Refugiados_ Cómo son los protagonistas de este desembarco inédito pero previsible _...

8/18/2019 Refugiados_ Cómo son los protagonistas de este desembarco inédito pero previsible _ Internacional _ EL PAÍS

1/7

11/4/2016 Refugiados: Cómo son los protagonistas de este desembarco inédito pero previsible | Internacional | EL PAÍS

http://internacional.elpais.com/internacional/2016/04/08/actualidad/1460144417_537066.html

INTERNACIONAL

Cómo son los protagonistas de este desembarcoinédito pero previsible

Dos tercios del millón de migrantes arribados a Europa en 2015

tiene la secundaria o una licenciatura

Atenas (Enviada Especial) - 10 ABR 2016 - 17:28 ART

Nadie que se cruzara por las calles de Europa con Zeina al Shamaly, 32 años,

LA CRISIS DE LOS REFUGIADOS ›

NAIARA GALARRAGA

El campamento de refugiados del Pireo con un grafiti de la Victoria de Samotracia al fondo. /N. G.

http://aniversario.elpais.com/http://elpais.com/http://elpais.com/autor/naiara_galarraga/a/http://elpais.com/tag/crisis_migratoria_europa/a/http://elpais.com/tag/fecha/20160410http://elpais.com/tag/c/15148420ba519668342b7a63149cad97


2/7



MÁS INFORMACIÓNCientos de refugiados

heridos por gases

lacrimógenos en

Idomeni

Cuatro mujeres y un

niño mueren en un

naufragio frente a

Grecia

El descenso en la

llegada de refugiados

concede un respiro a

Angela Merkel

Cientos de migrantes

irrumpen a la fuerza

en Macedonia

elegante, moderna, con un toque de carmín, pensaría jamás que esta siria es

una refugiada. Ella tampoco se imaginó nunca en esta tesitura, pero la guerra se

le presentó en casa y pasados cuatro años huyó. “Desde el principio de la

revolución pensé en irme pero decidirlo no fue fácil”. Hoy los cuatro hermanos

están dispersos en otras tantas ciudades de tres países. Ella, con su licenciatura

en Literatura inglesa, comparte cuarto ahora con siete mujeres en un campo derefugiados de Atenas y su futuro es una incógnita. Al Shamaly es solo una de

las 172.945 personas que hasta este domingo habían entrado en Europa

irregularmente en una barca neumática. Su amigo Ali Shaheen, de 22 años, es

otro. Huyó para no ser reclutado. “Yo no quiero matar a nadie”, musita.

Estos dos jóvenes, que son de Salamiya (al oeste de siria,

controlado por el Gobierno) pero se conocieron el mes

pasado como refugiados en el puerto del Pireo, son reflejo

de varias de las conclusiones del estudio Unpacking a

Rapidly Changing Scenario (Desentrañando un escenario

rápidamente cambiante), realizado por un grupo de

académicos europeos expertos en migraciones y que

analiza de manera científica los viajes y motivaciones del

millón de personas que en 2015 se jugó la vida en el mar

para llegar a Europa. Dos tercios tenía educación

secundaria o universitaria, una proporción que se dispara

hasta el 78% entre los que llegaron a Grecia; y de estos un

tercio fueron a la universidad. Y dos tercios del total, tenían

un empleo, según las conclusiones de 500 entrevistas a

migrantes realizadas en Turquía, Malta, Italia y Grecia.

Al Shamaly, que llegó a Lesbos el 3 de marzo, era profesora de inglés en un

colegio público. Ali, diplomado en turismo, era chef. Relatan su historia

sentados en el suelo sobre una manta gris de Acnur donde esta noche dormirán

diez o más personas.

http://internacional.elpais.com/internacional/2015/12/22/actualidad/1450781597_385081.htmlhttp://www.medmig.info/research-brief-01-unpacking-a-rapidly-changing-scenario/http://internacional.elpais.com/internacional/2015/07/25/actualidad/1437833062_374265.htmlhttp://internacional.elpais.com/internacional/2016/01/25/actualidad/1453739657_964290.htmlhttp://internacional.elpais.com/internacional/2016/03/11/actualidad/1457722548_974057.htmlhttp://internacional.elpais.com/internacional/2016/04/08/actualidad/1460113182_058540.htmlhttp://internacional.elpais.com/internacional/2016/04/09/actualidad/1460199358_888752.htmlhttp://internacional.elpais.com/internacional/2016/04/10/actualidad/1460287462_705271.html


3/7



La crisis de los refugiados tiene un símbolo, el niño sirio Aylan Kurdi, de tres

años, que murió en septiembre con un hermano de cinco que quedó en el

anonimato (Galib se llamaba). Se ahogaron en septiembre, medio año después

de que los sirios abandonaran la ruta por el Mediterráneo central hacia Italia y

comenzara lo que resultó un aumento espectacular de llegadas por el Egeo que

alcanzó magnitud histórica en octubre.

Nando Sigona, de la Universidad de Birmingham y coautor del estudio, sostiene

que lo ocurrido era predecible. “En 2014 ya estábamos hablando de crisis de

refugiados en Europa cuando las llegadas eran cinco veces menores. Y enbuena medida es una crisis por la incapacidad de la UE de gestionar las llegadas

irregulares. Cosa que es poco sorprendente en vista de la casi total ausencia de

canales legales para solicitar asilo en la UE y para inmigrantes económicos poco

cualificados”. Para Sigona, la política de la UE frente al desembarco es “caótica,

descoordinada, y marcada por una falta de solidaridad entre los Estados

miembros con algunas destacadas excepciones”. La UE ha celebrado al menos

Al Shamaly y Shaheen este viernes en el campo de refugiados del Pireo. /N. G.

http://internacional.elpais.com/internacional/2016/03/07/actualidad/1457352301_920991.htmlhttp://www.medmig.info/research-brief-01-unpacking-a-rapidly-changing-scenario/http://internacional.elpais.com/internacional/2015/09/03/actualidad/1441232434_109669.html


4/7



cinco cumbres para abordar el asunto pero va siempre varios pasos por detrás

de los acontecimientos.

Los investigadores concluyen que los migrantes tienen un conocimiento parcial

de las políticas migratorias de los países, que no suelen tener la ruta definida,

que van improvisando. El plan de Al Shamaly era buscarse un empleo enTurquía y quedarse pero, tras cinco meses de trabajar en Estambul de

camarera sin un solo día libre —“¡los turcos son tan duros con los sirios!—,

decidió arriesgarse. Sin saber nadar ni chaleco salvavidas, abordó una patera

con 12 niños y otros 28 adultos. “Nos persiguieron los guardacostas turcos,

pero ¡lo logramos!”, recuerda.

Pero no todo salió como estaba previsto. “Creí que en una semana estaría en

Alemania”, dice, pero no, acababan de cerrar las fronteras y se ha quedado

atrapada en Grecia. Le habían precedido su cuñado Mohamad, su hermana

Leila, de 28 años, (que gracias a la reunificación familiar pudo volar legalmente

de Líbano a Alemania, hoy viven con su bebé en Neümunster), y su hermano,

Ali, de 26 años (en Stuttgart). La cuarta hermana, Nuseiba, 30, sigue en Siria

con la madre.

La preponderancia de la ruta del Egeo y las operaciones de rescate han logrado

que la mortalidad haya caído de 16 ahogados o desaparecidos por cada mil

llegados en 2014, a cuatro por mil en 2015. El informe también documenta lo

distintas que son la ruta a Grecia y a la Italia. La primera está copada por los

sirios seguidos de afganos e iraquíes, la edad media es mayor y son frecuentes

las familia (las mujeres y niños suponían el 27% en septiembre y el mes pasado

eran ya el 60%). En la segunda, los varones solos son mayoría y de orígenes

mucho más diversos (entre los entrevistados en Italia había 21 nacionalidades).



5/7



Fue a partir de la primavera de 2015 cuando la ruta del Egeo empezó a tomar

tracción a gran velocidad y las llegadas se multiplicaron. El especialista Sigona

explica, a qué obedeció el cambio: los sirios ya no podían volar a Argelia y Túnez

“porque la UE les presionó para que cambiaran las normas de visados” y el

naufragio con 800 muertos en abril en el canal de Sicilia “hizo necesario buscar

una vía más segura”. A eso se añadió, explica este especialista de la Universidad



6/7



Y ADEMÁS...

de Birmingham, que tras cuatro años en tiendas o ciudades de la región

perdieron la esperanza de volver a casa, que el presidente turco, Recep Tayipp

Erdogan, abría y cerraba la frontera para presionar a la UE, y que su homólogo

ruso, Vladímir Putin, reforzó su implicación en la guerra siria e instrumentalizó

a los migrantes como armas para desestabilizar a la UE en represalia por las

sanciones. Recalca que tampoco hay que subestimar el impacto de ver que lagente observase que la ruta era más accesible, menos peligrosa y menos cara y

“empezara a seguir a los pioneros”.

Y Al Shamaly ha descubierto que lo que en Siria era un lastre, ser una mujer

soltera, se ha convertido en una ventaja. Es considerada vulnerable y clara

candidata a la reubicación aunque no logra cita para formalizar la solicitud

porque el número de Skype habilitado para ello está colapsado. “Me han dicho

que iré a un país europeo, pero no sé a cuál”, cuenta sonriente. Tampoco sabe

cuándo pero está convencida de que sucederá. Su amigo Shaheen es la otra

cara de la moneda. También es soltero, pero varón. Le han dicho que no tiene

ninguna opción de seguir el camino de su amiga. “¿Qué puedo hacer?”, se

lamenta.

Por ahora seguirán en esta situación que jamás contemplaron, en un campo de

refugiados en la Unión Europea, haciendo cola para desayunar a las nueve,

comer a las tres y cenar a las ocho.

Crisis refugiados Europa · Crisis migratoria · Grecia · Turquía · Crisis humanitaria · Refugiados · Problemas demográficos · Inmigración irregular · Política migración

ARCHIVADO EN:›

http://elpais.com/tag/politica_migracion/a/http://elpais.com/tag/inmigracion_irregular/a/http://elpais.com/tag/problemas_demograficos/a/http://elpais.com/tag/refugiados/a/http://elpais.com/tag/crisis_humanitaria/a/http://elpais.com/tag/turquia/a/http://elpais.com/tag/grecia/a/http://elpais.com/tag/crisis_migratoria/a/http://elpais.com/tag/crisis_migratoria_europa/a/http://internacional.elpais.com/internacional/2016/04/07/actualidad/1460053870_468835.html


7/7



CONTENIDO PATROCINADO

recomendado por

© EDICIONES EL PAÍS S.L.

Contacto Venta Publicidad Aviso legal Política cookies Mapa EL PAÍS en KIOSKOyMÁS Índice RSS

Un exparticipante de

'Pesadilla en la

Cocina' demanda a

(HUFFINGTONPOST)

Cinco cosas que son

mejores en los Mac

que en los PC

(TLIFE EL PAÍS)

Todo lo que las

nueces pueden

hacer por tu salud (y

(CADENA SER)

“Mister Falo”, el

actor más prolífico

de la historia

(CADENA SER)
http://www.prisa.com/es/http://servicios.elpais.com/rss/http://elpais.com/tag/listado/http://elpais.com/suscripciones/http://elpais.com/estaticos/mapa-web/http://www.prisa.com/es/pagina/politica-de-cookies/http://elpais.com/estaticos/aviso-legal/http://elpais.com/estaticos/publicidad/http://www.elpaisinternacional.com/index.html?idmenu=47http://elpais.com/estaticos/contacte/http://elpais.com/corporativos/http://www.outbrain.com/what-is/default/es

Refugiados_ Cómo son los protagonistas de este desembarco inédito pero previsible _...

Documents

Transcript of Refugiados_ Cómo son los protagonistas de este desembarco inédito pero previsible _...