EL MUNDO Nº 683. DOMINGO 28 DE OCTUBRE DE 2012

SALTO AL PLANETA TIERRA40 KILÓMETROS EN CAÍDA LIBRE

1.300 KM/HEL HOMBRE QUE PUSO EL MUNDO “PATAS ABAJO”

40km

.

39km

.

38km

.

37km

.

36km

.

35km

.

34km

.

RÉCO

RD:P

RI-

MER

HOM

BRE

ENRO

MPE

RLA

BARR

ERA

DEL

SONI

DO.

A36

.576

mde

altitu

d,40

segu

ndos

desp

uésd

esa

ltar,a

lcanz

alos

1.110

km/h

.

2h.3

5m.T

iem-

poqu

etar

dóen

alcan

zarlo

s40

kmde

altur

ade

sdel

osqu

esa

ltóal

vacío

.

RÉCO

RDDE

ALTU

RADE

GLOB

OAE

ROST

ÁTIC

O

RÉCO

RDDE

CAÍD

ALI

BRE

MÁS

ALTA

:39

.068

metro

s

14de

octu

bre

de20

12.L

oin

-co

nmen

sura

ble.

Nie

lcas

coqu

ese

empa

ñaba

con

sure

spir

a-ci

ón,c

onsu

alie

nto,

leim

pide

vera

quel

lo.F

elix

Baum

gart

ner

sesi

enta

dura

nte2

min

utos

y30

segu

ndos

con

lave

ntan

illa

abie

rta.

A39

.068

met

rosd

eal

-tit

ud.S

uho

rizon

tees

elpl

ane-

taT

ierr

a.Es

táse

ntad

o,di

sfru

-ta

ndo

dela

más

abso

luta

,te

rror

ífica

yhe

rmos

aso

leda

d.C

alla

do.S

inre

spon

dera

suin

-te

rlocu

tor,q

uien

leda

cont

inua

sin

stru

ccio

nes

desd

eR

osw

ell

(Nue

voM

éxic

o,Es

tado

sUni

-do

s).S

ede

sabr

ocha

elci

ntu-

rón

que

losu

jeta

yun

ea

laca

p-su

la.S

epo

nede

pie.

Está

enla

estr

atós

fera

.Tra

smed

iom

inu-

toac

tivas

ura

dio.

Ysu

elta

sufra

-se

,aqu

ella

qued

aglo

ria:“S

éque

elm

undo

ente

roes

tám

irand

oah

ora.

Des

earía

que

todo

spu-

dier

anve

rlo

quey

o.A

vece

sne-

cesi

tass

ubir

real

men

teal

topa

raen

tend

ercu

ánpe

queñ

oer

es…

Aho

ravu

elvo

aca

sa”.

Ysa

lta.

Braz

osab

iert

os,n

oco

mpl

eta-

men

teex

tend

idos

,com

olo

sni-

ños

que

está

nap

rend

iend

oa

lanz

arse

ala

pisc

ina.

Pero

enes

teca

solo

queh

ayan

teél

esel

vací

o,un

aba

rrer

ain

cier

ta,n

a-di

elo

habí

ahe

cho

ante

s.El

tra-

jees

paci

alqu

elo

cubr

e,su

cora

-za

enes

esa

lto,h

abía

sido

sum

ayor

impe

dim

ento

.Su

enem

i-go

enes

tapr

oeza

.Cas

iaba

ndo-

napo

rsu

culp

a.Fe

lixBa

umga

rt-ne

r(Sa

lzbu

rgo,

20de

abri

lde

1969

)le

llegó

ate

nerm

iedo

.Sí,

asu

traje

espa

cial

.En

unaa

ven-

tura

com

ola

suya

erac

omo

sen-

tirfo

bia

port

upr

opia

piel

.

“En

dici

embr

ede

2010

tení

a-m

osla

últim

agr

anpr

ueba

con

eltra

jees

paci

aly,

porl

om

enos

para

mí,e

stab

acl

aro

que

exis

-tía

unpr

oble

maq

uese

enco

ntra

-ba

enun

luga

rque

jam

ásm

ehu-

bier

aim

agin

ado:

enm

imen

te.

Tuve

prob

lem

asal

pone

rme

eltr

aje

yco

nel

tiem

pose

volv

ióca

dave

zpeo

r.N

opo

día

sopo

r-ta

rlom

ásde

unpa

rdem

inut

os”.

Con

fesi

ónde

unho

mbr

eque

nole

habí

ate

mid

oa

salta

rdes

deel

edifi

cio

más

alto

delm

undo

,ni

delC

orco

vado

enRí

ode

RÉC

OR

DFE

LIX

BAUM

GART

NER

Ant

esde

culm

inar

suha

zaña

,elh

ombr

equ

eha

roto

lave

loci

dad

dels

onid

osu

frió

unte

rror

que

crey

óin

supe

rabl

e.N

ofu

ela

altu

ra,s

ino

eltra

je,lo

quee

stuv

oap

unto

deac

abar

con

sure

to.

LOS

TERRO

RES

ÍNTIM

OSDE

LHOM

BRE

QUES

ALTÓ

DESD

E40K

M

porM

artín

Muc

hailu

stra

ción

deRa

úlA

rias

Elgr

ansa

lto.A

lbor

dede

lesp

acio

exte

rior(

39km

sobe

laTi

erra

),el

expa

ra-

caidi

stay

pilot

oaus

tríac

osea

rroja

desd

elac

ápsu

la-glo

boal

aest

rato

sfer

a.

Adre

nalin

aen

lasv

enas

.Asu

s43

años

,Fel

ixBa

umga

rtner

haba

tidot

odo

tipod

eréc

ords

dealt

urad

esde

susa

ltode

sdel

asTo

rresP

etro

nas,

en19

99.

80m

MA

GA

ZI

NESALTO AL VACÍO

DESDE LA ESTRATOSFERA

PÁ

G.

3

33km

.

32km

.

31km

.

30km

.

29km

.

28km

.

27km

.

26km

.

25km

,

33km

.

32km

.

31km

.

30km

.

29km

.

28km

.

27km

.

26km

.

25km

,

Jane

iro…

Elpa

raca

idis

taex

per-

toes

taba

desc

once

rtad

o.En

shoc

k.Po

rprim

era

vezt

emía

loqu

epod

íapa

sar.C

riado

enA

us-

tria,

alos

5año

s,un

dibu

jole

sre-

veló

asu

spad

ress

ude

stin

o.Lo

hizo

con

unbo

lígra

foaz

ul.E

sFe-

lixca

yend

odeu

nin

men

sopa

ra-

caíd

as.D

ebaj

oest

ásu

fam

iliae

s-pe

ránd

ole.

Ento

nces

nadi

eim

agin

abas

iqui

eraq

uees

echi

-qu

itín

logr

aría

tres

hito

s:se

rel

prim

erse

rhum

anoe

nro

mpe

rla

barre

rade

lson

idoe

nca

ídal

ibre

;ha

cerlo

desd

eelp

unto

más

alto

,y

diri

gire

lvue

lotr

ipul

ado

engl

oboa

may

oral

tura

,sup

eran

dolo

s40

kiló

met

ros.

PRIM

ERAS

DIFI

CULT

ADES

.“Si

em-

pre

seha

dich

oqu

eel

traj

ede

-be

ría

serc

omo

una

segu

nda

piel

,per

onu

ncal

lega

aser

lo.T

úes

táse

nm

ovim

ient

o,en

tupe

r-ce

pció

nde

llím

ite.T

anpr

onto

com

ola

vise

rase

cier

rapr

edo-

min

aun

sile

ncio

opre

sivo.

Eltra

-je

esco

mo

esta

rpr

isio

nero

.N

unca

seno

socu

rrió

man

tene

rel

traje

cerr

ado

con

lavi

sera

ce-

rrad

adu

rant

eci

nco

hora

s,qu

ees

prec

isam

ente

loqu

edu

rato

dala

mis

ión.

Cre

oqu

eana

die

sele

ocur

rióqu

eels

impl

ehec

hode

vest

irel

traj

epo

día

pone

ren

pelig

rola

mis

ión,

nisi

quie

-ra

am

ícon

laex

perie

ncia

que

teng

oy

lasc

osas

extre

mas

que

hehe

cho

enm

icar

rera

.Alf

inel

traje

fuel

oqu

eter

min

óge

ne-

ránd

ome

esta

dosd

epá

nico

”.El

traj

eer

aef

ectiv

amen

tese

-gu

ro.U

nam

arav

illa

deld

iseñ

oqu

epre

paró

Dav

idC

lark

Inc.,

laco

mpa

ñía

que

vist

ióa

Nei

lA

rmst

rong

yapr

áctic

amen

tela

tota

lidad

deas

tron

auta

sde

laN

ASA

.Fel

ixco

men

zóco

nsu

proy

ecto

hace

unlu

stro

.Yae

nel

año

2008

sele

habí

anto

mad

oto

dasl

asm

edid

aspa

raha

cerle

unat

uend

oas

um

edid

a.Se

ríael

más

mod

erno

yse

guro

dela

His

toria

.Ten

dría

tresc

apas

.La

capa

inte

rna

hech

ade

una

mem

bran

aco

nco

stur

asso

lda-

dasu

ltras

ónic

amen

te.L

aseg

un-

da,u

nam

alla

tejid

aar

tesa

nal-

men

tequ

eim

pide

quee

ltra

jese

estir

e.La

terc

era,

esla

quel

opr

o-te

gede

vien

toy

fueg

o,po

rlo

que

esig

nífu

go.L

oqu

elo

dife

-re

ncia

radi

calm

ente

desu

spre

-de

ceso

rese

sque

perm

itepo

com

ovim

ient

oy,

loqu

ele

gene

-ra

bam

ayor

ansi

edad

alsa

ltado

r,te

nía

poco

cam

pode

visi

ón.

Nun

caha

bíap

adec

ido

elpá

ni-

co.R

ecor

daba

solo

lodi

vert

ido

delo

queh

abía

hech

ode

sdeq

uere

aliz

ósu

prim

ersa

ltocu

ando

era

adol

esce

nte.

Con

16añ

osse

lanz

óco

nla

mis

ma

natu

rali-

dad

con

laqu

eha

cía

piru

etas

con

subi

cicl

eta

BMX

.Est

aba

tan

conv

enci

dode

loqu

eque

ríaha

cerq

ue,a

pena

scum

plid

ala

may

oría

deed

ad,s

eenr

oló

enel

ejér

cito

aust

ríaco

.Pro

bóse

rcon

-du

ctor

deta

nque

spor

untie

m-

po,p

ero

losu

yoer

ael

ciel

o.Pa

sóa

serp

arte

delc

uerp

ode

para

caid

ista

sde

lasf

uerz

ases

-pe

cial

es,e

xper

tose

nsa

ltosi

m-

posi

bles

yen

lalu

cha

cuer

poa

cuer

po(e

lJag

dkom

man

do,e

nal

emán

,est

ápre

para

dopa

ralu

-ch

arco

ntra

elte

rror

ism

o,lib

erar

rehe

nesy

dem

ásm

isio

nesd

eal

torie

sgo)

.Era

delo

smej

ores

,es

peci

alis

taen

caer

enlo

spun

-to

sded

estin

oco

nun

apre

cisi

ónm

ilim

étric

a.Ta

mbi

éner

abu

e-no

enel

com

bate

.Ybu

eno

con

losp

uños

,se

sabe

que

disp

utó

algu

nape

leap

rofe

sion

alde

bo-

xeo

que

ganó

porK

O.

Tras

lovi

vido

,nad

aexp

licab

alo

que

lepa

sócu

ando

seen

-fr

entó

ala

spr

imer

aspr

ueba

sen

una

cám

ara

desi

mul

ació

nco

nel

traj

epu

esto

.“C

uand

ono

sace

rcam

osa

lagr

anpr

ue-

ba,d

onde

sesi

mul

aría

nla

sco

ndic

ione

srea

lesd

epr

esió

n

Visió

nde

futu

ro.A

losc

inco

años

,Ba

umga

rtner

sedi

bujó

caye

ndod

elcie

loco

nun

inm

enso

para

caíd

as.

Supe

rsón

ico.

Losa

vione

sde

espio

naje

SR-7

1vu

elana

una

altitu

dent

re25

y26

km.

Más

lento

.Apa

rtird

elpr

imer

minu

to,e

lroc

ede

laire

dismi

-nu

yela

veloc

i-da

ddec

aída.

RÉCO

RDDE

VELO

CIDA

DEN

CAÍD

ALI

BRE:

1.342

,8km

/hal

os46

segu

ndos

desa

ltar.

CONE

CTOR

DELA

CÁPS

ULA

DEOX

ÍGEN

O

PAQU

ETE

PECT

ORAL

:INCL

UYE

SIST

EMAG

PSEI

MU

(SEN

SOR

DEVE

LOCI

DAD

YORI

ENTA

CIÓN

)

CUAT

ROCA

PAS:

-FOR

RO-M

EMBR

ANAD

EGAS

-MAL

LA-C

APAA

ISLA

NTEI

GNÍF

UGA

CÁM

ARAH

DEN

CADA

PIER

NA

ESPE

JOPA

RACO

MPR

OBAR

APER

TURA

DEL

PARA

CAÍD

AS

BOTÓ

NPA

RAAC

TIVA

RDR

OGA

ESTA

BILI

ZADO

RA

ASAP

ARA

LIBE

RAR

PARA

CAÍD

AS

ASAD

ELPA

RACA

IDAS

PRIN

CIPA

L

SIST

EMAD

ECO

NTRO

LDE

PRES

IÓN

MAN

GUER

ADE

SUM

INIS

TRO

DEOX

ÍGEN

O

CASC

O:TI

ENE

AURI

CULA

RES

YMIC

RÓFO

NO

PARA

SOL

ASAD

ELPA

RACA

ÍDAS

DEEM

ERGE

NCIA

ALTÍ

MET

RO

TRAJ

E

YCAS

CO

PRES

URIZ

A-

DOS

SALTO AL VACÍO

DESDE LA ESTRATOSFERA

24km

.

23km

.

22km

.

21km

.

20km

.

19km

.

18km

.

17km

.

24km

.

23km

.

22km

.

21km

.

20km

.

19km

.

18km

.

17km

.

yal

tura

,rod

eado

spor

cám

aras

,pe

rson

alde

lafu

erza

aére

ay

cien

tífic

os,lo

supe

:no

lolo

gra-

ría.N

oen

cont

réso

luci

ónpo

si-

ble.

Losp

resu

ntos

gran

deso

bs-

tácu

los,

com

ola

caíd

alib

reen

eltr

ajed

epre

sión

,losh

abía

su-

pera

dova

lient

emen

tey

ahor

alo

que

frac

asab

aer

am

ipro

pia

men

te.E

nve

zde

ira

Broo

ksa

real

izar

las

prue

bas,

fuia

lae-

ropu

erto

yhu

ipre

cipi

tada

men

-te

deEs

tado

sUni

dos.

Llor

épor

telé

fono

.Fue

elpe

orm

omen

-to

dem

ivid

a.H

asta

ento

nces

sabí

acó

mo

liber

arm

eso

lode

los

inco

nven

ient

es.E

sta

vez…

enco

ntré

mip

ropi

olím

ite”.

Entre

2009

y201

0se

busc

aron

las

resp

uest

asa

esto

spr

oble

-m

as.M

ejor

ósu

cond

ició

nfí

-si

capa

rave

rsie

sore

ducí

asu

ansi

edad

.Se

daba

ánim

osre

-co

rdan

dosu

sha

zaña

s.Er

ael

mis

mo

valie

nte

que

el15

deab

rilde

1999

saltó

dela

cim

ade

una

dela

sTor

resP

etro

nase

nK

uala

Lum

pur(

452

m).

Lohi

zodi

sfra

zado

deej

ecut

ivo

deal

tadi

recc

ión.

Endi

ciem

bre

dees

eañ

o,se

lanz

aría

delC

rist

ode

Cor

cova

dode

Río

deJa

neir

o(7

43m

).El1

8dea

gost

ode

2006

,sa

ltóde

sde

elTu

rnin

gTo

rso

(190

m),

obra

dela

rqui

tect

oes

-pa

ñolS

antia

goC

alat

rava

,ubi

-ca

doen

Mal

mö,

Suec

ia,u

node

losm

ásal

tosd

eEur

opa.

Tras

elsa

lto,la

esca

pada

enm

otoc

icle

-ta

.En

dici

embr

ede

2007

,cor

o-nó

yde

scen

dió

delT

aipé

i101

(509

m).

Caí

dalim

pia

para

ate-

rriz

aren

med

iode

unpa

rkin

g.En

dosh

oras

cogí

aun

avió

nhu

-ye

ndo

dela

saut

orid

ades

quel

ope

rseg

uían

para

dete

nerlo

.Su

equi

po,d

esco

ncer

tado

,lle-

góas

omet

erlo

apru

ebas

dees

-fu

erzo

para

desc

arta

ralg

unae

n-fe

rmed

adco

rona

ria.“

Heh

echo

dura

nte

20añ

oslo

ssal

tosm

ásex

trem

os,h

evol

ado

sobr

eelC

a-na

ldel

aMan

cha.

Mir

esis

tenc

iaal

estr

ésla

heco

mpr

obad

oen

larg

asse

sion

esde

ergo

met

ría.

Elpr

oble

mad

ebía

solu

cion

arse

deot

ram

aner

a”.T

uvo

que

ira

tera

pia.

Todo

elm

iedo

eram

en-

tal.R

ecur

rióa

Mic

hael

Ger

vais

,un

psic

ólog

ode

depo

rtist

asex

-tre

mos

yjug

ador

esde

laN

FL,la

liga

defú

tbol

amer

ican

o.Pa

sóde

losd

osm

inut

osco

nel

traje

ala

med

iaho

raen

doss

eman

as.

Sum

ayor

éxito

.“El

traje

fuee

llí-

mite

quen

unca

habí

aten

ido

du-

rant

eto

dam

icar

rera

.Nie

lCa-

nald

elaM

anch

anin

ingú

ntip

ode

cuev

ani

ning

una

esta

tua

deJe

sucr

isto

han

logr

ado

loqu

elo-

gró

ese

traj

eaq

uíen

laT

ierr

a.Ju

nto

aMik

ehec

onse

guid

osu

-pe

rare

soso

bstá

culo

s…”.

OTRO

SOBS

TÁCU

LOS.

Elsa

ltode

lC

anal

dela

Man

cha

que

cita

esla

prec

uela

más

impr

esio

nant

ean

tesd

elsa

ltode

sdel

aest

rató

s-fe

ra.S

ela

nzó

desd

e9.

000

me-

trosy

reco

rrió

35ki

lóm

etro

sen

seis

min

utos

,alc

anza

ndo

una

velo

cida

dm

áxim

ade3

57km

/h.

Aho

rala

scifr

asse

mul

tiplic

a-ba

n.La

altit

udde

l14d

eoct

ubre

supe

raba

porc

uatro

eseh

ito.L

adi

stan

ciar

ecor

ridas

ería

decu

a-tro

kiló

met

rosm

ásye

nca

ídal

i-br

e.El

tiem

pose

ríasi

mila

r.La

velo

cida

das

uper

arpo

rFel

ixse

-ría

laba

rrera

dels

onid

o(e

nla

es-

trat

osfe

ra,e

sde

más

de1.1

10km

/h)…

Aes

tosr

etos

may

úscu

-lo

shab

íaun

obst

ácul

om

ásqu

eañ

adir

que

niFe

lixni

Red

Bull,

supa

troci

nado

r,pr

eveí

an.

Un

terc

erfa

ctor

.Una

dem

an-

daju

dici

alpr

esen

tada

en20

10po

rDan

ielH

ogan

,un

empr

esa-

riono

rteam

eric

ano,

que

aseg

u-ra

baqu

ela

idea

dels

alto

era

suya

.D

eman

daba

aFe

lixBa

umga

rtner

,aD

ietri

chM

ates

-ch

itz–p

ropi

etar

iode

laco

mpa

-ñí

ade

bebi

dase

nerg

étic

as–y

aot

rosm

iem

bros

delp

roye

cto.

Esco

gió

para

suqu

erel

laal

todo

-po

dero

sobu

fete

Kre

indl

er&

Kre

indl

er,q

ueen

treot

rosc

asos

,lle

vóel

delo

sfa

mili

ares

del

aten

tado

deLo

cker

bie.

Todo

qued

aba

susp

endi

do.

Fina

lmen

te,p

udie

ron

segu

irad

elan

te.P

ero

elda

ñoes

taba

he-

cho.

Lasu

mad

etod

oha

bíac

on-

vert

ido

alin

dóm

itoBa

umga

rt-

nere

nun

tem

blor

oso

hom

bre

cuan

dose

met

íaen

su“s

egun

-da

piel

”.El

trat

amie

nto

daba

resu

ltado

,per

o30

min

utos

noer

ansu

ficie

ntes

.El

proc

eso

com

plet

oim

plic

abac

omo

mín

i-m

oci

nco

hora

sy–c

onre

traso

s–

Unmi

nuto

y15

segu

ndos

.En

este

mome

nto,

cons

igue

esta

biliza

rse.

Etap

acrít

ica.

Comi

enza

agir

arde

scon

tro-

lada

men

tea

1.000

km/h

(apr

ox.).

podr

íase

rhas

tade

15.U

node

losm

étod

osde

tera

pia

psic

o-ló

gica

fueh

abla

rleau

nhi

joim

a-gi

nari

o(F

elix

noes

táca

sado

,au

nque

acab

ade

anun

ciar

subo

daco

nla

exm

issN

icol

eOet

l,de

26añ

os).

“He

utili

zado

ar-

tille

ríape

sada

…C

uand

olle

vaba

elca

sco

pues

tote

nía

que

cali-

ficar

mie

stad

ode

ánim

oca

datr

esm

inut

osco

nun

valo

rde

uno

(tra

nqui

lo)a

10(p

ánic

o).

Tam

bién

lleva

bapu

esto

unm

e-di

dord

epul

so.L

oin

tere

sant

ede

esto

fue

que

entr

elo

sva

lore

stre

syoc

ho,m

ipul

sose

man

tu-

vosi

empr

econ

stan

te.L

uego

he-

mos

anal

izad

om

irut

ina:

hast

aes

em

omen

tope

rdía

elap

etito

undí

aan

tesd

epo

nerm

eel

tra-

jey

esto

esca

laba

hast

alle

gar

aun

esta

dode

páni

coju

sto

an-

tesd

eir

ave

rald

irect

orde

mi-

sión

,Art

Thom

pson

.Mik

e

Novia

deal

tura

.Ela

vent

urer

o,ju

ntoa

supa

reja

,laex

mod

eloy

rein

adel

abe

lleza

aust

riaca

Nico

leOe

tl,ju

stoa

ntes

depo

ners

eelt

raje

deas

trona

uta.

Fam

ilia

feliz

.El s

alto

naut

a,fla

nque

ado

pors

um

adre

(asu

dcha

.)yl

aqu

eser

ásu

espo

sael

próx

imo

año,

trass

uex

itoso

ater

rizaj

een

Rosw

ell.

Relev

oenl

acum

bre.

Elex

coro

nele

stad

ouni

dens

eJoe

Kitti

nger,

réco

rdde

caí-

dalib

reen

losañ

os60

,abr

azaa

lama

dred

elnu

evoh

éroe

,Eva

Baum

gartn

er,

PÁ

G.

4/5

Altu

rade

lEv

eres

t.8.

848

metro

s

ESTR

ATOS

FERA

TROP

OSFE

RA

habí

atr

abaj

ado

prev

iam

ente

con

unlu

chad

orqu

e,ca

min

oal

cuad

rilát

ero,

sese

ntía

delm

is-

mo

mod

oqu

eyo

.Par

aél

lape

-le

aes

taba

perd

ida

ante

sde

si-

quie

rada

relp

rimer

golp

e”.

No

perd

ióel

tiem

poen

esa

paus

aque

duró

mes

es.A

cum

u-lo

hora

sde

pilo

tode

avió

n.Se

sacó

elpe

rmiso

para

vola

ren

he-

licóp

tero

.Hiz

om

onta

ñism

o.Pe

role

falta

baun

o.El

más

im-

porta

nte.

Elca

rnép

arad

irigi

run

glob

oae

rost

átic

o.“H

ice

mie

ntre

nam

ient

oen

glob

oen

laci

udad

deA

lbuq

uer-

que,

Nue

voM

éxic

o,y

porc

oin-

cide

ncia

,atr

aje

algo

deac

ción

allu

gar.

Tres

días

desp

ués

dem

ille

gada

,sed

ecla

róqu

eno

sepo

día

vola

ren

todo

eles

paci

oaé

reo

porq

ueel

pres

iden

teO

bam

air

íade

visi

ta.E

som

ede

jóco

ndo

sdí

asac

eler

ados

para

apre

nder

aus

arun

glob

o;el

exam

inad

ory

elpr

ofes

orde

-te

rmin

aron

que

noha

bría

pro-

blem

a.N

osel

evam

ossi

nco

m-

plic

acio

nes,

pero

desp

ués

deja

mos

desu

biry

nos

lleva

-m

osel

espe

jola

tera

lde

unco

-ch

eylo

abol

lam

os...¡

Ani

ngun

opa

reci

óim

port

arle

...!”.

“Des

pués

dedo

sdía

s,m

esen

-tí

listo

para

elex

amen

…”.T

odo

ibab

ien

hast

aela

terr

izaj

e:“N

osen

cont

ram

osco

nun

vien

tode

entre

80y9

0km

/hqu

enos

pro-

vocó

turb

ulen

cias

.Nos

acer

cá-

bam

osa

una

cord

iller

ay

nose

veía

nm

ucho

slug

ares

adec

ua-

dos

para

ater

riza

r.T

iré

dela

cuer

dapa

raso

ltarg

asyd

ejéq

ueel

glob

oba

jara

rápi

dam

ente

.En

lasu

perfi

cieh

abía

vien

tosd

e40

km/h

,eso

me

preo

cupó

.Nos

prep

aram

ospa

rael

ater

rizaj

e,no

spus

imos

losc

asco

sym

eti-

mos

loss

acos

dear

ena

ala

ca-

nast

a.El

área

deat

erriz

ajen

oer

am

uygr

ande

:est

aba

desc

am-

pado

,per

oro

dead

ode

alam

bre

dees

pino

.No

habí

amuc

haso

p-ci

ones

para

rect

ifica

r…D

ebía

-m

oslo

grar

loen

elpr

imer

inte

n-to

.Fue

unch

oque

viol

ento

.La

cana

sta

sevo

lteó

yno

sarr

as-

tró

pore

lsue

lo.M

etim

osla

ca-

beza

eint

enta

mos

man

tene

rlos

braz

osyp

iern

asde

ntro

dela

ca-

nast

a.N

opo

díam

osm

over

nos,

pero

alfin

alto

dose

qued

óqu

ie-

toy

ensi

lenc

io.S

ubim

ospa

rave

rlac

icat

rizde

casi

80m

dela

r-go

quel

acan

asta

habí

aara

doen

elca

mpo

…¡E

xam

enap

roba

do!”.

PREV

IOAS

UCA

ÍDA.

Ant

esde

ese

mom

ento

quet

rans

miti

rían

150

cana

lesd

ete

levi

sión

yqu

eha

nvi

sto

más

de1.0

00m

illon

esde

pers

onas

,Fel

ixBa

umga

rtner

es-

crib

irías

usse

nsac

ione

s.Su

per-

cepc

ión

ante

loqu

epr

otag

oni-

zaría

...“C

uand

om

een

cam

ine

haci

amis

alto

…ha

bréa

cum

ula-

doce

rca

desi

ete

min

utos

depr

áctic

asen

caíd

alib

regr

acia

sad

ossa

ltosd

epru

ebaa

gran

des

altit

udes

:tre

smin

utos

delp

ri-m

ero

ycu

atro

dels

egun

do.E

sosu

ma

apen

assi

ete

min

utos

deex

perie

ncia

para

rom

peru

nré

-co

rdqu

edat

adeh

ace5

2año

s…In

clus

osi

elpr

imer

salto

fue

buen

o,ap

enas

está

bam

osa

lam

itad

deal

tura

.Cua

lqui

eral

-pi

nist

apu

ede

esca

larh

asta

los

cuat

rom

il.Pe

roel

mon

teEv

e-re

stes

unca

libre

com

plet

amen

-te

dife

rent

e.C

onfre

cuen

cia,

lage

nte

me

preg

unta

sino

teng

om

iedo

conf

orm

esea

cerc

aels

al-

to.E

nre

alid

ad,e

slo

opue

sto:

es-

pero

que

llegu

epo

rque

apa

r-tir

delm

omen

toen

ques

alte

,me

acer

caré

cada

vezm

ásal

aseg

u-rid

adde

lam

adre

Tier

ra.S

egún

baje

,yo

alca

nzar

éun

aat

mós

-fe

rare

spira

ble.

Cad

ase

gund

o,el

aire

sevu

elve

más

man

iobr

a-bl

e,pu

edo

cont

rola

rmip

osic

ión

yel

may

orpr

oble

ma

esal

gore

-la

tivam

ente

triv

ial:

lasm

anos

hela

das.

Apa

rtir

deah

í,el

res-

tono

esgr

anco

sa:p

uedo

hace

r-lo

,me

enca

nta,

esm

imun

do…

Que

rem

osex

tend

erlo

slím

i-te

sde

lahu

man

idad

aún

más

”.14

deoc

tubr

ede

2012

,año

enqu

eham

uerto

Nei

lArm

stro

ng.

Locu

antif

icab

le.I

nclu

yend

oel

traj

e,Fe

lixpe

sa14

0kg

.Sal

ede

una

cáps

ula

de18

0cm

deal

-tu

rapo

run

orifi

cio

de12

2cm

.Se

asom

aal

horiz

onte

.Elg

lobo

al-

canz

alo

s849

.505

met

rosc

úbi-

cos,

lasd

imen

sion

esde

lEst

adio

Sant

iago

Bern

abéu

.Piti

dode

ra-

dio.

Lavi

stad

esde

laes

trató

sfe-

ra,la

curv

atur

ade

laTi

erra

,de-

mue

stra

lam

agni

tud

desu

reto

.

Sufra

se…

“Aho

ravu

elvo

acas

a”.

Yca

e.Ro

mpe

laba

rrer

ade

lso-

nido

tras

unm

inut

oy

med

iode

caíd

a,su

pera

los1

.173

km/h

.D

espu

ésel

caos

.Com

ienz

aagi

-ra

rygi

rara

1.000

km/h

,alt

riple

deve

loci

dad

deun

Fórm

ula

1en

rect

a.Si

vom

itab

ase

que-

daba

cieg

oy

podí

am

orir.

Sise

daña

basu

traj

eyse

desp

resu

ri-za

ba,la

sang

reen

trar

íaen

ebu-

llici

ón.L

epa

sóa

supr

edec

e-so

ry

men

tor

Joe

Kit

ting

er(d

ueño

delr

écor

dqu

equ

ería

supe

rar:

31.33

3m),q

ueca

sipi

er-

deun

am

ano

poru

nfa

lloen

ungu

ante

.Lae

xtre

mid

adlle

góa

dupl

icar

suta

mañ

o…La

angu

stia

.Lla

nto

enla

fam

i-lia

.Yla

emoc

ión

cuan

doex

-tie

nde

los

braz

osy

plan

ea.L

a

supe

rviv

enci

a,as

egur

ada.

Lode

más

fue

rutin

a…A

bre

elpa

-ra

caíd

as.L

lega

alsu

elo.

Sust

o-bi

llos

debe

nam

orti

guar

eleq

uiva

lent

ea

“dos

mot

osH

ar-

ley

Dav

idso

n”.

Da

pasi

tos.

Com

osi

fuer

aun

entre

nam

ien-

to.S

ear

rodi

lla.I

nclu

solo

sque

bana

lizar

onsu

haza

ña,s

eri

n-de

n.H

asta

laN

ASA

enví

aun

tuit

deco

ngra

tula

ción

.Fel

ix,

elho

mbr

eque

lete

mía

asu

tra-

jees

paci

al,e

lque

lete

nía

fo-

bia

asu

segu

nda

piel

,arr

iba.

Qui

enle

expl

icab

aa

unhi

joim

agin

ario

lam

agni

tud

desu

reto

,se

quita

elca

sco.

Con

lana

tura

lidad

dequ

ien

siem

pre

tuvo

mie

do.Y

venc

e.● �

Dec

lara

cion

esy

text

osde

Baum

gart

-ne

rext

raíd

osde

The

Red

Bulle

tin.

Haza

ñaco

npre

cede

ntes

.Ele

nton

cesa

únca

pitán

Kitti

nger

esas

istido

trasb

a-tir

elpr

imer

réco

rdde

caída

libre

desd

elae

strat

osfe

ra(3

1km

dealt

ura)

,en1

960,

Misi

óncu

mplid

a.Co

nelp

arac

aídas

aúna

cues

tas,

Felix

Baum

gartn

erex

pres

asu

satis

facc

ióntra

sate

rriza

rsan

oysa

lvoen

elde

sierto

deRo

swell

(Nue

voM

éxico

).SALTO AL VACÍO

DESDE LAESTRAT

OSFERA

Vuelo

scom

er-

ciales

.Lam

ayo-

ríade

avion

esna

vega

entre

los12

.000

ylos

14.0

00me

tros.

Más

lento

.Alos

12.0

00m

etro

sde

altitu

d,la

veloc

idad

deca

ídad

eFeli

xer

ade9

65km

/h.

16km

.

15km

,

14km

.

13km

.

12km

.

11km

.

10km

.

9km

.

8km

200

km./h

.Es

lave

locida

dala

quee

lpilo

toca

íacu

ando

esta

baa5

.000

metro

sdel

suelo

.

Cond

icion

esex

trema

s.En

latro

posf

e-ra

,late

mper

a-tu

rade

scien

de6,

5grd

ospo

rca

dakil

ómet

ro.

Die

tric

hM

ates

chit

z,el

fun-

dado

rde

Red

Bull,

esel

res-

pons

able

dela

que

algu

nos

cons

ider

anya

com

ola

mej

orm

anio

bra

prop

agan

díst

ica

dela

hist

oria

dela

publ

icid

ad:e

les

trat

osfé

rico

salto

deFe

lixBa

umga

rtne

relp

asad

olu

nes.

Red

Bull

hahe

cho

desu

toro

rojo

elan

imal

que

vuel

am

ásal

to,y

,ade

más

,nos

hapr

ovis

tode

losp

rism

átic

osne

cesa

rios

para

nope

rder

lode

vist

ani

unm

omen

to.M

illon

esde

pers

onas

vier

onel

salto

deBa

umga

rtner

desd

e39

.045

met

rosd

eal

tura

,co

nel

quen

osó

loco

nsig

uió

ser

elpr

imer

serh

uman

oen

rom

-pe

rlab

arre

rade

lson

ido

enca

í-da

libre

sin

apoy

o,en

real

izar

elm

ayor

salto

enca

ídal

ibre

ver-

tical

yen

alca

nzar

lam

ayor

altu

-ra

enun

vuel

oen

glob

otr

ipu-

lado

;tam

bién

cons

igui

óqu

eto

doel

lose

conv

irtie

raen

elev

ento

dem

ayor

segu

imie

nto

enYo

utub

e,co

npi

cosd

eoc

ho

mill

ones

dere

prod

ucci

ones

sim

ultá

neas

.Sup

erab

aas

íso-

brad

amen

tela

tom

ade

pose

-si

ónde

Oba

mae

n20

09,q

ueha

-bí

am

arca

dola

may

orcu

ota

dest

ream

ing

porI

nter

net,s

iete

mi-

llone

sde

espe

ctad

ores

.“R

edBu

llno

hain

vent

ado

nada

,per

oha

orga

niza

doel

prim

erev

en-

togl

obal

soci

al,q

uese

calc

ula

queh

asid

ose

guid

opo

rmil

mi-

llone

sdep

erso

nase

nto

tal.E

sta

esun

ade

lasp

atas

desu

estr

a-te

giad

emar

ketin

g”,e

xplic

aGe-

rard

Cos

ta,p

rofe

sord

eM

arke

-tin

gen

laes

cuel

ade

nego

cios

Esad

e.Se

gún

elex

perto

,que

uti-

liza

Red

Bull

com

oun

ejem

plo

recu

rren

teal

habl

arde

mar

ke-

tinge

urop

eode

éxito

asus

estu

-di

ante

sext

ranj

eros

,otr

ade

las

base

ssob

rela

sque

seas

ient

ala

mar

ca,e

s“cr

earc

onte

nido

spar

aev

itarl

acom

prad

eesp

acio

spu-

blic

itari

osen

med

ios,

yes

tar

pres

ente

enel

losa

trav

ésde

loqu

ella

mam

ospu

blic

ity,e

sde-

Diet

richM

ates

chitz

.Eld

ueño

deRe

dBul

lfre

ntea

laso

ficin

asde

sede

cen-

trald

esue

mpre

saen

Salzb

urgo

(Aus

tria)

,ena

brild

e200

8.

LAHA

ZAÑA

DERE

DBUL

L:UN

ACAM

PAÑA

DEMA

RKET

ING

DEDIM

ENSIO

NESE

STRA

TOSF

ÉRICA

S

Abre

elpa

raca

í-da

s.A

2.51

6me

tros,

ytra

s4mi

nuto

sy20

segu

ndos

enca

ídalib

re,F

elix

abre

elpa

raca

ídas.

8km

.

7km

.

6km

.

5km

.

4km

.

3km

.

2km

.

1km

.

0km

.

Ater

rizaje

.Tra

s9

minu

tosd

ede

scen

so,

Baum

gartn

erpo

nelos

piese

nla

tierra

.

cir,q

uelo

smed

iosy

lasr

edes

so-

cial

esha

blen

deti”

.La

terc

era

pata

que

hahe

cho

deRe

dBu

llun

am

arca

que

pued

epe

rmi-

tirse

salta

rdes

dela

estr

atos

-fe

raya

terr

izar

sin

unra

sguñ

oes

ellla

mad

om

arke

ting

expe

ri-

men

tal.“

Nun

caha

blan

delp

ro-

duct

o,so

lode

lam

arca

,yve

n-de

nex

peri

enci

as.B

usca

nqu

equ

ien

lave

a,la

viva

deal

guna

man

era,

ylo

cons

igue

n,po

rej

empl

o,co

nlo

s600

depo

rtis

-ta

sde

aven

tura

que

tiene

nen

cart

era.

No

entr

anpo

rlos

ca-

nale

shab

itual

es”,c

ontin

úaC

os-

ta.“

Ven

den

casi

tant

asla

tas

com

oC

oca-

Col

a,pe

rono

lodi

-ce

n.N

unca

habl

ande

com

para

-tiv

as.V

ende

ny

vive

ngr

ande

shi

stor

ias”

.Atra

vésd

eella

s,Re

dBu

llco

nsig

uequ

ela

gent

edej

ede

verlo

com

oal

goco

mer

cial

:“E

sels

ueño

decu

alqu

ierm

ar-

ca,q

ueel

cons

umid

orba

jesu

sde

fens

as”,

conc

luye

elex

perto

.

INVE

RSIÓ

NRE

CUPE

RADA

.Red

Bull

noha

faci

litad

oni

ngun

aci

fra

ofic

ials

obre

cuán

toha

cost

ado

elpr

oyec

to,p

ero

sees

pecu

laco

nla

posi

bilid

adde

queh

ayan

sido

50m

illon

esde

euro

s.Lo

que

síse

sabe

,por

que

lodi

joA

rtT

hom

pson

,eld

irect

orté

c-ni

code

lequ

ipo

deBa

umga

rt-

ner,

esqu

eso

loel

glob

oco

stó

vari

osci

ento

sde

mile

sde

eu-

ros,

yqu

elle

narlo

dehe

liopa

raun

inte

nto

supo

neen

tre

46.0

00y

54.0

00eu

ros.

Segú

nel

publ

icis

taau

strí

aco

Chr

is-

toph

Böse

nkop

f,“la

inve

rsió

nes

taba

más

quer

ecup

erad

aan-

tesd

elsa

lto,a

lcan

zand

oun

va-

lord

eci

ento

sde

mill

ones

deeu

ros”

.La

mar

cade

Salz

burg

ose

veía

enel

traj

edeB

aum

gart

-ne

r,en

lacá

psul

ay

enla

grúa

que

laco

lgó

delg

lobo

,y,a

de-

más

,lacl

imat

olog

íase

alió

con

Red

Bull:

“Ela

plaz

amie

nto

del

even

tofu

eun

fact

orqu

ejug

óa

sufa

vor,

porq

uecr

eóm

ucha

expe

ctac

ión”

,opi

naFe

rnan

doSo

ler,

dire

ctor

gene

rald

eIM

GEs

paña

,una

dela

sem

pres

asde

even

tosd

epor

tivos

más

impo

r-

tant

esde

nues

tro

país

.“Se

tra-

taba

deun

aapu

esta

arrie

sgad

aqu

epo

día

salir

bien

ono

,en

cuyo

caso

lare

perc

usió

npo

-dr

íase

rmen

oro

incl

uso

nega

-tiv

a.Pe

rola

smar

casq

ueno

son

depr

imer

ane

cesi

dad

tiene

nqu

ere

cord

aral

cons

umid

orco

nsta

ntem

ente

quee

stán

ahí,

yqu

ele

sne

cesi

tan.

Red

Bul

las

umer

iesg

os,p

ero

creo

quee

ltru

coes

táen

quel

osm

idem

uybi

en:ti

enen

suss

erie

scon

avio

-ne

s,la

F1,y

sien

elco

njun

tode

lañ

o,de

10ac

cion

es,u

nafa

lla,

sale

nga

nand

oig

ualm

ente

”,co

ntin

úaSo

ler.

Que

laes

tra-

tegi

ade

mar

ketin

gde

Red

Bull

func

iona

lode

mue

stra

que

enso

lo20

años

deex

iste

ncia

haco

nseg

uido

copa

rel4

0%de

lm

erca

do,e

star

pres

ente

en16

0pa

íses

,yem

plea

ra8.

000

per-

sona

s.Q

uizá

suno

desu

ssec

re-

tos

sea

que

Die

tric

hM

ates

-ch

itz,s

upr

esid

ente

yfu

ndad

or–ju

nto

alos

taila

ndes

esC

hale

oy

Cha

lerm

Yoov

idhy

a–,e

stád

e-tr

ásde

cada

una

dees

tas

lo-

cura

s,y

lasv

ive.

“Pos

eeun

ali-

cenc

iade

pilo

to,e

sam

igo

deVe

ttel,e

lpilo

toes

trella

desu

es-

cude

ría,y

aBau

mga

rtne

rlo

co-

noce

desd

ehac

e15a

ños”

,exp

li-ca

Ger

ard

Cos

ta.

Mat

esch

itzna

ció

hace

68añ

osen

unpu

eble

cito

deA

ustr

ia,

está

solte

ro,y

leco

stó

10añ

osli-

cenc

iars

een

Econ

ómic

asy

Ad-

min

istra

ción

deem

pres

aspo

rla

Uni

vers

idad

deV

iena

,loqu

eno

leha

impe

dido

conv

ertir

seen

unge

nio

delm

arke

ting.

Fued

u-ra

nte

unvi

aje

dene

goci

os,

mie

ntra

stra

baja

baen

Proc

ter&

Gam

ble,

cuan

dode

scub

rió

labe

bida

enla

que

seba

sópa

rala

crea

ción

deRe

dBu

ll.Y

nose

sabe

muc

hom

ás:“

Esun

aem

-pr

esaq

ueno

cotiz

aen

bolsa

yde

laqu

eape

nash

ayin

form

ació

n”,

expl

icaC

osta

.Esc

onoc

ida,

esos

í,su

polít

icad

erec

urso

shum

anos

,qu

econ

sist

een

evita

rcon

trata

rap

rofe

sion

ales

prov

enie

ntes

del

sect

orde

lasb

ebid

asy

alim

en-

tari

o.N

ifal

taqu

ele

hace

,vis

-to

slos

resu

ltado

s.Po

rEva

Dallo

PÁ

G.

6/7