RE~ t O Q¡t

23
; ; :ri¡ 1: ~-; CONGRESO --d,:l;,-- REPÚBLICA CONGRESO DE LA ~EPÓBUCA AREA DE TAA wTE l>OCU"8fTA All "Decenio de la Igualdad de Oportunidades para mujeres y hombres" "Año del Diálogo y la Reconciliación Nacional" ~ RE~ t O Q¡ t Fnna tt n - ~ DICTAMEN RECAÍDO EN EL PROYECTO DE LEY 3130/2017-CR, QUE RECOMIENDA LA APROBACIÓN DE LA LEY QUE DECLARA DE INTERES NACIONAL LA FESTIVIDAD DE LA VIRGEN DE LA ASUNCION DE CUTERVO COMO PARTE DE LA RELIGIOSIDAD Y ' CULTURA DE LA PROVINCIA DE CUTERVO, DEPARTAMENTO DE CAJAMARCA. COMISIÓN CULTURA Y PATRIMONIO CULTURAL Período Anual de Sesiones 2018-2019 DICTAMEN 15 Señor Presidente: Ha ingresado para dictamen a la Comisión de Cultura y Patrimonio Cultural el Proyecto de Ley 3130/2017-CR, Ley que declara de interés nacional el reconocimiento de la festividad de la Virgen de la Asunción de Cutervo como patrimonio cultural inmaterial de la Nación, presentado por el grupo parlamentario Fuerza Popular, a iniciativa del señor congresista Wilmer Aguilar Montenegro. Luego del análisis y debate correspondiente, en la Sala 1 de Sesiones "Carlos Torres y Torres Lara" del Edificio Víctor Raúl Haya de la Torre, la Comisión de Cultura y Patrimonio Cultural, en su Sexta Sesión Ordinaria del 16 de octubre de 2018, acorpor UNANIMIDAD de los presentes en la sala aprobar el proyecto de ley con el texto sustitutorio materia del presente dictamen, con el voto favorable de los Congresistas; Francisco Petrozzi Franco, Édgar Américo Ochoa Pezo, Dalmiro Feliciano Palomino Ortiz, Wilmer Aguilar Montenegro, María Cristina Melgarejo Paúcar, María Candelaria Ramos Rosales, Armando Villanueva Mercado, Carlos Humberto Ticlla Rafael y Karla Melissa Schaefer Cuculiza. l. SITUACIÓN PROCESAL a. Antecedentes El Proyecto de Ley 3130/2017-CR, ingresó al Área de Trámite Documentario el 23 de julio de 2018, siendo decretado el 1 de agosto del mismo año a la Comisión de Cultura y Patrimonio Cultural, como única comisión dictaminadora. El 16 de agosto de 2018 ingresó a esta comisión para su estudio y dictamen correspondiente. b. Opiniones e información solicitadas El autor del proyecto de ley, cursó las siguientes solicitudes de opinión: . ~"' INSTITUCIÓN FECHA ,, DOCUMENTO .. 27/08/2018 Ministerio de Comercio Exterior y Turismo Oficio 012-2018-2019-CCPC/CR 24/08/2018 Ministerio de Cultura Oficio 013-2018-2019-CCPC/CR 27/08/2018 Municipalidad Provincial de Cutervo Oficio 014-2018-2019-CCPC/CR 01/10/2018 Conferencia Episcopal Peruana Oficio 148-2018-2019-CCPC/CR Página 1

Transcript of RE~ t O Q¡t

Page 1: RE~ t O Q¡t

; ; :ri¡1: ~-; CONGRESO --d,:l;,--

REPÚBLICA CONGRESO DE LA ~EPÓBUCA AREA DE TAAwTE l>OCU"8fTAAll

"Decenio de la Igualdad de Oportunidades para mujeres y hombres" "Año del Diálogo y la Reconciliación Nacional"

~ RE~ t O Q¡t

Fnna ttn -~

DICTAMEN RECAÍDO EN EL PROYECTO DE LEY 3130/2017-CR, QUE RECOMIENDA LA APROBACIÓN DE LA LEY QUE DECLARA DE INTERES NACIONAL LA FESTIVIDAD DE LA VIRGEN DE LA ASUNCION DE CUTERVO COMO PARTE DE LA RELIGIOSIDAD Y

' CULTURA DE LA PROVINCIA DE CUTERVO, DEPARTAMENTO DE CAJAMARCA.

COMISIÓN CULTURA Y PATRIMONIO CULTURAL Período Anual de Sesiones 2018-2019

DICTAMEN 15

Señor Presidente:

Ha ingresado para dictamen a la Comisión de Cultura y Patrimonio Cultural el Proyecto de Ley 3130/2017-CR, Ley que declara de interés nacional el reconocimiento de la festividad de la Virgen de la Asunción de Cutervo como patrimonio cultural inmaterial de la Nación, presentado por el grupo parlamentario Fuerza Popular, a iniciativa del señor congresista Wilmer Aguilar Montenegro.

Luego del análisis y debate correspondiente, en la Sala 1 de Sesiones "Carlos Torres y Torres Lara" del Edificio Víctor Raúl Haya de la Torre, la Comisión de Cultura y Patrimonio Cultural, en su Sexta Sesión Ordinaria del 16 de octubre de 2018, acordó por UNANIMIDAD de los presentes en la sala aprobar el proyecto de ley con el texto sustitutorio materia del presente dictamen, con el voto favorable de los Congresistas; Francisco Petrozzi Franco, Édgar Américo Ochoa Pezo, Dalmiro Feliciano Palomino Ortiz, Wilmer Aguilar Montenegro, María Cristina Melgarejo Paúcar, María Candelaria Ramos Rosales, Armando Villanueva Mercado, Carlos Humberto Ticlla Rafael y Karla Melissa Schaefer Cuculiza.

l. SITUACIÓN PROCESAL

a. Antecedentes

El Proyecto de Ley 3130/2017-CR, ingresó al Área de Trámite Documentario el 23 de julio de 2018, siendo decretado el 1 de agosto del mismo año a la Comisión de Cultura y Patrimonio Cultural, como única comisión dictaminadora. El 16 de agosto de 2018 ingresó a esta comisión para su estudio y dictamen correspondiente.

b. Opiniones e información solicitadas

El autor del proyecto de ley, cursó las siguientes solicitudes de opinión:

. ~"' INSTITUCIÓN FECHA

,, DOCUMENTO ..

27/08/2018 Ministerio de Comercio Exterior y Turismo Oficio 012-2018-2019-CCPC/CR

24/08/2018 Ministerio de Cultura Oficio 013-2018-2019-CCPC/CR

27/08/2018 Municipalidad Provincial de Cutervo Oficio 014-2018-2019-CCPC/CR

01/10/2018 Conferencia Episcopal Peruana Oficio 148-2018-2019-CCPC/CR

Página 1

Page 2: RE~ t O Q¡t

4J_. l'CRll 1!· 1 ;·,; :í¡,,:·:;

CONGRESO --,l:1:.--

REPÚBUCA

"Decenio de la Igualdad de Oportunidades para mujeres y hombres" "Año del Diálogo y la Reconciliación Nacional"

DICTAMEN RECAÍDO EN EL PROYECTO DE LEY 3130/2017-CR, QUE RECOMIENDA LA APROBACIÓN DE LA LEY QUE DECLARA DE INTERES NACIONAL LA FESTIVIDAD DE LA VIRGEN DE LA ASUNCION DE CUTERVO COMO PARTE DE LA RELIGIOSIDAD Y CULTURA DE LA PROVINCIA DE CUTERVO, DEPARTAMENTO DE CAJAMARCA.

c. Opiniones recibidas

• Del Ministerio de Cultura, mediante Oficio 900363-2018-DM/MC, de fecha 01 de octubre de 2018, e ingresado a esta Comisión el 02 de octubre del año en curso, fue adjuntado el Informe 900071-2018-CDR/OGAJ/SG/MC, de la Oficina General de Asesoría Jurídica de dicho Ministerio, que concluye que el presente proyecto de Ley es viable con observaciones.

• De la Municipalidad Provincial de Cutervo, mediante Oficio 857-2018-MPC/A, de fecha 12 de setiembre de 2018, fue adjuntado el Informe 146-2018-MPC/SG-DTA, de la Subgerencia de Turismo y Artesanía de la referida Municipalidad, que opina que el presente proyecto de Ley es viable.

• De la Oficina de Participación, Proyección y Enlace con el Ciudadano, mediante Oficio 1819-2018-OPPEC-OM-CR, de fecha 13 de setiembre de 2018; e ingresado a la Comisión el 20 de setiembre del mismo año, que contiene opinión del ciudadano Tomás Cutisaca Sucari.

11. CONTENIDO DE LA PROPUESTA

El Proyecto de Ley 3130/2017-CR contiene dos (2) artículos. El artículo 1, propone "Declarar de interés nacional el reconocimiento de la festividad de la Virgen de la Asunción de Cutervo, como patrimonio cultural inmaterial de la Nación"; mientras que en su artículo 2, propone: "Exhortase al Ministerio de Cultura para que realice su documentación, registros, investigación, preservación, valorización y transmisión en concordancia con las atribuciones que le confiere la Ley 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación y en coordinación con el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo-MINCETUR, las tareas de promoción y difusión por su importancia y valor religioso e histórico de la festividad de la Virgen de la Asunción de Cutervo como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Nación".

111. MARCO NORMATIVO

• Constitución Política del Perú.

• Reglamento del Congreso de la República

• Ley 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación. • Ley 29565, Ley de Creación del Ministerio de Cultura.

• Decreto Supremo 011-2006-ED, Reglamento de la Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación.

• Decreto Supremo 005-2013-MC, Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Cultura.

Página 2

Page 3: RE~ t O Q¡t

~- •• · • 1--:.-.-:-,, •• ,.,~,..~;1.~--~ftc CONGRESO --d,·l!\--

REPÚBLICA

"Decenio de la Igualdad de Oportunidades para mujeres y hombres" "Año del Diálogo y la Reconciliación Nacional"

DICTAMEN RECAÍDO EN EL PROYECTO DE LEY 3130/2017-CR, QUE RECOMIENDA LA APROBACIÓN DE LA LEY QUE DECLARA DE INTERES NACIONAL LA FESTIVIDAD DE LA VIRGEN DE LA ASUNCION DE CUTERVO COMO PARTE DE LA RELIGIOSIDAD Y CULTURA DE LA PROVINCIA DE CUTERVO, DEPARTAMENTO DE CAJAMARCA.

IV. ANÁLISIS DE LA PROPUESTA

a. Análisis técnico

El Proyecto de Ley 3130/2017-CR cumple con los requisitos formales señalados en el artículo 75 y en el numeral 2 del artículo 76 del Reglamento del Congreso de la República. Tiene por objeto declarar de interés nacional el reconocimiento de la festividad de la Virgen de la Asunción de Cutervo, como patrimonio cultural inmaterial de la Nación.

En su exposición de motivos se menciona que dentro del conjunto de elementos que las comunidades pueden reconocer como parte de su patrimonio cultural se encuentran las expresiones y representaciones, que son precisamente las que se pueden encontrar en la Fiesta de la Virgen de la Asunción de Cutervo, cuya festividad no es otra cosa que una expresión de fe de su pueblo, trasmitida de generación en generación, y cuya celebración fuera proclamada por el Para Pio XII el 01 de noviembre de 1950.

1. Antecedentes históricos

La provincia de Cutervo, se encuentra ubicada en la cordillera de tarros, ecorregión del Páramo, ubicada a 2,637 msnm, en la margen izquierda del río Cutervo; cuenta con una superficie de 3, 729 m2, teniendo como capital la ciudad de Cutervo. Siendo además una de las trece (13) provincias que conforman el departamento de Cajamarca, bajo la administración del Gobierno Regional de Cajamarca.

La veneración a la Virgen de la Asunción en Cutervo, tiene sus orígenes en los primeros años de evangelización de esas tierras, desde su fundación el 1 O de octubre de 1560, pasando a ser parte del virreinato del Perú, nombrando como patrona de Cutervo a la Santísima Virgen de la Asunción; siendo que desde esa fecha se celebra cada 15 de agosto y con mucha devoción y entusiasmo, la festividad en honor a la Virgen de la Asunción, mediante una serie de actividades religiosas, sociales, artísticas, así como ferias gastronómicas y artesanales, entre otras manifestaciones.1

La tradición cristiana ha cultivado el culto a la Virgen de la Asunción que ha perdurado desde la Colonia hasta nuestros días. Se trata de un culto de carácter hispanoamericano con arraigo fuerte en España, Centroamérica y en Sudamérica. En nuestro país, como ya hemos anotado, desde la llegada española diversos pueblos han sido denominados o fundados bajo el nombre de la Virgen de la Asunción. Sin embargo, la festividad en su honor con mayor organización y que se ha mantenido vigente es la festividad de la Virgen de la Asunción en Cutervo.

Cabe precisar, que la festividad de la'' virgen de la Asunción de Cutervo trae al presente y conserva una manifestación de fe de cobertura nacional, que ha perdurado

1 www.deperu.com/ ca len da rio/711/festivid ad-y-feria-d e-1 a-vi rgen-de-1 a-asunción-e n-cute rvo-ca jama rea

Página 3

Page 4: RE~ t O Q¡t

~-~ · ~ r;t·; : CONGRESO --,k·l:t--

REPÚ BLICA

>éoMISIÓN DE CULTURAY PATRIMONfo)cULTURAL ;'.'i.,'.':!, ' ' ' ''' ' ' ·,

"Decenio de la Igualdad de Oportunidades para mujeres y hombres" "Año del Diálogo y la Reconciliación Nacional"

DICTAMEN RECAÍDO EN EL PROYECTO DE LEY 3130/2017-CR, QUE RECOMIENDA LA APROBACIÓN DE LA LEY QUE DECLARA DE INTERES NACIONAL LA FESTIVIDAD DE LA VIRGEN DE LA ASUNCION DE CUTERVO COMO PARTE DE LA RELIGIOSIDAD Y CULTURA DE LA PROVINCIA DE CUTERVO, DEPARTAMENTO DE CAJAMARCA.

desde la Colonia hasta nuestros días. Esta particular devoción por la virgen Maria, cuyo origen hispánico ha podido establecer nítidamente su sincretismo con las costumbres andinas en la localidad de Cutervo retrotrae conocimientos y prácticas que derivaron de la función de dos culturas antiguas y que hoy forman parte de la identidad no solo de los pobladores cutervinos, sino de todas las regiones del Perú, en su mayoría del Ande, donde la virgen de la Asunción tuvo y sigue teniendo notoria trascendencia.

Es importante señalar, que el culto a la Virgen de la Asunción consta de dos vertientes una netamente religiosa y otra de gran relevancia comercial y económica. 2 Ambas vertientes son indesligables. A la par de la Festividad de la Virgen de la Asunción que se realiza desde la fundación de la ciudad, la Gran Feria de agosto. En esta feria se congregan comerciantes y campesinos de toda la región Cajamarca y de otras regiones cercanas para intercambiar y vender sus productos y, lo más importante, ser bendecidos por la Virgen de la Asunción. Múltiples son los testimonios, que acreditan a esta feria como una de las ferias más convocantes y multitudinarias de la fe católica hasta mediados del siglo pasado.

Se tiene también que con Ordenanza Municipal 02-2018-MPC, de 12 de febrero de 2018, la Municipalidad Provincial de Cutervo, declaró la Festividad del medio año y feria del año en honor a la Virgen de la Asunción como Patrimonio Religioso, Cultural Inmaterial vivo de la provincia de Cutervo, por tratarse de una expresión de fe y devoción de cultura y tradición que logra fusionar lo religioso, lo tradicional, lo contemporáneo y viviente. 3

2. La virgen de la Asunción: Un culto que perdura en el Perú por más de cuatro siglos

En el universo católico se conmemora que la virgen María al término de su peregrinación y misión en la tierra fuera elevada por la gracia de Dios a los cielos y por ello mediadora entre Dios y los hombres; en honor a ello es que los días 15 de agosto se celebra el día de la Virgen de la Asunción de Cutervo, por tratarse de un misterio de fe de carácter dogmático y que la iglesia católica reconoce desde el año 1950.

Se trata de un culto de carácter hispanoamericano con fuerte arraigo en España, Centroamérica y Sudamérica.

Si bien la festividad de la Virgen de la Asunción se da entre los meses de febrero y agosto; la celebración central se desarrolla durante el mes de agosto y que a la par de la misma se desarrolla la gran feria de agosto, donde se congregan comerciantes y campesinos de toda la región de Cajamarca y de otros pueblos cercanos para intercambiar y vender sus productos, pero sobretodo la oportunidad de ser bendecidos por la Virgen de la Asunción de Cutervo. Al respecto el escritor Juan David Gil en su libro "El pueblo en la llanura" dice:

2 De Los Ríos Delgado, Víctor {2010). Cutervo siempre altivo. 3 Ordenanza Municipal 02-2018-MPC de 12 de febrero de 2018

Página 4

Page 5: RE~ t O Q¡t

~_:., l'IRll

; ;'~{;1;;; CONGRESO --d..-1:i--

REPÚBLICA

QOMISIÓN DE CULTURAY PATRIMONIO CULTURAL

"Decenio de la Igualdad de Oportunidades para mujeres y hombres" "Año del Diálogo y la Reconciliación Nacional"

DICTAMEN RECAÍDO EN EL PROYECTO DE LEY 3130/2017-CR, QUE RECOMIENDA LA APROBACIÓN DE LA LEY QUE DECLARA DE INTERES NACIONAL LA FESTIVIDAD DE LA VIRGEN DE LA ASUNCION DE CUTERVO COMO PARTE DE LA RELIGIOSIDAD Y CULTURA DE LA PROVINCIA DE CUTERVO, DEPARTAMENTO DE CAJAMARCA.

La feria de la santísima Virgen de la Asunción, es una de las más antiguas del continente americano, cuyo esplendor perduró cuatro siglos y a la que acudieron devotos, comerciantes y visitantes de todo el Perú y de los países vecinos, tanto en la época colonial, como en la época republicana hasta mediados del siglo pasado.4

Muchos años hace desde que la Feria de Nuestra Señora de la Asunción de Cutervo ocupaba junto con la de Guadalupe, rango de honor entre las ferias comerciales del Perú, y con sus inconfundibles características, constituía una feria nacional, sino que bajo el intenso azul del hermoso cielo cutervino se congregaban abundantes elementos extranjeros.

3. Leyenda de la Virgen de la Asunción de Cutervo

Durante la decadencia de la explotación de la plata y cuando apenas se iniciaba la explotación del estaño, cuenta la tradición que al pie del cerro Calvario vivía un minero completamente solo, quien, al regresar todos los días der su trabajo, encontraba todas sus cosas en orden, sus alimentos preparados y su ropa limpia. Extrañado por ello preguntaba a sus vecinos quien era la persona de buen corazón que se dedicaba a esa tarea; ellos le comentaban que todos los días veían a una cholita muy simpática ingresar a la vivienda, desconociendo de donde venía, ni como se marchaba. Las personas más ancianas cuentan que se trataba de la Virgen María, Patrona Protectora de la gente humilde de Llallagua y que llego a la región para cuidar a sus hijos pobres. A los pocos meses la imagen tenue de la virgen apareció en una piedra mineralizada, hecho que se mantuvo en secreto por mucho tiempo y poco a poco empezaron a rendirle culto. Posteriormente fue llevada al templo que se construyó en las inmediaciones de la plaza 6 de agosto, donde actualmente se encuentra.5

Un factor determinante a destacar, está referido a que durante los siglos que han acontecido hechos históricos trascendentales en los que la figura de la Virgen de la Asunción ha tenido un rol en el imaginario popular; precisamente fue durante la guerra con Chile a fines del siglo XIX, que en ese trágico capítulo de nuestra historia la Virgen de la Asunción habría adquirido un rol milagroso relatado por la cultura oral y popular cutervina.

Otro hecho importante de la Virgen de la Asunción de Cutervo se dio durante la visita que el Papa Francisco realizó en enero de 2018, a la ciudad de Trujillo, ciudad a donde su imagen fue trasladada por sus fieles al igual que otras treinta (30) imágenes religiosas del norte de nuestro país; recibiendo de parte del santo padre su bendición. Este hecho, resultó trascendente para la Virgen de la Asunción de Cutervo, al recibir el reconocimiento oficial de parte de la iglesia.

Finamente, se cuenta con innumerables testimonios de la devoción por la Virgen de la Asunción de Cutervo, la cual se ha mantenido a lo largo de muchas generaciones;

4 "El pueblo en la llanura". Autores: Adolfo y Juan David Vigil- Bambamarca-Cajamarca 1984 5 www .sa ladep rafes. o rg/2014/08/1 a-vi rge n-de-1 a-asu n ció n-1 e yen da/

Página 5

Page 6: RE~ t O Q¡t

.1._;__~ l'I RU

.-. ,,..,A-¡•·• , "',.. 'i' f'$ ~ ~

"! CONGRESO --1kl.J--

REPÚBLICA

¡:.r~t;>~ISIÓ~ _DE e,uHP~~:~,f~J~1~Bfüs>,qYHYFML "Decenio de la Igualdad de Oportunidades para mujeres y hombres"

"Año del Diálogo y la Reconciliación Nacional"

DICTAMEN RECAÍDO EN EL PROYECTO DE LEY 3130/2017-CR, QUE RECOMIENDA LA APROBACIÓN DE LA LEY QUE DECLARA DE INTERES NACIONAL LA FESTIVIDAD DE LA VIRGEN DE LA ASUNCION DE CUTERVO COMO PARTE DE LA RELIGIOSIDAD Y CULTURA DE LA PROVINCIA DE CUTERVO, DEPARTAMENTO DE CAJAMARCA.

tanto así que después de más de 450 años desde su llegada a Cutervo, su culto no solo sigue congregando multitudes, sino también reforzando su fe en ella.

b. Análisis del marco normativo

El artículo 21 de la Constitución Política del Perú, señala que en su primer párrafo que "los yacimientos y restos arqueológicos, construcciones, monumentos, lugares, documentos bibliográficos y de archivo, objetos artísticos y testimonios de valor histórico, expresamente declarados bienes culturales, y provisionalmente los que se presumen como tales, son patrimonio cultural de la Nación, independientemente de su condición privada o pública. Siendo protegidos por el Estado". Entendiéndose por ello que nuestro patrimonio cultural se encuentra conformado por todo lo inmaterial como las tradiciones culturales y religiosas que los hombres y pueblos han expresado a lo largo de su historia.

La Ley 29565, Ley de Creación del Ministerio de Cultura, especifica las competencias, funciones y atribuciones del Ministerio de Cultura; en específico el artículo 7 establece como función del ministerio propiciar la participación de la población, las organizaciones de la sociedad civil y las comunidades en la gestión de protección, conservación y promoción de las expresiones artísticas, las industrias culturales y el Patrimonio Cultural Material e Inmaterial de la Nación, propiciando el fortalecimiento de la identidad nacional.

El artículo II del Título Preliminar de la Ley 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación, señala la importancia, valor y significado paleontológico, arqueológico, arquitectónico, histórico, artístico, militar, social antropológico, tradicional, religioso, etnológico, científico, tecnológico o intelectual, sea expresamente declarado como tal o sobre el que exista la presunción legal de serlo de los bienes integrantes del Patrimonio Cultural de la Nación, ya sean estos manifestaciones del quehacer humano-material o inmaterial.

El Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Cultura establece en los artículos 51 y 55 que es la Dirección General de Patrimonio Cultural el órgano de línea encargado de diseñar, proponer y conducir la ejecución de las políticas, planes, estrategias, programas y proyectos para una adecuada gestión, registro, inventario, investigación, conservación, presentación, puesta en uso social, promoción y difusión del patrimonio cultural ( ... )

Respecto al Proyecto de Ley 3130/2017-CR, que tiene por finalidad declarar de interés nacional el reconocimiento de la festividad de la virgen de la Asunción de Cutervo como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Nación; la comisión considera que la pretensión de la presente iniciativa legislativa es de carácter declarativo, que cuenta con precedentes l?gales similares sobre la materia, lo que le da contenido y viabilidad, distinguiéndola de normas ejecutivas que imponen un desarrollo o ejecución en determinadas acciones.

Página 6

Page 7: RE~ t O Q¡t

~·_;,~. -:,,-.-:- ~ ·~ "'

¡!I ~-· ~;h¡il' .• CONGRESO --1lr·l¡¡--

REPÚBLICA

"Decenio de la Igualdad de Oportunidades para mujeres y hombres" "Año del Diálogo y la Reconciliación Nacional"

DICTAMEN RECAÍDO EN EL PROYECTO DE LEY 3130/2017-CR, QUE RECOMIENDA LA APROBACIÓN DE LA LEY QUE DECLARA DE INTERES NACIONAL LA FESTIVIDAD DE LA VIRGEN DE LA ASUNCION DE CUTERVO COMO PARTE DE LA RELIGIOSIDAD Y CULTURA DE LA PROVINCIA DE CUTERVO, DEPARTAMENTO DE CAJAMARCA.

Asimismo, teniendo en cuenta las competencias del Ministerio de Cultura respecto a la declaratoria de manifestaciones como patrimonio cultural inmaterial de la Nación, se estima que la presente iniciativa legislativa en cuanto a declarar a la Festividad de la Virgen de la Asunción como tal, no se encuentra dentro de las facultades del Poder Legislativo; siendo facultad del Ministerio de Cultura evaluar si corresponde o no declarar a la Festividad de la Virgen de la Asunción de Cutervo como patrimonio cultural inmaterial de la Nación.

c. Efectos de la vigencia de la norma

La vigencia de la norma propuesta en el dictamen, está en concordancia con la Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación, Ley 28296 y no vulnera la Constitución Política del Perú, ni ninguna otra norma legal vigente. Por lo tanto, de aprobarse se insertará al sistema normativo legal sin ningún inconveniente

d. Análisis de las opiniones recibidas

Se recibieron las siguientes opiniones:

Municipalidad Provincial de Cutervo, mediante Oficio 857-2018-MPC/A, de fecha 12 de setiembre de 2018, suscrito por el señor Aníbal Pedraza Aguilar, Alcalde la Municipalidad Provincial de Cutervo, adjuntando el Informe 146-2018-MPC/SG-DTA de la Subgerencia de Turismo y Artesanía de la Municipalidad Provincial de Cutervo, a través del cual expresa su opinión favorable al proyecto de ley.

Ministerio de Cultura, mediante Oficio 900363-2018-DM/MC, de fecha 1 de octubre de 2018, suscrito por la Ministra de Cultura, adjuntando el Informe 900071-2018- CDR/OGAJ/SG/MC de la Oficina de Asesoría Jurídica, a través del cual expresa su opinión con observaciones en cuanto a que se trata de una declaratoria indirecta como Patrimonio Cultural de la Nación, exhortando al Ministerio de cultura a dar preminencia a la declaratoria de la festividad en mención, eludiendo el procedimiento establecido normativamente para la declaratoria de expresiones del patrimonio cultural inmaterial como Patrimonio Cultural de la Nación.

Señala también, que el Congreso de la República no cuenta con competencia para imponer a otra institución pública, la carga presupuesta! que implica la documentación, registro, investigación, preservación, valorización y las de promoción y difusión de una festividad en específico, de acuerdo a lo establecido en el artículo 79 de nuestra Constitución Política.

La Comisión de Cultura y Patrimonio Cultural coincide con lo opinado por el Ministerio de Cultura en el sentido que no es competencia del Congreso la declaratoria de patrimonio cultural. De otro lado, coincide también en que la norma no puede determinar proyectos que implique afectación presupuesta! por lo que se ha previsto importantes modificaciones al texto original.

Página 7

Page 8: RE~ t O Q¡t

1.l_., rr.uu ¡,t 111 .•

;-;-:1;~:;~ CONGRESO --,k-l¡¡--

REPÚBLICA

"Decenio de la Igualdad de Oportunidades para mujeres y hombres" "Año del Diálogo y la Reconciliación Nacional"

DICTAMEN RECAÍDO EN EL PROYECTO DE LEY 3130/2017-CR, QUE RECOMIENDA LA APROBACIÓN DE LA LEY QUE DECLARA DE INTERES NACIONAL LA FESTIVIDAD DE LA VIRGEN DE LA ASUNCION DE CUTERVO COMO PARTE DE LA RELIGIOSIDAD Y CULTURA DE LA PROVINCIA DE CUTERVO, DEPARTAMENTO DE CAJAMARCA.

e. Texto legal del dictamen

La Comisión de Cultura y Patrimonio Cultural, teniendo en cuenta lo mencionado en el ítem anterior, ha considerado tener en cuenta la siguiente fórmula legal, cuyos dos (2) artículos se detallan:

Artículo 1. Declaración de interés nacional Declárase de interés nacional la festividad de la virgen de la Asunción de Cutervo como parte de la religiosidad cultural de la provincia de Cutervo, departamento de Cajamarca.

DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA FINAL

ÚNICA. Evaluación para la declaratoria de patrimonio cultural inmaterial de la Nación El Ministerio de Cultura, de conformidad con sus competencias y atribuciones, evalúa la viabilidad de declarar como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Nación a la Festividad de la Virgen de la Asunción de Cutervo, de la provincia de Cutervo, departamento de Cajamarca.

f. Análisis Costo Beneficio

El presente dictamen no irroga gasto alguno al tesoro público, toda vez que se trata de una ley de carácter declarativa, que propone declarar de interés nacional el reconocimiento de la festividad de la virgen de la Asunción de Cutervo como patrimonio cultural inmaterial de la Nación. Además, se le exhorta al Ministerio de Cultura, que, de conformidad con sus competencias y atribuciones, evalúe la viabilidad de declararla como patrimonio cultural inmaterial de la Nación.

Por tratarse de una ley declarativa, no contiene normas de conducta o efecto jurídico alguno, solo declara la necesidad de llevar a cabo acciones ya establecidas en nuestro ordenamiento legal.

Por el contrario, los beneficios radican en que esta norma coadyuvará a la mejor conservación de la piedad popular, las manifestaciones culturales y un aumento del turismo en la provincia de Cutervo, departamento de Cajamarca.

V. CONCLUSION

La Comisión de Cultura y Patrimonio Cultural, de conformidad con lo establecido en el literal b) del artículo 70 del Reglamento del Congreso de la República, recomienda la APROBACIÓN del Proyecto de Ley 3130/2017-CR, con el siguiente texto sustitutorio:

Página 8

Page 9: RE~ t O Q¡t

1 CONGRESO --A-IR--

REPÚ BLICA

"Decenio de la Igualdad de Oportunidades para mujeres y hombres" "Año del Diálogo y la Reconciliación Nacional"

DICTAMEN RECAÍDO EN EL PROYECTO DE LEY 3130/2017-CR, QUE RECOMIENDA LA APROBACIÓN DE LA LEY QUE DECLARA DE INTERES NACIONAL LA FESTIVIDAD DE LA VIRGEN DE LA ASUNCION DE CUTERVO COMO PARTE DE LA RELIGIOSIDAD Y CULTURA DE LA PROVINCIA DE CUTERVO, DEPARTAMENTO DE CAJAMARCA.

FÓRMULA LEGAL

El Congreso de la República;

Ha dado la siguiente ley:

LEY QUE DECLARA DE INTERÉS NACIONAL LA FESTIVIDAD DE LA VIRGEN DE LA ASUNCION DE CUTERVO COMO PARTE DE LA RELIGIOSIDAD Y CULTURA DE LA

PROVINCIA DE CUTERVO, DEPARTAMENTO DE CAJAMARCA

Artículo único. Declaración de interés nacional

Declárase de interés nacional la festividad de la virgen de la Asunción de Cutervo como parte de la religiosidad y cultura de la provincia de Cutervo, departamento de Cajamarca.

DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA FINAL

ÚNICA. Evaluación para la declaratoria de patrimonio cultural inmaterial de la Nación

El Ministerio de Cultura, de conformidad con sus competencias y atribuciones, evalúa la viabilidad de declarar como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Nación a la Festividad de la Virgen de la Asunción de Cutervo, de la provincia de Cutervo, departamento de Cajamarca.

Dese Cuenta Sala de Comisiones Lima, 16 de octubre de 2018.

/

FRA

/ Presidente

Página 9

Page 10: RE~ t O Q¡t

,...:_ .• l'Lltl.l

~ ' " ,,. "' 'l'I' -:A¡'\1ff-_.-"' " ~" ~!,¡ti,. ,, ., CONGRESO --fl<·l:i--

REPÚBLICA

"Decenio de la Igualdad de Oportunidades para mujeres y hombres" "Año del Diálogo y la Reconciliación Nacional"

DICTAMEN RECAÍDO EN EL PROYECTO DE LEY 3130/2017-CR, QUE RECOMIENDA LA APROBACIÓN DE LA LEY QUE DECLARA DE INTERES NACIONAL LA FESTIVIDAD DE LA VIRGEN DE LA ASUNCION DE CUTERVO COMO PARTE DE LA RELIGIOSIDAD Y CULTURA DE LA PROVINCIA DE CUTERVO, DEPARTAMENTO DE CAJAMARCA.

DALMIRO F

Secretario

MIEMBROS TITULARES

Miemb'm Titular

CARLOS HUMBERTO TICLLA RAFAEL

Miembro Titular

CARLOS SALVADOR HERESI CHICOMA

Miembro Titular

/

VÍCTOR AUGUSTO ALBRECHT RODRÍGUEZ

Miembro Titular

JOAQUÍN DIPAS HUAMÁN

Miembro Titular

Página 1 O

Page 11: RE~ t O Q¡t

,.l._. PJ RLI

.. -3 t . :~~n;,~:: CONGRESO --1ktl::.--

REPÚ BLICA

COMISIÓN DE CULTURA Y PATRIMONIO CULTURAL

"Decenio de la Igualdad de Oportunidades para mujeres y hombres" "Año del Diálogo y la Reconciliación Nacional"

DICTAMEN RECAÍDO EN EL PROYECTO DE LEY 3130/2017-CR, QUE RECOMIENDA LA APROBACIÓN DE LA LEY QUE DECLA INTERES NACIONAL LA FESTIVIDAD DE LA IRGEN E LA ASUNCION DE CUTERVO COMO P RTE DE L RELIGIOSIDAD Y CULTURA DE PROVINCI DE CUTERVO, DEPARTAMENT E CAJAMARC .

MARÍA CANDEfARIA RAMOS ROSALES

Miembro Titular

CADO

MIEMBROS ACCESITARIOS

BETTY ANANCULÍ GOMÉZ

Miembro Accesitario

TAMAR ARIMBORGO GUERRA Miembro Accesitario

MARÍA ALEJANDRA ARAMA YO GAONA

Miembro Accesitario

ROSA MARÍA BARTRA BARRIGA

Miembro Accesitario

Página 11

Page 12: RE~ t O Q¡t

,._;__, rCRll "' ,.. .. . ., f ' • .

~-;;;f;fü;; CONGRESO --,kh•-- REPÚBLICA

"Decenio de la Igualdad de Oportunidades para mujeres y hombres" "Año del Diálogo y la Reconciliación Nacional"

DICTAMEN RECAÍDO EN EL PROYECTO DE LEY 3130/2017-CR, QUE RECOMIENDA LA APROBACIÓN DE LA LEY QUE DECLARA DE INTERES NACIONAL LA FESTIVIDAD DE LA VIRGEN DE LA ASUNCION DE CUTERVO COMO PARTE DE LA RELIGIOSIDAD Y CULTURA DE LA PROVINCIA DE CUTERVO, DEPARTAMENTO DE CAJAMARCA.

MIGUEL ANTONIO CASTRO GRANDEZ

Miembro Accesitario

MANUEL ENRIQUE DAMMERT EGO AGUIRRE

Miembro Accesitario

CARLOS ALBERTO DOMÍNGUEZ HERRERA

Miembro Accesitario

JUAN CARLOS GONZALES ARDILES

Miembro Accesitario

LUIS HUMBERTO LÓPEZ VILELA

Miembro Accesitario

LEYLA FELÍCITA CHIHUÁN RAMOS

Miembro Accesitario

JUAN CARLOS DEL AGUILA CÁRDENAS

Miembro Accesitario

VÍCTOR ANDRÉS GARCÍA BELAUNDE Miembro Accesitario

INDIRA ISABEL HUILCA FLORES

Miembro Accesitario

GUILLERMO HERNÁN MARTORELL SOSERO

Miembro Accesitario

Página 12

Page 13: RE~ t O Q¡t

CONGRESO --1lt·li1--

REPÚBLICA

"Decenio de la Igualdad de Oportunidades para mujeres y hombres" "Año del Diálogo y la Reconciliación Nacional"

DICTAMEN RECAÍDO EN EL PROYECTO DE LEY 3130/2017-CR, QUE RECOMIENDA LA APROBACIÓN DE LA LEY QUE DECLARA DE INTERES NACIONAL LA FESTIVIDAD DE LA VIRGEN DE LA ASUNCION DE CUTERVO COMO PARTE DE LA RELIGIOSIDAD Y CULTURA DE LA PROVINCIA DE CUTERVO, DEPARTAMENTO DE CAJAMARCA.

ALBERTO EUGENIO OLIVA CORRALES

Miembro Accesitario

CÉSAR ANTONIO SEGURA IZQUIERDO

Miembro Accesitario

SEGUNDO LEOCADIO TAPIA BERNAL

Miembro Accesitario

CARLOS MARIO TUBINO ARIAS SCHREIBER

Miembro Accesitario

ALBERTO DE BELAUNDE DE CÁRDENAS

Miembro Accesitario

TANIA PARIONA TARQUI

Miembro Accesitario

MILAGROS TAKAYAMA JIMENEZ

Miembro Accesitario

NELL Y CUADROS CANDIA

Miembros Accesitario

EDWIN VERGARA PINTO

Miembro Accesitario

MOISÉS GUÍA PIANTO

Miembro Accesitario

Página 13

Page 14: RE~ t O Q¡t

COMISIÓN DE CULTURA Y PATRIMONIO CULTURAL

Periodo Anual de Sesiones 2018-2019

ASISTENCIA SEXTA SESIÓN ORDINARIA

FECHA : Lima, 16 de octubre de 2018 HORA : 12:00 horas SALA : Sala Nº1, primer piso del edificio "Víctor Raúl Haya de la Torre"

MESA DIRECTIVA

{

[

l. PETROZZI FRANCO, FRANCISCO ENRIQUE Presidente Fuerza Popular LIMA

2_ OCHOA PEZO, ÉDGAR AMÉRICO Vicepresidente Nuevo Perú cusco

3_ PALOMINO ORTIZ, DALMIRO FELICIANO Secretario Fuerza Popular APURIMAC

.... ){), f ~----------------------------

MIEMBROS TITULARES

4- AGUILAR MONTENEGRO, WILMER Fuerza Popular CAJAMARCA

fNICIO : TÉMINO:

12.- /6¡m­ ;¿: 20 ftv1 ·

Page 15: RE~ t O Q¡t

COMISIÓN DE CULTURA Y PATRIMONIO CULTURAL

Periodo Anual de Sesiones 2018-2019

.. ¡. w;ax, ~~;~:.:-!·,::: J;~;:- ~ ~,¡-~!lfii&>~ CONGRESO --i'"~h--· llll'ÚBLICA

ASISTENCIA SEXTA SESIÓN ORDINARIA

FECHA : Lima, 16 de octubre de 2018 HORA : 12:00 horas SALA : Sala Nº1, primer piso del edificio "Víctor Raúl Haya de la Torre"

S. ALBRECHT RODRÍGUEZ, VÍCTOR AUGUSTO Fuerza Popular CALLAO

6. DIPAS HUAMÁN, JOAQUÍN Fuerza Popular AYACUCHO

7. HERESI CHICOMA, CARLOS SALVADOR Peruanos por el Kambio LIMA

,,.

lt¿eNCI~

8. MELGAREJO PAUCAR, MARIA CRISTINA lf: . 4 Fuerza Popular 1171 ~ / ANCASH

9. RAMOS ROSALES, MARÍA CANDELARIA Fuerza Popular TUMBES

INICIO : TÉMINO:

2

Page 16: RE~ t O Q¡t

COMISIÓN DE CULTURA Y PATRIMONIO CULTURAL

Periodo Anual de Sesiones 2018-2019

ASISTENCIA SEXTA SESIÓN ORDINARIA

FECHA : Lima, 1b de octubre de 2018 HORA : 12:00 horas SALA : Sala Nº1, primer piso del edificio "Víctor Raúl Haya de la Torre"

10. SCHAEFER CUCULIZA, KARLA MELISSA Fuerza Popular PIURA

11. TICLLA RAFAEL, CARLOS HUMBERTO Fuerza Popular CAJAMARCA

12. VILLANUEVA MERCADO ARMANDO Acción Popular cusco

:MIEMBROS ACCfSlTA,Rí©S

l. ANANCULI GOMÉZ, BETTY GLADYS Fuerza Popular ICA

INICIO : /2~- (5 r": TÉMINO: 2 ·. 2.i) pM ·

3 ,,;

- \-fo

Page 17: RE~ t O Q¡t

COMISIÓN DE CULTURA Y PATRJMONIO CULTURAL

Periodo Anual de Sesiones 2018-2019

ASISTENCIA SEXTA SESIÓN ORDINARIA

FECHA : Lima, 1b de octubre de 2018 HORA : 12:00 horas SALA : Sala Nº1, primer piso del edificio "Víctor Raúl Haya de la Torre"

2. ARAMAYO GAONA, MARÍA ALEJANDRA Fuerza Popular AREQUIPA

,e::;;:__ _

3. ARIMBORGO GUERRA, TAMAR Fuerza Popular LORETO

4. BARTRA BARRIGA, ROSA MARÍA Fuerza Popular LA LIBERTAD

5. CASTRO GRANDEZ, MIGUEL ANTONIO Fuerza Popular AMAZONAS

••

6. CHIHUÁN RAMOS, LEYLA FELÍCITA Fuerza Popular LIMA

INICIO : 12: /5 ¡API,, TÉMINO: 2 ·. :2..oJpvvA ·

4

. J 1·

Page 18: RE~ t O Q¡t

COMISIÓN DE CULTURA Y PATRIMONIO CULTURAL

Periodo Anual de Sesiones 2018-2019

CONGRESO --~a--· REPUBllCA

ASISTENCIA SEXTA SESIÓN ORDINARIA

FECHA : Lima, 1& de octubre de 2018 HORA : 12:00 horas SALA : Sala Nº1, primer piso del edificio "Víctor Raúl Haya de la Torre"

7. CUADROS CANDIA, NELLY Fuerza Popular cusco

8. DAMMERT EGO AGUIRRE, MANUEL ENRIQUE Nuevo Perú LIMA

9. DE BELAUNDE CÁRDENAS, ALBERTO Célula Parlamentaria Aprista LIMA

10. DEL AGUILA CÁRDENAS, JUAN CARLOS Fuerza Popular LORETO

11. DOMÍNGUEZ HERRERA, CARLOS ALBERTO Fuerza Popular ANCASH

, /

11\;ICIO : -/2: /~ /~, TEMINO: l: WfVVI .

5

(8

Page 19: RE~ t O Q¡t

COMISIÓN DE CULTURA Y PATRIMONIO CULTURAL

Periodo Anual de Sesiones 2018-2019

ASISTENCIA SEXTA SESIÓN ORDINARIA

FECHA : Lima, 1b de octubre de 2018 HORA : 12:00 horas SALA : Sala Nº1, primer piso del edificio "Víctor Raúl Haya de la Torre"

12. GARCÍA BELAUNDE, VÍCTOR ANDRÉS Acción Popular LIMA

13. GONZALES ARDILES, JUAN CARLOS Fuerza Popular LIMA

14. HUILCA FLORES, INDIRA ISABEL Nuevo Perú LIMA

15. GUÍA PIANTO, MOISÉS Peruanos Por el Kambio JUNÍN

16. LÓPEZ VILELA, LUIS HUMBERTO Fuerza Popular PIURA

INICIO )J ·. /5 ~ 1 TÉMINO: .2.,: 2J)~ ·

6

l °I

Page 20: RE~ t O Q¡t

COMISIÓN DE CULTURA Y PATRIMONIO CULTURAL

Periodo Anual de Sesiones 2018-2019

CONGRESO --,!;.,ta-- R:El>ÚBLICA

ASISTENCIA SEXTA SESIÓN ORDINARIA

FECHA : Lima, 1b de octubre de 2018 HORA : 12:00 horas SALA : Sala Nº1, primer piso del edificio "Víctor Raúl Haya de la Torre"

17. MARTORELL SOBERO, GUILLERMO HERNÁN Fuerza Popular TACNA

18. OLIVA CORRALES, ALBERTO EUGENIO Peruanos Por el Kambio ICA

19. PARIONA TARQUI, TANIA EDITH Nuevo Perú AYACUCHO

20. SEGURA IZQUIERDO, CÉSAR ANTONIO Fuerza Popular ICA

21. TAKAYAMAJIMENEZ, MILAGROS Fuerza Popular LAMBAYEQUE

INICIO : /2 ~ J-3 ¡»f · TÉMINO: 2 : tlú(W1 ·

7

Page 21: RE~ t O Q¡t

COMISIÓN DE CULTURA Y PATRIMONIO CULTURAL

Periodo Anual de Sesiones 2018-2019

ASISTENCIA SEXTA SESIÓN ORDINARIA

FECHA : Lima, 1(, de octubre de 2018 HORA : 12:00 horas SALA : Sala Nº1, primer piso del edificio "Víctor Raúl Haya de la Torre"

22. TAPIA BERNAL, SEGUNDO LEOCADIO Fuerza Popular CAJAMARCA

23. TUBINO ARIAS SCHREIBER, CARLOS MARIO Fuerza Popular UCAYALI

24. VERGARA PINTO, EDWIN Fuerza Popular LIMA

INICIO : /2 ~ !D//A1· TÉMINO: -2, :!lÚ~·

8

Page 22: RE~ t O Q¡t

•l• PF.Rll . ! ! -

o"• ~1¡r;";"• CONGRESO --.1:b--

REPÚBLICA

SALVADOR HERESI CONGRESISTA DE LA REPÚBLICÁ

OFICIO Nº O':J0-2018-SH-CR

16 OCT 2018 Lima, 1 5 OCT 2018

r;)f-.lGRESO DE LA REPÚBLICA Í .;0111Sl()N DE CULTURA Y Pl\ll!IIIONIO CUl.1\IW. t

1 ' j R ,- 1 l" e

Señor Congresista FRANCISCO ENRIQUE HUGO PETROZZI FRANCO Presidente de la Comisión de Cultura y Patrimonio Cultural Presente>

De mi consideración;

Es grato dirigirme a usted para saludarlo cordialmente y, a la vez, solicitar licencia durante la sesión del día de martes 16 de octubre por motivos de salud (adjunto descanso médico).

Agradeciendo la atención brindada a la presente, hago propicia la ocasión para renovar mis sentimientos de especial consideración.

Atentamente,

,..

Page 23: RE~ t O Q¡t

'¡.

.~ .• ,,___,. . ., .__....,~ .• ~----,.._,~--.,...,, __ ~

(

(

·i