az elsődleges és másodlagos beszédnyelvbeállítása…

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a Régió és nyelv lehetőséget, majd amenübe történő belépéshez nyomja mega (jobbra) gombot.3 - Válassza a Nyelvek > Elsődlegeshang vagy Másodlagos hang lehetőséget.4 - Válassza ki a kívánt nyelvet.5 - A menü bezárásához nyomja mega (balra) gombot, szükség esetén többször is.

Feliratok

Bekapcsolás

A feliratok bekapcsolásához nyomja mega SUBTITLE gombot.

A feliratokat Be, Ki vagy Némítás közbenbekapcsolva állapotra állíthatja be.Vagy ha meg szeretné jeleníteni a feliratokat, amikor asugárzott műsor nem az Ön nyelvén – a TV számárabeállított nyelven – jelenik meg, akkor válasszaaz Automatikus beállítást. Ez a beállítás megjeleníti afeliratokat akkor is, amikor a hangot elnémítja.

Felirat nyelvének beállításai

A digitális csatornák több nyelven kínálhatnakfeliratokat a műsorokhoz. Megadhatja a kívántelsődleges és másodlagos feliratnyelvet. Ha enyelveken elérhetők feliratok, a TV-készülékmegjeleníti a kiválasztott feliratokat.

Ha egyik kívánt nyelv sem érhető el, újat választhat arendelkezésre álló feliratnyelvek közül.

Az elsődleges és másodlagos feliratnyelv beállítása…

70

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a Régió és nyelv lehetőséget, majd amenübe történő belépéshez nyomja mega (jobbra) gombot.3 - Válassza a Nyelvek > Elsődlegesfelirat vagy Másodlagos felirat lehetőséget.4 - Válassza ki a kívánt nyelvet.5 - A menü bezárásához nyomja mega (balra) gombot, szükség esetén többször is.

Teletextes feliratok

Ha analóg csatornát néz, minden csatornánálmanuálisan kell beállítania, hogy a feliratokelérhetőek legyenek.

1 - Kapcsoljon az adott csatornára, és nyomja mega TEXT gombot a teletext megnyitásához.2 - Írja be a feliratok oldalszámát. Ez jellemzőena 888. oldal.3 - A teletext bezárásához nyomja meg újraa TEXT gombot.

Ha ezen analóg csatorna nézése közben a Feliratmenüben a Be beállítást adja meg, megjelennek azelérhető feliratok.

Teletext nyelvek

Teletext oldalak

A Teletext funkció TV-csatornák nézése közbentörténő megnyitásához nyomja mega TEXT gombot.A teletext oldalak bezárásához nyomja meg isméta TEXT gombot.

Teletext oldal kiválasztása

Oldal kiválasztásához . . .

1 - Írja be az oldalszámot a számgombokkal.2 - A navigációhoz használja a nyílgombokat.3 - A képernyő alsó részén látható színkódos elemekkiválasztásához nyomja meg a megfelelő színesgombot.

Teletext aloldalak

Egy teletext oldalhoz több aloldal tartozhat. Azaloldalak száma egy sávban látható a főoldalémellett.Aloldal kiválasztásához használja a vagy a gombot.

T.O.P. teletext oldalak

Egyes műsorsugárzóknál elérhető a T.O.P. teletextmegnyitása.T.O.P. Teletext oldalak teletexten történőmegnyitásához nyomja meg

az OPTIONS gombot, és válassza a T.O.P.áttekintése lehetőséget.

Kedvenc oldalak

A TV-készülék listába menti a legutóbb megnyitott 10teletext oldalt. Ezeket könnyűszerrel újramegnyithatja a Kedvenc teletext oldalak oszlopban.

1 - A teletexten válassza ki a képernyő bal felsősarkában található csillagot a kedvenc oldalakoszlopának megjelenítéséhez.2 - Az oldalszám kiválasztásához nyomja mega (le) vagy (fel) gombot, majd az oldalmegnyitásához nyomja meg az OK gombot.A lista a Kedvenc oldalak törlése opcióval törölhető.

Keresés a teletextben

Kijelölhet egy szót, és rákereshet a teletexten a szóösszes előfordulására.

1 - Válasszon egy teletextoldalt, és nyomja meg az OK gombot.2 - Válasszon ki egy szót vagy egy számot anyílgombok segítségével.3 - Nyomja meg ismét az OK gombot, és ekkor arendszer azonnal az adott szó vagy szám következőelőfordulására ugrik.4 - Az OK gomb újabb megnyomásával így haladhatelőre az előfordulások sorában.5 - A keresés leállításához tartsa lenyomva a (fel)gombot mindaddig, amíg a kijelölés meg nem szűnik.

Teletext szolgáltatás csatlakoztatott eszközről

A TV-csatornák vételére képes eszközök némelyiketeletext funkciót is kínál.Teletext megnyitásához csatlakoztatott eszközről . . .

1 - Nyomja meg a gombot , válassza ki azeszközt, majd nyomja meg az OK gombot.2 - Miközben valamelyik csatornát nézi az eszközön,nyomja meg az OPTIONS gombot, válassza a Készülékbillentyűk megjelenítése lehetőséget, ésnyomja meg a gombot, majd az OK gombot.3 - A készülékbillentyűk elrejtéséhez nyomja mega BACK gombot.4 - A teletext szolgáltatás bezárásához nyomja megújra a BACK gombot.

Digital Text (csak az Egyesült Királyságban)

Egyes digitális műsorszolgáltatók külön Digital Textfunkciót vagy interaktív TV-szolgáltatást kínálnakdigitális TV-csatornáikon. Ezek a szolgáltatások anormál teletexthez hasonlóan kezelhetők, vagyis aszámgombokkal, a színes gombokkal és anyílgombokkal választhatók ki a kívánt opciók.

A Digital Text bezárásához nyomja meg a BACKgombot.

71

Teletext beállítások

A teletext szolgáltatásbanaz OPTIONS megnyomásával az alábbiakatválaszthatja ki…

• Oldal kimerevítéseAz aloldalak automatikus pörgetésének leállítása.• Osztott képernyő/Teljes képernyőA TV-csatorna és a teletext párhuzamosmegjelenítése.• T.O.P. áttekintéseT.O.P. teletext megnyitása.• NagyításA teletext oldal kinagyítása a kényelmesebbolvashatóság érdekében.• KimutatásEgy adott oldal rejtett információinak megjelenítése.• Aloldal-forgatásAloldalak végiglapozása, amennyiben vannak ilyenek.• NyelvA teletext által használt karaktercsoport átváltása amegfelelő megjelenítés érdekében.• Teletext 2.5Teletext 2.5 aktiválása a szebb színek és fejlettebbgrafika érdekében.

Teletext beállítása

Teletext nyelve

Egyes digitális TV-szolgáltatók több nyelven kínáljákteletextes szolgáltatásaikat.A teletext elsődleges és másodlagos nyelvénekbeállításához . . .

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a Régió és nyelv lehetőséget, majd amenübe történő belépéshez nyomja mega (jobbra) gombot. 3 - Válassza a Nyelv > Elsődlegesteletext vagy Másodlagos teletext lehetőséget.4 - Válassza ki a kívánt teletextnyelveket.5 - A menü bezárásához nyomja mega (balra) gombot, szükség esetén többször is.

Teletext 2.5

Az esetlegesen rendelkezésre álló Teletext 2.5 többszínt és jobb grafikát kínál. A Teletext 2.5 szabványosgyári beállításként van aktiválva.A Teletext 2.5 kikapcsolása…

1 - Nyomja meg a TEXT gombot.2 - A képernyőn megnyitva lévő teletext szolgáltatásmellett nyomja meg az OPTIONS gombot.3 - Válassza a Teletext 2.5 > Ki lehetőséget.4 - A menü bezárásához nyomja mega (balra) gombot, szükség esetén többször is.

Óra

Dátum és idő

Automatikus

A TV-készülék órájának szabványos beállítása: Auto.Az időt a készülék a sugárzott UTC-adatok(egyezményes koordinált világidő) alapján állítja be.

Ha az óra nem jól jár, választhatja az Országfüggőbeállítást is. Egyes országokban kiválaszthat egyspecifikus időzónát, illetve időeltolást isbeállíthat. Egyes országokban, egyes hálózatiszolgáltatóknál az órabeállítások a helytelenórabeállítás elkerülése érdekében rejtve vannak.

A TV-készülék órájának beállításához…

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a Régió és nyelv, majd pedigaz Óra > Automatikus órabeállításüzemmód lehetőséget.3 - Válasszon az Auto és az Országfüggőlehetőségek közül.4 - Ha egy lépéssel vissza szeretne lépni, nyomjameg a (balra) gombot.

Kézi

Amennyiben az automatikus beállítások egyikévelsem jelenik meg helyesen a pontos idő, állítsa bemanuálisan az időt.

Ha azonban a TV-műsorkalauzban ütemezettműsorokat rögzít, nem javasoljuk a dátum és az időmanuális módosítását. Egyes országokban, egyeshálózati szolgáltatóknál az órabeállítások a helytelenórabeállítás elkerülése érdekében rejtve vannak.

A TV órájának kézi beállításához (ha ez lehetséges)…

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a Régió és nyelv lehetőséget, majd az Óra > Automatikus órabeállítás üzemmódlehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.3 - Válassza a Kézi lehetőséget, majd nyomja megaz OK gombot.4 - Nyomja meg a (balra) gombot, majdválasszon a Dátum és az Idő lehetőségek közül.5 - Az érték módosításához használja a (fel) vagy (le) nyilat.6 - Ha egy lépéssel vissza szeretne lépni, nyomjameg a (balra) gombot.

72

Időzóna

Egyes országokban kiválaszthat egy specifikusidőzónát a TV órájának pontos beállítása érdekében.

Az időzóna beállításához (ha ez lehetséges)…

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a Régió és nyelv lehetőséget, majd amenübe történő belépéshez nyomja mega (jobbra) gombot.3 - Válassza az Óra > Időzóna lehetőséget.4 - Válassza ki az adott országnak megfelelőidőzónát vagy időeltolást a TV-készülék órájánakpontos beállítása érdekében.5 - A menü bezárásához nyomja mega (balra) gombot, szükség esetén többször is.

Időzített kikapcsoló

Az Időzített kikapcsoló segítségével a TV-készüléketaz előre megadott idő elteltével automatikusankészenléti üzemmódba kapcsolhatja.

Az időzített kikapcsoló beállításához…

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a Régió és nyelv lehetőséget, majd amenübe történő belépéshez nyomja mega (jobbra) gombot.3 - Válassza az Óra > Időzített kikapcsolólehetőséget.4 - A csúszka segítségével 5 perces lépésekben max.180 percre állíthatja be az időt. Az időzítettkikapcsolót a 0 érték megadásával lehet kikapcsolni.A TV-készüléket korábban is kikapcsolhatja, vagy avisszaszámlálás alatt visszaállíthatja az időtartamot.5 - A menü bezárásához nyomja mega (balra) gombot, szükség esetén többször is.

12.8

Univerzális hozzáférés

Bekapcsolás

Ha az Univerzális hozzáférés funkció be vankapcsolva, akkor a TV-készülék készen áll a siket,hallássérült, vak vagy látássérült személyek általihasználatra.

Bekapcsolás

Ha telepítéskor nem kapcsolta be az Univerzálishozzáférés funkciót, ezt bármikor megtehetiaz Univerzális hozzáférés menüben.Az Elérhetőség funkció bekapcsolása…

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza az Univerzális hozzáférés lehetőséget,majd a menübe történő belépéshez nyomja mega (jobbra) gombot.3 - Az egy lépéssel történő továbblépéshez válasszaaz Univerzális hozzáférés lehetőséget.4 - Válassza a Be lehetőséget.5 - A menü bezárásához nyomja mega (balra) gombot, szükség esetén többször is.

Hallássérült

Egyes digitális TV-csatornák speciális hangsávokat ésfeliratokat is biztosítanak a hallássérültek vagy siketekszámára. Ha a Hallássérült funkció be van kapcsolva,a TV-készülék automatikusan kiválasztja ahallássérültek számára biztosított speciálishangsávokat és feliratokat, ha vannak ilyenek.A Hallássérült funkció bekapcsolásához először bekell kapcsolnia az Univerzális hozzáférés opciót.

A Hallássérült módra történő átkapcsoláshoz…

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza az Univerzális hozzáférés lehetőséget,majd a menübe történő belépéshez nyomja mega (jobbra) gombot.3 - Válassza a Hallássérült lehetőséget, majd amenübe történő belépéshez nyomja mega (jobbra) gombot.4 - Válassza a Be lehetőséget.5 - A menü bezárásához nyomja mega (balra) gombot, szükség esetén többször is.

Hangleírás

Bekapcsolás

A digitális TV-csatornák speciális hangkommentártsugározhatnak, amelyben elmondják, hogy mitörténik éppen a képernyőn. A csökkent látóképességűeknek készült hang éseffektusok beállításához először be kell kapcsolnia Hang leírása opciót. A Hang leírása opció bekapcsolásáhozaz Univerzális hozzáférés funkciónak is bekapcsoltállapotban kell lennie a Beállítás menüben.

A Hang leírása beállítás esetén a normálhangcsatorna kiegészül a narrátor kommentárjával.A kommentár bekapcsolásához (ha elérhető)…

A Hang leírása funkció bekapcsolásához…

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OK

73

gombot.2 - Válassza az Univerzális hozzáférés lehetőséget,majd a menübe történő belépéshez nyomja mega (jobbra) gombot.3 - Válassza ki a Hang leírása lehetőséget, majd amenübe történő belépéshez nyomja mega (jobbra) gombot.4 - Az egy lépéssel történő továbblépéshez válasszaa Hang leírása lehetőséget.5 - Válassza a Be lehetőséget.6 - A menü bezárásához nyomja mega (balra) gombot, szükség esetén többször is.

Kevert hangerő

Lehetőség van a normál hang hangerejének ahangkommentárral való keverésére.

A hangerő keverése…

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza az Univerzális hozzáférés lehetőséget,majd a menübe történő belépéshez nyomja mega (jobbra) gombot.3 - Válassza a Hang leírása > Keverthangerő lehetőséget.4 - Az érték módosításához használja a (fel)vagy (le) nyilat.5 - A menü bezárásához nyomja mega (balra) gombot, szükség esetén többször is.

Hanghatás

Bizonyos hangkommentárokhoz extra hanghatásoktársulhatnak, mint például sztereó vagy elhalkulóhang.

A Hanghatások bekapcsolása (ha elérhető)…

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza az Univerzális hozzáférés lehetőséget,majd a menübe történő belépéshez nyomja mega (jobbra) gombot.3 - Válassza a Hangleírása > Hanghatások lehetőséget.4 - Válassza a Be lehetőséget.5 - A menü bezárásához nyomja mega (balra) gombot, szükség esetén többször is.

Beszéd

A hangkommentár a kiejtett szavakhoz tartozófeliratot is tartalmazhat.

A felirat bekapcsolásához (ha elérhető) . . .

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza az Univerzális hozzáférés lehetőséget,majd a menübe történő belépéshez nyomja mega (jobbra) gombot.3 - Válassza a Hang leírása > Beszéd lehetőséget.4 - Válassza a Leíró vagy a Felirat lehetőséget.5 - A menü bezárásához nyomja mega (balra) gombot, szükség esetén többször is.

12.9

Gyermekzár

Szülői besorolás

Minimális kor beállítása korhatárhoz kötött műsorokmegtekintéséhez...

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a Gyermekzár lehetőséget, majd amenübe történő belépéshez nyomja mega (jobbra) gombot.3 - Válassza a Szülői besorolás lehetőséget, majdválasszon a listából egy kort.4 - A menü bezárásához nyomja mega (balra) gombot, szükség esetén többször is.

Alk. zár

További információkért válassza kia Súgó menü Kulcsszavak lehetőségét, majdkeresse meg az Alk. zár témakört.

Kódbeállítás / Kód módosítása

A Gyermekzár PIN-kódja csatornák vagy műsoroklezárására vagy a zárolásuk feloldására szolgál.

A lezárási kód beállítása vagy az aktuális kódmódosítása…

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a Gyermekzár lehetőséget, majd amenübe történő belépéshez nyomja mega (jobbra) gombot.3 - Válassza a Kódbeállítás vagy a Kódmódosítása lehetőséget.4 - Adjon meg egy tetszőleges 4-számjegyű kódot.Ha már beállította a gyermekzár kódját, adja meg azaktuális kódot, majd kétszer az újat.5 - A menü bezárásához nyomja mega (balra) gombot, szükség esetén többször is.

74

Az új kód beállítása ezzel megtörtént.

Elfelejtette a gyermekzár PIN-kódját?

Ha elfelejtette a PIN-kódot, felülírhatja az aktuáliskódot, és megadhat egy újat.

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a Gyermekzár lehetőséget, majd amenübe történő belépéshez nyomja mega (jobbra) gombot.3 - Válassza a Kód módosítása lehetőséget.4 - Adja meg a 8888 felülíró kódot.5 - Most adja meg a gyermekzár új PIN-kódját, és írjabe újra a megerősítéshez.6 - A menü bezárásához nyomja mega (balra) gombot, szükség esetén többször is.

Az új kód beállítása ezzel megtörtént.

75

13

Videók, fényképekés zene13.1

USB csatlakozórólLehetősége van a készülékhez csatlakoztatott USBflash meghajtón vagy USB-s merevlemezen tároltfényképei megtekintésére, illetve zenéi és videóilejátszására.

A TV-készülék bekapcsolt állapotábancsatlakoztasson USB flash meghajtót vagy USBmerevlemezt a készülék valamelyik USBcsatlakozójához. A TV-készülék érzékeli az eszközt,majd felsorolja az azon található médiafájlokat.

Ha a fájlok listája nem jelenik meg automatikusan…

1 - Nyomja meg a SOURCES gombot, válasszaaz USB lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza ki az USB eszközök lehetőséget,majd nyomja meg a (jobbra) gombot a fájloknak ameghajtón kialakított mapparendszerben történőböngészéséhez.3 - A videók, fényképek és zenék lejátszásánakleállításához nyomja meg az EXIT gombot.

Figyelem

Amennyiben úgy próbál valamilyen műsortszüneteltetni vagy rögzíteni, hogy az USB-smerevlemez csatlakoztatva van, a TV-készülék azUSB-merevlemez formázását kéri. Az ilyen formázássorán az USB-s merevlemezen található összes fájltörlődik.

13.2

Számítógépről vagy NASegységrőlA fényképeit megtekintheti, vagy a zeneszámait ésvideóit lejátszhatja számítógépről vagy az otthonihálózatában található NAS (hálózati adattároló)egységről.

A TV-készüléknek és a számítógépnek vagy NASegységnek ugyanabban a hálózatban kell lennie. Aszámítógépen vagy NAS egységen telepítve kelllennie egy médiaszerver-szoftvernek. Amédiaszervert be kell állítani a fájlok TV-készülékkelvaló megosztására. A TV-készülék úgy jeleníti meg afájlokat és mappákat, ahogyan azokat a médiaszerverelrendezte, vagy amilyen szerkezetben azok aszámítógépen vagy NAS egységen vannak.

A TV-készülék a számítógépről vagy NAS eszközrőlstreamelt videók esetén nem támogatja a feliratokat.

Ha a médiaszerver támogatja a fájlkeresést, akkorkeresőmező is rendelkezésre áll.

A számítógépen lévő fájlok tallózásához éslejátszásához…

1 - Nyomja meg a SOURCES gombot, válasszaa Hálózat lehetőséget, majd nyomja megaz OK gombot.2 - A kívánt eszköz kiválasztásához válassza kia SimplyShare eszközök lehetőséget, majdnyomja meg a (jobbra) gombot.3 - Ekkor tallózhat a fájlok között, és lejátszhatjaazokat.4 - A videók, fényképek és zenék lejátszásánakleállításához nyomja meg az EXIT gombot.

13.3

Felhő alapú tárolóeszközrőlMegjelenítheti az online felhőben lévő tárhelyrefeltöltött fényképeket, illetve lejátszhatja az ott tároltzenéket és videókat.

A Felhőkezelő alkalmazás segítségévelcsatlakozhat a Felhő alapú tárhelyszolgáltatásokhoz.A csatlakozáshoz a felhasználónevét és a jelszaváthasználhatja.

1 - Nyomja meg a HOME gombot.2 - Görgessen lefelé, válassza kiaz Alkalmazások > Felhőkezelő alkalmazást, majd nyomja meg az OKgombot.3 - Válassza k az igényelt tárhelyszolgáltatást. 4 - Felhasználóneve és jelszava segítségévelcsatlakozzon és jelentkezzen be atárhelyszolgáltatásba.5 - Válassza ki a megjeleníteni kívánt fényképet vagyvideót, majd nyomja meg az OK gombot.6 - A (balra) gomb megnyomásával visszaléphetegy lépést, a BACK gombot megnyomva pedigbezárhatja a menüt.

* Olyan tárhelyszolgáltatás, mint a Dropbox™.

13.4

Kedvenc programok,Legnépszerűbb, Utoljárajátszott menü

Kedvenc fájlok megtekintése 1 - Nyomja meg a SOURCES gombot, válasszaaz USB lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.

76

2 - Válassza ki az USB eszközök lehetőséget,majd válassza ki a Kedvenc programoklehetőséget.3 - Megtekintheti a listán lévő összes kedvenc fájlt.

A legnépszerűbb fájlok megtekintése 1 - Nyomja meg a SOURCES gombot, válasszaaz USB lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza ki a USB eszközök lehetőséget,majd válassza ki a Legnépszerűbb lehetőséget.3 - Nyomja meg az OK gombot a listán lévő fájlokmegtekintéséhez, vagy nyomja meg az OPTIONSlehetőséget a legnépszerűbb fájlok listájánaktörléséhez.

Az utoljára játszott fájlok megtekintése 1 - Nyomja meg a SOURCES gombot, válasszaaz USB lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza ki az USB eszközök lehetőséget,majd válassza ki a Utol. játszott lehetőséget.3 - Nyomja meg az OK gombot a listán lévő fájlokmegtekintéséhez, vagy nyomja meg az OPTIONSlehetőséget az utoljára játszott fájlok listájánaktörléséhez.

13.5

Videók lejátszása

Kezelőjelző

A kezelőjelző megjelenítéséhez vagy elrejtéséhezvideó lejátszása közben nyomja meg az INFO*vagy az OK gombot.

1 - Folyamatjelző2 - Visszajátszás, kezelőjelző- : Ugorjon a mappában lévő előző videóhoz- : Ugorjon a mappában lévő következő videóhoz- : Visszatekerés- : Gyors előretekerés- : Visszajátszás szüneteltetése

3 - Kijelölés kedvencként4 - Összes videó lejátszása

5 - Feliratok: A Feliratok funkció bekapcsolása,kikapcsolása vagy némítás közbeni bekapcsolása.6 - Feliratozás nyelve: válassza ki a felirat nyelvét7 - Beszéd nyelve: válassza ki a beszéd nyelvét8 - Kevert lejátszás: a fájlok lejátszása véletlensorrendben9 - Ismétlés: a mappában található minden videólejátszása egyszer vagy folyamatosan

* Ha az INFO gomb elérhető a távvezérlőn

13.6

Fényképek megtekintése

Kezelőjelző

A kezelőjelző megjelenítéséhez vagy elrejtéséhezdiavetítés közben nyomja meg az INFO* vagyaz OK gombot.

1 - Visszajátszás, kezelőjelző- : Ugorjon a mappában lévő előző fényképre- : Ugorjon a mappában lévő következő fényképre- : Diavetítés visszajátszásának szüneteltetése

2 - Kijelölés kedvencként3 - Diavetítés indítása4 - Fénykép elforgatása5 - Kevert lejátszás: a fájlok lejátszása véletlensorrendben6 - Ismétlés: a mappában található minden fényképlejátszása egyszer vagy folyamatosan.7 - A háttérben játszott zene leállítása8 - A diavetítés sebességének beállítása

* Ha az INFO gomb elérhető a távvezérlőn

13.7

Zenelejátszás

Kezelőjelző

A kezelőjelző megjelenítéséhez vagy elrejtéséhezzenelejátszás közben nyomja meg az INFO*vagy az OK gombot.

77

1 - Folyamatjelző2 - Visszajátszás, kezelőjelző- : Ugorjon a mappában lévő előző zeneszámra- : Ugorjon a mappában lévő következőzeneszámra- : Visszatekerés- : Gyors előretekerés- : Visszajátszás szüneteltetése

3 - Kijelölés kedvencként4 - Az összes zeneszám lejátszása5 - Kevert lejátszás: a fájlok lejátszása véletlensorrendben6 - Ismétlés: a mappában található összes zeneszámlejátszása egyszer vagy folyamatosan

* Ha az INFO gomb elérhető a távvezérlőn

78

14

TV-műsorfüzet14.1

Amire szüksége vanA TV-műsorkalauz használatával megtekintheti acsatornák aktuális és ütemezett TV-műsorait. A TV-műsorfüzet információinak (adatainak) forrásátólfüggően analóg és digitális csatornák, vagy csakdigitális csatornák jelennek meg. Nem mindencsatorna biztosít TV-műsoradatokat.

A TV-készülék a TV-re telepített csatornákravonatkozóan képes fogadni a TV-műsorfüzetinformációit. A TV-készülék nem képes fogadni a TV-műsorkalauz információit a digitális vevőegységrőlvagy dekóderről megtekintett csatornákravonatkozóan.

14.2

TV-műsorfüzet adataiA TV-műsorfüzet a szolgáltatótól vagy az internetrőlfogadja az információkat. Egyes régiókban és egyescsatornákhoz nem érhetők el TV-műsorfüzetheztartozó információk. A TV-készülék a TV-re telepítettcsatornákra vonatkozóan képes fogadni a TV-műsorfüzet információit. A TV-készülék nem képesfogadni a TV-műsorfüzet információit a digitálisvevőről vagy dekóderről megtekintett csatornákravonatkozóan.

A TV-készülék alapértelmezett információfogadásibeállítása: A műsorsugárzóról.

Ha a TV-műsorkalauz adatai az Internetrőlszármaznak, a TV-műsorkalauz a digitális csatornákmellett az analóg csatornákat is felsorolhatja. A TV-műsorkalauz menüje egy kis képernyőt is megjelenítaz aktuális csatornával.

Internetről

Ha a TV csatlakozik az Internetre, beállíthatja a TV-készüléket úgy, hogy a TV-műsorkalauz adatait azInternetről kapja.

A TV-műsorkalauz adatainak beállítása…

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza az Általános beállítások lehetőséget,majd a menübe történő belépéshez nyomja mega (jobbra) gombot.3 - Válassza a Javított > TV-műsorfüzet > AzInternetről lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.4 - A menü bezárásához nyomja meg

a (balra) gombot, szükség esetén többször is.

Hiányzó felvételek

Ha úgy tűnik, hogy egyes felvételek eltűntek afelvételek listájáról, előfordulhat, hogy megváltoztak aTV-műsorkalauz információi (adatai). Aműsorsugárzótól beállítással rögzített felvételekeltűnnek a listából, ha átkapcsol Az Internetrőlbeállításra. Ez fordítva is előfordulhat. Az ismegtörténhet, hogy a TV-készülék automatikusanátkapcsol Az Internetről beállításra.Ahhoz, hogy a felvételek elérhetőek legyenek afelvételek listájában, váltson arra a beállításra,amelyet a felvételek készítésekor választott.

14.3

A TV-műsorfüzet használata

A TV-műsorfüzet megnyitása

A TV-műsorkalauz megnyitásához nyomja mega TV GUIDE gombot. A TV-műsorkalauz akiválasztott tuner csatornáit mutatja.

A bezáráshoz nyomja meg ismét a TV GUIDEgombot.

A TV-műsorfüzet első megnyitásakor a TV megkeresia TV-csatornákhoz tartozó műsorinformációkat. Eztöbb percbe is beletelhet. A TV-műsorkalauzhoztartozó adatokat a TV tárolja.

Műsor kiválasztása

A TV-műsorkalauzból átkapcsolhat egy éppensugárzott műsorra.

Ha át szeretne kapcsolni a műsorra (csatornára),válassza ki az adott műsort, és nyomja meg az OKgombot.

Műsor részleteinek megtekintése

A kiválasztott műsor részletes adatainakelőhívásához...

1 - Nyomja meg a OPTIONS gombot, és válasszaki a Preferenciák lehetőséget.2 - Válassza a Csatornainformáció lehetőséget,majd nyomja meg az OK gombot.3 - A bezáráshoz nyomja meg a BACK gombot.

79

Nap megváltoztatása

A TV-műsorkalauz meg tudja jeleníteni a következőnapok (legfeljebb 8 nap) ütemezett műsorait is.

1 - Nyomja meg a TV GUIDE gombot.2 - Válassza a Most opciót, és nyomja meg az OKgombot.3 - Válassza ki a kívánt napot.

Emlékeztető beállítása

Emlékeztetőt is beállíthat a műsorhoz. Ebben azesetben figyelmeztetés jelenik meg, ha kezdődik aműsor. Azonnal a kívánt csatornára kapcsolhat.

A TV-műsorfüzetben (óra) ikon jelzi azemlékeztetővel megjelölt műsorokat.

Emlékeztető beállítása...

1 - Nyomja meg a TV GUIDE gombot, majdválasszon ki egy, a jövőben sugárzásra kerülő műsort.2 - Nyomja meg az OPTIONS gombot.3 - Válassza az Emlékezt. beáll. lehetőséget, majdnyomja meg az OK gombot.4 - A menü bezárásához nyomja mega BACK gombot.

Emlékeztető törlése...

1 - Nyomja meg a TV GUIDE gombot, majdválasszon egy emlékeztetővel ellátott műsort.2 - Nyomja meg az OPTIONS gombot.3 - Válassza az Emlékezt. törlése lehetőséget, majdnyomja meg az OK gombot.4 - A menü bezárásához nyomja mega BACK gombot.

Keresés műfaj szerint

Ha elérhető ez az információ, az ütemezett műsorokatkeresheti műfaj (például film, sport stb.) szerint is.

Műsorok keresése műfaj alapján...

1 - Nyomja meg a TV GUIDE gombot.2 - Használja a navigációs gombokat középen,majd nyomja meg az OKgombot.3 - Válassza a Keresés műfaj szerint lehetőséget,majd nyomja meg az OK gombot.4 - Válassza ki a kívánt műfajt, majd nyomja megaz OK gombot. Megjelenik a talált műsorok listája.5 - A menü bezárásához nyomja mega BACK gombot.

Felvétel beállítása

Felvételt a TV-műsorkalauzban* állíthat be.

A TV-műsorfüzetben a felvételkészítésre beállítottműsorokat a ikon jelzi.

Műsor felvétele...

1 - Nyomja meg a TV GUIDE gombot ésválasszon egy jövőbeni vagy éppen sugárzott műsort.2 - Nyomja meg a OPTIONS gombot, válassza kia Felvétel lehetőséget.3 - A menü bezárásához nyomja mega BACK gombot.

* További információkat a Rögzítés és TV-műsorszüneteltetése fejezetben talál.

80

15

Rögzítés és TV-műsorszüneteltetése15.1

Felvételek

Amire szüksége van

Felveheti a digitális TV-adást, majd későbbmegtekintheti azt.

A TV-műsor felvételéhez az alábbiakra van szükség…

• egy csatlakoztatott, ehhez a TV-készülékhezmegformázott USB merevlemezre,• a TV-készülékre telepített digitális csatornák• csatornainformációk beérkezése a képernyőnmegjelenő TV-műsorfüzethez• megbízható órabeállítás. Ha manuálisan visszaállítjaa TV-készülék óráját, előfordulhat, hogy a felvételeknem sikerülnek.

Amikor a TV-műsor szüneteltetése funkciót használja,nem tud felvételt készíteni.

A szerzői jogi jogszabályok betartása érdekébenegyes DVB-szolgáltatók különböző korlátozásokatalkalmazhatnak a DRM (digitális jogkezelés)technológia használatával. Védett csatornáksugárzása esetén a rögzítés lehetősége, a felvételérvényessége vagy a megtekintések számakorlátozott lehet. Előfordulhat, hogy a rögzítésegyáltalán nem lehetséges. Ha védett csatornárólpróbál felvételt készíteni, vagy lejárt rögzítést próbálvisszajátszani, hibaüzenet jelenhet meg.

Műsor felvétele

Felvétel most

Az éppen megtekintett műsor rögzítéséhez nyomjameg a távvezérlő (Felvétel) gombját. A felvételazonnal elkezdődik.

A felvétel leállításához nyomja meg a (Leállítás)gombot.

TV-műsorfüzet által biztosított adatok elérhetőségeesetén a rendszer a felvétel gomb megnyomásátólkezdve a műsor végéig rögzíti az éppen megtekintettműsort. Ha nincsenek TV-műsorkalauz adatok, akkora felvétel csak 30 percig tart. A felvétel befejezésiidőpontja a Felvételek listán módosítható.

Felvétel programozása

Beütemezheti egy soron következő műsor felvételétmára vagy a következő napokra (legfeljebb 8 nappalelőre). A TV-készülék a TV-műsorfüzet adatai alapjánállítja be a rögzítés kezdésének és befejezésénekidőpontját.

Műsor felvétele...

1 - Nyomja meg a TV GUIDE gombot.2 - A navigációs gombokkal válassza ki a Most,gombot, majd nyomja meg az OK gombot.3 - Válassza ki a Most, Később, Holnap gombot,vagy az Ön számára szükséges napot, majd nyomjameg az OK, vagy a BACK gombot a menübezárásához.4 - Válassza ki a rögzítendő programot, nyomja mega OPTIONS gombot, válassza ki a Felvételmenüpontot, majd nyomja meg az OK gombot. Aműsor felvételét ezzel beütemezte. Ha egymást fedőfelvételt ütemezett be, automatikusan megjelenik afigyelmeztetés. Ha távollétében szeretne felvenni egyműsort, ne feledje készenléti üzemmódban hagyni atelevíziót, és az USB merevlemezt is hagyjabekapcsolva.5 - A menü bezárásához nyomja mega BACK gombot.

Felvételek ütköznek

Felvételek ütközéséről akkor beszélünk, ha kétprogramozott felvétel időben fedi egymást. Afelvételütközés feloldása érdekében átállíthatja azegyik vagy mindkét programozott felvétel kezdésivagy befejezési időpontját.

Programozott felvétel kezdési vagy befejezésiidőpontjának beállításához…

1 - Nyomja meg a SOURCES gombot, ésválassza ki a Felvételek menüpontot.2 - A képernyő felső részén válasszaa Programozott lehetőséget, majd nyomja megaz OK gombot.3 - A programozott felvételek és emlékeztetőklistáján válassza a Felvételek menüpontot, majdnyomja meg az OK gombot, ha csak a programozottfelvételeket szeretné megtekinteni.4 - Válassza ki azt a programozott rögzítést, melyütközik egy másik programozott rögzítéssel, majdnyomja meg a OPTIONS lehetőséget.5 - Válassza az Időbeállítás lehetőséget, majdnyomja meg az OK gombot.6 - Válassza ki a kezdési vagy befejezési időpontot,majd módosítsa valamelyiket vagy mindkettőta (fel) vagy a (le) billentyűkkel. Válasszaaz Alkalmaz lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.7 - A menü bezárásához nyomja mega BACK gombot.

81

Automatikus ráhagyás a végén

Megadhatja, hogy mekkora automatikusa ráhagyásthasználjon a TV-készülék a programozott felvételekvégén.

Automatikus ráhagyás a végén beállításához...

1 - Nyomja meg a SOURCES gombot, ésválassza ki a Felvételek menüpontot.2 - Használja a navigációs gombokat a jobb felsősarokban, majd nyomja meg az OKgombot.3 - Válassza ki az Automatikus ráhagyás avégén menüpontot, majd nyomja meg az OKgombot.4 - A felvételhez automatikusan hozzáadottráhagyás beállításához nyomja meg a (fel) vagya (le) gombokat, majd az OK gombot.Legfeljebb 45 percet adhat hozzá a felvételhez.5 - A menü bezárásához nyomja mega BACK gombot.

Manuális rögzítés

TV-műsorhoz nem kötött felvételkészítést isbeprogramozhat. Ilyenkor Önnek kell beállítania atuner típusát, a csatornát és a kezdés és a befejezésidőpontját.

Felvétel manuális beprogramozásához…

1 - Nyomja meg a SOURCES gombot, ésválassza ki a Felvételek menüpontot.2 - A képernyő felső részén válasszaa Programozott lehetőséget.3 - Használja a navigációs gombokat a jobb felsősarokban, majd nyomja meg az OKgombot.4 - Válassza ki a Ütemezés lehetőséget, majdnyomja meg az OK gombot.5 - Válassza ki azt a tunert, amelyikről műsortszeretne felvenni, majd nyomja meg az OK gombot.6 - Válassza ki azt a tunert, melyről felvételt szeretnekészíteni, majd nyomja meg az OK gombot.7 - Válassza ki a felvételkészítés napját, majd nyomjameg az OK gombot.8 - Állítsa be a felvételkészítés kezdési és befejezésiidejét. Válasszon egy gombot, majd állítsa be az órátés a percet a (fel) vagy (le) gombokkal.9 - A manuális felvétel programozásához válasszaa Programozás lehetőséget, majd nyomja megaz OK gombot.

A felvétel ezt követően megjelenik a programozottfelvételek és emlékeztetők listájában.

Felvétel megtekintése

Felvétel megtekintése…

1 - Nyomja meg a SOURCES gombot, ésválassza ki a Felvételek menüpontot.2 - Válassza ki a kívánt felvételt a felvételeklistájából, majd a lejátszás megkezdéséhez nyomjameg az OK gombot.3 - A következő gombokathasználhatja: (szünet), (lejátszás), (visszatekerés), (előretekerés)és (leállítás).4 - A tévénézésre történő visszaváltáshoz nyomjameg az EXIT gombot.

15.2

TV-műsor szüneteltetése

Amire szüksége van

Szüneteltetheti a digitális TV-adást, majd kicsivelkésőbb folytathatja a megtekintését.

A TV-műsor szüneteltetéséhez az alábbiakra vanszükség…

• egy csatlakoztatott, ehhez a TV-készülékhezmegformázott USB merevlemezre,• a TV-készülékre telepített digitális csatornák• csatornainformációk beérkezése a képernyőnmegjelenő TV-műsorfüzethez

Ha az USB-s merevlemez csatlakoztatva és formázvavan, a TV-készülék folyamatosan tárolja az Ön általmegtekintett TV-műsorokat. Ha másik csatornára vált,a korábbi csatorna adása törlődik. Az adás szinténtörlődik, amikor készenléti állapotba kapcsolja a TV-készüléket.

A TV-műsor szüneteltetése funkció felvétel közbennem használható.

További információkért a Súgó, menüben válassza kia Kulcsszavak lehetőséget, és keresse ki az USB-smerevlemez, beállítás, vagy a Beállítás, USB-smerevlemez lehetőséget.

Műsor szüneteltetése

Adás szüneteltetése és folytatása…

• Az adás szüneteltetéséhez nyomja mega (Szünet) gombot. Kis időre megjelenik egyfolyamatjelző sáv a képernyő alján.• A folyamatjelző sáv előhívásához nyomja meg isméta (Szünet) gombot.• A megtekintés folytatásához nyomja mega (Lejátszás) gombot.

82

Ha a folyamatjelző a képernyőn látható, nyomja mega (Gyors vissza) vagy az (Gyors előre)gombot, hogy kiválassza, honnan kívánja folytatni aszüneteltetett adás megtekintését. A sebességmegváltoztatásához nyomja meg többször egymásután ezeket a gombokat.

Az adást maximum 90 perces időtartamon keresztülszüneteltetheti.

Az élő TV-adáshoz való visszatéréshez nyomja mega (Leállítás) gombot.

Ismétlés

Mivel a TV-készülék tárolja az Ön által megtekintettadást, ezért többnyire lehetősége van rá, hogy pármásodperces visszajátszásokat tekintsen meg.

Aktuális adás visszajátszása…

1 - Nyomja meg a (Szüneteltetés) gombot.2 - Nyomja meg a (Visszatekerés)gombot. A gomb többszöri megnyomásávalkiválaszthatja, hogy honnan szeretné elkezdeni aszüneteltetett adás megtekintését. A sebességmegváltoztatásához nyomja meg többször egymásután ezeket a gombokat. Egy idő után eléri a tároltadás kezdőpontját vagy a maximális időtartamot.3 - Az adás ismételt megtekintéséhez nyomja mega (Lejátszás) gombot.4 - Az élő adás megtekintéséhez nyomja mega (Leállítás) gombot.

83

16

Okostelefonok éstáblagépek16.1

Philips TV RemotealkalmazásAz okostelefonján vagy táblagépén található új Philips TV Remote App alkalmazás az Ön új televíziósbarátja.

Ha a TV Remote alkalmazással mindig irányítása alatttarthatja a médiafájlokat. Fényképeket, zeneszámokatvagy videókat küldhet a nagy TV-képernyőre vagybármely TV-csatornát élőben nézhet a táblagépénvagy telefonján. Keresse ki a TV-műsorfüzetből, hogymit szeretne nézni, és tekintse meg a telefonon vagyTV-készüléken. A TV Remote alkalmazássaltávvezérlőként használhatja okostelefonját.

Töltse le a Philips TV Remote alkalmazást a kedvencapp store-jából még ma.

A Philips TV Remote alkalmazás iOS és Androidoperációs rendszerekhez érhető el ingyenesen.

16.2

Google Cast

Amire szüksége van

Amennyiben a mobileszközén lévő valamelyalkalmazás a Google Cast funkciót is támogatja, azalkalmazást a TV-képernyőjén is megjelenítheti. Amobilalkalmazásban keresse meg a Google Castikont. Mobileszköze segítségével könnyedénszabályozhatja, hogy mi menjen a tévében. A GoogleCast az Android és az iOS rendszeren működik.

Mobilkészülékének ugyanarra az otthoni Wi-Fihálózatra kell csatlakoznia, mint amihez a TV-készülék csatlakozik.

Google Cast funkcióval rendelkező alkalmazások

Naponta jelennek meg új Google Castalkalmazások. Jelenleg pl. a YouTube, a Chrome, aNetflix, a Photowall … vagy a Big Web Quiz forChromecast alkalmazásokban próbálhatja ki. Lásdmég: google.com/cast

Egyes országokban nem érhető el a Google Playösszes terméke és funkciója.

További információ: support.google.com/androidtv

Tartalom megjelenítése TV-készülékén

Egy alkalmazás TV-készüléken történőmegjelenítéséhez…

1 - Okostelefonján vagy táblagépén nyisson meg egyolyan alkalmazást, ami támogatja a Google Castfunkciót.2 - Érintse meg a Google Cast ikonját.3 - Válassza ki, hogy melyik TV-készüléken szeretnémegjeleníteni a tartalmat.4 - Nyomja meg a lejátszás gombot azokostelefonján vagy táblagépén. A kiválasztotttartalomnak meg kell jelennie a TV-készüléken.

16.3

AirPlayAz Android TV AirPlay funkcióval történőkibővítéséhez töltsön le és telepítsen egyet a számoserre képes Android alkalmazás közül. A Google PlayStore áruházban számos ilyen alkalmazást találhat.

16.4

MHLEz TV-készülék MHL™-kompatibilis.

Amennyiben mobileszköze is MHL-kompatibilis, amobileszközt egy MHL-kábel segítségévelcsatlakoztathatja mobileszközéhez. MHL-kábelcsatlakoztatásával mobilkészüléke képernyőjét a TV-képernyőjén jelenítheti meg. Ezzel párhuzamosan amobileszköz akkumulátora is töltődik. Az MHL-kapcsolat használata a mobileszközön lévő filmekvagy játékok TV-képernyőn, hosszú ideig történőmegjelenítéséhez ideális.

Töltés

MHL-kábel csatlakoztatása esetén a készülékakkumulátora egészen addig töltődik, amíg a TV-készülék be van kapcsolva (nem készenléti módbanvan).

MHL kábel

A mobileszköz TV-készülékhez történőcsatlakoztatásához passzív MHL-kábel (HDMI – MicroUSB) kábel szükséges. Előfordulhat, hogy amobileszköz csatlakoztatásához egy extra adapterreis szüksége lesz. Az MHL-kábel TV-készülékheztörténő csatlakoztatása érdekében a HDMI 4MHL kapcsolatot használja.

84

Az MHL, a Mobile High-Definition Link és az MHLlogó az MHL, LLC védjegyei vagy bejegyzettvédjegyei.

85

17

Játékok17.1

Amire szüksége vanEzen a TV-készüléken az alábbi helyeken találhatójátékokkal játszhat…

• a Főmenüben található Alkalmazástár• a Főmenüben található Google Play Áruház• csatlakoztatott játékkonzol

Az Alkalmazástárból és a Google Play Áruházbólszármazó játékok a TV-készülékre történő letöltést éstelepítést követően használhatók. Egyes játékokhozgamepad szükséges.

A Philips Alkalmazástárból vagy Google Playáruházból származó játékalkalmazások telepítéséheza TV-készüléknek internetkapcsolattal kellrendelkeznie. Az Alkalmazástárból származóalkalmazások használatához el kell fogadnia aHasználati feltételeket. A Google Play alkalmazásokés a Google Play áruház használatához be kelljelentkeznie egy Google fiókkal.

17.2

Játék

A Főmenüből

Játék Főmenüből történő indításához...

1 - Nyomja meg a HOME gombot.2 - Görgessen le a Játékok részhez, válassza ki akívánt játékot, majd nyomja meg az OK gombot.3 - Nyomja meg egymás után többszöra BACK gombot, nyomja megaz EXIT gombot, illetve állítsa le az alkalmazásta benne található kilépés/leállítás gombbal.

Játékkonzolról

Játék játékkonzolról történő indításához...

1 - Kapcsolja be a játékkonzolt.2 - Nyomja meg a SOURCES gombot, majdválasszon egy játékkonzolt, illetve válassza ki acsatlakozás nevét.3 - Indítsa el a játékot.4 - Nyomja meg egymás után többszöra BACK gombot, nyomja megaz EXIT gombot, illetve állítsa le az alkalmazásta benne található kilépés/leállítás gombbal.

További információkért válassza kia Súgó menü Kulcsszavak lehetőségét, majd

keresse meg a Játékkonzol,csatlakoztatás témakört.

86

18

Ambilight18.1

Ambilight stílus

Videó követése

Az Ambilight funkciót úgy is beállíthatja, hogy kövessea TV-program képének vagy hangjának dinamikáját.Ezen felül azt is beállíthatja, hogy az Ambilight egyelőre beállított színstílust jelenítsen meg, de akár le iskapcsolhatja azt.

A Videó követése lehetőség kiválasztása esetén többstílus közül választhat, hogy a funkció hogyankövesse a TV-képernyőjén megjelenő képdinamikáját.

Az Ambilight stílus beállításához…

1 - Nyomja meg az AMBILIGHT gombot.2 - Válassza a Videó követése lehetőséget.3 - Adja meg a kívánt stílust.4 - A (balra) gomb megnyomásával visszaléphetegy lépést, a BACK gombot megnyomva pedigbezárhatja a menüt.

Az elérhető Videó követése stílusok a következők…

• Szabványos – A napi szintű tévénézéshez ideális• Természetes – A lehető legéletszerűbb képet vagyhangot biztosítja• Magával ragadó – Akciófilmek esetén ideális• Élénk – Nappali tévénézéshez ideális

• Játék – Játékhoz ideális.• Kényelem – Csendes esetéken ideális• Pihentető – Lustálkodáshoz ideális

Hang követése

Az Ambilight funkciót úgy is beállíthatja, hogy kövessea TV-program képének vagy hangjának dinamikáját.Ezen felül azt is beállíthatja, hogy az Ambilight egyelőre beállított színstílust jelenítsen meg, de akár le iskapcsolhatja azt.

A Hang követése lehetőség kiválasztása esetén többstílus közül választhat, hogy a funkció hogyankövesse a TV-készüléken megszólaló hangdinamikáját.

Az Ambilight stílus beállításához…

1 - Nyomja meg az AMBILIGHT gombot.2 - Válassza a Hang követése lehetőséget.3 - Adja meg a kívánt stílust.4 - A (balra) gomb megnyomásával visszaléphetegy lépést, a BACK gombot megnyomva pedigbezárhatja a menüt.

Az elérhető Hang követése stílusok a következők…

• Fényes – Az audió dinamikája a videó színeivelkeveredik• Színpompás – Az audió dinamikáján alapul• Retró – Az audió dinamikáján alapul• Spektrum – Az audió dinamikáján alapul• Pásztázó – Az audió dinamikáján alapul• Ritmus – Az audió dinamikáján alapul• Party – A különböző Hang követése üzemmódokegymást követő használata

Szín követése

Az Ambilight funkciót úgy is beállíthatja, hogy kövessea TV-program képének vagy hangjának dinamikáját.Ezen felül azt is beállíthatja, hogy az Ambilight egyelőre beállított színstílust jelenítsen meg, de akár le iskapcsolhatja azt.

A Szín követése opció használata esetén az egyikelőre beállított színstílust választhatja ki.

Az Ambilight stílus beállításához…

1 - Nyomja meg az AMBILIGHT gombot.2 - Válassza a Szín követése lehetőséget.3 - Adja meg a kívánt stílust.4 - A (balra) gomb megnyomásával visszaléphetegy lépést, a BACK gombot megnyomva pedigbezárhatja a menüt.

Az elérhető Szín követése stílusok a következők…

• Forró láva fénybeállítás – Piros szín árnyalatai• Mélyvíz fénybeállítás – Kék szín árnyalatai• Friss természet fénybeállítás – Zöld szín árnyalatai• ISF meleg fehér – Statikus szín• Hideg fehér fénybeállítás – Statikus szín

Alkalmazás követése

Ez a funkció akkor érhető el, ha az Ambilight funkciótegy alkalmazással követi.

Az Ambilight stílus beállításához…

1 - Nyomja meg az AMBILIGHT gombot.2 - Válassza az Alkalmazás követése lehetőséget.3 - Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.4 - A (balra) gomb megnyomásával visszaléphetegy lépést, a BACK gombot megnyomva pedigbezárhatja a menüt.

87

18.2

Ambilight kiAz Ambilight funkció kikapcsolásához…

1 - Nyomja meg az AMBILIGHT gombot.2 - Válassza a Ki beállítást.3 - A (balra) gomb megnyomásával visszaléphetegy lépést, a BACK gombot megnyomva pedigbezárhatja a menüt.

18.3

Ambilight beállításokTovábbi információkért válassza kia Súgó menü Kulcsszavak lehetőségét, majdkeresse meg az Ambilight, beállítások témakört.

88

19

Legkeresettebbek19.1

A Legkeresettebbekszolgáltatás ismertetéseA Legkeresettebbek szolgáltatás segítségével aTV az alábbiakat ajánlja...

• aktuális TV-műsorok a Most a TV műsoránszolgáltatásban• a legfrissebb kölcsönzött videók az Igényszerinti videó szolgáltatásban• online TV-szolgáltatások (Catch Up TV) a Igényszerinti TV szolgáltatásban

A Legkeresettebbek szolgáltatás használatáhozcsatlakoztassa a TV-készüléket azInternethez. Győződjön meg róla, hogy elfogadta aHasználati feltételeket. A Legkeresettebbekszolgáltatás által nyújtott információk ésszolgáltatások csak a kiválasztott országokbanérhetők el.

Használati feltételek

Ahhoz, hogy a TV végrehajthassa az ajánlásokat, elkel fogadnia a Használati feltételeket. Ha szeretnémegkapni a megtekintési szokásain alapulószemélyre szabott ajánlásokat, ellenőrizze, hogybejelölte-e a Személyes ajánlások szolgáltatásaelemet.

A Használati feltételek megnyitásához…

1 - Nyomja meg a TOP PICKS gombot.2 - Használja a navigációs gombokat a jobb felsősarokban, válassza ki a Használati lehetőségeklehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.

19.2

Most a TV műsorán

A Most a TV műsorán funkcióról

A Most a TV műsorán funkcióval a TV-készüléka legnépszerűbb éppen futó műsorokat ajánlja.

Az ajánlott műsorok az Ön által telepített csatornákközül kerülnek kiválasztásra. A kiválasztás az Önországában elérhető csatornák közül történik.Ezenkívül a Most a TV műsorán funkciót beállíthatjaúgy is, hogy az Ön által rendszeresen nézett műsorokalapján személyre szabott ajánlásokat istartalmazzon.

A Most a TV műsorán információk elérhetővétételéhez…

• a Most a TV műsorán információknak elérhetőknekkell lenniük az Ön országában.• a TV-készüléken telepítve kell lenniük csatornáknak.• a TV-készüléknek csatlakoztatva kell lennie azInternethez.• A TV óráját Automatikus vagy Országfüggőbeállításra kell állítani.• Önnek el kell fogadnia a Használati feltételeket(Lehet, hogy ezeket már elfogadta, amikorcsatlakozott az Internethez).

A Most a TV műsorán funkcióhasználata

A Most a TV műsorán megnyitása…

1 - Nyomja meg a TOP PICKS gombot aLegkeresettebbek menü megnyitásához.2 - A képernyő tetején válassza a Most a TVműsorán lehetőséget, majd nyomja megaz OK gombot.3 - Válassza ki a Továbbiak lehetőséget a TVműsorok megnyitásához.

Amikor megnyitja a Most a TVműsorán szolgáltatást, előfordulhat, hogy a TV-készüléknek néhány másodperbe telik azoldalinformációk frissítése.

19.3

TV on Demand

A TV on Demand szolgáltatásról

A TV on Demand funkcióval megnézheti azelmulasztott TV-műsorokat, vagy akkor nézheti meg akedvenc műsorait, amikor az Önnek alegalkalmasabb. A szolgáltatást még akövetkezőképpen nevezik: Catch Up TV, Replay TVvagy Online TV. A TV on Demand szolgáltatás általnyújtott műsorok ingyen nézhetők.

A TV on Demand funkciót beállíthatja úgy is, hogyszemélyre szabott műsorajánlókat kapjon, az ország,a TV-készülék telepítése és az Ön által rendszeresenmegnézett műsorok alapján.

Az ikon csak akkor jelenik meg a képernyőtetején, ha a TV on Demand funkció rendelkezésre áll.

89

A TV on Demand szolgáltatáshasználata

A TV on Demand szolgáltatás megnyitása…

1 - Nyomja meg a TOP PICKS gombot aLegkeresettebbek menü megnyitásához.2 - A képernyő tetején válassza a TV onDemand lehetőséget, majd nyomja megaz OK gombot.3 - Válassza az Összes televíziósközvetítés lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot. Kiválaszthat egy adott műsorsugárzót, hatöbb is elérhető.4 - A bezáráshoz nyomja meg a BACK gombot.

Amikor megnyitja a TV on Demand szolgáltatást,előfordulhat, hogy a TV-készüléknek néhánymásodperbe telik az oldalinformációk frissítése.

A műsor elindulását követően használhatóvá válika (Lejátszás) és a (Szünet) gomb.

19.4

Igény szerinti videó

Az Igény szerinti videó funkció

Az Igény szerinti videó szolgáltatás segítségévelfilmeket kölcsönözhet egy online videotékából.

Az Igény szerinti videó funkciót beállíthatja úgy is,hogy személyre szabott filmajánlókat kapjon, azország, a TV-készülék telepítése és az Ön általrendszeresen megnézett műsorok alapján.

Az ikon csak akkor jelenik meg a képernyőtetején, ha az Igény szerinti videó funkciórendelkezésre áll.

Fizetés

Ha filmet kölcsönöz vagy vásárol, a hitelkártyájávalbiztonságosan fizethet a videotékának. A legtöbbvideotéka megkéri, hogy hozzon létre egybejelentkezési fiókot, amikor első alkalommal próbálfilmet kölcsönözni.

Internetes forgalom

Ha sok videót fogad videostream formájában, akkorelőfordulhat, hogy túllépi a havi internetes forgalmilimitjét.

Az Igény szerinti videó szolgáltatáshasználata

Az Igény szerinti videó szolgáltatás megnyitása…

1 - Nyomja meg a TOP PICKS gombot aLegkeresettebbek menü megnyitásához.2 - A képernyő tetején válassza az Igény szerintivideólehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.3 - Válassza ki az Összes videótéka, az Ajánlott,vagy a Népszerű lehetőségeket, az ízlésénekmegfelelő beállításhoz.4 - A bezáráshoz nyomja meg a BACK gombot.

Amikor megnyitja az Igény szerintivideó szolgáltatást, előfordulhat, hogy a TV-készüléknek néhány másodperbe telik azoldalinformációk frissítése.

Kiválaszthat egy adott videotékát, ha több is elérhető.

Film kölcsönzése…

1 - Navigáljon egy filmplakát kiemelésére. Néhánymásodperc múlva megjelenik egy rövid információ.2 - Nyomja meg az OK gombot a videotéka filmrevonatkozó oldalának megnyitásához, hogymegtekinthesse a film rövid tartalmát.3 - Hagyja jóvá a megrendelését.4 - Végezze el a fizetést a TV segítségével.5 - Máris nézheti a filmet. Használhatja a (Lejátszás) és a (Szünet) gombokat.

90

20

NetflixNetflix-előfizetéseinek előnyeit ezen a TV-készülékenis élvezheti. A TV-készüléknek csatlakoznia kell azinternethez. Előfordulhat, hogy régiójában csak egykésőbbi szoftverfrissítés részeként lesz elérhető aNetflix.

A Netflix alkalmazás megnyitásához nyomja mega gombot. A Netflix a TV-készülék készenlétiállapotából közvetlenül is elindítható.

www.netflix.com

91

21

Multi View21.1

Teletext és TVTeletext megjelenítése közben a Multi View kisképernyőjén TV-csatorna nézhető.

Teletext megtekintése közben történő TV-nézéshez…

1 - Nyomja meg a Multi View *vagy a gombot a TV-menü megnyitásához.2 - Válassza a Multi View lehetőséget, majd nyomjameg az OK gombot.3 - Válassza ki a képernyőn lévő Multi View:be elemet. Az éppen megtekintett csatornamegjelenik a kis képernyőben.

A kis képernyő elrejtéséhez válassza a Multi View:ki elemet.

* Ha a Multi View gomb elérhető a távvezérlőn

21.2

HDMI és TVA Multi View kis képernyőjén nézhető egy TV-csatorna, miközben videót néz egy HDMI-csatlakozással csatlakozó készülékről.

Ahhoz, hogy egy TV-csatornát nézzen, miközbenvideót néz egy HDMI-csatlakozással csatlakozókészülékről*...

1 - Nyomja meg a Multi View *vagy a gombot a TV-menü megnyitásához.2 - Válassza a Multi View lehetőséget, majd nyomjameg az OK gombot.3 - Válassza ki a képernyőn lévő Multi View:be elemet. Az éppen megtekintett csatornamegjelenik a kis képernyőben.

A kis képernyő elrejtéséhez válassza a Multi View:ki elemet.Megjegyzés: Multi View módban csak a TV-csatornaképe jelenik meg, a TV-csatorna hangja néma lesz.

* Ha a Multi View gomb elérhető a távvezérlőn

21.3

Nettv és TVA Multi View kis képernyőjén nézhető egy TV-csatorna, miközben Nettv alkalmazást jelenít meg azAlkalmazástárból.

Ahhoz, hogy egy TV-csatornát nézzen, miközbenNettv alkalmazást jelenít meg az Alkalmazástárból*…

1 - Nyomja meg a Multi View *vagy a gombot a TV-menü megnyitásához.2 - Válassza a Multi View lehetőséget, majd nyomjameg az OK gombot.3 - Válassza ki a képernyőn lévő Multi View:be elemet. Az éppen megtekintett csatornamegjelenik a kis képernyőben.4 - A csatornáknak a kis képernyőn történőátváltásához nyomja mega vagy gombot .

A kis képernyő elrejtéséhez válassza a Multi View:ki elemet.

Megjegyzés: Nem minden Nettv alkalmazás képesMulti View funkció támogatására egy TV-csatornán.Ha az alkalmazás nem támogatja a Multi Viewfunkciót, a TV-készüléken a következő üzenet jelenikmeg: A Multi View nem támogatott..

* Ha a Multi View gomb elérhető a távvezérlőn

21.4

Nettv és HDMIA Multi View kis képernyőjén nézhető egy Nettvcsatorna az Alkalmazástárban, miközben videót nézegy HDMI-csatlakozással csatlakozó készülékről.

1 - Nyomja meg a Multi View *vagy a gombot a TV-menü megnyitásához.2 - Válassza a Multi View lehetőséget, majd nyomjameg az OK gombot.3 - Válassza ki a képernyőn lévő Multi View:be elemet.

A kis képernyő elrejtéséhez válassza a Multi View:ki elemet.

Megjegyzés: Nem minden Nettv alkalmazás képesMulti View funkció támogatására egy TV-csatornán.Ha az alkalmazás nem támogatja a Multi Viewfunkciót, a TV-készüléken a következő üzenet jelenikmeg: A Multi View nem támogatott..

* Ha a Multi View gomb elérhető a távvezérlőn

92

22

Szoftver22.1

Szoftver frissítése

Frissítés az interneten keresztül

Ha a TV-készülék csatlakoztatva van az Internethez,lehet, hogy üzenetet kap, hogy frissítenie kell a TVszoftverét. Ehhez nagy sebességű (szélessávú)internetkapcsolatra van szükség. Amennyiben ilyenüzenetet kap, javasoljuk, hogy hajtsa végre a frissítést.

Ha a képernyőn megjelenik ez az üzenet, válasszaa Frissít lehetőséget, és kövesse a képernyőnmegjelenő utasításokat.

Saját maga is kereshet új frissítéseket.

A szoftverfrissítés közben nem látható kép aképernyőn, a TV-készülék ki-, majd bekapcsol. Eztöbb alkalommal is előfordulhat. A frissítés többpercet is igénybe vehet. Várjon, amíg a TV-készülékvisszakapcsol. A szoftverfrissítés közben ne nyomjameg a TV-készüléken vagy a távvezérlőnlévő gombot.

Szoftverfrissítés önálló keresése…

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a Szoftver frissítése > Frissítésekkeresése lehetőséget.3 - Válassza az Internet lehetőséget.4 - Ekkor a TV-készülék frissítést kezd el keresni azinterneten.5 - Ha van elérhető frissítés, a szoftvert azonnalfrissítheti.6 - A szoftverfrissítés több percet is igénybe vehet.Ne nyomja meg a TV-készüléken vagy a távvezérlőnlévő gombot.7 - A frissítés befejezését követően a TVvisszakapcsol arra a csatornára, amit korábban nézett.

Frissítés USB-ről

Előfordulhat, hogy frissítenie kell a TV-készülékszoftverét.

Nagysebességű internetkapcsolattal rendelkezőszámítógépre van szüksége, valamint egy USB flashmeghajtóra, amellyel feltöltheti a szoftvert a TV-készülékre. Használjon legalább 500 MB szabadtárhellyel rendelkező USB flash meghajtót. Győződjönmeg róla, hogy az írásvédelem funkció ki vankapcsolva.

A TV-szoftver frissítése…

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a Szoftver frissítése > Frissítésekkeresése lehetőséget.3 - Válassza az USB lehetőséget, majd nyomja megaz OK gombot.

A TV-készülék azonosítása 1 - Helyezze be az USB flash meghajtót a TV-készülék egyik USB csatlakozójába.2 - Válassza az Írás USB-re lehetőséget, majdnyomja meg az OK gombot. A rendszer azonosítófájltír az USB flash meghajtóra.

A szoftver letöltése 1 - Helyezze be az USB flash meghajtót aszámítógépbe.2 - Az USB flash meghajtón keresse meg az update.htm fájlt, majd kattintson rá kétszer.3 - Kattintson az Azonosító (ID) elküldéselehetőségre.4 - Ha elérhető új szoftver, töltse le a .zip fájlt.5 - A letöltést követően csomagolja ki a fájlt, ésmásolja az autorun.upg fájlt az USB flashmeghajtóra. Ezt a fájlt ne helyezze mappába.

A TV-készülék szoftverének frissítése 1 - Helyezze be újra az USB flash meghajtót a TV-készülékbe. A frissítés automatikusan elindul.2 - A szoftverfrissítés több percet is igénybe vehet.Ne nyomja meg a TV-készüléken vagy a távvezérlőnlévő gombot. Ne távolítsa el az USB flashmeghajtót.3 - A frissítés befejezését követően a TVvisszakapcsol arra a csatornára, amit korábban nézett.

Ha frissítés közben áramkimaradás lép fel, ne húzza kiaz USB flash meghajtót a TV-készülékből. Hahelyreáll az áramellátás, a TV-készülék folytatja afrissítést.

Annak érdekében, hogy elkerülje a TV-készülékszoftverének véletlenszerű frissítését, törölje azautorun.upg fájlt az USB flash meghajtóról.

22.2

SzoftververzióAz TV-szoftver aktuális verziójának megtekintése…

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a Szoftver frissítése > Információ azaktuális szoftverről lehetőséget, majd nyomja megaz OK gombot.3 - Ekkor megjelennek a kiadásra vonatkozómegjegyzések, a verziószám és a létrehozás dátuma.Ezen felül az Netflix ESN száma is megjelenik, ha van.4 - A menü bezárásához nyomja meg

93

a (balra) gombot, szükség esetén többször is.

22.3

Nyílt forráskódú szoftverA TV-készülék nyílt forráskódú szoftvert tartalmaz. ATP Vision Europe B.V. ezennel felajánlja, hogy kérésrebiztosítja a termék által használt, szerzői jogvédelemalatt álló nyílt forráskódú szoftvercsomagokhoztartozó teljes forráskód másolatát, amennyiben atermékhez ezt a megfelelő licencek előírják.

Az ajánlat a készülék vásárlásától számított hároméven belül érvényes mindazok számára, akik ezt azinformációt megkapták.A forráskód beszerzéséhez írjon angol nyelven akövetkező címre . . .

open.source@tpvision.com

22.4

Nyílt forráskódú licenc

A nyílt forráskódú licenc

README: a nyílt forráskódú licencek hatálya alá esőTP Vision Netherlands B.V. TV-szoftver részeinekforráskódjára vonatkozóan.

Ez a dokumentum a TP Vision Netherlands B.V. TVáltal használt nyílt forráskód GNU General PublicLicense (a GPL), vagy GNU Lesser General PublicLicense (az LGPL) vagy bármely más nyílt forráskódúlicenc alatt történő terjesztésének módját írja le. Aszoftver másolatainak beszerzésével kapcsolatosutasításokat a használati utasításokban találja.

A TP VISION NETHERLANDS B.V. A SZOFTVERREVONATKOZÓAN SEMMILYEN KIFEJEZETT VAGYBELEÉRTETT GARANCIÁT NEM VÁLLAL, IDEÉRTVE AKERESKEDELMI ÉRTÉKESÍTHETŐSÉGRE VAGY AZADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRAVONATKOZÓ GARANCIÁKAT IS. A TP VisionNetherlands B.V. nem nyújt támogatást a szoftverhez.Ez nem érinti az Ön által megvásárolt TP VisionNetherlands B.V. termék(ek)re vonatkozó garanciáit éstörvényben rögzített jogait. Kizárólag az Ön számáraelérhetővé tett forráskódra vonatkozik.

Open Source

Android (6+)

This tv contains the Android Marshmello Software.Android is a Linux-based operating system designedprimarily for touchscreen mobile devices such assmartphones and tablet computers. This software willalso be reused in TPVision Android based TV's.Theoriginal download site for this software is :https://android.googlesource.com/This piece ofsoftware is made available under the terms andconditions of the Apache license version 2, which canbe found below. Android APACHE License Version 2(http://source.android.com/source/licenses.html) Thisincludes all external sources used by offical AndroidAOSP.

linux kernel (3.10.79)

This tv contains the Linux Kernel.The originaldownload site for this software is :http://www.kernel.org/.This piece of software is madeavailable under the terms and conditions of the GPLv2 license, which can be found below. Additionally,following exception applies : "NOTE! This copyrightdoes *not* cover user programs that use kernelservices by normal system calls - this is merelyconsidered normal use of the kernel, and does *not*fall under the heading of "derived work". Also notethat the GPL below is copyrighted by the FreeSoftware Foundation, but the instance of code that itrefers to (the linux kernel) is copyrighted by me andothers who actually wrote it. Also note that the onlyvalid version of the GPL as far as the kernel isconcerned is _this_ particular version of the license (iev2, not v2.2 or v3.x or whatever), unless explicitlyotherwise stated. Linus Torvalds"

libcurl (7.21.7)

libcurl is a free and easy-to-use client-side URLtransfer library, supporting DICT, FILE, FTP, FTPS,Gopher, HTTP, HTTPS, IMAP, IMAPS, LDAP, LDAPS,POP3, POP3S, RTMP, RTSP, SCP, SFTP, SMTP,SMTPS, Telnet and TFTP. libcurl supports SSLcertificates, HTTP POST, HTTP PUT, FTP uploading,HTTP form based upload, proxies, cookies,user+password authentication (Basic, Digest, NTLM,Negotiate, Kerberos), file transfer resume, http proxytunneling and more!The original download site for thissoftware is : http://curl.haxx.se/libcurl/COPYRIGHTAND PERMISSION NOTICECopyright (c) 1996 - 2010,Daniel Stenberg, daniel@haxx.se.All rightsreserved.Permission to use, copy, modify, anddistribute this software for any purposewith orwithout fee is hereby granted, provided that theabove copyrightnotice and this permission noticeappear in all copies.THE SOFTWARE IS PROVIDED

94

"AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,EXPRESS ORIMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITEDTO THE WARRANTIES OFMERCHANTABILITY,FITNESS FOR A PARTICULARPURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRDPARTY RIGHTS. INNO EVENT SHALL THE AUTHORSOR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANYCLAIM,DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER INAN ACTION OF CONTRACT, TORT OROTHERWISE,ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITHTHE SOFTWARE OR THE USEOR OTHER DEALINGSIN THE SOFTWARE.Except as contained in this notice,the name of a copyright holder shall notbe used inadvertising or otherwise to promote the sale, use orother dealingsin this Software without prior writtenauthorization of the copyright holder.

libfreetype (2.4.2)

FreeType is a software development library, availablein source and binary forms, used to render text on tobitmaps and provides support for other font-relatedoperationsThe original download site for this softwareis : https://github.com/julienr/libfreetype-androidFreetype License

libjpeg (8a)

This package contains C software to implement JPEGimage encoding, decoding, and transcoding.Thissoftware is based in part on the work of theIndependent JPEG Group.----------------------Theauthors make NO WARRANTY or representation,either express or implied,with respect to this software,its quality, accuracy, merchantability, orfitness for aparticular purpose. This software is provided "AS IS",and you,its user, assume the entire risk as to itsquality and accuracy.This software is copyright (C)1991-1998, Thomas G. Lane.All Rights Reservedexcept as specified below.Permission is herebygranted to use, copy, modify, and distributethissoftware (or portions thereof) for any purpose,without fee, subject to theseconditions:(1) If any partof the source code for this software is distributed,then thisREADME file must be included, with thiscopyright and no-warranty noticeunaltered; and anyadditions, deletions, or changes to the originalfilesmust be clearly indicated in accompanyingdocumentation.(2) If only executable code isdistributed, then the accompanyingdocumentationmust state that "this software is based in part on thework ofthe Independent JPEG Group".(3) Permissionfor use of this software is granted only if the useracceptsfull responsibility for any undesirableconsequences; the authors acceptNO LIABILITY fordamages of any kind.These conditions apply to anysoftware derived from or based on the IJG code,notjust to the unmodified library. If you use our work, youought toacknowledge us.Permission is NOT granted

for the use of any IJG author's name or companynamein advertising or publicity relating to thissoftware or products derived fromit. This softwaremay be referred to only as "the Independent JPEGGroup'ssoftware".We specifically permit andencourage the use of this software as the basisofcommercial products, provided that all warranty orliability claims areassumed by the product vendor.

libpng (1.4.1)

libpng is the official Portable Network Graphics (PNG)reference library (originally called pnglib). It is aplatform-independent library that contains Cfunctions for handling PNG images. It supports almostall of PNG's features, is extensible.The originaldownload site for this software is :https://github.com/julienr/libpng-androidlibpnglicense

dvbsnoop (1.2)

dvbsnoop is a DVB / MPEG stream analyzerprogram.For generating CRC32 values required forcomposing PAT, PMT, EIT sectionsThe originaldownload site for this software is : https://github.com/a4tunado/dvbsnoop/blob/master/src/misc/crc32.cGPL v2http://dvbsnoop.sourceforge.net/dvbsnoop.html

ezxml (0.8.6)

ezXML is a C library for parsing XML documents.Theoriginal download site for this software is :http://ezxml.sourceforge.net.Copyright 2004, 2005Aaron Voisine. This piece of software is madeavailable under the terms and conditions of the MITlicense, which can be found below.

gSoap (2.7.15)

The gSOAP toolkit is an open source C and C++software development toolkit for SOAP/XML Webservices and generic (non-SOAP) C/C++ XML databindings.Part of the software embedded in thisproduct is gSOAP software. Portions created bygSOAP are Copyright 2001-2009 Robert A. vanEngelen, Genivia inc. All Rights Reserved. THESOFTWARE IN THIS PRODUCT WAS IN PARTPROVIDED BY GENIVIA INC AND ANY EXPRESS ORIMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOTLIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OFMERCHANTABILITY AND FITNESS FOR APARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NOEVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANYDIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL,EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES(INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT

95

OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OFUSE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESSINTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANYTHEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT,STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDINGNEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAYOUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IFADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

restlet (2.1.7)

Restlet is a lightweight, comprehensive, open sourceREST framework for the Java platform. Restlet issuitable for both server and client Web applications. Itsupports major Internet transport, data format, andservice description standards like HTTP and HTTPS,SMTP, XML, JSON, Atom, and WADL.The originaldownload site for this software is :http://restlet.orgThis piece of software is madeavailable under the terms and conditions of theApache License version 2.

FaceBook SDK (3.0.1)

This TV contains Facebook SDK. The Facebook SDKfor Android is the easiest way to integrate yourAndroid app with Facebook's platform. The SDKprovides support for Login with Facebookauthentication, reading and writing to Facebook APIsand support for UI elements such as pickers anddialogs.The original download site for this software is :https://developer.facebook.com/docs/androidThispiece of software is made available under the termsand conditions of the Apache License version 2.

ffmpeg (2.1.3)

This TV uses FFmpeg. FFmpeg is a complete, cross-platform solution to record, convert and stream audioand video.The original download site for this softwareis : http://ffmpeg.orgThis piece of software is madeavailable under the terms and conditions of the GPLv2 license, which can be found below.

gson (2.3)

This TV uses gson. Gson is a Java library that can beused to convert Java Objects into their JSONrepresentation. It can also be used to convert a JSONstring to an equivalent Java object. Gson can workwith arbitrary Java objects including pre-existingobjects that you do not have source-code of.Theoriginal download site for this software is :https://code.google.com/p/google-gson/This pieceof software is made available under the terms andconditions of the Apache License 2.0

This software includes an implementation of the AESCipher, licensed by Brian GladmanThe originaldownload site for this software is :http://www.gladman.me.uk/This piece of software islicensed by Brian Gladman

libUpNp (1.2.1)

The original download site for this software is :http://upnp.sourceforge.net/This piece of software ismade available under the terms and conditions of theBSD.

live555 (0.82)

Live555 provides RTP/RTCP/RTSP client.The originaldownload site for this software is :http://www.live555.comThis piece of software ismade available under the terms and conditions of theLGPL v2.1 license, which can be found below.

dnsmasq

Dnsmasq is a lightweight, easy to configure DNSforwarder and DHCP serverThe original download sitefor this software is : https://android.googlesource.com/platform/external/dnmasqThis piece of software ismade available under the terms and conditions of theGPL v2 license, which can be found below.

TomCrypt (1.1)

iwedia stack is using tomcrypt for sw decryptionTheoriginal download site for this software is : http://manpages.ubuntu.com/manpages/saucy/man3/libtomcrypt.3.htmlThis piece of software is made availableunder the terms and conditions of the DO WHAT THEFUCK YOU WANT TO PUBLIC LICENSE

u-boot (2011-12)

U-boot is a boot loader for embedded boards basedon ARM, MIPS and other processors, which can beinstalled in a boot ROM and used to initialize and testthe hardware or to download and run applicationcodeThis piece of software is made available underthe terms and conditions of the GPL v2 license, whichcan be found below.

AsyncHttpclient (1.4.6)

The original download site for this software is :http://loopj.com/android-async-http/This piece ofsoftware is made available under the terms andconditions of the APACHE LICENSE 2.0

httpclient-4.4.1.1 (4.4.1.1)

96

This is needed to importcz.msebera.android.httpclient used byAssyncHttpClientThe original download site for thissoftware is : http://mvnrepository.com/artifact/cz.msebera.android/httpclient/4.4.1.1This piece of software ismade available under the terms and conditions of theAPACHE LICENSE 2.0

Jackson Parser (2.x)

Ipepg client uses Jackson Parser for stringmanipualation.The original download site for thissoftware is : https://github.com/FasterXML/jackson-coreThis piece of software is made available underthe terms and conditions of the APACHE LICENSE 2.0

Opera Web Browser (SDK 3.5)

This TV contains Opera Browser Software.

dlmalloc (2.7.2)

Opera uses Doug Lea's memory allocatorThe originaldownload site for this software is :http://gee.cs.oswego.edu/dl/html/malloc.html

double-conversion

Opera uses double-conversion library by FlorianLoitsch, faster double : string conversions (dtoa andstrtod).The original download site for this software is : http://code.google.com/p/double-conversionCopyright 2006-2011, the V8 projectauthors. All rights reserved.Redistribution and use insource and binary forms, with or withoutmodification,are permitted provided that the following conditionsaremet: * Redistributions of source code must retainthe above copyright notice, this list of conditions andthe following disclaimer. * Redistributions in binaryform must reproduce the above copyright notice, thislist of conditions and the following disclaimer in thedocumentation and/or other materials provided withthe distribution. * Neither the name of Google Inc. northe names of its contributors may be used to endorseor promote products derived from this softwarewithout specific prior written permission.THISSOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHTHOLDERS AND CONTRIBUTORS"AS IS" AND ANYEXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING,BUT NOTLIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OFMERCHANTABILITY AND FITNESS FORAPARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NOEVENT SHALL THE COPYRIGHTOWNER ORCONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT,INDIRECT, INCIDENTAL,SPECIAL, EXEMPLARY, ORCONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUTNOTLIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTEGOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,DATA, OR

PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVERCAUSED AND ON ANYTHEORY OF LIABILITY,WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, ORTORT(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USEOF THISSOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITYOF SUCH DAMAGE.

EMX (0.9c)

Opera uses EMX, which is an OS/2 port of the gccsuite. Opera uses modified versions of the sprintf andsscanf methods from this C library.* The emx librariesare not distributed under the GPL. Linking an *application with the emx libraries does not cause theexecutable * to be covered by the GNU GeneralPublic License. You are allowed * to change and copythe emx library sources if you keep the copyright *message intact. If you improve the emx libraries,please send your * enhancements to the emx author(you should copyright your * enhancements similar tothe existing emx libraries).

freetype (2.4.8)

Opera uses freetype FreeType 2 is a software-fontengine that is designed to be small, efficient, highlycustomizable and portable, while capable ofproducing high-quality output (glyph images).Theoriginal download site for this software is : http://www.freetype.org/freetype2/index.htmlFreetype License

HKSCS (2008)

Opera uses HKSCS: The Government of the HongKong Special Administrative Region HKSCSmappingsThe original download site for this softwareis : http://www.ogcio.gov.hkBefore downloading theSoftware or Document provided on this Web page,you should read the following terms (Terms of Use).By downloading the Software and Document, you aredeemed to agree to these terms.1. The Government ofthe Hong Kong Special Administrative Region(HKSARG) has the right to amend or vary the termsunder this Terms of Use from time to time at its solediscretion.2. By using the Software and Document,you irrevocably agree that the HKSARG may fromtime to time vary this Terms of Use without furthernotice to you and you also irrevocably agree to bebound by the most updated version of the Terms ofUse.3. You have the sole responsibility of obtainingthe most updated version of the Terms of Use whichis available in the "Digital 21" Web site (http://www.ogcio.gov.hk/en/business/tech_promotion/ccli/terms/terms.htm).4. By accepting this Terms of Use, HKSARGshall grant you a non-exclusive license to use theSoftware and Document for any purpose, subject toclause 5 below.5. You are not allowed to make copiesof the Software and Document except it is incidental

97

to and necessary for the normal use of the Software.You are not allowed to adapt or modify the Softwareand Document or to distribute, sell, rent, or makeavailable to the public the Software and Document,including copies or an adaptation of them.6. TheSoftware and Document are protected by copyright.The licensors of the Government of Hong KongSpecial Administrative Region are the owners of allcopyright works in the Software and Document. Allrights reserved.7. You understand and agree that useof the Software and Document are at your sole risk,that any material and/or data downloaded orotherwise obtained in relation to the Software andDocument is at your discretion and risk and that youwill be solely responsible for any damage caused toyour computer system or loss of data or any otherloss that results from the download and use of theSoftware and Document in any manner whatsoever.8.In relation to the Software and Document, HKSARGhereby disclaims all warranties and conditions,including all implied warranties and conditions ofmerchantability, fitness for a particular purpose andnon-infringement.9. HKSARG will not be liable for anydirect, indirect, incidental, special or consequentialloss of any kind resulting from the use of or theinability to use the Software and Document even ifHKSARG has been advised of the possibility of suchloss.10. You agree not to sue HKSARG and agree toindemnify, defend and hold harmless HKSARG, itsofficers and employees from any and all third partyclaims, liability, damages and/or costs (including, butnot limited to, legal fees) arising from your use of theSoftware and Document, your violation of the Termsof Use or infringement of any intellectual property orother right of any person or entity.11. The Terms of Usewill be governed by and construed in accordancewith the laws of Hong Kong.12. Any waiver of anyprovision of the Terms of Use will be effective only ifin writing and signed by HKSARG or itsrepresentative.13. If for any reason a court ofcompetent jurisdiction finds any provision or portionof the Terms of Use to be unenforceable, theremainder of the Terms of Use will continue in fullforce and effect.14. The Terms of Use constitute theentire agreement between the parties with respect tothe subject matter hereof and supersedes andreplaces all prior or contemporaneousunderstandings or agreements, written or oral,regarding such subject matter.15.In addition to thelicence granted in Clause 4, HKSARG hereby grantsyou a non-exclusive limited licence to reproduce anddistribute the Software and Document with thefollowing conditions:(i) not for financial gain unless itis incidental;(ii) reproduction and distribution of theSoftware and Document in complete and unmodifiedform; and(iii) when you distribute the Software andDocument, you agree to attach the Terms of Use anda statement that the latest version of the Terms ofUse is available from the "Office of the GovernmentChief Information Officer" Web site (http://www.ogcio

.gov.hk/en/business/tech_promotion/ccli/terms/terms.htm).

IANA (Dec 30 2013)

Opera uses Internet Assigned Numbers Authority:Character encoding tag names and numbers.Theoriginal download site for this software is :https://www.iana.org

ICU (3)

Opera uses ICU : International Components forUnicode: Mapping table for GB18030The originaldownload site for this software is : http://site.icu-project.org/http://source.icu-project.org/repos/icu/icu/trunk/license.html

MozTW (1.0)

Opera uses MoxTW : MozTW project: Big5-2003mapping tables.The original download site for thissoftware is : https://moztw.orgThis piece of softwareis made available under the terms and conditions ofCCPL

NPAPI (0.27)

Opera uses NPAPI : Netscape 4 Plugin API: npapi.h,npfunctions.h, npruntime.h and nptypes.h. Distributedas part of the Netscape 4 Plugin SDK.The originaldownload site for this software is : wiki.mozilla.orgThispiece of software is made available under the termsand conditions of mozilla public licencse (MPL) asdescribed below.

openssl (1.0.0g)

Opera uses OpenSSL, developed by the OpenSSLproject and based on SSLeay.The original downloadsite for this software is : www.openssl.orgOpenSSLlicense

Unicode (4.0)

Opera uses Unicode : Data from the Unicodecharacter database.The original download site for thissoftware is : www.unicode.orghttp://www.unicode.org/copyright.html

Webp (0.2.0)

Opera uses Webp : libwebp is a library for decodingimages in the WebP format. Products may use it todecode WebP images. The turbo servers willeventually re-decode images to WebP.The originaldownload site for this software is :

98

https://developers.google.com/speed/webp/?csw=1 https://chromium.googlesource.com/webm/libwebp/Additional IP Rights Grant (Patents)"Thisimplementation" means the copyrightable worksdistributed byGoogle as part of the WebMProject.Google hereby grants to you a perpetual,worldwide, non-exclusive,no-charge, royalty-free,irrevocable (except as stated in this section)patentlicense to make, have made, use, offer to sell, sell,import,transfer, and otherwise run, modify andpropagate the contents of thisimplementation of VP8,where such license applies only to thosepatentclaims, both currently owned by Google andacquired in the future,licensable by Google that arenecessarily infringed by thisimplementation of VP8.This grant does not include claims that wouldbeinfringed only as a consequence of furthermodification of thisimplementation. If you or youragent or exclusive licensee institute ororder or agreeto the institution of patent litigation against anyentity(including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit)allegingthat this implementation of VP8 or any codeincorporated within thisimplementation of VP8constitutes direct or contributory patentinfringement,or inducement of patent infringement, then anypatentrights granted to you under this License for thisimplementation of VP8shall terminate as of the datesuch litigation is filed.

Zlib (1.2.3)

Opera uses zlib as compression libraryThe originaldownload site for this software is :http://zlib.netCopyright (C) 1995-2004 Jean-loupGailly and Mark Adler This software is provided 'as-is',without any express or implied warranty. In no eventwill the authors be held liable for any damages arisingfrom the use of this software. Permission is granted toanyone to use this software for any purpose,including commercial applications, and to alter it andredistribute it freely, subject to the followingrestrictions: 1. The origin of this software must not bemisrepresented; you must not claim that you wrotethe original software. If you use this software in aproduct, an acknowledgment in the productdocumentation would be appreciated but is notrequired. 2. Altered source versions must be plainlymarked as such, and must not be misrepresented asbeing the original software. 3. This notice may not beremoved or altered from any source distribution. Jean-loup Gailly jloup@gzip.org Mark Adlermadler@alumni.caltech.edu

TPVision is grateful to the groups and individualsabove for their contributions.

_________________________________

GNU GENERAL PUBLIC LICENSE

Version 2, June 1991

Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation,Inc.

51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA

Everyone is permitted to copy and distribute verbatimcopies

of this license document, but changing it is notallowed.

Preamble

The licenses for most software are designed to takeaway your freedom to share and change it. Bycontrast, the GNU General Public License is intendedto guarantee your freedom to share and change freesoftware--to make sure the software is free for all itsusers. This General Public License applies to most ofthe Free Software Foundation's software and to anyother program whose authors commit to using it.(Some other Free Software Foundation software iscovered by the GNU Lesser General Public Licenseinstead.) You can apply it to your programs, too.

When we speak of free software, we are referring tofreedom, not price. Our General Public Licenses aredesigned to make sure that you have the freedom todistribute copies of free software (and charge for thisservice if you wish), that you receive source code orcan get it if you want it, that you can change thesoftware or use pieces of it in new free programs; andthat you know you can do these things.

To protect your rights, we need to make restrictionsthat forbid anyone to deny you these rights or to askyou to surrender the rights. These restrictionstranslate to certain responsibilities for you if youdistribute copies of the software, or if you modify it.

For example, if you distribute copies of such aprogram, whether gratis or for a fee, you must givethe recipients all the rights that you have. You mustmake sure that they, too, receive or can get thesource code. And you must show them these termsso they know their rights.

We protect your rights with two steps: (1) copyrightthe software, and (2) offer you this license whichgives you legal permission to copy, distribute and/ormodify the software.

Also, for each author's protection and ours, we wantto make certain that everyone understands that thereis no warranty for this free software. If the software ismodified by someone else and passed on, we wantits recipients to know that what they have is not the

99

original, so that any problems introduced by otherswill not reflect on the original authors' reputations.

Finally, any free program is threatened constantly bysoftware patents. We wish to avoid the danger thatredistributors of a free program will individually obtainpatent licenses, in effect making the programproprietary. To prevent this, we have made it clearthat any patent must be licensed for everyone's freeuse or not licensed at all.

The precise terms and conditions for copying,distribution and modification follow.

TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING,DISTRIBUTION AND MODIFICATION

Activities other than copying, distribution andmodification are not covered by this License; they areoutside its scope. The act of running the Program isnot restricted, and the output from the Program iscovered only if its contents constitute a work basedon the Program (independent of having been madeby running the Program). Whether that is truedepends on what the Program does.

You may charge a fee for the physical act oftransferring a copy, and you may at your option offerwarranty protection in exchange for a fee.

a) You must cause the modified files to carryprominent notices stating that you changed the filesand the date of any change.

b) You must cause any work that you distribute orpublish, that in whole or in part contains or is derivedfrom the Program or any part thereof, to be licensedas a whole at no charge to all third parties under theterms of this License.

c) If the modified program normally reads commandsinteractively when run, you must cause it, whenstarted running for such interactive use in the mostordinary way, to print or display an announcementincluding an appropriate copyright notice and anotice that there is no warranty (or else, saying thatyou provide a warranty) and that users mayredistribute the program under these conditions, andtelling the user how to view a copy of this License.(Exception: if the Program itself is interactive but doesnot normally print such an announcement, your workbased on the Program is not required to print anannouncement.)

These requirements apply to the modified work as awhole. If identifiable sections of that work are notderived from the Program, and can be reasonablyconsidered independent and separate works inthemselves, then this License, and its terms, do notapply to those sections when you distribute them asseparate works. But when you distribute the samesections as part of a whole which is a work based onthe Program, the distribution of the whole must be onthe terms of this License, whose permissions for otherlicensees extend to the entire whole, and thus to

each and every part regardless of who wrote it.

Thus, it is not the intent of this section to claim rightsor contest your rights to work written entirely by you;rather, the intent is to exercise the right to control thedistribution of derivative or collective works based onthe Program.

In addition, mere aggregation of another work notbased on the Program with the Program (or with awork based on the Program) on a volume of a storageor distribution medium does not bring the other workunder the scope of this License.

a) Accompany it with the complete correspondingmachine-readable source code, which must bedistributed under the terms of Sections 1 and 2 aboveon a medium customarily used for softwareinterchange; or,

b) Accompany it with a written offer, valid for at leastthree years, to give any third party, for a charge nomore than your cost of physically performing sourcedistribution, a complete machine-readable copy ofthe corresponding source code, to be distributedunder the terms of Sections 1 and 2 above on amedium customarily used for software interchange;or,

c) Accompany it with the information you received asto the offer to distribute corresponding source code.(This alternative is allowed only for noncommercialdistribution and only if you received the program inobject code or executable form with such an offer, inaccord with Subsection b above.)

The source code for a work means the preferred formof the work for making modifications to it. For anexecutable work, complete source code means all thesource code for all modules it contains, plus anyassociated interface definition files, plus the scriptsused to control compilation and installation of theexecutable. However, as a special exception, thesource code distributed need not include anythingthat is normally distributed (in either source or binaryform) with the major components (compiler, kernel,and so on) of the operating system on which theexecutable runs, unless that component itselfaccompanies the executable.

If distribution of executable or object code is made byoffering access to copy from a designated place, thenoffering equivalent access to copy the source codefrom the same place counts as distribution of thesource code, even though third parties are notcompelled to copy the source along with the objectcode.

If any portion of this section is held invalid orunenforceable under any particular circumstance, thebalance of the section is intended to apply and thesection as a whole is intended to apply in othercircumstances.

It is not the purpose of this section to induce you to

100

infringe any patents or other property right claims orto contest validity of any such claims; this section hasthe sole purpose of protecting the integrity of the freesoftware distribution system, which is implementedby public license practices. Many people have madegenerous contributions to the wide range of softwaredistributed through that system in reliance onconsistent application of that system; it is up to theauthor/donor to decide if he or she is willing todistribute software through any other system and alicensee cannot impose that choice.

This section is intended to make thoroughly clearwhat is believed to be a consequence of the rest ofthis License.

Each version is given a distinguishing version number.If the Program specifies a version number of thisLicense which applies to it and "any later version",you have the option of following the terms andconditions either of that version or of any later versionpublished by the Free Software Foundation. If theProgram does not specify a version number of thisLicense, you may choose any version ever publishedby the Free Software Foundation.

NO WARRANTY

________________________________

GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE

Version 2.1, February 1999

Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation,Inc.

51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA

Everyone is permitted to copy and distribute verbatimcopies

of this license document, but changing it is notallowed.

[This is the first released version of the Lesser GPL. Italso counts as the successor of the GNU LibraryPublic License, version 2, hence the version number2.1.]

Preamble

The licenses for most software are designed to takeaway your freedom to share and change it. Bycontrast, the GNU General Public Licenses areintended to guarantee your freedom to share andchange free software--to make sure the software isfree for all its users.

This license, the Lesser General Public License,applies to some specially designated softwarepackages--typically libraries--of the Free Software

Foundation and other authors who decide to use it.You can use it too, but we suggest you first thinkcarefully about whether this license or the ordinaryGeneral Public License is the better strategy to use inany particular case, based on the explanations below.

When we speak of free software, we are referring tofreedom of use, not price. Our General PublicLicenses are designed to make sure that you have thefreedom to distribute copies of free software (andcharge for this service if you wish); that you receivesource code or can get it if you want it; that you canchange the software and use pieces of it in new freeprograms; and that you are informed that you can dothese things.

To protect your rights, we need to make restrictionsthat forbid distributors to deny you these rights or toask you to surrender these rights. These restrictionstranslate to certain responsibilities for you if youdistribute copies of the library or if you modify it.

For example, if you distribute copies of the library,whether gratis or for a fee, you must give therecipients all the rights that we gave you. You mustmake sure that they, too, receive or can get thesource code. If you link other code with the library,you must provide complete object files to therecipients, so that they can relink them with the libraryafter making changes to the library and recompiling it.And you must show them these terms so they knowtheir rights.

We protect your rights with a two-step method: (1) wecopyright the library, and (2) we offer you this license,which gives you legal permission to copy, distributeand/or modify the library.

To protect each distributor, we want to make it veryclear that there is no warranty for the free library.Also, if the library is modified by someone else andpassed on, the recipients should know that what theyhave is not the original version, so that the originalauthor's reputation will not be affected by problemsthat might be introduced by others.

Finally, software patents pose a constant threat to theexistence of any free program. We wish to make surethat a company cannot effectively restrict the users ofa free program by obtaining a restrictive license froma patent holder. Therefore, we insist that any patentlicense obtained for a version of the library must beconsistent with the full freedom of use specified inthis license.

Most GNU software, including some libraries, iscovered by the ordinary GNU General Public License.This license, the GNU Lesser General Public License,applies to certain designated libraries, and is quitedifferent from the ordinary General Public License.We use this license for certain libraries in order topermit linking those libraries into non-free programs.

When a program is linked with a library, whether

101

statically or using a shared library, the combination ofthe two is legally speaking a combined work, aderivative of the original library. The ordinary GeneralPublic License therefore permits such linking only ifthe entire combination fits its criteria of freedom. TheLesser General Public License permits more laxcriteria for linking other code with the library.

We call this license the "Lesser" General PublicLicense because it does Less to protect the user'sfreedom than the ordinary General Public License. Italso provides other free software developers Less ofan advantage over competing non-free programs.These disadvantages are the reason we use theordinary General Public License for many libraries.However, the Lesser license provides advantages incertain special circumstances.

For example, on rare occasions, there may be aspecial need to encourage the widest possible use ofa certain library, so that it becomes a de-factostandard. To achieve this, non-free programs must beallowed to use the library. A more frequent case isthat a free library does the same job as widely usednon-free libraries. In this case, there is little to gain bylimiting the free library to free software only, so weuse the Lesser General Public License.

In other cases, permission to use a particular library innon-free programs enables a greater number ofpeople to use a large body of free software. Forexample, permission to use the GNU C Library in non-free programs enables many more people to use thewhole GNU operating system, as well as its variant,the GNU/Linux operating system.

Although the Lesser General Public License is Lessprotective of the users' freedom, it does ensure thatthe user of a program that is linked with the Libraryhas the freedom and the wherewithal to run thatprogram using a modified version of the Library.

The precise terms and conditions for copying,distribution and modification follow. Pay closeattention to the difference between a "work based onthe library" and a "work that uses the library". Theformer contains code derived from the library,whereas the latter must be combined with the libraryin order to run.

TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING,DISTRIBUTION AND MODIFICATION

A "library" means a collection of software functionsand/or data prepared so as to be conveniently linkedwith application programs (which use some of thosefunctions and data) to form executables.

The "Library", below, refers to any such softwarelibrary or work which has been distributed underthese terms. A "work based on the Library" meanseither the Library or any derivative work undercopyright law: that is to say, a work containing theLibrary or a portion of it, either verbatim or with

modifications and/or translated straightforwardly intoanother language. (Hereinafter, translation is includedwithout limitation in the term "modification".)

"Source code" for a work means the preferred form ofthe work for making modifications to it. For a library,complete source code means all the source code forall modules it contains, plus any associated interfacedefinition files, plus the scripts used to controlcompilation and installation of the library.

Activities other than copying, distribution andmodification are not covered by this License; they areoutside its scope. The act of running a program usingthe Library is not restricted, and output from such aprogram is covered only if its contents constitute awork based on the Library (independent of the use ofthe Library in a tool for writing it). Whether that is truedepends on what the Library does and what theprogram that uses the Library does.

You may charge a fee for the physical act oftransferring a copy, and you may at your option offerwarranty protection in exchange for a fee.

?a) The modified work must itself be a softwarelibrary.

?b) You must cause the files modified to carryprominent notices stating that you changed the filesand the date of any change.

?c) You must cause the whole of the work to belicensed at no charge to all third parties under theterms of this License.

?d) If a facility in the modified Library refers to afunction or a table of data to be supplied by anapplication program that uses the facility, other thanas an argument passed when the facility is invoked,then you must make a good faith effort to ensure that,in the event an application does not supply suchfunction or table, the facility still operates, andperforms whatever part of its purpose remainsmeaningful.

(For example, a function in a library to computesquare roots has a purpose that is entirely well-defined independent of the application. Therefore,Subsection 2d requires that any application-suppliedfunction or table used by this function must beoptional: if the application does not supply it, thesquare root function must still compute square roots.)

These requirements apply to the modified work as awhole. If identifiable sections of that work are notderived from the Library, and can be reasonablyconsidered independent and separate works inthemselves, then this License, and its terms, do notapply to those sections when you distribute them asseparate works. But when you distribute the samesections as part of a whole which is a work based onthe Library, the distribution of the whole must be onthe terms of this License, whose permissions for otherlicensees extend to the entire whole, and thus to

102

each and every part regardless of who wrote it.

Thus, it is not the intent of this section to claim rightsor contest your rights to work written entirely by you;rather, the intent is to exercise the right to control thedistribution of derivative or collective works based onthe Library.

In addition, mere aggregation of another work notbased on the Library with the Library (or with a workbased on the Library) on a volume of a storage ordistribution medium does not bring the other workunder the scope of this License.

Once this change is made in a given copy, it isirreversible for that copy, so the ordinary GNUGeneral Public License applies to all subsequentcopies and derivative works made from that copy.

This option is useful when you wish to copy part ofthe code of the Library into a program that is not alibrary.

If distribution of object code is made by offeringaccess to copy from a designated place, then offeringequivalent access to copy the source code from thesame place satisfies the requirement to distribute thesource code, even though third parties are notcompelled to copy the source along with the objectcode.

However, linking a "work that uses the Library" withthe Library creates an executable that is a derivativeof the Library (because it contains portions of theLibrary), rather than a "work that uses the library". Theexecutable is therefore covered by this License.Section 6 states terms for distribution of suchexecutables.

When a "work that uses the Library" uses materialfrom a header file that is part of the Library, the objectcode for the work may be a derivative work of theLibrary even though the source code is not. Whetherthis is true is especially significant if the work can belinked without the Library, or if the work is itself alibrary. The threshold for this to be true is notprecisely defined by law.

If such an object file uses only numerical parameters,data structure layouts and accessors, and smallmacros and small inline functions (ten lines or less inlength), then the use of the object file is unrestricted,regardless of whether it is legally a derivative work.(Executables containing this object code plusportions of the Library will still fall under Section 6.)

Otherwise, if the work is a derivative of the Library,you may distribute the object code for the work underthe terms of Section 6. Any executables containingthat work also fall under Section 6, whether or notthey are linked directly with the Library itself.

You must give prominent notice with each copy of thework that the Library is used in it and that the Libraryand its use are covered by this License. You must

supply a copy of this License. If the work duringexecution displays copyright notices, you mustinclude the copyright notice for the Library amongthem, as well as a reference directing the user to thecopy of this License. Also, you must do one of thesethings:

?a) Accompany the work with the completecorresponding machine-readable source code for theLibrary including whatever changes were used in thework (which must be distributed under Sections 1 and2 above); and, if the work is an executable linked withthe Library, with the complete machine-readable"work that uses the Library", as object code and/orsource code, so that the user can modify the Libraryand then relink to produce a modified executablecontaining the modified Library. (It is understood thatthe user who changes the contents of definitions filesin the Library will not necessarily be able to recompilethe application to use the modified definitions.)

?b) Use a suitable shared library mechanism forlinking with the Library. A suitable mechanism is onethat (1) uses at run time a copy of the library alreadypresent on the user's computer system, rather thancopying library functions into the executable, and (2)will operate properly with a modified version of thelibrary, if the user installs one, as long as the modifiedversion is interface-compatible with the version thatthe work was made with.

?c) Accompany the work with a written offer, valid forat least three years, to give the same user thematerials specified in Subsection 6a, above, for acharge no more than the cost of performing thisdistribution.

?d) If distribution of the work is made by offeringaccess to copy from a designated place, offerequivalent access to copy the above specifiedmaterials from the same place.

?e) Verify that the user has already received a copy ofthese materials or that you have already sent this usera copy.

For an executable, the required form of the "work thatuses the Library" must include any data and utilityprograms needed for reproducing the executablefrom it. However, as a special exception, the materialsto be distributed need not include anything that isnormally distributed (in either source or binary form)with the major components (compiler, kernel, and soon) of the operating system on which the executableruns, unless that component itself accompanies theexecutable.

It may happen that this requirement contradicts thelicense restrictions of other proprietary libraries thatdo not normally accompany the operating system.Such a contradiction means you cannot use boththem and the Library together in an executable thatyou distribute.

103

?a) Accompany the combined library with a copy ofthe same work based on the Library, uncombinedwith any other library facilities. This must bedistributed under the terms of the Sections above.

?b) Give prominent notice with the combined libraryof the fact that part of it is a work based on theLibrary, and explaining where to find theaccompanying uncombined form of the same work.

If any portion of this section is held invalid orunenforceable under any particular circumstance, thebalance of the section is intended to apply, and thesection as a whole is intended to apply in othercircumstances.

It is not the purpose of this section to induce you toinfringe any patents or other property right claims orto contest validity of any such claims; this section hasthe sole purpose of protecting the integrity of the freesoftware distribution system which is implemented bypublic license practices. Many people have madegenerous contributions to the wide range of softwaredistributed through that system in reliance onconsistent application of that system; it is up to theauthor/donor to decide if he or she is willing todistribute software through any other system and alicensee cannot impose that choice.

This section is intended to make thoroughly clearwhat is believed to be a consequence of the rest ofthis License.

Each version is given a distinguishing version number.If the Library specifies a version number of thisLicense which applies to it and "any later version",you have the option of following the terms andconditions either of that version or of any later versionpublished by the Free Software Foundation. If theLibrary does not specify a license version number,you may choose any version ever published by theFree Software Foundation.

NO WARRANTY

_______________________________

BSD LICENSE

Redistribution and use in source and binary forms,with or without modification, are permitted providedthat the following conditions are met:

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTSAND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND ANY EXPRESS ORIMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOTLIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OFMERCHANTABILITY AND FITNESS FOR APARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NOEVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BELIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL

DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS ORSERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; ORBUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED ANDON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER INCONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDINGNEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAYOUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IFADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

______________________________

MIT LICENSE

Permission is hereby granted, free of charge, to anyperson obtaining

a copy of this software and associateddocumentation files (the

"Software"), to deal in the Software withoutrestriction, including

without limitation the rights to use, copy, modify,merge, publish,

distribute, sublicense, and/or sell copies of theSoftware, and to

permit persons to whom the Software is furnished todo so, subject to

the following conditions:

The above copyright notice and this permissionnotice shall be included

in all copies or substantial portions of the Software.

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUTWARRANTY OF ANY KIND,

EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOTLIMITED TO THE WARRANTIES OF

MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULARPURPOSE AND NONINFRINGEMENT.

IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHTHOLDERS BE LIABLE FOR ANY

CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHERIN AN ACTION OF CONTRACT,

TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF ORIN CONNECTION WITH THE

SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS INTHE SOFTWARE.

_____________________________

104

ApacheLicense

Version 2.0,January 2004

http://www.apache.org/licenses/

TERMS AND CONDITIONS FOR USE,REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION

1. Definitions.

"License" shall mean the terms and conditionsfor use, reproduction,

and distribution as defined by Sections 1through 9 of this document.

"Licensor" shall mean the copyright owner orentity authorized by

the copyright owner that is granting theLicense.

"Legal Entity" shall mean the union of theacting entity and all

other entities that control, are controlled by, orare under common

control with that entity. For the purposes ofthis definition,

"control" means (i) the power, direct orindirect, to cause the

direction or management of such entity,whether by contract or

otherwise, or (ii) ownership of fifty percent(50%) or more of the

outstanding shares, or (iii) beneficialownership of such entity.

"You" (or "Your") shall mean an individual orLegal Entity

exercising permissions granted by this License.

"Source" form shall mean the preferred formfor making modifications,

including but not limited to software sourcecode, documentation

source, and configuration files.

"Object" form shall mean any form resultingfrom mechanical

transformation or translation of a Source form,including but

not limited to compiled object code,generated documentation,

and conversions to other media types.

"Work" shall mean the work of authorship,whether in Source or

Object form, made available under theLicense, as indicated by a

copyright notice that is included in or attachedto the work

(an example is provided in the Appendixbelow).

"Derivative Works" shall mean any work,whether in Source or Object

form, that is based on (or derived from) theWork and for which the

editorial revisions, annotations, elaborations,or other modifications

represent, as a whole, an original work ofauthorship. For the purposes

of this License, Derivative Works shall notinclude works that remain

separable from, or merely link (or bind byname) to the interfaces of,

the Work and Derivative Works thereof.

"Contribution" shall mean any work ofauthorship, including

the original version of the Work and anymodifications or additions

to that Work or Derivative Works thereof, thatis intentionally

submitted to Licensor for inclusion in the Workby the copyright owner

or by an individual or Legal Entity authorizedto submit on behalf of

the copyright owner. For the purposes of thisdefinition, "submitted"

means any form of electronic, verbal, orwritten communication sent

to the Licensor or its representatives, includingbut not limited to

105

communication on electronic mailing lists,source code control systems,

and issue tracking systems that are managedby, or on behalf of, the

Licensor for the purpose of discussing andimproving the Work, but

excluding communication that isconspicuously marked or otherwise

designated in writing by the copyright owneras "Not a Contribution."

"Contributor" shall mean Licensor and anyindividual or Legal Entity

on behalf of whom a Contribution has beenreceived by Licensor and

subsequently incorporated within the Work.

2. Grant of Copyright License. Subject to the termsand conditions of

this License, each Contributor hereby grants toYou a perpetual,

worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable

copyright license to reproduce, prepareDerivative Works of,

publicly display, publicly perform, sublicense,and distribute the

Work and such Derivative Works in Source orObject form.

3. Grant of Patent License. Subject to the termsand conditions of

this License, each Contributor hereby grants toYou a perpetual,

worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable

(except as stated in this section) patent licenseto make, have made,

use, offer to sell, sell, import, and otherwisetransfer the Work,

where such license applies only to thosepatent claims licensable

by such Contributor that are necessarilyinfringed by their

Contribution(s) alone or by combination oftheir Contribution(s)

with the Work to which such Contribution(s)was submitted. If You

institute patent litigation against any entity(including a

cross-claim or counterclaim in a lawsuit)alleging that the Work

or a Contribution incorporated within the Workconstitutes direct

or contributory patent infringement, then anypatent licenses

granted to You under this License for thatWork shall terminate

as of the date such litigation is filed.

4. Redistribution. You may reproduce anddistribute copies of the

Work or Derivative Works thereof in anymedium, with or without

modifications, and in Source or Object form,provided that You

meet the following conditions:

(a) You must give any other recipients of theWork or

Derivative Works a copy of this License;and

(b) You must cause any modified files to carryprominent notices

stating that You changed the files; and

(c) You must retain, in the Source form of anyDerivative Works

that You distribute, all copyright, patent,trademark, and

attribution notices from the Source formof the Work,

excluding those notices that do notpertain to any part of

the Derivative Works; and

(d) If the Work includes a "NOTICE" text file aspart of its

distribution, then any Derivative Worksthat You distribute must

include a readable copy of theattribution notices contained

within such NOTICE file, excluding thosenotices that do not

106

pertain to any part of the DerivativeWorks, in at least one

of the following places: within a NOTICEtext file distributed

as part of the Derivative Works; withinthe Source form or

documentation, if provided along withthe Derivative Works; or,

within a display generated by theDerivative Works, if and

wherever such third-party noticesnormally appear. The contents

of the NOTICE file are for informationalpurposes only and

do not modify the License. You may addYour own attribution

notices within Derivative Works that Youdistribute, alongside

or as an addendum to the NOTICE textfrom the Work, provided

that such additional attribution noticescannot be construed

as modifying the License.

You may add Your own copyright statement toYour modifications and

may provide additional or different licenseterms and conditions

for use, reproduction, or distribution of Yourmodifications, or

for any such Derivative Works as a whole,provided Your use,

reproduction, and distribution of the Workotherwise complies with

the conditions stated in this License.

5. Submission of Contributions. Unless Youexplicitly state otherwise,

any Contribution intentionally submitted forinclusion in the Work

by You to the Licensor shall be under theterms and conditions of

this License, without any additional terms orconditions.

Notwithstanding the above, nothing hereinshall supersede or modify

the terms of any separate license agreementyou may have executed

with Licensor regarding such Contributions.

6. Trademarks. This License does not grantpermission to use the trade

names, trademarks, service marks, or productnames of the Licensor,

except as required for reasonable andcustomary use in describing the

origin of the Work and reproducing thecontent of the NOTICE file.

7. Disclaimer of Warranty. Unless required byapplicable law or

agreed to in writing, Licensor provides theWork (and each

Contributor provides its Contributions) on an"AS IS" BASIS,

WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OFANY KIND, either express or

implied, including, without limitation, anywarranties or conditions

of TITLE, NON-INFRINGEMENT,MERCHANTABILITY, or FITNESS FOR A

PARTICULAR PURPOSE. You are solelyresponsible for determining the

appropriateness of using or redistributing theWork and assume any

risks associated with Your exercise ofpermissions under this License.

8. Limitation of Liability. In no event and under nolegal theory,

whether in tort (including negligence),contract, or otherwise,

unless required by applicable law (such asdeliberate and grossly

negligent acts) or agreed to in writing, shallany Contributor be

liable to You for damages, including anydirect, indirect, special,

incidental, or consequential damages of anycharacter arising as a

result of this License or out of the use orinability to use the

Work (including but not limited to damages forloss of goodwill,

work stoppage, computer failure ormalfunction, or any and all

107

other commercial damages or losses), even ifsuch Contributor

has been advised of the possibility of suchdamages.

9. Accepting Warranty or Additional Liability. Whileredistributing

the Work or Derivative Works thereof, You maychoose to offer,

and charge a fee for, acceptance of support,warranty, indemnity,

or other liability obligations and/or rightsconsistent with this

License. However, in accepting suchobligations, You may act only

on Your own behalf and on Your soleresponsibility, not on behalf

of any other Contributor, and only if You agreeto indemnify,

defend, and hold each Contributor harmlessfor any liability

incurred by, or claims asserted against, suchContributor by reason

of your accepting any such warranty oradditional liability.

END OF TERMS AND CONDITIONS

APPENDIX: How to apply the Apache License toyour work.

To apply the Apache License to your work,attach the following

boilerplate notice, with the fields enclosed bybrackets "[]"

replaced with your own identifyinginformation. (Don't include

the brackets!) The text should be enclosed inthe appropriate

comment syntax for the file format. We alsorecommend that a

file or class name and description of purposebe included on the

same "printed page" as the copyright noticefor easier

identification within third-party archives.

Copyright [yyyy] [name of copyright owner]

Licensed under the Apache License, Version 2.0(the "License");

you may not use this file except in compliancewith the License.

You may obtain a copy of the License at

http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

Unless required by applicable law or agreed to inwriting, software

distributed under the License is distributed on an"AS IS" BASIS,

WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANYKIND, either express or implied.

See the License for the specific languagegoverning permissions and

limitations under the License.

_____________________________

This copy of the libpng notices is provided for yourconvenience. In case of

any discrepancy between this copy and the notices inthe file png.h that is

included in the libpng distribution, the latter shallprevail.

COPYRIGHT NOTICE, DISCLAIMER, and LICENSE:

If you modify libpng you may insert additional noticesimmediately following

this sentence.

This code is released under the libpng license.

libpng versions 1.2.6, August 15, 2004, through 1.4.1,February 25, 2010, are

Copyright (c) 2004, 2006-2007 Glenn Randers-Pehrson, and are

distributed according to the same disclaimer andlicense as libpng-1.2.5

with the following individual added to the list of

108

Contributing Authors

Cosmin Truta

libpng versions 1.0.7, July 1, 2000, through 1.2.5 -October 3, 2002, are

Copyright (c) 2000-2002 Glenn Randers-Pehrson,and are

distributed according to the same disclaimer andlicense as libpng-1.0.6

with the following individuals added to the list ofContributing Authors

Simon-Pierre Cadieux

Eric S. Raymond

Gilles Vollant

and with the following additions to the disclaimer:

There is no warranty against interference with yourenjoyment of the

library or against infringement. There is nowarranty that our

efforts or the library will fulfill any of yourparticular purposes

or needs. This library is provided with all faults,and the entire

risk of satisfactory quality, performance, accuracy,and effort is with

the user.

libpng versions 0.97, January 1998, through 1.0.6,March 20, 2000, are

Copyright (c) 1998, 1999 Glenn Randers-Pehrson, andare

distributed according to the same disclaimer andlicense as libpng-0.96,

with the following individuals added to the list ofContributing Authors:

Tom Lane

Glenn Randers-Pehrson

Willem van Schaik

libpng versions 0.89, June 1996, through 0.96, May1997, are

Copyright (c) 1996, 1997 Andreas Dilger

Distributed according to the same disclaimer andlicense as libpng-0.88,

with the following individuals added to the list ofContributing Authors:

John Bowler

Kevin Bracey

Sam Bushell

Magnus Holmgren

Greg Roelofs

Tom Tanner

libpng versions 0.5, May 1995, through 0.88, January1996, are

Copyright (c) 1995, 1996 Guy Eric Schalnat, Group 42,Inc.

For the purposes of this copyright and license,"Contributing Authors"

is defined as the following set of individuals:

Andreas Dilger

Dave Martindale

Guy Eric Schalnat

Paul Schmidt

Tim Wegner

The PNG Reference Library is supplied "AS IS". TheContributing Authors

and Group 42, Inc. disclaim all warranties, expressedor implied,

including, without limitation, the warranties ofmerchantability and of

fitness for any purpose. The Contributing Authorsand Group 42, Inc.

assume no liability for direct, indirect, incidental,special, exemplary,

or consequential damages, which may result from theuse of the PNG

Reference Library, even if advised of the possibility ofsuch damage.

Permission is hereby granted to use, copy, modify,and distribute this

109

source code, or portions hereof, for any purpose,without fee, subject

to the following restrictions:

be misrepresented as being the original source.

source or altered source distribution.

The Contributing Authors and Group 42, Inc.specifically permit, without

fee, and encourage the use of this source code as acomponent to

supporting the PNG file format in commercialproducts. If you use this

source code in a product, acknowledgment is notrequired but would be

A "png_get_copyright" function is available, forconvenient use in "about"

boxes and the like:

printf("%s",png_get_copyright(NULL));

Also, the PNG logo (in PNG format, of course) issupplied in the

files "pngbar.png.jpg" and "pngbar.jpg (88x31) and"pngnow.png.jpg" (98x31).

Libpng is OSI Certified Open Source Software. OSICertified Open Source is a

certification mark of the Open Source Initiative.

Glenn Randers-Pehrson

glennrp at users.sourceforge.net

February 25, 2010

_____________________________

This software is based in part on the work of theFreeType Team.

----------------------

The FreeType ProjectLICENSE

----------------------------

2006-Jan-27

Copyright 1996-2002,2006 by

David Turner, Robert Wilhelm, andWerner Lemberg

Introduction

============

The FreeType Project is distributed in severalarchive packages;

some of them may contain, in addition to theFreeType font engine,

various tools and contributions which rely on, or relate to, the

FreeType Project.

This license applies to all files found in such packages, and

which do not fall under their own explicit license. The license

affects thus the FreeType font engine, the test programs,

documentation and makefiles, at the very least.

This license was inspired by the BSD, Artistic, and IJG

(Independent JPEG Group) licenses, which allencourage inclusion

and use of free software in commercial andfreeware products

alike. As a consequence, its main points are that:

o We don't promise that this software works.However, we will be

interested in any kind of bug reports. (`as is'distribution)

110

o You can use this software for whatever you want, in parts or

full form, without having to pay us. (`royalty-free' usage)

o You may not pretend that you wrote thissoftware. If you use

it, or only parts of it, in a program, youmust acknowledge

somewhere in your documentation that you have used the

FreeType code. (`credits')

We specifically permit and encourage the inclusion of this

software, with or without modifications, incommercial products.

We disclaim all warranties covering The FreeType Project and

assume no liability related to The FreeType Project.

Finally, many people asked us for a preferred form for a

credit/disclaimer to use in compliance with thislicense. We thus

encourage you to use the following text:

"""

Portions of this software are copyright ?<year>The FreeType

Project (www.freetype.org). All rights reserved.

"""

Please replace <year> with the value from theFreeType version you

actually use.

Legal Terms

===========

--------------

Throughout this license, the terms `package',`FreeType Project',

and `FreeType archive' refer to the set offiles originally

distributed by the authors (David Turner, Robert Wilhelm, and

Werner Lemberg) as the `FreeType Project', be theynamed as alpha,

beta or final release.

`You' refers to the licensee, or person using theproject, where

`using' is a generic term including compiling theproject's source

code as well as linking it to form a `program' or`executable'.

This program is referred to as `a program using the FreeType

engine'.

This license applies to all files distributed in the original

FreeType Project, including all source code, binaries and

documentation, unless otherwise stated in the file in its

original, unmodified form as distributed in theoriginal archive.

If you are unsure whether or not a particular fileis covered by

this license, you must contact us to verify this.

The FreeType Project is copyright (C) 1996-2000 by David Turner,

Robert Wilhelm, and Werner Lemberg. All rightsreserved except as

specified below.

--------------

THE FREETYPE PROJECT IS PROVIDED `AS IS'WITHOUT WARRANTY OF ANY

KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,

WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR

PURPOSE. IN NO EVENT WILL ANY OF THE

111

AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS

BE LIABLE FOR ANY DAMAGES CAUSED BY THEUSE OR THE INABILITY TO

USE, OF THE FREETYPE PROJECT.

-----------------

This license grants a worldwide, royalty-free, perpetual and

irrevocable right and license to use, execute,perform, compile,

display, copy, create derivative works of, distribute and

sublicense the FreeType Project (in both sourceand object code

forms) and derivative works thereof for any purpose; and to

authorize others to exercise some or all of the rights granted

herein, subject to the following conditions:

o Redistribution of source code must retainthis license file

(`FTL.TXT') unaltered; any additions,deletions or changes to

the original files must be clearly indicated inaccompanying

documentation. The copyright notices of the unaltered,

original files must be preserved in all copies of source

files.

o Redistribution in binary form must provide a disclaimer that

states that the software is based in part ofthe work of the

FreeType Team, in the distribution documentation. We also

encourage you to put an URL to the FreeTypeweb page in your

documentation, though this isn't mandatory.

These conditions apply to any software derivedfrom or based on

the FreeType Project, not just the unmodifiedfiles. If you use

our work, you must acknowledge us. However,no fee need be paid

to us.

--------------

Neither the FreeType authors and contributorsnor you shall use

the name of the other for commercial, advertising,or promotional

purposes without specific prior written permission.

We suggest, but do not require, that you use oneor more of the

following phrases to refer to this software in yourdocumentation

or advertising materials: `FreeType Project', `FreeType Engine',

`FreeType library', or `FreeType Distribution'.

As you have not signed this license, you are not required to

accept it. However, as the FreeType Project is copyrighted

material, only this license, or another onecontracted with the

authors, grants you the right to use, distribute, and modify it.

Therefore, by using, distributing, or modifying the FreeType

Project, you indicate that you understand andaccept all the terms

of this license.

-----------

There are two mailing lists related to FreeType:

o freetype@nongnu.org

Discusses general use and applications ofFreeType, as well as

future and wanted additions to the libraryand distribution.

If you are looking for support, start in thislist if you

112

haven't found anything to help you in thedocumentation.

o freetype-devel@nongnu.org

Discusses bugs, as well as engineinternals, design issues,

specific licenses, porting, etc.

Our home page can be found at

http://www.freetype.org

--- end of FTL.TXT ---

_____________________________

MOZILLA PUBLICLICENSE

Version 1.1

---------------

1.0.1. "Commercial Use" means distribution orotherwise making the

Covered Code available to a third party.

1.1. "Contributor" means each entity that createsor contributes to

the creation of Modifications.

1.2. "Contributor Version" means thecombination of the Original

Code, prior Modifications used by a Contributor,and the Modifications

made by that particular Contributor.

1.3. "Covered Code" means the Original Code orModifications or the

combination of the Original Code andModifications, in each case

including portions thereof.

1.4. "Electronic Distribution Mechanism" meansa mechanism generally

accepted in the software developmentcommunity for the electronic

transfer of data.

1.5. "Executable" means Covered Code in anyform other than Source

Code.

1.6. "Initial Developer" means the individual orentity identified

as the Initial Developer in the Source Codenotice required by Exhibit

A.

1.7. "Larger Work" means a work whichcombines Covered Code or

portions thereof with code not governed by theterms of this License.

1.8. "License" means this document.

1.8.1. "Licensable" means having the right togrant, to the maximum

extent possible, whether at the time of theinitial grant or

subsequently acquired, any and all of the rightsconveyed herein.

1.9. "Modifications" means any addition to ordeletion from the

substance or structure of either the OriginalCode or any previous

Modifications. When Covered Code is releasedas a series of files, a

Modification is:

A. Any addition to or deletion from thecontents of a file

containing Original Code or previousModifications.

B. Any new file that contains any part ofthe Original Code or

113

previous Modifications.

1.10. "Original Code" means Source Code ofcomputer software code

which is described in the Source Code noticerequired by Exhibit A as

Original Code, and which, at the time of itsrelease under this

License is not already Covered Code governedby this License.

1.10.1. "Patent Claims" means any patentclaim(s), now owned or

hereafter acquired, including withoutlimitation, method, process,

and apparatus claims, in any patent Licensableby grantor.

1.11. "Source Code" means the preferred form ofthe Covered Code for

making modifications to it, including all modulesit contains, plus

any associated interface definition files, scriptsused to control

compilation and installation of an Executable,or source code

differential comparisons against either theOriginal Code or another

well known, available Covered Code of theContributor's choice. The

Source Code can be in a compressed orarchival form, provided the

appropriate decompression or de-archivingsoftware is widely available

for no charge.

1.12. "You" (or "Your") means an individual or alegal entity

exercising rights under, and complying with allof the terms of, this

License or a future version of this Licenseissued under Section 6.1.

For legal entities, "You" includes any entitywhich controls, is

controlled by, or is under common control withYou. For purposes of

this definition, "control" means (a) the power,direct or indirect,

to cause the direction or management of suchentity, whether by

contract or otherwise, or (b) ownership of morethan fifty percent

(50%) of the outstanding shares or beneficialownership of such

entity.

2.1. The Initial Developer Grant.

The Initial Developer hereby grants You a world-wide, royalty-free,

non-exclusive license, subject to third partyintellectual property

claims:

(a) under intellectual property rights(other than patent or

trademark) Licensable by InitialDeveloper to use, reproduce,

modify, display, perform, sublicense anddistribute the Original

Code (or portions thereof) with orwithout Modifications, and/or

as part of a Larger Work; and

(b) under Patents Claims infringed by themaking, using or

selling of Original Code, to make, havemade, use, practice,

sell, and offer for sale, and/or otherwisedispose of the

Original Code (or portions thereof).

(c) the licenses granted in this Section2.1(a) and (b) are

effective on the date Initial Developerfirst distributes

Original Code under the terms of thisLicense.

(d) Notwithstanding Section 2.1(b) above,no patent license is

granted: 1) for code that You delete fromthe Original Code; 2)

separate from the Original Code; or 3)for infringements caused

by: i) the modification of the Original

114

Code or ii) the

combination of the Original Code withother software or devices.

2.2. Contributor Grant.

Subject to third party intellectual propertyclaims, each Contributor

hereby grants You a world-wide, royalty-free,non-exclusive license

(a) under intellectual property rights(other than patent or

trademark) Licensable by Contributor, touse, reproduce, modify,

display, perform, sublicense anddistribute the Modifications

created by such Contributor (or portionsthereof) either on an

unmodified basis, with otherModifications, as Covered Code

and/or as part of a Larger Work; and

(b) under Patent Claims infringed by themaking, using, or

selling of Modifications made by thatContributor either alone

and/or in combination with itsContributor Version (or portions

of such combination), to make, use, sell,offer for sale, have

made, and/or otherwise dispose of: 1)Modifications made by that

Contributor (or portions thereof); and 2)the combination of

Modifications made by that Contributorwith its Contributor

Version (or portions of suchcombination).

(c) the licenses granted in Sections 2.2(a)and 2.2(b) are

effective on the date Contributor firstmakes Commercial Use of

the Covered Code.

(d) Notwithstanding Section 2.2(b)above, no patent license is

granted: 1) for any code that Contributorhas deleted from the

Contributor Version; 2) separate fromthe Contributor Version;

3) for infringements caused by: i) thirdparty modifications of

Contributor Version or ii) thecombination of Modifications made

by that Contributor with other software (except as part of the

Contributor Version) or other devices; or4) under Patent Claims

infringed by Covered Code in theabsence of Modifications made by

that Contributor.

3.1. Application of License.

The Modifications which You create or to whichYou contribute are

governed by the terms of this License, includingwithout limitation

Section 2.2. The Source Code version ofCovered Code may be

distributed only under the terms of this Licenseor a future version

of this License released under Section 6.1, andYou must include a

copy of this License with every copy of theSource Code You

distribute. You may not offer or impose anyterms on any Source Code

version that alters or restricts the applicableversion of this

License or the recipients' rights hereunder.However, You may include

an additional document offering the additionalrights described in

Section 3.5.

3.2. Availability of Source Code.

Any Modification which You create or to whichYou contribute must be

made available in Source Code form under theterms of this License

either on the same media as an Executableversion or via an accepted

Electronic Distribution Mechanism to anyone to

115

whom you made an

Executable version available; and if madeavailable via Electronic

Distribution Mechanism, must remain availablefor at least twelve (12)

months after the date it initially becameavailable, or at least six

(6) months after a subsequent version of thatparticular Modification

has been made available to such recipients.You are responsible for

ensuring that the Source Code version remainsavailable even if the

Electronic Distribution Mechanism is maintainedby a third party.

3.3. Description of Modifications.

You must cause all Covered Code to which Youcontribute to contain a

file documenting the changes You made tocreate that Covered Code and

the date of any change. You must include aprominent statement that

the Modification is derived, directly or indirectly,from Original

Code provided by the Initial Developer andincluding the name of the

Initial Developer in (a) the Source Code, and (b)in any notice in an

Executable version or related documentation inwhich You describe the

origin or ownership of the Covered Code.

3.4. Intellectual Property Matters

(a) Third Party Claims.

If Contributor has knowledge that alicense under a third party's

intellectual property rights is required toexercise the rights

granted by such Contributor underSections 2.1 or 2.2,

Contributor must include a text file withthe Source Code

distribution titled "LEGAL" whichdescribes the claim and the

party making the claim in sufficient detailthat a recipient will

know whom to contact. If Contributor

obtains such knowledge after

the Modification is made available asdescribed in Section 3.2,

Contributor shall promptly modify theLEGAL file in all copies

Contributor makes available thereafterand shall take other steps

(such as notifying appropriate mailinglists or newsgroups)

reasonably calculated to inform thosewho received the Covered

Code that new knowledge has beenobtained.

(b) Contributor APIs.

If Contributor's Modifications include anapplication programming

interface and Contributor has knowledgeof patent licenses which

are reasonably necessary to implementthat API, Contributor must

also include this information in theLEGAL file.

(c) Representations.

Contributor represents that, except asdisclosed pursuant to

Section 3.4(a) above, Contributorbelieves that Contributor's

Modifications are Contributor's originalcreation(s) and/or

Contributor has sufficient rights to grantthe rights conveyed by

this License.

3.5. Required Notices.

You must duplicate the notice in Exhibit A ineach file of the Source

Code. If it is not possible to put such notice ina particular Source

Code file due to its structure, then You mustinclude such notice in a

location (such as a relevant directory) where auser would be likely

to look for such a notice. If You created one ormore Modification(s)

You may add your name as a Contributor to thenotice described in

116

Exhibit A. You must also duplicate this Licensein any documentation

for the Source Code where You describerecipients' rights or ownership

rights relating to Covered Code. You maychoose to offer, and to

charge a fee for, warranty, support, indemnity orliability

obligations to one or more recipients ofCovered Code. However, You

may do so only on Your own behalf, and not onbehalf of the Initial

Developer or any Contributor. You must make itabsolutely clear than

any such warranty, support, indemnity orliability obligation is

offered by You alone, and You hereby agree toindemnify the Initial

Developer and every Contributor for anyliability incurred by the

Initial Developer or such Contributor as a resultof warranty,

support, indemnity or liability terms You offer.

3.6. Distribution of Executable Versions.

You may distribute Covered Code in Executableform only if the

requirements of Section 3.1-3.5 have been metfor that Covered Code,

and if You include a notice stating that theSource Code version of

the Covered Code is available under the termsof this License,

including a description of how and where Youhave fulfilled the

obligations of Section 3.2. The notice must beconspicuously included

in any notice in an Executable version, relateddocumentation or

collateral in which You describe recipients'rights relating to the

Covered Code. You may distribute theExecutable version of Covered

Code or ownership rights under a license ofYour choice, which may

contain terms different from this License,provided that You are in

compliance with the terms of this License and

that the license for the

Executable version does not attempt to limit oralter the recipient's

rights in the Source Code version from the rightsset forth in this

License. If You distribute the Executable versionunder a different

license You must make it absolutely clear thatany terms which differ

from this License are offered by You alone, notby the Initial

Developer or any Contributor. You hereby agreeto indemnify the

Initial Developer and every Contributor for anyliability incurred by

the Initial Developer or such Contributor as aresult of any such

terms You offer.

3.7. Larger Works.

You may create a Larger Work by combiningCovered Code with other code

not governed by the terms of this License anddistribute the Larger

Work as a single product. In such a case, Youmust make sure the

requirements of this License are fulfilled for theCovered Code.

If it is impossible for You to comply with any ofthe terms of this

License with respect to some or all of theCovered Code due to

statute, judicial order, or regulation then Youmust: (a) comply with

the terms of this License to the maximum extentpossible; and (b)

describe the limitations and the code theyaffect. Such description

must be included in the LEGAL file described inSection 3.4 and must

be included with all distributions of the SourceCode. Except to the

extent prohibited by statute or regulation, suchdescription must be

sufficiently detailed for a recipient of ordinaryskill to be able to

117

understand it.

This License applies to code to which the InitialDeveloper has

attached the notice in Exhibit A and to relatedCovered Code.

6.1. New Versions.

Netscape Communications Corporation("Netscape") may publish revised

and/or new versions of the License from time totime. Each version

will be given a distinguishing version number.

6.2. Effect of New Versions.

Once Covered Code has been published undera particular version of the

License, You may always continue to use itunder the terms of that

version. You may also choose to use suchCovered Code under the terms

of any subsequent version of the Licensepublished by Netscape. No one

other than Netscape has the right to modify theterms applicable to

Covered Code created under this License.

6.3. Derivative Works.

If You create or use a modified version of thisLicense (which you may

only do in order to apply it to code which is notalready Covered Code

governed by this License), You must (a) renameYour license so that

the phrases "Mozilla", "MOZILLAPL", "MOZPL","Netscape",

"MPL", "NPL" or any confusingly similar phrasedo not appear in your

license (except to note that your license differsfrom this License)

and (b) otherwise make it clear that Yourversion of the license

contains terms which differ from the MozillaPublic License and

Netscape Public License. (Filling in the name of

the Initial

Developer, Original Code or Contributor in thenotice described in

Exhibit A shall not of themselves be deemed tobe modifications of

this License.)

COVERED CODE IS PROVIDED UNDER THISLICENSE ON AN "AS IS" BASIS,

WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHEREXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING,

WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THATTHE COVERED CODE IS FREE OF

DEFECTS, MERCHANTABLE, FIT FOR APARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING.

THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY ANDPERFORMANCE OF THE COVERED CODE

IS WITH YOU. SHOULD ANY COVERED CODEPROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT,

YOU (NOT THE INITIAL DEVELOPER OR ANYOTHER CONTRIBUTOR) ASSUME THE

COST OF ANY NECESSARY SERVICING, REPAIROR CORRECTION. THIS DISCLAIMER

OF WARRANTY CONSTITUTES AN ESSENTIALPART OF THIS LICENSE. NO USE OF

ANY COVERED CODE IS AUTHORIZEDHEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER.

8.1. This License and the rights grantedhereunder will terminate

automatically if You fail to comply with termsherein and fail to cure

such breach within 30 days of becoming awareof the breach. All

sublicenses to the Covered Code which areproperly granted shall

survive any termination of this License.Provisions which, by their

nature, must remain in effect beyond thetermination of this License

shall survive.

8.2. If You initiate litigation by asserting apatent infringement

claim (excluding declatory judgment actions)against Initial Developer

118

or a Contributor (the Initial Developer orContributor against whom

You file such action is referred to as"Participant") alleging that:

(a) such Participant's Contributor Versiondirectly or indirectly

infringes any patent, then any and all rightsgranted by such

Participant to You under Sections 2.1 and/or 2.2of this License

shall, upon 60 days notice from Participantterminate prospectively,

unless if within 60 days after receipt of noticeYou either: (i)

agree in writing to pay Participant a mutuallyagreeable reasonable

royalty for Your past and future use ofModifications made by such

Participant, or (ii) withdraw Your litigation claimwith respect to

the Contributor Version against suchParticipant. If within 60 days

of notice, a reasonable royalty and paymentarrangement are not

mutually agreed upon in writing by the partiesor the litigation claim

is not withdrawn, the rights granted byParticipant to You under

Sections 2.1 and/or 2.2 automatically terminateat the expiration of

the 60 day notice period specified above.

(b) any software, hardware, or device, otherthan such Participant's

Contributor Version, directly or indirectlyinfringes any patent, then

any rights granted to You by such Participantunder Sections 2.1(b)

and 2.2(b) are revoked effective as of the dateYou first made, used,

sold, distributed, or had made, Modificationsmade by that

Participant.

8.3. If You assert a patent infringement claimagainst Participant

alleging that such Participant's Contributor

Version directly or

indirectly infringes any patent where such claimis resolved (such as

by license or settlement) prior to the initiation ofpatent

infringement litigation, then the reasonablevalue of the licenses

granted by such Participant under Sections 2.1or 2.2 shall be taken

into account in determining the amount orvalue of any payment or

license.

8.4. In the event of termination under Sections8.1 or 8.2 above,

all end user license agreements (excludingdistributors and resellers)

which have been validly granted by You or anydistributor hereunder

prior to termination shall survive termination.

UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NOLEGAL THEORY, WHETHER TORT

(INCLUDING NEGLIGENCE), CONTRACT, OROTHERWISE, SHALL YOU, THE INITIAL

DEVELOPER, ANY OTHER CONTRIBUTOR, ORANY DISTRIBUTOR OF COVERED CODE,

OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES,BE LIABLE TO ANY PERSON FOR

ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, ORCONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY

CHARACTER INCLUDING, WITHOUTLIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL,

WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE ORMALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER

COMMERCIAL DAMAGES OR LOSSES, EVEN IFSUCH PARTY SHALL HAVE BEEN

INFORMED OF THE POSSIBILITY OF SUCHDAMAGES. THIS LIMITATION OF

LIABILITY SHALL NOT APPLY TO LIABILITY FORDEATH OR PERSONAL INJURY

RESULTING FROM SUCH PARTY'SNEGLIGENCE TO THE EXTENT APPLICABLE LAW

PROHIBITS SUCH LIMITATION. SOMEJURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE

EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTALOR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO

119

THIS EXCLUSION AND LIMITATION MAY NOTAPPLY TO YOU.

The Covered Code is a "commercial item," asthat term is defined in

48 C.F.R. 2.101 (Oct. 1995), consisting of"commercial computer

software" and "commercial computer softwaredocumentation," as such

terms are used in 48 C.F.R. 12.212 (Sept. 1995).Consistent with 48

C.F.R. 12.212 and 48 C.F.R. 227.7202-1 through227.7202-4 (June 1995),

all U.S. Government End Users acquire CoveredCode with only those

rights set forth herein.

This License represents the completeagreement concerning subject

matter hereof. If any provision of this License isheld to be

unenforceable, such provision shall bereformed only to the extent

necessary to make it enforceable. This Licenseshall be governed by

California law provisions (except to the extentapplicable law, if

any, provides otherwise), excluding its conflict-of-law provisions.

With respect to disputes in which at least oneparty is a citizen of,

or an entity chartered or registered to dobusiness in the United

States of America, any litigation relating to thisLicense shall be

subject to the jurisdiction of the Federal Courtsof the Northern

District of California, with venue lying in SantaClara County,

California, with the losing party responsible forcosts, including

without limitation, court costs and reasonableattorneys' fees and

expenses. The application of the United NationsConvention on

Contracts for the International Sale of Goods is

expressly excluded.

Any law or regulation which provides that thelanguage of a contract

shall be construed against the drafter shall notapply to this

License.

As between Initial Developer and theContributors, each party is

responsible for claims and damages arising,directly or indirectly,

out of its utilization of rights under this Licenseand You agree to

work with Initial Developer and Contributors todistribute such

responsibility on an equitable basis. Nothingherein is intended or

shall be deemed to constitute any admission ofliability.

Initial Developer may designate portions of theCovered Code as

"Multiple-Licensed". "Multiple-Licensed"means that the Initial

Developer permits you to utilize portions of theCovered Code under

Your choice of the NPL or the alternativelicenses, if any, specified

by the Initial Developer in the file described inExhibit A.

EXHIBIT A -Mozilla Public License.

``The contents of this file are subject to theMozilla Public License

Version 1.1 (the "License"); you may not use thisfile except in

compliance with the License. You may obtain acopy of the License at

http://www.mozilla.org/MPL/

Software distributed under the License isdistributed on an "AS IS"

basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,either express or implied. See the

120

License for the specific language governingrights and limitations

under the License.

The Original Code is______________________________________.

The Initial Developer of the Original Code is________________________.

Portions created by ______________________are Copyright (C) ______

_______________________. All Rights Reserved.

Contributor(s):______________________________________.

Alternatively, the contents of this file may beused under the terms

of the _____ license (the "[___] License"), inwhich case the

provisions of [______] License are applicableinstead of those

above. If you wish to allow use of your versionof this file only

under the terms of the [____] License and not toallow others to use

your version of this file under the MPL, indicateyour decision by

deleting the provisions above and replace them with the notice and

other provisions required by the [___] License. If you do not delete

the provisions above, a recipient may use yourversion of this file

under either the MPL or the [___] License."

[NOTE: The text of this Exhibit A may differslightly from the text of

the notices in the Source Code files of theOriginal Code. You should

use the text of this Exhibit A rather than the textfound in the

Original Code Source Code for YourModifications.]

22.5

KözleményekBejelentést kaphat a letölthető új TV szoftverről ésegyéb szoftverrel kapcsolatos hibákról.

A bejelentések olvasása…

1 - Nyomja meg a gombot, válassza ki a Mindenbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a Szoftver frissítése > Hirdetéslehetőséget.3 - Ha van bejelentés, elolvashatja azt, többbejelentés esetén pedig lehetősége van választaniközülük.4 - A menü bezárásához nyomja mega (balra) gombot, szükség esetén többször is.

121

23

Termékjellemzők23.1

Környezetvédelem

Termékismertető adatlap

32PFS6402 • Energiahatékonysági osztály: A• Látható képernyő mérete: 80 cm / 32"• Energiafogyasztás bekapcsolt üzemmódban (W): 34W• Éves energiafogyasztás (kWh) *: 50 kWh • Energiafogyasztás készenléti üzemmódban (W)**: 0,30 W• Kijelző felbontása (Pixel): 1920 x 1080p

43PUS64x2 • Energiahatékonysági osztály: A• Látható képernyő mérete: 108 cm / 43"• Energiafogyasztás bekapcsolt üzemmódban (W): 67W• Éves energiafogyasztás (kWh) *: 98 kWh• Energiafogyasztás készenléti üzemmódban (W)**: 0,30 W• Kijelző felbontása (Pixel): 3840 x 2160p

49PUS64x2 • Energiahatékonysági osztály: A• Látható képernyő mérete: 123 cm / 49"• Energiafogyasztás bekapcsolt üzemmódban (W): 87W• Éves energiafogyasztás (kWh) *: 127 kWh• Energiafogyasztás készenléti üzemmódban (W)**: 0,30 W• Kijelző felbontása (Pixel): 3840 x 2160p

55PUS64x2 • Energiahatékonysági osztály: A• Látható képernyő mérete: 139 cm / 55"• Energiafogyasztás bekapcsolt üzemmódban (W): 91W• Éves energiafogyasztás (kWh) *: 133 kWh• Energiafogyasztás készenléti üzemmódban (W)**: 0,30 W• Kijelző felbontása (Pixel): 3840 x 2160p

* Az energiafogyasztás (kWh/év) alapja a TV-készülékáltal 365 nap alatt, napi 4 órás működés soránfogyasztott energia mennyisége. A ténylegesenergiafogyasztás a készülék használatának módjátólis függ.

** Ha a TV-készüléket a távvezérlővel kapcsolják ki, ésnincs aktív funkció.

Használat befejezése

Az elhasznált termék és az elemek leselejtezése

Ez a termék kiváló minőségű anyagok és alkatrészekfelhasználásával készült, amelyek újrahasznosíthatókés újra felhasználhatók.

A termékhez kapcsolódó áthúzott kerekes kukaszimbólum azt jelenti, hogy a termékre vonatkozik a2012/19/EU európai irányelv.

Kérjük, tájékozódjon az elektromos és elektronikushulladékok szelektív gyűjtésének helyi rendszeréről.

Járjon el a helyi törvényeknek megfelelően, és akiselejtezett készülékeket a lakossági hulladéktólelkülönítve gyűjtse. A feleslegessé vált készülékhelyes kiselejtezésével segít megelőzni a környezetés az emberi egészség károsodását.

A termék akkumulátorai megfelelnek a 2006/66/EKeurópai irányelv követelményeinek, ezért ne kezeljeezeket háztartási hulladékként.

Kérjük, tájékozódjon a hulladékok szelektívgyűjtésének helyi rendszeréről, mivel a megfelelőhulladékkezeléssel hozzájárul a környezettel és azemberi egészséggel kapcsolatos negatívkövetkezmények megelőzéséhez.

23.2

TápellátásA termék műszaki adatai előzetes figyelmeztetésnélkül változhatnak. A termék további műszaki adataia www.philips.com/support címen találhatók.

Tápellátás • Hálózati tápellátás: AC 220-240 V +/-10%• Környezeti hőmérséklet: 5°C és 35°C között• Energiamegtakarítási funkciók: Eco mód, képkikapcsolása (rádióhoz), automatikus kikapcsolás-időzítő, Eco beállítások menü.

Az energiafogyasztással kapcsolatos információkata Termékismertető adatlap tartalmazza.

A készülék típustábláján található teljesítmény a

122

normál háztartási használatra vonatkozóenergiafogyasztást jelöli (IEC 62087 Ed.2). Amaximális teljesítmény (zárójelben) feltüntetését azelektromos biztonsági előírások követelik meg (IEC60065 Ed. 7.2).

23.3

Operációs rendszerAndroid operációs rendszer:

Android Marshmallow 6.0

23.4

Vétel• Antennabemenet: 75 ohmos koaxiális (IEC75)• Hangolási sávok: Hyperband, S-Channel, UHF, VHF• DVB: DVB-T2 (HEVC támogatás), DVB-C (kábel)QAM• Analóg videolejátszás: SECAM, PAL• Digitális videolejátszás: MPEG2 SD/HD (ISO/IEC13818-2), MPEG4 SD/HD (ISO/IEC 14496-10)• Digitális hanglejátszás (ISO/IEC 13818-3)• Műholdantenna-bemenet: 75 ohmos F-típusú• Bemeneti frekvenciatartomány: 950–2150MHz• Bemeneti jelszint: 25 és 65 dBm között• DVB-S/S2 QPSK, jelsebesség 2–45 M jel, SCPC ésMCPC• LNB : DiSEqC 1.0, 1–4 LNB támogatott, Polarizációválasztása: 14/18 V, Sávválasztás: 22 kHz, Tone burstüzemmód, LNB áramfelvétel: max. 300 mA

23.5

Kijelző bemeneti felbontása

Videoformátumok

Felbontás — frissítési gyakoriság

• 480i – 60 Hz• 480p – 60 Hz• 576i – 50 Hz• 576p – 50 Hz• 720p – 50 Hz, 60 Hz• 1080i – 50 Hz, 60 Hz• 1080p – 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz• 2160p - 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz

Számítógépes formátumok

Felbontások (többek között)

• 640 x 480p – 60 Hz• 800 x 600p – 60 Hz• 1024 x 768p – 60 Hz• 1280 x 768p – 60 Hz• 1360 x 765p – 60 Hz• 1360 x 768p – 60 Hz

• 1280 x 1024p – 60 Hz• 1920 x 1080p – 60 Hz• 3840 x 2160p – 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz

23.6

Méret- és tömegadatok

32PFS6402 • TV-állvány nélkül:Szélesség: 726,5 mm – magasság: 438,7 mm –mélység: 76,8 mm – tömeg: ±5,63 kg• TV-állvánnyal:Szélesség: 726,5 mm – magasság: 483,3 mm –mélység: 168,7 mm – tömeg: ±5,89 kg

43PUS64x2 • TV-állvány nélkül:Szélesség: 968,2 mm – magasság: 575,7 mm –mélység: 76,8 mm – tömeg: ±9,38 kg• TV-állvánnyal:Szélesség: 968,2 mm – magasság: 623,3 mm –mélység: 204,2 mm – tömeg: ±9,69 kg

49PUS64x2 • TV-állvány nélkül:Szélesség: 1099,2 mm – magasság: 645,3 mm –mélység: 78,6 mm – tömeg: ±11,01 kg• TV-állvánnyal:Szélesség: 1099,2 mm – magasság: 699,7 mm –mélység: 213,2 mm – tömeg: ±11,31 kg

55PUS64x2 • TV-állvány nélkül:Szélesség: 1239,2 mm – magasság: 724,7 mm –mélység: 84,8 mm – tömeg: ±16 kg• TV-állvánnyal:Szélesség: 1239,2 mm – magasság: 779,5 mm –mélység: 231,7 mm – tömeg: ±16,3 kg

23.7

Csatlakoztathatóság

A TV oldala • HDMI 3 bemenet – ARC• HDMI 4 bemenet – MHL – ARC• USB 2 – USB 2.0• USB 3 – USB 3.0 (kék)• 1 db közös interfész-foglalat: CI+/CAM • Fejhallgató – 3,5 mm-es sztereó mini jackcsatlakozó

A TV hátoldala • Audiobemenet (DVI-HDMI) – 3,5 mm-es sztereómini jack csatlakozó• SCART: Audio L/R, CVBS-bemenet, RGB• YPbPr: Y Pb Pr, Audio L/R

A TV alja • HDMI 1 bemenet – HDCP 2.2• HDMI 2 bemenet – HDCP 2.2

123

• USB 1 – USB 2.0• Audiokimenet – Optikai, Toslink• Hálózati LAN – RJ45• Antenna (75 ohm)• Műholdas tuner

23.8

Hang• wOOx• HD Stereo• Kimeneti teljesítmény (RMS): 20 W• Dolby Digital Plus®• DTS Premium Sound ™

23.9

Multimédiás

Csatlakozók • USB 2.0 / USB 3.0• Ethernet LAN RJ-45• Wi-Fi 802.11a/b/g/n (beépített)• BT2.1 a következővel: EDR és BT4.0 a következővel:BLE

Támogatott USB fájlrendszerek • FAT 16, FAT 32, NTFS

Lejátszási formátumok • Tárolók: 3GP, AVCHD, AVI, MPEG-PS, MPEG-TS,MPEG-4, Matroska (MKV), Quicktime (MOV, M4V,M4A), Windows Media (ASF/WMV/WMA)• Videokodekek: MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4 Part 2,MPEG-4 Part 10 AVC (H264), H.265 (HEVC), VC-1,WMV9• Audiokodekek: AAC, HE-AAC (v1/v2), AMR-NB,Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS PremiumSound™, MPEG-1/2/2.5 Layer I/II/III (MP3 is), WMA(v2-től v9.2-ig), WMA Pro (v9/v10)• Feliratozás:– Formátumok: SAMI, SubRip (SRT), SubViewer(SUB), MicroDVD (TXT), mplayer2 (TXT), TMPlayer(TXT)– Karakterkódolások: UTF-8, Közép-Európa és Kelet-Európa (Windows-1250), Cirill betűs (Windows-1251),Görög (Windows-1253), Török (Windows-1254),Nyugat-Európa (Windows-1252)• Képkodekek: JPEG, PNG, BMP• Korlátozások:– A legnagyobb támogatott teljes bitsebességmédiafájlok esetén: 30 Mb/s.– A legnagyobb támogatott videoátviteli sebességmédiafájlok esetén: 20 Mb/s.– Az MPEG-4 AVC (H.264) legfeljebb High Profile @L5.1 esetén támogatott.– A H.265 (HEVC) legfeljebb Main/Main 10 Profileesetén támogatott (max. Level 5.1)– A VC-1 legfeljebb Advanced Profile @ L3 esetén

támogatott.

Támogatott médiaszerver-szoftver (DMS) • Bármely DLNA V1.5 tanúsítvánnyal rendelkezőmédiaszerver-szoftver használható (DMS osztály).• Az iOS és Android rendszerű mobileszközökönműködő Philips TV Remote App is használható.

A teljesítmény a mobilkészülék képességeitől és ahasznált szoftvertől függően változhat.

124

24

Súgó és támogatás24.1

A TV-készülék regisztrációjaRegisztrálja TV-készülékét, és használja ki a rengeteglehetőséget, pl. a termék teljes körű támogatását(beleértve a letöltéseket is), az új termékekkel, azexkluzív ajánlatokkal és akciókkal kapcsolatosinformációkhoz való hozzáférést. A regisztrációvalkülönféle nyereményeket nyerhet, és részt vehet az újtermékekkel kapcsolatos különleges kérdőívekkitöltésében.

Látogasson el a www.philips.com/welcomeweboldalra.

24.2

A súgó használataEz a TV-készülék képernyőn megjelenőSúgóval rendelkezik.

Súgó megnyitása 1 - Nyomja meg a HOME gombot.2 - Válassza ki a Beállítások > Súgó > Útmutatólehetőséget.

A Súgó könyvként való olvasásához válasszaa Könyv lehetőséget. Egy kulcsszó kereséséhezválassza ki a Kulcsszó témakört.

A Súgót a TV-menü Főmenüjéből ismegnyithatja.

Mielőtt végrehajtaná a Súgó utasításait, zárja be aSúgót.

Bizonyos esetekben (pl. teletext) a színes gomboknaksaját funkciójuk van, és ezért nem tudják megnyitni aSúgót.

A TV-készülék Súgója a táblagépen, okostelefonon

vagy számítógépen

A hosszabb utasítássorok egyszerűbb végrehajtásaérdekében a TV-készülék Súgója PDF formátumbanis letölthető, így okostelefonján, táblagépén vagyszámítógépén is olvashatja. A Súgó vonatkozóoldalát a számítógépről ki is nyomtathatja.A Súgó (felhasználói kézikönyv) letöltéséhezlátogasson el a www.philips.com/supportweboldalra

24.3

Hibaelhárítás

Bekapcsolás és távvezérlő

A készülék nem kapcsol be • Húzza ki a hálózati kábelt a csatlakozóaljzatból.Várjon egy percet, majd dugja vissza a kábelt.• Győződjön meg arról, hogy a hálózati kábelmegfelelően van-e csatlakoztatva.

Nyikorgó hang be- vagy kikapcsoláskor

A TV-készülék be- vagy kikapcsolásakor, illetvekészenléti üzemmódba kapcsolásakor nyikorgó hanghallható a TV-készülék házából. A nyikorgó hangot aTV-készülék lehűlése és felmelegedése soránbekövetkező normális tágulás vagy összehúzódásokozza. Ez nincs hatással a működésre.

A TV-készülék nem reagál a távvezérlőre

A készüléknek az elinduláshoz időre van szüksége.Ezalatt a televíziókészülék nem reagál a távvezérlőreés a készüléken található gombokra. Ez nem utalhibára.Ha a TV-készülék továbbra sem reagál a távvezérlőre,egy mobiltelefon kamerájával ellenőrizheti, hogyműködik-e a távvezérlő. Állítsa a telefont fényképezőüzemmódba, és irányítsa a távvezérlőt a fényképezőobjektívje felé. Ha megnyom egy gombot atávvezérlőn, és a kamerán keresztül látja az infravörösLED felvillanását, a távvezérlő működik. A TV-készüléket kell ellenőrizni.Ha nem látja a felvillanást, akkor lehetséges, hogy atávvezérlő romlott el, vagy a benne lévő elemeklemerültek.A távvezérlők ellenőrzésének ez a módja a TV-készülékkel vezeték nélküli módon párosítotttávvezérlők esetében nem alkalmazható.

A TV a Philips indítóképernyő megjelenítése után

visszatér készenléti állapotba

A TV-készülék készenléti üzemmódban valótápellátásának lecsatlakoztatásakor ésvisszakapcsolásakor megjelenik az indítóképernyő,majd a TV visszatér készenléti üzemmódba. Ez nemutal hibára. A TV-készüléket készenléti üzemmódbólúgy kapcsolhatja be újra, hogy megnyomja atávvezérlő vagy a készülék gombját.

A készenléti jelzőfény folyamatosan villog

Húzza ki a hálózati kábelt a csatlakozóaljzatból.Várjon 5 percet, mielőtt visszadugja a kábelt. Ha avillogás ismét látható, lépjen kapcsolatba a Philipsvevőszolgálatával.

125

Csatornák

A telepítés során a TV-készülék nem talált digitális

csatornákat

A műszaki adatok tanulmányozásával győződjön megarról, hogy a televíziókészülék országában támogatjaa következőket: DVB-T vagy DVB-C. Győződjön meg arról, hogy minden kábelmegfelelően csatlakozik, és hogy a megfelelő hálózatvan kiválasztva.

Korábban telepített csatornák nem jelennek meg a

csatornalistában

Ellenőrizze, hogy a megfelelő csatornalistátválasztotta-e ki.

DVB-T2 HEVC csatorna

A műszaki adatok tanulmányozásával győződjön megarról, hogy a televíziókészülék az Ön országábantámogatja a DVB-T2 HEVC szabványt, majd telepítseújra a DVB-T csatornát.

Kép

Nincs kép, vagy torz a kép • Ellenőrizze, hogy az antenna megfelelően van-ecsatlakoztatva a TV-készülékhez.• Ellenőrizze, hogy a megfelelő eszköz van-ekiválasztva megjelenítési forrásként.• Ellenőrizze, hogy a külső készülék vagy forrásmegfelelően van-e csatlakoztatva.

Van hang, de nincs kép • Ellenőrizze, hogy a megfelelő képbeállítások vannak-e megadva.

Rossz minőségű antennajel • Ellenőrizze, hogy az antenna megfelelően van-ecsatlakoztatva a TV-készülékhez.• A hangszórók, a földeletlen audioberendezések, afénycsövek, a magas épületek és az egyéb nagytárgyak befolyásolhatják a vétel minőségét. Halehetséges, a vételi minőség javítása érdekébenforgassa el az antennát, és helyezze távolabbra a TVközelében lévő készülékeket.• Ha a vétel csak egy csatorna esetében gyengeminőségű, végezze el az adott csatornafinomhangolását.

A külső készülékről vetített kép rossz minőségű • Győződjön meg arról, hogy a készülék csatlakozásamegfelelő-e.• Ellenőrizze, hogy a megfelelő képbeállítások vannak-e megadva.

A képbeállítások egy idő után megváltoznak

Győződjön meg arról, hogya Hely beállítása Otthon. A beállításokat ebben azüzemmódban módosíthatja és mentheti.

Kereskedelmi reklámcsík jelenik meg

Győződjön meg arról, hogya Hely beállítása Otthon.

A képméret nem felel meg a képernyő méretének

Váltson át egy másik képformátumra.

A kép formátuma a különböző csatornákon más és

más

Válasszon az „Automatikus”-tól eltérőképformátumot.

A kép elhelyezkedése nem megfelelő

Előfordulhat, hogy bizonyos készülékekről érkezőképek nem megfelelően helyezkednek el aképernyőn. Ellenőrizze a készülék jelkimenetét.

A számítógép képe nem stabil

Győződjön meg arról, hogy a számítógép támogatottfelbontású, és frissítési frekvenciájú jelet küld a TV-készülékre.

Hang

Nincs hang, vagy gyenge minőségű a hang

Ha a TV-készülék nem érzékel hangjelet, akkorautomatikusan kikapcsolja a hangkimenetet – ez nemhibajelenség.

• Ellenőrizze, hogy a hangbeállítások megfelelőenvannak-e megadva.• Ellenőrizze, hogy az összes kábel megfelelően van-e csatlakoztatva.• Ellenőrizze, hogy a hangerő nincs-e elnémítva vagynullára állítva.• Ellenőrizze, hogy a TV hangkimenete csatlakoztatvavan-e a házimozirendszer hangbemenetéhez. A házimozirendszer hangszórójából hangot kellhallania.• Egyes készülékek esetén szükségessé válhat, hogykézzel kapcsolja be a HDMI-audiokimenetet. Ha márbe van kapcsolva a HDMI-audiokimenet, de hangmégsem hallható, próbálja meg átállítani a készülékdigitális hangformátumát PCM-re (Pulse CodeModulation). Útmutatás a készülékdokumentációjában található.

HDMI és USB

HDMI • Vegye figyelembe, hogy a HDCP-támogatás (High-bandwidth Digital Content Protection – Nagysávszélességű digitálistartalom-védelem) késleltethetia HDMI-készülékről származó tartalommegjelenítését a televíziókészüléken.• Ha a TV nem ismeri fel a HDMI-készüléket, és nem

126

látható kép, kapcsolja át a forrást az egyik készülékrőla másikra, majd vissza.• Amennyiben a HDMI 1- vagy HDMI2-porton csatlakoztatott készülék képe vagy hangjatorz, csatlakoztassa a TV-készülék HDMI3- vagy HDMI 4-portjához. • Amennyiben egy HDMI-kábellel csatlakoztatotteszköz képe vagy hangja torz, ellenőrizze, hogy egymásik HDMI Ultra HD beállítás megoldja-e aproblémát. További információkért válassza kia Súgó menü Kulcsszavak lehetőségét, majdkeresse meg a HDMI Ultra HD témakört.• Ha időnként akadozó hangot tapasztal, ellenőrizze,hogy megfelelőek-e a HDMI-készülék kimenetibeállításai.• Ha HDMI–DVI-adaptert vagy HDMI–DVI-kábelthasznál, ellenőrizze, hogy a kiegészítő hangkábelcsatlakoztatva van-e az AUDIO IN (csak mini jack)csatlakozóhoz, ha az rendelkezésre áll.

A HDMI EasyLink nem működik • Ellenőrizze, hogy HDMI-eszközei kompatibilisek-e aHDMI-CEC szabvánnyal. Az EasyLink funkciók csak aHDMI-CEC szabvánnyal kompatibilis eszközökkelműködnek.

Nem látszik a hangerőikon • Ha egy HDMI-CEC audioeszköz van csatlakoztatva,Ön pedig a TV-készülék távirányítóját használja akészülék hangerejének módosításához, ez aviselkedés teljesen normális.Nem jelennek meg az USB-eszközről származó

fényképek, videók és zeneszámok • Győződjön meg arról, hogy az USB-tárolóeszközháttértárosztályúként van beállítva a tárolóeszközdokumentációjában leírtaknak megfelelően.• Ellenőrizze, hogy az USB-tárolóeszköz kompatibilis-e a TV-készülékkel.• Ellenőrizze, hogy a TV-készülék támogatja-e ahang- és képfájlformátumokat.

Az USB-fájlok lejátszása szaggatott • Az USB-tárolóeszköz határt szabhat a TV-készülékadatátviteli sebességének, ami gyenge minőségűlejátszáshoz vezethet.

Wi-Fi

A Wi-Fi hálózat nem található vagy zavarják • A közelben működő mikrohullámú sütők, DECT-telefonok és más Wi-Fi 802.11b/g/n eszközökzavarhatják a vezeték nélküli hálózatot.• Ha TV-készüléke több vezeték nélküli router(lakások stb.) közelében helyezkedik el, ajánlottrouterén az 5 GHz-es frekvenciát (802.11ac)használnia. • Ellenőrizze, hogy a hálózati tűzfalak engedélyezik-ea TV-készülék vezeték nélküli elérését.• A vezeték nélküli hálózat könnyebb beállításaérdekében ne kapcsolja ki az SSID sugározását,

amivel elrejti a router nevét.• Ha otthonában nem működik megfelelően a vezetéknélküli hálózat, használhatja a vezetékes hálózatot is.

A vezeték nélküli kapcsolat lassú • Az útválasztóhoz nagy sebességű (szélessávú)internetkapcsolatot használjon.• Korlátozza az ugyanahhoz routerhez kapcsolódókészülékek számát.• Olvassa el a vezeték nélküli router kézikönyvét abelső térben való hatótávolságot, az átvitelisebességet és a jelminőséggel kapcsolatos egyébtényezőket illetően.

DHCP • Ha a kapcsolódás nem sikerül, ellenőrizze a routerDHCP (dinamikus állomáskonfigurációs protokoll)beállítását. A DHCP beállításnak bekapcsoltnak kelllennie.

Bluetooth

Nem lehet párosítani • Győződjön meg róla, hogy a készülék párosításimódban van. Olvassa el a készülék felhasználóikézikönyvét.• Tartsa a routert és a vezeték nélküli hangsugárzót alehető legközelebb a TV-készülékhez.• A nagy vezeték nélküli aktivitást mutató helyek -nagyszámú vezeték nélküli routerrel rendelkezőlakások - akadályozhatják a vezeték nélkülikapcsolatot.• Előfordulhat, hogy egyszerre több eszköz a TV-készülékkel történő párosítása nem fog sikerülni.

A Bluetooth-kapcsolat elveszett • A vezeték nélküli hangsugárzót mindig a TV-készülék 5 méteres hatósugarán belülre helyezze.

Bluetooth audio és video szinkronizálása • Vezeték nélküli Bluetooth hangszóró vásárlásaesetén első lépésként győződjön meg az audio ésvideo szinkronizálásának minőségéről, melyetgyakran „szájszinkron” néven is neveznek. Erre nemminden Bluetooth-eszköz képes megfelelően. Kérjentanácsot a kereskedőtől.

Internet

Nem működik az internet • Ha a routerrel való kapcsolat rendben van,ellenőrizze, hogy a router csatlakozik-e azInternethez.

127

Nem megfelelő a menü nyelve

Állítsa vissza a nyelvet az Ön által beszélt nyelvre. 1 - Nyomja meg a gombot.2 - Válassza a ikont (Beállítások), majd nyomjameg az OK gombot.3 - Nyomja meg 5 alkalommal a (le) gombot.4 - Nyomja meg 3 alkalommal a (jobbra), gombot,válassza ki a nyelvet, majd nyomja meg az OKgombot.5 - A menü bezárásához nyomja mega BACK gombot.

24.4

Online súgóHa bármilyen probléma adódna a Philips TV-készülékkel, forduljon az online támogatásirendszerhez. Válassza ki a nyelvet és adja meg atermék típusszámát.

Látogasson ela www.philips.com/support weboldalra.

Támogatási oldalunkon megtalálja az adott országhoztartozó telefonszámot, valamint a gyakran ismételtkérdésekre (GYIK) adott válaszokat. Egyesországokban cseveghet is munkatársunkkal, éskérdését közvetlenül is felteheti, vagy megírhatjanekünk e-mailben.Lehetősége van új TV-szoftver, illetve a kézikönyvletöltésére, amelyet számítógépén olvashat el.

24.5

Támogatás és javításA támogatással és javítással kapcsolatban hívja avevőszolgálat forródrótját saját országában. Szükségesetén szervizmérnökeink végzik el a javítást.

A telefonszámot a TV-készülékhez mellékeltnyomtatott dokumentációban találja.Vagy látogasson elhonlapunkra: www.philips.com/support és szükségesetén válassza ki a megfelelő országot.

TV-készülék típusjele és gyártási száma

Előfordulhat, hogy meg kell adnia a TV típusjelét ésgyártási számát. Ezeket a számokat a csomagolásonvagy a televízió hátulján vagy alján lévő típustáblántalálja.

Figyelmeztetés

Ne kísérelje meg maga megjavítani a TV-készüléket.Ez komoly személyi sérülést vagy a TV-készülékhelyrehozhatatlan károsodását okozhatja, továbbáérvényteleníti a garanciát.

128

25

Biztonság éskarbantartás25.1

Biztonság

Fontos

A TV-készülék használata előtt figyelmesen olvassa elaz összes biztonsági utasítást. A garancia nem terjedki azokra a hibákra, amelyek az utasítások figyelmenkívül hagyása miatt következnek be.

Áramütés veszélye vagy tűzveszély

• Soha ne tegye ki a készüléket eső vagy vízközelségének. Soha ne helyezzen a készülékközelébe folyadékot tartalmazó edényt, példáulvázát. Ha a készülékre vagy a készülékbe folyadék kerülne,azonnal húzza ki az elektromos hálózati csatlakozót. Használat előtt vizsgáltassa meg a TV-készüléket aPhilips TV vevőszolgálattal.• Soha ne tegye ki a TV-készüléket, a távvezérlőt vagyaz elemeket erős hő hatásának. Soha ne helyezzeezeket égő gyertya, nyílt láng vagy egyéb hőforrásközelébe vagy közvetlen napfényre.• Soha ne helyezzen tárgyakat a készülék szellőzőibevagy egyéb nyílásaiba.• Soha ne helyezzen nehéz tárgyakat a tápkábelre.• Soha ne erőltesse a csatlakozódugókcsatlakoztatását vagy eltávolítását. A kilazultcsatlakozódugók szikrát vagy tüzet okozhatnak.Ellenőrizze, hogy a tápkábel ne feszüljön meg a TV-képernyő elforgatásakor.• A készülék áramellátásának megszüntetéséhez kikell húznia a TV-készülék csatlakozódugóját. A kábeleltávolításakor soha ne a kábelt, hanem acsatlakozódugót fogja. Biztosítsa, hogy mindighozzáférjen a csatlakozódugóhoz, a tápkábelhez és afali aljzathoz.

Sérülésveszély vagy a TVkárosodásának veszélye

• 25 kg-nál nagyobb tömegű TV-készülékfelemeléséhez és kézben történő szállításához kétember szükséges.• Ha a készüléket állványra helyezi, kizárólag akészülékhez mellékelt állványt használja. Az állványterősen rögzítse a TV-készülékhez. A TV-készüléket olyan sima, vízszintes felületre

helyezze, amely elbírja a készülék és az állványsúlyát.• Falra szerelés esetén ügyeljen arra, hogy a fali tartóbiztonságosan elbírja a TV-készülék és a kiegészítőksúlyát. A TP Vision nem vállal felelősséget a helytelenfalra rögzítésből adódó balesetekért, sérülésekértvagy kárért.• A termék egyes részei üvegből készültek. Asérülések és károk elkerülése érdekében óvatosankezelje a készüléket.

A TV-készülék károsodásának veszélye

Mielőtt csatlakoztatná a TV-készüléket a hálózatialjzathoz, győződjön meg arról, hogy a hálózatifeszültség megfelel a TV-készülék hátuljánfeltüntetett értéknek. Eltérő feszültségérték eseténsoha ne csatlakoztassa a TV-készüléket a hálózatialjzathoz.

Gyermekek sérülésének veszélye

Kövesse az alábbi óvintézkedéseket, nehogy a TV-készülék felboruljon, és gyermekek sérülését okozza.

• Soha ne helyezze a TV-készüléket olyan felületre,amely terítővel vagy más olyan anyaggal vanleborítva, amely lerántható.• Győződjön meg arról, hogy a TV-készülék egyikrésze sem lóg túl az alátámasztási felület szélén.• Ha a TV-készüléket magas bútorra (pl.könyvespolcra) helyezi, győződjön meg arról, hogymind a bútor, mind a TV-készülék rögzítve van afalhoz vagy más, alkalmas tárgyhoz.• Tanítsa meg a gyermekeknek, hogy milyenveszélyekkel jár, ha a TV-készülék eléréséhezfelmásznak a bútorra.

Az elemek lenyelésének veszélye!

A távvezérlő gombelemeket tartalmazhat, amelyeketkisgyermekek könnyedén lenyelhetnek. Ezeket azelemeket mindig tartsa a gyermekektől távol!

Túlmelegedés veszélye

A TV-készüléket soha ne helyezze túl szűk helyre. Amegfelelő szellőzés érdekében mindig hagyjonlegalább 10 cm szabad helyet a készülék körül.Ellenőrizze, hogy függöny vagy egyéb tárgy nemtakarja-e el a készülék szellőzőnyílásait.

129

Villámlással kísért vihar esetén

Villámlással járó vihar előtt húzza ki a TV-készüléktápkábelét és az antennát. Villámlással járó viharok közben soha ne érintse mega TV-készülék részeit, a tápkábelt vagy azantennakábelt.

Halláskárosodás veszélye

Ne használja a fülhallgatót vagy a fejhallgatót nagyhangerővel vagy túl hosszú ideig.

Alacsony hőmérséklet

Ha a TV-készüléket 5 °C alatti hőmérsékletenszállítja, akkor a kicsomagolása után várjon, amíg a TV-készülék hőmérséklete eléri a környezethőmérsékletét, és csak ezután dugja a TV-készüléktápkábelét a hálózati aljzatba.

Páratartalom

Ritkán, a hőmérséklettől és a páratartalomtól függőena TV üveg előlapjának belső oldalán kismértékűpáralecsapódás fordulhat elő (egyes típusokon).Ennek megakadályozása érdekében ne tegye ki a TV-készüléket közvetlen napfénynek, hőnek vagy magaspáratartalomnak. Páralecsapódás esetén a jelenség aTV néhány órás működtetése után magátólmegszűnik. A kicsapódott pára nem tesz kárt a TV-ben, és nemokoz hibát a működésében.

25.2

A képernyő ápolása• A képernyőhöz soha ne érintsen tárgyakat, nenyomja meg, ne dörzsölje vagy ütögesse.• Tisztítás előtt húzza ki a dugót az aljzatból.• A TV-készülék és a keret tisztításához puha, nedveskendőt használjon, és törölje le óvatosan. Ne érintsemeg az Ambilight LED-eket a TV-készülék hátoldalán.A készülék tisztításához soha ne használjonoldószereket, például alkoholt, vegyszereket vagyháztartási tisztítószereket.• A deformálódás és a színvesztés elkerüléseérdekében a vízcseppeket azonnal törölje le.• Amennyire lehetséges, kerülje az állóképekmegjelenítését. Az állóképek olyan képek, amelyekhuzamosabb ideig a képernyőn maradnak. Állóképekpl. a képernyőn megjelenő menük, fekete sávok, amegjelenített idő stb. Ha az állókép vetítése nemkerülhető el, a képernyő megóvása érdekében

csökkentse a kontrasztot és a fényerőt.

130

26

Használati feltételek26.1

Használati feltételek – TV-készülék2016 © TP Vision Europe B.V. Minden jog fenntartva.

A terméket a TP Vision Europe B.V. vagy egyikleányvállalata – a dokumentumban a továbbiakbanTP Vision – értékesíti, amely a termék gyártója. A TPVision jótáll a TV-készülékért, amely mellé ezt afüzetet csomagolták. A Philips és a Philips pajzsemblémája a Koninklijke Philips N.V. bejegyzettvédjegye.

A műszaki adatok előzetes figyelmeztetés nélkülváltozhatnak. Minden védjegy a Koninklijke PhilipsN.V. cég vagy a megfelelő jogbirtokos tulajdonábanvan. A TP Vision fenntartja a jogot, hogy a termékenanélkül hajtson végre módosításokat, hogy a korábbigyártású termékeket ugyanúgy meg kelleneváltoztatnia.

A TV-készülék mellé csomagolt írásosdokumentumok és a TV-készülék memóriájábantárolt vagy a Philipsweboldaláról ( www.philips.com/support) letöltötthasználati útmutató elegendő a rendszerrendeltetésszerű használatához.

A kézikönyvben található információk alapjánbiztosítható a rendszer rendeltetésszerű használata.Ha a terméket vagy annak egyes részeit nem akézikönyvben ismertetett célra használják fel, megkell győződni arról, hogy a felhasználási mód helyes,és a készülék alkalmas az adott célra. A TP Visiongaranciát vállal arra, hogy az információk nemsértenek az Amerikai Egyesült Államokban bejegyzettszabadalmakat. További garanciákat – sem kifejezett,sem beleértett garanciát – nem vállal. A TP Visionnem tehető felelőssé sem a dokumentumtartalmának bármely hibájáért, sem a dokumentumtartalma által esetlegesen okozott hibákért. APhilipshez bejelentett hibákat a lehető leghamarabbfeldolgozzuk, és közzétesszük a Philipsterméktámogató weboldalán.

Garanciális feltételek – Sérülésveszély, a TV-készülék károsodásának, illetve a garanciamegszűnésének kockázata!Ne kísérelje meg a TV-készülék házilagos javítását. ATV-készüléket és a tartozékokat csak a gyártó általmeghatározott rendeltetésüknek megfelelőenhasználja. A TV-készülék hátulján feltüntetettfigyelmeztető jel elektromos áramütés veszélyét jelzi.Soha ne távolítsa el a TV-készülék burkolatát.Szervizelési vagy javítási igény esetén mindig lépjenkapcsolatba a Philips ügyfélszolgálatával. A

telefonszámot a TV-készülékhez mellékeltnyomtatott dokumentációban találja. Vagylátogasson elhonlapunkra: www.philips.com/support és szükségesetén válassza ki a megfelelő országot. A kézikönyváltal kifejezetten tiltott műveletek, a nem ajánlott vagynem engedélyezett beállítások és összeszerelésieljárások érvénytelenítik a garanciát.

PixeljellemzőkKéppontjellemzők Ez az LCD/LED technológiájútermék nagy számú színes képpontot alkalmaz. Bárlegalább 99,999% effektív pixellel rendelkezik, aképernyőn előfordulhatnak folyamatosan sötét(fekete) vagy folyamatosan fényes (piros, zöld vagykék) képpontok is. Ez a képernyő szerkezetitulajdonsága (megfelel az iparágban elfogadottszabványoknak), és nem hiba.

CE-megfelelőségA TP Vision Europe B.V. ezennel kijelenti, hogy ez aTV-készülék megfelel a 2014/53/EU (RED), a2009/125/EK (környezetbarát tervezés), a2010/30/EU (energiacímkézés) és a 2011/65/EK(RoHS) irányelvek előírásaiban foglalt mindenlényeges követelménynek és más vonatkozórendelkezésnek.

Az EMF-szabványoknak való megfelelésA TP Vision számos olyan terméket gyárt és kínálvásárlóinak, amelyek, mint az elektronikus készülékekáltalában, elektromágneses jelek kibocsátására ésvételére képesek. A TP Vision egyik leglényegesebbműködési irányelve, hogy minden szükségesegészségi és biztonsági intézkedést megtesztermékeinek gyártása során, hogy ezzel megfeleljenaz összes vonatkozó jogi előírásnak, valamint atermék gyártásakor érvényben lévő Electro MagneticField (EMF) szabványoknak.

A TP Vision olyan termékek fejlesztésére, gyártásáraés eladására kötelezte el magát, amelyeknek nincsártalmas élettani hatásuk. A TP Vision kijelenti, hogytermékei megfelelő, rendeltetésszerű használatmellett a tudomány mai állása szerint biztonságosnakminősülnek. A TP Vision aktív szerepet vállal anemzetközi EMF- és biztonsági szabványokelőkészítésében, ami lehetővé teszi számára aszabványosításban várható további fejlesztésekelőrevetítését, illetve azok beépítését termékeibe.

26.2

Használati feltételek –Philips AlkalmazástárTovábbi információkért válassza kia Súgó menü Kulcsszavak lehetőségét, majdkeresse meg a Használati feltételek,alkalmazástár témakört.

131

27

Szerzői jogok27.1

MHLAz MHL, a Mobile High-Definition Link és az MHLlogó az MHL, LLC védjegyei vagy bejegyzettvédjegyei.

27.2

Ultra HDA DIGITALEUROPE UHD Display logó a

DIGITALEUROPE védjegye.

27.3

HDMIA „HDMI”, a „HDMI High-Definition MultimediaInterface” és a HDMI embléma a HDMI Licensing LLCvédjegye vagy bejegyzett védjegye az AmerikaiEgyesült Államokban és más országokban.

27.4

Dolby Digital PlusA gyártás a Dolby Laboratories licence alapjántörtént. A „Dolby” és a kettős D szimbólum a DolbyLaboratories védjegyei.

27.5

Microsoft

Windows Media

A Windows Media a Microsoft Corporation védjegyevagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államokbanés/vagy más országokban.

Microsoft PlayReady

A tartalomtulajdonosok a Microsoft PlayReady™tartalomelérési technológia segítségével védikszellemi termékeiket, ideértve a szerzői jogok általvédett tartalmakat is.Ez a készülék PlayReady technológia segítségével férhozzá a PlayReady-védett tartalmakhoz és/vagyWMDRM-védett tartalmakhoz. Amennyiben akészülék nem tudja megfelelően érvényesíteni atartalomhasználatra vonatozó korlátozásokat, atartalomgazdák kérhetik a Microsoft vállalattól, hogyvonja vissza a készülék PlayReady-védett tartalomkezelésére vonatkozó képességét. A visszavonás nemérinti a nem védett tartalmakat vagy egyébhozzáférési technológiák által védett tartalmakat. Atartalomgazdák kérhetik a tartalmukhoz valóPlayReady hozzáférés frissítését. Amennyiben Önvisszautasít valamely frissítést, nem fog tudni az adottfrissítést igénylő tartalmakhoz hozzáférni.

27.6

Wi-Fi AllianceA Wi-Fi®, a Wi-Fi CERTIFIED logó és a Wi-Fi logó a

Wi-Fi Alliance bejegyzett védjegye.

132

27.7

Kensington

(ha alkalmazható)

A Kensington és a Micro Saver az ACCO WorldCorporation bejegyzett védjegye az Amerikai EgyesültÁllamokban, ezenkívül a világ számos országában bevan jegyezve, illetve a bejegyzésére irányuló kérelemelbírálás alatt áll.

27.8

Egyéb védjegyekMinden egyéb bejegyzett és be nem jegyzett védjegyaz illető jogbirtokos tulajdonában van.

133

28

Harmadik felek általnyújtottszolgáltatásokraés/vagy szoftverekevonatkozónyilatkozatHarmadik felek által nyújtott szolgáltatások és/vagyszoftverek előzetes értesítés nélkül módosulhatnak,felfüggesztésre kerülhetnek vagy megszűnhetnek. ATP Vision nem vállal felelősséget az ilyen jellegűhelyzetekben.

134

Tárgymutató

AA képernyő ápolása 130A TV-készülék vagy az elemek kiselejtezése 122Alk. zár 48Alkalmazás, Hangkeresés 9Alkalmazások 46Ambilight, beállítások 63Android beállítások 43Antennacsatlakozó csatlakoztatása 7Automatikus hangerő-kiegyenlítés 62

ÉÉlesség 56

BBekapcsolás 12Biztonsági utasítások 129Bluetooth 32Bluetooth, eszköz kiválasztása 33Bluetooth, készülék kiválasztása 33Bluetooth, párosítás 33

CCsatlakoztatás, műhold csatlakoztatása 7Csatlakoztatás, USB flash meghajtó 37Csatlakoztatási útmutató 27Csatorna 19Csatorna, csatornalista, keresés 20Csatorna, csatornalista, névjegy 19Csatorna, csatornalista, nyitott 20Csatorna, csatornalista, szűrés 20Csatorna, csatornaváltás 20Csatorna, korhatár 21Csatorna, műholdas telepítés 13Csatornalista másolása 18Csatornalista másolása, aktuális verzió 19Csatornalista másolása, feltöltés 19Csatornalista másolása, másolás 18Csökkent hallóképességűeknek funkció 73Csökkent látóképességűeknek 73

DDMR, Digital Media Renderer 41DVI-HDMI csatlakozás 28

EEco beállítások 67Egyéni színhőmérséklet 57Elhelyezés, Nézési távolság 6Elhelyezés, TV elhelyezése 6

FFényerő 56Fényképek, videók és zeneszámok 76Fényképezőgép, csatlakoztatás 37Fejhallg. hangerő 61Fejhallgatók 33Főmenü 44

GGamepad, csatlakoztatás 35Gamma 59Google Play Store 47

Gyors hangbeállítás 60

HHallássérült 73Hang, Automatikus hangerő-kiegyenlítés 62Hangkeresés, alkalmazás 9Hangleírás 73Hangstílus 60Használat befejezése 122Használati feltételek 131Használati feltételek, Alkalmazástár 43Hálózat telepítése 39Hálózat, beállítások 41Hálózat, beállítások megtekintése 41Hálózat, csatlakoztatás 39Hálózat, statikus IP 41Hálózat, TV hálózati neve 42Hálózat, vezeték nélküli 39Hálózat, vezetékes 40Hálózat, Wi-Fi bekapcsolása 41Hálózat, Wi-Fi Smart Screen 41Hálózat, WoWLAN 41Hálózat, WPS 39Hálózat, WPS PIN-kóddal 40HDMI MHL 28HDMI Ultra HD 69HDMI, ARC 27HDMI-CEC, EasyLink 28

IIdőzített kikapcsoló 73Igény szerinti videó 90Internetes memória törlése 42Internetes memória, törlés 41

JJátékkonzol, csatlakoztatás 34

KKépformátum 60Képstílus 55Készenléti mód 12Közlemények 121Kikapcsolás 12Kikapcsolás-időzítő 67Kontraszt 56Kontraszt üzemmód 58Kontraszt, dinamikus kontraszt 58Kontraszt, videokontraszt 58Korhatár 21

LLátássérült 73

MMagas hang 61Médiafájlok, felhő alapú tárhelyről 76Médiafájlok, számítógépről vagy NAS egységről 76Médiafájlok, USB meghajtóról 76Mélyhang 61Most a TV műsorán 89Mozgás, Natural Motion 59MPEG zavar elnyomása 59

135

Multi View 92Műhold, csatornacsomagok 14Műhold, kézi csatornafrissítés 14Műhold, kézi telepítés 15Műhold, műhold eltávolítása 15Műhold, műhold hozzáadása 14Műhold, Unicable 14Műholdas CAM-ok 13Műholdtelepítés 13Műsorok, ajánlók 89

NNatural Motion 59

OOnline támogatás 128

PPhilips logó fényereje 68Problémák, hang 126Problémák, HDMI-csatlakozás 126Problémák, kép 126Problémák, menü nyelve 128Problémák, távvezérlő 125Problémák, USB-csatlakozás 126

SSzámítógép, csatlakoztatás 38Szín 56Szín, színvezérlés 57Színárnyalat 57Színhőmérséklet 57Színjavítás 56Szülői besorolás 21Szoftver frissítése 93

TTápkábel csatlakoztatása 6Távvezérlő, áttekintés 8Távvezérlő, IR-érzékelő 11Telítettség 57Teletext 25TV on Demand 89TV-műsor szüneteltetése 82TV-műsorfüzet adatai 79TV-nézés 20

UUltra Resolution 59Unicable 14Univerzális hozzáférés 73USB billentyűzet 36USB-s merevlemez 35

VVevőszolgálat 128Vezeték nélküli hálózat 39Vezetékes hálózat 40Videokamera, csatlakoztatás 37Videoválasztó 22

WWi-Fi 39

YYPbPr csatlakozás 29

ZZajcsökkentés 59

136

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

137