Ihr direkter Drahtzum ReblandKurier:

Telefon 07633/933 11-0Fax 07633/933 11-40redaktion.reblandkurier@wzo.deverlag@wzo.dewww.wzo.de

KONTAKT

HEUTE MIT GEWINNSPIEL

Mit 35 Verkaufsständen und neun Öffnungstagen kann der Markt aufeine lange Tradition zurückblicken. Er findet in diesem Jahr von Sams-tag, 29. November, bis Sonntag, 7. Dezember, auf dem Rathausplatz statt.

AufeinneuesKonzept setztderGewerbevereinMüllheim. IndiesemJahrlädt er zu gleich vier langen Adventssamstagen ein. Zudem stehen zahl-reiche Aktionen auf dem Programm. Mehr auf den Seiten 3, 8 und 9

KlavierkonzertHeitersheim. Der Pianist

Zsolt Lendvai spielt am Sonn-tag, 30. November, um 17 UhrWerke von Joseph Haydn, Lud-wig van Beethoven, FranzLéhar, Georges Bizet und an-deren Komponisten im Bür-gersaal der Malteserhalle inHeitersheim. Seine Frau KatrinLendvai gibt Hintergrundin-formationen zu den Stückenund Komponisten und erzählthumorvolle Anekdoten. DerEintritt kostet 10 Euro, für Schü-ler und Studenten 7 Euro. Kar-ten gibt es vorab bei der Tou-ristinformation im Rathaus,Telefonnummer07634 /4 02 12.

WeihnachtsstandMüllheim. Am Dienstag, 2.

Dezember, bietet die Lieben-zeller Gemeinschaft Müllheimvon 14 Uhr bis 20 Uhr in derSozialhütte an der Eisbahn ander Wilhelmstraße selbst ge-bastelte Gegenstände zum Ver-kauf an. Es gibt Türkränze,Weihnachtsgestecke, Nikoläu-se, Hirten, Weihnachtskarten,Weihnachtsgebäck, Linzer-torten, Stollen, Früchtebrot,Marmelade, Kirschkernsäck-chen, gestrickte und gehäkelteKleidungsstücke und anderes.Jeder Käufer wird mit einemkleinen Geschenk bedacht.

TELEGRAMM

Müllheim. Mit ihrem Programm„Musical & more“ kommt die Sän-gerin Angelika Milster am Don-nerstag, 27.November, imRahmender Reihe „Bühne 79379“ ins Bür-gerhaus nach Müllheim. Beginndes Konzerts ist um 20 Uhr. Bei ih-rem Auftritt präsentiert sie einebunte Mischung aus den erfol-greichsten Musical-Hits der Welt.Restkarten gibt es unter der Ticket-hotline 070 00/9966333. (RK)

Die Gemeinde Eschbach hat sichauf den Weg zur Dorferneuerunggemacht. Verschiedene Maßnah-men sind dabei bereits umgesetztworden. Gerade abgeschlossenwurden die Sanierungsarbeitenbeim Kindergarten Arche Noah.Auch entlang der Bahnlinie wurdein den vergangenen Jahren viel in-vestiert. Nun stehen weitere Maß-nahmen auf dem Programm. Hier-zu gehört unter anderem auch dieErneuerung des historischen Cas-tells. Rund 1,6 Millionen Euro wirddiese Maßnahme an der Immobilieselbst kosten. Ein großer Teil davonkönnte aus Fördertöpfen kommen.Die Voraussetzung hierfür ist, dasshier öffentliche Bereiche und Be-gegnungsräume geschaffen wer-den. Auch für die nicht ganz unum-strittene Umgestaltung der Außen-anlage sind rund 370.00 Euro not-wendig.

Wenn das Castell künftig dasEschbacher Rathaus beherbergen

Eschbacher Gemeinderat beschließt die Umwidmung des Gebäudes

soll, muss es barrierefrei ausge-baut werden. Außerdem muss esgrundlegend saniert werden. „AlsGemeinde stehenwir in der Pflicht,das Denkmal zu erhalten“, machteBürgermeister Harald Kraus denRäten deutlich. Geld müsse also so-wieso in die Hand genommen wer-den. Sollte am Ende allerdings einenicht öffentliche Nutzung stehen,dann müsste man auf viele Förder-gelder verzichten. „Das macht al-leine aus finanzieller Sicht keinenSinn“, sagte Kraus. Dem konntendie Rätinnen und Räte einstimmigfolgen. Sie beschlossen, die Umge-staltung des historischen Eschba-cher Castells zur künftigen Nut-

zung als Rathaus der Gemeinde beigleichzeitiger Zuführung des Kel-ler- beziehungsweise Erdgeschos-ses zu einer öffentlichen Nutzung.Da die Barrierefreiheit mittels einesTreppen- und Aufzugturms herge-stellt werden muss, beschloss derRat außerdem, dass nun ein Modellerstellt werden soll, um die einzel-nen Dimensionen deutlicher zumachen. Beschlossen wurde au-ßerdem, den LandschaftsplanerRalf Wermuth zu beauftragen, beider Außenanlage eine Planung zuvertiefen, bei der möglichst keineFlächen für die hier immer wiederstattfindenden Marktveranstaltun-gen verloren gehen. Volker Murzin

Eschbach. Das Eschbacher Cas-tell wird künftig zum Rathaus wer-den. Dies beschlossen die Mitglie-der des Eschbacher Gemeindera-tes in ihrer jüngsten Sitzung. Bisdies allerdings so weit sein wird,muss noch eine Reihe von Fragengeklärt werden.

Das Castell soll künftig die Gemeindeverwaltung von Eschbach beherber-gen. Wann das so weit sein wird, ist allerdings noch unklar. Foto: mu

...im ReblandKurier:Matthias Goldschmidt, Dirk

Lederle, Ralf und Martina Bos-ma, Klaus Gruel, Erika undErwin Reisgies, Armin Burger,Peter Dietsche undviele andere.

HEUTE NAMENTLICH...

MÜLLHEIM • NEUENBURG • HEITERSHEIM • MARKGRÄFLERLAND

Neuenburger Weihnachtsmarkt und lange Adventssamstage in Müllheim

Angelika Milsterim Bürgerhaus Castell wird Rathaus

Nr. 48 • 26. November 2014 • 29. Jahrgang • Auflage: 24.300 • Gesamtauflage: 282.650 • www.wzo.deMünstertäler Straße 14 | 79427 Eschbach

Gewerbepark BreisgauTel. 07634-69402-0 | Fax 07634-69402-29E-Mail: info@rampf-gmbh.de | www.rampf-gmbh.de

SANITÄR | HEIZUNG SOLAR | BAUBLECHNEREI

REBLANDKURIER22 AUS DEM MARKGRÄFLERLAND 26. NOVEMBER 2014

Zu Beginn stimmte das Jugend-orchester unter der Leitung von Su-sanne De Smedt die Gäste auf einenmusikalischen Abend ein, gefolgtvom Seniorenorchester unter glei-cher Leitung. Beide Orchester ge-meinsam heizten dem Publikummit fetzigen Rhythmen ein und be-reiteten den Boden für eine musika-lische Darbietung anderer Art: DerCoro Cima D’Oro, ein Bergsteiger-chor aus Valle di Ledro, der italieni-schen Partnergemeinde war zuGast. Eindrucksvoll gab der Chorein Lied nach dem anderen zumBesten.

Nachdem zwischendurch eifrigGeschenke zwischen der Müllhei-

Harmonikafreunde und Gäste begeisterten das Publikum beim Jubiläumskonzert

mer Bürgermeisterin Astrid Siemes-Knoblich und Achille Brigà, Bürger-meister der Comune di Ledro, sowieden Vorsitzenden der Partner-schaftskomitees ausgetauscht wur-den, fuhr der Chor ungebremst fortund wollte die Bühne gar nichtmehr verlassen.

Im Anschluss bereitete das viel-

Müllheim. Alle Plätze im Müll-heimer Bürgerhaus waren aus-verkauft, als die Harmonika-freunde am Samstagabend ihr40-jähriges Bestehen mit einemgroßen Galakonzert begingenund damit das Jubiläumsjahrwürdig abschlossen.

fach preisgekrönte Orchester unterder Leitung von Franco Coali die Zu-hörer mit Klängen aus dem Musical„Starlight Express“ und der Tanz-show „Lord of the Dance“ auf dasgrandioseFinalevor:HarryRosealsDouble von Freddie Mercury, dermit bekannten Songsvon Queen dieBesucher mitriss. Jutta Geiger

Gleich zu Beginn des Konzerts begeisterte das Jugend- und Seniorenorches-ter der Harmonikafreunde Müllheim die Zuhörer. Foto: gei

Heitersheim. In festlicher Run-de trafen sich die HeitersheimerundEschbacherGenossinnenundGenossen kürzlich zum traditio-nellen Herbstfest des SPD Ortsver-eins Heitersheim-Eschbach. Orts-vereinsvorsitzender SebastianBast blickte auf ein arbeitsreichesJahr zurück und hob besondersdie Kommunalwahl hervor, die,so Bast, „erfolgreich und histo-risch“ verlaufen sei. Das erste Malin Heitersheim liege die SPD vorder CDU nach einer Gemeinde-ratswahl. In Eschbach habe maneinen zweiten Sitz am Ratstischgewinnen können.

Landtagsmitglied ChristophBayer war an diesem Abend eben-falls eingeladen. Er übernahm diebeim Herbstfest traditionell statt-findende Mitgliederehrung: Erikaund Erwin Reisgies wurden für je-weils 50 Jahre, Peter Dietsche undArmin Burger für 25 Jahre undKlaus Gruel für zehn Jahre treue

SPD Heitersheim-Eschbach feierte ihr traditionelles Herbstfest / „Historische Kommunalwahl“

Klaus Gruel (von links), Erika Reisgies, Armin Burger, Erwin Reisgies undPeter Dietsche (Zweiter von rechts) wurden im Rahmen des SPD-Herbstfes-tes von Landtagsmitglied Christoph Bayer (Dritter von rechts) und demOrtsvereinsvorsitzenden Sebastian Bast (rechts) geehrt. Foto: RK

und engagierte Mitgliedschaft ge-ehrt.

Nach dem offiziellen Teil wid-meten sich die Mitglieder dem ge-selligen Beisammensein. Bei

einer von der Heitersheimer Ge-schäftswelt reich bestückten Tom-bola lockte eine SPD-Studienreisenach Berlin als einer der Hauptge-winne. (RK)

Müllheim-Britzingen. Mit einergelungenen Mischung aus Klassi-kern und schwungvollen Arrange-ments begeisterten der Musikver-ein Britzingen und sein Gastverein,der aus der Schweiz angereiste Mu-sikverein Ettingen, das zahlreicherschienene Publikum in der Neu-enfelshalle in Britzingen.

Die Eröffnung des Konzerts amSamstagabend oblag der Jugend-kapelle des Gastgebers. Mit souve-rän vorgetragenen Klassikern undmodernen Orchesterstücken über-zeugten die Jungmusiker unter dermusikalischen Leitung von SergejKraft, der in Vertretung von AnnikaBoch die Jugendkapelle vorstellte.Ausgiebiger Applaus entlocke derKapelle eine Zugabe. Diese kamdann auch dynamisch mit „RollingIn The Deep“ von Adele.

Anschließend gehörte die Bühneden Schweizer Gästen, und diesehinterlegten unter dem Dirigat vonAndré Müller eine eindrucksvolleVisitenkarte. Mit „Lord Tullamo-re“, einer mitreißenden Kompositi-on in irischem Folk setzten die Et-tinger ein echtes Statement. Es folg-ten Highlights aus Tschaikowskis„Der Nussknacker“ und dem Musi-cal „Jesus Christ Superstar“ – dasPublikum war hingerissen und ap-plaudierte begeistert. Natürlich ka-men auch große Gefühle nicht zu

Gemeinschaftskonzert der Musikvereine Britzingen und Ettingen bescherte doppeltes Vergnügen

kurz: „Plaisir d’Amour“ sorgte fürEntzücken bei den Zuhörern, eben-so wie die charmanten Anmodera-tionen imBaselerDialektvonEttin-gens Conférencière Rahel Thüring.

„A Little Opening – Fanfare ForConcert Band“ brachte der Musik-verein Britzingen als perfekt ge-wähltenGegenzug.Unterdermusi-kalischen Leitung von Sergej Kraft,trumpften die Gastgeber auf. Mitden Stücken „Spirit of Life“, in demunterschiedliche Lebensgefühlezum Ausdruck gebracht werdenund „Showdown for Band“ setztendie Markgräfler wahre Glanzpunk-te. Finaler Höhepunkt war der ge-meinsame Auftritt beider Orches-

ter mit dem „Baselbieter Marsch“und „Hoch Badnerland“.

Alles in allemwar es ein überausgelungenes Doppelkonzert. In dieWege geleitet wurde das Zusam-menspiel durch den Britzinger Po-saunisten Wolfgang Hamm, dersieben Jahre lang als Dirigent beimMusikverein Ettingen im Einsatzwar und im Rahmen des Konzert-abends von Stefan Rohrbach, Prä-sident des Musikvereins Ettingen,zum Ehrenmitglied ernannt wur-de.

Die beiden Vereine spielen amSamstag, 13. Dezember, um 20 Uhrerneut. Dann ist der MusikvereinBritzingen in Ettingen zu Gast. (jh)

Der Musikverein Britzingen überzeugte unter der Leitung von Sergej Kraft.Foto: jh

Mitreißendes Konzert

SPD-Mitglieder wurden geehrt

Die Mischung macht’s

www.wzo.de