Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q *...

124
U S E R’S GUIDE

Transcript of Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q *...

Page 1: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

������������

U S E R’SG U I D E

Page 2: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

��

����������

������������������� ����������������������� �������������

����������������������������� �� �������������� �������������

������������������� ������������

Page 3: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

���

������������

SAVE TIME, NO MORE RETYPING!

� ��������� �� �������� ��������������������������������������� ��������������������������� ���������� ��������������������� �����������

��������� ������!�����������������"��������� ������ ��!��� ��������#������"���"�������������$%������������������������������������������� ������������ ����!��� ��!� ������� �����&������������������������'���������������!���������� ���������� �������������� ��� ����(������������ �� ������� �����"������������ ���� ���!���)

*�� ������ ���������������!� ���� �����������+ ������ �������������"����������!�����������!���������� ���������������������������� ��� ��,��!� ���!�������!� �����������������������!����������� ����� ����� ����������� ����!����������������� �������������������������� "�������������������!� ���� ������������!�����������-���(�������./���!������������� �!� ���������� ��

������+�������������������������'�����������!�������-�� ������������!���������� ��� ����(������� �������� ������������������������������0���� �� ����������� ������������������������������������� ���������������������� �+��������� ��� "����,1����!� ��������� �����������!������������!����2� ����3������������������������������� ��� ����'�������������� �� ��!������� �������!���������������

������������� �+����������������� ���������������!�������������������������4������ �������������������5����� �!���������������!!�������������������������������� ��

6����� ������ ���� �������� ������!�#���#�*������������������� �����������'���������������1 ��� ���� �� ������������������ �����!���!� ��������������� � ������ ����������"�����!�������������� ������ ����������������!�� ����� � ���������������������� ������ ������-��� ��������� ���������������������� ��������!��"�������'��������!� �������������������������$/7��� ������-����� !����� �� ��3����� ��� ������

��������������� ����� �������� �����3����� ��� ������������6�������� �������8������ �� ������������� 9:������ ;<� �� �������� 9'��� ����������� ���������

Page 4: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

��

��� ��� ���������=��� �����*�!��������� ��������� ������ ����� ��>��� �<����������"� �����������!��������������-���������������������:2����� ;����������������� �8���������������� �� ��� ����!� �����!� ��� ��� ������������� �!������� �� �!������������������ ���� ������2����� ���!����

���������������� ������������������������ ��� �������� ������������ ������������������������������� �+������!� ����������� ���������������������� ����� ���������������!� ����������� �����!��������� ������#�������������������������������� ���� �����������!� ���� ��� � ������������������ ���������=� ��������������9:���������;<���������"���� ������!� ������!�������������!��������!������������!�����

&����"��������� �� ������������� �� ������������������������������������ �����������������!(��������� �� �������� ��� ���!�������������������!�!���+����� ������ ��������� ��� ���� ������������� ���&�� �����������!�� ��� ���� �����!���� ������� ���������!�)������������������ � ������������������� ���������� ����������������������������!����!�������!����� ���� ����������������� �������������� ���������������� ��� ���������!� ���

��� ������������������"���������������������� �� ������� �+������������������� ���������!��������������)�?����������:�����!���� �;�� ���������������������������!����������������� ������!� �-��������������������� ��������!���� ������������ ������!� ����������� ���*�!������������������������������� ����+���� ���������������������� ����������

���!� ������!�� ��� ����������������� ��� �����������!� �������! �������������� ������������������������� ������!� ���� �������������������������������� ��������� � �������������������� ������������ ���������������������� ������������� ����������������������������� ���2�� ������!� ��� ���� ������������������������ �+������!�� ������������� ������������������������������������� ����������

# �������������������������������������"����������������������!� ������������������� ���!����������������� ����������� ����!����)�@��������"�������!���� �������"������������������������������������

Page 5: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

������������

�������������������������� ��������������� ���-� �!���������������� � ����������������� �����:����� � �;���"�������:?1�;�9:!������ ��� ���������������;<�� ������������!������� ��������������������������������������� ��� � ����� ������ ���!����� � ��������!��

TABLE OF CONTENTS

�����!�����"��#��������$�� % ������������������������������������������������������������������������������������� ���!�����&��������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� '��������������$��� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������ '��

Chapter 1: Installation���������(��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� )*)������� ����������������&�+��� ����������������������������������������������������������������������������������� )*),�������� ����������������&�+��� ������������������������������������������������������������������������������� )*�

��������� ������ �� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������� �������� � ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���

������� ���&�+�����$����� ����������������������������������������������������������������������������������������� )*-������� ��������.������� ������������������������������������������������������������������������������������������ )*/������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� )*0

�������� �� �� ���� ������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������� ���!��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���

�� ���������'���% ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� )*01����� �.���������$$��� �������������������������������������������������������������������������������������������� )*))

Chapter 2: Guided Tour������� �������&�+�����$ ���������������������������������������������������������������������������������������������� �*)!��������*!����������$ ������������������������������������������������������������������������������������������������� �*�2��������� �������������������&��� ������������������������������������������������������������������������������� �*31����� ���������+������������!������ ����������������������������������������������������������������������������� �*45����� ���������� �� ����������������������������������������������������������������������������������������������� �*)������2����$���� �������������� � ������������������������������������������������������������������������� �*)3����������6�&�������� �7����+� ������������������������������������������������������������������������������ �*)-!+���7����+�� �������������� ��#����� ������������������������������������������������������������ �*)/!����������� �7����+�� �!��$���� ������������������������������������������������������������������������ �*�)���������!�8���9��������������7��� ������������������������������������������������������������������������ �*�3

Page 6: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

��

������������� ��� �� �� �����"����� ������������������������������������������������������������������ �*�:2�&���� �����2����������������������� ��������������������������������������������������������������������� �*3)���������1����#��������� ����;����!���% ����������������������������������������������������������������� �*33

"���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� #�$%&��'�� "���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� #�$(&� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ #�$()��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� #�$*+����, ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ #�$*-.��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� #�$*

!��������&������2����������� ������������������������������������������������������������������������������������ �*3/������ �����������2����������9����$$������� ������������������������������������������������������� �*������� �����������������!�<����� �������������������������������������������������������������������������������� �*��������� �.�������2����������� ���������������������������������������������������������������������������������� �*�:������������� �!������������������������������������������������������������������������������������������������������� �*-3���� ��=�� �#���$��.� �� �������������������������������������������������������������������������������������� �*--;����� �����$� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������� �*43������� ���"�+�2������� ������������������������������������������������������������������������������������������ �*4����� ��=�� �!�<��5���� ��������������������������������������������������������������������������������������������� �*4-�� ���=�� �����!�<�����$�� ���������������������������������������������������������������������������������������� �*44������ ��$�9����������� �������������������������������������������������������������������������������������������� �*4/>��� ���������9����!�<�������% ��������������������������������������������������������������������������������� �*402�&&������2��������2�&&��������������� ��������������������������������������������������������������������� �*/������ �2�&���������� � ��������������������������������������������������������������������������������������������� �*/4����� ��$���&��������� � �������������������������������������������������������������������������������������������� �*//������� �2�������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� �*/:�?����� ���������������� �� ���������������������������������������������������������������������������������� �*:) ����� ���������7�=����7��8�&���9�� ����������������������������������������������������������������������� �*:-�������������������9����2�������� ����� ���������������������������������������������������������������� �*:4�������.������"���������% ������������������������������������������������������������������������������������� �*0)!�<����������� ��.����� ����������������������������������������������������������������������������������������������� �*03;<$����� �!�<���������!���� ������������������������������������������������������������������������������������� �*0������ �1��$�������$������ ��������������������������������������������������������������������������������������� �*0������� ���<�������2�&���������� ������ ������������������������������������������������������������������ �*0/���� ��=�� �!���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� �*0:1����� ���*����6�$ ������������������������������������������������������������������������������������������������ �*)�3

Page 7: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

���

������������

CREDITS AND COPYRIGHTS

���� ��������� �������� ��� ����� ��� � �� ��"������ ��� #���#�*�� '���� ���� ����� ��1�!���� ��A� ������������ �������#���#�*��#���#�*������� �������������������������������������������'������� ����������� ������������� ��������� ��� ������������!�� �������!� ����

��1�!��������������� ���� ���������#���#�*��A� ������������ ��������#���#�*������ ��������������������!�������#���#�*�

B?A����������"��������� �������������������� �����������������"������������ ������*�������1� ���� �9�������������<�

������� �������������9����������<������!������� ����� ��� 6���������������!��������� 6������� ��� *���������������!������& � 2����3������2� ����� � ��2��� ���� ����������� �����!����� ��?�������� # ���� ��� �� ���������������!������# ����

Page 8: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

����

Page 9: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

�����

������������

�������� � � �� � � �� � � �

��������������� ������������� ����������������������������������������

SYSTEM REQUIREMENTS

����������������������������� �������� ������ ����������� ���������������� ��������������!���� �������� ��������"�����

� #$�%&��!%�����%&��!%���������������������������������������������

� ''(�%&�������)�������*+�%&�������)������� ������������ ���,������������������ -"�.%�

� ��/�������0�1�/�������%21�/�������$(((1�/�������*�����/��"�����3����(��������������

3�� ��� ����scanner drivers�����������)� ���� �� ����/������,�����4�5������������� �������� ������������ ������������������������������� ������

INSTALLING THE READIRIS SOFTWARE

������������������������,���6�� ��,���������autorunning CD-ROM����������1��������������� -"�.%������ �� -"�.%����,���������������������������������������� �������7����������"��������� ������

Page 10: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

�����

8�� ��������������������������� �������� -"�.%��������������� � -"�.%����,1�� ����� ����������%239�202�������������������

9�������/�������0�1�/�������$(((�����/�������3��� ���� ������� ��,� �� ��������access rights� "� ������ �� ����� ������������ ����������

8�������������������������������&�� �������������linguistic data-bases������������ ������ �������������&����� �1������6�����������������:� ������������������������sample images���������� �������� �"���������������� ���

8��������1����������!������������������ ����������������������� ������1���� ���������������������electronic manual���������� ����������� ����������)��:� ������������,�������� -"�.%�

Page 11: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

�����

������������

���� ��� �;������8��!�����������"��������;� ������;��������;��� ��������� ����������������������������������

�������������������shortcut ������������� ��/���������)����!����� �1��� ������������������������������������ ����)���

Page 12: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

�����

UNINSTALLING THE READIRIS SOFTWARE

����������������������������� �������������������� ��������������< �������=������������� �������/�������4 �5���������>�����:� �������������������������� �������������������������������� ��������� ��������"�������������������

Readiris “uninstall” program8���;9���������������;� ������� ��� �;������8��!�����������"��������;

����������������< �������=������������������������"��������� ������

Windows (un)install wizard26� ���������������������)� �������/�������4 �5���������>����� ���)�;8����;� ������;8��;��� ����/������������������; ��"��������;�

� ���)��������;!��?���,���������;� ������������������

Page 13: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

�����

������������

� 7����������"��������� �����������,������������������

INSTALLING SOFTWARE OPTIONS

���@������������������������,�������������������������������<!����. �����"��=������������� �������A�����1������������ ����1�8�������� ���������B������������������������������,���������� �� ������ -"�.%�

Page 14: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

�����

&���������������������1������������ ��������������,�������������"� ���������� �����������>�!�������� ����

Page 15: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

����

������������

INSTALLING RELATED PRODUCTS

-�������������������� ������ ���� ���1���������������� ������������,�� �����,�������������������� �� �������1���business card or-ganizer�

��������������������)���������� �������� ���������� -"�.%1������������������ �������� �� ������ -"�.%�������������������"��������� �"�����

�����������8���������������� ������������������C����������; �����������8�;� ������;D��;��� ���������������������������������� ���������� �������������8�

Page 16: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

����

!������������������������ ��� �;������8��!�����������"��������;� �����;��������;��� � �)�� �� � ������� �� �� ������8��home page�� 8�� ���� ��������� ��� ����������� ����������;������8����� �� ����;� ���� �;D��;��� ������������

Page 17: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

�����

������������

INSTALLED FILES

��� ����������������������� ������� ���������� ���������� ����� ���������3,������� �������������������������������� ��������� ��������"���� �� �������� ����1� �� ���������� < �������=� ����������� ��/������4 �5���������>�����������8����,�

Read Me file and documentation�2!-%2�D�% <����%=�����4���D�%E������5

%!39!E��-7 9��@����� ���4���!����!�����������5

Scanner drivers-��@���������������� ������������ ��� ����������������,���� ��

����������������������,�������� ��%������ ��� ������������ �������"�����������,�����������������������,������������������

REGISTER TO VOTE!

-��@���������������� ���������������F�-������������������� ����)��� ������������� ������ ���,����������������������8������ ���������������� �����1� ���� ����� ���product support� ���� special offers1� ������������������������ ����

Page 18: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

������

:� ���������������������������������������� ����������������������6���������������� �����1������������������8��� ��������)������ ������������������ �����������������������������8�������F

�����������registration wizard������ @�������� �������� �;�����;������������������������� ����� ���� ����������������������������"�����

Page 19: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

������

������������

-�������������������,�������� ���� ���1��� @������,���softkey��� � ���������������� ������� � ����� ����������������������������

GETTING PRODUCT SUPPORT

�����������;���� ��8 ����;� ������;D��;��� ����������������������� ���������������� ������������������������������� �6���"������������������ ��������,������������������������1��� �������������� ������ �������

Page 20: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

������

Page 21: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

�����

������������

������������������

������������������� ��������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���� ������������������������� ��������������� ������������������

STARTING THE SOFTWARE UP

��������� ������������������������� ���������� !���!�"��#�������������������� $������������ ��� ������� �������������������������������������

% �������������������������������������������������������������% ����������������������� ��������������������� ����� ��������������������!����������������� ������� �� !���!�"�&��home page� � ������� ������ ��� ��'�(� �� ����� �!���!�"�������������������� ������������ ��������������� ��������������������

Page 22: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

�����

% ����)����������������� ��������*���+������� ������ ����� ������������

THE FIRST-TIME STARTUP

,������������ �����������������������������$� ���������������������������-�������������������������������������������

!�� ������ ������$� ������������������������������./�����$������������������$�������������������softkey �����!���!�"������������������ ��������������� ��������� �

!� ����� ����� identification number� �� �������� �� ������+� ��� ����� � ������������������������������������ ����������������������������

Page 23: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

�����

������������

DISCOVERING THE READIRIS INTERFACE

% ���������������������������������������������command menus��������������������� ��������������������������������������������!�������$�����������������������������-� ����������� �����������#�� �������������������������$� �������������������

Page 24: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

�����

% �� ���������� ���� �� image toolbar� ��� �� ��� � �������� ������������������-���������������������������������������� �����������������% ��maintoolbar���� ��������������������������������������������������������

%��������� �� ������������������������������������$� ����������������������������������� ���-���tooltip �������������� �� ������������

Page 25: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

�����

������������

% ��������� ����� ��� image zone� ���� ���� �� �������� ������� ���� �����������0���������������������������� ��������*����1������� ���������������2���������*�� ���

#�����������������������������$��������������������$� ��page toolbar$������������ ����������-������������� ������������������� ���������������������������� ���������������������� ����� ������1 �� ����) �����2�

Page 26: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

�����

GETTING STARTED WITH A FIRST TUTORIAL

% ������������������������������ � ��������������������������������������������� ���#�������� ���prescanned images� ��� ����������� � �� �������+ ������������������������������ ��� ������������������������������������������(�&�������� ��������

% �� "����� ��������� ������������������������� � ����������������������������������������������������������������������

�����$������������������������ ��������������������������������������������������������������������#�����#������3,4���������$�5367�������$�3������� �13�82�������$�,�8���)��������1���������������������� ��3������� �����2$�397�������$�%!44��������1������������$�(:�$�3���;��$�7�����.����7�����<�����������2$����������%!44���������������������������1;=32�

Page 27: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

����

������������

% �������������������������������������������������faxes �������������)������

#�����������������������������������������$������ ����������� !�����4���� $������� ���������$������������������� � �� "����� ������

9�)$������� �� ���� �������1� ������������� ����������������������$� � "��� ��������������������� �� ���� ���������� ���������������� "��� �������������� �� 3������ ��������������������� �� ���� ���������2

��������

0�������������������� ���������� ���� ������ �� 4��� ������������������������������������������ ������������������������������������������������������������

0�������������������������������������"����� �������697(!">�537���� ������������������#�� �������������������������������$����������������������������-��?������*��@$���������� ������������������������� ��������������

�������

Page 28: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

����

4������$� ������������������������ ��������*�����% ���������������������� ���������������������������������������

#� ���������������������������������������� ���������“drag and drop”-����������������� ����������6)����������� �����������������*���������� ������������������� ����������������������

Page 29: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

�����

������������

0������������������������������� ��� ����������6)������-�right-click������������������������ ���������� �������*� ������ �� ����) �������1% ������������������������ ��� ������&�����������������������2

Page 30: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

������

% ��������������� ������������������)�����-�������� ���������������)������$��������������������������������� ������������������

% ������������������ ����� ��������� ������������������������������������������������������������������ ���������������-���������������� ��*�������������$�������� �������$�*�����������������

ZOOMING IN ON IMAGES

��������� �������������������� ��������������zoom ���������������������$���������������������� ������������������

Page 31: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

������

������������

% ����������������������������� ��������������*����������������*�$����� ���������� ���������� ���������� ����������������� �����������������% �� A��� �������������� �����������������������������)���*����������-���������������� ����������B/C�����D//C���������������*���#���������*�$�����������)����������������������������)����1" ����������������������������*���������E2

#���������� �� ��*���������������������������� ����� ��������������� � ���� ��������������������� �� ����) ���������������� �������������*���������

Page 32: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

������

4�� ������$��������������������� ����� ����������������������������� �����������������*����������������*�������������������� �������������*������������

4������$������������� ��magnifying glass���*�������������������� ������������������% ���������������������������������������� �� ����) ������� ��������� ������ ������������� ��������

��������

Page 33: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

������

������������

ONE, DECOMPOSING A SCANNED IMAGE

9��� �� ������������������$����� ��������������� �� �����������������������������������)������������������$����������?�������@$�������� �*���������������

#������$������������������ ������������������������ ��� �������� 3���#������� ������������������ �� ������ ��������� ��������������1��������� � "����� �����2�

Page 34: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

������

#������������������������������������������������ ���columnized texts��������������� ���������)�����������$������������������������ �������������$�����������*���

3���������������������� ����window types-��)$����� ��������������������������������������������)�������$� �������������� ���*��������������� ���$�������������������� ��������1"���������� ���������������*�������������������������������������� �������2

#�color code� ��������� ������������-� �)�*����� �������������������$���� ����������� ��������������������������������������������

Page 35: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

������

������������

% ���������������������������������������������� ������������ �� %�)������ $� 7��� ��������� ����� %����������� ������

������ ������

3��������������������$���������������� �� ����������-���������������)$?���������@�� �����

% �� ����� �������������� ����� ����� *������ ���� ���� ���white text on ablack background���������*������� ���������������������-�� ���� ������������������ �����������������������������������$����������?������@� �������� ��� �����������������������*����� ��)�������E�10������� �������������������������������������������������������������� �� ����)������������������������"���������2

ONE AND A HALF, SORTING WINDOWS

����������������������� ����������������$������������ ��-� ��*��������������������$���������� �������������������� ��������*������������

6�������$���������������� ��sort order��%�������$������� �� "�� �������� �� ��������������% ��������������������������������� ��������������� �?��������@������������

��������� �������������������������������������������� ����������������������������$��)������������������������!&�������������� �� ������������

Page 36: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

������

������������� �� �����&-� ������������������ ���� ��������������$�������������������� ��������� �������������

3�����������������������������������%����������������������������� ������������������������������������������������������������$����������������������������������������������������������� ��������������������$��������������������� ������� #����*��3��� ���� ���������������

Page 37: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

�����

������������

"����� ���������������������������)������� ����������������� �������������������� �#���������������"����������������������������� �������������- ����������������������#������������������������������������� ��������������������$� ���)���������������������������1?���������@2� ����������������������������� ���*���������������������������� ���)����������������������$��������� ��������#������������������������ �����������������$�������������������������������)������ ���������������������������E

"������������� ���������?����@�������� ������$��������������������������������������� ������������������%����������������������������&���������� ������&�������������)������������ ������������*����$�������������� ���������� ,�����"������������ ������� �� 6�� ������

TWO, WINDOWING A SCANNED IMAGE MANUALLY

3���������������� �������������������������������������������#����������$���������*������������������������ � ��windowing tools�������������

%��draw ��������������������*�������������$������� ���������������������� �� ������ ������$������� ��������� ��� �������� �������������� ��������$���� � ������������������� �������� �� �� ������ ��� ������������������������1"������������� ���F������������������$� ���������&���������������������� ��������������2

Page 38: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

�����

9����������� ��������� ������������ ��������*�������-����������������� ����� ������������ ��������� ����������������������������������� ��������� ��������%��� ������ �� ����) ������

% ����������������������������������� ������������������-���������������� ������������

0������������������?���������@��)�������������������polygonal windows������� ����9������������������������������������������������������*����-��� �������� ��� ���������� 1��� �� ����� ���2� �������$� ������������ ������������������������E�!�������$����&�������������� ���������������������������� ��� ������1������������������������������������&����������������2

Page 39: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

������

������������

4�� ������$������������������������������������ ��������������-������������������������������� ��� ��?��������@� ������������0��� ��������������������������������������������������������������������������� ����������� ���� ��������������������&������� ���������������������#������������������������������������ ��?��������@$�����*�������������&������������������������E

%��������$�����������������������$������������select ���������%�������$������ �� �������"������� ����?�����@����� ��� ������������������������������� ����������������������������� ����������� �� ��� � ������� ���� ��� ����������� ���������������

Page 40: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

������

���������

%��unselect �������$� ������ �������� ����� ����� �����%�� ������addi-tional windows$� ��������� ��" �������� ���������������� �����)�����������%��������������������� ��included windows�1������ ������2$� ��������� ���������� ���������������� ��������������

"����� � ���� ������������������%��modify ��������$� ������ �$� ��� ���������������������������������������� ���������� ����� �����������*��

%��move ��������$�������������������������������� �����������

%��delete �������$������� ��$���� ������ ������������� ��������� ��������,���� ������ �� ����) �������,���������������������������������������������� ���������������������������������

#����������$���������������*���������� ����� �� �� ���� ����� ������������� �� 6�� �������% �� �� ������������� ��������1�2�������������������$� ����� �������� ��������1�2���������������� ������������*����$� ����������������� ��������������������$��������� ����������� ����� ���������������

!�����$��������������������������� �� 6�� �������������� ���������-�������������$���$��������������� ��E�% �� '��� ���������������������-�������

Page 41: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

������

������������

����������������������$������$�����*�������������������$� '��� ������������� ���������������

#�������� ��� ������������������������������������E�(�&�����������)�����-��������������)�������������$���������� ����� ���������� "�����#�� ������� ��������G#����������� ���������� ����� �������� �����,������0�������������������������� �������������������%��������� ����������������$��������� ����� '��� ���� ��� ��������G:�

THREE, SAVING WINDOWING TEMPLATES

% �� ������������������� ������� ���� ��� ������ ���zoning templates ��������������� � ���������� "����(���� ������� �� 4��� ����������������������������� � ���������� (����(���� �

!������ �������������*������������� ����������������$���������������B/������������ ���� �� ����������������� ���������)��������������������������$���������������������������������*��������B/�������

� �������������������������������$����������������������������������������% ��*�������������������������������������������������������������� �������������

Page 42: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

������

#������$� ���&�����������������������*�������������-� �������������� !������6)������:��� ������� ���������������������� ��?�������@����������� �������

"����� ����������������� ������������ ���������������������������� �����&������������� �������������������$����������)������ ������������*�������������������������������������1���)����� ������������������������� �������?��������@$����� ����� ��*��������������2

Page 43: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

������

������������

READIRIS TAKES YOU AROUND THE WORLD

#�������� �� ������������������������������$���������������������������)����� ��� ��������������������������?�����@$������������ ����&���������� ���������������������������������

% ��������������������������������� ��������������

������ �� (������� ��������������� �������������������

Page 44: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

������

0������������������������������������������-����6����� ��������������������$���������������������������$��������������� �� � ������������������������������������� �������������������� ��������������������� ���� ������������$������� ������������������������� ���� � ����������(�&����������)�����-����������������6����� �����6��������;����������� 6 �����$����������6����� $������������� 6 �������������$�����������6������$����������������� 6 �� �������$����&�����������6����� ��1%�������� ���������$�����%$�������;���"�������������������� �� % �� �������2

������������������������������6����� -������F/H�languages ������������E�#��#������������6������������������������������$����������� ��������6�����������������$�7����$�%����� $� �����������1?�������@2����� ��;���������������

Page 45: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

������

������������

���������$��������������Asian documents-� ���)����������?#�������������@����������������������5�������$�"����������� �����$�%����������� ���������I�������1"����������� ������������������ ���&������������������"��������$� ����%����������� �����������������>����I���$�%�����$�=��������� ������������ �����������������2

#�������� �� ��;���� �����#������������� ������������?�����������@J������������ ��6����� ����������������������� ���

!������ ��������������������������������������������������6�������$7����$�%����� $��������������;������ ���������0������� ������������� ��Win-dows multilanguage support� ������� ������������� ������ ��� ����� �� ������ � ��������������

�������������83$�D///�������������9%�<�/���������������$������� ������ ���������"������1����(��������2 ������� �� �������3���� �

Page 46: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

������

�������������=6�����KL���������������$������� ������� #��M������3������� ������� �� �������3���� �������������� ���������?=�����������"�����@���������������������3��

Page 47: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

�����

������������

%���������������#�������������$�������������������#���������������� ��������� ��������� ��������� ���� ��������*��� ?��������@� �������� 1��� � ��'��������#����"�������%���;������#����;�����2���������������������������������������������������� ��������������� ����#����������������4������$�����������������D//.$������D//D���������D///������������������� ���������-�������D//.�"����$��������83�����D///������������������������������������� ������������������������������������

�������� �����������“Read Me” file������������������������ ����������

Page 48: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

�����

"�������� ����������������������������������������;�������� ��������������� ��������$� ����������������� �� �symbol set� ���������*���=������������� ������� �������� �� ?�)���@� � �������� ��� � ��� N$� O$� P$� ������ Q� ����������*������������

"�������$� �����������)��������������linguistic databases���������������������"������� ������ ����������� ������� �������� �� ��������������������� �� � �������������� � ��(������� ����������� ��6����� ���)����$������������������������������� �� ������� �������� ������������������� ���������&������������������������*�� ��������� � ��% ���“self-learning” technique������������� �� ��������������� ����������������)�

(����������������������� ������������ambiguous cases���� ������� � �� �� ��� ������������������R/R��#�� �����������)��������� ������� � �����������RFR�� �� � ����������������������������������� ��������)��������������������������E�% ����������������)� ����������������� � �������������������� � � ����RFR�

% �������������������� ������������� ��������RFR����� � ��% ��� �������� ������ ��������������������$� ��� �������� ��������� ������������������$������������������������ ����� ��� ������)����������������$� ������� ����������

READIRIS CHANGES LANGUAGES AS NEEDED

;�� ������������&����� ���-������������������ �������������� ������������� ���������� ��� ���� ���� ����� �� ����E�� ���������������� ���� ��� ��7����$�������������#���������������������������������������������$�������������������������������� ��������������������������$������������������

Page 49: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

������

������������

�� ������������ �����������������!��� ��������$������������������mixedalphabet ���7����$�������������#����������������� ��������

;��������������� 7����6����� ���� ������������������������������������� ���� �������� ;�����������6����� �� !��� ��������-����&� ��� �� ���� ����� 7���� ���� ;����������� ������������������������� ���� �� ����������������������������������E

��������

>���&������)������� ���������������)��������������6����� ������������ �������������#(3>#;6%"�%!4�������������������������������E

Page 50: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

������

% ����������������������� ���� ������������ � ������������������������ �����������������������font ���������� �����������)����������

Page 51: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

������

������������

%��mix other languages$�������������� ������������� � �������)������ �����������!������ ��������������� ���� �$����$�4���� ���������������������������������6����� ��)$����� ������������4���� ���������������������� � ������������� ����������� ����N$�S�����T�����������*������������

DEFINING THE DOCUMENT CHARACTERISTICS

9��� �� ����������������$���&��������� ��� ������������ ������������0��������������� �����������������������������������������������-� �������������� ���������� ��1% ���������������������������#��������������2(�&����������� �� ���������

Page 52: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

������

(�&�������� � ���������� 4���%��� ������� �� "����� �������% �������������������?������@���������������dot matrix������������������?,���@���?K����@��������)�������������������������������$������������$����� �� ����������*����������������������������������������*�� ���

?(����������@��������)��������$�������������?DB����@����?9(U@��������)$��������� ��?������@������$������� ��printing qualities������$���������$������������������������������

% �������� #������ ������� ��������������������� ������������������������(�����������?�������@� ��������������������������������������������������������)������������������������E�1���������$� #������ ���� ��������������2

% ������������������������� ����������� �� �������*� �����-�� ������������������������ �������$� ��?����������@���� ������������������������$�� ��� ���������� ,��=���) �� ���������� �������$� ���������)������������������������

% ��character pitch������������� � ���������� � �������3�� ������ �� "����� ������

Page 53: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

������

������������

�� � ��������?����������@� ����$����� ����������� �� ���� ���� �� ������� ��An "i" takes up as much horizontal space on a line as a"w", as is the case in this sentence. % �������������������������������� ��������$�� ���� ������������������� ��)����������� ���� ��� � �����������

#���������� ����� ������� �� ����� ������� ���������������������� ����������������� ������� ��������������������������������������������������������� �������������� ������ ��A�����������������$�����*������������������������������������������������ �

% ����������������������������� ����������������������� �������������� #������ $�� �� ������� ��������������������� ��� ���������� �������������

READIRIS GETS MORE INTELLIGENT EACH TIME!

� ��� ���������� ��������������������������������� �����������������$�������� ������������������������������� �� �������*� ������

��������

% �������������������������������������0������������� �� "�� ������������ ���)������������

Page 54: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

������

#� ��������� ������������$���������������� ���������������������� ���� ��� ������������������������ � �� (���� ��������� ��������������

1!����������������������������������#�������������-�������������������������������� ��������������� �� ����� �����������������������������������&�� ���� ���������� ������� �� ���������$������������ ����� �������������������������E2

Font training ������������������ ����� �������������� ��������������������� ��� ��������������������������$���������������������������������������������������*�������� ������ �� �������������������������*����������$��������������������� ������������?�������@�

'���� ��������� ��� ����� ����� �� ����� �� ��������� special symbols� � �� ����������������������������*�$���� ������ ������������������������������������������"�����)������-���������������������������������*�� �� � ���������� �� ���� ��������� � ���� %�� ��1>������$� ����������������*��������������������)�������� � ���������� � ���� � E2

% ���������*����)�������������������������������� ������������������������� �������$�������������������������� ���� ����� ��������1?��������@2������������� ���������������% �������������������������� ��������)$� ������

Page 55: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

������

������������

���� � �������� ���� �� ��� ����'��������*��� � �������� ���� ����������� ��� ������1 �� V �������2�

% ������� ��������� ��������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������� ��������� ������������������!�� �������� ������$������� �� #��� ������� �������������������������������� � ��*��������������������$�������� ����� ���������������������������������������� �������������1% ������������������������������������������������ �����2

!�����������$��������� �������1���� ������������2����� ����������������������� ��������������������� ������������������

Learn0����������� � ��������������������������������% ���������������� ��

��������� ���������� �������������������?����@$��������4�����������������������������������������������������$� ��� ����������������������������������������

Page 56: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

������

!�� ���)�����������$� �������������������������� ������$������������� (���� ������������ ����� �� ��������������������� �� ���� ��������

Don’t Learn0����������� � ��������������������������������% ��������������� � �

(���� ��������� �� ������������������� �������?������@���� ������������4�������������������$� ��������������������� ��?�����@���������������������������������������

% ����������������������������� �� ���� ��������������� �� ���-����������� � �� �� ���� ������������������ � $����������� �� �� ���������������������� � ����

% �� � ������������������������������������������������� �� � ��������$��������� ����������� ,��&�(���� �������������������� �������������

Delete% ����������������������������������� ��������% ������������������������

?�����@���� ����������������$�������������������� �� ���� �����������*��

Page 57: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

�����

������������

��������$������������� �� ��������$������������������ ������������������

Undo0�����������������������������0������������ ��.D���������������

Finish% �������������������������������� ��������������������������������#��

������������� �������� ���������������������� ������������������

������ ��������� ����������� �� ���������������� �� ����������������������������������������������������

Abort,��&��������� 4���� ��� � �� #��� �����-��� � #��� $�����������

�����������������������������$��� � 4���� $� ���)����������$����������&������������������E

THE ROLE OF FONT DICTIONARIES

% ��������������� �������������������������������� ������� ���������&�������������������� ������������������������������?�����������@���������������

1,��&��������������������������� �1����2���)�����E�4����������������������� �������� ������������������ ����������������� ���$���)����������������������������� �������� �������������2

% ������������������� ��������������������������� ��������������������*������������������������������������������ ���)��������������� ���������+��� ������$�������������������������� ����������������������� �������������������0������������� ����������������������������������� ��������������E

Page 58: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

�����

>�������� �������J�% ���������������������������������������������� � (���� �����-����� �������������������������� � ���������� 4���,�������� ����������������������������������

4���dictionaries ���� ������� ��B//�� ����$�������������������������������� �������� ������������ ���� ��������� �����������$� ���� ������������ ���� �����������,����������� ���� ����������)�������W�,'"��%������������������ ��������� ��� �������������������-� ������������ ������������������������� ������������������������������������

0���������� ������������������������ ���������� 4���,�������� ����������������� �� (���� �������% ���������������������������������-����$����������������

Page 59: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

������

������������

;����������� 9���4���,�������� $������������� �� ����������������������������������� �������������1!����������������)���������������$������������������ �������2

% ����������������������� �� ������������������������������������������ ����������-� �������������������������� ���)���������������������������������� �����������$���������������������� ����������!�������������$� ��������������������������������������������������������������

1� ������������������������������������������������������ ��?������@����$���������������������������������������������������2

�� � �����������$� �����4���,�������� $� �������������������������������������-����������������� ����������������������������������� ���������

"����� ������������ ���������������������������*����%���������*��������������� �������������������� � ������������������������������������� ��������������� �����������$� ��������������������������������������� ��������������� ��������� ���������1�2�

I���� �� ����������� �� (���� ��������������������������� �� ���������������������������������������� �� ������ ��������������������

Page 60: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

������

� ������������ ��������������������$� ������������������������������������������������ ������������+������ ����������� �� #��� �������������������������� �������������

SENDING THE RESULT DIRECTLY TO YOUR APPLICA-TION

% �� ���������� ������������������ ��� ������� ������������#��=������������������������������������������$���������������������������������������������� ��������� �������������1������������2����� ���������*����)�����������

0������������������������������������� ���������*������������������������1� � ��� �������������������������������������������������� ����*���� �������������� ��������)������ ��������������������������2

Page 61: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

������

������������

% ������������������������������������� � ��*�������������������������������������� �������������$�������� ��������������������� ��������

0��� ���������������������������������������������������������������$�����</������������ �����������������E�7��� �������������������� � ����������� ��������������������������������

#������$����������������� ��������������� ����� �������������������� ����������-��������� ���������*��������������������������������������$������� ���������������)����������������������� ���������� ��������������������

% ��output target������������������ �� 4���� ��������� �������������1��� ���������� %�)�4���� ������� �� "����� �����2�

Page 62: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

������

% �� "���� � � ������������������������������������������������������������������������������-�����send ����������������������������������������������$�������� �����������������$���#���������������E

Page 63: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

������

������������

#� ��������� ������������$� ���������������������������������� ���������*�����������������������������������)�������������� ���

Page 64: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

������

,��&������� �� �������� "����� ������������������������ ���������*���)��� ����������clipboard$���� �����������������������)���� ��������������������������)����������E

SAVING THE RESULTS IN A TEXT FILE

0������������������� �����������������?�)�����@�������>���������$������������������������������������������������������������������������������������$������� ���$��������������������

Page 65: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

������

������������

% �������� ����������"����� ���������������������� ��?����@�������-��������� ���������*�����������������&��������

Page 66: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

������

>������$� ���� ������������������ �������������������������������% �����$� ��Windows file types����������� �� �����������������������������!&�������������������������� ��������������� ����������6)����������1�� � ������� "����� $������������������������������������������������������2

Page 67: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

�����

������������

% �������� "�������6���� � �������������mail ������������ ������� ��������*���������������������� �����,���������������������������������������������������������������J

Page 68: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

�����

CREATING PORTABLE DOCUMENTS...

��&��������������������������-�Adobe Acrobat PDF�����������������������������3,4����������������������3,4�%�)�����3,4�!����%�)�

Page 69: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

������

������������

� �&�� �������������������� ����J�� ������������� �������� 3,4%�) $�������������������3,4������ ���������� ���)��������17��� ���������������������� ������� ���*�������������� ��������� ������ �$����������2�!��� ��������-� ���������������� ��������������� ����������������3,4����E

Page 70: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

������

% �� ������ 3,4� !����%�) � ������� ��������� ������-���������� ������� ������ �����3,4������ ���������� ���������*����)�� � ��������������% �

Page 71: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

������

������������

����������������������������� ���)����������������3,4�������'��� �� "���� �������#���������������� ��������������������������E

������ �� 4���� ��������������������������� ���������� ��#�����3,4������-� ������;�������� ����� 6�����4��� �

Page 72: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

������

% �������� ������;�������� ������ �� �� ����bookmark ���������������� ����������������� ������ ��������������� ���)�������������������4�� ���)�*����$������������������������������������� �������������� ������$��?�������@�����*���+� �� �������������� ������������������������� 1#�� ������������������������3,4���������$������thumbnails$�����������������������������������#�������������������E2

Page 73: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

������

������������

��

% �������� 6�����4��� �������� ������� ��� ��3,4��������6������������������������������������ ������������������������� ���������*������������!��������� ������������ ������ ������������������������������������ ���)����������������������>������$�������������������������� ���������*���� ���������*������������1����� �2E

... OR READING THEM

(�&������� ��� ��������������������#��������������������������������� �#�����#������3,4������$��������&� ������������3,4������$����������������� ��E

Page 74: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

������

“Repurposing” PDF documents���������������������������������������% ������������������������ �� ������ ��������4����������$��&��������������������������������)-�����������������3,4���������$��)����� ��������������������� �����������������)���������1�����������������)������2��%�)�����������������$��������������������

"����������-���������������������������3,4����������)������3,4�����������0��� ����)����� ����������������?���������@�3,4���������������� �������������������)������3,4���������E�%�)������3,4���������������� ����������������$�?���������@�3,4��������������

4������$�����������3,4�������������������?���������@�3,4��������0�������������*��?��������@�3,4���������$�� ���� ���)���������������������������� �����������3,4������$� ������������������������1���������������������)�����2$��� �?��������@������$� ������������������)�������% ������������������������������������������E

#����������������-���������������������������������������3,4���������$�������������� ���3,4���������������������������������������������E

3���������������-������3,4��������������������������������������������������)��$������ ���������� ������������������������������ �� "�� ��������������6���������������� ����������������������������������

% ���&������������������� �����������3,4��������0������������ ��������������������������� �������������% ��������� �������������������������*������������������������ �������E

Page 75: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

������

������������

RECOGNIZING MULTIPLE PAGES

#���� �����$� ��������������������������������� � ��*������������������������������������� ��������������

0���������������� ���������*����)��� ������������������������)������$������������������������������ �������������������� ����)������������������7��� ���������������� ���� � �� ���������� ���� ���������������������������

;�� ��������������� ���)�������������������J�������� ��������-� ����������������������������������������������������J�!&���������������������-�������������*������������������� ����������� �����������E�1=��������� ���������&��������������$��������� ���������������������������������E2�"�������$

Page 76: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

������

���&������������ ������������������� ����������������� ������������������ �������������������������

#�������������������������1�������������������2�����������������$����� ������������� � ����������� ������������������������������� ����������������

#������ �� ��������������� ����������������$�������� ��� �����������������������% ���������� ��� ���������������� ���������� 9���,������ ������� �� 4��� ������

;�� ���&��������������������������������*������������������ ���������������������� ������� ����� �� � ��-� �����������multipage documents� �������E

%����������������������������������������������������������$�������� ���������������������������������� � �������� #,4 ������� �� "������ �����

��������

3����� ��������������������������� �������������������������������� ����������-���������������������������� �������������������������

Page 77: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

�����

������������

0��������������� ���������������������������%���������������������$������ ����������������� ��������� �����������������������������������������%���������������������������������$������� ����������������� ��������� ��" ������������������� ������������

��

% ���������������������������������������������� ��� ����������6)������-��������������������������$���� ���������������� ���������� �������*� ����� �� ����) �������0������������� �����������-�������������������������������������� �������������������������������� ���������� 9���,������ �

Page 78: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

�����

0����������������������������������������������� ����������6)���������� �����������������E�% ��������������� ����-������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ���������� 9���,������ �

�������������� ����������������������������//F�������������//D�������������//.�������

% ��page toolbar� ��� �� ���� ����� � �� ��� ���������� ��� ����� ��� ������ ����������������������� ������������������� ���������������������������� ����������������1������ ����� �����2�

Page 79: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

������

������������

% ����������������� �� ��� ������ ������������������������������ ������������������

% ���������������������� ��������-� ��������������������������������� �������� �� ������� �� � ���������� ������� ���� ����������1!����������������������������$� ���&��������������������������������� ���������2�� ������������ � ������������������$� ����������������������� ����������������

���������

0���������������print ����������images �� � ���������� 3����!����� ������ �� 4��� �� ������������������������������������������

Page 80: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

������

0������������ ����������������������������"����� �������������������� ����������������������������������

;���������&� ����������������������� ��-� ��������������1���� �� 6�� ����2��������������)������������1����������2����� ������������� ����������������� ���������� 6)������3��� ���� �� ����) ��������������������������������� ���������� 6)������3��� ������ �� 6�� ���������)������������ ����������1��������������2����������"����� ���������� !�������3��� �������������������4�������������)������$� �� 6�� �������������������������������� �������������������

Page 81: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

������

������������

��������

% �� �������������)�����������������������������=�������$��������� �������������������������$��������������?��������@����� �����������E

(���� ���������������='(%!3#76�%!4��������� ��������������% ��������������������������������������� ��� ��+� ���������������������������� �������������

Page 82: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

������

!�� �������������������������������$�������� ���� � ��������������������������� �������������������% ����������������� 9�� ������������� ��������������� ������� #����� ����� �������������������

� ������������� �� 4���� �����$������������������ �������� ��������������������� �������������������!��� ��������$� ������������������������������������������+� ���������� ������������������������������������

% �����������������������������������������������������������������������1� ��� ���������������������������������������������$������������������������������������������������2

#�����$� �&�� �������� ��� �������� ����������,�����������3��� ������������� ������������ ���������*������������% ������������������ ����� �������������������������������������������������������!�� ������������� ������������)����$� ������������������������)F����$��)D��������

Page 83: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

������

������������

EDITING MULTIPAGE DOCUMENTS

% ��������������������������������$��������������������������������-� ���������������������� ���������������������������� ��������������� ���������

% ������������������%�����������$��������������������� ���������������� ������������������������ �������$�������� �� ����) ������������ ���������������� ���������� "�����3��� ��%������� ���������������$������������� �� �����3���'�$�������� ����)�����$�������3���,���3�����>����������� ����������$�������6���������� ������������������� ������������������������������ �� A��� ������

(�&������ ���������������%������������������� ���������$� ����������������������� �������$���� ���������������� ���������� ,�����3��� ��#������������ ����������������������)�����������$���������� ��$������ ������������1�����������������2��������-� ��������������1���� �� 6�� �����2������ ���������������������

Page 84: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

������

%����������������� ���������$����� ���������� =����3����'� $������������������ $����� ���������� =����3����,��� �

%������������������������������������������ ���������$��������������� ��������������

STARTING A NEW DOCUMENT

0����������� ���������� 9���,������ ������� �� 4��� ������������� �����������������

Page 85: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

������

������������

% �����������?������� ������@��#�����������������������������������������������������������������������������������0��������������������������������������

;������������������������������������������ ��� �����������������#���������� ��������������)�����$� ���������������� ����������������������� ������������������0����������� ����������������� ����������� ��������&�����������$������ �����������������������������#����������������������������������������������������������������������������������������������������������$����$���)����% �������������������������������������$��������� ������������ ����� ��������������������������� � �� "����� ������

� ��� �����������������)����������������������� �����������1��� ������������������2$������������������������������������������������ ����������������

RECOGNIZING TEXT ZONES

������������ ������������*������������ ��������������������������������;�� ������� �������*�� ����� ��� �� ������� � ������ ������J���� ���E��� ��������������������������� ���������� ��������%�) ������ �� ����) �����-� ���)�������������� �������������������*������������� �����������

Page 86: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

������

% �������������������������������$���������������������% ������������������������ ���������������?�������@$������������)�

ORGANIZING THE TEXT OUTPUT

"����������)������� ���)������������ ���������������������� ����������������������������� �������������0���������������������������������������

Page 87: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

�����

������������

���������������� ���������*����)��!��� ��$����� �������������� ����������������� ���)����������������� � ���)�������

"�������������� �� 4���� ���������������������������� ���������� ���)�����

% ��text flow���� ��������������� ����������� �������������� ������� =�����(���������3������� � �

I���� ������������������� ������������������ ���������� �-�������������� ��������� ���������wordwrap ������������������������$�� ������$����������������������������������� ���������� �� ���������������������E�3������� �����������������������������

(�&�����������)�������������� ���������� ��� ������� �������������������������� ������������� $� ����������� ����� ������������ � ���� ������������������� $� ���������� ������������������� �����������������-� ����������������������������������������������������������� �% �� �� ������������� ������� �������� ������?�������@������������������������� �������� ��������������$� �����������������������������)�

>����������� ��������� ��������������$� ����������� ������������ ���������������$��� �������������������������� ������������ ������

% ������������ ������������� ��� ��3,4�����������������-�#�����#�����3,4��������������������)�������������E

1% �� 4���� �������������������������������������� ����&�������������� ����������������� �����2

SETTING UP YOUR SCANNER

(�&�������������������������!� ����������� �� ���������� ���������������������������������������������������

Page 88: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

�����

!���������������������������������������������� ���������������������������$� ��������������������������������������� �������������������������������������������

������ �� "������ ��������� ��������������

������ ������� "�������=���� �����������������scanner model�

� ������������� �������� X!����Y ����?�������@$��������������������������������������������������������������&� ����������������� ������������������������ � �� "����� ��������� ��������������

% �� ��������� ������������������������� �������������������������!������������� ����������������������������������+��� �%�������������$��������� �� ��������� ������������������������� ��%�������������10��������������� ���������� "�����"����� ������� �� 4��� ������2

Page 89: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

������

������������

����� �� �������� ��� �������$� �� ���������������� ���������� �� ��� �������������������$� ��������������������������$����� �������������������������������������������� � ����������������������� ���������&������������������� �%�������������� ��������$����� ������������������������������������� ��%��������������

"�� ��brightness$����$�������������$� ��contrast�;����������� �������� (�������� $������������� �� ��������������������

�������������1?���������@2���������������1?������@2��% ������������������������������������������������������-�������#<���������������$�������������$����$#B�������1 ���� �����2�����������������������������$������������������������������� �������#<������������������������E

% �������� !���� ����������������������“inverted” images���� ����������� ��������������������������������� �������������������������������� � ����)�����������������������

Page 90: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

�����

BRING COLOR TO YOUR TEXT SCANS!

�������������������������� ��$��������������������������������������������$�������������������� ����� ��color mode� �����������������������%�������������������� ������� ���������*�����������$������������������ ��$������������������� ���� ���$�������������������$������������������������$��������������

;��� ������������������� �������� ���� ���������������� ������J�!������� ���������� �������������������������������������������������������������������#=�������� ���?�������@��������

"������������������������������� ���&� ����������� ������� ������ ������ ����������������$�����������������$��&�������������������������������������������������E�� ����)��������������������������������$���������������������������� �� ���������������� ������ �������� ������������ ��� ��������� �� ���� �������� ��������������������� �� �)����� ������������$� �����������������������?�����@� ���������� �����������������������������������E

% ��������������������������)����������������������������-�� �������������� ����������������������� ��$����������������������?����@� ��������������������� ���������� ���)�������������������$������� ���������������������� �������������� �������

Page 91: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

�����

������������

����������

��������������������������� ������������������������������������������������% ���������������������������$��������� ������������������ ���&�� ����?��������@�����������������*��E

%����������������������������������� ��$��������� �������� ,�������,��������������� ������� �� A��� ������

Page 92: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

�����

� ��� �������������������$��������&������������������ ��������������������������������������� ������&����������������������������������E�% �&��������� �������� >�� U������,������ ������� �� A��� �����������*��� �����������������������������������������

% �����������*��� �� �������������������� ����������������������� ������������������������������

7�������������������������������������$����� �����

Page 93: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

�����

������������

#���������$� ���&������������*������$������������������ ����(�,���������������������������� ����������F<@���������>�� ����������������������������������$�������������������������� �� ��������������������������

DIFFERENT DEVICES, DIFFERENT RESOLUTION

� �������������������������������$����������������resolution ���.//����������������������������'����� �� ����������������<//��������������������1�����F/�����2������ ��� ���������������������������

���������������point sizes����Z���HD������1/�/L@���F����/�DF���D�B<���2�

���������������������*���?drop letters@$������������ ����������������������1% ������������������������������� ���HD�����E2

Page 94: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

�����

#������������������������ �����������������.//�����<//����$�������������������� ������&��������������������� ������������������� ���D//������� �� ��� ���L//������>������$����������������������������� ������� �������������E�6������ �������� �����*������������������� ���� ����������������������� ������� ���������������������������������)������Z//����$� ��������������������������� ��������������

% ��������� �������������������� ����������-��������������������faxes � �� � �������������������F//����D//�����$�� ������&�������������������� ������������������ ���� ������������ ����������������� ������&������������������ ���� ������� �������������������������������������%������������� ������� ���������$�������� �������� 3����������.//���� ��% �������������������� �������������������� �������������������������������

��������

� ���������������������������������digital camera��������������������$�������������� ��������������� �������������� 1 ��������������� �� ��������������������������2�

��������

;�������� ��$������� ����� ����������������������������*����% ����������������� ��������� ��������� ���������������������������-� ������������������������������������� ������� ���� ������������������������������������������ ����������������������������������������

Page 95: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

�����

������������

% �������������?�����������@���������������� ��������������������������������*��������������������� �����������������

4����������$������� �� �� ����������������������������������������������D$/<L�)�F$B.Z���*�� �������� ���F$/D<�)�HZL�����Z</�)�<L/� �������������������������"�������$�������� ��?�����@������������������������������������� �� ����������� �������� �������� ������ �����������1% ������������������������������������$�����������2�� ������$� ���������������� �����������������

��

(��������������������������������������-����������������������������� �� ����������� �����������)��:������������������������������������������������������������ �� ������ �����������$�������&��� �����������������������������

>���� ����������������������� ��������������������������� ����������������������>������$�������� ������������� ������������� ���������������� ���E�3������������������������������������������������������������� ��� ����������

,������� ������ �� ������&�����������������������$�� ������� �������������������� ��7�����������������$������ ������ ������������������ ��������������������� $��������� $��������� �����1"������������������������������������������ �����������2

Page 96: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

�����

%������� �� �� ��$������ �� ������,!7!%#(�537� ��� ����������� �����������)����� �������������

Page 97: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

����

������������

SAVING DEFAULT SETTINGS

"�������������������������������������������� ���������� "����,�����"����� ������� �� 4��� ������������� ����������������������������������������������

"������ ������ ������������ ��� �� ��������settings-� ��� ����� ��������� � �����������������������������������������$�� �� ���������� ���������� ���$�� �� ��������������������������������������)�������3��������!�� ��$����������������������������������������������� ���������������

SAVING SPECIFIC SETTINGS

% �������������������������������������������� ��������������$����������� ����� ��������� ��������������� �������� ������ �� ��������� �����������������������% ����������� "����"����� ����� (����"����� ������� �� 4��� ����������������� ���

(�&�����������)�����-������������������ ����������6����� ������������ ����������������$����������������������������������������������� ������������������0��������� ��������� 6����� ���� ������������������$����������������*��������������������� ���������������� �������������������� ���$����������������������������������������������� ��?����@������������� �����������������������������������������

!������������������ �� �������������������$��������&� ������?������@��������������������������������������� �� ��������0����������� ���������� !��� ������ �� 4��� �����������������������

Page 98: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

����

SCANNING DOCUMENTS

9��� ����������������������$�������������������������������������% �������������������������� �����������������

4����������$�����������������������������#� ��� � ��������������������������������������������$� ���������������������� ��������������������������������� ��� �������������������������(���������������1����� ���/�B[2����������������������� ������������������������������

% �������� 3����,�������� ������� �� ������ ������1���������� �� "����� �����2������������ � ���������� �� ��������������������������������deskewed$������ �����������������������������������������������% �������������������������������

������

Page 99: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

�����

������������

!��������������������� ��������$����� �� ,������3��� ��������� �������������� 1��� �� �������� ,������ 3��� � ������ �� 3������ � ����2� �?����� ��@�������� �� �������������������������

�������

% ������������������������������-� ����������������*���������� ��������������������$� ���������������������������� ������������� ��������������������������� �����������������������)������

�������

0������������������������� ������������������'��� ��rotation ������� ����������������1��������������������������������������� �� A��� ������2% ����������������������������������-��� �����$��� ����� ����������������������������� ������� ��������������� �� ������ ������ ���������$���� ���� ������������������

��������

>������$��������������������������������������������������6������ �������� ,����3������������� ������� �� ������ ������1��������� �� "����� �����2�������������������������� ������������������ �����������

Page 100: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

�����

������

0������������������������ ��������,6"I6��537���� ������������������������������������6������ ��������� 3����,�������� ����� ,����3������������� ����������������� ������������������������������� ��%��������3��� ����������������

Page 101: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

�����

������������

ADJUSTING THE SCANNED IMAGES

#����������������������$�������������������������������������������������������������������������������������� ����" ����� ��������������������$ ����������������*�� ����������� ������� ��������������������������"���� ���������� #�����!���� ������� �� 3������ ��������������

� �������������� ����������$� ����������� ����������� �������������������������1!&��������������������� �������� ,�������,��������������� E2% ���� ���� ����� ����������� �������� ���$� ������� ����� �� �������� ��� ��������

Page 102: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

�����

% �������� "��� ���������!���� ���������������������������������������� ��������������?��������@$����� ���������������������������������������#��������$����������������������������������� �������������� ���)������ ��������������������$�����������

% ���preprocessing ���������������� �� ����� ������������������������������$���� �� ��������� ��� ��� ����� ������-��� ��������������������$� �������������� ��� ���������������������������*�����������������������������"��� ������������������ ��������������������)������ ��������������������E�;����������������������� ������������������������ ������������� ����

Page 103: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

�����

������������

% ������������ ��������������������������� ����������������������������������������E

% ������ ����������;��?���� ����@$����������������� ����������� �� ��� �����% �������� #������ ����������� ���������� ��� ����������������#���������������� ��� ����� �������������������������������� ������ ����������� ��������-�� �������������� �������$��������)�������������������� ���������� ����������$�� ���������� ��� �������$��������)������������������� ����������� �����������

9������������� ������������������������)��������������������� �� #���� �����E�;����������� �I $������)����� ������������ ������� ���������>���&������)������� ���������� ����� ����������� ��������������������� ��� ��������������� ���������������������E

Page 104: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

�����

% �� ����� ��� ������� �������� ������ ���� ���������� ������$� �� ���� ���$ ,�������� $��)���������������������������� �����������?,����������@������ �� ��?����������)���@�1������������?��������������������@2������������������������������ ����������

������

Page 105: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

�����

������������

;������� ���������&������������ ������������$�� �������������� ������������ ��������� � $�������������������)����������E

% ������������������*���� ������������� ����������������� ��-������� ������������������ �����������&������������������������� ����������������������)������#���� ���������������������� #���� ���� ����������� ��������������������������

LETTING THE OCR WIZARD WORK FOR YOU

(�&����������������������������������!��������������� ���� ����� ����������$���&������� ��OCR wizard$���������������������������������*���������

������ �� ������*��� ��������� ��������������1��������� ��������� ������*��� ������� �� 3������ �����2�

��������

% ����*��������������� ���� � ������������������������-������������������������������������&��������������������������������� ����������

Page 106: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

�����

#������$� ��������*�������������������� ������������������������+�������������� ���������������� �������� 6��������*�������"���� ���� ���������������� ����*����1������ � ������������������������ �� "����� �����2�

READIRIS RECREATES YOUR DOCUMENT LAYOUT

% ��������*������������ ��������������������� �� ����������$����?�������@������ ����� ���������������� ������������E�?#����������@������ ����������� ��������� �� facsimile copy ��� �� �������� �������-� ������$�������� ��������������������������������������������������������

"������� ���������1��������������������$�������������������)��$��������������������2���������������� ����������������$� ���������*���������������1����$������$�����������$������������������������2���������������������� ��������������% ���������� �����������1���$��������$���� �������������2�������

Page 107: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

����

������������

�)� ������ ���� ����������"�� ���� �� �������� ���� ��������� ������#��� ������������������'�(����������������������������������������� ������������� �������% ���������������������$��)���������������� ���������������������������������

!��� ��������$�������������������������� �������������������������������$���������������������������)�������������������������������E

#��� ��� �������� �� �� ������� ����������� ����������������������� ��?�����������@��������-����������������������)������*����$���������������������*����������������������E

>���&������)��������� ������������%����������������� � ���������$����� ��������#'%�4��=�537�� �� ����������������������������������

Page 108: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

����

������ �� 4���� ��������� ������������������� ������������ �������������=���������������������� ���%4�1��� �%�)�4����2���������1,��2�������"�������$� ������ ��������"������,������ � ��� ������ ������� 1% ������� =�����(���������3������� � ���������������������������������������� ��� ���������� ��2

Page 109: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

�����

������������

� � ��� ������ ������������� ������������������������ �� ������������������"����?����@������������������?�����@��)���� ����%�)�1#9"!2$�=",�"�%�)�1#"�!!2�������� ������������������������������������� ��������������������������������% ��#�����#������3,4���������� ��� ��� ����������������������� �����������������������-�3,4������������������������������������

� ��� ���������*����)��������������������������������$� ���)����������� ����� ���� ��������������� �������

Page 110: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

������

%�� ���� �� ������ ��������$� ��������� �� ������� �� ?�0"!�!7@��������������������������$��������������?����������@�������>������$������������� ��������*���������������������=������������$� �����������������������������������������������E

Page 111: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

������

������������

!��� ��$�������������������������*���������)�$�������������� ��������������������������R������)�������������������$����������������������������page ��� ��������recognition �������E

COLUMNS PLEASE, NOT FRAMES!

% ����������������� '���������������������4����� �������������� �?�����������@���������-� ���)�������$� �������������� ���������� �����������������������������������columns�

?4�����@����������������������������)����������������������������������)$����� ��������������������������� ��������$� ���)��������������������������������� ����)$������������*����)��������� ��������������

�������������� ��������������������������� �����������������-�� �� ������������������������������������ ����������������$� ����������������������������������������?��������@��������E

0������������������������ ����������('=9"�537���� �����������������������������������

Page 112: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

������

% �������� !������������;����� ��������� ����������������������-�������������� � �������������? ���@����������������� ������������ ���������������� ��������������$������)��������$���������������������������������������+

Page 113: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

������

������������

����)�����������������������������������������������#����)� ����������������������������������� �������� ����)�������E

6������ ���������� ������������������������������������ ���� ������������������ ���������*������������� �������)��������������������� �������!���������������������*����$� �������������������������������������������������������������? �����@��>�������)����������������������� ����)�?��� �����@$������������������������������E

,������� ���������� ������� �����������*���������)-����&���������� ���������������� ���)������������������� ����)�

TEXT FORMATTING, PART 2

% ��� �������������������� ������;����%�) ����� ���������������3������� �4������� �

#�� ���������� ����� ���������������$���������body text����������������������������$�?�������@��)��% ���)����������������$�����������������������������������'��� ���������� ������������������������������)���������������

;�����)���������� ���������� ����������������������*�����)�*��������� ������������������������ ���������� ��������%�) -�� ��� �������������������$����&��������������)�����������)������������

% �������� ���������������3������� �4������� ����������� ������������-� ��word formatting� � ���� ���$� ����� ��*�� ���� �������� � ��� �������

Page 114: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

������

������� ������������$����������� ��paragraph formatting�� ���������� ����������

,��&��������� �������������������� �?����@������������-� ���������������� ���� �������� � ����� �� � ��$� �� ����� ��� �������� �������� ��� ����� �������������������� ����������*�����

EXPORTING TEXT SEVERAL TIMES

#������$����������)���� ���������������������������� ������������ �����������E�� ����� ���)����������� ������������������������ �� 4���� ���������������� ������� �������*� ��������9����������)������ ���������������������������������������������������)����������E�� ���������������������������� ����������������������� ������ �������)��������������� ����� ���������������������&���������������

��������

% ��������������������� ��������������� ����-�� �������������������������������$������ ����������������������*����� ��������������������)*���������������$������ ��*�������������������*���������� �������������)������

0����������������������������*����F/����������������������������������������% �������������������� ������������������ ����������������������������������������������������������������������� ���������)�����������������������������������>%=(��������������������������������&����������

SAVING GRAPHICS SEPARATELY

!�������)�����$� ������ ������������������� ���������*����)+�� � ��� ����� ������������������ ����������������� !�������7��� ��� ��� � �������

Page 115: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

������

������������

�������������������� ����������� ���)������������������ �������������?3���@�)����������� ����%�)�1#9"!2��������&���������� ���E

"���$��� ���������$������������������ ������ ���������������)������������#����������� ��������� ��������� ��$� ���������� ���� ������ ������$� ���� ��������������������� ��������� ����

>��J�,���������� ���*����������� �������������$���������������������������������� ������������������������������� �����������������������)����������������$�������������� �� 7��� ��������� ���������

9�)$�� ����� ���������� "����7��� ��� ������� �� 4��� ������

0�������������������������������������,��������� �� ����� ���������������������������"������������� �&���������������������������� �������� ������������% ��5367$�%!44�����3������� �13�82����������������������6����� �������� 7��������M����� �������� ������ ������������������������������� ���

Page 116: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

������

%������������� ����� �������������� ��� ���������������������$���� ��������������������������� �������������������� ���������� ��������7��� �� - ������ ���*���������� ����������������������������������E

Page 117: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

�����

������������

READING FAXES AND DEFERRED RECOGNITION

"������������������������������������� �������������-�������������� �����������������������deferred OCR ��� �� ���������% �&��� ����������� � ����������������������������������

"����������� �����������"����� ���������� "����4����3�������!���� ������ �� 4��� ����������������������������0��&��������������������������� ���������������%!44����3������� �13�82������

Page 118: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

�����

"����� ���������� "����#���3��������!���� ����������������������������#�������������������������������� ���-����������%!44�

0����������������� �������������������������������� ��������������� � � ���� ������1����� � ������������������������������ �� 3������ �����2�1!���������� �� ���� ��������������� �� 4��� �����$��������&������ ����������� ���������������2

#�������$������������������������ ���������������������������������������$����������������#�����#������3,4���������$�5367�������$�3������� 13�82�������$�,�8���)��������1���������������������� ��3������� ������2$397�������$�%!44��������1������������$�(:�$�3���;��$�7�����.�����7����<�����������2$����������%!44���������������������������1;=32�

% �������������������������������������������������faxes �������������)�����E����������������)���������������� �����������������������)��-� ���������������� �����������)�������������F//�)�D//�����1?�������������@2$�D//�)D//�����1?�����������@2�����D//�)�<//�����1?����������������@2������?������������@� ��������������������������������������������������

9���� �����$��&�����������������������������������������������������)���� � ��?����@��������� ������)������������������������������

,��&������� ������������� ������������������� ����������6)���������������� ���������� �������*� ������ �� ����) �������������������E�#����������$�������������?�������������@-����������������������� ���������6)����������� ��������*���������������������������� ����������������������

RECOGNIZING TABLES

"�����$���&��� �������*��� �)������ ��)���������&��� ���������� �����(�&���������������������%��������������������������������$��������� ��������������%#;(6"�537�������������������������

#������$� ��������%#;(6"�537�����������������$����� �&����������������E�% ����������������*����� ������������������$������������������������

Page 119: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

������

������������

����� ������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������������������������������������

(�&���)������ �������������������$���������� � ��?�������@����?������@�������� ������������������ ��������

���� ��������������� � �������������� ���������������3������� �4������� ���� ��������"������,������ ������������� ���������������������������������������������� ������������� �������-� ������������ ���������������������������������������������E�10������������������� ������������� ��)��������� ����� ���)��������������2

Page 120: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

�������

9��� ��?���������@��)��������� ��������������������� ���������9��� � ��������������������� ������������ ������E

Page 121: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

�������

������������

4����������������������$������ ����������������������� ��numeric sym-bols��� � �� (������� �������1% �����������������������������������$����������� ����������/���K$�G$�W$�M$�C$�$�1�����2$���1��2$�1$�2$�$�\$�]$�^$�_����� �`��������2

Page 122: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

�������

��������

#������������������ ���� ��� ������������&��������������� ��������������� ������� ���)������������&�����������*��������������������������� ���������������������������&���������� ������������

% ������$�������������� ���������������������� ��������� ���=�������6)���$�������������6)����������������������������� �� 4���� ������

% ��������� ������������������������������� ������������������� ��-� ����������������������� �����������������������������$���������������������������������������� ������

Page 123: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

�������

������������

0�������������������?���������@������� ������������������������������������*������������� ����������������������������������������������������������������� ��������*����)���������%������������������������������$��������� �� %����������� �������� �����������������������������������+� ������&���������������������� �������������������������

GETTING ON-LINE HELP

% ���������������������������������������"��������������������������������������������� �������������� �������������������������� �������� �����������������������������������������������

7���� �� >��� ���������������% ���������� >����%����� ��������� ��������4F��������������������� ���� � ������� ����������

Page 124: Readiris User's Manual ˝ ˘ ˇˆ ; ˝ ˝ $ symbol set *ˆ= ˝ ˝ ?) @ N$O$P$ Q * ˝˚ˆ" ˝˚$ ) ˇ˝˚ linguistic databases ˇ˝ ˝ ˆ" ˚ ˇ ˘ ˝ ˝ ˆ( 6 ˝ ˝) $ ˝˝ ˘ ˝˚

�������

% ��� ��������������� �� >��� �������������� ���������������������$ �����������!���!�"�$��������������������� ��!���!�"�� ������������