Acerca de Markem-Imaje

Redefine the possiblesm l markem-imaje.com

Los datos correctos. La impresión adecuada. Siempre.Minimice los residuos, impulse la eficiencia y logre la conformidad con CoLOS®

Le ayudamos a integrarse en el futuro

Entre la fabricación y la venta de sus productos, tiene cosas más importantes que hacer que asegurarse de que se imprima siempre la información correcta.

A la hora de imprimir y codificar necesita precisión y eficiencia para poder centrarse en la producción de productos de excelente calidad que entusiasmen a sus consumidores. El sistema de gestión de la información CoLOS de Markem-Imaje puede proporcionarle todo esto. Ahora y en el futuro.

CoLOS es una solución modular escalable que reduce el desperdicio por errores de codificación y marcaje, aumenta la eficiencia de la línea y protege el valor de la marca al garantizar la conformidad de la impresión.

Para ello, facilita la creación estructurada de mensajes y la gestión de datos, a la vez que optimiza la configuración de la impresora durante la producción, y proporciona seguridad y trazabilidad de la información impresa.

Además de proporcionar informes de rendimiento de la impresora, CoLOS se integra a la perfección con la infraestructura de producción y del sistema de información para maximizar aún más la eficiencia y respaldar la estrategia de la Industria 4.0.

Y, a diferencia de otros proveedores, Markem-Imaje no depende de terceros. Tanto el software como las impresoras los hacemos nosotros para que tenga menos problemas operativos y de integración que con una amalgama de distintos productos y sistemas.

Esta responsabilidad unificada, reforzada por un equipo de servicio técnico interno con la cobertura global más amplia del mercado, significa que, si algo sale mal, resolver el problema le supondrá unas molestias mínimas.

También puede estar seguro de que su inversión estará protegida a largo plazo, ya que CoLOS se ha probado en 17.000 instalaciones y perfeccionado a lo largo de 25 años de desarrollo interno.

Ventanilla únicaSuministro unificado de software e impresoras para minimizar los problemas operativos y de configuración

Soluciones probadasSoftware básico estándar, usado en más de 17.000 instalaciones en todo el mundo

Flexibilidad escalablePara una única línea o una gran fábrica, se configura y se personaliza según sus necesidades precisas

InteroperabilidadFácil integración con equipos de producción de terceros y sistemas administrativos

Funcionalidad de gestión de decisionesInformes en tiempo real e históricos para optimizar el rendimiento de la impresora

Soporte técnico global sin precedentesServicio rápido y coherente cuando lo necesite

¿Lo sabía?

Puede reducir los costes de la introducción manual de datos y el mantenimiento de los datos de mensajes un

90%

Puede garantizar que sus productos acabados estén correctamente marcados y sean

100% conformes con las normativas

Puede acortar la duración del recambio un

50% y ahorrar cientos de horas al año

Puede reducir los errores de codificación y disminuir hasta un

15% los costes totales de explotación

Entendemos los retos de identificación y trazabilidad de los productos a los que se enfrenta a lo largo del ciclo de vida de sus productos

Desafíos para usted

• Creación de mensajes y etiquetas complejos

con texto y códigos de barras interrelacionados

• Costes elevados y numerosos errores al

gestionar grandes cantidades de diseños de

mensajes para diversos tipos de impresoras

en varias líneas de producción

• Pérdida de tiempo al copiar manualmente los

datos para imprimirlos de un sistema a otro

Preparación de la producción y gestión de datos

1

Desafíos para usted

• Inicios de la producción ineficientes con

operadores que configuran las impresoras

manualmente

• Pérdida de tiempo y aumento de los

costes debidos a errores introducidos por

los operadores al seleccionar mensajes

erróneos e introducir datos incorrectos

• Tiempo de inactividad en producción

debido a paradas y fallos imprevistos

de la impresora

Inicios de la producción y rendimiento

2

Desafíos para usted

• Reelaboración de productos por la falta o

ilegibilidad de textos y códigos de barras

debidos a errores de configuración y

mantenimiento deficiente de la impresora

• Generación de residuos por el uso de datos

incorrectos en los mensajes impresos

• Descarte de productos debido al uso de

materiales de embalaje incorrectos en la línea

Resultado del producto: calidad y codificación

3

Desafíos para usted

• Dificultad para implementar soluciones de

codificación para promociones de marketing

de código único “por encargo”

• Altos costes asociados a la identificación de

productos en la cadena de suministro, lo que

genera mayor necesidad de inventario y mayor

complejidad a la hora de retirar productos

• Multas y devolución de productos cuando los

códigos no cumplen los requisitos normativos

o las exigencias de las cadenas de suministro

de los minoristas, como GS1-128

Distribución de los productos y conformidad

4

CoLOS le ayuda a

• Confirmarquecadaimpresiónestépresente,sealegibleycontengalosdatoscorrectos,medianteunacámaraCognextotalmente

integrada

• Comprobarquelosmaterialesdeembalajepreimpresosseanloscorrectosparacadaproductoindividualquesefabrica

CoLOS le ayuda a

• Aplicarcódigosdemarketingúnicosatodoslosproductosalavelocidadmáximadelalínea,yconlaflexibilidaddelaspromocionessiempreactivasy“porencargo”

• Aplicarautomáticamenteetiquetasdetrazabilidadconformes(LPNoGS1SSCC)alospalésyenviardatosentiemporealalossistemasdeinformacióndelacadenadesuministro

CoLOS le ayuda a

• Descargartrabajoscompletosdelalíneadeproducciónenunsolopasodesdeunainterfazdeoperadorfácildeusaroautomáticamentedesdeelequipodeautomatizacióndelcontroldelínea

• Obteneralertasinmediatasdelosproblemasdelaimpresoraenlosdispositivosmóviles,asícomounaccesoinstantáneoalosindicadoresderendimientoypanelesdelaimpresora

CoLOS le ayuda a

• CrearmensajesparatodaslastecnologíasdeimpresiónenunainterfazWYSIWYGcontodotipodecamposdedatos,texto,códigosdebarras,

logotiposylíneas

• VincularloscamposdecreacióndemensajesconlosdelastablasmaestrasdeproductosERPylosdiseñosindividualesconnumerosasreferenciasdealmacén(SKU).RellenarautomáticamentelosmensajescondatosdeSKU

Principales ventajas

• Creacióndecomplejosmensajessincomplicaciones

• Reduccióndecostes,erroresytiempoconunagestiónoptimizadadelosmensajesylosdatos

Sistemadegestióndelainformaciónprobadoquegarantizaprecisiónyeficiencia,independientementedeltamañodelprocesodefabricación

Preparacióndelaproducciónygestióndedatos

1

Message Design Data Management

Iniciosdelaproducciónyrendimiento

2

Production Control Printer Performance

Resultadodelproducto:calidadycodificación

3

Mark & Read Packaging Integrity

Distribucióndelosproductosyconformidad

4

Promotional Coding Pallet Track

Creación de mensajes Base de datos centralizada Embalaje DistribuciónEXP 30 AUG 1017:03 A123

EXP 30 AUG 1017:03 A123

EXP 30 AUG 1017:03 A123

EXP 30 AUG 1017:03 A123

ERP

Principales ventajas

• Mayoreficienciagraciasalaautomatizaciónparaelrecambiomásrápidoenproducciónymenornúmerodeerroresdeloperador

• Mayortiempodeactividadgraciasalainformaciónmásrecientesobreelrendimientodelaimpresoraalalcancedelamano

Principales ventajas

• Reduccióndeldesechodeproductosydeladuplicacióndeltrabajo

• Detecciónycorreccióndeerroresmaterialesdecodificaciónyembalajeentiemporeal,enlugardealfinaldelprocesodeproducción

Principales ventajas

• Lasnecesidadesdepromocióndemarketingserespondenmásfácilmente

• Elcontroldelinventarioesmásprecisoparaperfeccionarlosvolúmenesdeexistenciasyejecutarlosprocesosderetiradadeproductosmejororientados

• Reduccióndelosriesgosdeconformidadymultas

SOLUCIONES DE SOFTWARE CoLOS CODIFICACIÓN DE PRODUCTOS CODIFICACIÓN DE CAJAS IMPRESIÓN Y APLICACIÓN EN PALÉS

Pallet Track

Promotional Coding

Packaging Integrity

Mark & Read

Printer Performance

Production Control

Data Management

Message Design

Creación de imágenes y gestión de datos con todas

las funcionalidades

Control y supervisión de impresión a nivel de línea

Control y supervisión de la impresión a nivel de fábrica

1 impresora a la vez Hasta 4 impresoras en red Más de 99 impresoras en red

• • •

• • •

• •o o

o o

o o

o o

o o

CoLOS aumenta la eficiencia de la producción, a la vez que reduce los desechos asociados a la codificación y la impresión. También protege su marca al garantizar la integridad de la codificación y facilitar el proceso de retirada de productos.

Existen informes de producción en tiempo real e históricos que proporcionan una mayor visibilidad e información sobre el rendimiento, la calidad y la conformidad en materia de codificación e impresión.

Puede ejecutar CoLOS desde la oficina, el taller o la sala de servidores. La conectividad con impresoras, dispositivos de producción y fuentes de datos empresariales se establece a través de Ethernet. Y un sistema de gestión de usuarios garantiza a los empleados el acceso a las interfaces de CoLOS más adecuadas para sus funciones y ubicaciones desde dispositivos de sobremesa, tabletas y móviles. CoLOS funciona en cualquier entorno de ciberseguridad y ofrece varias opciones de copia de seguridad.

CoLOS es modular y escalable, por lo que puede adaptarlo a sus necesidades precisas considerando tres factores.

¿Qué desafíos intenta resolver? Sabemos que los clientes tienen necesidades diferentes, por lo que hemos creado aplicaciones que responden a las preocupaciones de los distintos equipos de su empresa. Tenemos módulos de aplicaciones que reducen al mínimo los retos a los que se enfrenta, no solo durante la fabricación de sus productos, sino también durante su comercialización.

La solución puede estar lista para usar con una confi-guración estándar o con una personalización avanzada proporcionada por Markem-Imaje para atender las nece-sidades sumamente específicas que pueda tener. Pero en ningún caso se requiere codificación personalizada.

¿Qué volumen tiene su proceso de producción?La oferta de CoLOS está agrupada para instalaciones de diferentes tamaños. Con un único producto puede ejecu-tar solo impresoras, líneas individuales o fábricas enteras.

¿Qué funcionalidades adicionales necesita?Nuestros módulos de aplicaciones incluyen complementos de interfaz de información y automatización que ga-rantizan la integración perfecta con la infraestructura existente. Entre los ejemplos se encuentran las interfaces de integración ERP y las interfaces de comunicación de plataforma abierta (OPC).

Solución escalable para hacer frente a los retos actuales y futuros

Una solución que combina sus necesidades de línea de producción y el tamaño de su fábrica…

Si necesita implementar procesos de control, interfaces o lógica empresarial además de los elementos comunes que incluyen los anteriores módulos de aplicaciones, Markem-Imaje proporciona recursos de consultoría y de proyectos para configurar CoLOS con Applications Toolkit y personalizar las soluciones para sus necesidades concretas. Una vez aclarado este punto, cabe destacar que Pallet Track y Packaging Integrity deben configurarse siempre desde Applications Toolkit.

…junto con funcionalidades adicionales, si se necesitan Opciones adicionales de CoLOS

Funcionalidad del sistema

Aumente el número de conexiones de usuario simultáneas y disfrute de licencias de copia de seguridad adicionales para utilizar rápidamente los ordenadores de repuesto en caso de emergencia. Y para los que requieran un rastro de auditoría seguro a través de firmas y registros electrónicos, existe una funcionalidad que implementa CoLOS como parte de un sistema 21 CFR Parte 11 totalmente homologado (por ejemplo, para medicamentos)

Interfaz de informaciónLa interfaz de producción avanzada proporciona una herramienta de gestión sencilla para que no tenga que ser un experto en bases de datos, mientras que la interfaz de datos de automatización basada en eventos puede transferir fácilmente datos de codificación y producción entre los sistemas CoLOS y SAP.

Interfaz de automatización

Si lo desea, puede elegir opciones de selección de trabajos remotos, así como interfaces que permi-tan que un control industrial o sistemas de datos externos intercambien información con CoLOS y lo controlen. También puede utilizar la comunicación de plataforma abierta (OPC) para conectar CoLOS con el equipo de producción, y compartir datos de codificación y producción para que puedan controlar juntos las secuencias de producción.

O = Opcional

ServicioOfrecer la solución correcta, siempreAunque puede descargar e instalar el software CoLOS estándar y utilizar muchas aplicaciones de forma inmediata, podemos ofrecerle mucho más: nuestra experiencia en implementación de soluciones.

Nuestros equipos técnicos líderes del sector controlan todos los aspectos de la implementación de soluciones, desde el descubrimiento de las necesidades iniciales, hasta la implementación, pasando por el soporte técnico durante el funcionamiento. Para aplicaciones adicionales a nuestro software estándar, contamos con expertos totalmente capacitados en el uso del kit de herramientas de CoLOS para añadir más funcionalidades y obtener soluciones más avanzadas.

Y si necesita asistencia una vez que el sistema entre en funcionamiento, nuestro personal del servicio técnico le proporcionara asistencia telefónica o a distancia a través de contratos de asistencia anuales y plurianuales.

No solo somos expertos en el uso del kit de herramientas de CoLOS, sino que además nuestra metodología de proyecto estándar nos permite lograr la implementación de soluciones rápidas, predecibles, repetibles y de éxito.

La metodología anterior se puede aplicar a toda la serie de soluciones posibles con CoLOS. Entre éstas se incluyen:

Esto se aplica tanto a instalaciones de producción individua-les como a varios centros globales sin mayor dificultad.

Nuestro equipo de soluciones puede garantizarle que solo diseñará una vez, aunque la implementación sea múltiple.

Enfoque estandarizado en cuatro fases

• Las visitas a las instalaciones sirven para evaluar sus necesidades a lo largo de las etapas del ciclo de vida de sus productos, teniendo en cuenta los flujos de material e información actuales y futuros

• Se identifican áreas en las que una solución integrada añade valor y reduce costes al producto, al embalaje y a los procesos de distribución

• Se decide la mejor configuración para lograr estas ventajas, ya sea como proyecto de una sola fase o varias

• Se desarrolla un plan de implementación por dispositivo, línea y fábrica

• Se definen las funciones y las responsabilidades mutuas para la implementación más económica

• Se diseñan secuencias de control y gestión de datos eficientes y seguras

• Se configuran el hardware y el software, y se confirma su idoneidad mediante pruebas de aceptación de fábrica en instalaciones de Markem-Imaje

• Se instalan interfaces en las instalaciones y se configuran con otros sistemas de información y de control de las líneas de la empresa, migrando los datos según sea necesario

• Se capacita a los creadores de mensajes, los operado-res de línea, el personal de mantenimiento y los admi-nistradores de sistemas, y se realizan pruebas de acep-tación en las instalaciones para garantizar que todo funciona según lo previsto

• Through training, helpdesks, remote access and on-site support, enable your team to run the system easily and effectively each and every day

• Provide proactive programs for audits and maintenance to maximize the value from the system

• Provide access to upgrades and enhancements to keep the solution fully up to date and delivering the desired benefits

A Descubrimiento y evaluación

B Planificación y diseño

C Creación e implementación

D Sostenibilidad y mantenimiento

• Soluciones de control de producción avanzadas• Identificación de palés con comunicaciones de datos ERP completas• Soluciones de integridad de embalajes avanzadas

• Secuencias de control de línea personalizadas• Módulos de procesamiento de datos e informes personalizados• Compatibilidad con interfaces de usuario personalizadas

Estructura de CoLOS

Logística de salida

ERP

MES + WMS

Base de datos

Escáneres Codificado-res

Etiquetado-res Visión Escalas PLC

Nivel 4Empresa

Nivel 3Maquinariade producción

Nivel 2Línea

Nivel 1Dispositivo

Logística de entrada

Nivel 0Cintatransportadora

Artículo Caja Palé

Flujos de datos Flujo de productos

Creación de mensajes

Gestión de datos

HMI de producción

Aplicación móvil

CoLOS

Informes

Markem-Imaje Spain S.A.U.Salvador Gil i Vernet, 108192 Sant Quirze del VallèsBarcelonaTel.: +34 93 712 39 90Fax: +34 93 712 44 72E-mail: mi-spain@markem-imaje.com

Acerca de Markem-Imaje

Markem-Imaje es una filial propiedad total de Dover Corporation, con sede central en EE. UU., un fabricante de confianza mundial de soluciones de identificación de productos y trazabilidad. Ofrecemos distintos sistemas de inyección de tinta, transferencia térmica, láser e impresión y aplicación líderes en el mercado con las soluciones de software y material fungible originales que dan respuesta a todas sus necesidades de impresión con un solo proveedor. Nuestro alcance es global, con más de 50 000 clientes en todo el mundo.

Gracias a décadas de experiencia técnica en implementación de hardware y software, y la red de cobertura global más amplia del sector, cubrimos cualquier tipo de exigencia, ya sea grande o pequeña. Además, con nuestras variadas actividades de investigación, desarrollo y prueba en curso le podemos garantizar que la solución que usa es de primera categoría y con tecnología de vanguardia.

50 000 clientes en todo el mundo

30 filiales y más de 180 socios

3000 empleados

6 plataformas industriales

250 empleados en I+D

5 centros de excelencia

7 tecnologías de codificación

850 empleados de soporte técnico

Nos reservamos el derecho a modificar el diseño o los datos técnicos de nuestros productos sin previo aviso.

Foto

graf

ía: i

stoc

kpho

to.c

om. S

hutt

erst

ock.

com

. Thi

nkst

ockp

hoto

s.co

mIm

pres

o en

Fra

ncia

en

pape

l rec

icla

do -

1009

5258

- B1

Redefine the possiblesm