Ready Kids Fact Sheet - Tsunamis - Vietnamese Lập kế hoạch liên lạc với gia đình. 4...
2
Sóng Thần Sóng thần (phát âm là soo-nahm-ee) là loạt các đợt sóng khổng lồ xảy ra sau khi di chuyển dưới nước do nhiều biến cố tự nhiên như động đất, phun trào núi lửa, sạt lở đất và thiên thạch. Những con sóng xô theo mọi hướng từ khu vực bị xáo động, giống như các gợn sóng xảy ra sau khi ném đá. Những con sóng có thể di chuyển ngoài khơi với tốc độ 450 dặm một giờ. Khi những con sóng lớn tới vùng nước nông dọc bờ biển, chúng trở nên rất cao và đập mạnh vào bờ. Chúng có thể cao đến 100 foot. Chúng có thể phá hủy bờ. “Sóng thần” là một từ tiếng Nhật. Tsu có nghĩa là “bến cảng” và nami có nghĩa là “sóng.” 1. Đúng hay Sai? Sóng thần là một con sóng triều đơn lẻ. 2. Đúng hay Sai? Bạn có thể chạy nhanh hơn sóng thần. 3. Tại sao thuyền ra khơi xa hơn khi có Sóng Thần? _____________________ hủy mạnh nhất đối với vùng bờ biển. (3) Vì các con sóng thường nhỏ hơn ở ngoài khơi và có sức phá Nó nhanh bằng máy bay! một giờ. (2) Sai! Sóng thần có thể di chuyển với vận tốc tối đa 600 dặm thường bị gọi sai là ‘sóng triều’. không có mối liên hệ nào với thủy triều đại dương hàng ngày và một con sóng, mỗi con sóng mạnh hơn con sóng tiếp theo. Chúng (1) Sai. Sóng thần là một loạt những đợt sóng; có thể nhiều hơn TRẢ LỜI CÂU Sóng thần thường xuất hiện ở Thái Bình Dương và vùng duyên hải. Hawaii là tiểu bang có nguy cơ có sóng thần cao nhất. Đảo này có sóng thần khoảng một lần một năm và cơn sóng thần gây thiệt hại xảy ra khoảng mỗi 7 năm một lần. Alaska cũng có nguy cơ cao. Khoảng 18 năm một lần các tiểu bang duyên hải, như California, Oregon và Washington lại phải hứng chịu một trận sóng thần có sức phá hủy. Để biết thêm dữ liệu và thông tin về sóng thần, hãy truy cập http://www.ready.gov/kids/know-the-facts/tsunamis http://www.tsunami.noaa.gov/ TM Ngoài khơi, một con sóng thần có tốc độ di chuyển nhanh có thể chỉ là những ngọn sóng cao vài foot, với khoảng cách 100 dặm giữa các đầu ngọn sóng. Khi chúng vào bờ, những con sóng tăng chiều cao và các dòng chảy mạnh hơn, gây ra mối đe dọa lớn hơn đối với sinh mạng và tài sản. Có ít sóng thần bị “vỡ” như những con sóng thấy ở sóng do gió tạo ra, thường được dân lướt sóng yêu thích. Sóng thần thường gắn liền với những dòng chảy mạnh và các bức tường nước không rút lui giống như sóng triều bình thường. KIỂM LẠI THỰC TẾ HÃY LÀ MỘT NGƯỜI HÙNG! Tôi có gặp nguy hiểm không? Bạn có biết?
Transcript of Ready Kids Fact Sheet - Tsunamis - Vietnamese Lập kế hoạch liên lạc với gia đình. 4...
Sóng Thần
Sóng thần (phát âm là soo-nahm-ee) là loạt các đợt sóng khổng lồ xảy ra sau khi di chuyển dưới nước do nhiều biến cố tự nhiên như động đất, phun trào núi lửa, sạt lở đất và thiên thạch. Những con sóng xô theo mọi hướng từ khu vực bị xáo động, giống như các gợn sóng xảy ra sau khi ném đá. Những con sóng có thể di chuyển ngoài khơi với tốc độ 450 dặm một giờ. Khi những con sóng lớn tới vùng nước nông dọc bờ biển, chúng trở nên rất cao và đập mạnh vào bờ. Chúng có thể cao đến 100 foot. Chúng có thể phá hủy bờ. “Sóng thần” là một từ tiếng Nhật. Tsu có nghĩa là “bến cảng” và nami có nghĩa là “sóng.”
1. Đúng hay Sai? Sóng thần là một con sóng triều đơn lẻ.
2. Đúng hay Sai? Bạn có thể chạy nhanh hơn sóng thần.
3. Tại sao thuyền ra khơi xa hơn khi có Sóng Thần? _____________________
hủy mạnh nhất đối với vùng bờ biển. (3) Vì các con sóng thường nhỏ hơn ở ngoài khơi và có sức phá
Nó nhanh bằng máy bay!một giờ.
(2) Sai! Sóng thần có thể di chuyển với vận tốc tối đa 600 dặmthường bị gọi sai là ‘sóng triều’.
không có mối liên hệ nào với thủy triều đại dương hàng ngày và một con sóng, mỗi con sóng mạnh hơn con sóng tiếp theo. Chúng
(1) Sai. Sóng thần là một loạt những đợt sóng; có thể nhiều hơnTRẢ LỜI CÂU
Sóng thần thường xuất hiện ở Thái Bình Dương và vùng duyên hải. Hawaii là tiểu bang có nguy cơ có sóng thần cao nhất. Đảo này có sóng thần khoảng một lần một năm và cơn sóng thần gây thiệt hại xảy ra khoảng mỗi 7 năm một lần. Alaska cũng có nguy cơ cao. Khoảng 18 năm một lần các tiểu bang duyên hải, như California, Oregon và Washington lại phải hứng chịu một trận sóng thần có sức phá hủy.
Để biết thêm dữ liệu và thông tin về sóng thần, hãy truy cậphttp://www.ready.gov/kids/know-the-facts/tsunamishttp://www.tsunami.noaa.gov/
TM
Ngoài khơi, một con sóng thần có tốc độ di chuyển nhanh có thể chỉ là những ngọn sóng cao vài foot, với khoảng cách 100 dặm giữa các đầu ngọn sóng. Khi chúng vào bờ, những con sóng tăng chiều cao và các dòng chảy mạnh hơn, gây ra mối đe dọa lớn hơn đối với sinh mạng và tài sản.
Có ít sóng thần bị “vỡ” như những con sóng thấy ở sóng do gió tạo ra, thường được dân lướt sóng yêu thích. Sóng thần thường gắn liền với những dòng chảy mạnh và các bức tường nước không rút lui giống như sóng triều bình thường.
KIỂM LẠI THỰC TẾ
HÃY LÀ MỘT NGƯỜI HÙNG!
Tôi có gặp nguy hiểm
không?
Bạn có biết?
4 Tạo bộ dụng cụ dùng trong trường hợp khẩn cấp.4 Lập kế hoạch liên lạc với gia đình.4 Nếu nước rút khỏi bờ biển hoặc ra biển, theo cách đáng chú ý, hãy ra khỏi khu vực đó ngay lập tức. Đây là cảnh báo tự nhiên rằng sóng thần sắp tới.
4 Nghe lệnh sơ tán và rời khỏi khu vực ngay lập tức.4 Mang theo mọi thú nuôi.4 Di chuyển vào nội địa (xa khỏi đại dương) và hướng tới vùng đất cao hơn.4 Tránh xa bãi biển. Không bao giờ đi xuống bãi biển để quan sát cơn sóng thần xảy ra. Nếu bạn có thể nhìn thấy sóng, bạn không còn kịp để có thể thoát khỏi sóng thần.4 Nếu nước rút khỏi bờ biển hoặc chảy ra khơi một cách dễ nhận thấy, hãy ra khỏi khu vực đó ngay lập tức. Đây là cảnh báo tự nhiên rằng sóng thần sắp tới.
4 Không trở về nhà trừ khi các viên chức báo cho bạn biết làm như vậy là an toàn. Sóng thần có thể tiếp diễn trong nhiều giờ và con sóng tiếp theo có thể nguy hiểm hơn nhiều so với con sóng trước.4 Tránh xa mảnh vụn trong nước. Nó có thể nguy hiểm4 Tránh xa bất kỳ tòa nhà nào có nước vây quanh. Nước có thể làm cho các tầng bị nứt hoặc các bức tường sụp đổ.4 Nhắn tin, đừng nói chuyện. Trừ khi có tình huống đe dọa tính mạng, nếu bạn có điện thoại di động, hãy gửi tin nhắn để bạn không chặn các đường dây điện thoại cần thiết cho nhân viên cấp cứu. Ngoài ra, nhắn tin có thể hoạt động ngay cả khi dịch vụ điện thoại di động ngừng hoạt động.
Nội Địa - Tránh xa bờ biển.
Những Con Sóng Biển do Địa Chấn - Một cách khác để mô tả về sóng thần.
Sơ Tán - Rời khỏi một khu vực đã được tuyên bố là không an toàn.
Mảnh Vụn - Gạch vụn, rác, vật liệu hỗn độn, như những mảnh gỗ, kim loại hoặc nhựa lớn.
Sóng Thần
Để biết thêm dữ liệu và thông tin về sóng thần, hãy truy cậphttp://www.ready.gov/kids/know-the-facts/tsunamishttp://www.tsunami.noaa.gov/
Hãy Sẵn SàngTRƯỚC KHI XẢY RA
TRONG KHI XẢY RA
SAU KHI XẢY RA
TỪ CẦN BIẾT
HÃY LÀ MỘT NGƯỜI HÙNG!
