Refrigeration appliances 2015 cn

制冷设备服务和基础设备

在过去的36年里，VULKAN LOKRING公司致力于发展、

制造和销售制冷剂管道结构用管连接系统。

VULKAN LOKRING公司隶属于总部在德国的伏尔康集团，是

一家主攻技术工业应用的中型家族企业。作为洛克林技

术的开发者，VULKAN LOKRING在免焊接和管路连接领域市

场中的独占鳌头。

开发最初是为了载人太空飞行时会遇到的最恶劣的条

件，洛克林的管路连接技术在商业制冷和空调技术应用

方面一直都保持着领先进地位。

因此，VULKAN LOKRING现如今可以为客户提供在制冷

和空调技术的制造、安装和服务的管路连接方面而

为其量身定制解决方案。

一切都是来自于同一源头从——独立为顾客开发到

自己的产品系列，最后一直做到由本地附属公司或

有授权的生意伙伴来接管销售和服务。

客户价值

质量

已认证的解决方案

国际

业务

专门技

能

成

本优

势

15亿洛克林连接头被批量生产并成功地使用在冰箱，制冷

机械和空调系统。

已认证的解决方案

1,500,000,000 LOKRING® CONNECTIONS

5个洛克林国际生产设备使用现代化多轴传动自动车床设

备每天可以生产47万个洛克林，发货到83个目的国家。

国际业务

470,000 LOKRINGS PER DAY

与使用焊接管路连接相比，有7000个使用洛克林管路连接

的客户可以使自己的成本和质量在国际竞争中遥遥领先。

成本优势

专门技能

7,000 CUSTOMERS

作为VULKAN LOKRING质量系统的一部分，基于自动工业图

像处理，洛克林通过100%质量检测。

质量

100% QUALITY INSPECTION

现如今有650种特殊类型的洛克林被顾客使用，其目的是

最佳地连接不同材质和混合直径的管路。

650 UNIQUE TYPES OF LOKRING

目录

VULKAN LOKRING

02 LOKRING®

08 入门套装工具

10 安装工具

12 密封液

14 LOKRING®管道连接件

18 堵头

21 NAV 接头

24 干燥过滤器

26 加注管

28 辅助工具

32 LOKRING®安装

36 在线服务

37 版本说明

VULKAN LOKRING. LOKRING 品牌管接头及安装工具全都由LOKRING制造：包括研发，制造工艺，生产及销

售&服务。对我们的客户而言，意味着直接来自于工厂的“原装正品” ：依据客户需求定制，专业的技术指

导和咨询服务，全球本地化技术支持和服务。

产品及管理体系认证. 我们获得了TÜV,UL，ISO9001等质量管

理体系认证。我们获得了ISO 14001环境体系认证。另外还能提

供AEO 认证，捡漏测试，专业检验认证等各项服务.

产品. 每天500000件LOKRING产品产自于德国，巴西，印度，美

国和中国。因此对于客户来说，LOKRING是基于安全，灵活及

物流效率方面的最佳选择。

研发. VULKAN Lokring 是LOKRING品牌管接头的创始者。在

过去的36年里，德国研发中心的资深工程师们不断地为客

户需求研发出最新的产品解决方案。

环境保护. 我们的管接头牢固可靠，不让任何制冷系统泄漏损

害环境保护。LOKRING保护环境的同时使制冷系统使用起来绝

对安全并且满足碳排放量标准（R744）.因此，使用LOKRING能为

环境保护作出更多的贡献。

质量. 德国质量管控标准是LOKRING全球产品的基准。标准化

质量管理体系和尖端数控技术实现了100%质量保证。

服务. 无论你是想了解使用免焊接管接头，寻找优化解决制冷

系统的方案，还是想要了解LOKRING生产销售或者售后服务等

任何方面的信息内容，都可以在全球任何地方得到LOKRING 的

专业支持。

GERMANPRECISION ENGINEERING

VULK

AN LO

KRIN

G与您

紧密

联系

联接无界限-全球化。全球5个运营地区，包括16家分公司，13家代理商，我们保证世界上任何一个地方都能提供

LOKRING专有产品和技术。这意味着我们的客户能在任何时候任何地方获得最快速的反馈和专业的解决方案。

附属生产商总部附属公司

合作单位。全球7000家客户其中部分

02 | LOKRING

优势

同样适用于可燃性冷却

热情友善的在线服务

绝对清洁，高效并且可以信赖

工作时间及有公众来往时也可提供维修服务

有动火禁令时也可提供维修服务

轻松手工操作，不消耗能源

无焊接产生的质量问题

应用场合

家庭制冷电器设备

（冰箱，冰柜，冷酒器）

随时可用的制冷设备

（制冷橱柜，酒吧，冷藏室，冷水机组）

餐饮制冷设备

（售货柜冰箱，流转冷却器，便携式冷却系统）

LOKRING管接头安装简便轻松，只需使用简单的手动工具。

LOKRING产品能确保一个完全清洁的，永久性，纯机械化制造的具有长

期有效的密封功能的管道环境。我们的产品拥有TÜV测试保证。所有

这些都使得LOKRING成为全球最经济并且值得信赖的管接头品牌之一。

LOKRING® 专利管道连接为所有制冷家电安装提供了一个具有革新

意义的免焊接连接技术。

LOKRING®

LOKRING | 03

CO

MPLY W

ITH THE APPLICABLE REQUIREMENTS

LOKRING TUBE CONNECTIONS Type-examination teste

d

LOKRING TUBE CONNECTIONS

R134

a – R290 – R404A – R407C – R410A –

R60

0a

一种系统无尽可能

等径复合环

变径复合环

毛细管复合环

弯头复合环

T型复合环

带针阀的连接件

堵头

使用LOKRING您可以

更换压缩机

更换烘干机

更换加注管

维修漏水管

顶级的连接技术

04 | LOKRING

2

1

典型的LOKRING接头包含两个洛克环和一个管状的连接

管。由于洛克环的锥形内轮廓和中间体的特殊外部和内部

轮廓，中间体的直径在装配过程中被降低，通过表面接

触，使“管子和中间体“形成金属封闭连接。复合环连接

是通过形变原理，”管子和洛克环“对”中间体“产生的

互相径向作用力，使之处于永久的弹性预涨紧状态，这是

LOKRING管路连接的密封寿命的保证。

技术参数

参考标准:

EN 378-2 和EN 16084

最大抗压:

25 bar* (360 psi*)

适用的制冷剂：

所有HFCs和混合物，HCs均适用

不适用于NH3

温度范围:

-50°C ~ 150°C (-58°F ~ 302°F)

管径尺寸范围：

1.6 ~ 11 mm (1/16" ~ 3/8")

最薄管壁值：

0.5 mm

认证：

TÜV（注册号44 780 08 344780）

UL（文件SA12004）

组成

中间体 LOKRING

接点管子材料组合

紫铜黄铜钢材

*可根据更高操作压力需求，提供解决方案

LOKRING®

铜复合环

LOKRING | 05

2

1

技术参数

参考标准:

EN378-2和EN16084

最大抗压:

25 bar (360 psi)

适用的制冷剂：

所有HFCs和混合物，HCs均适用

不适用于NH3

温度范围:

-50°C ~ 150°C (-58°F ~ 302°F)

管径尺寸范围：

2 ~9 mm (5/64"~5 /16")

最薄管壁值：

0.5 mm

认证：

TÜV（注册号44 780 08 344780）

UL（文件SA12004）

组成

中间体 LOKRING

紫铜钢材铝

接点管子材料组合

LOKRING®

铝复合环

06 | LOKRING管道连接件

LOKRING管道连接件 | 07

LOKRING®

管道连接件

等径复合环

变径复合环

带针阀的连接件

手动安装工具

可换钳口

密封液

砂纸

干燥过滤器

08 | 入门套装工具

入门套装工具

LOKRING®入门套装工具

快速，简单，最重要是低成本维修制冷设备。

货号货名 Description

L13005831 LOKBOX CK-RA-01 全套工具箱

L13005828 LOKBOX SK-RA-01 入门套装工具

Scope of supply Quantity Quantity

货名 CK-RA-01 SK-RA-01 货名 CK-RA-01 SK-RA-01

LOKTOOL HMRK-V 1 1 LOKRING 3/2 NR Ms 00 5 1

LOKTOOL MB 8 2 2 LOKRING 4/2 NR Ms 00 5 1

LOKTOOL MB 10 1 1 LOKRING 5/1,6 NR Ms 00 5 0

LOKPREP 65G 15 ML 1 1 LOKRING 5/1,8 NR Ms 00 5 1

SP-SL 1 1 LOKRING 5/2 NR Ms 00 5 5

LOKRING 5 NK MS SV 00 2 0 LOKRING 5/4 NR Ms 00 4 1

LOKRING 6 NK MS SV 00 2 0 LOKRING 5/4,5 NR Ms 00 2 0

LOKRING 6 VS MS 00 4 2 LOKRING 6/2 NR Ms 00 4 1

LOKRING 6 NF MS SV-NG 5 4 LOKRING 6/4 NR Ms 00 3 1

LOKRING DR 10 3 3 LOKRING 6/4,5 NR Ms 00 3 0

LOKRING DRS 11 3 2 LOKRING 6/5 NR Ms 00 3 2

LOKRING DRS 15 1 1 LOKRING 6,5/5 NR Ms 00 3 0

LOKRING 6 NK AL 00 3 0 LOKRING 6,5/6 NR Ms 00 3 0

LOKRING 7 NK AL 00 2 0 LOKRING 7/4 NR Ms 00 3 1

LOKRING 7,5 NK AL 00 2 0 LOKRING 7/4,5 NR Ms 00 2 0

LOKRING 8 NK AL 00 2 1 LOKRING 7/5 NR Ms 00 3 3

LOKRING 5/2 NR AL 00 3 0 LOKRING 7/6 NR Ms 00 2 2

LOKRING 7/6 NR AL 00 2 1 LOKRING 7,5/5 NR Ms 00 2 0

LOKRING 7,5/6 NR AL 00 2 0 LOKRING 7,5/6 NR Ms 00 2 2



LOKRING 8/7,5 NR AL 00 2 1 LOKRING 8/7 NR Ms 00 2 0

LOKRING 9/8 NR AL 00 2 0 LOKRING 8/7,5 NR Ms 00 2 0

LOKRING 2 NK MS 00 5 1 LOKRING 8,5/6 NR Ms 00 3 3

LOKRING 3 NK MS 00 5 0 LOKRING 9/6 NR Ms 00 2 0




LOKRING 8 NK MS 00 2 1

入门套装工具 | 09

10 | 安装工具

我们专利的手动安装工具特别为LOKRING接头安装而发明。您仅需一把工具，因为钳口可以快速

简便更换。由于两侧手柄可以活动，HMRK-V在棘手位置也可以灵活操作。

LOKTOOL HMRK-V

安装工具

LOKRING 管接头安装钳口型号00

适用于LOKTOOL HMRK-V and HMRK-L手动安装工具.

适用于两面安装LOKRING型号00管接头.

货号货名适用管外径-ø

[ mm | " ] PU

L13005815 LOKTOOL MB 8 1.6 – 8.5 | 1/16 – 5/16 2

L13005816 LOKTOOL MB 10 9 – 11 | 3/8 2

L13005817 LOKTOOL MB 12 12 – 13 | 1/2 2

LOKRING 管接头安装钳口型号50

适用于LOKTOOL HMRK-V and HMRK-L手动安装工具.

适用于两面安装LOKRING型号50管接头.


[ mm | " ] PU

L13005506 LOKTOOL MB 8 EVP 6 – 8 | 1/4 – 5/16 2

L13005507 LOKTOOL MB 10 EVP 9 – 11 | 3/8 2

L13005508 LOKTOOL MB 12 EVP 12 – 13 | 1/2 2

预装配复合环

用于LOKRING管接头单头预装型号00 货号货名使用LOKRING管接头尺寸

L13000871 VME 5 5

L13000872 VME 6 6

L13000873 VME 7 7 – 7,5

L13000875 VME 8 8

手动安装工具

转为LOKRING安装订制.

专利级安装省时省力.

针对不同尺寸管径，可轻易更换钳口.

双柄可弯曲，任何角落都能使用

德国制造

重要事宜:不包含安装钳口.

货号货名

L13003829 LOKTOOL HMRK-V

安装工具 | 11

安装工具

LOKPREP 65G

金属管道的表面在生产中会形成纵向槽。这些产品缺陷可以非常简单地通过安装前在管

口涂上密封液得到弥补。利用虹吸原理，密封液可直接流入表面细痕。密封液不是胶

水，是厌氧密封剂，在隔绝空气且金属面接触条件下均匀固化，形成一层固化薄膜。

方案A

沿着管口，360°移动喷

嘴，使密封液均匀地分散

开。

方案B

将涂有密封液的管子360°旋转进入接头。

方案C

将接头绕着管口底端360°旋转。

12 | 密封液

密封液的应用

厌氧密封液

转为LOKRING安装订制

必须转用于LOKRING安装

用于填补管面不均匀.

保证每一个LOKRING接头都绝对密封

货号货名目录 [ml]

L14000878 LOKPREP 65G 15 ml 15

密封液 | 13

密封液


LOKRING铜接头

防腐试验依据 ISO 9227 NSS

循环实验测试温度变化

拉力测试依据DIN EN 10 002

高低压测试250,000次循环

爆破测试，最大压力达200 bar (2,900 psi)

连接：铜管与铜管/铜管与不锈钢管/不锈钢管与不锈钢管

最大抗压 25 bar (360 psi)

参考标准 EN 378-2 和 EN 16084

LOKRING®


LOKRING铝复合环

防腐试验依据 ISO 9227 NSS

循环实验测试温度变化

拉力测试依据DIN EN 10 002

高低压测试250,000次循环

爆破测试，最大压力达200 bar (2900 psi)

连接：铝管与铝管/铝管与铜管/铝管与不锈钢管

最大抗压25 bar (360 psi)

参考标准 EN 378-2 和EN 16084

LOKRING®


货号货名外径尺寸-ø管1 外径尺寸-ø管2 货号货名外径尺寸-ø管1 外径尺寸-ø管2[ mm | " ] [ mm | " ] [ mm | " ] [ mm | " ]

L13003115 LOKRING 2/1,8 NR Ms 00 2 | 5/64 p 1.8 | – L13000643 LOKRING 7/4,5 NR Ms 00 7 | – p 4.5 | –

L13001157 LOKRING 3/1,8 NR Ms 00 3 | – p 1.8 | – L13000638 LOKRING 7/5 NR Ms 00 7 | – p 5 | 3/16

L13000612 LOKRING 3/2 NR Ms 00 3 | – p 2 | 5/64 L13000639 LOKRING 7/6 NR Ms 00 7 | – p 6 | 1/4

L13000931 LOKRING 4/1,8 NR Ms 00 4 | 5/32 p 1.8 | – L13000646 LOKRING 7,5/5 NR Ms 00 7.5 | – p 5 | 3/16

L13000616 LOKRING 4/2 NR Ms 00 4 | 5/32 p 2 | 5/64 L13000645 LOKRING 7,5/6 NR Ms 00 7.5 | – p 6 | 1/4

L13000618 LOKRING 5/1,6 NR Ms 00 5 | 3/16 p 1.6 | 1/16 L13000651 LOKRING 8/2 NR Ms 00 8 | 5/16 p 2 | 5/64

L13000930 LOKRING 5/1,8 NR Ms 00 5 | 3/16 p 1.8 | – L13000659 LOKRING 8/2,2 NR Ms 00 8 | 5/16 p 2.2 | –

L13000619 LOKRING 5/2 NR Ms 00 5 | 3/16 p 2 | 5/64 L13000652 LOKRING 8/4 NR Ms 00 8 | 5/16 p 4 | 5/32

L13000623 LOKRING 5/2,2 NR Ms 00 5 | 3/16 p 2.2 | – L13000653 LOKRING 8/5 NR Ms 00 8 | 5/16 p 5 | 3/16

L13000624 LOKRING 5/2,5 NR Ms 00 5 | 3/16 p 2.5 | 3/32 L13000654 LOKRING 8/6 NR Ms 00 8 | 5/16 p 6 | 1/4

L13000620 LOKRING 5/3 NR Ms 00 5 | 3/16 p 3 | – L13000656 LOKRING 8/6,5 NR Ms 00 8 | 5/16 p 6.5 | –

L13000621 LOKRING 5/3,5 NR Ms 00 5 | 3/16 p 3.5 | – L13000657 LOKRING 8/7 NR Ms 00 8 | 5/16 p 7 | –

L13000622 LOKRING 5/4 NR Ms 00 5 | 3/16 p 4 | 5/32 L13000658 LOKRING 8/7,5 NR Ms 00 8 | 5/16 p 7.5 | –



L13000625 LOKRING 6/2 NR Ms 00 6 | 1/4 p 2 | 5/64 L13000678 LOKRING 9/6 NR Ms 00 9 | – p 6 | 1/4

L13000626 LOKRING 6/2,2 NR Ms 00 6 | 1/4 p 2.2 | – L13000679 LOKRING 9/8 NR Ms 00 9 | – p 8 | 5/16

L13000627 LOKRING 6/2,5 NR Ms 00 6 | 1/4 p 2.5 | 3/32 L13000683 LOKRING 9,53/5 NR Ms 00 9.53 | 3/8 p 5 | 3/16

L13000628 LOKRING 6/3 NR Ms 00 6 | 1/4 p 3 | – L13000684 LOKRING 9,53/6 NR Ms 00 9.53 | 3/8 p 6 | 1/4

L13000629 LOKRING 6/4 NR Ms 00 6 | 1/4 p 4 | 5/32 L13000686 LOKRING 9,53/8 NR Ms 00 9.53 | 3/8 p 8 | 5/16

L13000632 LOKRING 6/4,5 NR Ms 00 6 | 1/4 p 4.5 | – L13000695 LOKRING 10/6 NR Ms 00 10 | – p 6 | 1/4

L13000630 LOKRING 6/5 NR Ms 00 6 | 1/4 p 5 | 3/16 L13000696 LOKRING 10/8 NR Ms 00 10 | – p 8 | 5/16

L13000634 LOKRING 6,5/5 NR Ms 00 6.5 | – p 5 | 3/16 L13000705 LOKRING 11/6 NR Ms 00 11 | – p 6 | 1/4

L13000635 LOKRING 6,5/6 NR Ms 00 6.5 | – p 6 | 1/4 L13000706 LOKRING 11/8 NR Ms 00 11 | – p 8 | 5/16

L13000640 LOKRING 7/4 NR Ms 00 7 | – p 4 | 5/32 L13000707 LOKRING 11/9,53 NR Ms 00 11 | – p 9.53 | 3/8

铜制变径管接头型号00

用于不同外径尺寸铜管或铁管的连接

变径铜复合环


货号货名外径尺寸-ø管1 外径尺寸-ø管2 货号货名外径尺寸-ø管1 外径尺寸-ø管2[ mm | " ] [ mm | " ] [ mm | " ] [ mm | " ]

L13001785 LOKRING 4/2 NR Al 00 4 | 5/32 p 2 | 5/64 L13005651 LOKRING 8/3 NR Al 00 8 | 5/16 p 3 | –

L13002432 LOKRING 5/1,8 NR Al 00 5 | 3/16 p 1.8 | – L13005652 LOKRING 8/5 NR Al 00 8 | 5/16 p 5 | 3/16

L13002357 LOKRING 5/2 NR Al 00 5 | 3/16 p 2 | 5/64 L13005653 LOKRING 8/6 NR Al 00 8 | 5/16 p 6 | 1/4

L13000964 LOKRING 6/2 NR Al 00 6 | 1/4 p 2 | 5/64 L13005656 LOKRING 8/6,5 NR Al 00 8 | 5/16 p 6.5 | –

L13005641 LOKRING 6/5 NR Al 00 6 | 1/4 p 5 | 3/16 L13005654 LOKRING 8/7 NR Al 00 8 | 5/16 p 7 | –

L13005645 LOKRING 7/6 NR Al 00 7 | – p 6 | 1/4 L13005655 LOKRING 8/7,5 NR Al 00 8 | 5/16 p 7.5 | –

L13005648 LOKRING 7,5/6 NR Al 00 7.5 | – p 6 | 1/4 L13005657 LOKRING 9/8 NR Al 00 9 | – p 8 | 5/16

L13005650 LOKRING 8/2 NR Al 00 8 | 5/16 p 2 | 5/64

铝制变径管接头型号00

用于不同外径尺寸铝管对铝管或者铝管对铜管及铁管的连接

变径铝复合环

90° BRASS 弯头型号50

90° 连接同尺寸铜管或者铁管货号货名适用管外径-ø

[ mm | " ]

L13004621 LOKRING 6 NWK Ms 50 6 | –

L13004775 LOKRING 6,35 NWK Ms 50 6.35 | 1/4

L13001978 LOKRING 8 NWK Ms 50 8 | –

L13001397 LOKRING 9,53 NWK Ms 50 9.53 | 3/8

L13001313 LOKRING 10 NWK Ms 50 10 | –


BRASS T-变径管接头型号00

用于不同管外径铜接头或铁接头的连接

使毛细管进入管线.

重要事宜:安装时需要使用LOKTOOL NTR-8.

货号货名外径尺寸-ø管1 外径尺寸-ø管2 外径尺寸-ø管3[ mm | " ] [ mm | " ] [ mm | " ]

L13000748 LOKRING 7/6/2 NTR Ms 00 7 | – 6 | 1/4 2 | 5/64

L13000750 LOKRING 7,5/6/2 NTR Ms 00 7.5 | – 6 | 1/4 2 | 5/64

L13000751 LOKRING 8/6/2 NTR Ms 00 8 | 5/16 6 | 1/4 2 | 5/64

安装用复合环

用于安装T型-歧管.

适用于型号00LOKRING T型-管接头或者T型-变径管接头安装.

安装时，衬套被塞入钳口使用.

货号货名

L13000864 LOKTOOL NTR-8

弯头复合环和T型复合环

NAV 连接件

使用示范

NAV 连接件用于压缩机短管的管接头安装。

22 | NAV 连接件

LOKRING 6 NAV

LOKRING NAV-E 6

LOKTOOL NAV 11

NAV 连接件

NAV 连接件 | 23

NAV 接头

用于压缩机短管的管接头安装.

需要与NAV安装工具及安装用衬套配套使用.


[ mm | " ]

L13000817 LOKRING 6 NAV 6.35 | 1/4

L13000818 LOKRING 7 NAV 7 | –

L13000819 LOKRING 7,5 NAV 7.5 | –

L13000820 LOKRING 8 NAV 8 | –

L13000926 LOKRING 9,53 NAV 9.53 | 3/8

NAV 安装复合环

安装衬套用于LOKRING NAV 管接头安装用工具. 货号货名适用NAV管接头尺寸

L13000914 LOKRING NAV-E 6 6

L13000915 LOKRING NAV-E 8/7 7 – 8

L13000917 LOKRING NAV-E 9,53 9.53

NAV 安装工具

LOKRING NAV 管接头安装用基本工具. 货号货名

L13000919 LOKTOOL NAV 11

干燥过滤器

带加注管的过滤器

Protects the refrigeration circuit against moisture, acids and dirt particles.

流入口

流出口

加注管

干燥剂: XH-9

24 | 干燥过滤器

干燥过滤器

干燥过滤器 | 25

干燥过滤器

保护制冷管路系统,防潮,防酸,防颗粒物.

干燥剂:XH-9

货号货名管外径-ø(输入) 管外径-ø(输出) 干燥剂总长外宽-ø(干燥剂)

[ mm ] [ mm ] [ g ] [ mm ] [ mm ]

L14000128 LOKRING DR 10 5 5 10 200 19

L14000377 LOKRING DR 20 5 5 20 218 24

带加注管的过滤器


干燥剂:XH-9

加注管外径-ø:6 mm


[ mm ] [ mm ] [ g ] [ mm ] [ mm ]

L14000636 LOKRING DR 10-2E 5 5 10 245 19

L14000611 LOKRING DR 15-2E 6 5 15 255 25

带加注管及空气调节阀的过滤器


干燥剂:XH-9

加注管外径-ø:6 mm


[ mm ] [ mm ] [ g ] [ mm ] [ mm ]

L14002319 LOKRING DRS 11 5 5 11 245 19

L14000118 LOKRING DRS 15 6 5 15 230 25

加注管

带针阀的加注管

带1/4" SAE规格针阀的铜加注管连接可实现无损加注，并且保证制冷管路密封。

26 | 加注管

操作压力: 0至30巴 (0至435磅／平方英寸)

加注管

加注管 | 27

带针阀的加注管

带1/4" SAE针阀的加注管，

用于加注及管路密封.

适用于易燃环境管组.

货号货名总长

[ mm ]

L14000143 LOKRING 6 NF Ms SV-NG ≈100

L14000139 LOKRING 6 NF Ms SV 01 ≈330

技术参数

管子外径-ø: 6 mm

壁厚: 0.7 mm

操作承载压: 0 to 30 bar (0 to 435 psi)

可承温度: -30°C to 150°C (-22°F to 302°F)

加注管

铜加注管.

用于LOKRING 6 VS Ms 00管路密封.

货号货名总长

[ mm ]

L14000609 LOKRING 6 NF Ms 00 ≈150

技术参数

管子外径-ø: 6 mm

壁厚: 1.0 mm

操作承载压: 0 to 30 bar (0 to 435 psi)

可承温度: -30°C to 150°C (-22°F to 302°F)

管道去毛刺器

GRATFIX N-E 管道去毛刺器

辅助工具

用于快速干净地去除管道，边缘和钢板的毛刺

28 | 辅助工具

粗砂纸

用于清理管头并保证没有擦痕

适用于任何表面

无需使用溶剂

尺寸: 158 mm x 224 mm

3M优质产品.

货号货名

L13004251 SV.3

割管刀

尺寸范围:3 to 16 mm (1/8" to 5/8") 货号货名 Description

L14001102 TC-1050 割管刀

L14001103 TCS-1050 刀片

CAPILLARY TUBE CUTTING PLIERS

用于精确切割毛细管

不影响内径

适用于任何尺寸的毛细管

货号货名

L14000005 CTP-1

辅助工具

辅助工具 | 29

细砂纸

用于清理管头.

纹理: 120

尺寸: 230 mm x 280 mm

3M优质产品.

货号货名

L14000002 SP-SL

封口钳

用于管道封口.

尺寸幅度:≤10 mm (3/8")

货号货名

L14000201 ABZ-008

多功能排空钳

用于打开制冷管路.

用于制冷剂复流并进行压力测试.

适用于干燥管或铜管.

适用于管外径6, 8 and 10 mm (1/4", 5/16" and 3/8").

接头尺寸:1/4" SAE

货号货名

L13001976 AZ-027K

Scope of supply

货号货名 Description Quantity

L14000202 AZ-027 穿刺钳 1

L14000211 AZ-027A 塞子备件 1

L14000212 AZ-027B 垫圈备件 1

L14000370 AZ-027C 塞子垫圈 1

L14000651 AZ-027D 塞子1/4" 1

L14000654 AZ-027E 塞子5/16" 1

割管刀

用于割铝管，铜管和铁管

可以切割1mm后壁.

直径幅度:4 to 12.7 mm (5/32" to 1/2")

120°旋转角度足以在任何情况下进行切割.

特别适用于紧密管道安装结构.

减少单独管道安装耗材


L14000166 LRSZ 割管刀

L13001304 LRSM 刀片

30 | 辅助工具

辅助工具

刺穿阀

用于打开制冷管路.

用于制冷剂复流并进行压力测试.

适用于管外径6, 8 and 10 mm (1/4", 5/16" and 3/8").

接头尺寸:1/4" SAE

货号货名

L14001027 BPV31

排空钳

用于有问题但仍然处于加压状态制冷剂的复流

适用于铜管.

适用于管外径6 mm (1/4").

接头尺寸on:1/4" SAE


L13004882 EZ-LC 排空钳

L14003018 EZ-LC-E 穿刺销

L14003019 EZ-LC-D 垫圈备件

管道去毛刺器

用于快速干净地去除管道，边缘和钢板的毛刺货号货名 Description

L14001362 Gratfix N-E 管道去毛刺器

L14001363 N-E100 刀片备件

辅助工具 | 31

32 | LOKRING 安装说明

LOKRING®

安装说明00系列

03.

01. 管道去毛刺器 02. 磨砂垫 03.密封液65G 04. LOKRING复合环 05. 带MB钳口的手动安装工具

01.02.

03.04. 05.

在管道末端需要密封区域涂抹对应的密封液65G(03)。严格遵守密封液65G(03) 的正确固化时间

用磨砂垫(02)沿弧线方向摩擦管道末端，已对其进行清洁。

根据管道编码或使用游标卡尺来确定管道外径Ø

Ø =管道外径01. 02.

1

用管道去毛刺器(01)对管道末端一周进行去毛刺处理。针对不同材料使用不同的去毛刺工具。

把手动安装工具(05) 的装配钳口放在LOKRING复合环(04)的单环后端。把LOKRING复合环两端单环压接到一起。保持管道和LOKRING复合环(04)的插入深度不变。按住管道连接处直到LOKRING复合环 (04)的两端单环推至LOKRING复合环 (04)中间体的组装堵头上。在密封液(03) 前，要严格遵守密封液(03) 的固化时间。

2 把两根管道末端都插入LOKRING复合环(04) 直到碰到内部堵头。将LOKRING复合环(04) 旋转360°使密封剂分布均匀在表面。

3

04.

05.04.

LOKRING 安装说明 | 33

LOKRING®

安装说明50系列

01. 管道去毛刺器 02. 磨砂垫 03. 稳压衬套 04. 记号笔 05. 密封液 06. 中间体 07. LOKRING复合环 08. 带钳口的手动安装钳

01.02.

03.

04.05.

06.

07.

08.

插入适用于材料、管道外径Ø和管道壁厚度S的稳压衬套(03)。如果使用工作压力低于25Bar的冷却剂（例如，R134a汽车空调系统或冰柜），则不必使用稳压衬套。

用磨砂垫(02) 沿弧线方向摩擦管道末端，以对其进行清洁

根据管道编码或使用游标卡尺来确定管道壁厚

度S和管道外径Ø。S

Ø =管道外径 S = 管道壁厚度01. 02.

1

用管道去毛刺器(01)。对管道末端一周进行去毛刺处理。针对不同材料使用不同的去毛刺工具

选择适用于管道材料和环境温度的正确密封液(05)。沿管壁四周将密封液(05)涂覆在管道末端密封区域。严格遵守密封液(05)的正确固化时间。

2 在用洛克密封剂(04) 之前，把连接接头推到管路中直到感觉内部完全卡住为止。用标记笔(08) 在管路上做正确的插入深度标记。

将中间体(06)套在管道上，然后推动中间体直至触碰到内部堵头

。

把安装钳口(08)放在LOKRING复合环(07)和中间体(06)组装堵头后方适当的位置。通过按压将管道接口固定在一起。请勿改变管道和中间体(06)的插入深度。按压管道接头，知道将LOKRING复合环(07)推到中间体(06)的组装堵头上。严格遵守密封液(05)的正确固化时间。

根据基本标记的位置，检察装配／插入深度是否正确。

05.06. 07.

03. 08.

04.

3

05.

4

5

34 | 备注说明

备注说明

备注说明 | 35

36 | 在线服务

更多信息详见官方网站 WWW.VULKAN.COM.

在线服务

授权经销商www.vulkan.com/en-us/lokring/contact/

视频 www.vulkan.com/en-us/lokring/videos/

样本&宣传册www.vulkan.com/en-us/lokring/downloads/

证书 www.vulkan.com/en-us/lokring/downloads/certificates/

技术文件及建议www.vulkan.com/en-us/lokring/downloads/technical-documentation-and-submittal

版本说明 | 37

版本说明

条款有效性：

LOKRING管子连接技术标志着被认可的生产密封金属管子连接件的方法。LOKRING管子连接件主

要应用于空调制冷产业。若其他领域应用LOKRING管子连接件需跟VULKAN LOKRING商讨。VULKAN LOKRING作为供应商将对管子连接件质量交付与这一样本下的工具负责。

买方需对LOKRING连接件和所示工具的使用负责。装配必须严格按照指示，并且一定用LOKRING原

始配件。当前样本应替换之前的版本，任何之前的印刷品不再有效。样本中涉及的数据引用自

副本截止期限内有效事态。将保留任何因技术进步所做的变更。

版本：04/2015

保留所有副本，翻版以及翻译权利。应要求允许对有关LOKRING装配加以进一步的附注。

出版商：

VULKAN Lokring Rohrverbindungen GmbH & Co. KGHeerstraße 66, 44653 Herne / Germany电话: + 49 (23 25) 922-155传真: + 49 (23 25) 51222 邮箱: [email protected]

概念设计：

Hackforth Holding GmbH & Co. KG / MSCHeerstraße 66, 44653 Herne / Germany邮箱: [email protected]

印前指导：

Hackforth Holding GmbH & Co. KG / MSCHeerstraße 66, 44653 Herne / Germany邮箱: [email protected]

www.vulkan.com

www.vulkan.com/en-us/lokring/videos/

无锡伏尔康科技有限公司 | 江苏省无锡市新区新洲路科技产业园93D-3号, 214028WUXI VULKAN Technologies Co., Ltd. | Xinzhou Road, Lot 93D-3 in Wuxi Science & Technology Industrial Park | 214028 Jiangsu Prov. P.R. ChinaPhone + 86 (0) 510 8534 2222 | Fax + 86 (0) 510 8534 2345 | Mail [email protected] | www.lokringchina.com

VULKAN Lokring Rohrverbindungen GmbH & Co. KG | Heerstraße 66 | 44653 Herne | GermanyPhone + 49 (0) 2325 922-155 | Fax + 49 (0) 2325 51222 | Mail [email protected] | www.vulkan.comFor a list of our Authorised Distributors, please refer to www.vulkan.com/en-us/lokring/contact/

代理商信息粘贴处Agent contact information

Refrigeration appliances 2015 cn

Documents

Transcript of Refrigeration appliances 2015 cn