R¥(d6Çp P6m¯mü&ü · '= ë}øJ®R©P P RbD æ{(N,"'5)L'ãm¸E 8´lec? [' (Üd,=¸5 æ{9u)L'ã...

$: R¥(d6Çp P6m¯mü&ü · '= ë}øJ®R©P P RbD æ{(N,"'5)L'ãm¸E 8´lec? [' (Üd,=¸5 æ{9u)L'ã _B- O .Ê nO¨L ª*O .Ê n&¡(d - }Ã8ß n g'ç é &v,¥pÁ n )ú)LG ©¼-$
�

劥⡤㛇炄霃倶涯淼⛼�7FSTJPO��

�

�

劥⡤㛇炄霃倶��]��

䶰銳�劍⟄勻➃⟌鸑鵂䪮助ծ岁ⵖծ爢纈瘝♶ず絶䏞

ㄤ倰岁勻䒊用⥌⟣⡎鵯呋㢴勻彂ծ㢴禹絡ծ㢴倰岁涸⽀挿䒭⥌⟣⼸⡲⛲䌄勻✫ꬋ䌢넞涸⼸⡲䧭劥꣖烯✫⥌⟣⼸⡲涸帿䏞ㄤ䎛䏞կ赡搬✽翫緸䪮助傈倝剢䒗⡎Ⱒ✵⥌⟣涸䖎㢴汥挿荛➚⣜搬㶸㖈㥵⥌⟣彂ⴔ侔⻊ծ侨䰘ꨪ侔⻊ծ⚡⡤錭蒀緃㣟ծ魧⟧雩霆♶ⲥ烁ծ贞⧺⥌䜂ꦼⴼ倗瘝կ㖈爢⠔屛椚ծ絑崸⼸⡲ծꆄ輑剪⸉瘝ぐ猫⼸⡲鵂玐⚥嫦㣔⚹⥌⟣❡欰满㣐ꆀ涸䧭劥կ�

⚥䗱⻊ծ♶〳睔佖涸⼓㗌Ꝇ➢♧㹁劼ⵖ♳䒊用饰✫暵㹁㖞兞♴涸䪮助⥌⟣⡎銳ㄤ梡㹊⚆歲涸⚌⸉㖞兞絕ざ饰勻銳刿㢴涸輑ざ劼ⵖ㥵⡦匬鸣♧⚡絕ざ㢴呋䚍⥌⟣ㄤ♧⡤⻊䎾欽涸⥌⟣劼ⵖ䧭⚹㼆倝♧➿⥌⟣㛇炄⡤禹涸鷅宠կ�

劥⡤荝⸂✵䒊用♧⚡⡤禹⻊涸ծ崨玐⻊涸ծ♧⡤⻊涸⥌⟣欰䙖劥⡤㼜⡲⚹⥌⟣欰䙖⡤禹涸㛇炄霃倶ㄤ鵶䱹㐼⚹⥌⟣彂涸剣佪⼸ずծ⚹侨䰘彂涸✽翫✽鸑ծ⚹ぐ碫ⴔ䋒䒭䎾欽剪⸉䲿⣘㸤侮涸䏀㽻䪮助㛇炄霃倶 �կ�

劥俒ꅾ挿ꛏ㼆劥⡤㛇炄霃倶涸⡤禹卹匬ㄤ䪮助⼸雳鵳遤ꢞ鶣կ

�� 劥⡤僽♧⚡佅䭯⠍㢴⥌⟣⼸⡲㖞兞涸㛇炄䚍⡤禹呏䰘㖞兞ㄤ䎾欽薴㔵涸䎾欽⠔䭯絯㖑鵳遤ぐ碫垷㗌♸⼸雳涸䪈㾝կ劥㛇炄霃倶䪮助涯淼⛼➑䲽鶣劥⡤㖈䔲媯錞ⴢ涸㛇炄卹匬ㄤ⼸雳կ�

�


湡䔶�

��嚋鶣��助露霹僈��劥⡤㛇炄卹匬��

�� 劥⡤緸絞卹匬�� ⴔ䋒䒭餖劥䪮助��

��劥⡤Ⱏ霋��兰腊ざ紨��ⴔ䋒䒭餖劥��䚍腊倰呩�� )ZESB%"0��

�� 劥⡤ⴔ晙絕匬��㢴㽻騗ⴔ晙剪⸉��騗ⴔ晙✲⸉��⸆腊ⴔ晙��⚌⸉ⴔ晙��

�� 劥⡤Ꝇ緸絕匬��騗Ꝇ㛇炄剪⸉��騗Ꝇ✲⸉��Ꝇ緸屛椚��⸆腊Ꝇㄤ⚌⸉Ꝇ��馄輑ざꝆ緸��

��た雵��翫禹䧮⟌��

�


�� 嚋鶣�劥涯淼⛼僽劥⡤涯淼⛼涸♧鿈ⴔ䲽鶣劥⡤䪮助㢴Ꝇ㢴㽻涸䪮助

卹匬巑渷呍䗱㽻ծ呍䗱㽻Ꝇ緸❜✽⼸雳ծ劥⡤㛇炄⸆腊Ꝇ⟄⿺鿈ⴔ剪⸉㽻䊨Ⱘ涸佅䭯կ�

�㕃劥⡤㛇炄霃倶䪮助卹匬�

劥⡤呍䗱㽻կ⡲⚹劥⡤欰䙖⼓㗌Ꝇ㛇炄霃倶劥⡤呍䗱㽻䲿⣘㸤侮涸ⴔ䋒䒭餖劥⡤禹⺫䭍呍䗱ⴔ䋒䒭餖劥ծ兰腊ざ紨⡤禹ծ㸝Ⰼ⡤禹կⴔ䋒䒭餖劥䪮助涸⚥䗱⻊ծⰟず絶䫡ծ♶〳睔佖瘝暵䚍僽劥⡤㹊梡ⴔ䋒䒭㢴倰⥌⟣涸Ⱒꝶկⴔ䋒䒭餖劥⺫䭍Ⱏ霋ծ兰腊ざ紨⡤禹㖈ⰻ涸㹊梡䎇⚹ⴔ䋒䒭⥌⟣呥卹ծ♳㽻䎾欽䲿⣘Ⱏ霋ծ㶸⪰ㄤ兰腊ざ紨佅䭯կ劥⡤呍䗱㽻佅䭯劥⡤ず匬Ꝇ騗Ꝇㄤ㢴㽻ⴔ晙倰呩�

�


劥⡤剪⸉㽻կ⚹✫♳㽻䎾欽刿㥩涸⢪欽劥⡤㛇炄霃倶剪⸉劥⡤ꛏ㼆劥⡤呍䗱㽻涸⢪欽⨞✫垷㗌⻊涸剪⸉㼓鄳⺫ゎ➢侨䰘⥂䫡ծ兰腊ざ紨ծⵌ餖劥餖䨪ծ緸絞㸝Ⰼ湱Ⱒ涸剪⸉կ�

�


�� 助露霹僈�劥⡤Ꝇ纈�

⛲獦⚹劥⡤Ꝇ緸僽歋㢴⚡♶ず곭㚖ծ♶ず㖑⼓涸Ꝇ絆䧭Ꝇ緸絕匬Ⱏず匬䧭侮⚡劥⡤կꝆ纈嫦勵Ꝇ⢪欽杝用涸ⴔ䋒䒭餖劥鸑鵂❜✽⼸雳鵳遤⼸⡲կ�

劥⡤ⴔ䋒䒭餖劥�歋劥⡤涸ⴔ䋒䒭餖劥�⼓㗌Ꝇ呥卹匬䒊涸♧⚡䧴㢴⚡呍䗱ⰖⰟ剪⸉㛇炄Ꝇ⚹劥⡤⚥涸ぐ고剪⸉䲿⣘㛇炄䚍涸ⴔ䋒䒭餖劥ㄤ兰腊ざ紨⡤禹瘝剪⸉կ�

ⴔ䋒䒭♧荝䚍餖劥�♧猫㟞ꆀ⥝佖䒭涸侨䰘㶸⪰絕匬歋⚥䗱⻊涸挿㼆挿緸絞⚥涸蒜挿Ⱏず絶䫡Ⱘ剣侨䰘Ⱆ䒓⚂⾎〷侨䰘ꦼ⟄睔佖涸暵挿⚹劥⡤䲿⣘〳⥌㶸⪰⿺兰腊ざ紨佅䭯կ�

Ⱏ霋�餖劥蒜挿䭽撑暵㹁涸⼸雳烁雩ⱗⰆ餖劥涸侨䰘⟄⥂霆餖劥涸♧荝䚍կ�

兰腊ざ紨�雵䔶㖈餖劥⚥涸〳䪄遤➿瀦鸑鵂餖劥蒜挿♳鵘遤涸兰腊ざ紨䒸乾䪄遤嫦妃䪄遤涸鳕Ⰶ鳕ⴀ〳雵䔶㖈餖劥⚥կ�

㹊⡤�♸鵳遤❜✽遤⚹涸⚡⡤㖈劥⡤⼓㗌Ꝇ⚥⟄0/5�*% ⡲⚹魧⟧叻霋կ�

� �

�


곫鎊劼�僽♧猫ぢ⼓㗌Ꝇ䲿⣘〳⥌㢪鿈侨䰘涸剪⸉կ⦶⸔곫鎊劼欽䨪〳⟄곫崵⼓㗌Ꝇ禹絡⟄㢪✲⟝涸絕卓䎇宕⛉雵䔶㖈⼓㗌Ꝇ♳䧭⚹✲㹊կ�

0/5�0OUPMPHZ�5PLFO�

0/(�0OUPMPHZ�(BT�

劥⡤⸆腊Ꝇ�劥⡤Ꝇ纈⚥䲿⣘暵㹁⸆腊涸厤❈⼓㗌Ꝇ嫱㥵〳⥌䪄遤梠㞯 5&&瘝կ�

劥⡤欰䙖Ꝇ�⢪欽♶ず屛椚垷㘗涸⼓㗌Ꝇ고湡♸劥⡤欰䙖絡獦⚹劥⡤欰䙖Ꝇկ�

劥⡤屛椚Ꝇ�劥⡤Ꝇ纈⚥餏餓侮⡤屛椚涸⼓㗌Ꝇ⽰劥⡤⚺Ꝇկ�

騗Ꝇ�雮⥌䜂ㄤ侨䰘➢♧勵Ꝇⵌ〥㢪♧勵Ꝇ涸⼓㗌Ꝇ䪮助刿㢴涸䞔ⲃ僽䭷♧勵Ꝇ♳涸餴❡❜䰃䧭〥♧勵Ꝇ涸餴❡涸⼓㗌Ꝇ䪮助կ�

⣩Ꝇ�㖈♧⚡⼓㗌Ꝇ緸絞⚥黽➢緸絞⚥⣩Ꝇ⼸雳䎇鸑鵂⣩Ꝇ⼸雳♸⚺Ꝇ鵳遤⥌䜂❜✽涸⼓㗌Ꝇ緸絞կ�

ず匬Ꝇ�鵘遤湱ず⼓㗌Ꝇ⼸雳涸⼓㗌Ꝇ緸絞կ�

�


0$&�劥⡤Ⱏ霋䒸乾呥卹⟄垷㗌⻊㼓鄳涸倰䒭佅䭯㢴猫Ⱏ霋⼸雳�

73'�〳낉霆ꥥ劼ⴅ侨僽♧猫㼜鳕Ⰶ僥㼘⚹〳낉霆涸⠦ꥥ劼鳕ⴀ涸⸈㺙倰呩կ�

緸絞蒜挿鵘蠒罏�♸劥⡤緸絞蒜挿鵘蠒涸劥⡤欰䙖♸罏կ�

ず姿蒜挿�㖈劥⡤緸絞⚥㼆㢪䲿⣘⼓㗌ず姿ㄤ❜僒霼宠鲮〄剪⸉涸劥⡤欰䙖蒜挿կ劥⡤ず姿蒜挿♶銳餘䬃 TUBLJOHկ�

⦫鷥蒜挿�緸絞蒜挿鵘蠒罏鸑鵂餘䬃 4UBLJOH 涸倰䒭⸈Ⰶⵌ劥⡤緸絞涸劥⡤欰䙖蒜挿կ�

Ⱏ霋蒜挿�㖈劥⡤緸絞餏餓Ⱏ霋⼓㗌涸劥⡤欰䙖蒜挿կ䨾剣Ⱏ霋蒜挿鿪勻荈劥⡤⦫鷥蒜挿䎇ꥥ劥⡤Ⱏ霋ワ劍涸ⴗ䰃罜」⻊կ�

1P4�勉渤霆僈կ㛇✵ 1P4Ⱏ霋涸⼓㗌Ꝇ緸絞⚥䨾剣䧭⚹낉霆罏涸蒜挿鿪腊㢿蜦䖤欰❡䧴罏〄䋒⼓㗌涸勉ⵄⰦ嚋桧》Ɀ✵Ⱖ䭆剣涸勉渤㢴㼱կ�

1�1�㼆瘝緸絞僽♧猫㖈㼆瘝罏⛓ꢂⴔꂁ⟣⸉ㄤ䊨⡲餏鲿涸ⴔ䋒䒭䎾欽卹匬僽㼆瘝雦皾垷㘗㖈䎾欽㽻䕎䧭涸♧猫絆緸䧴緸絞䕎䒭կ�

� �

�


)ZESB%"0�劥⡤⼓㗌Ꝇ♳涸곫鎊劼皾岁㹊梡Ꝇ♳Ꝇ♴⚌⸉涸䪈㾝կ�

ⴔ晙�ꅷ欽ⴔ罜屛⛓涸倰䒭㼆䔲⼓㗌Ꝇ涸緸絞❜僒ㄤ朐䙖鵳遤ⴢⴔ➢罜㟞䔂⼓㗌Ꝇ㟞⸈❜僒㢅椚ㄤ낉霆涸䎇〄䏞➢罜㹊梡⼓㗌Ꝇ䪈㺂涸♧猫倰䒭կ�

7#'5�劥⡤⼓㗌Ꝇ涸Ⱏ霋皾岁կ皾岁輑ざ✫ 1P473' ㄤ #'5㹊梡✫䪈㾝䚍ㄤ⚥䗱⻊涸勉邂կ�

贞䬾劼�䒊用㖈⼓㗌Ꝇ♳涸兰腊ざ紨➿瀦鵘遤梠㞯⚹兰腊ざ紨䲿⣘烁㹁䚍涸䪄遤絕卓կ�

〳⥌䪄遤梠㞯�♧猫ꥬ猌涸㸝Ⰼ䪄遤梠㞯〳⟄⥂霆ⰻ鿈➿瀦ㄤ侨䰘涸ꥧ猙䚍ㄤ㸤侮䚍կ�

/FP7.�/FP7.兰腊ざ紨贞䬾劼Ⱘ㢊㕃抳㸤㢊䚍〳⟄㹊梡⟣䠑鹤鳓Ⱘ剣䪮助♳涸烁㹁䚍ㄤ鳅넞涸䪄遤佪桧կ�

8"4.�㛇✵8FC"TTFNCMZ 涸兰腊ざ紨贞䬾劼կ�

⾲欰ざ紨�⟄⼓㗌Ꝇ⾲欰➿瀦㹊梡䎇⟄⾲欰✳鵳ⵖ倰䒭罜ꬋ贞䬾劼倰䒭鵘遤涸兰腊ざ紨կ�

� �

�


⾲欰餴❡�歋⾲欰ざ紨盗椚涸兰腊ざ紨餴❡կ�

幊ざ㶸⪰�ず傞佅䭯⼓㗌Ꝇ餖劥㶸⪰ㄤꝆ㢪⚥䗱⻊㶸⪰涸緸絞絕匬կ�

❜僒䩛絯餩�㖈⼓㗌Ꝇ⚥〄鷐❜僒傞佅➰絛⼓㗌Ꝇ緸絞蒜挿涸餩欽կ�

⚙媯䲿❜�⚹✫⢪㛇✵ⴔ䋒䒭禹絡卹匬♴涸䨾剣蒜挿㖈鵳遤✲⸉䲿❜傞⥂䭯♧荝䚍罜霃雦涸♧猫皾岁կ�

.15�輑ざ✫�.FSLMF�5SFF�ㄤ�1BUSJDJB�5SFF�涸♧⚡吆䕎絕匬կ�

6590�劢鄄⢪欽涸❜僒鳕ⴀ♧⚡6590〳⟄⡲⚹♧⚡倝❜僒涸鳕Ⰶ�

0/(Y�⣩Ꝇ⚥〄遤涸0/(餴❡�

$$.$�劥⡤騗Ꝇ兰腊ざ紨盗椚ざ紨�

Ꝇꢂ✲⸉⚥絩�劥⡤騗Ꝇ霃雦⚥餏餓㼜♧⚡Ꝇ⚥涸✲⸉霼宠鲮〄ⵌ〥♧⚡Ꝇ涸⚥絩蒜挿կ�

� �

�


0/5�*%�劥⡤⚥䗱⻊魧⟧叻霋欽勻叻霋ㄤ盗椚㹊⡤涸緸絞魧⟧կ♧⚡㹊⡤〳⟄㼆䎾ⵌ㢴⚡魧⟧叻霋⚂㢴⚡魧⟧叻霋⛓ꢂ尵剣⟣⡦Ⱒ翫կ�

ꬋ㼆獦㺙瀦皾岁�⛲獦Ⱆꛬ㺙瀦皾岁僽♧猫⢪欽♧㼆㺙ꛬ涸㺙瀦皾岁禹絡կ㺙ꛬ㼆⺫䭍♧⚡〳⟄Ⱆ䒓涸Ⱆꛬㄤ♧⚡銳⥂㺙涸猙ꛬկ�

Ⱏ霋盗椚�劥⡤⼓㗌Ꝇ♳餏餓盗椚⦫鷥蒜挿ㄤⰟ霋蒜挿涸餘䬃ծ慨⸠ծ錭蒀涸兰腊ざ紨կ�

�


�� 劥⡤㛇炄卹匬�劥⡤㛇炄卹匬⚹劥⡤欰䙖䲿⣘㛇炄霃倶剪⸉꧋⚥✵⚥䗱⻊侨

䰘㸝Ⰼ㶸⪰ㄤ㛇✵兰腊ざ紨涸넞䚍腊⼓㗌Ꝇ剪⸉կ�

�㕃劥⡤㛇炄霃倶剪⸉呥卹�

劥⡤ *BB4 䲿⣘〳⥌㛇炄霃倶剪⸉կ�劥⡤欰䙖銳忘駈㢴猫屛椚垷㘗劥⡤屛椚垷㘗歋劥⡤Ꝇ緸䪬

鲿♧勵劥⡤Ꝇ鷓欽♧猫屛椚垷㘗կ劥⡤Ꝇ㖈忘駈屛椚垷㘗涸㛇炄♳䲿⣘〳⥌剪⸉կ㖈劥⡤ⰖꝆ⡤禹⚥屛椚垷㘗鸑鵂곫霃涸鸑霆垷㘗㹊梡珘㹁涸鵘遤կ㖈劥⡤⚺緸涸霃雦⚥屛椚垷㘗鸑鵂餘䬃0/5䧭⚹Ⱏ霋蒜挿㾶遤雵餖⛐⸉蜦䖤0/(佅➰涸䩛絯餩կ劥⡤ꅷ欽䒓佞涸緸絞⧺霃湡叻僽緸絞錞垷ꥥ劥⡤欰䙖䪈䓎罜䪈㾝嫦⚡蒜挿鿪荈⚺絑蠒ぐⰦ翟䕎䧭ㄤ欰䙖⟟⧩湱Ⱒ涸⸓䙖䎂邂緸絞կ劥⡤Ⱏ霋忘駈緸絞⧺霃ㄤ屛椚垷㘗涸霃雦կ�

�


➢㛇炄霃倶涸錭䏞劥⡤ *BB4 ꅷ欽㢴㽻ⴔ晙涸䪮助卹匬忘駈♶ず䚍腊宠涸♳㽻⚌⸉կ�

劥⡤ⴔ晙⺫ゎ⸆腊ⴔ晙ㄤ⚌⸉ⴔ晙կ�

�


�� 劥⡤緸絞卹匬�劥⡤緸絞涸霃雦剪⸉✵劥⡤涸㢴㽻㢴Ꝇ霃雦忘駈⟄♴宠�

�� ♶ず涸⼓㗌Ꝇ緸絞㖈㛇炄霃倶㽻Ⱘ㢊✽鸑涸腊⸂կ♶ず緸絞⛓ꢂ涸❜✽鸑鵂곫霃涸❜✽⼸雳㸤䧭կ鸑鵂⼓㗌Ꝇ涸♧荝䚍ⴼ倗㹊梡〳ꬑ涸Ꝇꢂ鸑⥌鸑鵂㺙瀦⼸雳⥂霆Ꝇꢂ鸑⥌傞⥌䜂涸㸝Ⰼ䚍�

�� ♶ず涸⼓㗌Ꝇ緸絞Ⱘ剣荈⚺Ɀ㹁僽や✽鸑涸腊⸂կ�� 湱ず涸⼓㗌Ꝇ緸絞Ⱘ剣Ɀ㹁ⴔ晙䪈㾝涸腊⸂կ�� ⴔ晙Ⱘ剣䭯絯㢴㽻䪈㾝涸腊⸂կ�

� ��㕃劥⡤㢴Ꝇ緸絞卹匬�

�㕃劥⡤㢴㽻ⴔ晙緸絞卹匬�

� �

�


�� ⴔ䋒䒭餖劥䪮助�� 劥⡤Ⱏ霋�

呍䗱餖劥佅䭯倝♧➿Ⱏ霋䒸乾ˋˋ0OUPMPHZ�$POTFOTVT�&OHJOF�0$&կ劥⡤Ⱏ霋䒸乾僽♧⚡넞佪涸ծ垷㗌⻊㼓鄳♶ずⰟ霋⼸雳涸呥卹碫Ⱏ霋䒸乾կ嫱㥵劥⡤Ⱏ霋呥卹䪬鲿涸 7#'5 皾岁僽♧猫㛇✵〳낉霆ꥥ劼ⴅ侨 73' 涸碫 #'5 Ⱏ霋皾岁㸐㹊梡✫鵛⛖偽ꣳ涸〳䪈㾝䚍〫銳䖎㼱涸雦皾ꆀ䒓Ꝉ㽠腊欰䧭Ⳝ⛖♶⠔ⴔ⿸涸⼓㗌Ꝇ緸絞կ�

劥⡤Ⱏ霋䒸乾佅䭯〳䳃䬬낉霆罏ծ㖈絁⼸雳⥝㢕�⼮紩僽劥⡤緸絞Ⱏ霋劼ⵖ涸呍䗱կ�

劥⡤Ⱏ霋䒸乾佅䭯㢴猫Ⱏ霋皾岁⟄忘駈♶ず涸緸絞⧺霃կ鵳♧姿涸㖈㢴㽻ⴔ晙涸霃雦⚥佅䭯㖈♶ずⴔ晙⚥⢪欽♶ず涸Ⱏ霋ꂁ縨կ�

㖈劢勻⚹✫⠏⻊餴彂劥⡤Ⱏ霋䒸乾㼜㽂霚㼆蒜挿鵳遤錭蒀⼓ⴔ㢴錭蒀♸Ⱏ霋㹊梡Ⱏ霋屛椚կ�� 7#'5�7#'5 僽劥⡤Ⱏ霋䒸乾涸ꅾ銳絆⟝鸑鵂 73' 鷥䭊蒜挿㶩꧋㹊梡Ⱏ

霋皾岁涸䪈㾝鸑鵂ꥥ劼䚍ㄤ 1P4⥂ꥻ✫皾岁涸䫒余ⴁ腊⸂鸑鵂碫#'5 皾岁㹊梡䘯鸟涸朐䙖絊㽷䚍կ�

皾岁暵䚍�• 佅䭯鸑欽涸 Q�QⰟ霋緸絞�• 㛇✵#'5 皾岁♶銳㣐涸雦皾ꆀ�• 〳佅䭯㣐錞垷緸絞涸Ⱏ霋ⴀ㗌�• ⼓㗌欰䧭涸鸟䏞〫⣜饆✵Ⱏ霋緸絞涸⼓㗌⠛乄鸟䏞�• 㛇✵嚋桧㹊梡⼓㗌䘯鸟絊㽷⻊�• 〳⟄㢅椚緸絞⚥ず姿蒜挿涸ꥥ傞ꅾ�• 〳⟄㢅椚 Q�QⰟ霋緸絞涸緸絞ⶶ鄬�

�


㖈㹊꣢涸劥⡤⚺緸鵘遤鵂玐⚥鴪ⵌ✫猲紩ⴀ㗌絊㽷涸皾岁邍梡կ�

7#'5 Ⱏ霋皾岁涸霃雦僽ㄤ劥⡤屛椚垷㘗䜂䜂湱Ⱒ涸鸑鵂 7#'5皾岁⼸靈✫劥⡤欰䙖䨾剣䎁禹➃TUBLFIPMEFS♸劥⡤緸絞屛椚涸勉ⵄㄤ♸緸絞屛椚蜦䖤㔐䫣涸錞薴ㄤ錞ⴭկ�

劥⡤欰䙖涸䎁禹➃⺫ゎ劥⡤ TUBLF 䭯剣罏TUBLF ⥂霆ꆄ餘䬃涸⦫鷥㸛䫡蒜挿㹊꣢♸Ⱏ霋涸蒜挿կ�

�㕃7#'5 Ⱏ霋皾岁�

�� Ⱏ霋盗椚ざ紨�7#'5 ⺫ゎ⦫鷥緸絞ㄤⰟ霋緸絞䲿⣘➢⦫鷥緸絞ぢⰟ霋緸絞葻䚍

畊✰涸儥⼮鸑麤ず傞忘駈㸝Ⰼ䚍⥂ꥻկ緸絞蒜挿涸ⴗ䰃鸑鵂Ⱏ霋盗椚ざ紨㸤䧭կ緸絞屛椚涸㖞兞⚺銳僽絑崸屛椚鸑鵂爢⼓䫏牰た涸곫䒊瘻殜鵳遤緸絞屛椚կ�� 絆緸盗椚Ⱏ霋�㖈劢勻ꥥ满劥⡤緸絞涸䪈㾝䔲⡲䜌蒜挿馄鵂Ⱏ霋皾岁腊㢿䪬

「涸ꢖ⧩稒䚉屛椚偽岁㹊倶鸑鵂䢨鸟Ⱏ霋盗椚 1�1緸絞կ䎾㼆Ⱏ霋緸絞偽佪䧴罏鄄⸙䭯涸傞⦫鸑鵂䢨鸟Ⱏ霋㼆劥⡤緸絞涸㛇炄 1�1絆緸鵳遤ⴢⴔ㼜⡲䜌蒜挿兽傞ꥬ猌կ�

�


�� 兰腊ざ紨�� 兰腊ざ紨贞䬾劼�• /FP7.�

呍䗱餖劥⢪欽 HP露鎊晜/FP7.贞䬾劼⡲⚹兰腊ざ紨涸䪄遤梠㞯〳⟄⚹劥⡤䎾欽㽻呥卹㹊梡兰腊䱽ⵖ鹤鳓կ/FP7.贞䬾劼Ⱘ㢊㕃抳㸤㢊䚍〳⟄㹊梡⟣䠑鹤鳓Ⱘ剣䪮助♳涸烁㹁䚍ㄤ鳅넞涸䪄遤佪桧կ�

/FP7.贞䬾劼♸♳㽻넞紩露鎊鍒區鲮䰃湱絕ざ抳崞佅䭯贞䬾劼涸㛇炄䎾欽կ鸑鵂㹁ⵖ⻊涸 "1* 乼⡲㹊梡贞䬾劼涸㢪縨䱹〡〳⟄抳崞㖑♸餖劥侨䰘⟄⿺㢪鿈侨䰘鵳遤❜✽կ鵯♧劼ⵖ㹊梡✫兰腊ざ紨鵘遤傞鴪ⵌ⾲欰➿瀦䪄遤涸넞䚍腊կず傞⛲㹊梡✫佅䭯♶ず⼓㗌Ꝇ涸鸑欽贞䬾劼劼ⵖկ�

/FP7.Ⱘ剣皍⽀鲽ꆀ涸暵挿ⰻ縨✫侮侨CZUFT絕匬侨絆ㄤ㶶Ⱙ瘝⚪㺢涸碫㘗歋㺋⚺㸤䧭侨䰘涸ⰻ㶸ⴔꂁ盗椚䊨⡲㔔姼䖎㢴⸆腊〳⟄鸑鵂㼱ꆀ涸㶶蒜瀦㸤䧭կ�• ⾲欰ざ紨佅䭯�

劥⡤佅䭯⾲欰ざ紨⺫ゎ勉ꣳ盗椚ծ⾲欰餴❡0/5�0/(盗椚ծ屛椚垷㘗盗椚ㄤ劥⡤魧⟧盗椚ざ紨瘝կ�• 8BTN�7.�8FC"TTFNCMZ皍獦8BTN僽♧猫⚹叼䒭贞䬾劼霃雦涸✳鵳ⵖ䭷

⟁꧋կ8BTN鄄霃雦⚹〳⣘碫⡃$�$��3VTU 瘝넞紩露鎊涸䒓䎂〵綘霖湡叻կ8BTN僽歋8�$暭㣢䲀ⴀ涸8FC叻ⲥ䎇䖤ⵌ✫靽姐䗎鲱ㄤ.P[JMMB 瘝崹錢㐼⾊㉁涸佅䭯Ⱘ剣鵘遤넞佪ⰻ㶸㸝Ⰼ偽劢㹁⛐遤⚹䎂〵杝用瘝暵挿կ�

0OUPMPHZ�8BTN�7.㖈忘駈⸆腊涸䲿♴ꅷ欽匧皍涸 "1* 霃雦ず傞㖈 3VTU ㄤ $��鵯❈㛇劥涸 "1* 㛇炄♳鵳遤㼓鄳匬䒊♳㽻ⰖⰟ䎽⣘ざ紨䒓〄罏⢪欽կ�

�


�� 幊ざ 7.涸佅䭯�㖈/FP7.ծ⾲欰ざ紨ㄤ8BTN�7.㛇炄⛓♳劥⡤㛇炄霃倶佅䭯

㢴猫贞䬾劼ず傞䲿⣘剪⸉կ♶ず贞䬾劼佅䭯涸兰腊ざ紨⛓ꢂ〳⟄湱✽靈欽㹊梡㢕勇涸⸆腊鹤鳓կ兰腊ざ紨䒓〄罏〳⟄呏䰘♶ず贞䬾劼涸暵挿鷥䭊ざ椚涸䒓〄䊨Ⱘ㹊梡ざ紨⠏⻊կ�� ⴔ䋒䒭餖劥�

鵘欽ⴔ䋒䒭餖劥䪮助㹊⡤騗Ꝇ⿺騗禹絡ꥧ猙⟄⿺暵㹁涸騗Ꝇ⼸雳㹊梡崨玐⼸ずⴔ䋒䒭✲⸉կ⽰崨玐�✲⸉涸㢴⚡姿낢ⴔ侔㖈♶ず涸⼓㗌Ꝇ䧴禹絡♳䪄遤⥂ꥻ♶ず㹊⡤㖈♶ず禹絡♸⼓㗌Ꝇ⚥涸魧⟧ꥧ猙⚂⥂霆侮⚡✲⸉涸♧荝䚍կ�

鸑鵂ⴔ䋒䒭餖劥涸鵘欽㼜♶姺䲿⣘侨䰘㶸霆鵮〳㼆遤⚹㶸霆鵳遤佅䭯կ⽰嫦♧妃涸侨䰘霼宠ծ侨䰘⼐ꂁծ侨䰘靈》♸侨䰘⢪欽瘝㖲㖈餖劥鵳遤雵䔶䕎䧭✫♧⟧侨䰘Ⰼ崨玐涸雵䔶⥂ꥻ侨䰘涸㸝Ⰼծ〳ꬑծ⚂♶鄄屧ꪪկ�� 䚍腊倰呩�

⼓㗌Ꝇ剪⸉⡲⚹㛇炄涸剪⸉霃倶♶ずⰟ霋皾岁䒸饰涸䚍腊䰀署僽嫱鳅㣐涸⢪䖤畊✰涸ⴔ侔Ⱏ霋皾岁ㄤ⼸ず涸ⴔ䋒䒭皾岁䚍腊䭷叻䊵䒗嫱鳅㣐կ♶ず⚌⸉涸䚍腊宠⛲僽♶♧呋涸劥⡤ꅷ欽涸 7#'5 㣔搬佅䭯♶ずⴔ侔玐䏞涸Ⱏ霋皾岁կ㽴〳腊䲿⣘䎂邂㸝Ⰼㄤ䚍腊涸倰呩կ�

鵳♧姿涸劥⡤欰䙖㼜佅䭯㢴㽻ⴔ晙㹊梡♶ずⴔ晙♳♶ず涸炽⟝ㄤ䚍腊䭷叻⟄姼䎂邂䚍腊ծ㸝Ⰼ䚍ㄤ䧭劥忘駈♶ず涸ⴔ侔玐䏞ծ㸝Ⰼ䚍կ⚌⸉呏䰘荈魧宠鷥䭊㼆䎾䚍腊䭷叻涸ⴔ晙䧴罏呏䰘荈䊹涸䚍腊宠Ɀ㹁僽や䪈㾝ⴀ倝涸ⴔ晙կ�� 幊ざ⪰㶸�ⴔ䋒䒭餖劥涸⪰㶸餴彂僽剣ꣳ⚂ꬋ䌢傱餥涸㔔姼劥⡤霃雦✫幊

ざ⪰㶸涸倰呩歋侨䰘餴❡僥㼘涸倰呩㼜侨䰘ㄤ餴❡㾩䚍鍒羒⟄ⴔ

�


䋒䒭㶸⪰剪⸉佅䭯ぐ碫侨䰘涸䭯⛉⻊ず傞⟄ⴔ䋒䒭餖劥剪⸉䲿⣘餴❡㼆餖剪⸉կ�� 〳 ⥌䪄遤梠㞯�ⴔ䋒䒭餖劥涸雦皾餴彂ず呋僽剣ꣳ⚂ꬋ䌢傱餥涸㔔姼劥⡤䒸Ⰶ

✫〳⥌䪄遤梠㞯5&&涸鍒Ɀ倰呩⡲⚹♧⚡佅䭯㢕勇皾岁涸䪄遤倰呩㼜侨䰘⸈䊨ծ侨䰘✽乼⡲䚍ㄤ侨䰘⸈䊨涸넞⟟⧩㾩䚍鍒羒⟄〳⥌䪄遤梠㞯佅䭯㢕勇皾岁⟄ⴔ䋒䒭餖劥剪⸉䲿⣘侨䰘⸈䊨涸㼆餖剪⸉կ�� )ZESB%"0�

)ZESB%"0僽劥⡤ⴔ䋒䒭餖劥涸Ꝇ㢪䪈㾝倰呩⡤梡㖈䚍腊ծ⸆腊ㄤ⚌⸉涸䪈㾝腊⸂⺫ゎ0SBDMF 䱹Ⰶծ-BZFS�� 䪈㺂倰呩ㄤ騗禹絡鸑雴涸腊⸂կ�

⟄⼓㗌Ꝇ곫鎊劼⚹⢾)ZESB%"0涸崨玐邍鶣㥵♴�� 䔲⟣䠑❜僒䪄遤䒓㨤�絕勲傞〳⟄鷥䭊靈欽♸❜僒湱Ⱒ涸곫鎊劼兰腊ざ紨곫鎊劼兰腊ざ紨⿺Ⱖ侨䗳곢㖈䒊❜僒傞霃縨䎇⡲⚹❜僒涸♧鿈ⴔ㶸⪰㖈⼓㗌Ꝇ♳❜僒絕勲た荈⸓䪄遤ざ紨鹤鳓烁㹁ㆭ❈絕卓⚹剒絊✲㹊�

�� 㼆✵♧❈〫⣜饆⼓㗌ꝆꝆ♳朐䙖涸❜僒곫鎊劼兰腊ざ紨蜦䖤䱇勉た湬䱹➢⼓㗌Ꝇ䱹〡叅霧Ꝇ♳侨䰘�

�� 㼆✵㣐㢴侨Ꝇ㢪❜僒勻霹곫鎊劼兰腊ざ紨銳蜦䖤溫㹊⚆歲⚥❜僒絕卓涸侨䰘կ�䔲곫鎊劼兰腊ざ紨銳霄�靀》梡㹊⚆歲⚥涸剣Ⱒ侨䰘傞ⴭ䗳곢黽䗄⟄♴垷䒭䒊❜僒傞嫦⚡곫鎊劼㖈㢴⚡〳⥌侨䰘彂⚥ꥥ劼鷥䭊 �⚡䧴罏䭷㹁ꢖ⧩侨ꆀ⚡涸侨䰘Ꝣ挿㖈❜僒絕勲傞絑歋䭷㹁涸〳⥌侨䰘彂낉霆䎇❜✽刿倝剒絊涸Ⰼ㽷朐䙖 �կ�

�� 䨾剣侨䰘涸⢪欽絑歋侨䰘䨾剣罏䧴湱Ⱒ䱇勉倰涸䱇勉䎇黽䗄剣Ⱒꥧ猙⥂䫡勵妴�

�


�㕃)ZESB%"0䪄遤鹤鳓�

�� 劥⡤ⴔ晙絕匬�鸑鵂幊ざ⪰㶸ծ〳⥌䪄遤梠㞯ծ0SBDMF ㄤ -BZFS�� 瘝倰呩㼜劥

⡤ⴔ䋒䒭餖劥ㄤꝆ㢪禹絡剣劼涸絕ざ㖈♧饰⥂霆㸝Ⰼ涸䲿䪄遤䲿⼮✫劥⡤欰䙖⚥⚌⸉涸䚍腊櫕곯կず傞⡲⚹ⴔ䋒䒭餖劥呍䗱涸⼓㗌Ꝇ禹絡劥魧劥⡤㖈䪈㺂倰䒸Ⰶ㢴㽻ⴔ晙涸䪮助卹匬⟄鵳♧姿䪈㾝⼓㗌Ꝇ呍䗱禹絡涸腊⸂կ劥⡤ⴔ晙㹊梡♲⚡絶䏞涸宠⽰朐䙖ⴔ晙ծ❜僒ⴔ晙ㄤ緸絞ⴔ晙կ⚺銳➢♲⚡倰罌贊�• 䚍腊�劥⡤ⴔ晙霃雦涸䚍腊湡叻㛇✵㨖鴪㼷㹁䖒"NEBIM�T�MBX

ꅷ欽兰腊ざ紨⡲⚹ⴔ晙涸㛇劥⽀⯋�• 㸝Ⰼ䚍⚥䗱⻊玐䏞�ꅷ》㢴㽻絕匬嫦♧⚡ⴔ晙鿪佅䭯杝用涸ⴔ䋒䒭鿈縭嫢ⴔ

晙⺫ゎ㶩ⴔ晙կ㔔姼⚺ⴔ晙㼜剣剒㣐涸ⴔ侔玐䏞�o ⚺ⴔ晙կ㖈ⴔ晙緸絞⚥⚥㢅椚Ⰼ㽷霼宠�

�


o 㶩ⴔ晙կ㖈ⴔ晙⚥㢅椚兰腊ざ紨霼宠կ�• 䪈㾝䚍�ꥥ满⚌⸉涸〄㾝〳⟄㼜⠔䪈㾝ⴀ倝涸ⴔ晙緸絞ふちꆀ㼜ꥥ⛓

䪈㾝կ�劥⡤ⴔ晙涸絕匬㾝爙㥵♴㕃կ�

�㕃劥⡤兰腊ざ紨ⴔ晙�

劥⡤ⴔ晙꧋⚥鍒Ɀ刿㢴涸騗ⴔ晙❜僒涸㖞兞կ劥⡤ⴔ晙Ⲹ㼱⽀⚡ⴔ晙Ꝇ涸䚍腊⾓⸂ㄤ⪰㶸餏鲿䎇⚂〳⟄呏䰘⸆腊暵䚍ㄤ⚌⸉䚍腊宠鵳遤靈侮կ劥⡤䲿⣘䖎㢴⸆腊垷㗌⚹ⴔ晙剪⸉嫱㥵刿㸝Ⰼ涸❜僒⪰㶸垷㘗.15ծぢ餴❡⾲㶩䚍涸6590垷㘗ծ刿䔂㣐⚌⸉涸8"4.�7.佅䭯瘝鿪〳⟄㖈♶ず涸ⴔ晙⛓⚥杝用鿈縭կ�� 㢴㽻騗ⴔ晙剪⸉�

劥⡤㢴㽻ⴔ晙⼸雳⚺銳剪⸉ⴔ晙絕匬ծⴔ晙屛椚ծ騗晙䚍腊ㄤ㸝Ⰼ䚍կ�

ⴔ晙絕匬黽䗄⟄♴錞薴�• 㶩ⴔ晙⚥涸蒜挿勻荈⚺ⴔ晙蒜挿�

�


• 㶩ⴔ晙銳⺫ゎ㼆䎾⚺ⴔ晙⼓㗌涸Ꝣ㹁Ⱒ禹�• 湱䎾㖑⚺餖劥㖈㶩ⴔ晙餖劥⛓ꢂⰟ❧䎇⚂㶩ⴔ晙餖劥⺫ゎⰦꝢ㹁涸⚺ⴔ晙餖劥կ��ⴔ晙屛椚黽䗄⟄♴錞薴�

• 歋ⴔ晙屛椚ざ紨鵳遤屛椚�o ⴔ晙屛椚ざ紨鿈縭㖈⚺ⴔ晙⚥�o ⴔ晙屛椚ざ紨㖈⚺ⴔ晙⚥䪄遤�o ⴔ晙屛椚ざ紨涸䪄遤絕匬䎾欽ⵌ㶩ⴔ晙⛓⚥�

• 㶩ⴔ晙歋⚺ⴔ晙䒊�o 盗椚㶩ⴔ晙欰ㄐワ劍�o 㶩ⴔ晙涸⚆⼓㗌歋⚺ⴔ晙䒊䎇⚂⥂㶸㖈⚺ⴔ晙⛓⚥�

• 蒜挿鸑鵂㖈⚺ⴔ晙♳涸屛椚ざ紨⚥餘䬃罜♸㶩ⴔ晙�• Ⱏ霋ワ劍⛓⚥涸ⴔ晙❜僒䩛絯餩㖈㶩ⴔ晙Ⱏ霋ワ劍䔲劍絕勲⛓た歋呏ⴔ晙絡♧鲮〄絛㼆䎾ⴔ晙蒜挿կ�ⴔ晙盗椚ざ紨盗椚涸ⴔ晙朐䙖崨鲮㥵㕃䨾爙կ�

�㕃劥⡤ⴔ晙朐䙖崨鲮�

�� 騗ⴔ晙✲⸉�騗晙✲⸉ꅷ欽⚙猫⚺銳涸䪮助䩛媯կ皍⽀⚿㥵♴�

• 騗晙嶊䜂ꢭկ⟄禹絡ざ紨涸䕎䒭㖈劥⡤ⴔ晙⡤禹⚥㹊梡鵯♧嶊䜂ꢭ涸霃雦�

�


• 䎾欽兰腊ざ紨鸑鵂靈欽鵯♧騗晙嶊䜂ꢭざ紨〄鷐騗晙嶊䜂㹊梡騗晙✲⸉涸嶊䜂⠛鷻կ�

�㕃劥⡤騗晙嶊䜂⠛鷻�

騗ⴔ晙✲⸉⢪欽嶊䜂ꢭꅷ欽⚙媯䲿❜涸倰䒭㹊梡㸤侮涸✲⸉䪄遤ㄤ䲿❜涸鵂玐⟄姼㹊梡劥⡤騗晙❜僒կ�

�㕃劥⡤騗晙✲⸉�

�� ⸆腊ⴔ晙�鵳♧姿涸劥⡤ⴔ晙⛲佅䭯⸆腊䚍涸⚌⸉ⴔ晙կ嫱㥵⚹✫⚪㺢

劥⡤欰䙖剣彷彂ⴔ晙瘝錞ⴢկ梡媯劥⡤⸆腊ⴔ晙꧋⚥鍒Ɀ魧⟧ծ侨䰘⪰㶸ծ雦皾腊⸂䪈㾝瘝⸆腊կ�� 劥⡤魧⟧�

�


➃餒暟✲鿪〳⟄䭆剣叻霋կ劥⡤魧⟧䲿⣘叻霋叻ⲥ〳⟄⚹㢴⚡⚌⸉ⴔ晙剪⸉կ�

⚌⸉⚹欽䨪剪⸉欽䨪荈⚺鷥䭊㢴猫⚌⸉կ䕎䧭欽䨪欰䙖կ欽䨪鸣⥌䜂⥌䜂䭆剣⟟⧩歋姼❡欰⟟⧩✽翫緸կ�� 劥⡤⪰㶸餴彂�⼓㗌Ꝇ剪⸉涸呍䗱⟟⧩僽⥌⟣剪⸉䪮助♳➠搬僽✻剪⸉կ⪰㶸

餴彂⡲⚹✻剪⸉㛇炄剪⸉涸♧猫劥⡤䲿⣘⪰㶸餴彂⸆腊Ꝇ佅䭯⪰㶸餴彂涸⢪欽䎇㼆侨䰘❜䰃呥卹䲿⣘佅䭯կ�� 劥⡤雦皾餴彂�劥⡤㛇炄卹匬佅䭯Ꝇ♳Ꝇ♴幊ざ雦皾絕ざ梡剣䪮助剣 -BZFS��

涸䪈㺂倰呩ㄤ〳⥌䪄遤梠㞯涸㛇炄霃倶鍒Ɀ倰呩կぐⴔ晙呏䰘宠〳⟄杝用鿈縭կ�� ⚌⸉ⴔ晙�

劥⡤呍䗱㔙ꢭ䲿⣘⼓㗌Ꝇ㛇炄霃倶劥⡤欰䙖䲿⣘⚌⸉♳Ꝇ涸剣佪倰呩կ湱ず屛椚垷㘗涸ず碫㘗⚌⸉〳⟄⢪欽ず♧⚌⸉ⴔ晙կ䔲搬⚌⸉ⴔ晙〳⟄⚹✫䪈㺂宠絩絯ⴔ晙䪈㺂鵯㽠僽㢴㽻ⴔ晙涸䎾欽㖞兞կ�� 劥⡤Ꝇ緸絕匬�㛇✵梡剣䪮助卹匬♧勵Ꝇ〫腊忘駈♧碫屛椚垷㘗կ梡㹊涸禹絡

刿⸈㢕勇⽀♧涸屛椚垷㘗僽偽岁忘駈梡㹊宠կ㔔姼劥⡤➢霃雦⛓ⴲ㽠䲿ⴀꝆ緸絕匬♶ず涸Ꝇ忘駈♶ず涸屛椚宠կ鸑鵂㸝Ⰼ〳⥌涸騗Ꝇ劼ⵖ涸霃雦㹊梡㢕勇涸⥌⟣緸絞կ�

劥⡤ⴔ晙涸䪮助卹匬㼆✵劥⡤Ꝇ緸卹匬僽湱鳇湱䧭涸Ⱒ禹կ劥⡤ⴔ晙䕎䧭用⡤䪈㺂涸⡤禹刿Ⱒ岤❜僒騗晙涸䚍腊곿罜劥⡤Ꝇ緸鍒Ɀ㢴呋屛椚垷㘗⛓♴⚌⸉⼸ず涸곿刿岤ꅾ劥⡤欰䙖♴Ⱘ剣䊵䒗涸屛椚垷㘗ծ絑崸垷㘗涸㺂䚍ㄤ⚌⸉♧荝䚍涸宠կ�

�


ㄤ劥⡤ⴔ晙䪮助碫⡃劥⡤㢴Ꝇ倰呩⛲佅䭯⸆腊䪈㾝կ㥵.15ծ6590瘝կ�

劥⡤㢴Ꝇ倰呩佅䭯騗Ꝇ鍒Ɀ〳ꬑ涸騗Ꝇ鸑⥌ծ騗Ꝇ⾲㶩䚍❜僒⟄⿺❜僒傞涸餴❡㸝Ⰼկ�

�㕃㢴Ꝇ緸絞䬪䩣�

劥⡤㢴Ꝇꅷ欽⣩Ꝇ䪮助邍梡ⴀ㢴㽻僤㘗緸絞䬪䩣絕匬嫦♧勵⣩Ꝇ鿪〳⟄䪈㾝ⴀ刿㢴勵⣩Ꝇկ�� 騗Ꝇ㛇炄剪⸉�

騗Ꝇ剪⸉⼸雳⚺銳⺫ゎ欰䙖絑崸䊨Ⱘծ騗Ꝇ㸝Ⰼ劼ⵖㄤ❜✽叻ⲥ♲㗌կ�

絡♧⢪欽0/(⡲⚹欰䙖㛇炄涸⟟⧩Ꝣ㹁䊨Ⱘ欰䙖Ⱏ❧կ鸑鵂0/5⚺Ꝇㄤ⣩Ꝇ涸湱Ⱒざ紨⥂霆0/(㖈欰䙖ⰻ荈歋崨鲮կ�

�


�

�㕃騗Ꝇ絑崸垷㘗�⸆腊㘗鸑霆⟟⧩Ꝣ㹁ㄤ崨鲮�

騗Ꝇ絑崸剪⸉⼸雳ծ㸝Ⰼ⼸雳⡤梡㖈⣩Ꝇ岤ⱃ涸鵂玐�• ⣩Ꝇⲏ絕㹁ꆀ涸0/(�• 烁㹁⣩Ꝇ0/(9涸⣘䎾ꆀ♸0/(涸⯣䰃嫱⢾䎇ꝉ㹁�• 㼜⣩Ꝇ⚆⼓㗌岤ⱃⵌ㼆䎾涸⚺Ꝇ�• ⴲ㨤⻊⣩Ꝇ㾩䚍կ�呏䰘㛇炄剪⸉⼸雳〳⟄䪈㾝ⴀ㢴Ꝇ涸絕匬忘駈♲⚡暵挿ⴔ

㽻僤㘗緸絞ծ偽梠ծ〳䪈㾝կ�騗Ꝇ⼸雳㖈絑崸騗Ꝇ⛓㢪ㄤⴔ晙⼸雳♧呋ず呋佅䭯蒜挿騗Ꝇ

ㄤ⸆腊騗Ꝇ㥵騗Ꝇ魧⟧⡤禹կ鵳♧姿涸♶ずꝆ♳涸⚌⸉䎾欽絕ざⴔ䋒䒭ꆄ輑猰䪮䕎䧭劥⡤涸㢴Ꝇ餴❡欰䙖կ�� 騗Ꝇ✲⸉�

�


�㕃騗Ꝇ✲⸉�

劥⡤ꅷ欽皍⽀垷㘗㹊梡㢴Ꝇ⢪欽㥵♴倰呩�• 鸑鵂Ꝇꢂ✲⸉⚥絩SFMBZFS鵳遤Ꝇꢂ❜✽�• 剣騗Ꝇ宠涸倰鸑鵂⚺Ꝇ》䖤㼆倰涸Ⱒꝶ⼓㗌㣢�• ⢪欽.15.FSLMF�1BUSJDJB 吆⥂霆㸝Ⰼ�• ꛏ㼆⚥絩涸遤⚹㹊倶霟㹊⸣⸓慨⸠կ�� Ꝇ緸屛椚�� 緸絞屛椚�㛇炄絆緸屛椚䎾㼆欰䙖Ꝇ馄ⴀⰟ霋㺂ꝡ腊⸂傞㼜⡲䜌蒜挿驫

ⴀ緸絞ꅾ倝鷥䭊葻䚍畊✰涸蒜挿♸Ⱏ霋կ�� Ⱏ霋屛椚�⽀⚡欰䙖Ꝇ⚥ꂁざ屛椚垷㘗㼆Ⱏ霋緸絞鵳遤盗椚կ�呏䰘剪⸉㐼皾⸂涸䊵䒗㼜Ꝇ緸⚥♶ず欰䙖Ꝇ涸絆緸蒜挿鿈縭ⵌ

♶ず涸剪⸉㐼⚥կず♧⚡剪⸉㐼〳⟄♸ⵌ㢴⚡欰䙖Ꝇ餑柄⚥կ�� 絑崸屛椚�

�


⽀⚡欰䙖Ꝇ⚥㼆荈䊹涸侨㶶餴❡剣㸤Ⰼ荈⚺勉〳⟄䎾欽荈䊹涸絑崸垷㘗㹊梡絑崸屛椚կ�

㼆✵劥⡤欰䙖罜鎊⢪欽0/(⡲⚹㛇炄剪⸉涸⸆腊㘗鸑霆䊨Ⱘկ�� ⸆腊Ꝇㄤ⚌⸉Ꝇ�

ㄤ劥⡤ⴔ晙♧呋劥⡤涸㢴Ꝇ霃雦ず呋佅䭯♶ず屛椚垷㘗♴⚁㾩⸆腊涸⸆腊Ꝇㄤ⚁㾩⚌⸉剪⸉涸⚌⸉Ꝇ涸䪈㾝կ�� 馄輑ざꝆ緸�

劥⡤䲿ⴀ馄輑ざꝆ緸涸嚋䙁僽㛇✵㢴Ꝇざ錞ծ㢴㽻䪈㺂ծꝆ♳Ꝇ♴幊ざ䎾欽垷䒭涸霃雦椚䙁⸂㕃⚹騗㖑㚖ծ㢕ざ欰䙖䲿⣘㛇炄霃倶涸佅䭯կ�

鵳♧姿涸㖈馄輑ざꝆ緸匬鸣涸忘駈畊✰⼸ず涸㉁⚌欰䙖⛓⚥⡲⚹㛇炄霃倶涸䲿⣘罏劥⡤霚㕃⚹蒜挿ㄤ緸絞餑柄罏䲿⣘刿⸈礵絈⻊剪⸉涸劼⠔雮刿㢴涸餑柄罏〳⟄⟄♶ず錭蒀♸⼸ず䎇⚂蜦䖤♸䫏Ⰶ䧭劥湱⼐ꂁ涸絑崸㔐䫣կ⸈鸟劥⡤欰䙖涸〄㾝կ�

⚌⸉䪪痗ざ⚌⸉暵䚍涸Ꝇ䧴ⴔ晙佅䭯騗ⴔ晙❜✽ㄤꝆꢂ❜✽կ佅䭯⚌⸉㖈ⴔ晙⛓ꢂㄤꝆⵌꝆ鴲獴կ�

馄輑ざꝆ緸僽♧⚡⚹畊✰⼸ず䎾欽欰䙖罜霃涸䒓佞涸䪮助盗椚呥卹կ

�


�� た雵�劥⛼㼆劥⡤고湡䲿⣘呥卹䚍佅䭯կ劥⡤⸖⸂䩧鸣♧⚡䒓佞ծ⼸⡲

ㄤ倝涸欰䙖霟䮚妅鵓䝠⸈Ⰶ䧮⟌Ⱏず♸ㄤ䲀鵳劥⡤고湡կ

�


�翫禹䧮⟌�

歏㶩齱⟝�DPOUBDU!POU�JP� 5FMFHSBN�0OUPMPHZ/FUXPSL$/�5XJUUFS�0OUPMPHZ/FUXPSL� 'BDFCPPL�0/5OFUXPSL�3FEEJU�0OUPMPHZ/FUXPSL� %JTDPSE�IUUQT��EJTDPSE�HH�W,3EDDU�.FEJVN�0OUPMPHZ/FUXPSL� -JOLFE*O�0OUPMPHZ�䗎⥌Ⱆ⠍〿��劥⡤ 0OUPMPHZ�

�

䗎⥌㹐剪��劥⡤灇瑕ꤎ㼭猽⛼�

��

$PQZSJHIU�h��5IF�0OUPMPHZ�5FBN

R¥(d6Çp P6m¯mü&ü · '= ë}øJ®R©P P RbD æ{(N,"'5)L'ãm¸E 8´lec? [' (Üd,=¸5 æ{9u)L'ã...

Documents

Transcript of R¥(d6Çp P6m¯mü&ü · '= ë}øJ®R©P P RbD æ{(N,"'5)L'ãm¸E 8´lec? [' (Üd,=¸5 æ{9u)L'ã...