www.redbullcliffdiving.com

technical partner

“Jeg elsker denne sport, fordi den giver dig en fornemmelse, som du ikke finder noget andet

sted. den er så ren og ægte. det er bare dig og din krop og hvad du har trænet din krop til at kunne. den fornemmelse af næsten at kunne flyve har

bare grebet mig.”Steven LoBue, USA

3. Red Bull Cliff Diving World Series 2012

“lige som i enhver anden sport er der én konkurrence, som alle atleter gerne vil vinde. det er en

slags prestige; for udspringere er red bull cliff diving World series

høJdepunktet.”Orlando Duque, COL, 2. Red Bull Cliff Diving World Series 2012

“det var en utrolig fornemmelse at vinde titlen

igen, specielt når man konkurrerer imod de bedste

udspringere i verden.” Gary Hunt, Storbritannien, vinder af Red Bull Cliff Diving

World Series 2010, 2011 og 2012

“denne World series handler om mere end bare et

klippeudspringsevent. du skal kunne klare

at klatre op ad klipper, gennemkrydse skove, komme over floder; du skal alt muligt

vanvittigt. det er det, der gør det hele så særligt

og enestående.” David Colturi, USA, 5. Red Bull Cliff Diving

World Series 2012

1

Ingen beskyttelseog intet ekstraudstyr

HastigHeder på 85 km/tkun iført badetøj

tre gange så Højt somolympisk udspring

akrobatiske udspring fra enutrolig Højde på 27 meter

på 3 sekunderVerdens bedste

klIppeudsprIngerekommer til en klippe

nær dig i 2013.

MENNESKEKONTRATYNGDE- KRAFTEN

2

IndlednIng

Klippeudspring er den mest rendyrkede ekstremsport i verden. Ti af verdens bedste klippeudspringere og op til fire wildcards pr. stop springer fra 27 meter uden beskyttelsesudstyr – med intet andet end deres koncentration, talent og fysiske kontrol. De lægger saltoer og skruer ind i deres frie fald og rammer vandet tre sekunder senere. Som højdepunktet for klippeudspringssporten er Red Bull Cliff Diving World Series 2013 endnu en gang platformen for åndeløst spændende action og en helt utrolig kompleksitet, der sætter spotlight både på sportens topatleter og på de nyeste unge talenter. Nu i sin femte sæson afgøres World Series-titlen i otte konkurrencer fra maj til oktober i Europa, Asien, Nord- og Sydamerika.

3

ÆSTETISK FRIT FALD PÅ 85 KM/T, DER TRODSER TYNGDELOVEN

4

Kalender

4

8 THAILAND Krabi-provinsen

Flere lokaliteter21.-26. OKTOBER

5 USA bostoninstitute of Contemporary art

23.-24. AUGUST

6 STORBRITANNIEN sydlige Wales

pembrokeshire | st. david’s13.-14. SEPTEMBER

7 BRASILIEN nitéroi, rio icaraí-stranden

27.-28. SEPTEMBER

2013 Red Bull Cliff diving WoRld SeRieS Rundt om i veRden

5

1 FRANKRIG la roChellest. nicolas tower24.-25. MAJ

2 DANMARK Københavnoperahuset21.-22. JUNI

3 PORTUGAL azorerne, s. Miguelvila Franca do Campo28.-29. JUNI

4 ITALIEN MalCesinescaliger slot13.-14. JULI

66

GennemGanG

2009 Otte konkurrencer i otte lande, næsten 300 udspring og 7.488 meter frit fald ved 85 km/t i udspring, der varer kun tre sekunder – Red Bull Cliff Diving World Series 2009 og en udvalgt gruppe af verdens bedste udspringere har virkelig sat standarden for, hvad klippeudspring egentlig handler om, og har redefineret denne sports grænser. Aldrig før har atleter sprunget ud fra en platform fra 27 meters højde og fra 8 lokationer lige efter hinanden verden over. Konkurrencerne har fra maj til september været afholdt i La Rochelle (FRA), Rotterdam (NED), Dubrovnik (CRO), Polignano a Mare (ITA), Antalya (TUR), Hamborg (GER), Sisikon (SUI) og Athen (GRE). Med både fysisk kontrol og rendyrket æstetik på platformen, og en elektrisk atmosfære blandt tilskuerne, er traditionel klippeudspring sprunget ind i

en ny tidsalder. Og det var den nidobbelte verdensmester Orlando Duque fra Colombia, som blev kronet som vinder, efter han den 20. september kom på en samlet 4. plads i Athen, hvor et målfoto gav ham World Series-titlen.

ENDELIGE RESULTATER 20091 Orlando Duque COL 1272 Gary Hunt GBR 1273 Artem Silchenko RUS 111

2010 I sit andet år tog Red Bull Cliff Diving World Series det næste utrolige skridt og afholdt seks konkurrencer for sine hovedpersoner – fra Europa – La Rochelle (FRA), Kragerø (NOR), Polignano a Mare (ITA), Sisikon (SUI) – over Mellemamerika – Yucatán (MEX) – til sportens fødested i Hawaii (USA) og den store finale. Efter

Klippeudspringets historie og red Bull Cliff diving World series

tilBAge i tidenDet var fra en lavaklippe, at Kong Kahekili, som det sidste uafhængige overhoved af den hawaiianske ø Maui, i 1700-tallet yndede at springe. Han brugte klippeudspring som en slags optagelsesceremoni for sine krigere. Han udfordrede dem til at følge hans eksempel ved at springe ud fra klipperne for at vise deres loyalitet over for ham.Lige siden er dette sted – “Kahekili’s Leap” – blevet betragtet som fødestedet for klippeudspringets majestætiske sport. “Mano” og “pono”, kraft og balance – disse gamle hawaiianske principper blev anvendt, da “lele kawa” – klippeudspring – i det 18. århundrede blev født på disse øer i midten af Stillehavet – principper, der opretholdes den dag i dag og er selve forudsætningerne for udspringssporten.På trods af sin lange tradition forblev udspring fra en højde på ca. 27 meter, som svarer til en bygning på otte etager, en mindre sportsgren, indtil starten af en serie konkurrencer i maj 2009, hvor de bedste udspringere i verden deltog. En serie, der siden har skubbet sportens grænser og imponeret godt en halv million tilskuere over hele verden. I løbet af de første fire sæsoner har en håndplukket gruppe udspringere på mellem 23 og 46 år fra op til ti forskellige lande hvert år deltaget i 28 konkurrencer.

7

mere end 20.000 tilbagelagte kilometer, næsten 200 flyrejser og 17.26345 uddelte point, iscenesatte 2010 Red Bull Cliff Diving World Series den 12. september sit endelige opgør i Kawainui Falls på Hawaiis “Big Island”. I en superspændende konkurrence vandt den regerende World Series-mester Orlando Duque sin første sejr i sæsonen og overdragede titlen til Gary Hunt. Årets dominerende deltager vandt fire konkurrencer ud af seks i løbet af et år, der kun er hans tredje inden for udspring, og hentede kronen hjem fra Colombia til Storbritannien.Anden sæson bragte nytænkning af både konkurrenceformatet og selve udspringene: Nye udspring, større sværhedsgrad, mere fokus og en tydelig udfordring til tronen fra den kommende generation af udspringere.

ENDELIGE RESULTATER 20101 Gary Hunt GBR 1092 Orlando Duque COL 943 Artem Silchenko RUS 80

2011 Fra marts til september rejste World Series fra det fjerntliggende Rapa Nui (Chile) til Mellem- (Mexico) og Nordamerika (USA) og Europa (Grækenland, Frankrig, Italien, Ukraine). Tredje sæson fik tre forskellige vindere i syv udfordrende konkurrencer – med tre rookies og en masse overraskelser hen ad vejen: En tsunami-evakuering på Påskeøen, dobbeltvinderen Orlando Duques skade i april, vindstød på op til 80 km/t i Frankrig på konkurrencedagen, lynnedslag i Boston, der afbrød den indledende runde, og en succesrig sæsonfinale på Sortehavskysten, hvor den “brillante brite” Gary Hunt forsvarede sin samlede titel. Ved det store opgør på halvøen Krim slog Ruslands Artem Silchenko både sin personlige og en World Series-rekord ved at opnå tre 10-taller for ét udspring og mere end 500 point i alt.

ENDELIGE RESULTATER 20111 Gary Hunt GBR 1252 Artem Silchenko RUS 913 Michal Navratil CZE 77

2012 Tre år efter sin lancering er World Series etableret som årets højdepunkt for udspringssporten. Dette enestående mesterskab blev i 2012 igen platformen for verdens mest svimlende udspring i syv stop fra juni til september i Europa, Nordamerika og Mellemøsten. Elleve atleter konkurrerede direkte om den prestigefyldte titel og spredte samtidig sportens ånd over hele verden. Opgøret i Oman var en kamp til allersidste spring. Gary Hunt havde lige sat dagens rekord på 173,25 point, og Orlando Duque, som havde æren af at tage sæsonens sidste spring i Wadi Shab, var derefter under pres. Så snart colombianeren ramte vandet, stod det klart, at en højere sværhedsgrad havde betalt sig for briten, da dommerne gav begge deltagere samme antal point – dette betød, at Gary Hunt for tredje gang tog World Series-titlen.Godt 300 konkurrenceudspring, syv forskellige finaledeltagere på podiet og fire vindere i omgivelser fra skøn natur og spændende byer til det fjerntliggende og enestående gjorde fjerde sæson til den hidtil mest imponerende.

ENDELIGE RESULTATER 20121 Gary Hunt GBR 8602 Orlando Duque COL 8403 Steven LoBue USA 740

88

fascination

På den ene side drejer det sig blot om tal: 27 meter, tre sekunder og mindst 85 km/t. På den anden er det rendyrket spænding og udstråler en fascination, der breder sig i hele verden. Klippeudspring svarer samlet set til at springe ud af en bygning på otte etager, accelerere hurtigere end en sportsvogn, mens man æstetisk skruer og slår saltomortaler, og derefter stoppe op på mindre end fem meter – og forblive i ét stykke. Overvældende og medrivende.

Højden for en World Series-konkurrence ligger på mellem 26,5 m og 28 m af den enkle årsag, at dette giver atleterne mulighed for sværere udspring under deres fald, der varer cirka tre sekunder. På 25 meter ville det være svært at klemme mange af de udspring ind, som eliten udfører, hvorimod ved hver meter over 27 øges kraftpåvirkningen enormt. Gary Hunt, den tredobbelte vinder af World Series, kalder det “det kompromis, vi har fundet, imellem tilstrækkelig højde til en masse saltomortaler og skruer og det sted, hvor vores kroppe kan klare nedslaget, når vi rammer vandet.” Orlando Duques (COL) vandrette sammenligning tydeliggør tingene endnu mere: “Hvis du kører i din bil med en hastighed på 85 km/t, tager to meter dig ingen tid. Fem meter tager dig ingen tid. Selv 10 meter tager dig ingen tid. Hvis vi derfor gik til 35 meter og vandt 0,3 sekunder, ville det ikke give os meget ekstra tid til manøvrerne – og kraftpåvirkningen ville være meget større. Hvis vi endda kunne gå højere op, ville det ikke betyde noget ud over større risici og større fare for udspringeren. Jeg tror, vi har fundet et niveau, hvor der stadig er stor risiko, men

hvor vi på en eller anden måde kan kontrollere det.”

Efter acceleration fra 0 til 85 km/t på tre sekunder standser kraftpåvirkningen kroppen på cirka ét sekund, når udspringeren rammer vandet. “Du rammer vandet så hurtigt, at vandet stopper dig lige så hurtigt. Hvis du bare springer i vandet i en swimmingpool, og du går lige ned, kommer du nok ret dybt ned i vandet. Men hvis du går højere op, bryder overfladespændingen springet op, og du scooper og går kun tre meter ned,” siger den amerikanske udspringer Kent De Mond. For den nidobbelte verdensmester Duque er det en “ekstrem deceleration. Du standser inden for halvandet sekund. Kroppen udsættes for voldsomme kræfter, når man rammer vandet, og det gør ondt hver gang. Selv når springet er godt, mærker du det ikke før meget senere. Det er næsten som et trafiksammenstød, hvor du ikke kommer noget til.”

Før dette, kommer imidlertid den akrobatiske og æstetiske del af det frie fald, og det starter alt sammen med afsættet fra en smal stribe griptape 27 meter over vandet – hvis dette udføres forkert, ødelægges resten af udspringet. “Hastigheden skal være perfekt, udspringet skal være perfekt og psyken skal være i orden. Du skal have styr på både angsten og kontrollen,” erkender Joey Zuber, som er ekspert i klippeudspring. For Ruslands Artem Silchenko er dette “dit livs øjeblik. Du står deroppe, og du er klar.”

Klar til at udføre skruer, et af de mest komplicerede

VED SIT MEST OPLØFTENDE

Hvad er klippeudspring?

9

elementer i klippeudspring. Jo flere skruer, der indføjes, jo større bliver udspringets sværhedsgrad. Og topatleterne kan udføre op til fire skruer pr. sekund. “Du begynder med udstrakte arme som en skøjteløber, og “så bøjer du dig sammen; du skal sørge for en lang, udstrakt, stram, god linje med strakte tæer. Når du sætter af og bøjer dig sammen, går det rigtig, rigtig hurtigt,” forklarer 24-årige David Colturi, som siges at være en af de hurtigste i udspringssporten til at lave skruer.

For at kunne afslutte et udspring perfekt skal atleterne have et nedslag med så lidt sprøjt som muligt og have en kropsposition, der er strømlinet som en fugl. Den bevægelse, der gør dette muligt, kaldes en barani; uden tvivl den vigtigste del af udspringet bortset fra afsættet. Denne perfekte kontrolmekanisme giver udspringeren mulighed for at ramme vandet sikkert og er i bund og grund en forlæns saltomortale med en halv skrue. Den bruges i klippeudspring i modsætning til almindeligt udspring fra 10 meters højde, hvor atleterne rammer vandet på hovedet. Ved rotation i høj hastighed fra højder, der svarer til en bygning på otte etager, er det meget nemt at miste orienteringen, men en barani giver udspringeren chance for at bøje

i hoften og se på vandet. Det er i dette øjeblik, at udspringeren har chance for at kontrollere udspringet forud for nedslaget.

Klippeudspring er absolut en af de mest rendyrkede sportsgrene på jorden og er fascinerende både for udøvere og tilskuere. For den 38-årige Duque handler dette meget om nedslaget: “Over vandoverfladen sker alt meget hurtigt. Derefter hører du et højt smæld, og lige pludseligt er du under vandet og alt er stille. Alt, hvad du kan høre, er boblerne omkring dig. Det er surrealistisk. Nedslaget, adrenalinen, alt, hvad der sker med din krop, giver dig bare en stor rus. Kontrasten imellem at være bange, idet du sætter af, hastigheden og derefter vandet er det, der giver os lykkerusen. Det er det, der tiltrækker os udspringere mere og mere til sporten.”

10

world series

10

Red Bull Cliff diving WoRld SeRieS haR aldRig væRet Så ung, Som den eR nu på Sit femte åR. gennemSnitSaldeRen på 27,9 åR eR den hidtil laveSte og loveR endnu et åR med huRtig udvikling i en af de meSt åndeløSt Spændende SpoRtSgRene. nye RegleR, et Slæng nye SpRingeRe og Spændende innovationeR – du findeR de håRde fakta om WoRld SeRieS på følgende SideR. SpRing ud i SæSon2013!

KvalifiKationOtte udspring, der kombinerer teknik og fysisk festfyrværkeri i en higen efter perfektion og toppoint fra dommerne – 13 atleter fra ni forskellige nationer fik chancen for at deltage i Red Bull Cliff Diving World Series 2013. Startopstillingen for kvalifikationsrunden 2013 blev bekræftet efter gennemgang af videoansøgninger og tidligere præstationer. Ud over de seks udspringere, der deltog i World Series 2012, men som ikke automatisk blev udvalgt til femte sæson, er syv blevet udvalgt og givet en flybillet til Australien. I en nervepirrende kvalifikationsrunde først i februar snuppede den unge Jonathan Paredes fra Mexico, Michal navratil (CZE), Blake aldridge (UK) og rookierne anatoliy Shabotenko (UKR) og Matt Cowen (UK) de ledige pladser i den nye udspringssæson.

De fem springere med det højeste pointtal i slutningen af World Series 2013 plus dem, som er underlagt en skadepolitik, kvalificerer sig automatisk til World Series 2014.Den første kvalifikationsrunde til World Series fandt sted i 2011. Indtil nu har otte rookies fået chancen for at stille deres talenter til skue.

HøJe StanDaRDeRFra at være ét menneskes lidenskab, er udspring nu blevet en anerkendt sportsgren, som tiltrækker sig opmærksomhed over hele verden. “Det bliver mere og mere interessant for nye udspringere at komme med i World Series, fordi konkurrencen er så prestigefyldt. Den er højdepunktet i vores sport. lige som i enhver anden sport er der én begivenhed, som alle vil deltage i, og alle gerne vil vinde. Dette er konkurrencen, som alle udspringere ønsker at vinde. og ikke fordi du kommer i tv eller pressen. nej. alle i sporten vil vide, hvem du er, hvis du vinder denne her,” forklarer Orlando Duque. I 28 konkurrencer fra 2009 til 2012 har atleterne skubbet sporten op på et så højt niveau, at amerikaneren Greg Louganis – firedobbelt olympisk guldvinder og den mest succesrige udspringer nogensinde – forudsiger en endnu lysere fremtid for klippeudspring: “World Series har standardiseret sporten. Højden ligger altid på imellem 26,5 m og 28 m; de har en fast sværhedsgrad og et godt dommerpanel. Derfor ved udspringerne mere om, hvad de kan forvente og har derfor mulighed for at forberede sig bedre. Jeg tror, at der er mulighed for, at klippeudspring kan blive en olympisk sportsgren. Der er så meget mere talent, der er på vej ind i sporten. Klippeudspring går en spændende tid i møde.”

Red Bull Cliff Diving World Series stiler efter at garantere den højest mulige kvalitet i en sport, der omfatter både verdens bedste atleter og unge talenter, og give dem en platform, så de kan brillere og udtrykke deres lidenskab for udspring igen og igen.

11

atleteRSom kulminationen af alle klippeudspringskonkurrencer sætter World Series 2013 endnu en gang fokus på sportens ti bedste atleter mellem 23 og 38 år fra syv forskellige nationer samt op til fire wildcard-udspringere ved hvert stop. I sin femte sæson afgøres mesterskabstitlen over otte konkurrencer. Den hidtil første kvindelige konkurrence i Red Bull Cliff Divings historie afholdes i Malcesine, hvor seks kvinder fra fire lande deltager.

loKaliteteRWorld Series starter i slutningen af maj i frankrig, bevæger sig videre nordpå til Danmark og lander efter en nervepirrende konkurrence sidste år endnu en gang i Portugal cirka en måned derefter. Imellem italien i juli og Storbritannien i september springer klippeudspringseliten over Atlanterhavet til USa. Tættere på sæsonfinalen bliver Sydamerikas største land værtsland og garanterer en spændende konkurrence fra næsten tre gange den olympiske højde. Til finalen skifter Red Bull Cliff Diving World Series halvkugle igen og lander for første gang nogensinde i det sydlige Asien. thailands fantastiske landskab danner i oktober baggrund for kroningen af mesteren i World Series 2013 i en konkurrence, der bliver noget helt ud over det sædvanlige.

12

event foRMat

~ En konkurrence består af fire udspring: To obligatoriske spring med en begrænset sværhedsgrad (3,8) og to valgfrie spring. Både de obligatoriske og valgfrie spring skal være forskellige i hver enkelt konkurrence.

~ To konkurrencedage.

~ Første runde afgør placeringen for de direkte runder.

~ To direkte runder: et obligatorisk og et valgfrit spring.

~ Finalen: Hvis 14 udspringere starter konkurrencen, udfører syv vindere og én heldig taber et valgfrit spring i omvendt startrækkefølge.

~ Vinderen bliver udspringeren med det højeste antal point for alle fire spring.

JURyenFem internationale jurymedlemmer bedømmer hvert spring efter følgende kriterier: afsæt, Udførsel i luften, nedslag i vandet. Point fra 0 til 10 i spring på et halvt point.

DoMMeReEn hoveddommer og fire dommere pr. konkurrence udvalgt fra en pulje på 13 medlemmer

Claudio de Miro (ita)Hoveddommer, tidligere medlem af det italienske udspringslandshold andrey ignatenko (UKR)Vinder af den første red Bull Cliff diving world series-konkurrence i la rochelle, FrA, i 2009, en samlet 4. plads samme åranke Piper (GeR)Tredobbelt europamester 10 mDmitri Sautin (RUS)dobbelt olympisk guldvinder, femdobbelt verdensmester, 12 gange europamester, har vundet flere medaljer end nogen anden olympisk udspringerGreg louganis (USa) Firedobbelt olympisk guldvinder, femdobbelt verdensmester, seksdobbelt vinder af Pan American Games, mest berømte udspringer nogensindeJeff arbon (GBR) deltager i de olympiske lege i seoul 1988Julian llinas (eSP)FiNA-dommer, dommer ved tre olympiske legeKen Grove (aU(S)-t) To gange deltager ved de olympiske lege for AUs og AUT, orlando duques første trænerMarion Reiff (aUt)deltager ved de olympiske lege i sydney 2000 og Athen 2004 Renato Rosi (ita) Tidligere medlem af det italienske udspringslandsholdSara Massenz (ita) Tidligere medlem af det italienske udspringslandsholdSlava Polyeshchuk (UKR)Tidligere klippeudspringer, en samlet 4. plads ved 2011 red Bull Cliff diving world series Steve foley (aUS)Tre gange deltager i de olympiske lege (1976, 1980, 1984), første australske mandlige udspringer, der deltog i både vippe og tårn ved de olympiske lege (1984).tonio Martinez (MeX)FiNA-dommer, arrangør af udspringskonkurrencer i Mexico (Chiapas og Acapulco) siden 2007, udspringsshows på verdensplan siden 1988 (stedfortræder for hoveddommer)

world series

13

KaRaKteReRSådan beregnes karaktererne for hver konkurrence:

~ Fem karakterer fra fem dommere.

~ Højeste og laveste karakter udgår..

~ De resterende tre karakterer lægges sammen.

~ Derefter ganges dette tal med sværhedsgraden for springet.

~ Pointene for alle fire runder akkumuleres i det samlede konkurrenceresultat.

~ Point tildeles fra 1. til 14. plads (inkl. wildcards).

~ Vinderen af hvert individuelt stop er den udspringer, der har det højeste pointtal for dette stop.

PointannUlleRinGSSySteM i WoRlD SeRieS Udspringerne kan slette deres værste resultat fra alle otte konkurrencer. Vinderen af Red Bull Cliff Diving World Series 2013 er den atlet, der har det højeste samlede antal point efter alle konkurrencer og efter at annulleringssystemet er anvendt. Point PR. KonKURRenCeBeregning af det samlede antal point i World Series:

“foRSkellen eR, at hviS tingene ikke lykkeS foR udSpRingeRen, gøR denne nye Regel en StoR foRSkel, da det BliveR SvæReRe at indhente de udSpRingeRe, deR gjoRde det godt.” Claudio de Miro, hoveddommer

nyt i 2013~ Sværhedsgraden for et obligatorisk spring er

blevet øget til 3,8 (tidligere 3,6).

~ Både de obligatoriske og valgfrie spring skal være forskellige i hver enkelt konkurrence.

~ Pointannulleringssystemet giver udspringerne mulighed for at slette deres værste individuelle resultater i hver af de otte konkurrencer.

Pointene fra hver konkurrence lægges sammen. Hver udspringers syv bedste resultater tæller i den samlede rangering i World Series. 1st 200 2nd 160 3rd 130 4th 110 5th 90 6th 70 7th 60

8th 50 9th 40 10th 30 11th 20 12th 10 13th 9 14th 8

“dette SætteR lidt meRe fokuS på kontRollen og æStetikken i de nemmeRe SpRing. med denne lidt højeRe SvæRhedSgRad BetydeR et godt oBligatoRiSk SpRing fleRe point foR udSpRingeRen. deRved øgeS Betydningen af det oBligatoRiSke SpRing, og konkuRRenCen gøReS endnu meRe udfoRdRende, da deR Så ikke kun fokuSeReS på de valgfRi SpRing med højeRe SvæRhedSgRad.” Niki Stajkovic, sportsdirektør

HvoRfoR eR SvæRHeDSGRaDen foR et oBliGatoRiSK SPRinG ænDRet fRa 3,6 til 3,8?

14

Tekniske daTa

Minimal vanddybde:

5m

2-3GFysiske kræfter

1sec.

2 sec.

Frit Fald

KraFtpå- virKninG ni gange hårdere end fra en platform på 10 m

3 sec.Nedslagshastighed

85-90Kph

højderRed Bull Cliff Diving World Series maksimal højde:

28mRed Bull Cliff Diving World Series minimal højde:

26.5m

Almindelige mandlige stævner:

20-28m

Almindelige kvindelige stævner:

18-23m

Olympisk udspring:

10m

platFormstabil konstruktion til afsæt - minimumslængde: 1,5 meter; minimumsbredde: 0,75 meter; kanten på platformen mindst 2 meter fra den lodrette udspringslinje; vandsprøjt

RisiciDen største risiko for skade indtræffer under nedslagsfasen, når dele af kroppen allerede udsættes for absolut deceleration, mens andre, der befinder sig over vandet, stadig bevæger sig ved fuld hastighed. I dette øjeblik er maksimal fysisk anspændelse absolut nødvendig. Umiddelbart efter at udspringeren rammer vandet, skal han eller hun aktivt dykke væk for at undgå sammenpresning eller forvridning af kropsdele forårsaget af vandets hårdhed.Større fejl kan pga. udspringernes tekniske træning og erfaring imidlertid udelukkes. Et såkaldt ”pandekagenedslag” fra disse højder kan sammenlignes med en hård landing fra 13 meter på beton. Dette er årsagen til at kun cirka tre til fire dusin atleter på verdensplan deltager i denne eksklusive ekstremsport. Generelt giver udspring over 28 meter ikke mange fordele tidsmæssigt på grund af den hurtige acceleration; derimod øges risikoen for kvæstelse uforholdsmæssigt.

RedningsdykkeRe/paRamedicineRePå standby på udspringsstedet, tre sportsdykkere omkring nedslagspunktet. Ambulance på standby.

16

Krop, psyKe og angst

16

Fysisk form er et grundlæggende krav. Psykisk parathed betyder, at man er i stand til at tage skridtet ud til kanten, og angst redder liv – ud over den perfekte udspringsteknik kræver klippeudspring disse tre sandheder, for at udspringeren kan overvinde platformens håndgribelige barriere og nyde springet.

Atleternes område i et World Series-stop kan for nogle af os virke som en eksotisk verden. Markerede muskler og solbrændte kroppe, masser af sixpacks, og ingen har meget mere end et par speedos på. Disse mænd er stærke og i fysisk topform – det står helt klart – og nogle er meget afslappede, mens andre kan synes lidt mere nervøse. Der er mindre end en time til konkurrencen, og de fleste af dem begynder at bevæge sig omkring, strække benene, lave mavebøjninger, hoppe op og ned med svingende arme. Sjovt at se på, men det er et sted, hvor besøgende aldrig rigtig hører til – det er et mikrokosmos udelukkende for klippeudspringere. Hovedtelefonerne på, musik ved fuld udblæsning og et fokuseret look; det er en atmosfære med maksimal koncentration. Tankerne er ikke, hvor kroppen er. Psyken har travlt med noget, der kravler op ad rygraden, knuger maven og hamrer inde i hovedet – angst.

Mange års træning, lange dage i swimmingpoolen og motionscentret og hundreder af udspringsstævner ligger bag disse atleter. Deres hjerne anvendes under ekstraordinære omstændigheder, de har en evne til at koncentrere sig og fokusere, at blokere tingene, som ligger langt over gennemsnittet. “Klippeudspring er en vanvittig ekstremsport, der kræver en kæmpe mængde psykisk styrke og mod. Jeg er sikker på, at der er tusinder af talentfulde og yderst fysisk kvalificerede

udpringere derude, som kunne blive meget, meget gode til klippeudspring, men det er en helt anden boldgade, når du kommer 28 m op i luften; dér skal du vide, at du har selvtilliden, og at du kan håndtere klippeudspringerens miljø,” siger David Colturi, som var rookie i 2012. I sin første sæson sugede den 24-årige amerikaner det hele til sig som en svamp og holdt nøje øje med, hvordan sportens sværvægtere præsterede. “Uanset hvor veltrænet din krop er, kan du ikke springe ud fra 27 meter med en psyke, der ikke er parat.” Artem Silchenkos udsagn er kort og lige til sagen, og når den nidobbelte verdensmester Orlando Duque siger det samme, står det klart for alle: “Det vigtigste ved at være en rigtig god udspringer er selvfølgelig, at du kender udspringsteknikken; så du bliver nødt til at bruge en masse tid på udspring, lære den rigtige teknik og derefter til sidst gå op i højden og springe ud fra 27 meter. Men psykisk er det meget vigtigt; for mig er det psykiske vigtigere, fordi du skal erkende, at du skal udføre et godt spring og at udspringsteknik ikke er nok. Galskab er ikke nok. Du skal være psykisk stærk.” Derfor lærer vi, at fysisk form er klippeudspringets grundlæggende krav, men det er helt værdiløst, hvis psyken ikke bidrager til udspringet. Kun de, der har psyken til det, vil kunne nyde turen.

Hvor godt en almindelig udspringer kan tilpasse sig klippeudspring, hvor godt man håndterer det, som miljøet kaster i hovedet på en, illustreres af Steven LoBue. Amerikaneren var rookie i 2011, tvunget ind i kvalifikation efter sit første år og endte på en samlet 3. plads i 2012: “Når det drejer sig om at overvinde sin angst, er jeg aldrig bange, når jeg står oppe på platformen. Jeg har altid en lille smule angst, og det er meget vigtigt at få den angst under kontrol. For meget angst er farligt, men for lidt er

INTET VOVER, INTET

Krop og sjæl sKal være forberedt

17

også farligt. Så du er virkelig nødt til at tilpasse dig, og det var del af min inkonsekvens i mit første år. Jeg havde ikke styr på, hvor mit angstniveau lå. Sidste sæson tror jeg, at jeg gjorde det godt med min psykiske træning og med at holde angsten under kontrol. Jeg trænede meget bedre, og sørgede for, at jeg også bare havde det sjovt.”

Det er en selvfølge, at disse mænd er i meget god fysisk form, har gjort deres hjemmearbejde med hensyn til udspringsteknik, men når det kommer til selve springet fra en platform i en svimlende højde, sker tingene kun, når du udviser en masse mod og den rigtige tankegang. Franske udspringer Cyrille Oumedjkane, som har dyrket sporten i 12 år, har fundet den rigtige formel: “Forberedelsen af din krop skal foretages lang tid i forvejen, men for at være en god klippeudspringer er du nødt til at være

en psykisk stærk person. Ikke 99 % eller 99,5 %. Du skal være 100 % sikker, før du springer ud. 70 % afgøres inde i dit hoved. Resten kommer fra kroppen. Psyken er det afgørende.”

Angsten overvinder du i hovedet, forklarer regerende World Series-mester Gary Hunt: “Min måde at overvinde angsten på er bare at forestille mig fornemmelsen efter et godt udspring. Det er den der ekstatiske fornemmelse, der får mig til at blive ved med at dyrke udspring.” Angsten er en allestedsnærværende faktor i denne gamle ekstremsport. Et resultat af fuldstændig respekt. Respekt for højden, risikoen og nedslaget. Hver enkelt atlet er helt klar over, at dette er en sport, der kræver fuld koncentration og fuld fysisk kontrol. Og de er nødt til at mestre disse følelser på ny hver gang.

18

Atleter

AnAtoliy Shabotenko UkRArtem Silchenko RUSBlAke aldRidge UkDAviD coltURi USaGAry hUnt UkJonAthAn PaRedeS MeXmAtt cowen UkmichAl navRatil cZeorlAnDo dUqUe colSteven lobUe USa

ti topAtleter deltAger i World SerieS 2013 i otte konkurrencer og op til fire WildcArdS pr. Stop.

19

“Det er en utrolig fornemmelse! Jeg var forbereDt på Dette øJeblik. nu skal Jeg op imoD De store Drenge. Jeg vil helt klart forsøge at øge min sværheDsgraD, forDi i WorlD series uDfører uDspringerne sværheDsgraDer på 6,0, og hvis Du vil være meD i kampen om mesterskabet, bliver Du nøDt til at øge Din sværheDsgraD.”

Land: Ukraine Fødselsdato: 10. maj 1989Højde/vægt: 1,73 m / 75 kgBosiddende: Shenzhen, KinaProfession: Kunstner, showmanBegyndte klippeudspring i 2011Yndlingslokalitet for klippeudspring: Azorerne, Portugal; Marmeeting, Italien Yndlingsspring: Front flip

Resultater•20134.pladsikvalifikationsrundenvedRedBullCliffDivingWorldSeriesiCattai(AUS)

•2012Ensamlet7.pladsvedRedBullCliffDivingWorldSeries(wildcard)

•2.pladsvedeuropamesterskabetiklippeudspring,Schweiz

Hanhavdefemforsøgogbrugtedemalle.AnatoliyShabotenkovaråretswildcardisæsonen2012.Ukrainerenvarinviterettilfemafdesyvstopogvarblandtfinalisterneiallefemkonkurrencerogkompåen4.pladsidesidsteto.Iløbetafsæsonenscorededen24-årigeflerepointendnogleafdepermanenteWorldSeries-udspringereogsluttedeåretpåensamlet7.plads.

HanholdthovedetkoldtunderdennervepirrendekvalifikationsrundeiAustralienogvandtenoverbevisendepladsblandtverdensbedsteklippeudspringereisinførstefuldesæson.

An

Ato

liy

Shab

oten

ko

20

Atleter

Art

em

Silc

henk

o

“Jegharaltidgernevilletvinde,fordijegerprofessionelrussisksportsmand.”ArtemSilchenkoerkendtforsinfantastiskeudspringsteknikogurokkeligemotivation.I2012opnåedehanimidlertidikkeheltsittopmål,ogudovertosejrekomhansletikkepåpodiet.Idetsamlederesultatkomhanikkeblandtdetreførste;dettevardelvistpågrundafhansto8.pladseristartenafsæsonen,hvorhanlærteogperfektioneresitnyeudspringmedblindtnedslag.DahansomenafdeenesteiWorldSeries,derudførerenhåndstandogblindtnedslag,erdetnaturligtatundresig,omdetfaktiskerrigtigt,atrusserneikkeerbangefornogetsomhelst.Detsiges,atdedræberbjørnemeddebarenæverogfårsultneulvetilatflygte,menhvemved…ArtemSilchenkoshistorieerihvertfaldmeresporbar.

ArtemerfødtidetsydvestligeRusland,menhariseksårboetiKinaforatplejesinudspringskarriere.Iårenesløberdenordknapperusserblevetenafsværvægterneiklippeudspringogharvundetverdensmesterskabetienalderafbare22år.Nårhanikkerejserverdenrundtiudspringsregi,tilbringerhantidenmedsinhustru,somertidligeresynkronsvømmer,ogsinnuttedelilledatter.

“et eller to sekunDer før Jeg springer uD, befinDer min krop sig staDig på platformen, men min hJerne flyver allereDe.”

Land:RuslandFødselsdato:3.februar1984Højde/vægt: 1,81 m / 80 kgBosiddende: VoronezhProfession:TrænerBegyndte klippeudspring i: 2004Yndlingslokalitet:Yucatan(MEX)Yndlingsudspring:Flyingfront

Resultater•2012VinderafRedBullCliff DivingWorldSeriesiAzorerne (POR)ogInisMor(IRL)•2011VinderafRealDiving, Chiapas(MEX)•2006VerdensmesterEndelig placering Red Bull Cliff Diving World Series•2012Ensamlet4.plads•2011Ensamlet2.plads•2010og2009Ensamlet3. plads

21

“Jeg er bare så begeJstret. Jeg er så glaD. enDnu et år er Jeg meD! Jeg viDste, at Jeg blev nøDt til at præstere goDt – ellers ville Jeg ikke komme meD. Derfor var Jeg selvfølgelig nervøs, men Jeg blev nøDt til at holDe hoveDet kolDt – og Det lykkeDes – og Jeg sprang op på en 3. plaDs og kvalificereDe mig til WorlD series. Jeg er bare så glaD for, at Det er overstået, og nu glæDer Jeg mig til Den første konkurrence.”

EfterathavekvalificeretsigtilWorldSeries2012–finalistenveddeolympiskelegeiBeijingi2008kompåensamlet2.plads–lærteBlakeAldridgeetnytspring,dervarligesåsværtsomGaryHunts“triplequad”,medensværhedsgradpå6,3,ogtilføjededettetilsitudspringsprogramiBostoniUSA.Detterisikableskridtbragtehammåskeikkedepoint,derskulletil,tilautomatiskkvalifikationinæstesæson,mendetgavhamheltsikkertryforatværeenudspringetsvovehals.

Dentidligerebritiskeverdensmesteriudspring,someretstortkonkurrencemenneske,togijuni2011sitførstespringfra27metervedRedBullCliffDivingWorldSeries-konkurrenceniLaRochelleiFrankrig–ogharligesidenvillethavemere.Isitførsteårfikden30-årigeveddetførstestopenalvorligskadepåsinlukkemuskel,oghansbedsteresultatbleven6.pladsiAzorerne.KvalifikationtilWorldSeries2013betyderendnuenstorchanceforenglænderen,somnuendeligharmulighedforatrealiseresindrømomenpladspåpodiet.

BlA

ke

aldR

idge

Land:StorbritannienØgenavn:BlakeyBoyFødselsdato:4.august1982Højde/vægt:1,70m/65kgBosiddende:LondonProfession:OlympiskudspringerBegyndte klippeudspring i: 2009Yndlingslokalitet:Locarno,SchweizYndlingsudspring:Baglænshåndstand2½saltomed3skruer

Resultater•Tredobbeltmedaljevinderved verdensmesterskaberne•Tidligereverdensmester•20122.pladsikvalifikations- rundenvedRedBullCliffDiving WorldSeriesiCattai(AUS)•20116.pladsvedRedBullCliff DivingWorldSeriesiLaRochelle (FRA,wildcard)•2009og2010europamester•2008IolympiskfinaleEndelig placering Red Bull Cliff Diving World Series•2012Ensamlet9.plads

22

Atleter

DAv

iD

colt

URi

HanfangedeførstklippeudspringsverdenensopmærksomhediBostoni2011,dahandeltogikonkurrencenmedmegetkortvarsel;dernæstblevhanudvalgttilkvalifikationsrunden,ogDavidColturikomtilAustralienogfiket10-talfradommerneforsityndlingsudspring–toreversesaltoermedfireskruer–ogvandtkonkurrencen.

Somdenyngstepermanenteudspringerisportensmestrespekteredekonkurrenceserieholdtden24-årigeikkeopmedattiltrækkesigopmærksomhedmedpræstationernefra27meteriløbetafhansførstefuldeudspringssæson.Efterenmoderatstarti2012fandtdentidligereamerikanskemesteri10meterhurtigtsinpladsblandttopgruppen,ogkomforførstegangpåpodietpåhjemmebane:„AtværeiBostonmedminfamilievarbaresupercool,ogsåforførstegangatkommepåpodietkunnebareikkeværebedre.JegvilaltidhavefantastiskeminderfraBoston.OgderefteratfølgeopmedendnuetpodiumifinaleniOmanvarheltsikkertdetrigtige!“

Kuntreårisportenogalleredeenpotentielvinder–DavidColturived,hvordanmanforbliverisøgelyset.

“WorlD series hanDler om mere enD bare et klippeuDspringsstævne. Du skal kunne klare at klatre op aD klipper, gennemkryDse skove, komme over floDer; Du skal alt muligt vanvittigt, som Du alDrig ville forestille Dig, når Du befinDer Dig i et normalt uDspringsmilJø som en sWimmingpool og Du alDrig oplever som en normal uDspringer.”

Land: USAFødselsdato: 30. april 1989Højde/vægt: 1,73 m / 70 kgBosiddende:AnnArbor,MichiganProfession:Laboratorietekniker,udspringstrænerBegyndte klippeudspring i: 2010Yndlingslokalitet:WadiShab(OMN)Yndlingsudspring:Reversedoublemedfireskruer

Resultater•20123.pladsvedRedBullCliff DivingWorldSeriesiBoston (USA)ogWadiShab(OMN)•2012Vinderafkvalifikations- rundenvedRedBullCliffDiving WorldSeriesiCattai(AUS)•201114.pladsvedRedBull CliffDivingWorldSeriesiBoston (USA,wildcard)•2011VinderafInternational High Diving Competition i LiuzhouiKina

23

„at vinDe WorlD series i oman var helt sikkert høJDepunktet i min sæson. Jeg var nervøs før siDste spring, men Jeg har været i samme situation før, hvor Jeg havDe brug for et virkelig goDt spring – Jeg forsøgte bare at overbevise mig selv om bare at gøre, hvaD Jeg normalt gør i en træningssituation. Det var en utrolig fornemmelse at vinDe titlen igen.”

Meddetsværudspringihelesporten,enmegethøjkarakterpå173,25pointog,ja,medlidtheldblevGaryHuntkronetsomWorldSeries-mesterfortredjegangitræk.Efterensæson,hvorhanfikskoldkopper,ogtogangeikkekommedpåpodietforførstegangsidenstartenafRedBullCliffDivingWorldSeriesi2009oghvorOrlandoDuquedetmesteafåretførtesamlet.

Sidenhanfikvristetkronenfrasincolombianskeforgængerefterenimponerendeklippeudspringssæsoni2010–derblevhellerikkeholdtnogenpausei2011,daGaryvandtfirepåhinandenfølgendekonkurrencerogvandtsinandenWorldSeriesførdetendeligestopiUkraine–harden28-årigeslåetheltfast,athanstårøverstpålistenaftopatleterne i sporten.

GaryerbosiddendeiParisogerdenmestnytænkendeudspringeriWorldSeries.Hanharaltidetnytogopfindsomtudspringibagtankerneforatsikre,athanaltidliggerforanrivalerne.Hanlancerede“triplequad”i2009,ogindenfor12månederforsøgtehansigmedetudspringmedløbendeafsæt.2013kommerviheltsikkerttilatsenogetnytfraden“brillantebrite”!

GA

ry

hUnt

Land:StorbritannienFødselsdato:11.juni1984Højde/vægt:1,75m/68kgBosiddende: ParisProfession:KlippeudspringerBegyndte klippeudspring i: 2006Yndlingslokalitet:Yucatan(MEX)Yndlingsudspring:Baglæns1,5hoftebøjetfra10m

Resultater•VinderafRedBullCliffDiving WorldSeries2010,2011og 2012•Vinderaf13RedBullCliffDiving WorldSeries-konkurrencerhidtil•2009VinderafHighDiving WorldCup•20063.pladsvedCommon- wealthGames10msynkroniseretEndelig placering Red Bull Cliff Diving World Series•2010,2011og2012WorldSeries-mester•2009Ensamlet2.plads

24

Atleter

Jon

Ath

An

PaRe

deS

HanvardenstørsteoverraskelsevedRedBullCliffDivingWorldSeriesi2011:Noglefådageførhanblev22,komdetmexicanskewildcardnæstenmedpåpodietiMalcesineiItalien.Dagenførlandedehanpåhalebenet,menvistesinviljestyrkeogsittalentdagenefter.HangjordenæstendetsammeisinenestekonkurrenceiWorldSeries2012,dahankompåensamlet6.pladsiBoston.

AttagetilbagetilAustralien,hvorhantabtealti2012,varikkedetnemmestefordenmexicanskeudspringerJonathanParedes.Erfaringenogselvtillidenerdognuvoksethosdenyngsteafdekvalificerendeudspringere,oghanopnåedekonkurrencenshøjestekarakter.Hanvarenddaikkenødsagettilatgribetildenhøjestesværhedsgrad.Dommere,eksperterogmedudspringereeralleenigeom,atJonathanParedeserenafudspringetsstørstetalenterideseneste år.

“Jeg har Det fantastisk, seJt! Det havDe Jeg alDrig regnet meD. Jeg tænkte: “ok, Du kan nok kvalificere Dig”, men ikke vinDe. Jeg er klar til hele WorlD series, og ikke bare til en 5. eller 6. plaDs. Jeg vil kæmpe for meget mere!”

Land:MexicoFødselsdato:14.august1984Højde/vægt:1,66m/64kgBosiddende:MexicoCityProfession: Professionel klippeudspringerBegyndte klippeudspring i: 2011Yndlingslokalitet:SalitremágicoiBogotáiColombiaYndlingsudspring:Dobbeltskrueog en halv

Resultater•2013Vinderafkvalifikations- rundenvedRedBullCliffDiving WorldSeriesiCattai(AUS)•20126.pladsvedRedBullCliff DivingWorldSeriesiBoston(USA, wildcard)•20114.pladsvedRedBullCliff DivingWorldSeriesiMalcesine (ITA,wildcard)•20117.pladsvedRedBullCliff DivingWorldSeriesiYucatán (MEX)ogBoston(USA,begge somwildcard)•20115.pladsvedRealDiving Acapulco,Mexico

25

“Jeg kom hertil for at få noget erfaring, og Det var Det hele. Det er helt uvirkeligt! Jeg havDe alDrig troet, at Dette kunne ske. men Det var bare så uafgJort i toppen, og Det hanDleDe om De siDste uDspring, og Det lykkeDes mig bare at ramme plet. resten er historie. Jeg er Den lykkeligste manD i verDen lige nu.”

SidsteseptemberkomhansomtilskuertildetwalisiskeamtPembrokeshire,somvardetsjettestopiRedBullCliffDivingWorldSeries,ogforatmødesmedgamleudspringskammerater.EfterkortatblivepræsenteretforsportsdirektørenoghoveddommerenfikMattCowenchanceforatvisesineevnerfra27meter.Den25-årigeblevøjeblikkeligtinviteretmedsomwildcardtilfølgendedagskonkurrenceogblevefterfølgendeudvalgttilkvalifikationsrundeni2013.

Alt,hvadhanønskedeatopnåiAustralien,varlidterfaring,menhanfiksigenkæmpeoplevelse!–fraatliggepåen10.pladseftersyvudspringspranghanoppåen5.pladsifinalen–ogdetefterdagligtathavemåttetlærenyeudspring.MandenfraLeedshavdenerverafstål!

mAt

tco

wen

Land:StorbritannienFødselsdato: 10. juni 1988Højde/vægt:180cm/71kgBosiddende:LeedsProfession:Udspringstrænerogudsprings-/stuntperformerBegyndte klippeudspring i: 2005Yndlingslokalitet: Palm Mar Tenerife, SpanienYndlingsudspring:5342breversedoublefuldskruehoftebøjet

Resultater•20135.pladsikvalifikations- rundenvedRedBullCliffDiving WorldSeriesiCattai(AUS)•201214.pladsvedRed BullCliffDivingWorldSeriesi Pembrokeshire,Wales(wildcard)•Juniorinternationalmedal- jevinderogseniornational medaljevinderstandardsom 16-årig•Førsteudspringfra27metersom 17-årig

26

Atleter

mic

hA

l na

vRat

il

FraatværeligeihælenepåGaryHuntogArtemSilchenkoogpåfirepodieri3.sæsontilen3.pladsistartkonkurrenceniFrankrigi2012tilligeatgåglipafautomatiskkvalificeringvedatendepåensamlet6.pladsi2012havdeMichalNavratilsidsteårabsolutikkesinbedstesæson.

Derforblevden28-årigetvungettilatkvalificeresigendnuengangefter2011ogleveredeenstærkpræstationvedatføreheltindtilslutrunden.Efterotteudspring,afgjordebare1,05pointførstepladsentilfordelfordenopgåendestjerneJonathanParedesfraMexico,mentjekkerenvarmereendlykkeligforathavekvalificeretsigtilsinfemtesæsoniWorldSeries.

“Supratil”erkendtforsinudadvendtepersonlighedogglædersigmegettilstarteniLaRochelleogdeforventede70.000tilskuere,somhjælperhammedatskubbegrænser.Determegetsandsynligt,athankommertilatudføresitSuperman-springmoddetboostafenergi,hanfårfraetstortpublikum!

“kvalifikationsrunDen var en presset konkurrence, forDi bare én feJl kan koste Dig Din plaDs blanDt De fem øverste. Jeg fik nogle goDe karakterer og begik ingen katastrofale feJl. Det var kun i Det siDste spring, at Jonathan slog mig meD ét point. Jeg kan slet ikke vente på begynDelsen af sæsonen!”

Land: TjekkietØgenavn: SupratilFødselsdato: 5. juni 1985Højde/vægt:1,84m/85kgBosiddende: Prag, TjekkietProfession:Stuntman,udspringerpåkrydstogtskibet“RoyalCaribbean”Begyndte klippeudspring i: 2003Yndlingslokalitet: Polignano a Mare, ItalienYndlingsudspring:Baglænsfliptilsvaneudspringog“Superman”,reverse 2ss

Resultater•20123.pladsvedRedBullCliff DivingWorldSeriesiKorsika(FRA)•2011VinderiMarmeeting•2011og2012VinderafHigh DivingWorldCup•20093.pladsvedRedBullCliff DivingWorldSeriesiHamborg (GER)Endelig placering Red Bull Cliff Diving World Series•2012Ensamlet6.pladsv•2011Ensamlet3.plads

27

“konsekvens er meget vigtigt, og Den eneste måDe, Du kan være konsekvent på, er veD at træne meget hårDt. hvis Du ser uDspringere, Der har forbeDret sig, er Det Dem, Der øver sig meget. De bruger al Den tiD, De kan på at øve sig. selvfølgelig er Det svært, forDi hvert uDspring, Du uDfører fra 27 meter, vil gøre mere og mere onDt. men Du bliver nøDt til at tvinge Din krop til Det. Der er ingen veJ uDenom. Der finDes ingen magisk formel.”

“Hvisjegskalværeærlig,havdedetværetnok,hvisjegikkegjordemigselvtilgrinogkunneklaredetigen.Atvindeminførstekonkurrence,efterjegkomtilbage,varbareutroligt.“OrlandoDuquevendtetilbageefterenalvorligankelskadeogvandtstartkonkurrenceni2012iKorsikaiFrankrigogførtesamletdetmesteafsæsonen.HanankomtildetendeligeopgøriOmanøverstpåleaderboardetogfikærenafatudføresæsonenssidsteudspring.Efterennervepirrendekonkurrencevardet1,85point,derikketilfaldtcolombianeren.Endnuengangfikden38-årigeikketitlen,somhanblevdenførstevinderafi2009.

Medsineniverdensmesterskabstitler,enWorldSeries-titelogtoGuinness-verdensrekorderharhandemonstreretsinekolossaleevnerogharidesidste15åropnåetensærligpositionindenforudspring.Dennevenstrehåndedeudspringererenperfektionist,hvispligtopfyldenhederusvigelig,oghanforlodplatformensidsteefterårmedetløfte:atøgesinsværhedsgrad.

orl

An

Do

dUqU

e

Land:ColombiaFødselsdato:11.September1974Højde/vægt:1,75m/68kgBosiddende: Honolulu, HawaiiProfession:KlippeudspringerBegyndte klippeudspring i: 1997Yndlingslokalitet: HawaiiYndlingsudspring:Baglænsskruer

Resultater•Nidobbeltverdensmester•VinderafsyvRedBullCliff DivingWorldSeries-konkurrencer hidtil•2008,2005VinderafRedBull CliffDiving,LakeWolfgang•2005VinderafAdriaticHighDiving Cup Endelig placering Red Bull Cliff Diving World Series•2012Ensamlet2.plads•2011Ensamlet8.plads(skadet efter stop 2)•2010Ensamlet2.plads•2009WorldSeries-mester

28

Atleter

Stev

en

lobU

e

Frakvalificerendetilensamlet3.plads–StevenLoBueharheltsikkertgjortstorefremskridtiløbetafsæsonen2012.Den28-årigestartedemeden2.pladsiKorsika,hvilketgavselvtillidendetskub,derskulletil.AmerikanerenspersonligehøjdepunktisæsonenkomhenimodslutningenafWorldSeries:“SelvfølgeligvardetvindendespringiWalesenfornemmelse,jegaldrigglemmer.Jegglædermigtilforhåbentligatfånogleflereafdemiår!“

Hanerenlillemandmedstoreambitioner–“jegtror,atjeghardenrigtigekropstypeogevnentilatopnåting,somjegikketror,atandrevillekunne.Jegved,atdeteretkæmpestortmål,jegskyderefter,ogdettagertidatnådet”–hanharbrugtenmassetidpåfysiskogpsykiskforberedelseisitnæsteskridtmodtoppen.

“klippeuDspring er en meget inDiviDuel sport. når Du står Deroppe, eksisterer Der intet anDet enD Dig, Dine tanker og Den tilliD, Du har til, at Du har trænet helt rigtigt. Det moDsatte af Dét er så, at alle fyrene i WorlD series anser hinanDen for at være familie, for at være et team. vi støtter hinanDen meget. man oplever alDrig haD fra et lanD eller en person imoD en anDen, og Jeg mener, at Det er Del af Det, Der gør klippeuDspring til en fantastisk sport og gør, at alle fyrene er så seJe.”

Land: USAØgenavn: SupratilFødselsdato: 17. juni 1985Højde/vægt:1,61m/62kgBosiddende:Ft.Lauderdale,FloridaProfession:GymnastiklærerBegyndte klippeudspring i: 2009Yndlingslokalitet: AustralienYndlingsudspring:Baglænstriple,tredobbeltskrue

Resultater•VinderafRedBullCliffDiving WorldSeriesiWales(UK)i 2012•20123.pladsikvalifikations- rundenvedRedBullCliffDiving WorldSeriesiCattai(AUS)•20117.pladsikvalifikations- rundenvedRedBullCliffDiving WorldSeriesiCattai(AUS)•2004Finalistvedolympisk udtagelsesstævneEndelig placering Red Bull Cliff Diving World Series•2012Ensamlet3.plads•2011Ensamlet10.plads

29

AlAin Kohl (30), LuxembourgEn 11. plads i kvalifikationsrunden ved Red Bull Cliff Diving World Series 2013

Endelig placering Red Bull Cliff Diving World Series•2012Ensamlet10.plads•2011Ensamlet6.plads•2010Ensamlet7.plads•2009Ensamlet11.plads

Andy Jones (28), USAEn 12. plads i kvalifikationsrunden ved Red Bull Cliff Diving World Series 2013

Wild

Cyrille oumedJKane (37), FrankrigEn6.pladsikvalifikationsrundenvedRedBullCliffDiving World Series 2013

Endelig placering Red Bull Cliff Diving World Series•2012Ensamlet11.plads•2011Ensamlet5.plads•2010og2009Ensamlet10.plads

eber Pava (36), Colombia

Endelig placering Red Bull Cliff Diving World Series•2010Ensamlet7.plads•2009Ensamlet12.plads(skadetefterstop5)

Disse atleter får chancen for at vise Deres talent, forbeDre Deres uDspring og helt sikkert kryDre Dette års otte konkurrencer op. vi er stolte over at kunne præsentere wilDcarD-uDspringerne for 2013.

3030

wilDcarDs

GennAdiy KutsenKo (30), Ukraine/Italien12. plads ved Red Bull Cliff Diving World Series 2012, Irland

HAssAn mouti (32), FrankrigEn9.pladsikvalifikationsrundenvedRedBullCliffDiving World Series 2013

Endelig placering Red Bull Cliff Diving World Series•2011Ensamlet12.plads•2010Ensamlet5.plads•2009Ensamlet5.plads

iGor semashKo (37), Rusland

JorGe Ferzuli (32), MexicoEn7.pladsikvalifikationsrundenvedRedBullCliffDiving World Series 2013

Endelig placering Red Bull Cliff Diving World Series•2012Ensamlet16.plads•2011Ensamlet11.plads

Wilker nascimento (24) Brasilien

JuCelino Junior (30) Brasilien12. plads ved Red Bull Cliff Diving World Series 2011, Chile

31

kent de mond (30), USAEn 8. plads i kvalifikationsrunden ved Red Bull Cliff Diving World Series 2013

Endelig placering Red Bull Cliff Diving World Series•2012,2011,2009Ensamlet8.plads•2010Ensamlet4.plads

kris Kolanus (26),PolenEn 10. plads i kvalifikationsrunden ved Red Bull Cliff Diving World Series 2013

kyle mitrione (25), USA14.pladsvedRedBullCliffDivingWorldSeries2012,Frankrig

sAsHA KutsenKo (30), Ukraine14.pladsvedRedBullCliffDivingWorldSeries2012,Irland

todor sPasov (34), Bulgarien14.pladsvedRedBullCliffDivingWorldSeries2012

32

MESTRENES KAMP

32

GARy HuNTHvad er den andens største styrke? Orlando er helt sikkert den mest konsekvente af alle udspringerne i World Series. Det virker, som om ingen af hans spring glipper. Han har sprunget fra så mange forskellige steder, at der ikke er noget, der går ham på. Dette er en fantastisk evne at have som udspringer, da vi altid er oppe imod elementerne.Er der en færdighed, som du ville ønske, du kunne stjæle?Han er både konsekvent, og så har han et fantastisk nedslag. Det er det sidste, dommerne ser, så det kan være meget vigtigt, og Orlandos nedslag er et af de bedste.

ORlANdO duquEHvad er den andens største styrke? Det er sværhedsgraden; han er udspringeren med den højeste samlede karakter, og når det går godt for ham, er det meget svært at indhente ham.Er der en færdighed, som du ville ønske, du kunne stjæle?Jeg synes, at vi begge har et godt sæt færdigheder. Jeg mener, at alle udspringerne har talent og fortræffelig teknik. Den vigtigste forskel med Gary er sværhedsgraden. Jeg er glad for, hvad jeg har – måske skal jeg arbejde lidt hårdere for at kunne slå ham

Alder 29 38Begyndte klippeudspring i 2006 199710-taller fra dommerne i 2012 3 4højeste sværhedsgrad i 2012 6.3 5.6Gange på podiet 26 20 (gik i 2011 glip af fem konkurrencer pga. skade)Competition victories between 2009 and 2012 13 7 Worst competition result 6 5World Series champion titles 3 1

Gary & OrlandO

GA

ry H

un

t

Orl

An

dO

du

qu

E

De har begge vundet World Series-titlen, delt 46 podiepladser imellem sig over fire sæsoner og har bogstavelig talt taget klippeudspring til nye højder. World Series 2009 endte uafgjort på samlede point, og der var en pointforskel på 1,85 i det allersidste udspring i 2012, som afgjorde, hvem der blev kronet som World Series-mester. Begge mænd har helt utvivlsomt fantastiske springeevner – med hver deres måde at indsamle så mange point som muligt fra dommerne – og grænseløs respekt for hinanden.

33

Lige siden første stop i maj 2009 har dette været den mest respekterede konkurrenceserie med verdens bedste udspringere. At være en af de få udvalgte kræver fuldstændig psykisk styrke, fysiske evner og høj konsekvens. En kvalifikationsrunde giver nyt talent chance for at kvalificere sig til at blive en permanent atlet i World Series, og en mand, der virkelig greb chancen sidste sæson, var amerikaneren David Colturi. Han kvalificerede sig øverst og kom på podiet to gange og endte på en samlet 5. plads. For os var han “Årets rookie”!

Under forberedelserne til sin anden fulde sæson gør den 24-årige status over sit første år, der begyndte i Frankrig: “Før jeg rejste til Korsika, var jeg stadig lidt chokeret over overhovedet at have kvalificeret mig til World Series. Med så lidt erfaring i udspring før kvalifikationsrunden var jeg ikke sikker på, om det bare var begynderheld, at jeg kom på 1. pladsen i Australien. Jeg blev ved med at fortælle mig selv, at det ikke var anderledes end almindeligt udspring, at jeg havde trænet til dette hele livet, og at jeg bare skulle slappe af og nyde denne utrolige chance. Jeg forventede en begivenhed, der lignede Boston året før – den eneste gang jeg har oplevet et rigtigt stop i World Series – men jeg anede ikke, hvad jeg kunne forvente mig af Korsika. Jeg var dybt imponeret over øens skønhed og begivenhedens energi.”

Den amerikanske mester i 10 meter fra 2009

ankom til World Series til bifald fra dommerne og sportsdirektøren. Men hans 11. plads i den indledende konkurrence bekræftede, hvad den nidobbelte verdensmester Orlando Duque peger på i sin analyse af de unge løver: “Det er barsk. For det første er det højt oppe, alle locations er udfordrende og de etablerede udspringere er allerede de bedste af de bedste. Og for de nye fyre at slå dem og stadig føle sig godt tilpas i midten af det hele er udfordrende, og det kommer nogle gange til udtryk i deres præstation.”

Derfor tog det David tre konkurrencer at finde sig til rette blandt udspringerne. Det, at han slog begge vindere samlet set, Orlando Duque og Gary Hunt, mindst én gang og delte podiet med dem to gange, slog fast, at han hører til blandt de bedste. “Det vigtigste, jeg lærte i sidste sæson, var, hvordan man slapper af og bare følger strømmen ved hvert stævne. Hver lokalitet er unik på så mange måder, særligt med hensyn til de udfordringer og miljømæssige faktorer vi står over for. Jeg skal slappe af og nyde det hele – ellers bliver jeg for nervøs og præsterer dårligt. Som min træner på universitetet altid sagde til mig: „ved at fokusere for meget på de ting du ikke kan kontrollere, påvirker du negativt de ting, du kan kontrollere.“ Hvor meget en af de hurtigste skrueudspringere i sporten kan kontrollere og påvirke rangeringen i den nye sæson er stadig uvist, men det er helt sikkert et personligt mål: “Jeg vil gerne være så konsekvent som muligt. Jeg vil strømline mine nedslag og minimere store fejl og lave karakterer. Hvis jeg kan det, tror jeg, at jeg kan komme på podiet oftere og forhåbentligt ende blandt de første tre samlet set.”

ÅRETS ROOKiE 2012: dAvid COlTuRi

EnSTEJlE Ind-lÆrInGS-KUrVE

34

stoppene

34

klipper, monolitter, ikoniske vartegn og bygninger

Denne mest renDyrkeDe sportskonkurrence finDer i sit femte år nye vanDe og afgør Den nye mester over otte uDforDrenDe konkurrencer i europa, asien og norD- og syDamerika.

35

1. stop

FRANkRig, LA RocheLLesaint nicolas-tårnet24.-25. maj

Lokalitet Saint Nicolas-tårnet – historisk fæstningsbygningDato 24/25 maj 2013Koordinater 46°09’20’’N, 01°09’55’’V Platformshøjde 27 mVandybde 5,5 m til 7 mVandtemperatur i maj 16°CLufttemperatur i maj 21°CVand Atlanterhavet, Biscayabugten, havvandInteressant faktum Konkurrencens tidsvindue på to timer pga. tidevandet

Resultater 20111 Gary Hunt UK 401.15 pts2 Michal Navratil CZE 333.45 pts3 Alain Kohl LUX 292.20 pts

Baguettes, baretter og fromage er tre ting, der unægteligt er franske. Svimlende højde, koldt vand og dristige mænd i speedos er næsten lige så tæt forbundet med byen La Rochelle, som de ovenstående tre ting er med Frankrig. Siden 2009 er katakomberne under Saint Nicolas-tårnet hvert år kommet til live – ud over et skridt til siden til Korsika i 2012 – når verdens bedste udspringere kommer til byen. Med sine 120 trin til det mest frygtindgydende tårn i hele konkurrencen bliver denne konstruktion på 27 meter fokus for 70.000 tilskuere, som er den største skare nogensinde ved et World Series-stævne.

Byen, hvis navn bogstavelig talt betyder “lille klippe”, er vært for fjerde gang og arrangerer igen den indledende konkurrence efter at have gjort det samme i 2009 og 2010. Vinderen af det første World Series-stop nogensinde i maj 2009 fra det berygtede Saint Nicolas-tårn, ukraineren Andrey Ignatenko, har skiftet karriere og bliver nu dommer for sine tidligere kolleger. Gary Hunt, den tredobbelte mester, er den eneste endnu aktive vinder, der er med denne spændende start på World Series.

Besøgende har siden 1345 passeret imellem Saint Nicolas-tårnet og Tour de la Chaine for at komme ind i La Rochelle fra søsiden. D. 25. maj 2013 bliver dette 42 meter høje vartegn og tidligere fængsel med sit femkantede design igen midtpunkt. Udspringseliten – blandt dem nationalheltene Hassan Mouti og Cyrille Oumedjkane fra Strasbourg, som deltager som wildcards – skal kæmpe for første gang i den nye sæson.

Havnebyen La Rochelle har lang tradition for fiskeri og handel og var engang den største havneby på den franske Atlanterhavskyst. I dag bibeholder byen i Biscayabugten med sine 80.000 indbyggere stadig en stærk forbindelse til havet med den største

lystmarina i Europa og har samtidig bibeholdt meget af sin gamle arkitektur, hvilket gør byen til en af de mest maleriske og historierige byer på hele Atlanterhavskysten.

NYT STOP i 2013

3636

stoppene

2. stop

DANMARk, købeNhAvNoperahuset21.-22. juni

Lokalitet Operahuset i KøbenhavnDato 21/22 juni 2013Koordinater 55°40’55”N 12°36’02”ØPlatformshøjde 27 mVandybde 5,5 m til 7 mVandtemperatur i juni 18°CLufttemperatur i juni 19°CVand Øresund, havvandInteressant faktum Med byggeomkostninger på mere end 2,5 mia. kroner er bygningen et af de dyreste operahuse nogensinde.

2. stop bringer World Series til en ny lokalitet – det nordligste stop i hele sæsonen. Den danske hovedstad bliver vært for klippeudspringseliten og giver dem et flot panorama af Amalienborg Slot og Marmorkirken med sin kuppel, når udspringerne gør sig klar fra de 27 meterpå taget af Operahuset.

Operahuset ligger i hjertet af den 600 år gamle hovedstad, København, lige over for Amalienborg Slot og havnen. Operahuset er bygget, så det flugter med Amalienborg og Marmorkirken. Hvis man står ved hovedindgangen til Operahuset, kan man se Marmorkirken over vandet igennem Amalienborg Slotsplads.

Operahuset var i august 2000 en gave fra A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers fond til almene formål til den danske stat. A.P. Møller var medstifter af Mærsk, verdens største operator af container- og forsyningsskibe. Operahuset er designet af arkitekten Henning Larsen og ingeniørvirksomheden Rambøll og Buro Happold samt teaterkonsulenten Theatreplan, og der er brugt en masse tid og lidenskab på akustikken og

interiøret for at gøre Operahuset til et af de mest veludstyrede i verden. Opførelsen blev påbegyndt i juni 2001, og Operahuset stod færdigt d. 1. oktober 2004. Det åbnede d. 15. januar 2005.

I april 2006 gæstede den verdensberømte tenor Plácido Domingo Operahuset og imponerede Dronning Margrethe II; i juni 2013 tager klippeudspringere fra hele verden springet fra Operahusets tag. Inde i Operahuset er de 1.703 pladser individuelt vinklet til at give gæsterne den bedst mulige oplevelse under forestillingen, og til sommer vil mange flere tilskuere ved Red Bull Cliff Diving World Series kunne vælge deres individuelle tilskuerplads både indendørs og udendørs og blive imponeret af udspringernes præstationer.

37

3. stop

PoRTUgAL, AzoReRNes. miguel | Vila Franca do campo 28.-29. juni

Lokalitet Vulkansk naturreservat ud for kysten Dato 28/29 juni 2013Koordinater 37° 41’ N, 25° 26’ VPlatform-/klippehøjde 27 mVandybde over 8 mVandtemperatur i juni 22°CLufttemperatur i juni 25°CVand Atlanterhavet, havvandInteressant faktum De lokale kalder øen for “Prinsesseringen”

Resultater 20121 Artem Silchenko RUS 465.60 pts2 Orlando Duque COL 465.50 pts3 Gary Hunt UK 459.45 pts

0,1 point afgjorde i 2012 vinderen af World Series-stævnet i det vulkanske øhav Azorerne i Portugal. Det var den snævreste sejr siden starten af Red Bull Cliff Diving World Series i 2009 og den første “tilbage til rødderne“-konkurrence nogensinde. En imponerende monolit af vulkansk klippe og de ydre vægge af krateret på den cirkelformede ø mindre end en kilometer fra kysten af Saõ Miguel er perfekte steder til at udforske denne rendyrkede sport og springe lige ud fra klipperne igen i 2013. Kun til de sværere valgfrie udspring vil atleterne anvende tårnkonstruktionen over oceanet.

Øhavet Azorerne ligger i midten af Atlanterhavet – 1.369 km vest for det europæiske fastland – og omfatter ni øer i tre grupperinger. Dette territorium symboliserer begyndelsen af et stort opdagelseseventyr, der begyndte i det 15. århundrede, og resulterede i, at portugiserne efterlod deres mærke i alle fire verdenshjørner. Azorerne er vulkanske af oprindelse og utvivlsomt et af de sidste paradiser i Europa – øerne har ofte kunne findes i legender om det tabte kontinent Atlantis.

Vila Franca do Campo-øen, som er navngivet efter byen lige foran den på fastlandet, ligger cirka en kilometer fra kysten og er resultat af en sammenstyrtning af en tidligere vulkan. Efter at være blevet brugt til mange formål i mange århundreder – fra militærområde til vingård – blev øen i 1983 klassificeret som naturreservat. Øen er næsten rund, men kratervæggene giver på et sted smal adgang ud til havet. Kratervæggene er hjemsted for mangfoldig lokal plantevækst. Indeni har det krystalklare vand i den naturlige swimmingpool en ekstra skønhed og sin egen fantastiske strand. Syd for øen rager to vulkanske klipper op. Disse bruges til redebygning af de mange havfugle, der besøger øen.

3838

stoppene

4. stop

iTALieN, MALcesiNescaliger slot13.-14. juli

Lokalitet Scaliger Slot ved GardasøenDato 13/14 juli 2013Koordinater 45°46’N, 10°49’ØPlatformshøjde 27 mVandybde mere end 5 mVandtemperatur i juli 21°CLufttemperatur i juli 27°CVand Gardasøen, ferskvandInteressant faktum Et ikonisk udspringssted, hvor konkurrencer blev afholdt i 1980’erne, og teenagere jævnligt sprang ud fra de omliggende klipper

Resultater 20111 Gary Hunt UK 459.90 pts2 Artem Silchenko RUS 449.35 pts3 Michal Navratil CZE 413.35 pts

Den enorme menneskestrøm tilbage i 2011, da World Series kom til Italiens verdensberømte Gardasø for første gang, fik politiet til at lukke vejene omkring den charmerende by Malcesine. Et område, der er kendt vidt og bredt for sit enorme udbud af sportsaktiviteter, bød endnu en forbløffende disciplin velkommen, da verdens bedste klippeudspringere sprang ud fra Scaliger Slot.

Den charmerende by ligger ved foden af det 1.750 meter høje Monte Baldo på en mindre skråning på den nordøstlige side af Italiens største sø. Bare 50 km fra Verona er byen bygget omkring Scaliger Slot, som har befæstninger fra det 13. århundrede, et endnu ældre middelalderligt tårn og det gamle “Palazzo dei Capitani”, som blev opført af Scaliger-familien i det 13. og 14. århundrede. Fra april til oktober kommer mange tusinde turister til Gardasøen for at tilfredsstille deres sportslidenskaber som f.eks. windsurfing, sejlsport, mountainbiking, bjergbestigelse og paragliding.

Den første konkurrence for kvinder i World Series afholdes i Italien med seks atleter, der skal springe ud fra 20 meter i tre runder: Anna Bader (GER), Ginger

Huber (USA), Jacqueline Valente (BRA), Lysanne Richard (CAN), Stephanie De Lima (CAN) og Tara Hyer (USA).

Forud for de ti udspringere, som kommer til byen i højsæsonen, har der været andre bemærkelsesværdige navne. Blandt dem den tyske forfatter Johann Wolfgang von Goethe, som blev afhørt af den lokale dommer, da han blev mistænkt for at være spion, da han skitserede slottet, og den berømte maler Gustav Klimt, som malede et af sine mest berømte landskaber, inspireret af Malcesine, i sommeren 1913.

Et hundrede år senere afgør klippeudspringseliten sin “halvlegsmester”, før World Series tager på seks ugers sommerferie.

39

5. stop

UsA, bosToNinstitute oF contemporary art23.-24. august

Lokalitet ICA – kunstmuseum og udstillingshalDato 23/24 august 2013Koordinater 42°21’28”N, 71°3’42”VPlatformshøjde 27,5 mVandybde 7 mVandtemperatur i august 19°CLufttemperatur i august 23°CVand Boston havn, havvandInteressant faktum ICA sammenlignes ofte med en “glamorøs isterning”

Resultater 20121 Gary Hunt UK 459.00 pts2 Orlando Duque COL 430.20 pts3 David Colturi USA 420.30 pts

Tag to trucks og en kran med en radius på 85 meter, to afstivere på syv ton og en masse stål – platformen på 27,5 m til konkurrencen i Boston er den mest komplekse konstruktion i hele World Series. I den anden World Series-by i 2013 er denne enorme indsats nødvendig for at overføre det meste af platformens vægt fra bygningen og stabilisere hele konstruktionen, som næsten flyder hen over museet.

Efter fire stop i Europa springer World Series i anden halvdel af sæsonen over Atlanten og lander i en af USA’s ældste byer – Boston, Massachusetts. Denne sportsgale by levede op til sit øgenavn i 2012, da mere end 40.000 tilskuere kom for at se verdens bedste atleter klatre op til toppen af den 30 meter høje Institute of Contemporary Art-bygning på Fan Pier for at vise deres eget kunstværk.

En atlet, som sagde farvel med en plads blandt finalisterne i 2012, bliver tilskuer til konkurrencen fra et helt nyt perspektiv i år – det er 47-årige Slava Polyeshchuk fra Ukraine, som er World Series-veteran og agerer dommer for første gang ved stoppet i USA.

Efter den amerikanske udspringer David Colturi for første gang nogensinde fik en plads på podiet foran et hjemmepublikum, vil han og udspringseliten igen drive deres præstationer frem imod perfektion på et sted, der bygger på inspiration og opfindsomhed.

ICA blev stiftet i 1936 og ICA’s mission er at udstille moderne kunst. Du kan stole på udspringerne, når det drejer sig om uforglemmelige indtryk.

4040

stoppene

6. stop

sToRbRiTANNieN, syDwALespembrokeshire | st. daVid’s13.-14. september

Lokalitet Et gammelt skifferstenbrud fyldt med vandDato 13/14 september 2013Koordinater 51° 52’ 55” N, 5°16’4” VPlatform 27,5 mVandybde 25 m på det dybeste punktVandtemperatur i september 15°CLufttemperatur i september 18°CVand Keltiske Hav, havvandInteressant faktum St David’s har officielt titlen “city” kun pga. af sin katedral

Resultater 20121 Steven LoBue USA 481.90 pts2 Orlando Duque COL 467.80 pts3 Gary Hunt UK 460.75 pts

Red Bull Cliff Diving World Series vender i september tilbage til Storbritannien til den maleriske Blue Lagoon i Pembrokeshire i det sydvestlige Wales. Konkurrencen finder sted i nærheden af St David’s, som er en af de mindste byer i Europa med et indbyggertal på kun 1.800 og bygget omkring den gamle katedral St David’s.

Med tre britiske udspringere er Storbritannien i 2013 den bedst repræsenterede nation i World Series, og Matt Cowen fra Leeds, som fik et wildcard i sidste minut til dette stop i sidste sæson, før han kom ind på den permanente udspringerliste via kvalifikationsrunden, vil prøve sammen med den tredobbelte World Series-mester Gary Hunt og tidligere olympiske udspringer Blake Aldridge at indtage podiet foran et hjemmepublikum ved 6. stop i kalenderen i Red Bull Cliff Diving World Series 2013.

Wales emmer af historie og har også sit eget sprog, som tales af næsten 25 % af befolkningen.

Pembrokeshire er et storslået amt, der kun måler 20 mil fra nord til syd, men har en fantastisk kystlinje på 186 mil. Pembrokeshire har et alsidigt landskab af uspolerede småstrande, søer, skovland og kuriøse landsbyer, som har været baggrund for film, herunder blockbusteren Harry Potter og Dødsregalierne. Hele Pembrokeshires kystlinje er del af Storbritanniens nationale kystpark, som er hjemsted for øresvin og marsvin, som svømmer med de lokale surfere på mange af de skjulte surfområder.

NYT STOP i 2013

41

7. stop

bRAsiLieN, NiTéRoi, Rio De JANeiRoicaraí-stranden 27.-28. september

6. stop

sToRbRiTANNieN, syDwALespembrokeshire | st. daVid’s13.-14. september

Lokalitet En populær strand i et beboelsesområde i distriktet NitéroiDato 27/28 september 2013Koordinater 22°54’26”S, 43°06’36”V Platformshøjde 27 mVandybde 13 mVandtemperatur i september 22°CLufttemperatur i september 25°CVand Atlanterhavet, havvandInteressant faktum Ordet Icarahy på det gamle Tupi-sprog består af i (vand) og carahy (velsignet).

For første gang i World Series-historien lander verdens bedste klippeudspringere på det sydamerikanske fastland. Stedet, der er valgt som vært for udspringseliten, er stranden Icaraí i Niterói, en by i staten Rio de Janeiro, med hvilken den deler Guanabara-bugten. Strandens navn betyder “hellig flod” på det lokale sprog og var tidligere et sted, hvor folk i 1950’erne sprang ud fra en platform..

Et helt andet og større platform ved det næstsidste stop i den aktuelle sæson er konstrueret 27 meter over regionens mest trendye strande med Kristusstatuen og Sukkertoppen som baggrund på den ene side og det Oscar Niemeyer-designede Museum of Contemporary Art på landsiden. Paddlere, windsurfere, jetskiere, svømmere og roere er blandt tilskuerne, når ti dristige mænd præsterer deres åndeløst spændende udspring fra en højde, der svarer til en bygning på otte etager.

Med seks stop afviklet og kun én konkurrence tilbage bliver stoppet i Brasilien helt sikkert en hård konkurrence. I en by, hvis øgenavn blandt andre er “Cidade Sorriso” – Smilebyen – er det garanteret, at klippeudspringerne i den sidste weekend i september vil genskabe tider i Icaraí, som aldrig skulle være glemt.

4242

stoppene

8. stop

ThAiLAND, kRAbi-PRoviNseN21.-26. oktober

Lokalitet Kalkstensklipper ved kysten Dato 21-26 oktoberKoordinater 7° 44’ 0” N, 98° 46’ 0” EPlatforms-/klippehøjde 24-28 mVandybde 6 m til 10 mVandtemperatur i oktober 27 - 29°CLufttemperatur i oktober 28°C Vand Andamanhavet, havvandUsædvanligt faktum Det er første gang, at klippeudspring har fundet sted her.

Ikoniske film som Manden med den gyldne pistol fra 1974 og ”The Beach” fra 2000 har udødeliggjort øerne ud for Krabi-provinsens kyst i det sydlige Thailand. Nu flokkes turisterne til Krabi for at få et glimt af de massive kalkstensmonolitter, der står i det klare turkise vand. På trods af det voksende antal “long-tail”-både, der fragter mennesker omkring, har intet menneske endnu sat fødderne på toppen af disse kalkstensmonolitter. World Series i oktober i år ændrer nu på dette.

Ved World Series’ første besøg i Thailand vil de bedste udspringere i verden kæmpe på fire unikke klipper i Krabi. Dette er formentlig verdens mest fantastiske klatringsområde, og klipperne i Krabi har skarpe, lommeagtige klippevægge, der hver præsenterer deres helt særlige udfordring. Udspringerne skal kæmpe med tidevand, oceanstrømmene og en stejl klippeopstigning, før de springer ud i de varme vande i Andamanhavet.

Det første stop er et udspring på 24 meter fra Wang Long Bay på Phi Phi Don Island; to modstående klipper, der afskærmer en snæver vig af krystalklart blåt vand med en dybde på 10 meter. Denne ubeboede ø omfatter en lillebitte

hvid sandstrand, der er omgivet af undersøiske kalkstensbjerge. Næste stop er Mayabugten, en af de mest populære strande på Phi Phi Leh-øen, hvor atleterne skal springe fra 27 meters højde fra en specialbygget platform, der giver dem mulighed for at udføre mere indviklede saltomortaler og skruer. Her får tilskuerne mulighed for at stirre ned igennem seks meter vand til stimer af farvede tropiske fisk og koraller.

Mange kalkstensklipper har skjulte huler, der huser skønne stalaktitter og stalagmitter. I Vikingehulen på det tredje udspringssted skal atleterne springe fra en gigantisk stalaktit, der rager ud i en vinkel på 90° fra klippen. På dette sted, der kun er tilgængeligt pr. båd, skal deltagerne springe fra 24,5 meters højde ned i Andamanhavet, som har en dybde på 8 meter. Det sidste udspringssted er Lading Bay og er meget thailandsk. En savtakket atol af klipper omgiver pudderagtigt hvidt sand med udsigt til flere kalkstenstinder, der rager op af havet i det fjerne. Stranden her er klar til at byde tilskuere og dommere velkommen med sin perfekte 90° udsigt over udspringene fra 28 meter.

Krabi er både et geologisk vidunder og en gammel civilisation. Kalkstensklipperne blev formet for 300 millioner år siden, og mennesker har boet her i 40.000 år. For første gang nogensinde bliver dette unikke marinelandskab nu i 2013 baggrund for kroningen af mesteren i Cliff Diving World Series.

NYT STOP i 2013

43

Claudio de Miro, hoveddommerTidligere medlem af det italienske udspringslandshold, 25 års erfaring som dommerNationalitet: italieneralder: 56

Han har 25 års erfaring som dommer og har været involveret i udspring lige så længe. Den tidligere udspringer, som er født i Napoli, er et omvandrende bibliotek, når det gælder sportens regler og bestemmelser, og står i spidsen for en pulje på 13 dommere.

udspringerne har forbedret sig – har dommerne også forbedret sig siden 2009?Dommersystemet afhænger ikke af sværhedsgrad eller højde. Vi skal bedømme, hvad vi ser, og ikke sværhedsgraden eller udspringerens navn eller hjemland, og ikke om udspringeren udfører springet for første gang eller om han er meget ung. Vi skal altid være neutral lige meget hvad.

Hvordan forklarer du afvigelserne i karakterer?Normalt bør pointene fra dommerne ligge inden for et halvt eller et helt point. Men sommetider sker det, at en dommer – og dette forekommer også ved de olympiske lege – ser en fejl og fratrækker et point for det. De andre dommere har måske ikke set det helt på samme måde. Et andet tilfælde kan være, at udspringeren under rotationen eller nedslaget bøjer sine ben lidt – dette betyder et strafpoint på 0,5 til 3 point, og nogle dommer kan være hårdere end andre på det område. Normalt bedømmer man alle de forskellige aspekter af afsættet, præstationen i luften og nedslaget – og kun derefter fratrækker man point. Hvis det samlede indtryk for mig lå på et 9-tal, og jeg fratrækker et point for let bøjede knæ ved nedslaget, giver det et 8-tal. En anden dommer giver måske et samlet 8-tal og fratrækker også et point. Så bliver det et 7-tal.

Dette er også grunden til, at højeste og laveste pointtal udgår, og at vi derefter ganger de tilbageblevne point med sværhedsgraden.

Hvad skal der til for at blive en god dommer? Alle i vores gruppe på 14 dommere har været udspringere og nogle endda trænere, før vi blev dommere. Så vi har tilbragt hele livet inden for udspring. Som dommer skal du have en bestemt mentalitet og stor erfaring. Der er meget, der kan gå galt – som vi allerede har set. Det er meget svært at se alt i et udspring på tre sekunder, men vi har formentlig den bedste chance for at fange det, fordi vi har været involveret i det så længe. Derudover er det meget vigtigt at kende reglerne og udspringene.For mig personligt er det mit liv. Jeg har været involveret i udspring i 45 år. Jeg elsker denne verden. Så snart jeg bliver træt af det, trækker jeg mig tilbage, fordi man skal virkelig brænde for udspring og konkurrence.

og svar

44

interview

44

Niki Stajkovic, sportsdirektørFem gange deltager i de olympiske legeNationalitet: østrigeralder: 54

Den 54-årige østriger er sportsdirektør for Red Bull Cliff Diving World Series og ansvarlig for alt, hvad der har med sport at gøre. Hans vigtigste ansvarsområder er atleter, dommere, lokaliteter og sikkerhed.

Han udvalgte udspringerne til første sæson af Red Bull Cliff Diving World Series, og det er stadig en del af hans job at udvælge atleter til kvalifikationsrunden. Alt, hvad der hører til reglerne for klippeudspring, er deltageren i fem olympiske lege den hovedansvarlige for. Forskrifterne for World Series dækker alt, hvad der hører til sporten – fra specifikke detaljer om udspring til adfærd. Disse regler tages op til revision og forbedres hvert år. Som del af den officielle sportskomite forsøger han også at udvælge juryen fra den dommerpulje, der er bedst kvalificeret til opgaven. Dommerne og deres pointuddeling evalueres efter hver enkelt konkurrence for at sikre, at scoringen udføres på højeste niveau, og at udspringerne bliver retfærdigt bedømt. Sportsdirektøren har en hektisk rejseplan: Når først de lande, der er interesseret i at deltage, har sendt forslag til mulige stævnelokaliteter, kontrollerer han fra et sportsperspektiv lokaliteterne på stedet. Bestemte krav skal være i orden for at en konkurrence kan afholdes og for at udspringernes sikkerhed kan garanteres.

opgaver i en konkurrenceugeJeg ankommer som regel til lokationen lidt tidligere, og jeg bekræfter, at platformen har de rigtige specifikationer og svarer til, hvad værtslandet er blevet bedt om. Platformen skal være stabil, da det skal være en platform og ikke en vippe. Det skal også have den rigtige højde, som kan variere, da vi ofte er nødt til at tage hensyn til tidevandet. Vanddybden er også en af de vigtigste sikkerhedsfaktorer; vandet skal være mindst fem meter dybt. Et andet spørgsmål er sikkerhedsprocedurerne, hvis noget skulle gå galt. Sammen med dykkerne gennemgår vi alle procedurerne. Når en udspringer slår ned i vandet, skal de være der for at hjælpe – for en god ordens skyld. Vi forklarer den type skader, der

kan forekomme, proceduren for hvordan en skadet udspringer skal transporteres; hele kommandokæden fra dykkere til paramedicinere og læger på stedet, hvem der skal med udspringeren i en båd eller hvem der skal hjælpe med en båre til ambulancen eller helikopteren og derfra til hospitalet. Når de først er hos lægerne, er det hele ude af vores hænder, da de er eksperter på det område. Vi sørger bare for, at alting er organiseret i forvejen. Under konkurrencen og også under træningen befinder jeg mig altid lige ved siden af platformen som de springer fra.. Jeg er hele tiden i kontakt med de eventansvarlige for at fortælle dem, hvornår udspringerne er klar til at træde ud, men atleterne fortæller mig også, hvis der er et eller andet, der ikke fungerer for dem, så jeg kan kontakte sikkerhedsfolkene eller dommerne. Jeg ser også på springene. Jeg skal se både afsæt og nedslag. Hvis en udspringer sætter af meget tæt på platformen, kan nedslaget blive meget dårligt, eller når jeg ser, at de er landet på en måde, der kan betyde skade, giver jeg et såkaldt “bad landing”-signal, som straks udløser en kommandokæde, uden at nogen behøver at kontrollere noget. Heldigvis har jeg ikke skullet give signalet særlig ofte, men hvis det er nødvendigt, betyder det, at tingene går lidt hurtigere.Når det drejer sig om vejrforholdene, som f.eks. høj vind eller lynnedslag, og det har med sikkerheden at gøre – alt over 40 km/t er normalt for farligt, særligt når det drejer sig om vindstød – mødes jeg også med udspringerne, da det i sidste ende er deres beslutning. Men hvis jeg kan se, at forholdene er farlige, afholder vi ikke konkurrencen – selv om udspringerne gerne vil. En anden ting jeg skal, er at deltage i møder med atleterne. Atleterne får alle oplysningerne om lokationen, hvad de skal være opmærksomme på, forholdene, vejret og hvad de kan forvente.

Hvad er den mest interessante udvikling, du har bidt mærke i inden for klippeudspring i de sidste par år?Jeg synes, det er utroligt, hvor meget bedre de er blevet i deres udspringspræstation, fysiske form og højere sværhedsgrader. Da vi først startede for fem år siden, var der så mange tilfælde, hvor jeg bare var meget bange, da jeg bekymrer mig om udspringerne og gerne vil sikre, at der ikke sker dem noget. Du ved, at en af dem skal til at udføre et nyt spring eller udføre et spring, som de ikke er helt sikre på, og der var

45

mange af den slags situationer, hvor nedslaget ikke blev helt rigtigt. Men ved dette års kvalifikation, hvor vi havde nogle nye udspringere med, var det utroligt, hvor godt de gjorde det. De havde to konkurrencer med meget pres på kroppen, men alligevel virkede udspringene meget bedre fra et kvalitetssynspunkt. Og for mig bedre i betydningen, at jeg ikke er så bange for, at der vil ske et eller andet. Vi er altid opmærksomme på, at noget kan ske og er der altid, men det er ikke så frygtindgydende som førhen.

Er de unge udspringere i dag bedre og mere opmærksomme på sikkerheden i deres udspring, end de mere erfarne var, da de startede?Jeg tror, det er almen erfaring – med andre ord hvis hele niveauet bliver bedre, er det det, de ser. Alt, hvad de har set, er de bedste udspringere i verden, og de har set dem på alle slags tv-kanaler og platforme som YouTube; og det er her, de starter. De kender ikke rigtig andet. Hvis de havde set videoer fra 10 eller 20 år siden, ville de have set et helt andet udspringsniveau, og det ville så være den standard, de kendte. I dag ser de det højeste niveau, og det bliver så, hvad de stiler efter.Derudover er der flere udspringere, der kommer fra almindeligt udspring, og grunden til det kan være, at Red Bull Cliff Diving har en virkelig god måde at tiltrække mediernes opmærksomhed på og få ord og billeder ud i æteren. Det er utroligt, hvor mange

mennesker der har hørt om klippeudspring og har set det. Atleterne, som beskæftiger sig med almindeligt udspring, ser, at der er meget mere hæder og ære i klippeudspring, mere opmærksomhed, og begynder at tænke på at gå ind i denne sport og det, de bidrager, er al teknikken og de fysiske krav. Det eneste, de har brug for, er erfaring med den højde og fornemmelse for, hvordan de kontrollerer deres udspring. Dem, der har en vis mængde “no fear” i dem, de gør det. De tre eksempler, vi har, er David Colturi, Blake Aldridge og Gary Hunt. De var ret gode udspringere inden for olympisk udspring og er nu dem, der udfører nogle af de sværeste udspring – og de udfører dem godt. Deres udførelse er utrolig god.

Hvor meget påvirker de nye udspringere sporten?De yngre udspringere skubber de gamle, men de mere erfarne atleter forstår, at det ikke altid er det sværeste udspring, der vinder. Det afhænger af, hvor godt du kan udføre de udspring, du er i stand til at udføre.

46

Spring

At springe ud frA en højde på tre gAnge den olympiske kræver AkrobAtisk perfektion. Atleterne vælger imellem 149 forskellige spring, 5 udgAngspositioner, 9 grupper og 4 positioner.

udgAngspositioner og springgrupperUdspringerne skal vælge imellem disse fem udgangspositioner: forlæns, baglæns, indad, reverse, håndstand, forlæns med skrue, baglæns med skrue, reverse med skrue, indad med skrue.~ I den forlæns gruppe (gruppe 1) har udspringeren front mod vandet og roterer forlæns.~ I den baglæns gruppe (gruppe 2) har udspringeren ryggen imod vandet og roterer baglæns.~ I den reverse gruppe (gruppe 3) har udspringeren front mod vandet og roterer baglæns.~ I den indadvendte gruppe (gruppe 4) har udspringeren ryggen imod vandet og roterer forlæns.~ Hver af de fire ovenstående grupper kan også omfatte en aksial skruebevægelse og anses derfor for at høre til grupperne 5, 6, 7 og 8.~ Ethvert spring, der påbegyndes fra en håndstand, hører til håndstandsgruppen (gruppe 9). Håndstanden kan udføres enten i forlæns eller baglæns retning og kan også omfatte skruer.

AkrobAtisk

sværhedsgrAdSværhedsgraden er den rating, springene har i en konkurrence og denne ganges med summen af dommernes point – hvorfra den højeste og laveste karakter udgår. Et springs sværhedsgrad bedømmes på baggrund af følgende:

~ Afsætstype~ Antal saltoer ~ Antal skruer ~ Position under saltoerne ~ Nedslagstype

Sværhedsgraden i World Series starter fra 3,8 for de obligatoriske spring og går op til 6,3 for sportens aktuelt sværeste spring.

Ifølge Red Bull Cliff Diving World Series 2013’s officielle forskrifter skal juryen bedømme, hvad den ser og ikke, hvad udspringeren ønsker den skal se. Derudover skal hvert enkelt spring bedømmes uden partiskhed mod udspringeren eller springet for at sikre et objektivt resultat.

hvAd tAger dommerne hensyn til i deres kArAkterer? Hoveddommer Claudio De Miro forklarer: „Ved afsættet kigger vi på højden over platformen, banen i luften og afstanden fra platformen. Kroppens position – hoftebøjet, sammenbøjet eller strakt – er vigtig under udførelsen; den skal udføres korrekt. Ved nedslaget er de vigtigste elementer kroppens linje, armenes position og sprøjtet.“

47

hoftebøjet springeren har strakte knæ, men fuldt sammenbøjet i hoften.

strAkt springeren har strakte knæ og hofter.

sAmmenbøjet kroppen er fuldt sammenbøjet, hænderne om skinnebenene og tæerne strakt.

dive

frien sekvens, der består af ovenstående positioner.

48

Spring

bArAniEn saltomortale med forlæns rotation med en halv skrue. Anvendes som nedslagsmanøvre, da det giver udspringeren det bedste udsyn over vandet.

spring-

flyvende position“Flyvende” beskriver spring, der består af mindst en hel saltomortale udført i strakt position i mindst 90°. Den strakte position skal efterfølges af enten en sammenbøjet eller hoftebøjet position.

49

skrueEn skrue er en bevægelse under et spring, der forekommer, når udspringeren roterer omkring en imaginær lodret akse, der løber fra hovedet til tæerne. I en konkurrence kan op til fire rotationer udføres og tilføjes spring i kategorierne forlæns, baglæns, reverse, indad og håndstand.

blindt nedslAgDen sidste gang udspringeren ser vandet er mindst en halv saltomortale før nedslaget. Udspringerens nedslag bliver derved “blindt”.

hvornår frAtrækker dommerne point frA kArAktererne?

~ Hvis armene ved nedslaget er klart udstrakt over hovedet.

~ Hvis armene ved nedslaget er på afstand fra kroppen, men under hovedet.

~ For ukomplet håndstand, da kroppen skal hvile i en lodret eller strakt position i mindst to hele sekunder, før springet påbegyndes.

~ “Flyvende” spring skal indeholde en rotation på 90 grader ved afsæt, før den beskrevne position udføres.

~ Hvis der forekommer et klart brud på en strakt position efter mindst én hel saltomortale er udført i enten sammenbøjet eller hoftebøjet position.

~ Et brud på en position ved eller lige før nedslaget, et midlertidigt brud på en position eller hvis et spring udføres i en helt anden position end den bekendtgjorte.

godt og dårligt: hvAd dommerne ikke ønsker At se, og hvAd de Anser for fejl

~ Kraftesløst afsæt, forkert afstand til platformen.

~ Uæstetisk udførelse, åbne eller krydsede ben, ustrakte tæer, ben der ikke er strakt i hoftebøjet eller layoutposition eller under nedslaget.

~ Korte og ikke-lodrette nedslag, under- eller overskruede nedslag.

50

medier

50

Det er rendyrket, det er fascinerende og det er fantastisk – klippeudspring vokser hele tiden og spreder sin enestående ånd over hele verden.

Red Bull Cliff Diving World Series omfatter en dedikeret international medietjeneste, der integrerer et dygtigt team af fotografer, tv-mandskab og redaktører, der producerer indhold og distribuerer nyheder, billeder, historier og tv-indslag til internationale medier for at åbne sporten op til et bredere publikum.

Millioner af mennesker i hele verden læser om klippeudspring i deres yndlingsdagblad, hører om det på deres valgte radiostation og ser med på konkurrencerne på tv eller online.

Hvad medietjenesten leverer i 2013

kontakter

Levende billeder10 episoder med højdepunkter på hver 52 minutter (HD), 8 rejse klip, teaser, featurehistorier, action, event klip, nyhedsklip Yderligere klip til internet og tv

Tekst pr. stopPressemeddelelse forud for konkurrenceTeasertekstPressemeddelelse for konkurrenceHistorietekstAtletcitater, profiler

Stillbilleder ProfilerLivsstilActionForberedelse SekvenserTeaser Lokationer

medier rapporterede om konkurrencen

udgivne print artikler

tv-rapportager

webartikler på 815 forskellige websites

tilskuere på stedet

medier på stedet

1273 10462655

> 1682 69.000337

634.000.000

51

52

Leksikon

Vidste du det?

A-Z

53

AcApulcoI Acapulco, Mexico, begyndte perledykkere at springe ud fra klipperne i La Quebrada i 1930’erne – nogle med mere talent end andre – for at finde de største og mest værdifulde perler. Sagnet siger noget om de højder, de sprang fra. Tallet 36 meter er indgraveret øverst på klippen, men mange taler om spring fra mere end 40 meters højde. Det højeste punkt på dette sted er dog 25,9 meter over havoverfladen.

AfsætAfsættet er det tidspunkt, springeren forlader platformen . Efter afsættet har udspringeren ca. 10-12 meter til at udføre sine tricks. Et godt afsæt garanterer mere eller mindre et godt nedslag.

ArenAArena er Red Bull Cliff Diving World Series 2013’s officielle tekniske partner.

Blindt nedslAgDen sidste gang udspringeren ser vandet er mindst en halv saltomortale før nedslaget. Udspringerens nedslag bliver derved “blindt”.

BremselængdeBremselængden for et spring fra 26 meter er ca. 4 meter efter nedslag i vandet.

evnerDe fleste atleter opnår maksimal teknisk kompetence og psykisk modenhed ved omkring 30-års alderen. Ud over teknisk træning er den vigtigste forudsætning for alle udspringere mindst 10 til 15 års træning inden for udspring eller en lignende akrobatisk sport. Endnu et krav er evnen til at tage beslutninger på et splitsekund baseret på impulser som syn, rum, tid og erfaring.

finAI april 2012 inkluderede Fédération Internationale de Natation, FINA, udspring som en professionel sport.

frit fAldUnder et spring fra 27 meter har atleterne omkring tre sekunders frit fald til at udføre deres spektakulære bevægelser, før de styrtdykker ned i vandet.

guinness-verdensrekorder Der er to Guinness-verdensrekorder i klippeudspring. Orlando Duques perfekte spring under WHDF Cliff Diving World Championship i Kaunolu, Hawaii, i 2000, da han udførte en dobbelt baglæns saltomortale med fire skruer fra 24,4 meter. Han fik et perfekt 10-tal fra alle syv dommere og scorede 159,00 point; et tal, der er noteret som det højeste for et spring nogensinde. Colombianeren har også deltaget i flere verdensmesterskaber end nogen anden klippeudspringer.

HelteEnestående resultater, brudte rekorder og uforglemmelige øjeblikke – klippeudspring har sine helte som Kong Kahekili, Enrique Apac Rios, Lucy Wardle, Olivier Favre og Orlando Duque.

Højde Udspringskonkurrencer afholdes ved højder på 18-23 meter for kvinder og 20-28 meter for mænd. 26,5 meter – minimumhøjden i Red Bull Cliff Diving World Series – svarer til en bygning på otte etager.

54

Leksikon

internetwww.redbullcliffdiving.com er Red Bull Cliff Diving World Series’ officielle websted. Det indeholder sidste nyt, udspringernes profiler, billedgallerier, videoer og de seneste nyheder om stop og resultater.

juryenEn international jury med fem medlemmer bedømmer hvert spring. Dommerne bedømmer afsæt, position i luften og nedslag i vandet, og de giver karakterer fra 0 til 10.

kAHekiliI 1770’erne var ingen ringere end Kahekili, Mauis sidste uafhængige konge, en varm tilhænger af klippeudspring.

kAmeHAmeHAI det 19. århundrede blev den hawaiianske konge, Kamehameha, den første til at give tilladelse til klippeudspringskonkurrencer med definerede regler for at afgøre den bedste og modigste atlet.

kAunoluKlippeudspring er en meget traditionel disciplin, som har sin oprindelse i 1700-tallet i Kaunolu, i den sydvestlige del af den hawaiianske ø Lanai.

konkurrence for kvinderEn konkurrence for kvinder afholdes for første gang i Red Bull Cliff Divings historie under eventen i Malcesine (ITA, 13/14 juli).

krAftpåvirkning Kraftpåvirkningen er ni gange hårdere end fra en platform på 10 meter og kan også sammenlignes med en hård landing på beton fra 13 meters højde.

krAvDe vigtigste krav for udspringere er omfattende teknisk træning, mange års erfaring i udspring eller en lignende akrobatisk sport samt mod, selvtillid, ekstraordinær fysisk kontrol og evnen til at tage beslutninger inden for en brøkdel af et sekund baseret på følgende: syn, rum, tid og erfaring.

lele kAwALele Kawa er et hawaiiansk udtryk, der betyder “at springe med fødderne først fra en høj klippe ned i vand uden at lave sprøjt“ og blev brugt af Kahekili, den sidste uafhængige konge af Maui, som en optagelsesceremoni for sine krigere.

lodret positionVed nedslag i vandet skal udspringeren være i en perfekt lodret position for at minimere risikoen for kvæstelser samt vandsprøjt.

lokAtionerLa Rochelle (FRA), København (DEN), Azorerne, S. Miguel (POR), Malcesine (ITA), Boston (USA), Pembrokeshire (UK), Nitéroi, Rio de Janeiro (BRA) og Krabi-provinsen (THA) er de otte fantastiske lokationer for the Red Bull Cliff Diving World Series 2013.

mAksimAl HøjdeDen maksimale højde for konkurrencer i Red Bull Cliff Diving World Series er 28 meter. Pga. hurtig acceleration er der næsten ingen tidsfordel ved at springe ud fra højere platforme, og risikoen for kvæstelse øges uforholdsmæssigt.

55

nedslAgDen farligste del af klippeudspring er nedslaget. Selvom udspringerne har en god linje og bryder vandoverfladen i perfekt lodret linje, gør det stadig ondt. Med kroppen under kolossalt tryk virker vandet som en væg; med kræfter, der er ni gange hårdere, end dem olympiske atleter oplever ved spring fra en platform på 10 meter.

nul BeskyttelseKlippeudspringere anvender intet beskyttelsesudstyr ud over deres egen erfaring. Deres udspringstalent er deres eneste beskyttelse imod skader

oprindelseKlippeudspring har sin oprindelse i 1700-tallet i Hawaii.

pAndekAgenedslAgEt såkaldt ”pandekagenedslag” eller styrt fra disse højder kan sammenlignes med en hård landing på beton fra 13 meters højde.

plAtformPlatformen skal være en stabil afsætsplatform, der er konstrueret med en minimumslængde på 1,5 m, en minimumsbredde på 0,75 m og en vandsprøjtet kant, der er mindst 2 meter bag den lodrette linje.

presDet, at bare tanken om et udspring i et neutralt og afslappet miljø kan få hjertefrekvens og kropsanspændelsen til at stige til samme niveau som under den faktiske udførelse – bekræftet af Red Bull Diagnostics and Training Centre i Østrig – understreger det psykiske og fysiske pres, som atleterne udsættes for.

psykeDer er meget, der går igennem hovedet på en udspringer lige før et spring: Udspringerne gennemgår hele processen psykisk, før de bevæger sig ud på platformen. Nogle af dem gennemgår springets bevægelser, genskaber det i hovedet og prøver på at fornemme det. I de sidste sekunder før springet er de fuldstændig fokuseret, og angsten er væk.

risiciDen største risiko for skade indtræffer under nedslaget, når dele af kroppen allerede udsættes for absolut deceleration, mens andre, der stadig er over vandet, stadig bevæger sig ved fuld hastighed. Styrtdyk kan pga. udspringernes tekniske træning og erfaring imidlertid udelukkes.

sAltomortAleEn saltomortale er en akrobatisk øvelse, hvorved en person roterer om saltomortalens akse og bevæger fødderne over hovedet. En saltomortale kan udføres forlæns, baglæns eller sidelæns og er en vigtig del af et udspring.

sikkerHedSikkerhedsreglerne omfatter en maksimumhøjde (28 meter), en minimumsvanddybde (5 meter), en stabil platformmed en minimumslængde på 1,5 meter og en bredde på 0.75 meter med en kant, der ligger mindst 2 meter bag den lodrette faldlinje, redningsdykkere, paramedicinere samt en ambulance.

træningEt afbalanceret træningsprogram omfatter udspring fra vippe, fleksibilitets- og styrketræning samt psykisk konditionering.

56

Leksikon

tyngdekrAftPå sit højeste punkt øges tyngdekraftens værdi til tre, som betyder, at udspringeren oplever en kraft, der svarer til tre gange hans egen vægt.

skrueEn skrue er en af de ni hovedgrupper, som udspring er klassificeret efter. Et spring, der omfatter en aksial skruebevægelse, hører under denne gruppe. I en konkurrence kan skruer med op til fire rotationer udføres og tilføjes spring i kategorierne forlæns, baglæns, reverse, indad og håndstand.

sværHedsgrAdEt springs sværhedsgrad bedømmes på baggrund af følgende: Afsæt, antal saltomortaler, antal skruer, position under saltoerne og nedslag i vandet.

“triple quAd”Gary Hunts (GBR) tredobbelte salto med fire skruer – “triple quad” – er det første spring, der er udviklet udelukkende til klippeudspring og har en sværhedsgrad på 6,3.

udstyrDer er ikke brug for udstyr. Klippeudspring handler om atlet kontra tyngdekraft – hvilket er en af de vigtigste årsager til, at så mange mennesker er fascineret af sporten.

udviklingForbedring og udvikling er altafgørende for Red Bull Cliff Diving World Series. Ud over at tilbyde fantastisk udspringsaction har World Series også til formål at skubbe grænserne for udspring. World Series samlede de bedste udspringere og gav dem en fast platformshøjde og et fast antal konkurrencer og overskred nye grænser i sit allerførste år. Gary Hunts tredobbelte saltomortale med fire skruer – “triple quad” – er det første spring, der er udviklet udelukkende til klippeudspring og har en sværhedsgrad på 6,3. Udviklingen af udspring, som begyndte i 2009, fortsatte i de sidste par år efter intens forberedelse uden for sæsonen. Mere utrolig action garanteres i 2013, med spring fra 27 meter ned i nådesløst, betonagtigt vand.

vAndVand er udspringets central element. Karakteristika som temperatur, densitet og farve spiller vigtige roller, når springeren nærmer sig nedslagspunktet.

vAskeskindEt vaskeskind er et lille håndklæde, der har flere formål. Det holder udspringerens krop tør før et spring. Dette er vigtigt, fordi arme og ben skal være tørre, så de ikke glider ud af position i luften. Samtidig forsøger atleterne at holde deres hænder våde – på samme måde som folk vådter fingerspidserne for at vende siden i en bog. Ved lave temperaturer forsøger udspringerne at holde varmen ved at tørre deres krop med vaskeskindet. Vaskeskindet bliver tørt igen, lige så snart man trykker vandet ud af det.

Få, hvad du har brug For. det er hurtigt og nemt!red buLL CLiFF divingS nYhedSredaKtion

www.redbuLLCLiFFdivingnewSroom.Com

tiLmeLd dig nu! og Så er du KLar; du Kan Søge eFter indhoLd.

Find. du har FLere muLigheder For at Finde det indhoLd, du Leder eFter. Søg i ruLLemenuer og redaKtioneLLe SeKtioner.

eLLer Søg vha. FuLd teKSt.

anvend. downLoad dit ønSKede indhoLd i det Format, du har brug For. aLLe produKter FåS i hd.

medieKontaKt

mediaServiCe@redbuLLCLiFFdiving.Com

Levende biLLeder, FotoS, preSSemeddeLeLSer og LYdFiLer – under heLe SæSonen StiLLer red buLL

CLiFF diving worLd SerieS et bredt udvaLg aF varieret og Spændende indhoLd og Formater

tiL rådighed For medierne.

pubLiCation red buLL CLiFF diving magaZine 2013 pubLiSher red buLL gmbh, am brunnen 1, a-5330 FuSChL am See

produCed bY red buLLetin Corporate pubLiShing, heinriCh-CoLLin-Str 1, a-1140 vienna, redbuLLetin.Com photographY red buLL Content pooL (romina amato, pauLo CaLiSto, baLaZS gardi, riChie hopSon, damiano

Levati, Frode SandbeCh, dean tremL, Samo vidiC) iLLuStrationS martin udoviCiC

www.redbullcliffdiving.comfølg os på facebook

www.facebook.com/redbullcliffdiving

technical partner