===============

oÉä~íµêáç=ëçÄêÉ=ç=dçîÉêåç=Çç=dêìéç=_mf=

====

l=éêÉëÉåíÉ=êÉä~íµêáç=J=èìÉ=Ñ~ò=é~êíÉ=áåíÉÖê~åíÉ=Çç=oÉä~íµêáç=É=`çåí~ë=Çç=_~åÅç=_mf=ÇÉ=OMNP=~=ëìÄãÉíÉê=¶=~éêçî~´©ç=Ç~=^ëëÉãÄäÉá~=dÉê~ä=

ÇÉ=^ÅÅáçåáëí~ë=ÇÉ=OP=ÇÉ=^Äêáä=ÇÉ=OMNQ=J=îáë~=ÇáîìäÖ~ê=~=Éëíêìíìê~=É=~ë=éê•íáÅ~ë=ÇÉ=ÖçîÉêåç=ëçÅáÉí•êáç=~Ççéí~Ç~ë=éÉäç=_mf=ÄÉã=Åçãç=ç=

êÉëìäí~Çç=Ç~=~éêÉÅá~´©ç=éÉäç=_mf=èì~åíç=~ç=ÅìãéêáãÉåíç=Ç~ë=êÉÅçãÉåÇ~´πÉë=éêÉîáëí~ë=åç=`µÇáÖç=ÇÉ=dçîÉêåç=Ç~ë=pçÅáÉÇ~ÇÉëI=å~=îÉêë©ç==

éìÄäáÅ~Ç~=éÉä~=`çãáëë©ç=Çç=jÉêÅ~Çç=ÇÉ=s~äçêÉë=jçÄáäá•êáçë=E/`jsjÒF=Éã=gìäÜç=ÇÉ=OMNPK=l=éêÉëÉåíÉ=êÉä~íµêáç=Ñçá=Éä~Äçê~Çç=ÇÉ=~ÅçêÇç=

Åçã=ç=Çáëéçëíç=åçë=~êíáÖçë=TK⁄=É=OQRK⁄J^=Çç=`µÇáÖç=Ççë=s~äçêÉë=jçÄáäá•êáçë=É=Åçã=ç=ãçÇÉäç=~åÉñç=~ç=oÉÖìä~ãÉåíç=Ç~=`jsj=åK⁄=QLOMNPK=

==

=

oÉä~íµêáç=ëçÄêÉ=ç=dçîÉêåç=Çç=dêìéç=_mf=OMNP= PMS=

bëí~=é•Öáå~=Ñçá=áåíÉåÅáçå~äãÉåíÉ=ÇÉáñ~Ç~=Éã=Äê~åÅçK=

oÉä~íµêáç=ëçÄêÉ=ç=dçîÉêåç=Çç=dêìéç=_mf=OMNP= PMT=

ðåÇáÅÉ==

m^oqb=fK=fkcloj^†Íl=pl_ob=bpqorqro^=^CCflkfpq^I=lod^kfw^†Íl=b=dlsbokl=a^=plCfba^ab=^K=bpqorqro^=^CCflkfpq^= PMV

fK=bpqorqro^=ab=`^mfq^i=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PMV

NK=bëíêìíìê~=ÇÉ=Å~éáí~ä=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PMV OK=oÉëíêá´πÉë=¶=íê~åëãáëëáÄáäáÇ~ÇÉ=Ç~ë=~Å´πÉë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PMV PK=^Å´πÉë=éêµéêá~ë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PMV QK=^ÅçêÇçë=Éã=Å~ëç=ÇÉ=ãìÇ~å´~=ÇÉ=Åçåíêçäç=Ç~=ëçÅáÉÇ~ÇÉ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PMV RK=oÉÖáãÉ=~=èìÉ=ëÉ=ÉåÅçåíê~=ëìàÉáí~=~=~äíÉê~´©ç=Ç~=Çáëéçëá´©ç=Éëí~íìí•êá~=èìÉ=éêÉîÆ=~=äáãáí~´©ç=Çç=å∫ãÉêç=ÇÉ=îçíçë=ÉãáíáÇçë=éçê=ìã=∫åáÅç=~ÅÅáçåáëí~K=KK=PMV SK=^ÅçêÇçë=é~ê~ëëçÅá~áë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PMV

ffK=m^oqf`fm^†Îbp=pl`f^fp=b=l_ofd^†Îbp=abqfa^p=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PMV

TK=qáíìä~êÉë=ÇÉ=é~êíáÅáé~´πÉë=èì~äáÑáÅ~Ç~ë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PMV UK=k∫ãÉêç=ÇÉ=~Å´πÉë=É=çé´πÉë=ëçÄêÉ=~Å´πÉë=_mf=É=çÄêáÖ~´πÉë=ÇÉíáÇ~ë=éçê=ãÉãÄêçë=Ççë=µêÖ©çë=ÇÉ=~Çãáåáëíê~´©ç=É=ÇÉ=ÑáëÅ~äáò~´©çK=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PNM VK=mçÇÉêÉë=ÉëéÉÅá~áë=Çç=µêÖ©ç=ÇÉ=~Çãáåáëíê~´©çI=åçãÉ~Ç~ãÉåíÉ=åç=èìÉ=êÉëéÉáí~=~=ÇÉäáÄÉê~´πÉë=ÇÉ=~ìãÉåíç=Çç=Å~éáí~ä=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PNM NMK=fåÑçêã~´©ç=ëçÄêÉ=~=ÉñáëíÆåÅá~=ÇÉ=êÉä~´πÉë=ëáÖåáÑáÅ~íáî~ë=ÇÉ=å~íìêÉò~=ÅçãÉêÅá~ä=ÉåíêÉ=çë=íáíìä~êÉë=ÇÉ=é~êíáÅáé~´πÉë=èì~äáÑáÅ~Ç~ë=É=~=ëçÅáÉÇ~ÇÉK=KKKKKKKKKKK=PNN

_K=þodÍlp=plCf^fp=b=CljfppÎbp= PNO

fK=^ppbj_ibf^=dbo^i=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PNQ

NNK=jÉë~=Ç~=^ëëÉãÄäÉá~=dÉê~äK=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PNR NOK=aáêÉáíç=ÇÉ=îçíç=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PNR NPK=mÉêÅÉåí~ÖÉã=ã•ñáã~=Ççë=ÇáêÉáíçë=ÇÉ=îçíç=èìÉ=éçÇÉã=ëÉê=ÉñÉêÅáÇçë=éçê=ìã=∫åáÅç=~ÅÅáçåáëí~=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PNR NQK=aÉäáÄÉê~´πÉë=~ÅÅáçåáëí~ë=èìÉI=éçê=áãéçëá´©ç=Éëí~íìí•êá~I=ëµ=éçÇÉã=ëÉê=íçã~Ç~ë=Åçã=ã~áçêá~=èì~äáÑáÅ~Ç~=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PNS

ffK=^ajfkfpqo^†Íl=b=prmbosfpÍl=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PNS

NRK=fÇÉåíáÑáÅ~´©ç=Çç=ãçÇÉäç=ÇÉ=ÖçîÉêåç=~Ççéí~ÇçKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PNS NSK=oÉÖê~ë=Éëí~íìí•êá~ë=~éäáÅ•îÉáë=¶=åçãÉ~´©ç=É=ëìÄëíáíìá´©ç=Ççë=ãÉãÄêçë=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PNS NTK=`çãéçëá´©ç=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PNS NUK=fåÇÉéÉåÇÆåÅá~=Ççë=ãÉãÄêçë=Çç=ÅçåëÉäÜç=ÇÉ=~Çãáåáëíê~´©ç=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PNT NVK=nì~äáÑáÅ~´πÉë=éêçÑáëëáçå~áë=É=çìíêçë=ÉäÉãÉåíçë=ÅìêêáÅìä~êÉë=êÉäÉî~åíÉë=Ççë=ãÉãÄêçë=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©çK=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PNT OMK=oÉä~´πÉë=Ñ~ãáäá~êÉëI=éêçÑáëëáçå~áë=çì=ÅçãÉêÅá~áëI=Ü~Äáíì~áë=É=ëáÖåáÑáÅ~íáî~ëI=Ççë=ãÉãÄêçë=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=Åçã=~ÅÅáçåáëí~ë=~=èìÉã=ëÉà~=

áãéìí•îÉä=é~êíáÅáé~´©ç=èì~äáÑáÅ~Ç~=ëìéÉêáçê=~=OB=Ççë=ÇáêÉáíçë=ÇÉ=îçíçK=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PNT ONK=oÉé~êíá´©ç=ÇÉ=ÅçãéÉíÆåÅá~ë=ÉåíêÉ=çë=î•êáçë=þêÖ©çë=pçÅá~áë=É=`çãáëëπÉë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PNU OOK=oÉÖìä~ãÉåíç=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=POM OPK=k∫ãÉêç=ÇÉ=êÉìåáπÉë=êÉ~äáò~Ç~ë=É=Öê~ì=ÇÉ=~ëëáÇìáÇ~ÇÉ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=POM OQK=µêÖ©çë=ÅçãéÉíÉåíÉë=é~ê~=êÉ~äáò~ê=~=~î~äá~´©ç=ÇÉ=ÇÉëÉãéÉåÜç=Ççë=~Çãáåáëíê~ÇçêÉë=ÉñÉÅìíáîçë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PON ORK=`êáí¨êáçë=éê¨JÇÉíÉêãáå~Ççë=é~ê~=~=~î~äá~´©ç=ÇÉ=ÇÉëÉãéÉåÜç=Ççë=~Çãáåáëíê~ÇçêÉë=ÉñÉÅìíáîçë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=POO OSK=`~êÖçë=ÉñÉêÅáÇçë=éÉäçë=ãÉãÄêçë=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=POO OTK=fÇÉåíáÑáÅ~´©ç=Ç~ë=ÅçãáëëπÉë=Åêá~Ç~ë=åç=ëÉáç=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=É=äçÅ~ä=çåÇÉ=éçÇÉã=ëÉê=Åçåëìäí~Ççë=çë=êÉÖìä~ãÉåíçë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãÉåíçKPOO OUK=`çãéçëá´©ç=Ç~=`çãáëë©ç=bñÉÅìíáî~=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=POO OVK=`çãéÉíÆåÅá~ë=É=ë∞åíÉëÉ=Ç~ë=~ÅíáîáÇ~ÇÉë=ÇÉëÉåîçäîáÇ~ë=éÉä~ë=ÅçãáëëπÉë=Åçåëìäíáî~ë=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©çK=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=POQ

fffK=cfp`^ifw^†Íl=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PPN

PMK=fÇÉåíáÑáÅ~´©ç=Çç=µêÖ©ç=ÇÉ=ÑáëÅ~äáò~´©ç=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PPN PNK=`çãéçëá´©ç=Çç=`çåëÉäÜç=cáëÅ~ä=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PPN POK=fÇÉåíáÑáÅ~´©ç=Ççë=ãÉãÄêçë=Çç=`çåëÉäÜç=cáëÅ~ä=áåÇÉéÉåÇÉåíÉë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PPN PPK=nì~äáÑáÅ~´πÉë=éêçÑáëëáçå~áë=É=çìíêçë=ÉäÉãÉåíçë=ÅìêêáÅìä~êÉë=êÉäÉî~åíÉë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PPN PQK=êÉÖìä~ãÉåíç=Çç=`çåëÉäÜç=cáëÅ~ä=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PPN PRK=k∫ãÉêç=ÇÉ=êÉìåáπÉë=êÉ~äáò~Ç~ë=É=Öê~ì=ÇÉ=~ëëáÇìáÇ~ÇÉ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PPN PSK=`~êÖçë=ÉñÉêÅáÇçë=Éã=çìíê~ë=ÉãéêÉë~ë=É=çìíê~ë=~ÅíáîáÇ~ÇÉë=êÉäÉî~åíÉë=ÉñÉêÅáÇ~ë=éÉäçë=ãÉãÄêçë=Çç=`çåëÉäÜç=cáëÅ~ä=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PPN PTK=fåíÉêîÉå´©ç=Çç=`çåëÉäÜç=cáëÅ~ä=å~=Åçåíê~í~´©ç=ÇÉ=ëÉêîá´çë=~ÇáÅáçå~áë=~ç=~ìÇáíçê=ÉñíÉêåçKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PPO PUK=lìíê~ë=Ñìå´πÉë=Çç=`çåëÉäÜç=cáëÅ~äKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PPO

fsK=obsfplo=lcf`f^i=ab=`lkq^p=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PPO

PVK=fÇÉåíáÑáÅ~´©ç=Çç=êÉîáëçê=çÑáÅá~ä=ÇÉ=Åçåí~ë=É=Çç=ëµÅáç=êÉîáëçê=çÑáÅá~ä=ÇÉ=Åçåí~ë=èìÉ=ç=êÉéêÉëÉåí~=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PPO QMK=fåÇáÅ~´©ç=Çç=å∫ãÉêç=ÇÉ=~åçë=Éã=èìÉ=ç=êÉîáëçê=çÑáÅá~ä=ÇÉ=Åçåí~ë=ÉñÉêÅÉ=Ñìå´πÉë=ÅçåëÉÅìíáî~ãÉåíÉ=àìåíç=Ç~=ëçÅáÉÇ~ÇÉ=ÉLçì=ÖêìéçK=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PPO QNK=aÉëÅêá´©ç=ÇÉ=çìíêçë=ëÉêîá´çë=éêÉëí~Ççë=éÉäç=ol`=¶=ëçÅáÉÇ~ÇÉK=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PPO

sK=^rafqlo=buqbokl=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PPP

QOK=fÇÉåíáÑáÅ~´©ç=Çç=~ìÇáíçê=ÉñíÉêåç=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PPP QPK=k∫ãÉêç=ÇÉ=~åçë=Éã=èìÉ=ç=~ìÇáíçê=ÉñíÉêåç=É=ç=ëµÅáç=êÉîáëçê=çÑáÅá~ä=ÇÉ=Åçåí~ë=èìÉ=ç=êÉéêÉëÉåí~=ÉñÉêÅÉã=Ñìå´πÉë=àìåíç=Çç=Öêìéç=Äéá=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PPP QQK=mçä∞íáÅ~=É=éÉêáçÇáÅáÇ~ÇÉ=Ç~=êçí~´©ç=Çç=~ìÇáíçê=ÉñíÉêåç=É=Çç=ëµÅáç=êÉîáëçê=çÑáÅá~ä=ÇÉ=Åçåí~ë=èìÉ=ç=êÉéêÉëÉåí~=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PPP QRK=fåÇáÅ~´©ç=Çç=µêÖ©ç=êÉëéçåë•îÉä=éÉä~=~î~äá~´©ç=Çç=~ìÇáíçê=ÉñíÉêåç=É=éÉêáçÇáÅáÇ~ÇÉ=Åçã=èìÉ=Éëë~=~î~äá~´©ç=¨=ÑÉáí~=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PPP QSK=fÇÉåíáÑáÅ~´©ç=ÇÉ=íê~Ä~äÜçëI=Çáëíáåíçë=Ççë=ÇÉ=~ìÇáíçêá~=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PPP QTK=oÉãìåÉê~´©ç=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PPP

CK=lod^kfw^†Íl=fkqbok^= PPQ

fK=bpq^qrqlp=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PPQ

QUK=oÉÖê~ë=~éäáÅ•îÉáë=¶=~äíÉê~´©ç=Ççë=Éëí~íìíçë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PPQ

ffK=`ljrkf`^†Íl=ab=foobdri^ofa^abp=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PPQ

QVK=jÉáçë=É=éçä∞íáÅ~=ÇÉ=ÅçãìåáÅ~´©ç=ÇÉ=áêêÉÖìä~êáÇ~ÇÉë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PPQ

fffK=`lkqolil=fkqbokl=b=dbpqÍl=ab=ofp`lp=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PPQ

RMK=mÉëëç~ëI=µêÖ©çë=çì=ÅçãáëëπÉë=êÉëéçåë•îÉáë=éÉä~=~ìÇáíçêá~=áåíÉêå~=É=éÉä~=áãéäÉãÉåí~´©ç=ÇÉ=ëáëíÉã~ë=ÇÉ=Åçåíêçäç=áåíÉêåçKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PPQ RNK=bñéäáÅáí~´©çI=~áåÇ~=èìÉ=éçê=áåÅäìë©ç=ÇÉ=çêÖ~åçÖê~ã~I=Ç~ë=êÉä~´πÉë=ÇÉ=ÇÉéÉåÇÆåÅá~=ÜáÉê•êèìáÅ~=ÉLçì=ÑìåÅáçå~ä=Ñ~ÅÉ=~=çìíêçë=µêÖ©çë=çì=ÅçãáëëπÉë=Ç~=

ëçÅáÉÇ~ÇÉ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PPQ

oÉä~íµêáç=ëçÄêÉ=ç=dçîÉêåç=Çç=dêìéç=_mf=OMNP= PMU=

ROK=bñáëíÆåÅá~=ÇÉ=çìíê~ë=•êÉ~ë=ÑìåÅáçå~áë=Åçã=ÅçãéÉíÆåÅá~ë=åç=Åçåíêçäç=ÇÉ=êáëÅçëK=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PPR RPK=fÇÉåíáÑáÅ~´©ç=É=ÇÉëÅêá´©ç=Ççë=éêáåÅáé~áë=íáéçë=ÇÉ=êáëÅçë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PPT RQK=éêçÅÉëëç=ÇÉ=áÇÉåíáÑáÅ~´©çI=~î~äá~´©çI=~Åçãé~åÜ~ãÉåíçI=Åçåíêçäç=É=ÖÉëí©ç=ÇÉ=êáëÅçëK=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PPT RRK=Åçåíêçäç=áåíÉêåç=É=ÖÉëí©ç=ÇÉ=êáëÅç=êÉä~íáî~ãÉåíÉ=~ç=éêçÅÉëëç=ÇÉ=ÇáîìäÖ~´©ç=ÇÉ=áåÑçêã~´©ç=Ñáå~åÅÉáê~=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PPT

fsK=^mlfl=^l=fksbpqfalo=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PPT

RSK=pÉêîá´ç=êÉëéçåë•îÉä=éÉäç=~éçáç=~ç=áåîÉëíáÇçê=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PPT RTK=oÉéêÉëÉåí~åíÉ=é~ê~=~ë=êÉä~´πÉë=Åçã=ç=ãÉêÅ~ÇçK=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PPU RUK=mÉÇáÇçë=ÇÉ=fåÑçêã~´©ç=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PPU

sK=pðqfl=ab=fkqbokbq=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PPU

RVK=båÇÉêÉ´ç=Çç=tÉÄëáíÉ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PPU

aK=objrkbo^†Íl= PPV

fK=`ljmbqŽk`f^=m^o^=^=abqbojfk^†Íl=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PPV

SSK=`çãéÉíÆåÅá~=é~ê~=~=ÇÉíÉêãáå~´©ç=Ç~=êÉãìåÉê~´©ç=Ççë=µêÖ©çë=ëçÅá~áë=É=Ççë=aáêáÖÉåíÉë=Ç~=pçÅáÉÇ~ÇÉ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PPV

ffK=`ljfppÍl=ab=objrkbo^†Îbp=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PPV

STK=`çãéçëá´©ç=Ç~=Åçãáëë©ç=ÇÉ=êÉãìåÉê~´πÉë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PPV SUK=`çåÜÉÅáãÉåíçë=É=ÉñéÉêáÆåÅá~=Ççë=ãÉãÄêçë=Ç~=Åçãáëë©ç=ÇÉ=êÉãìåÉê~´πÉë=Éã=ã~í¨êá~=ÇÉ=éçä∞íáÅ~=ÇÉ=êÉãìåÉê~´πÉëK=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PPV

fffK=bpqorqro^=a^p=objrkbo^†ÎbpKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PPV

SVK=aÉëÅêá´©ç=Ç~=éçä∞íáÅ~=ÇÉ=êÉãìåÉê~´©ç=Ççë=µêÖ©çë=ÇÉ=~Çãáåáëíê~´©ç=É=ÇÉ=ÑáëÅ~äáò~´©ç=~=èìÉ=ëÉ=êÉÑÉêÉ=ç=~êíáÖç=OK⁄=Ç~=iÉá=åK⁄=OULOMMVI=ÇÉ=NV=ÇÉ=gìåÜçKPPV TMK=~äáåÜ~ãÉåíç=Ççë=áåíÉêÉëëÉë=Ççë=~Çãáåáëíê~ÇçêÉë=Åçã=çë=áåíÉêÉëëÉë=ÇÉ=äçåÖç=éê~òç=Ç~=ëçÅáÉÇ~ÇÉ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PQQ TNK=ÅçãéçåÉåíÉ=î~êá•îÉä=Ç~=êÉãìåÉê~´©ç=É=áãé~Åíç=Ç~=~î~äá~´©ç=ÇÉ=ÇÉëÉãéÉåÜç=åÉëí~=ÅçãéçåÉåíÉK=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PQQ TOK=aáÑÉêáãÉåíç=Çç=é~Ö~ãÉåíç=Ç~=ÅçãéçåÉåíÉ=î~êá•îÉä=Ç~=êÉãìåÉê~´©ç=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PQQ TPK=áåÑçêã~´©ç=ÇáîÉêë~=ëçÄêÉ=êÉãìåÉê~´©ç=î~êá•îÉä=Éã=~Å´πÉëKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PQQ TQK=`êáí¨êáçë=Éã=èìÉ=ëÉ=Ä~ëÉá~=~=~íêáÄìá´©ç=ÇÉ=êÉãìåÉê~´©ç=î~êá•îÉä=Éã=çé´πÉë=É=áåÇáÅ~´©ç=Çç=éÉê∞çÇç=ÇÉ=ÇáÑÉêáãÉåíç=É=Çç=éêÉ´ç=ÇÉ=ÉñÉêÅ∞ÅáçK=KKKKKKKKKKKKK=PQR TRK=mêáåÅáé~áë=é~êßãÉíêçë=É=ÑìåÇ~ãÉåíçë=ÇÉ=èì~äèìÉê=ëáëíÉã~=ÇÉ=éê¨ãáçë=~åì~áë=É=ÇÉ=èì~áëèìÉê=çìíêçë=ÄÉåÉÑ∞Åáçë=å©ç=éÉÅìåá•êáçëKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PQS TSK=mêáåÅáé~áë=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë=Ççë=êÉÖáãÉë=ÅçãéäÉãÉåí~êÉë=ÇÉ=éÉåëπÉë=çì=ÇÉ=êÉÑçêã~=~åíÉÅáé~Ç~=é~ê~=çë=~Çãáåáëíê~ÇçêÉë=É=Ç~í~=Éã=èìÉ=Ñçê~ã=~éêçî~Ççë=

Éã=~ëëÉãÄäÉá~=ÖÉê~äI=Éã=íÉêãçë=áåÇáîáÇì~áëK=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PQS

fsK=afsrid^†Íl=a^p=objrkbo^†ÎbpKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PQV

TTK=fåÇáÅ~´©ç=Çç=ãçåí~åíÉ=~åì~ä=Ç~=êÉãìåÉê~´©ç=~ìÑÉêáÇ~I=ÇÉ=Ñçêã~=~ÖêÉÖ~Ç~=É=áåÇáîáÇì~äI=éÉäçë=ãÉãÄêçë=Çç=µêÖ©ç=ÇÉ=~Çãáåáëíê~´©ç=Ç~=ëçÅáÉÇ~ÇÉI=éêçîÉåáÉåíÉ=Ç~=ëçÅáÉÇ~ÇÉI=áåÅäìáåÇç=êÉãìåÉê~´©ç=Ñáñ~=É=î~êá•îÉä=ÉI=êÉä~íáî~ãÉåíÉ=~=Éëí~I=ãÉå´©ç=¶ë=ÇáÑÉêÉåíÉë=ÅçãéçåÉåíÉë=èìÉ=äÜÉ=ÇÉê~ã=çêáÖÉãKPQV

TUK=jçåí~åíÉë=~=èì~äèìÉê=í∞íìäç=é~Öçë=éçê=çìíê~ë=ëçÅáÉÇ~ÇÉë=Éã=êÉä~´©ç=ÇÉ=Ççã∞åáç=çì=ÇÉ=Öêìéç=çì=èìÉ=ëÉ=ÉåÅçåíêÉã=ëìàÉáí~ë=~=ìã=Ççã∞åáç=ÅçãìãK=K=PRM TVK=oÉãìåÉê~´©ç=é~Ö~=ëçÄ=~=Ñçêã~=ÇÉ=é~êíáÅáé~´©ç=åçë=äìÅêçë=ÉLçì=ÇÉ=é~Ö~ãÉåíç=ÇÉ=éê¨ãáçë=É=çë=ãçíáîçë=éçê=èìÉ=í~áë=éê¨ãáçë=ÉLçì=é~êíáÅáé~´©ç=åçë=

äìÅêçë=Ñçê~ã=ÅçåÅÉÇáÇçëK=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PRM UMK=fåÇÉãåáò~´πÉë=é~Ö~ë=çì=ÇÉîáÇ~ë=~=ÉñJ~Çãáåáëíê~ÇçêÉë=ÉñÉÅìíáîçë=êÉä~íáî~ãÉåíÉ=¶=ÅÉëë~´©ç=Ç~ë=ëì~ë=Ñìå´πÉë=Çìê~åíÉ=ç=ÉñÉêÅ∞ÅáçK=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PRM UNK=fåÇáÅ~´©ç=Çç=ãçåí~åíÉ=~åì~ä=Ç~=êÉãìåÉê~´©ç=~ìÑÉêáÇ~I=ÇÉ=Ñçêã~=~ÖêÉÖ~Ç~=É=áåÇáîáÇì~äI=éÉäçë=ãÉãÄêçë=Çç=µêÖ©ç=ÇÉ=ÑáëÅ~äáò~´©ç=Ç~=ëçÅáÉÇ~ÇÉI=é~ê~=

ÉÑÉáíçë=Ç~=iÉá=åK⁄=OULOMMVI=ÇÉ=NV=ÇÉ=gìåÜçKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PRM UOK=fåÇáÅ~´©ç=Ç~=êÉãìåÉê~´©ç=åç=~åç=ÇÉ=êÉÑÉêÆåÅá~=Çç=éêÉëáÇÉåíÉ=Ç~=ãÉë~=Ç~=~ëëÉãÄäÉá~=ÖÉê~äK=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PRM

sK=^`loalp=`lj=fjmif`^†Îbp=objrkbo^qþof^p=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PRM

UPK=iáãáí~´πÉë=Åçåíê~íì~áë=éêÉîáëí~ë=é~ê~=~=ÅçãéÉåë~´©ç=~=é~Ö~ê=éçê=ÇÉëíáíìá´©ç=ëÉã=àìëí~=Å~ìë~=ÇÉ=~Çãáåáëíê~Ççê=É=ëì~=êÉä~´©ç=Åçã=~=ÅçãéçåÉåíÉ=î~êá•îÉä=Ç~=êÉãìåÉê~´©çK=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PRM

UQK=~ÅçêÇçë=ÉåíêÉ=~=ëçÅáÉÇ~ÇÉ=É=çë=íáíìä~êÉë=Çç=µêÖ©ç=ÇÉ=~Çãáåáëíê~´©ç=É=ÇáêáÖÉåíÉë=èìÉ=éêÉîÉà~ã=áåÇÉãåáò~´πÉë=Éã=Å~ëç=ÇÉ=ÇÉãáëë©çI=ÇÉëéÉÇáãÉåíç=ëÉã=àìëí~=Å~ìë~=çì=ÅÉëë~´©ç=Ç~=êÉä~´©ç=ÇÉ=íê~Ä~äÜç=å~=ëÉèìÆåÅá~=ÇÉ=ìã~=ãìÇ~å´~=ÇÉ=Åçåíêçäç=Ç~=ëçÅáÉÇ~ÇÉ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PRM

sfK=mi^klp=ab=^qof_rf†Íl=ab=^`†Îbp=lr=lm†Îbp=pl_ob=^`†Îbp=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PRN

URK=fÇÉåíáÑáÅ~´©ç=Çç=éä~åç=É=Ççë=êÉëéÉÅíáîçë=ÇÉëíáå~í•êáçëK=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PRN USK=`~ê~ÅíÉêáò~´©ç=Çç=éä~åç=ÇÉ=~íêáÄìá´©ç=ÇÉ=~Å´πÉë=É=çé´πÉë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PRN UTK=aáêÉáíçë=ÇÉ=çé´©ç=~íêáÄì∞Ççë=é~ê~=~=~èìáëá´©ç=ÇÉ=~Å´πÉë=EÚëíçÅâ=çéíáçåëÛF=ÇÉ=èìÉ=ëÉà~ã=ÄÉåÉÑáÅá•êáçë=çë=íê~Ä~äÜ~ÇçêÉë=É=Åçä~Äçê~ÇçêÉë=Ç~=ÉãéêÉë~K=K=PRO UUK=jÉÅ~åáëãçë=ÇÉ=Åçåíêçäç=éêÉîáëíçë=åìã=ÉîÉåíì~ä=ëáëíÉã~=ÇÉ=é~êíáÅáé~´©ç=Ççë=íê~Ä~äÜ~ÇçêÉë=åç=Å~éáí~ä=å~=ãÉÇáÇ~=Éã=èìÉ=çë=ÇáêÉáíçë=ÇÉ=îçíç=å©ç=ëÉà~ã=

ÉñÉêÅáÇçë=ÇáêÉÅí~ãÉåíÉ=éçê=ÉëíÉë=E~êíK=OQRK⁄J^I=åK⁄=NI=~äK=ÉFFK=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PRO

bK=qo^kp^C†Îbp=Clj=m^oqbp=obi^Cflk^a^p= PRP

fKjb`^kfpjlp=b=mol`bafjbkqlp=ab=`lkqolil=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PRP

UVK=jÉÅ~åáëãçë=áãéäÉãÉåí~Ççë=éÉä~=ëçÅáÉÇ~ÇÉ=é~ê~=ÉÑÉáíçë=ÇÉ=Åçåíêçäç=ÇÉ=íê~åë~Å´πÉë=Åçã=é~êíÉë=êÉä~Åáçå~Ç~ëKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PRP VMK=fåÇáÅ~´©ç=Ç~ë=íê~åë~Å´πÉë=èìÉ=Ñçê~ã=ëìàÉáí~ë=~=Åçåíêçäç=åç=~åç=ÇÉ=êÉÑÉêÆåÅá~KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PRP VNK=éêçÅÉÇáãÉåíçë=É=Åêáí¨êáçë=~éäáÅ•îÉáë=¶=áåíÉêîÉå´©ç=Çç=ÅçåëÉäÜç=ÑáëÅ~ä=J=åÉÖµÅáçë=Åçã==íáíìä~êÉë=ÇÉ=é~êíáÅáé~´©çK=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PRP

ffK=bibjbkqlp=obi^qfslp=^lp=kbdþ`flp=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PRP

VOK=ÇçÅìãÉåíçë=ÇÉ=éêÉëí~´©ç=ÇÉ=Åçåí~ë=çåÇÉ=Éëí•=Çáëéçå∞îÉä=áåÑçêã~´©ç=ëçÄêÉ=çë=åÉÖµÅáçë=Åçã=é~êíÉë=êÉä~Åáçå~Ç~ëK=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PRP

m^oqb=ffK=^s^if^†Íl=al=dlsbokl=plCfbqžofl= PRQ

NK=fabkqfcf`^†Íl=al=`þafdl=ab=dlsbokl=a^p=pl`fba^abp=^alq^al=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PRQ

OK=^kžifpb=ab=`rjmofjbkql=al=`þafdl=ab=dlsbokl=a^p=pl`fba^abp=^alq^al=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PRQ

PK=lrqo^p=fkcloj^†ÎbpKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PRV

PKNK=oÉÖìä~ãÉåí~´©ç=Çç=_~åÅç=ÇÉ=mçêíìÖ~ä=ëçÄêÉ=mçä∞íáÅ~ë=ÇÉ=oÉãìåÉê~´©ç=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PRV PKOK=mçä∞íáÅ~ë=êÉä~íáî~ë=¶=êÉãìåÉê~´©ç=Ççë=ÇÉã~áë=nì~Çêçë=Ç~=^äí~=aáêÉÅ´©ç=Çç=dêìéç=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PSM PKPK=mêáåÅáé~áë=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë=Çç=ëáëíÉã~=ÇÉ=ÄÉåÉÑ∞Åáçë=ÇÉ=êÉÑçêã~=ÇÉ=èìÉ=ÄÉåÉÑáÅá~ã=çë=nì~Çêçë=Çç=_~åÅç=_mf=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PSN PKQK=oÉãìåÉê~´©ç=É=çìíêçë=ÄÉåÉÑ∞Åáçë=~íêáÄì∞Ççë=~=`çä~Äçê~ÇçêÉë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PSN PKRKfåíÉêîÉå´©ç=Çç=^ìÇáíçê=bñíÉêåç=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PSO PKSKoÉÖìä~ãÉåíç=Çç=mêçÖê~ã~=ÇÉ=oÉãìåÉê~´©ç=s~êá•îÉä=Éã=^Å´πÉë=Eos^F=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PSP

^kbulp= PSU

^kbul=NW=bumbofŽk`f^I=nr^ifcf`^†Íl=molcfppflk^i=b=lrqolp=`^odlp=ab=^ajfkfpqo^†Íl=b=cfp`^ifw^†Íl=abpbjmbke^alp=bj=pl`fba^abp=mbilp=jbj_olp=alp=þodÍlp=pl`f^fp=al=_^k`l=_mfI=pK=^K=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PSU

=

m^oqb=f=Ó=fkcloj^†Íl=pl_ob=bpqorqro^=^CCflkfpq^I=lod^kfw^†Íl=b=dlsbokl=a^=plCfba^ab=

^K=bëíêìíìê~=~ÅÅáçåáëí~=

oÉä~íµêáç=ëçÄêÉ=ç=dçîÉêåç=Çç=dêìéç=_mf=OMNP= PMV=

K=bëí êìíì ê~=~ÅÅáç åáëí~ =K=bëíêì íìê~= ~ÅÅáçåáëí~ =

fK=bpqorqro^=ab=C^mfq^i==NK=bpqorqro^=ab=C^mfq^i==

^=PN=ÇÉ=aÉòÉãÄêç=ÇÉ=OMNP=ç=Å~éáí~ä=ëçÅá~ä=Çç=_~åÅç=_mf=Éê~=ÇÉ=

N=NVM=jK €I=êÉéêÉëÉåí~Çç=éçê=N=PVM=ãáäÜπÉë=ÇÉ=~Å´πÉë=

çêÇáå•êá~ëI=ëÉã=î~äçê=åçãáå~äI=åçãáå~íáî~ë=É=ÉëÅêáíìê~áëK=^ë=

~Å´πÉë=ÉåÅçåíê~ãJëÉ=~ÇãáíáÇ~ëI=å~=íçí~äáÇ~ÇÉI=¶=åÉÖçÅá~´©ç=åç=

ãÉêÅ~Çç=Ç~=bìêçåÉñíK=

=k~=ãÉëã~=Ç~í~=J=PN=ÇÉ=aÉòÉãÄêç=ÇÉ=OMNP=Ó=ç=Å~éáí~ä=Çç=_~åÅç=

_mf=Éê~=ÇÉíáÇç=éçê=NV=RUR=^ÅÅáçåáëí~ëK=aÉëíÉë=NV=NPP=Éê~ã=

é~êíáÅìä~êÉë=ÇÉíÉåÇç=NNB=Çç=Å~éáí~äI=Éåèì~åíç=QRO=éÉêíÉåÅá~ã=

¶ë=Åä~ëëÉë=Ççë=áåîÉëíáÇçêÉë=áåëíáíìÅáçå~áë=É=Ç~ë=ÉãéêÉë~ë=É=

ÇÉíáåÜ~ã=çë=êÉã~åÉëÅÉåíÉë=UVB=Çç=Å~éáí~äK=

=OK=obpqof†Îbp=È=qo^kpjfppf_fifa^ab=a^p=^C†Îbp==

lë=bëí~íìíçë=Ç~=pçÅáÉÇ~ÇÉ=å©ç=éêÉîÆÉã=êÉëíêá´πÉë=¶=

íê~åëãáëëáÄáäáÇ~ÇÉ=Ç~ë=~Å´πÉëI=í~áë=Åçãç=Åä•ìëìä~ë=ÇÉ=

ÅçåëÉåíáãÉåíç=é~ê~=~=~äáÉå~´©ç=çì=äáãáí~´πÉë=¶=íáíìä~êáÇ~ÇÉ=ÇÉ=

~Å´πÉëK==

=PK=^C†Îbp=moþmof^p==

kç=Ñáå~ä=ÇÉ=OMNPI=ç=_~åÅç=_mf=ÇÉíáåÜ~=S=NNT=ORO=~Å´πÉë=

éêµéêá~ëI=ÅçêêÉëéçåÇÉåíÉë=~=MKQQB=Çç=Å~éáí~ä=ëçÅá~ä=É=Ççë=

ÇáêÉáíçë=ÇÉ=îçíçNK=

=QK=^Cloalp=bj=C^pl=ab=jra^k†^=ab=Clkqolil=a^=plCfba^ab=

k©ç=ÉñáëíÉã=~ÅçêÇçë=ëáÖåáÑáÅ~íáîçë=Ççë=èì~áë=ç=_mf=Ñ~´~=é~êíÉ=É=

èìÉ=ÉåíêÉã=Éã=îáÖçêI=ëÉà~ã=~äíÉê~Ççë=çì=ÅÉëëÉã=Éã=Å~ëç=ÇÉ=

ãìÇ~å´~=ÇÉ=Åçåíêçäç=Ç~=ëçÅáÉÇ~ÇÉK=

RK=obdfjb=^=nrb=pb=bkClkqo^=prgbfq^=^=^iqbo^†Íl=a^=afpmlpf†Íl=bpq^qrqžof^=nrb=mobsŽ=^=ifjfq^†Íl=al=k²jbol=ab=

slqlp=bjfqfalp=mlo=rj=²kfCl=^CCflkfpq^K==

l=åK⁄=Q=Çç=~êíáÖç=NOK⁄=Ççë=Éëí~íìíçë=Çç=_~åÅç=_mf=Éëíáéìä~=èìÉ=

å©ç=ëÉ=ÅçåíÉã=çë=îçíçë=ÉãáíáÇçë=éçê=ìã=ëµ=~ÅÅáçåáëí~=É=

ÉåíáÇ~ÇÉë=ÅçåëáÖç=êÉä~Åáçå~Ç~ë=åçë=íÉêãçë=ÇÉÑáåáÇçë=éçê=Éëë~=

Çáëéçëá´©ç=èìÉ=ÉñÅÉÇ~ã=OMB=Ç~=íçí~äáÇ~ÇÉ=Ççë=îçíçë=

ÅçêêÉëéçåÇÉåíÉë=~ç=Å~éáí~ä=ëçÅá~äK==

=

^=~äíÉê~´©ç=ÇÉëí~=Çáëéçëá´©ç=Éëí~íìí•êá~=Å~êÉÅÉ=Ç~=~éêçî~´©ç=ÇÉ=

ëÉíÉåí~=É=ÅáåÅç=éçê=ÅÉåíç=Ççë=îçíçë=ÉñéêÉëëçë=Éã=^ëëÉãÄäÉá~=

dÉê~ä=E^dFK=

=

lë=Éëí~íìíçë=Çç=_~åÅç=_mf=å©ç=Åçåë~Öê~ã=ãÉÇáÇ~ë=åç=ëÉåíáÇç=ÇÉ=

~=ã~åìíÉå´©ç=Ç~èìÉäÉë=äáãáíÉë=ëÉê=çÄàÉÅíç=ÇÉ=êÉ~éêÉÅá~´©ç=

éÉêáµÇáÅ~=Éã=^ëëÉãÄäÉá~=dÉê~ä=E~ç=Åçåíê•êáç=Çç=èìÉ=¨=éêÉîáëíç=å~=

oÉÅçãÉåÇ~´©ç=fKQ=Çç=`µÇáÖç=ÇÉ=dçîÉêåç=Ç~=`jsjFI=ç=èìÉ=ëÉ=

ÉñéäáÅ~=éçêW==

=NF=l=ë~äÇç=ÇÉ=~Å´πÉë=éêµéêá~ë=åç=Ñáå~ä=ÇÉ=aÉòÉãÄêç=ÇÉ=OMNP=å©ç=áåÅäìá=PS=USR=~Å´πÉë=

~íêáÄì∞Ç~ë=ëçÄ=ÅçåÇá´©ç=êÉëçäìíáî~=åç=ßãÄáíç=Çç=os^=ã~ë=~áåÇ~=å©ç=ÇáëéçåáÄáäáò~Ç~ëK=^=íê~åëãáëë©ç=Ç~=éêçéêáÉÇ~ÇÉ=Ç~ë=~Å´πÉë=~íêáÄì∞Ç~ëI=åç=ßãÄáíç=Çç=éêçÖê~ã~=os^I=¨=áåíÉÖê~äãÉåíÉ=ÉÑÉÅíì~Ç~=å~=Ç~í~=ÇÉ=~íêáÄìá´©çI=ã~ë=~=ÇáëéçåáÄáäáò~´©ç=Éëí•=ÇÉéÉåÇÉåíÉ=Ç~=éÉêã~åÆåÅá~=Ççë=`çä~Äçê~ÇçêÉë=åç=dêìéç=_mfI=éÉäç=èìÉ=é~ê~=ÉÑÉáíçë=Åçåí~Äáä∞ëíáÅçëI=~ë=~Å´πÉë=éÉêã~åÉÅÉã=å~=Å~êíÉáê~=ÇÉ=~Å´πÉë=éêµéêá~ë=Çç=_~åÅç=_mf=~í¨=¶=Ç~í~=Ç~=ÇáëéçåáÄáäáò~´©çK==

éçê=ìã=ä~ÇçI=ëÉê=ëÉãéêÉ=éçëë∞îÉä=~çë=^ÅÅáçåáëí~ë=èìÉ=

éêÉíÉåÇ~ã=~äíÉê~ê=çì=ëìéêáãáê=~=êÉÑÉêáÇ~=êÉÖê~=Éëí~íìí•êá~I=

éêçéçêI=~=èì~äèìÉê=ãçãÉåíçI=É=êÉëéÉáí~Ççë=èìÉ=ëÉà~ã=çë=

êÉèìáëáíçë=é~ê~=ç=ÉÑÉáíç=éêÉîáëíçë=å~=äÉáI=ëìÄãÉíÉê=¶=^ëëÉãÄäÉá~=

dÉê~ä=ìã~=éêçéçëí~=åç=ëÉåíáÇç=ÇÉëë~=~äíÉê~´©ç=çì=ëìéêÉëë©çX=

éçê=çìíêç=ä~ÇçI=éçêèìÉ=ëÉ=ÉåíÉåÇÉ=èìÉ=íê~í~åÇçJëÉ=ÇÉ=ìã~=

êÉÖê~=èìÉ=ÅçåëìÄëí~åÅá~=ìã~=çé´©ç=ãìáíç=êÉäÉî~åíÉ=é~ê~=~=îáÇ~=

Ç~=ëçÅáÉÇ~ÇÉI=~=ëì~=ãçÇáÑáÅ~´©ç=ëµ=ÇÉîÉ=íÉê=äìÖ~ê=èì~åÇç=

Éñáëí~=ìã~=îçåí~ÇÉ=èìÉ=EáF=ëÉà~=áåÉèì∞îçÅ~=É=ä~êÖ~ãÉåíÉ=

ã~áçêáí•êá~=åÉëëÉ=ëÉåíáÇç=É=EááF=êÉëìäíÉ=ÇÉ=ìã~=é~êíáÅáé~´©ç=

ÉèìáäáÄê~Ç~=Ççë=î•êáçë=~ÅÅáçåáëí~ëI=ÇÉëáÇÉê~íçë=ÉëíÉë=èìÉ=å©ç=ëÉ=

ÅçåëáÇÉê~ã=~äÅ~å´•îÉáë=ëÉ=ëÉ=~Çãáíáê=èìÉ=Éëë~=ãçÇáÑáÅ~´©ç=

éçëë~=ëÉê=~éêçî~Ç~=éçê=ÇÉäáÄÉê~´©ç=íçã~Ç~=éçê=ã~áçêá~=ëáãéäÉë=

É=ëÉã=ç=ÑìåÅáçå~ãÉåíç=Çç=äáãáíÉ=ÇÉ=îçíçK=

=SK=^Cloalp=m^o^pplCf^fp=

l=_~åÅç=å©ç=íÉã=ÅçåÜÉÅáãÉåíç=èìÉ=Éñáëí~=~äÖìã=~ÅçêÇç=

é~ê~ëëçÅá~ä=êÉä~íáî~ãÉåíÉ=~ç=ÉñÉêÅ∞Åáç=ÇÉ=ÇáêÉáíçë=ëçÅá~áë=çì=¶=

íê~åëãáëëáÄáäáÇ~ÇÉ=Ç~ë=~Å´πÉë=Çç=_~åÅç=_mfK=

=ffK=m^oqfCfm^†Îbp=plCf^fp=b=l_ofd^†Îbp=abqfa^p=TK=qfqri^obp=ab=m^oqfCfm^†Îbp=nr^ifcfC^a^p==mçëá´πÉë=~ÅÅáçåáëí~ë=ëìéÉêáçêÉë=~=OB=Çç=Å~éáí~ä=Çç=_~åÅç=_mfOIP=

^ÅÅáçåáëí~ë= kK⁄=ÇÉ=~Å´πÉë=B=Å~éáí~ä=

ÇÉíáÇç=

dêìéç=i~=`~áñ~= SQO=QSO=RPS= QSKOOB=OIQ=

p~åíçêç= OTM=SQP=PTO= NVKQTB=R=

dêìéç=^ääá~åò= NOO=TQQ=PTM= UKUPBS=

esc=pdmpI=pK^K= OU=URQ=UTQ= OKMUBT=

kçí~W=éçëá´πÉë=~ÅÅáçåáëí~ë=êÉÖáëí~Ç~ë=~=PN=ÇÉ=aÉòÉãÄêç=ÇÉ=OMNP=å~=`Éåíê~ä=ÇÉ=s~äçêÉë=jçÄáäá•êáçë=E`sjFI=Åçã=Ä~ëÉ=å~=áåÑçêã~´©ç=êÉÅÉÄáÇ~=Ç~=`Éåíê~äK=

=

k©ç=ÉñáëíÉã=ÇáêÉáíçë=ÉëéÉÅá~áë=ÅçåÑÉêáÇçë=éÉäçë=bëí~íìíçë=~=

~ÅÅáçåáëí~ëI=éÉäç=å©ç=ÉñáëíÉã=~ÅÅáçåáëí~ë=íáíìä~êÉë=ÇÉ=ÇáêÉáíçë=

ÉëéÉÅá~áëK===OFaÉ=~ÅçêÇç=Åçã=Çáëéçëá´©ç=Éëí~íìí•êá~I=çë=ÇáêÉáíçë=ÇÉ=îçíçI=é~ê~=ÉÑÉáíçë=Ç~=ëì~=Åçåí~ÖÉãI=

Éëí©ç=äáãáí~Ççë=~=OMBK=PFbã=PN=ÇÉ=aÉòÉãÄêç=ÇÉ=OMNPI=ëçÅáÉÇ~ÇÉë=Ççãáå~Ç~ë=éÉäç=^Çãáåáëíê~Ççê=^êã~åÇç=

iÉáíÉ=ÇÉ=máåÜç=ÇÉíáåÜ~ã=T=URS=SVR=~Å´πÉë=êÉéêÉëÉåí~íáî~ë=ÇÉ=MKSB=Çç=Å~éáí~ä=Çç=_mfK=mÉëëç~ë=êÉä~Åáçå~Ç~ë=éçê=ä~´çë=Ñ~ãáäá~êÉë=É=ëçÅáÉÇ~ÇÉë=Åçã=~ë=ãÉëã~ë=äáÖ~Ç~ë=ÇÉíáåÜ~ã=é~êíáÅáé~´πÉë=èìÉI=ëçã~Ç~ë=¶ë=~åíÉêáçêãÉåíÉ=ãÉåÅáçå~Ç~ëI=~ëÅÉåÇÉã=~=PN=VMN=MUT=~Å´πÉëI=êÉéêÉëÉåí~íáî~ë=ÇÉ=OKPB=Çç=Å~éáí~ä=Çç=_mfK=q~ä=å©ç=ëáÖåáÑáÅ~I=ÇÉ=~ÅçêÇç=Åçã=~=áåÑçêã~´©ç=ÇÉ=èìÉ=ç=_~åÅç=ÇáëéπÉI=èìÉ=~=êÉÑÉêáÇ~=~ÖêÉÖ~´©ç=ÅçåÑáÖìêÉ=ìã~=é~êíáÅáé~´©ç=èì~äáÑáÅ~Ç~=åç=Å~éáí~ä=Çç=_mf=åçë=íÉêãçë=Çç=~êíáÖç=NSK⁄=É=ëÉÖìáåíÉë=Çç=`µÇáÖç=Ççë=s~äçêÉë=jçÄáäá•êáçëK=

QF^íê~î¨ë=Ç~=`~áñ~Ä~åâI=pK^KI=~=èì~ä=¨=ÇÉíáÇ~=~=SQKQB=éÉä~=ÉåíáÇ~ÇÉJã©É=Çç=dêìéç=i~=`~áñ~I=~=`~áñ~=ÇDbëí~äîáë=á=mÉåëáçåë=ÇÉ=_~êÅÉäçå~=E?i~=`~áñ~?FI=ÉåíáÇ~ÇÉ=¶=èì~ä=¨=áãéìí~Ç~=~=êÉÑÉêáÇ~=é~êíáÅáé~´©ç=åç=_~åÅç=_mfI=åçë=íÉêãçë=Ç~=~ä∞åÉ~=ÄF=Çç=åK⁄=N=Çç=~êíáÖç=OMŸ=Çç=`sjK=

RFm~êíáÅáé~´©ç=ÇáêÉÅí~ãÉåíÉ=ÇÉíáÇ~=éÉä~=p~åíçêç=cáå~åÅÉ=Ó=mêÉëí~´©ç=ÇÉ=pÉêîá´çëI=p^=E?p~åíçêç=cáå~åÅÉ?FI=É=áãéìí•îÉäI=åçë=íÉêãçë=Ç~=~ä∞åÉ~=ÄF=Çç=åK⁄=N=Çç=~êíáÖç=OMŸ=Çç=`sjI=¶=p~åíçêç=cáå~åÅá~ä=eçäÇáåÖëI=pdmp=E?p~åíçêç?FI=éçê=ÇÉíÉê=~=íçí~äáÇ~ÇÉ=Çç=Å~éáí~ä=Ç~=p~åíçêç=cáå~åÅÉI=É=¶=pÉåÜçê~=båÖÉåÜÉáê~=fë~ÄÉä=gçë¨=Ççë=p~åíçëI=å~=èì~äáÇ~ÇÉ=ÇÉ=~ÅÅáçåáëí~=Ç~=p~åíçêç=cáå~åÅá~ä=eçäÇáåÖëI=pdmpK=

SF^íê~î¨ë=ÇÉ=ëìÄëáÇá•êá~ë=Ççãáå~Ç~ë=éÉä~=^ääá~åò=pb=É=áãéìí•îÉä=~=Éëí~=ÉåíáÇ~ÇÉ=åçë=íÉêãçë=Ç~=~ä∞åÉ~=ÄF=Çç=åK⁄=N=Çç=~êíáÖç=OMŸ=Çç=`sjW=é~êíáÅáé~´©ç=ÇáêÉÅí~=ÇÉ=UKSTB=ÇÉíáÇ~=éÉä~= ääá~åò=bìêçéÉ=iíÇK=EÇÉíáÇ~=~=NMMB=éÉäç=dêìéç=^ääá~åòF=É=é~êíáÅáé~´©ç=ÇáêÉÅí~=ÇÉ=MKNSB=ÇÉíáÇ~=éÉä~=`çãé~åÜá~=ÇÉ=pÉÖìêçë=^ääá~åò=mçêíìÖ~ä=EÇÉíáÇ~=~=SRB=éÉäç=dêìéç= ääá~åòFK=

TF=m~êíáÅáé~´©ç=ÇÉíáÇ~=~íê~î¨ë=Ç~=sáçä~ë=cÉêêÉáê~=cáå~åÅá~äI=pK^KI=Åìàç=Å~éáí~ä=ëçÅá~ä=¨=áåíÉÖê~äãÉåíÉ=ÇÉíáÇç=éÉä~=escI=pdmpI=pK^KI=ÉI=åçë=íÉêãçë=Çç=Çáëéçëíç=å~=~ä∞åÉ~=ÇF=Çç=åK⁄=N=Çç=~êíáÖç=OMŸ=Çç=`sjI=áåÅäìá=OQO=MMM=~Å´πÉë=ÇÉíáÇ~ë=éçê=lí∞äá~=pç~êÉë=sáçä~ë=^äîÉë=cÉêêÉáê~=EMKMOB=Çç=Å~éáí~ä=Çç=_~åÅç=_mfF=É=OSN=MUP=~Å´πÉë=ÇÉíáÇ~ë=éçê=bÇÖ~ê=^äîÉë=cÉêêÉáê~=EMKMOB=Çç=Å~éáí~ä=Çç=_~åÅç=_mfFI=êÉëéÉÅíáî~ãÉåíÉ=mêÉëáÇÉåíÉ=É=sçÖ~ä=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=Ç~=ëçÅáÉÇ~ÇÉ=esc=Ó=pdmpK=

oÉä~íµêáç=ëçÄêÉ=ç=dçîÉêåç=Çç=dêìéç=_mf=OMNP= PNM=

UK=k²jbol=ab=^C†Îbp=b=lm†Îbp=pl_ob=^C†Îbp=_mf=b=l_ofd^†Îbp=abqfa^p=mlo=jbj_olp=alp=þodÍlp=ab=^ajfkfpqo^†Íl=b=ab=cfpC^ifw^†ÍlK==

=

aÉíáÇ~ë=Éã=PN=aÉò=NP=^Å´πÉë= lé´πÉë=ëçÄêÉ=~Å´πÉë=_mf= lÄêáÖ~´πÉë=

nì~åíáÇ~ÇÉ= nì~åíáÇ~ÇÉ= nì~åíáÇ~ÇÉ= s~äçê=åçãáå~ä=E€)

CçåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç= = = = =

^êíìê=p~åíçë=páäî~= =RMM=MMM= M= M= =

cÉêå~åÇç=räêáÅÜ=EGF= O=MVO=NUM= =M= M= =

^äÑêÉÇç=oÉòÉåÇÉ=ÇÉ=^äãÉáÇ~= O=ORM=MMM= M= PNM= NMMM=

^åíµåáç=açãáåÖìÉë=EGF= =RS=MQO= =M= M= =

^åíµåáç=c~êáåÜ~=jçê~áë=EGF= =QRM=MMM= =PMU=TMT= P= RM=MMM=

^åíµåáç=içÄç=u~îáÉê= =M= M= M= =

^êã~åÇç=iÉáíÉ=ÇÉ=máåÜç= =M= M= M= =

`~êäçë=jçêÉáê~=Ç~=páäî~= =SS=PPP= M= M= =

bÇÖ~ê=^äîÉë=cÉêêÉáê~= =RMP=MUP= M= PRM= NMMM=

eÉêÄÉêí=t~äíÉê= =M= M= M= =

fÖå~Åáç=^äî~êÉòJoÉåÇìÉäÉë= =M= M= M= =

fëáÇêç=c~áå¨=`~ë~ë= =M= M= M= =

gçë¨=mÉå~=Çç=^ã~ê~ä=EGF= =TO=SUO= =NPO=OPN= M= =

gì~å=j~êá~=káå= =M= M= M= =

hä~ìë=aΩÜêâçé= =M= M= M= =

j~åìÉä=cÉêêÉáê~=Ç~=páäî~=EGF= =URM=MMM= =OUS=RUS= M= =

j~êÅÉäáåç=^êãÉåíÉê=sáÇ~ä= =M= M= M= =

j~êá~=`ÉäÉëíÉ=e~Ö~íçåÖ=EGF== =UUR=NRN= =M= M= =

j•êáç=iÉáíÉ=Ç~=páäî~= =M= M= M= =

mÉÇêç=_~êêÉíç=EGF= =QTP=VVV= =QUU=RQN= M= =

qçã~ò=gÉêîÉää= =NR=SUM= M= M= =

CçåëÉäÜç=cáëÅ~ä= = = = =

^ÄÉä=máåíç=Ççë=oÉáë= M= M= M= =

gçêÖÉ=cáÖìÉáêÉÇç=aá~ë= M= M= M= =

gçë¨=kÉîÉë=^ÇÉäáåç= M= M= M= =

jáÖìÉä=^êíá~Ö~=_~êÄçë~= M= M= M= =

=

k~=åçí~=¶ë=ÇÉãçåëíê~´πÉë=Ñáå~åÅÉáê~ë=ÅçåëçäáÇ~Ç~ë=QKRN=Ó=

m~êíÉë=êÉä~Åáçå~Ç~ë=Ó=¨=éêÉëí~Ç~=áåÑçêã~´©ç=ëçÄêÉ=çë=í∞íìäçë=

áåÇáîáÇì~äãÉåíÉ=ÇÉíáÇçë=éÉäçë=ãÉãÄêçë=Çç=þêÖ©ç=ÇÉ=

^Çãáåáëíê~´©ç=Åçã=ãÉå´©ç=Ççë=ÉîÉåíçë=çÅçêêáÇçë=Çìê~åíÉ=ç=

ÉñÉêÅ∞ÅáçK=

=VK=mlabobp=bpmbCf^fp=al=þodÍl=ab=^ajfkfpqo^†ÍlI=kljb^a^jbkqb=kl=nrb=obpmbfq^=^=abif_bo^†Îbp=ab=^rjbkql=

al=C^mfq^i=

kçë=íÉêãçë=Ç~=êÉÇ~Å´©ç=Çç=åK⁄=O=Çç=~êíáÖç=Q⁄=Ççë=bëí~íìíçë=

~éêçî~Ç~=å~=^ëëÉãÄäÉá~=dÉê~ä=ÇÉ=^ÅÅáçåáëí~ë=ÇÉ=OT=ÇÉ=gìåÜç=ÇÉ=

OMNO=Ñçá=~éêçî~Ç~=~=ëÉÖìáåíÉ=~ìíçêáò~´©ç=~ç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=

^Çãáåáëíê~´©çW=

=/OF=l=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=Éëí•=~ìíçêáò~Çç=~=ÇÉäáÄÉê~ê=ìã=

çì=î•êáçë=~ìãÉåíçë=Çç=Å~éáí~ä=ëçÅá~ä=åçë=ëÉÖìáåíÉë=íÉêãçë=É=ÅçåÇá´πÉëW=

~F ^=~ìíçêáò~´©ç=ÅçãéêÉÉåÇÉ=~=ÇÉäáÄÉê~´©ç=ÇÉ=ìã=çì=î•êáçë=

~ìãÉåíçë=ÇÉ=Å~éáí~ä=éçê=åçî~ë=Éåíê~Ç~ë=Éã=ÇáåÜÉáêç=É=

ãÉÇá~åíÉ=~=Éãáëë©ç=ÇÉ=~Å´πÉë=Ç~=Å~íÉÖçêá~=Ç~ë=à•=

ÉñáëíÉåíÉëX=

ÄF l=î~äçê=ÇÉ=Å~Ç~=~ìãÉåíç=Çç=Å~éáí~ä=ëçÅá~ä=èìÉ=ç=`çåëÉäÜç=

ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=ÑáÅ~=~ìíçêáò~Çç=~=ÇÉäáÄÉê~ê=~ç=~ÄêáÖç=Ç~=

éêÉëÉåíÉ=Çáëéçëá´©ç=ÅçêêÉëéçåÇÉê•I=Éã=Å~Ç~=Å~ëçI=~éÉå~ë=

~ç=î~äçê=Ç~=êÉãìåÉê~´©ç=ÇÉ=çÄêáÖ~´πÉë=ëìÄçêÇáå~Ç~ë=ÇÉ=

ÅçåîÉêë©ç=ÅçåíáåÖÉåíÉ=èìÉ=îÉåÜ~ã=~=ëÉê=ÉãáíáÇ~ë=éÉä~=

ëçÅáÉÇ~ÇÉ=É=ëìÄëÅêáí~ë=éÉäç=bëí~Çç=~ç=~ÄêáÖç=Ç~=iÉá=åK⁄=SPJ

^LOMMUI=ÇÉ=OQ=ÇÉ=kçîÉãÄêçI=É=èìÉ=~=ëçÅáÉÇ~ÇÉ=å©ç=éçëë~=

é~Ö~ê=ëÉå©ç=~ç=~ÄêáÖç=Çç=/jÉÅ~åáëãç=^äíÉêå~íáîç=ÇÉ=

m~Ö~ãÉåíç=Ç~=oÉãìåÉê~´©çÒ=éêÉîáëíç=åçë=íÉêãçë=É=

ÅçåÇá´πÉë=ÇÉ=Éãáëë©ç=ÇÉ=í~áë=çÄêáÖ~´πÉëX=

ÅF l=~ìãÉåíç=ÇÉ=Å~éáí~ä=íÉê•=éçê=ÇÉëíáå~í•êáç=∫åáÅç=ç=bëí~ÇçI=

Éåèì~åíç=ëìÄëÅêáíçê=Ç~ë=êÉÑÉêáÇ~ë=çÄêáÖ~´πÉëX=

ÇF l=î~äçê=ÇÉ=Éãáëë©ç=Ç~ë=~Å´πÉë=~=Éãáíáê=ëÉê•=Ñáñ~Çç=éÉäç=

`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©çI=Éã=ÅçåÑçêãáÇ~ÇÉ=Åçã=çë=

íÉêãçë=É=ÅçåÇá´πÉë=ÇÉ=Éãáëë©ç=Ç~ë=ãÉëã~ë=çÄêáÖ~´πÉëX=

ÉF ^=ÇÉäáÄÉê~´©ç=ÇÉ=~ìãÉåíç=Çç=Å~éáí~ä=ëçÅá~ä=Å~êÉÅÉ=ÇÉ=

éê¨îáç=é~êÉÅÉê=Ñ~îçê•îÉä=Çç=µêÖ©ç=ÇÉ=ÑáëÅ~äáò~´©ç=Ç~=

ëçÅáÉÇ~ÇÉX=

ÑF ^=~ìíçêáò~´©ç=¨=î•äáÇ~=éÉäç=éê~òç=ÇÉ=ÅáåÅç=~åçëX=

ÖF ^=çÄêáÖ~´©ç=Çç=bëí~Çç=ÇÉ=êÉ~äáò~ê=~=Éåíê~Ç~=ÅçêêÉëéçåÇÉåíÉ=

¶ë=~Å´πÉë=èìÉ=ëìÄëÅêÉî~=Éã=Å~Ç~=ìã=Ççë=~ìãÉåíçë=

ÇÉäáÄÉê~Ççë=åçë=íÉêãçë=Ç~ë=~ä∞åÉ~ë=~åíÉêáçêÉë=éçÇÉ=ëÉê=

ÅìãéêáÇ~=éçê=Ç~´©ç=Éã=é~Ö~ãÉåíç=Çç=Åê¨Çáíç=Çç=bëí~Çç=

ÅçêêÉëéçåÇÉåíÉ=¶=êÉãìåÉê~´©ç=ÇÉëë~ë=çÄêáÖ~´πÉëI=ÇÉîÉåÇç=

Éëë~=Ç~´©ç=çÅçêêÉê=Åçã=çÄëÉêîßåÅá~=Çç=éêÉÅÉáíì~Çç=å~=äÉá=

êÉä~íáî~ãÉåíÉ=~=Éåíê~Ç~ë=Éã=Éëé¨ÅáÉKÒ=

oÉä~íµêáç=ëçÄêÉ=ç=dçîÉêåç=Çç=dêìéç=_mf=OMNP= PNN=

^í¨=¶=éêÉëÉåíÉ=Ç~í~=ç=_mf=å©ç=éêçÅÉÇÉì=~=åÉåÜìã=~ìãÉåíç=ÇÉ=

Å~éáí~ä=~ç=~ÄêáÖç=Ç~=~ìíçêáò~´©ç=ëìéê~=êÉÑÉêáÇ~K=

=NMK=fkcloj^†Íl=pl_ob=^=bufpqŽkCf^=ab=obi^†Îbp=pfdkfcfC^qfs^p=ab=k^qrobw^=CljboCf^i=bkqob=lp=qfqri^obp=ab=

m^oqfCfm^†Îbp=nr^ifcfC^a^p=b=^=plCfba^abK==

^=ÅÉäÉÄê~´©ç=ÇÉ=åÉÖµÅáçë=ÉåíêÉ=~=ëçÅáÉÇ~ÇÉ=É=~ÅÅáçåáëí~ë=

íáíìä~êÉë=ÇÉ=é~êíáÅáé~´πÉë=èì~äáÑáÅ~Ç~ëI=çì=Åçã=ÉåíáÇ~ÇÉë=Åçã=

èìÉã=ÉäÉë=ëÉ=ÉåÅçåíêÉã=Éã=èì~äèìÉê=êÉä~´©çI=åçë=íÉêãçë=Çç=~êí⁄=

OM=Çç=`sjI=¨=ëÉãéêÉ=ëìÄãÉíáÇ~=~=é~êÉÅÉê=éê¨îáç=Çç=`çåëÉäÜç=

cáëÅ~äI=áåÇÉéÉåÇÉåíÉãÉåíÉ=Çç=ëÉì=ãçåí~åíÉK==

=

aìê~åíÉ=ç=~åç=ÇÉ=OMNP=ç=`çåëÉäÜç=cáëÅ~ä=Ñçá=ÅÜ~ã~Çç=J=åçë=

íÉêãçë=Çç=åK⁄=P=Çç=~êíáÖç=NMVK⁄=Çç=oÉÖáãÉ=dÉê~ä=Ç~ë=fåëíáíìá´πÉë=

ÇÉ=`ê¨Çáíç=É=pçÅáÉÇ~ÇÉë=cáå~åÅÉáê~ë=J=~=Éãáíáê=ëÉáë=é~êÉÅÉêÉë=

éê¨îáçë=êÉä~íáîçë=~=çéÉê~´πÉë=çì=êÉîáë©ç=Çç=äáãáíÉ=ÇÉ=Éñéçëá´©çI=

Éã=ÅçåÇá´πÉë=åçêã~áë=ÇÉ=ãÉêÅ~ÇçI=ÇÉ=~ÅÅáçåáëí~ë=íáíìä~êÉë=ÇÉ=

é~êíáÅáé~´©ç=èì~äáÑáÅ~Ç~K=

=

l=`çåëÉäÜç=cáëÅ~ä=ÉãáíáìI=áÖì~äãÉåíÉI=íêáåí~=É=ëÉáë=é~êÉÅÉêÉë=

éê¨îáçëI=åçë=íÉêãçë=éêÉîáëíçë=åç=åK⁄=U=Çç=~êíáÖç=URK⁄=Çç=ãÉëãç=

oÉÖáãÉ=dÉê~ä=Ç~ë=fåëíáíìá´πÉë=ÇÉ=`ê¨Çáíç=É=pçÅáÉÇ~ÇÉë=

cáå~åÅÉáê~ëI=ëçÄêÉ=çéÉê~´πÉë=çì=êÉîáëπÉë=ÇÉ=äáãáíÉë=ÇÉ=Åê¨Çáíç=~=

ÉåíáÇ~ÇÉë=Éã=èìÉ=çë=ãÉãÄêçë=Çç=µêÖ©ç=ÇÉ=~Çãáåáëíê~´©ç=çì=

ÑáëÅ~äáò~´©ç=Çç=_~åÅç=Éê~ã=ÖÉëíçêÉë=çì=Éã=èìÉ=ÇÉíáåÜ~ã=

é~êíáÅáé~´πÉë=èì~äáÑáÅ~Ç~ëK=

=

k©ç=Ñçê~ã=êÉ~äáò~ÇçëI=Éã=OMNPI=åÉåÜìåë=åÉÖµÅáçë=çì=çéÉê~´πÉë=

ÉåíêÉ=ç=_~åÅç=_mfI=ÇÉ=ìã=ä~ÇçI=É=ãÉãÄêçë=Çç=ëÉì=`çåëÉäÜç=ÇÉ=

^Çãáåáëíê~´©çI=ãÉãÄêçë=Çç=ëÉì=`çåëÉäÜç=cáëÅ~äI=íáíìä~êÉë=ÇÉ=

é~êíáÅáé~´πÉë=èì~äáÑáÅ~Ç~ë=çì=ëçÅáÉÇ~ÇÉë=éÉêíÉåÅÉåíÉë=~ç=dêìéçI=

ÇÉ=çìíêç=ä~ÇçI=èìÉ=íÉåÜ~ã=ëáÇç=ÉÅçåçãáÅ~ãÉåíÉ=ëáÖåáÑáÅ~íáîçë=ÉI=

Åìãìä~íáî~ãÉåíÉI=íÉåÜ~ã=ëáÇç=êÉ~äáò~Ççë=Éã=ÅçåÇá´πÉë=Çáëíáåí~ë=

Ç~=éê•íáÅ~=Çç=ãÉêÅ~Çç=E~éäáÅ•îÉáë=~=çéÉê~´πÉë=ëáãáä~êÉëF=çì=Ñçê~=

Çç=ßãÄáíç=Ç~=~ÅíáîáÇ~ÇÉ=ÅçêêÉåíÉ=Çç=Ä~åÅçK==

=

fãéçêí~I=åç=Éåí~åíçI=êÉäÉî~ê=~ë=ëÉÖìáåíÉë=êÉä~´πÉë=ÇÉ=åÉÖµÅáç=

ÉñáëíÉåíÉë=ÉåíêÉ=ç=_mf=É=~äÖìåë=Ççë=ëÉìë=íáíìä~êÉë=ÇÉ=

é~êíáÅáé~´πÉë=èì~äáÑáÅ~Ç~ë=É=~ÅÅáçåáëí~ë=ÇÉ=êÉÑÉêÆåÅá~K=

=

^=ë~ÄÉêW=

=

dêìéç=^ääá~åò=

l=_mf=ÇÉí¨ã=ìã~=é~êÅÉêá~N=Åçã=ç=dêìéç=^ääá~åò=é~ê~=çë=ëÉÖìêçë=

Ççë=ê~ãçë=êÉ~áë=É=îáÇ~=êáëÅçI=ÅçåëìÄëí~åÅá~Ç~=åìã~=é~êíáÅáé~´©ç=

ÇÉ=PRB=å~=^ääá~åò=mçêíìÖ~äO=É=åìã=~ÅçêÇç=ÇÉ=ÇáëíêáÄìá´©ç=ÇÉ=

ëÉÖìêçë=~íê~î¨ë=Ç~=êÉÇÉ=ÅçãÉêÅá~ä=Çç=_~åÅçK==

=

bã=PN=ÇÉ=aÉòÉãÄêç=ÇÉ=OMNPI=ç=dêìéç=^ääá~åò=ÇÉíáåÜ~=ìã~=

é~êíáÅáé~´©ç=ÇÉ=UKUB=åç=Å~éáí~ä=ëçÅá~ä=Çç=_~åÅç=_mfK=

=

i~=C~áñ~=

l=_mf=íÉã=Åçã=ç=i~=`~áñ~=ìã~=é~êÅÉêá~=ÅçåëìÄëí~åÅá~Ç~=åìã~=

çÑÉêí~=ÇÉ=éêçÇìíçë=É=ëÉêîá´çë=é~ê~=~éçá~ê=~ë=ÉãéêÉë~ë=èìÉ=

çéÉê~ã=åç=Éëé~´ç=áĨêáÅçI=éÉêãáíáåÇçJäÜÉë=êÉ~äáò~ê=çéÉê~´πÉë=

Ñáå~åÅÉáê~ë=áåíÉêå~Åáçå~áë=Éã=ÅçåÇá´πÉë=áÇÆåíáÅ~ë=¶ë=èìÉ=

êÉ~äáò~ã=åç=êÉëéÉÅíáîç=ãÉêÅ~Çç=Ççã¨ëíáÅçK=

=

^êëçéáP=

l=_mf=ÇÉí¨ã=ìã~=é~êÅÉêá~=Åçã=~=^êëçéáI=ÅçåëìÄëí~åÅá~Ç~W=

=

åìã~=é~êíáÅáé~´©ç=ÇÉ=NQBQ=åç=Å~éáí~ä=ÇÉ=ìã~=ÉãéêÉë~=ÜçäÇáåÖ=ÇÉåçãáå~Ç~=sá~ÅÉêX=

åìã~=é~êíáÅáé~´©ç=ÇáêÉÅí~=É=áåÇáêÉÅí~=Eîá~=sá~ÅÉêF=ÇÉ=NPKRBR=É=

VKRBI=êÉëéÉÅíáî~ãÉåíÉI=åìã=íçí~ä=ÇÉ=OPKMOB=åç=Å~éáí~ä=ÇÉ=

ìã~=ÜçäÇáåÖ=ÇÉåçãáå~Ç~=mÉíêçÅÉêI=åÉëíÉ=ãçãÉåíç=ëÉã=~ÅíáîáÇ~ÇÉK=

lë=~Åíáîçë=ã~áë=ëáÖåáÑáÅ~íáîçë=Ç~=sá~ÅÉê=ë©ç=ìã~=é~êíáÅáé~´©ç=ÇÉ=

RSB=åç=Å~éáí~ä=Ç~=råáÅÉê=Ó=ìã~=Ç~ë=ã~áçêÉë=ÉãéêÉë~ë=å~Åáçå~áë=

ÇÉ=éêçÇì´©ç=É=ÇáëíêáÄìá´©ç=ÇÉ=ÄÉÄáÇ~ëK==

=

==NF=a~=èì~ä=êÉëìäí~ã=éêçîÉáíçë=Éã=Ñçêã~=ÇÉ=é~êíáÅáé~´©ç=åçë=äìÅêçë=EéÉä~=é~êíáÅáé~´©ç=åç=

Å~éáí~äF=É=ÅçãáëëπÉë=EéÉä~=îÉåÇ~=Ççë=ëÉÖìêçë=å~=êÉÇÉ=Çç=Ä~åÅçFK=OF=m~êíáÅáé~´©ç=ÅçåëçäáÇ~Ç~=å~ë=Åçåí~ë=Çç=_~åÅç=_mf=éÉäç=ã¨íçÇç=ÇÉ=Éèìáî~äÆåÅá~=

é~íêáãçåá~äK==PF=^=ÉåíáÇ~ÇÉ=^êëçéá=å©ç=ÇÉí¨ã=é~êíáÅáé~´©ç=èì~äáÑáÅ~Ç~=åçë=íÉêãçë=Ççë=~êíáÖçë=OM=Çç=

`µÇáÖç=ÇÉ=s~äçêÉë=jçÄáäá•êáçëI=ÅçåÑçêãÉ=ÉñéäáÅáí~Çç=å~=åçí~=P=Ç~=é•ÖK=PMVK=QF=l=dêìéç=^êëçéá=ÇÉí¨ã=ìã~=é~êíáÅáé~´©ç=ÇÉ=OUBK=RF=l=dêìéç=^êëçéá=ÇÉí¨ã=ìã~=é~êíáÅáé~´©ç=ÇáêÉÅí~=ÇÉ=RKMB=É=ìã~=é~êíáÅáé~´©ç=áåÇáêÉÅí~=

Ó=îá~=sá~ÅÉê=Ó=ÇÉ=NVKMBK=

_K=þêÖ©çë=pçÅá~áë=É=`çãáëëπÉë==

oÉä~íµêáç=ëçÄêÉ=ç=dçîÉêåç=Çç=dêìéç=_mf=OMNP= PNO=

_K=þêÖ©çë=pçÅá~áë=É= çãáëëπÉë= =

==

==

==

jlabil=ab=dlsbokl==

l=ãçÇÉäç=ÇÉ=ÖçîÉêåç=Çç=_mf=Éëíêìíìê~JëÉ=ëÉÖìåÇç=ìã~=Ç~ë=

íêÆë=ãçÇ~äáÇ~ÇÉë=éêÉîáëí~ë=åç=`µÇáÖç=Ç~ë=pçÅáÉÇ~ÇÉë=

`çãÉêÅá~áë=J=ÅçãìããÉåíÉ=êÉÑÉêáÇ~=Åçãç=ç=jçÇÉäç=i~íáåçW==

^=ÖÉëí©ç=Ç~=ëçÅáÉÇ~ÇÉ=ÅçãéÉíÉ=~ç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=

^Çãáåáëíê~´©ç=èìÉ=ÅçãéêÉÉåÇÉ=ìã~=`çãáëë©ç=bñÉÅìíáî~=Ó=

Ñçêã~Ç~=éçê=éêçÑáëëáçå~áë=áåÇÉéÉåÇÉåíÉë=ÇÉ=èì~áëèìÉê=

~ÅÅáçåáëí~ë=çì=áåíÉêÉëëÉë=ÉëéÉÅ∞ÑáÅçë=J=å~=èì~ä=ç=`çåëÉäÜç=

ÇÉäÉÖçì=~ãéäçë=éçÇÉêÉë=ÇÉ=ÖÉëí©ç=é~ê~=~=ÅçåÇì´©ç=Ç~=

~ÅíáîáÇ~ÇÉ=ÅçêêÉåíÉK===

kç=ßãÄáíç=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©çI=ÑìåÅáçå~ã=èì~íêç=

ÅçãáëëπÉë=ÉëéÉÅá~äáò~Ç~ëI=Åçãéçëí~ë=ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉ=éçê=

ãÉãÄêçë=å©ç=ÉñÉÅìíáîçëW=EáF=~=`çãáëë©ç=ÇÉ=^ìÇáíçêá~=É=

`çåíêçäç=fåíÉêåç=E`^`fFI=èìÉ=~ëëÉÖìê~=ìã=~Åçãé~åÜ~ãÉåíç=

ÉëéÉÅá~äãÉåíÉ=éêµñáãç=Ç~=`çãáëë©ç=bñÉÅìíáî~X=EááF=~=

`çãáëë©ç=ÇÉ=oáëÅçë=cáå~åÅÉáêçë=E`ocFI=¶=èì~ä=Å~ÄÉI=ëÉã=

éêÉàì∞òç=Ç~ë=ÅçãéÉíÆåÅá~ë=èìÉ=åÉëë~ë=ã~í¨êá~ë=ë©ç=Çç=

`çåëÉäÜç=cáëÅ~äI=~Åçãé~åÜ~ê=~=éçä∞íáÅ~=ÇÉ=ÖÉëí©ç=ÇÉ=íçÇçë=çë=

êáëÅçë=Ñáå~åÅÉáêçëI=áåÅäìáåÇç=çë=êáëÅçë=ÇÉ=Åê¨ÇáíçI=Ç~=

~ÅíáîáÇ~ÇÉ=Çç=_~åÅçI=ÄÉã=Åçãç=~Åçãé~åÜ~ê=~=ÖÉëí©ç=Çç=

ÑìåÇç=ÇÉ=éÉåëπÉë=Çç=ãÉëãçX=EáááF=~=`çãáëë©ç=ÇÉ=dçîÉêåç=Ç~=

pçÅáÉÇ~ÇÉ=E`dpFI=¶=èì~ä=ÅçãéÉíÉ=~éçá~ê=É=~ÅçåëÉäÜ~ê=ç=

`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=åç=~éÉêÑÉá´ç~ãÉåíç=Çç=ãçÇÉäç=ÇÉ=

ÖçîÉêåç=É=ÑáëÅ~äáò~´©ç=É=éêçåìåÅá~êJëÉ=ëçÄêÉ=èìÉëíπÉë=åç=

ßãÄáíç=Ç~=êÉëéçåë~ÄáäáÇ~ÇÉ=ëçÅá~äI=Ç~=¨íáÅ~I=Ç~=ÇÉçåíçäçÖá~=

éêçÑáëëáçå~ä=É=Ç~=éêçíÉÅ´©ç=Çç=~ãÄáÉåíÉ=É=EáîF=~=`çãáëë©ç=ÇÉ=

kçãÉ~´πÉëI=^î~äá~´©ç=É=oÉãìåÉê~´πÉë=E`k^oFI=¶=èì~ä=

ÅçãéÉíÉ=Ç~ê=é~êÉÅÉê=ëçÄêÉ=ç=éêÉÉåÅÜáãÉåíç=ÇÉ=î~Ö~ë=

çÅçêêáÇ~ë=åçë=µêÖ©çë=ëçÅá~áë=É=ëçÄêÉ=~=ÉëÅçäÜ~=ÇÉ=

^Çãáåáëíê~ÇçêÉë=~=ÇÉëáÖå~ê=é~ê~=~=`çãáëë©ç=bñÉÅìíáî~=É=

ÉñÉêÅÉê=~ë=ÅçãéÉíÆåÅá~ë=èìÉI=Éã=ã~í¨êá~=ÇÉ=éçä∞íáÅ~=ÇÉ=

êÉãìåÉê~´©çI=ë©ç=éêÉîáëí~ë=éÉäç=~êíáÖç=TK⁄=Çç=^îáëç=NMLOMNN=

Çç=_~åÅç=ÇÉ=mçêíìÖ~äK=

=

=

^ë=ÅçãéÉíÆåÅá~ë=ÇÉ=ÑáëÅ~äáò~´©ç=Éëí©ç=~íêáÄì∞Ç~ë=~ç=

`çåëÉäÜç=cáëÅ~ä=E`cF=Ó=Åìà~ë=êÉëéçåë~ÄáäáÇ~ÇÉë=ÉëëÉåÅá~áë=

áåÅäìÉãI=~=ÑáëÅ~äáò~´©ç=Ç~=~Çãáåáëíê~´©çI=~=îáÖáäßåÅá~=Çç=

ÅìãéêáãÉåíç=Ç~=iÉá=É=Ççë=bëí~íìíçë=éÉä~=pçÅáÉÇ~ÇÉI=~=

îÉêáÑáÅ~´©ç=Ç~ë=Åçåí~ëI=~=ÑáëÅ~äáò~´©ç=Ç~=áåÇÉéÉåÇÆåÅá~=Çç=

oÉîáëçê=lÑáÅá~ä=ÇÉ=`çåí~ë=É=Çç=^ìÇáíçê=bñíÉêåçI=ÄÉã=Åçãç=

~î~äá~ê=~=~ÅíáîáÇ~ÇÉ=ÇÉëíÉ=∫äíáãç=Ó=É=~ç=oÉîáëçê=lÑáÅá~ä=ÇÉ=

`çåí~ë=Eol`FI=Åìà~=Ñìå´©ç=éêáãçêÇá~ä=ÅçåëáëíÉ=Éã=Éñ~ãáå~ê=

É=éêçÅÉÇÉê=¶=ÅÉêíáÑáÅ~´©ç=äÉÖ~ä=Ç~ë=Åçåí~ëX===

^=^ëëÉãÄäÉá~=dÉê~ä=E^dFI=Åçåëíáíì∞Ç~=éçê=íçÇçë=çë=

^ÅÅáçåáëí~ëI=ÇÉäáÄÉê~=ëçÄêÉ=~ë=ã~í¨êá~ë=èìÉ=äÜÉë=ë©ç=

ÉëéÉÅá~äãÉåíÉ=~íêáÄì∞Ç~ë=éÉä~=äÉá=çì=éÉäçë=bëí~íìíçë=Ó=

áåÅäìáåÇç=~=ÉäÉá´©ç=Ççë=µêÖ©çë=ëçÅá~áëI=~=~éêçî~´©ç=Çç=

êÉä~íµêáç=ÇÉ=ÖÉëí©çI=Åçåí~ë=Çç=ÉñÉêÅ∞ÅáçI=ÇáëíêáÄìá´©ç=ÇÉ=

êÉëìäí~ÇçëI=É=~ìãÉåíçë=ÇÉ=Å~éáí~ä=ÓI=ÄÉã=ÅçãçI=ëÉ=í~ä=äÜÉ=

Ñçê=ëçäáÅáí~Çç=éÉäç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©çI=ëçÄêÉ=

ã~í¨êá~ë=ÇÉ=ÖÉëí©ç=Ç~=ëçÅáÉÇ~ÇÉK==

^=`çãáëë©ç=ÇÉ=oÉãìåÉê~´πÉë=E`oFI=Åçãéçëí~=éçê=íêÆë=

^ÅÅáçåáëí~ëI=¨=ÉäÉáí~=éÉä~=^ëëÉãÄäÉá~=dÉê~äK=^=`çãáëë©ç=Ñáñ~=

~=êÉãìåÉê~´©ç=Ççë=íáíìä~êÉë=Ççë=µêÖ©çë=ëçÅá~áë=Çç=_~åÅç=

_mfI=Åçã=Ä~ëÉ=Éã=é~êÉÅÉê=Ç~=`k^oI=ÇÉîÉåÇç=çÄÉÇÉÅÉêI=åç=

èìÉ=êÉëéÉáí~=¶=êÉãìåÉê~´©ç=Ñáñ~=Ççë=ãÉãÄêçë=Çç=`çåëÉäÜç=

ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=É=¶ë=êÉãìåÉê~´πÉë=î~êá•îÉáë=Ç~=`çãáëë©ç=

bñÉÅìíáî~I=~çë=äáãáíÉë=ÇÉÑáåáÇçë=éÉä~=^ëëÉãÄäÉá~=dÉê~äK==

l=pÉÅêÉí•êáç=Ç~=pçÅáÉÇ~ÇÉ=¨=ÇÉëáÖå~Çç=éÉäç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=

^Çãáåáëíê~´©ç=É=ÇÉëÉãéÉåÜ~=~ë=Ñìå´πÉë=éêÉîáëí~ë=å~=äÉá=É=

çìíê~ë=~íêáÄì∞Ç~ë=éÉäç=_~åÅçK=

oÉä~íµêáç=ëçÄêÉ=ç=dçîÉêåç=Çç=dêìéç=_mf=OMNP= PNP=

bã=PN=aÉòÉãÄêç=ÇÉ=OMNP=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=NF=^=^ääá~åò=bìêçéÉI=iíÇK=åçãÉçìI=åçë=íÉêãçë=Çç=åK⁄=O=Çç=~êíáÖç=NR=Ççë=bëí~íìíçë=Çç=_~åÅç=_mfI=pK^K=eÉêÄÉêí=t~äíÉê=é~ê~=~=êÉéêÉëÉåí~ê=åç=ÉñÉêÅ∞Åáç=Çç=Å~êÖçK=OF=^=aÉäçáííÉ=C=^ëëçÅá~ÇçëI=pol`I=pK^K=ÇÉëáÖåçì=^åíµåáç=j~êèìÉë=aá~ë=é~ê~=~=êÉéêÉëÉåí~ê=åç=ÉñÉêÅ∞Åáç=Çç=Å~êÖçK=PF=^=`~áñ~_~åâI=pK^K=ÇÉëáÖåçì=fëáÇêç=c~áå¨=`~ë~ë=é~ê~=~=êÉéêÉëÉåí~ê=åç=ÉñÉêÅ∞Åáç=ÇÉëíÉ=Å~êÖçK=QF=^=^êëçéáJeçäÇáåÖI=pdmpI=pK^K=ÇÉëáÖåçì=^êã~åÇç=iÉáíÉ=ÇÉ=máåÜç=é~ê~=~=êÉéêÉëÉåí~ê=åç=ÉñÉêÅ∞Åáç=ÇÉëíÉ=Å~êÖçK=RF=^=escIpdmpI=pK^K=ÇÉëáÖåçì=bÇÖ~ê=^äîÉë=cÉêêÉáê~=é~ê~=~=êÉéêÉëÉåí~ê=åç=ÉñÉêÅ∞Åáç=ÇÉëíÉ=Å~êÖçK=SF=l=aêK=jáÖìÉä=_~êÄçë~=¨=ç=êÉéêÉëÉåí~åíÉ=Çç=bëí~Çç=åç=`çåëÉäÜç=cáëÅ~ä=Çç=_~åÅç=_mfI=íÉåÇç=ëáÇç=åçãÉ~Çç=éçê=ÇÉëé~ÅÜç=éìÄäáÅ~ÇçI=åç=aá•êáç=Ç~=oÉé∫ÄäáÅ~I=ff=p¨êáÉI=Çç=Çá~=Q=ÇÉ=aÉòÉãÄêç=

EaÉëé~ÅÜç=å⁄=NRQSPJ_LOMNO=Çç=pÉåÜçê=jáåáëíêç=ÇÉ=bëí~Çç=É=Ç~ë=cáå~å´~ëFK=bëí~=åçãÉ~´©ç=Ñçá=êÉ~äáò~Ç~=~ç=~ÄêáÖç=Çç=Çáëéçëíç=åç=å⁄=O=Çç=~êíáÖç=NQ⁄=Ç~=iÉá=å⁄=SPJ^LOMMUI=ÇÉ=OQ=ÇÉ=kçîÉãÄêç=Eå~=êÉÇ~Å´©ç=~åíÉêáçê=¶=~äíÉê~´©ç=êÉ~äáò~Ç~=éÉä~=iÉá=NLOMNQ=ÇÉ=NS=ÇÉ=g~åÉáêçF=É=íÉåÇç=Éã=Åçåí~=ç=Çáëéçëíç=åç=éçåíç=V=Çç=aÉëé~ÅÜç=å⁄=UUQMJ^LOMNOI=Çç=pÉåÜçê=jáåáëíêç=ÇÉ=bëí~Çç=É=Ç~ë=cáå~å´~ëI=èìÉ=~éêçîçì=~=çéÉê~´©ç=ÇÉ=oÉÅ~éáí~äáò~´©ç=Çç=_~åÅç=_mfK=l=_~åÅç=_mf=áåáÅáçìI=ÇÉ=áãÉÇá~íçI=ç=éêçÅÉÇáãÉåíç=ÇÉ=êÉÖáëíç=ÇÉëí~=åçãÉ~´©ç=àìåíç=Çç=_~åÅç=ÇÉ=mçêíìÖ~äI=êÉÖáëíç=ÉëëÉ=èìÉ=Ñçá=ÅçãìåáÅ~Çç=~ç=_~åÅç=_mf=éÉäç=_~åÅç=ÇÉ=mçêíìÖ~ä=Éã=NT=ÇÉ=g~åÉáêç=ÇÉ=OMNPI=Ç~í~=Éëí~=èìÉ=Ñçá=ÅçãìåáÅ~Ç~=¶èìÉä~=~ìíçêáÇ~ÇÉ=ÇÉ=ëìéÉêîáë©ç=Åçãç=Ç~í~=ÇÉ=áå∞Åáç=ÇÉ=Ñìå´πÉë=Çç=aêK=jáÖìÉä=_~êÄçë~K=

TF=jÉãÄêç=å©ç=éÉêíÉåÅÉåíÉ=~ç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©çK=

CçåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=

mêÉëáÇÉåíÉ=

^êíìê=p~åíçë=páäî~=

sáÅÉJmêÉëáÇÉåíÉ=

cÉêå~åÇç=räêáÅÜ=

sçÖ~áë=

^äÑêÉÇç=oÉòÉåÇÉ=ÇÉ=^äãÉáÇ~=

^ääá~åò=bìêçéÉI=iíÇKN=

^åíµåáç=açãáåÖìÉë=

^åíµåáç=c~êáåÜ~=jçê~áë=

^åíµåáç=içÄç=u~îáÉê=

^êã~åÇç=iÉáíÉ=ÇÉ=máåÜç=

`~êäçë=jçêÉáê~=Ç~=páäî~=

bÇÖ~ê=^äîÉë=cÉêêÉáê~=

fÖå~Åáç=^äî~êÉòJoÉåÇìÉäÉë=

fëáÇêç=c~áå¨=`~ë~ë=

gçë¨=mÉå~=Çç=^ã~ê~ä=

gì~å=j~êá~=káå=

hä~ìë=aΩÜêâçé=

j~åìÉä=cÉêêÉáê~=Ç~=páäî~=

j~êÅÉäáåç=^êãÉåíÉê=sáÇ~ä=

j~êá~=`ÉäÉëíÉ=e~Ö~íçåÖ=

j•êáç=iÉáíÉ=Ç~=páäî~=

mÉÇêç=_~êêÉíç=

qçã~ò=gÉêîÉää=

jÉë~=Ç~=^ëëÉãÄäÉá~=dÉê~ä=

mêÉëáÇÉåíÉ=

jáÖìÉä=iì∞ë=hçäÄ~Åâ=Ç~=sÉáÖ~=

sáÅÉJmêÉëáÇÉåíÉ=

j~åìÉä=`~î~äÉáêç=_ê~åÇ©ç=

pÉÅêÉí•êáçë=

^äÉñ~åÇê~=j~Ö~äÜ©Éë=

iì∞ë=j~åìÉä=^ãçêáã=

oÉîáëçê=lÑáÅá~ä=ÇÉ=Cçåí~ë=

bÑÉÅíáîç=

aÉäçáííÉ=C=^ëëçÅá~ÇçëI=pol`I=pK^KPOP

pìéäÉåíÉ=

`~êäçë=iì∞ë=läáîÉáê~=ÇÉ=jÉäç=içìêÉáêç=

mêÉëáÇÉåíÉ=

oìó=lÅí•îáç=j~íçë=ÇÉ=`~êî~äÜçT=

sçÖ~áë=

^äÑêÉÇç=oÉòÉåÇÉ=ÇÉ=^äãÉáÇ~==

fÖå~Åáç=^äî~êÉòJoÉåÇìÉäÉë=

j•êáç=iÉáíÉ=Ç~=páäî~=

bÇÖ~ê=^äîÉë=cÉêêÉáê~=

pÉÅêÉí•êáç=Ç~=pçÅáÉÇ~ÇÉ=

bÑÉÅíáîç

gç©ç=^îáÇÉë=jçêÉáê~==

pìéäÉåíÉ

cÉêå~åÇç=iÉáíÉ=Ç~=páäî~=

Cçãáëë©ç=ÇÉ=dçîÉêåç=Ç~=pçÅáÉÇ~ÇÉ=

mêÉëáÇÉåíÉ=

^êíìê=p~åíçë=páäî~=

sçÖ~áë=

^êã~åÇç=iÉáíÉ=ÇÉ=máåÜç==

hä~ìë=aΩÜêâçé=

eÉêÄÉêí=t~äíÉê=

qçã~ò=gÉêîÉää=

Cçãáëë©ç=bñÉÅìíáî~=Çç=CçåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=

mêÉëáÇÉåíÉ=

cÉêå~åÇç=räêáÅÜ=

sáÅÉJmêÉëáÇÉåíÉ=

^åíµåáç=açãáåÖìÉë=

sçÖ~áë=

gçë¨=mÉå~=Çç=^ã~ê~ä=

j~êá~=`ÉäÉëíÉ=e~Ö~íçåÖ=

j~åìÉä=cÉêêÉáê~=Ç~=páäî~=

^åíµåáç=c~êáåÜ~=jçê~áë=

mÉÇêç=_~êêÉíç=

Cçãáëë©ç=ÇÉ=kçãÉ~´πÉëI=^î~äá~´©ç=É==oÉãìåÉê~´πÉëS=

mêÉëáÇÉåíÉ=

j~êÅÉäáåç=^êãÉåíÉê=sáÇ~ä=

sçÖ~áë=

^åíµåáç=içÄç=u~îáÉê==

`~êäçë=jçêÉáê~=Ç~=páäî~=

Cçãáëë©ç=ÇÉ=oÉãìåÉê~´πÉë=

`~áñ~_~åâI=pK^KP=

^êëçéáJeçäÇáåÖI=pdmpI=pK^KQ=

esc=J=pdmpI=pK^KR=

CçåëÉäÜç=cáëÅ~ä=

mêÉëáÇÉåíÉ=

^ÄÉä=^åíµåáç=máåíç=Ççë=oÉáë==

sçÖ~áë=

gçêÖÉ=ÇÉ=cáÖìÉáêÉÇç=aá~ë=

gçë¨=kÉîÉë=^ÇÉäáåç=

jáÖìÉä=^êíá~Ö~=_~êÄçë~S=

pìéäÉåíÉë=

cê~åÅáëÅç=g~îáÉê=lä~ò~Ä~ä=

oìá=dìáã~ê©Éë=

Cçãáëë©ç=ÇÉ=oáëÅçë=cáå~åÅÉáêçë=

mêÉëáÇÉåíÉ=

^êíìê=p~åíçë=páäî~=

sçÖ~áë=

j~êÅÉäáåç=^êãÉåíÉê=sáÇ~ä=

Cçãáëë©ç=ÇÉ=^ìÇáíçêá~=É=Cçåíêçäç=fåíÉêåç=

oÉä~íµêáç=ëçÄêÉ=ç=dçîÉêåç=Çç=dêìéç=_mf=OMNP= PNQ=

fK=^ppbj_ibf^=dbo^i=^=^ëëÉãÄäÉá~=dÉê~ä=E^dF=¨=ç=µêÖ©ç=ëçÅá~ä=Åçåëíáíì∞Çç=éçê=íçÇçë=çë=^ÅÅáçåáëí~ë=Çç=_~åÅç=_mfK=

==mofkCfm^fp=CljmbqŽkCf^p=a^=^ppbj_ibf^=dbo^i== bäÉá´©ç=Ççë=ãÉãÄêçë=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©çI=Çç=`çåëÉäÜç=cáëÅ~äI=Ç~=`çãáëë©ç=ÇÉ=oÉãìåÉê~´πÉë=É=Çç=mêÉëáÇÉåíÉI=Çç=sáÅÉJmêÉëáÇÉåíÉ=É=Ççë=pÉÅêÉí•êáçë=Ç~=jÉë~=Ç~=^ëëÉãÄäÉá~=dÉê~äI=ÄÉã=Åçãç=ÉäÉá´©ç=Çç=oÉîáëçê=lÑáÅá~ä=ÇÉ=`çåí~ëK=

^éêÉÅá~´©ç=Çç=êÉä~íµêáç=~åì~ä=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©çI=ÇáëÅìëë©ç=É=îçí~´©ç=Çç=Ä~ä~å´ç=É=Åçåí~ë=ÅçåëçäáÇ~Ç~ë=É=áåÇáîáÇì~áëI=~ëëáã=Åçãç=Çç=é~êÉÅÉê=Çç=oÉîáëçê=lÑáÅá~ä=ÇÉ=`çåí~ëK==

^î~äá~´©ç=Çç=ÇÉëÉãéÉåÜç=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=É=Çç=oÉîáëçê=lÑáÅá~ä=ÇÉ=`çåí~ëK==

aÉäáÄÉê~´©ç=ëçÄêÉ=~=~éäáÅ~´©ç=Ççë=êÉëìäí~Ççë=Çç=ÉñÉêÅ∞ÅáçK=

aÉÑáåá´©ç=ÇÉ=ìã=äáãáíÉ=ã•ñáãç=Ç~ë=êÉãìåÉê~´πÉë=Ñáñ~ë=~åì~áë=Ççë=ãÉãÄêçë=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=É=Ç~=éÉêÅÉåí~ÖÉã=ã•ñáã~=Ççë=äìÅêçë=ÅçåëçäáÇ~Ççë=Çç=ÉñÉêÅ∞Åáç=èìÉI=å©ç=éçÇÉåÇç=ÉñÅÉÇÉê=RBI=Éã=Å~Ç~=~åçI=~=êÉãìåÉê~´©ç=î~êá•îÉä=Ç~=`çãáëë©ç=bñÉÅìíáî~=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=éçÇÉ=êÉéêÉëÉåí~êK=

^éêÉÅá~´©ç=Ç~=çêáÉåí~´©ç=Éëíê~í¨ÖáÅ~=É=Ç~ë=éçä∞íáÅ~ë=^Ççéí~Ç~ëK==

aÉäáÄÉê~´©ç=ëçÄêÉ=~=éçä∞íáÅ~=ÇÉ=ÇáîáÇÉåÇçë=~=äçåÖç=éê~òç=éêçéçëí~=éÉäç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©çK==

aÉäáÄÉê~´©ç=ëçÄêÉ=~=~èìáëá´©ç=É=~äáÉå~´©ç=ÇÉ=~Å´πÉë=éêµéêá~ëK=

aÉäáÄÉê~´©ç=ëçÄêÉ=~ìãÉåíçë=ÇÉ=Å~éáí~ä=É=Éãáëë©ç=ÇÉ=çÄêáÖ~´πÉë=ÅçåîÉêí∞îÉáë=Éã=~Å´πÉë=çì=èìÉ=ÅçåÑáê~ã=ç=ÇáêÉáíç=~=ëìÄëÅêÉîÉê=~Å´πÉëK==

aÉäáÄÉê~´©ç=ëçÄêÉ=~äíÉê~´πÉë=~çë=bëí~íìíçëK=

=

=

=

oÉéêÉëÉåí~åíÉ=Çç=^ìÇáíçê=bñíÉêåç=

l=^ìÇáíçê=bñíÉêåçI=~íê~î¨ë=Çç=ëµÅáç=êÉëéçåë•îÉä=éÉä~=~ìÇáíçêá~=¶ë=ÇÉãçåëíê~´πÉë=Ñáå~åÅÉáê~ë=ÅçåëçäáÇ~Ç~ë=Çç=_~åÅç=_mfI=Éëí•=éêÉëÉåíÉ=å~ë=^ëëÉãÄäÉá~ë=dÉê~áë=^åì~áëI=ÉåÅçåíê~åÇçJëÉ=Çáëéçå∞îÉä=é~ê~=ÉëÅä~êÉÅÉê=çë=^ÅÅáçåáëí~ë=ëçÄêÉ=èì~äèìÉê=èìÉëí©ç=êÉä~Åáçå~Ç~=Åçã=~ë=çéáåáπÉë=ÉãáíáÇ~ë=ëçÄêÉ=~ë=Åçåí~ë=áåÇáîáÇì~áë=çì=ÅçåëçäáÇ~Ç~ë=Çç=_~åÅç=_mfK==

oÉéêÉëÉåí~åíÉ=Ç~=Cçãáëë©ç=ÇÉ=oÉãìåÉê~´πÉë=

°=~ëëÉÖìê~Ç~=~=éêÉëÉå´~=ÇÉI=éÉäç=ãÉåçëI=ìã=ãÉãÄêç=Ç~=`çãáëë©ç=ÇÉ=oÉãìåÉê~´πÉë=å~ë=êÉìåáπÉë=Ç~=^ëëÉãÄäÉá~=dÉê~äK==

oÉÖê~ë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãÉåíç=^=^ëëÉãÄäÉá~=dÉê~ä=^åì~ä=ÇÉîÉI=åçë=íÉêãçë=Ç~=äÉáI=êÉìåáê=~í¨=~ç=Ñáå~ä=Çç=ãÆë=ÇÉ=j~áçNK=^ÇáÅáçå~äãÉåíÉI=ç=mêÉëáÇÉåíÉ=Ç~=jÉë~=ÇÉîÉê•=ÅçåîçÅ~ê=Éñíê~çêÇáå~êá~ãÉåíÉ=~=^ëëÉãÄäÉá~=dÉê~ä=ëÉãéêÉ=èìÉ=í~ä=äÜÉ=ëÉà~=ëçäáÅáí~Çç=éÉäç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©çI=éÉäç=`çåëÉäÜç=cáëÅ~ä=çì=éçê=~ÅÅáçåáëí~ë=íáíìä~êÉë=ÇÉ=~Å´πÉë=ÅçêêÉëéçåÇÉåíÉë=~ç=å∫ãÉêç=ã∞åáãç=áãéçëíç=éçê=äÉá=áãéÉê~íáî~=É=èìÉ=äÜç=êÉèìÉáê~ã=éçê=ÇçÅìãÉåíç=ÉëÅêáíç=Åçã=~ëëáå~íìê~=Éã=èìÉ=ëÉ=áåÇáèìÉãI=Åçã=éêÉÅáë©çI=çë=~ëëìåíçë=èìÉ=ÇÉîÉê©ç=Åçåëíáíìáê=~=çêÇÉã=Çç=Çá~=É=ëÉ=àìëíáÑáèìÉ=~=åÉÅÉëëáÇ~ÇÉ=ÇÉ=êÉìåáê=~=^ëëÉãÄäÉá~=dÉê~ä=É=ëÉà~ã=àìåí~ë=~ë=ÅçãéÉíÉåíÉë=éêçéçëí~ë=ÇÉ=ÇÉäáÄÉê~´©çK==

nìµêìã=Åçåëíáíìíáîç=É=ã~áçêá~ë=êÉèìÉêáÇ~ë=

^=^ëëÉãÄäÉá~=dÉê~ä=éçÇÉ=ÇÉäáÄÉê~êI=Éã=éêáãÉáê~=ÅçåîçÅ~´©çI=èì~äèìÉê=èìÉ=ëÉà~=ç=å∫ãÉêç=ÇÉ=~ÅÅáçåáëí~ë=éêÉëÉåíÉë=çì=êÉéêÉëÉåí~ÇçëI=ÉñÅÉéíç=ëçÄêÉ=~=~äíÉê~´©ç=Ççë=Éëí~íìíçë=Çç=_~åÅçI=Ñìë©çI=Åáë©çI=íê~åëÑçêã~´©çI=Çáëëçäì´©ç=Ç~=pçÅáÉÇ~ÇÉI=çì=çìíêçë=~ëëìåíçë=é~ê~=çë=èì~áë=~=äÉá=Éñáà~=ã~áçêá~=èì~äáÑáÅ~Ç~=ëÉã=~=ÉëéÉÅáÑáÅ~êK=kÉëíÉë=Å~ëçëI=¨=åÉÅÉëë•êáç=èìÉ=ÉëíÉà~ã=éêÉëÉåíÉë=çì=êÉéêÉëÉåí~Ççë=^ÅÅáçåáëí~ë=èìÉ=ÇÉíÉåÜ~ãI=éÉäç=ãÉåçëI=~Å´πÉë=ÅçêêÉëéçåÇÉåíÉë=~=ìã=íÉê´ç=Çç=Å~éáí~ä=ëçÅá~äK=

=NF=kçë=íÉêãçë=Çç=åK⁄=N=Çç=~êíáÖç=PTSK⁄=Çç=`µÇáÖç=Ç~ë=pçÅáÉÇ~ÇÉë=`çãÉêÅá~áëI=~=

^ëëÉãÄäÉá~=dÉê~ä=ÇÉ=^ÅÅáçåáëí~ë=ÇÉîÉ=êÉìåáêI=åç=éê~òç=ÇÉ=íêÆë=ãÉëÉë=~=Åçåí~ê=Ç~=Ç~í~=ÇÉ=ÉåÅÉêê~ãÉåíç=Çç=ÉñÉêÅ∞ÅáçI=çì=åç=éê~òç=ÇÉ=ÅáåÅç=ãÉëÉëI=íê~í~åÇçJëÉ=ÇÉ=ëçÅáÉÇ~ÇÉë=èìÉ=ÇÉî~ã=~éêÉëÉåí~ê=Åçåí~ë=ÅçåëçäáÇ~Ç~ë=çì=èìÉ=~éäáèìÉã=ç=ã¨íçÇç=ÇÉ=Éèìáî~äÆåÅá~=é~íêáãçåá~äK=

=bã=ëÉÖìåÇ~=ÅçåîçÅ~´©çI=~=^ëëÉãÄäÉá~=éçÇÉ=ÇÉäáÄÉê~êI=ëÉà~=èì~ä=Ñçê=ç=å∫ãÉêç=ÇÉ=^ÅÅáçåáëí~ë=éêÉëÉåíÉë=çì=êÉéêÉëÉåí~Ççë=É=ç=Å~éáí~ä=éçê=ÉäÉë=êÉéêÉëÉåí~ÇçK==

kçë=íÉêãçë=Çç=~êíáÖç=PUS⁄=Çç=`µÇáÖç=Ç~ë=pçÅáÉÇ~ÇÉë=`çãÉêÅá~áë=E`p`FI=~=^ëëÉãÄäÉá~=dÉê~ä=ÇÉäáÄÉê~=éçê=ã~áçêá~=Ççë=îçíçë=ÉãáíáÇçëI=ëÉà~=èì~ä=Ñçê=~=éÉêÅÉåí~ÖÉã=Çç=Å~éáí~ä=ëçÅá~ä=åÉä~=êÉéêÉëÉåí~ÇçI=å©ç=ëÉåÇç=Åçåí~Ç~ë=~ë=~ÄëíÉå´πÉëK=^=äÉá=É=çë=Éëí~íìíçë=éçÇÉã=éçê¨ã=ÉñáÖáê=ã~áçêá~=èì~äáÑáÅ~Ç~=ëÉåÇç=ÉëëÉ=ç=Å~ëçW==

~F Ç~ë=ÇÉäáÄÉê~´πÉë=êÉä~íáî~ë=~=ã~í¨êá~ë=é~ê~=~ë=èì~áë=~=äÉá=Éñáà~=

ìã=èìµêìã=Åçåëíáíìíáîç=ÇÉ=ìã=íÉê´ç=Çç=Å~éáí~ä=ëçÅá~äI=~ë=èì~áë=åçë=íÉêãçë=Çç=å⁄=P=Çç=~êíáÖç=PUS⁄=Çç=`p`I=íÆã=ÇÉ=ëÉê=

~éêçî~Ç~ë=éçê=Ççáë=íÉê´çë=Ççë=îçíçë=ÉñéêÉëëçëX=

ÄF Ç~ë=ÇÉäáÄÉê~´πÉë=ÇÉ=~äíÉê~´©ç=Ççë=bëí~íìíçë=êÉä~íáî~ë=¶=

äáãáí~´©ç=Ççë=ÇáêÉáíçë=ÇÉ=îçíç=ÉãáíáÇçë=éçê=ìã=ëµ=~ÅÅáçåáëí~=

EåK⁄=Q=É=R=Çç=~êíáÖç=NOK⁄=É=åK⁄=O=Çç=~êíáÖç=PMK⁄F=É=Ç~=

ÇÉäáÄÉê~´©ç=ëçÄêÉ=~=Çáëëçäì´©ç=Ç~=pçÅáÉÇ~ÇÉI=êÉä~íáî~ãÉåíÉ=¶ë=

èì~áë=¨=ÉñáÖáÇ~I=éÉäçë=Éëí~íìíçë=Çç=_~åÅçI=~=~éêçî~´©ç=éçê=

TRB=Ççë=îçíçë=ÉñéêÉëëçëK=

=aáêÉáíç=¶=áåÑçêã~´©ç=kç=ÇÉÅçêêÉê=Ç~ë=^ëëÉãÄäÉá~ë=dÉê~áëI=èì~äèìÉê=^ÅÅáçåáëí~=éçÇÉ=êÉèìÉêÉê=èìÉ=äÜÉ=ëÉà~ã=éêÉëí~Ç~ë=~ë=áåÑçêã~´πÉë=åÉÅÉëë•êá~ë=é~ê~=Ñçêã~ê=çéáåá©ç=ÑìåÇ~ãÉåí~Ç~=ëçÄêÉ=çë=~ëëìåíçë=ëìàÉáíçë=~=ÇÉäáÄÉê~´©çK==========

oÉä~íµêáç=ëçÄêÉ=ç=dçîÉêåç=Çç=dêìéç=_mf=OMNP= PNR=

NNK=jbp^=a^=^ppbj_ibf^=dbo^iK==

^=Åçãéçëá´©ç=Ç~=jÉë~=Ç~=^ëëÉãÄäÉá~=dÉê~ä=¨=~=èìÉ=Åçåëí~=Çç=

çêÖ~åçÖê~ã~=/þêÖ©çë=ëçÅá~áë=É=`çãáëëπÉëÒ=Eé•Öáå~=PNP=Çç=

éêÉëÉåíÉ=êÉä~íµêáçFK=

=

lë=ãÉãÄêçë=Ç~=jÉë~=Ç~=^ëëÉãÄäÉá~=dÉê~ä=Ñçê~ã=ÉäÉáíçë=å~=

^ëëÉãÄäÉá~=dÉê~ä=ÇÉ=OT=ÇÉ=^Äêáä=ÇÉ=OMNN=é~ê~=ìã=ã~åÇ~íç=ÇÉ=

íêÆë=~åçë=èìÉ=íÉêãáå~=Éã=PN=ÇÉ=aÉòÉãÄêç=ÇÉ=OMNPK=

=NOK=afobfql=ab=slql=

qÉã=ÇáêÉáíç=ÇÉ=îçíç=ç=^ÅÅáçåáëí~=èìÉ=Ñçê=íáíìä~ê=ÇÉI=éÉäç=ãÉåçëI=

ìã~=~Å´©ç=Çç=_~åÅç=_mfI=åç=èìáåíç=Çá~=ÇÉ=åÉÖçÅá~´©ç=Éã=Äçäë~=

~åíÉêáçê=~ç=Ç~=êÉ~äáò~´©ç=Ç~=^ëëÉãÄäÉá~=dÉê~ä=EÇ~í~=ÇÉ=êÉÖáëíçFI=

ÇÉ=~ÅçêÇç=Åçã=ç=éêáåÅ∞éáç=/ìã~=~Å´©ç=L=ìã=îçíçÒK=

=

mêçÅÉÇáãÉåíçë=êÉä~íáîçë=¶=êÉéêÉëÉåí~´©ç=

l=_mf=ëÉÖìÉI=éçê=áåáÅá~íáî~=éêµéêá~I=~=éçä∞íáÅ~=ÇÉ=Éåîá~ê=~çë=

^ÅÅáçåáëí~ëN=ç=~å∫åÅáç=ÅçåîçÅ~íµêáçI=ÄÉã=Åçãç=çë=áãéêÉëëçë=

éêµéêáçë=é~ê~=~=~íêáÄìá´©ç=ÇÉ=éçÇÉêÉë=ÇÉ=êÉéêÉëÉåí~´©çI=

~Åçãé~åÜ~Ççë=ÇÉ=ÉåîÉäçéÉ=ÇÉ=éçêíÉ=é~Öç=É=éê¨JÉåÇÉêÉ´~ÇçK=

=

^ë=êÉéêÉëÉåí~´πÉë=ë©ç=ÅçãìåáÅ~Ç~ë=éçê=ÇçÅìãÉåíç=ÉëÅêáíç=

~ëëáå~Çç=ÉåÇÉêÉ´~Çç=~ç=mêÉëáÇÉåíÉ=Ç~=jÉë~=Ç~=^ëëÉãÄäÉá~=

dÉê~äI=ç=ã~áë=í~êÇ~êI=~í¨=~ç=íÉêãç=Çç=Çá~=~åíÉêáçê=¶=Ç~í~=ÇÉ=

êÉÖáëíç=~Åáã~=ãÉåÅáçå~ÇçK=

=

mêçÅÉÇáãÉåíçë=êÉä~íáîçë=~ç=îçíç=éçê=ÅçêêÉëéçåÇÆåÅá~=éçëí~ä=

l=îçíç=éçê=ÅçêêÉëéçåÇÆåÅá~=ÉåÅçåíê~JëÉ=éêÉîáëíç=

Éëí~íìí~êá~ãÉåíÉK=l=_mf=Éåîá~I=Éã=~åÉñç=¶=ÅçåîçÅ~íµêá~=Ç~=

^ëëÉãÄäÉá~=dÉê~äI=ÄçäÉíáåë=ÇÉ=îçíç=éê¨JÉåÇÉêÉ´~Ççë=~ç=

mêÉëáÇÉåíÉ=Ç~=jÉë~=Ç~=^ëëÉãÄäÉá~=dÉê~äI=~íê~î¨ë=Ççë=èì~áë=ç=

^ÅÅáçåáëí~=éçÇÉ=Éñéêáãáê=ÇÉ=Ñçêã~=Åä~ê~=ç=ëÉåíáÇç=Çç=ëÉì=îçíçK==

=

l=ÄçäÉíáã=ÇÉîÉê•=ëÉê=~ëëáå~ÇçI=É=ç=êÉÅçåÜÉÅáãÉåíç=Ç~=~ëëáå~íìê~=

Eéçê=åçí•êáçI=~ÇîçÖ~Çç=çì=ëçäáÅáí~ÇçêF=ÇÉîÉê•=ëÉê=åÉäÉ=êÉÖáëí~ÇçK=

lë=ÄçäÉíáåë=ÇÉ=îçíç=ÇÉîÉã=Ç~ê=Éåíê~Ç~=å~=ëÉÇÉ=Çç=_~åÅç=_mf=~í¨=

¶ë=NU=Üçê~ë=Çç=íÉêÅÉáêç=Çá~=∫íáä=~åíÉêáçê=~ç=Çá~=ÇÉëáÖå~Çç=é~ê~=~=

^ëëÉãÄäÉá~=dÉê~äK=^=ÇÉëÅêá´©ç=Çç=ãçÇç=Åçãç=ëÉ=éêçÅÉëë~=ç=

ÉëÅêìí∞åáç=Ççë=îçíçë=éçê=ÅçêêÉëéçåÇÆåÅá~=Éã=^ëëÉãÄäÉá~=dÉê~ä=

Åçåëí~=Ç~=ÅçåîçÅ~íµêá~K=

=

^=ÅçåÑáÇÉåÅá~äáÇ~ÇÉ=Ççë=îçíçë=êÉÅÉÄáÇçë=éçê=ÅçêêÉëéçåÇÆåÅá~=¨=

~ëëÉÖìê~Ç~=éÉäç=_~åÅç=~í¨=~ç=ãçãÉåíç=Ç~=~ÄÉêíìê~=Ççë=

êÉëéÉÅíáîçë=ÄçäÉíáåë=éÉäç=mêÉëáÇÉåíÉ=Ç~=jÉë~=Ç~=^ëëÉãÄäÉá~=

dÉê~äK=kÉëí~=Ç~í~I=~=ë~äî~Öì~êÇ~=Ç~=ãÉëã~=é~ëë~=~=ëÉê=Ö~ê~åíáÇ~=

éÉäç=mêÉëáÇÉåíÉ=Ç~=jÉë~=Ç~=^ëëÉãÄäÉá~=dÉê~ä=~í¨=~ç=ãçãÉåíç=Ç~=

îçí~´©çK==

=

`~ÄÉ=~ç=mêÉëáÇÉåíÉ=Ç~=jÉë~=Ç~=^ëëÉãÄäÉá~=dÉê~ä=îÉêáÑáÅ~ê=~=

~ìíÉåíáÅáÇ~ÇÉ=Ç~ë=ÇÉÅä~ê~´πÉë=ÇÉ=îçíçI=ÄÉã=Åçãç=~=

ÅçåÑçêãáÇ~ÇÉ=Åçã=~ë=êÉÖê~ë=É=áåÉñáëíÆåÅá~=ÇÉ=ÇìéäáÅ~´©ç=ÇÉ=

îçíçëI=ÇÉÅçêêÉåíÉ=Ç~=éêÉëÉå´~I=å~=^ëëÉãÄäÉá~=dÉê~äI=Ççë=

=NF=^ÅÅáçåáëí~ë=ÇÉíÉåíçêÉë=ÇÉ=ã~áë=Çç=èìÉ=ìã=ÇÉíÉêãáå~Çç=å∫ãÉêç=ÇÉ=~Å´πÉë=ER=MMMI=å~ë=

∫äíáã~ë=^d=êÉ~äáò~Ç~ëFK=

^ÅÅáçåáëí~ë=Åìàç=îçíç=ÅÜÉÖçì=éçê=ÅçêêÉëéçåÇÆåÅá~K=`çåëáÇÉê~JëÉ=

êÉîçÖ~Çç=ç=îçíç=éçê=ÅçêêÉëéçåÇÆåÅá~I=åç=Å~ëç=Ç~=éêÉëÉå´~=Çç=

^ÅÅáçåáëí~=çì=Çç=êÉëéÉÅíáîç=êÉéêÉëÉåí~åíÉ=å~=^ëëÉãÄäÉá~=dÉê~äK=

=

l=mêÉëáÇÉåíÉ=Ç~=jÉë~=Ç~=^ëëÉãÄäÉá~=dÉê~ä=áåÑçêã~=çë=éêÉëÉåíÉë=

Ç~=èì~åíáÇ~ÇÉ=É=Çç=ëÉåíáÇç=Ççë=îçíçë=êÉÅÉÄáÇçë=éçê=

ÅçêêÉëéçåÇÆåÅá~K=

=

mêçÅÉÇáãÉåíçë=êÉä~íáîçë=~ç=îçíç=éçê=ÅçêêÉëéçåÇÆåÅá~=ÉäÉÅíêµåáÅ~=

l=_mf=Ñ~Åìäí~=~çë=ëÉìë=^ÅÅáçåáëí~ë=~=éçëëáÄáäáÇ~ÇÉ=ÇÉ=ÉñÉêÅÉêÉã=

ç=îçíç=éçê=ãÉáçë=ÉäÉÅíêµåáÅçëK=lë=éêçÅÉÇáãÉåíçë=ÉñáÖáÇçë=é~ê~=ç=

îçíç=éçê=ÅçêêÉëéçåÇÆåÅá~=ÉäÉÅíêµåáÅ~=ë©çI=Éã=é~êíÉI=ëáãáä~êÉë=~çë=

åÉÅÉëë•êáçë=é~ê~=ç=îçíç=éçê=ÅçêêÉëéçåÇÆåÅá~=éçëí~äW=ç=_mf=Éåîá~I=

Éã=~åÉñç=~çë=êÉëí~åíÉë=ÉäÉãÉåíçë=éêÉé~ê~íµêáçë=Ç~=^ëëÉãÄäÉá~=

dÉê~äI=ìã~=ãáåìí~=Ó=Çáëéçå∞îÉä=Éã=éçêíìÖìÆë=É=áåÖäÆë=Ó=èìÉ=

éÉêãáíÉ=çéí~ê=éÉäç=êÉÖáãÉ=ÇÉ=îçíç=éçê=ÅçêêÉëéçåÇÆåÅá~=

ÉäÉÅíêµåáÅ~K=bëí~=ãáåìí~=éçÇÉ=~áåÇ~=ëÉê=çÄíáÇ~=åç=ïÉÄ=ëáíÉ=

ïïïKáêKÄéáKéí=çì=ãÉÇá~åíÉ=ëçäáÅáí~´©ç=¶=aáêÉÅ´©ç=ÇÉ=oÉä~´πÉë=

Åçã=fåîÉëíáÇçêÉëK=^=ãáåìí~=ÇÉîÉê•=Éëí~ê=~ëëáå~Ç~=É=~=~ëëáå~íìê~=

êÉÅçåÜÉÅáÇ~=éçê=åçí•êáçI=~ÇîçÖ~Çç=çì=ëçäáÅáí~ÇçêK==

=

k~=ãáåìí~I=èìÉ=ÇÉîÉê•=ëÉê=êÉãÉíáÇ~=~ç=_~åÅçI=ëçäáÅáí~JëÉ=~ç=

^ÅÅáçåáëí~=èìÉI=ÉåíêÉ=çìíêçë=ÉäÉãÉåíçëI=ÇÉÑáå~=ìã~=é~ä~îê~J

ÅÜ~îÉ=É=áåÇáèìÉ=ìã=ÉåÇÉêÉ´ç=ÇÉ=ÉJã~áäK=l=_mf=Éåîá~=~ç=

^ÅÅáçåáëí~=ìã=ÉJã~áä=áåÇáÅ~åÇçJäÜÉ=ìã~=Åçåíê~JëÉåÜ~I=èìÉI=Éã=

Åçåàìåíç=Åçã=~=ëÉåÜ~=áåáÅá~äI=äÜÉ=éÉêãáíáê•=ç=~ÅÉëëç=~=ìã=

ÄçäÉíáã=ÇÉ=îçíç=ÉäÉÅíêµåáÅç=ÉñáëíÉåíÉ=åìã~=é•Öáå~=Çç=ëáíÉ=

ïïïKáêKÄéáKéíK=l=^ÅÅáçåáëí~=éçÇÉê•=ÉñÉêÅÉê=ç=ëÉì=ÇáêÉáíç=ÇÉ=îçíç=

~í¨=¶ë=NUÜ=Çç=íÉêÅÉáêç=Çá~=∫íáä=~åíÉêáçê=¶=Ç~í~=Ç~=^ëëÉãÄäÉá~=

dÉê~äK=

=NPK=mboCbkq^dbj=jžufj^=alp=afobfqlp=ab=slql=nrb=mlabj=pbo=buboCfalp=mlo=rj=²kfCl=^CCflkfpq^==

l=åK⁄=Q=Çç=~êíáÖç=NOK⁄=Ççë=Éëí~íìíçë=Çç=_~åÅç=_mf=Éëíáéìä~=èìÉ=

å©ç=ëÉ=ÅçåíÉã=çë=îçíçë=ÉãáíáÇçë=éçê=ìã=ëµ=~ÅÅáçåáëí~=É=

ÉåíáÇ~ÇÉë=ÅçåëáÖç=êÉä~Åáçå~Ç~ë=åçë=íÉêãçë=ÇÉÑáåáÇçë=éçê=Éëë~=

Çáëéçëá´©ç=èìÉ=ÉñÅÉÇ~ã=OMB=Ç~=íçí~äáÇ~ÇÉ=Ççë=îçíçë=

ÅçêêÉëéçåÇÉåíÉë=~ç=Å~éáí~ä=ëçÅá~äK=

=

l=éêáåÅ∞éáç=Ç~=äáãáí~´©ç=Çç=å∫ãÉêç=ÇÉ=îçíçë=~=Éãáíáê=éçê=ìã=ëµ=

~ÅÅáçåáëí~=Ñçá=éêçéçëíç=éÉäç=Éåí©ç=`çåëÉäÜç=dÉê~ä=Åçã=ç=çÄàÉÅíáîç=

ÇÉ=éêçãçîÉê=ìã=èì~Çêç=áåÇìíçê=ÇÉ=ìã~=é~êíáÅáé~´©ç=ÉèìáäáÄê~Ç~=

Ççë=éêáåÅáé~áë=^ÅÅáçåáëí~ë=å~=îáÇ~=Ç~=pçÅáÉÇ~ÇÉI=å~=éÉêëéÉÅíáî~=

Çç=áåíÉêÉëëÉ=ÇÉ=äçåÖç=éê~òç=Ççë=^ÅÅáçåáëí~ëK=k~=ëì~=Ñçêãìä~´©ç=

áåáÅá~äI=èìÉ=Ñçá=~éêçî~Ç~=éÉäçë=^ÅÅáçåáëí~ë=Éã=^d=êÉ~äáò~Ç~=Éã=

ON=ÇÉ=^Äêáä=ÇÉ=NVVV=éçê=ìã~=ã~áçêá~=ÇÉ=VMKMNB=Ççë=îçíçë=

ÉñéêÉëëçëI=Éëí~ÄÉäÉÅá~=ìã=äáãáíÉ=ÇÉ=NOKRB=Ç~=íçí~äáÇ~ÇÉ=Ççë=

îçíçë=ÅçêêÉëéçåÇÉåíÉë=~ç=Å~éáí~ä=ëçÅá~äK=k~=^d=ÇÉ=OM=ÇÉ=^Äêáä=ÇÉ=

OMMSI=~èìÉäÉ=äáãáíÉ=Ñçá=ÉäÉî~Çç=é~ê~=NTKRBI=ãÉÇá~åíÉ=

ÇÉäáÄÉê~´©ç=~éêçî~Ç~=éçê=ìã~=ã~áçêá~=ÇÉ=TTKQB=Ççë=îçíçë=

ÉñéêÉëëçë=ÉI=Ñáå~äãÉåíÉI=å~=^d=ÇÉ=OO=ÇÉ=^Äêáä=ÇÉ=OMMV=Ñçá=

ÉäÉî~Çç=é~ê~=çë=~Åíì~áë=OMBI=éçê=ÇÉäáÄÉê~´©ç=~éêçî~Ç~=éçê=

ìå~åáãáÇ~ÇÉK=

oÉä~íµêáç=ëçÄêÉ=ç=dçîÉêåç=Çç=dêìéç=_mf=OMNP= PNS=

NQK=abif_bo^†Îbp=^CCflkfpq^p=nrbI=mlo=fjmlpf†Íl=bpq^qrqžof^I=pþ=mlabj=pbo=qlj^a^p=Clj=j^flof^=nr^ifcfC^a^==

aÉ=~ÅçêÇç=Åçã=ç=å∫ãÉêç=Ççáë=Çç=~êíáÖç=PMK⁄=Ççë=Éëí~íìíçë=Çç=

_~åÅç=_mfI=~=~äíÉê~´©ç=Ççë=å∫ãÉêçë=èì~íêç=É=ÅáåÅç=Çç=~êíáÖç=NOK⁄=

ÇÉëëÉë=Éëí~íìíçë=EÇáëéçëá´πÉë=èìÉ=Éëí~ÄÉäÉÅÉã=É=êÉÖìä~ã=~=

äáãáí~´©ç=Çç=å∫ãÉêç=ÇÉ=îçíçë=ÉãáíáÇçë=éçê=ìã=~ÅÅáçåáëí~=É=

ÉåíáÇ~ÇÉë=ÅçåëáÖç=êÉä~Åáçå~Ç~ë=ëìëÅÉéí∞îÉä=ÇÉ=ëÉê=Åçåí~ÇçFI=Çç=

å∫ãÉêç=ìã=Çç=~êíáÖç=íêáÖ¨ëáãç=éêáãÉáêç=EÇáëéçëá´©ç=èìÉ=

Éëí~ÄÉäÉÅÉ=ìã~=ã~áçêá~=èì~äáÑáÅ~Ç~=ÉëéÉÅá~ä=é~ê~=~=Çáëëçäì´©ç=Ç~=

ëçÅáÉÇ~ÇÉFI=ÄÉã=Åçãç=ÇÉëíÉ=å∫ãÉêç=Ççáë=Çç=~êíáÖç=PMK⁄I=Å~êÉÅÉ=

Ç~=~éêçî~´©ç=ÇÉ=ëÉíÉåí~=É=ÅáåÅç=éçê=ÅÉåíç=Ççë=îçíçë=ÉñéêÉëëçëI=

ã~áçêá~=Éëí~=ã~áë=ÉäÉî~Ç~=Çç=èìÉ=~=éêÉîáëí~=éÉäç=å∫ãÉêç=P=Çç=

~êíáÖç=PUSK⁄=Çç=`µÇáÖç=Ç~ë=pçÅáÉÇ~ÇÉë=`çãÉêÅá~áë=EÇçáë=íÉê´çë=

Ççë=îçíçë=ÉãáíáÇçëFK=

=

oÉÅçêÇ~JëÉI=~=ÉëíÉ=éêçéµëáíçI=É=Éã=éêáãÉáêç=äìÖ~êI=èìÉ=~=êÉÑÉêáÇ~=

êÉÖê~=Çç=`µÇáÖç=Ç~ë=pçÅáÉÇ~ÇÉë=`çãÉêÅá~áë=¨=áãéÉê~íáî~=~éÉå~ë=

Éåèì~åíç=é~í~ã~ê=ã∞åáãçK=lì=ëÉà~I=~ë=ëçÅáÉÇ~ÇÉë=ë©ç=äáîêÉë=ÇÉ=

Éëí~ÄÉäÉÅÉê=åçë=ëÉìë=Éëí~íìíçë=ã~áçêá~ë=èì~äáÑáÅ~Ç~ë=ã~áë=

ÉäÉî~Ç~ëK=

=

bã=ëÉÖìåÇç=äìÖ~êI=ÉåíÉåÇÉ=ç=_~åÅç=_mf=èìÉ=ÉñáëíÉ=àìëíáÑáÅ~´©ç=

é~ê~=èìÉ=~=~äíÉê~´©ç=Ç~ë=êÉÖê~ë=Éëí~íìí•êá~ë=Éã=~éêÉ´ç=ÉëíÉà~=

ëìàÉáí~=~=ìã~=ã~áçêá~=èì~äáÑáÅ~Ç~=ã~áë=ÉñáÖÉåíÉ=Çç=èìÉ=~=ã~áçêá~=

èì~äáÑáÅ~Ç~=éêÉîáëí~=å~=äÉáK=bëë~=àìëíáÑáÅ~´©ç=ÇÉÅçêêÉ=Ç~=

ÅçåàìÖ~´©ç=Ççë=Ççáë=ëÉÖìáåíÉë=~ëéÉÅíçëW=

=

~ë=êÉÖê~ë=Éëí~íìí•êá~ë=Éã=èìÉëí©ç=EêÉÅçêÇÉJëÉI=êÉÖê~ë=Éã=ëÉÇÉ=

ÇÉ=äáãáí~´©ç=Çç=ÉñÉêÅ∞Åáç=ÇÉ=îçíç=É=ÇÉ=Çáëëçäì´©ç=Ç~=ëçÅáÉÇ~ÇÉF=

éêÉåÇÉãJëÉ=É=ÅçåëìÄëí~åÅá~ã=çé´πÉë=êÉä~íáî~ë=~=~ëéÉÅíçë=

ãìáíç=êÉäÉî~åíÉë=é~ê~=~=îáÇ~=Ç~=ëçÅáÉÇ~ÇÉX=åç=éêáãÉáêç=Å~ëçI=

Åçã=ìã~=ëçäì´©ç=èìÉ=íÉã=Éã=îáëí~=éêçãçîÉê=ìã~=é~êíáÅáé~´©ç=

ÉèìáäáÄê~Ç~=Ççë=~ÅÅáçåáëí~ë=å~=îáÇ~=Ç~=ëçÅáÉÇ~ÇÉX=åç=ëÉÖìåÇç=

Å~ëçI=Éëí•=Éã=Å~ìë~=ìã~=ÇÉÅáë©ç=ëçÄêÉ=~=éêµéêá~=ëìÄëáëíÆåÅá~=

Ç~=ëçÅáÉÇ~ÇÉX=

íê~í~åÇçJëÉ=ÇÉ=êÉÖê~ë=Éëí~íìí•êá~ë=èìÉ=ÅçåëìÄëí~åÅá~ã=çé´πÉë=

ãìáíç=êÉäÉî~åíÉë=é~ê~=~=îáÇ~=Ç~=ëçÅáÉÇ~ÇÉI=~=ëì~=ãçÇáÑáÅ~´©ç=

ëµ=ÇÉîÉ=íÉê=äìÖ~ê=èì~åÇç=Éñáëí~=ìã~=îçåí~ÇÉ=áåÉèì∞îçÅ~=É=

ä~êÖ~ãÉåíÉ=ã~áçêáí•êá~=åÉëëÉ=ëÉåíáÇçX=ÉåíÉåÇÉJëÉ=èìÉI=é~ê~=

ÉëëÉ=ÉÑÉáíçI=¨=~ÇÉèì~Çç=Éëí~ÄÉäÉÅÉê=~=êÉÑÉêáÇ~=ã~áçêá~=ÇÉ=

ëÉíÉåí~=É=ÅáåÅç=éçê=ÅÉåíç=Ççë=îçíçë=ÉñéêÉëëçëK====

=

oÉÅçêÇ~JëÉI=éçê=∫äíáãçI=èìÉ=~=ã~áçêá~=èì~äáÑáÅ~Ç~=ÇÉ=ëÉíÉåí~=É=

ÅáåÅç=éçê=ÅÉåíç=Éã=~éêÉ´çI=ëÉ=ÄÉã=èìÉ=ëÉåÇç=ã~áë=ÉäÉî~Ç~=Çç=

èìÉ=~=ã~áçêá~=èì~äáÑáÅ~Ç~=éêÉîáëí~=éçê=äÉáI=¨I=í~ä=Åçãç=Éëí~=

∫äíáã~I=ÇÉÑáåáÇ~=Éã=Ñìå´©ç=Ççë=îçíçë=ÉãáíáÇçë=É=å©ç=Ççë=îçíçë=

ÅçêêÉëéçåÇÉåíÉë=~ç=Å~éáí~ä=ëçÅá~äK=

========

ffK=^ajfkfpqo^†Íl=b=prmbosfpÍl===NRK=fabkqfcfC^†Íl=al=jlabil=ab=dlsbokl=^almq^alK==

l=ãçÇÉäç=ÇÉ=ÖçîÉêåç=~Ççéí~Çç=éÉäç=_mf=ÉåÅçåíê~JëÉ=éêÉîáëíç=åç=

`µÇáÖç=Ç~ë=pçÅáÉÇ~ÇÉë=`çãÉêÅá~áëI=ëÉåÇç=ÅçããìãÉåíÉ=êÉÑÉêáÇç=

Åçãç=jçÇÉäç=i~íáåç=É=¨=éçêãÉåçêáò~Ç~ãÉåíÉ=~éêÉëÉåí~Çç=å~=

é•Öáå~=PNO=E/_KþêÖ©çë=pçÅá~áë=É=`çãáëëπÉëÒFK=

=NSK=obdo^p=bpq^qrqžof^p=^mifCžsbfp=È=kljb^†Íl=b=pr_pqfqrf†Íl=alp=jbj_olp=al=Clkpbiel=ab=^ajfkfpqo^†Íl=

k©ç=Éëí©ç=éêÉîáëí~ë=åçë=bëí~íìíçë=èì~áëèìÉê=êÉÖê~ë=ëçÄêÉ=

êÉèìáëáíçë=éêçÅÉÇáãÉåí~áë=çì=ã~íÉêá~áë=êÉä~Åáçå~Ç~ë=Åçã=~=

åçãÉ~´©ç=çì=ëìÄëíáíìá´©ç=ÇÉ=ãÉãÄêçë=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=

^Çãáåáëíê~´©çK=

bëí•=éçê¨ã=éêÉîáëí~=åç=åK⁄=P=Çç=~êíáÖç=OV⁄=Ççë=bëí~íìíçë=ìã~=

äáãáí~´©ç=~éäáÅ•îÉä=¶=ÇÉëáÖå~´©ç=ÇÉ=ãÉãÄêçë=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=

^Çãáåáëíê~´©ç=é~ê~=áåíÉÖê~ê=~=`çãáëë©ç=bñÉÅìíáî~=~=èì~ä=éêÉîÆ=

èìÉ=k©ç=éçÇÉã=ëÉê=ÇÉëáÖå~Ççë=é~ê~=~=`çãáëë©ç=bñÉÅìíáî~=

ãÉãÄêçë=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=èìÉI=~=PN=ÇÉ=aÉòÉãÄêç=

Çç=~åç=~åíÉêáçê=¶=Ç~í~=Ç~=ÇÉëáÖå~´©çI=íÉåÜ~ã=áÇ~ÇÉ=áÖì~ä=çì=

ëìéÉêáçê=~=SO=~åçëKÒ==

=oÉèìáëáíçë=ÇÉ=áÇçåÉáÇ~ÇÉI=ÉñéÉêáÆåÅá~=éêçÑáëëáçå~ä=É=

ÇáëéçåáÄáäáÇ~ÇÉ=éêÉîáëíçë=åç=oÉÖáãÉ=dÉê~ä=Ç~ë=fåëíáíìá´πÉë=ÇÉ=

Cê¨Çáíç=É=pçÅáÉÇ~ÇÉë=cáå~åÅÉáê~ë=

aÉ=~ÅçêÇç=Åçã=ç=oÉÖáãÉ=dÉê~ä=Ç~ë=fåëíáíìá´πÉë=ÇÉ=`ê¨Çáíç=É=pçÅáÉÇ~ÇÉë=cáå~åÅÉáê~ë=Eodf`pcF=é~ê~=èìÉ=ìã~=ÇÉíÉêãáå~Ç~=éÉëëç~=ëÉà~=ÉäÉÖ∞îÉä=é~ê~=ìã=Å~êÖç=ÇÉ=~Çãáåáëíê~´©ç=çì=ÑáëÅ~äáò~´©ç=ÇÉ=ìã~=áåëíáíìá´©ç=ÇÉ=Åê¨Çáíç=çì=ëçÅáÉÇ~ÇÉ=Ñáå~åÅÉáê~=¨=áåÇáëéÉåë•îÉä=èìÉ=éêÉÉåÅÜ~=ìã=Åçåàìåíç=ÇÉ=êÉèìáëáíçë=É=å©ç=ëÉ=ÉåÅçåíêÉ=Éã=åÉåÜìã~=Ç~ë=ëáíì~´πÉë=ÇÉ=áåÅçãé~íáÄáäáÇ~ÇÉ=åÉäÉ=éêÉîáëí~ëK=l=éêçÅÉëëç=ÇÉ=~î~äá~´©ç=¨=Ç~=êÉëéçåë~ÄáäáÇ~ÇÉ=Çç=_~åÅç=ÇÉ=mçêíìÖ~äI=èìÉI=é~ê~=ç=ÉÑÉáíçI=éçÇÉê•=íêçÅ~ê=áåÑçêã~´πÉë=Åçã=ç=fåëíáíìíç=ÇÉ=pÉÖìêçë=ÇÉ=mçêíìÖ~äI=Åçã=~=`çãáëë©ç=Çç=jÉêÅ~Çç=ÇÉ=s~äçêÉë=jçÄáäá•êáçëI=ÄÉã=Åçãç=Åçã=~ìíçêáÇ~ÇÉë=ÇÉ=ëìéÉêîáë©ç=Éëíê~åÖÉáê~ëI=Éåíê~åÇç=Éã=ÅçåëáÇÉê~´©ç=Åçã=íêÆë=~ëéÉÅíçëW=~=áÇçåÉáÇ~ÇÉ=Ç~=éÉëëç~=Éã=Å~ìë~I=~=ëì~=ÉñéÉêáÆåÅá~=éêçÑáëëáçå~ä=É=~=ëì~=ÇáëéçåáÄáäáÇ~ÇÉ=é~ê~=ç=ÉñÉêÅ∞Åáç=Çç=Å~êÖçK==

=

=NTK=Cljmlpf†Íl=al=Clkpbiel=ab=^ajfkfpqo^†Íl==

^=Åçãéçëá´©ç=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=É=Ç~ë=ëì~ë=

ÅçãáëëπÉë=Åçåëìäíáî~ë=¨=~éêÉëÉåí~Ç~=åç=çêÖ~åçÖê~ã~=/þêÖ©çë=

ëçÅá~áë=É=`çãáëëπÉëÒ=Eé•ÖK=PNP=Çç=éêÉëÉåíÉ=êÉä~íµêáçFK=nì~åíç=¶=

Ç~í~=ÇÉ=NKŸ=ÇÉëáÖå~´©ç=É=íÉêãç=ÇÉ=ã~åÇ~íçI=Åçåëìäí~ê=ç=~åÉñç=NI=

é•ÖK=PSUFK=

=

kçë=íÉêãçë=Çç=~êíáÖç=NR=Ççë=bëí~íìíçë=/l=`çåëÉäÜç=ÇÉ=

^Çãáåáëíê~´©ç=¨=Åçåëíáíì∞Çç=éçê=ìã=å∫ãÉêç=ã∞åáãç=ÇÉ=çåòÉ=É=

ìã=å∫ãÉêç=ã•ñáãç=ÇÉ=îáåíÉ=É=ÅáåÅç=ãÉãÄêçëI=ÉäÉáíçë=éÉä~=

^ëëÉãÄäÉá~=dÉê~ä=èìÉ=ÇÉ=ÉåíêÉ=ÉäÉë=ÇÉëáÖå~ê•=ç=éêÉëáÇÉåíÉ=ÉI=ëÉ=

~ëëáã=ç=ÉåíÉåÇÉêI=ìã=çì=ã~áë=sáÅÉJmêÉëáÇÉåíÉëKÒ=

=

oÉä~íµêáç=ëçÄêÉ=ç=dçîÉêåç=Çç=dêìéç=_mf=OMNP= PNT=

^áåÇ~=ÇÉ=~ÅçêÇç=Åçã=ç=~êíáÖç=OV=Çç=bëí~íìíçëW=/lë=íáíìä~êÉë=Ççë=

µêÖ©çë=ëçÅá~áë=ë©ç=ÉäÉáíçë=éçê=éÉê∞çÇçë=ÇÉ=íêÆë=~åçëI=ëÉåÇç=

ëÉãéêÉ=éÉêãáíáÇ~=~=ëì~=êÉÉäÉá´©çI=¶=ÉñÅÉé´©ç=Ççë=ãÉãÄêçë=Çç=

`çåëÉäÜç=cáëÅ~ä=èìÉ=~éÉå~ë=éçÇÉê©ç=ëÉê=êÉÉäÉáíçë=éçê=ã~áë=Ççáë=

ã~åÇ~íçë=ÅçåëÉÅìíáîçëKÒ=

=

NUK=fkabmbkaŽkCf^=alp=jbj_olp=al=Clkpbiel=ab=

^ajfkfpqo^†Íl==

kç=çêÖ~åçÖê~ã~=/þêÖ©çë=ëçÅá~áë=É=`çãáëëπÉëÒ=Eé•ÖK=PNPF=¨=

~éêÉëÉåí~Ç~=~=Åçãéçëá´©ç=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©çI=Åçã=

áåÇáÅ~´©ç=Ççë=ëÉìë=ãÉãÄêçë=èìÉ=áåíÉÖê~ã=~=`çãáëë©ç=bñÉÅìíáî~K==

=

jÉãÄêçë=å©ç=ÉñÉÅìíáîçë=Çç=CçåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=Çç=_~åÅç=_mf= Tbã=PN=ÇÉ=aÉòÉãÄêç=ÇÉ=OMNPTT

= CçãáëëπÉë=Åçåëìäíáî~ë=Çç=CçåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=nì~äáÑáÅ~´©ç=èì~åíç=¶=

áåÇÉéÉåÇÆåÅá~==Cçãáëë©ç=ÇÉ=^ìÇáíçêá~=É=

Cçåíêçäç=fåíÉêåç=

Cçãáëë©ç=ÇÉ=oáëÅçë=cáå~åÅÉáêçë=

Cçãáëë©ç=ÇÉ=dçîÉêåç=Ç~=pçÅáÉÇ~ÇÉ=

Cçãáëë©ç=ÇÉ=kçãÉ~´πÉëI=^î~äá~´©ç=

É=oÉãìåÉê~´πÉë=

mêÉëáÇÉåíÉ= = = = = =

^êíìê=p~åíçë=páäî~= = mêÉëáÇÉåíÉ= mêÉëáÇÉåíÉ= = fåÇÉéÉåÇÉåíÉ=

sçÖ~áë= = = = = =

^äÑêÉÇç=oÉòÉåÇÉ=ÇÉ=^äãÉáÇ~= sçÖ~ä= = fåÇÉéÉåÇÉåíÉ=

^åíµåáç=içÄç=u~îáÉê= = sçÖ~ä fåÇÉéÉåÇÉåíÉ=

^êã~åÇç=iÉáíÉ=ÇÉ=máåÜç= sçÖ~ä = fåÇÉéÉåÇÉåíÉ=

`~êäçë=jçêÉáê~=Ç~=páäî~= = sçÖ~ä fåÇÉéÉåÇÉåíÉ=

bÇÖ~ê=^äîÉë=cÉêêÉáê~= sçÖ~ä = fåÇÉéÉåÇÉåíÉ=

eÉêÄÉêí=t~äíÉêP

P

sçÖ~ä = G=

fÖå~Åáç=^äî~êÉòJoÉåÇìÉäÉë= sçÖ~ä = G=

fëáÇêç=c~áå¨=`~ë~ë= G=

gì~å=j~êá~=káå= G=

hä~ìë=aΩÜêâçé= sçÖ~ä G=

j~êÅÉäáåç=^êãÉåíÉê=sáÇ~ä= = sçÖ~ä= mêÉëáÇÉåíÉ= G=

j•êáç=iÉáíÉ=Ç~=páäî~= sçÖ~ä = G=

qçã~ò=gÉêîÉää= sçÖ~ä= fåÇÉéÉåÇÉåíÉ=

=klq^=Ó=kçë=íÉêãçë=Ç~=êÉÅçãÉåÇ~´©ç=ffKNKT=Çç=`µÇáÖç=ÇÉ=dçîÉêåç=Ç~ë=pçÅáÉÇ~ÇÉë=ÇáîìÖ~Çç=éÉä~=`jsjI=ÅçåëáÇÉê~JëÉ=áåÇÉéÉåÇÉåíÉ=ç=ãÉãÄêç=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=èìÉ=å©ç=

ÉëíÉà~=~ëëçÅá~Çç=~=èì~äèìÉê=Öêìéç=ÇÉ=áåíÉêÉëëÉë=ÉëéÉÅ∞ÑáÅçë=å~=ëçÅáÉÇ~ÇÉ=åÉã=ëÉ=ÉåÅçåíêÉ=Éã=~äÖìã~=ÅáêÅìåëíßåÅá~=ëìëÅÉéí∞îÉä=ÇÉ=~ÑÉÅí~ê=~=ëì~=áëÉå´©ç=ÇÉ=~å•äáëÉ=çì=ÇÉ=ÇÉÅáë©çI=åçãÉ~Ç~ãÉåíÉ=Éã=îáêíìÇÉ=ÇÉW=

~FqÉê=ëáÇç=Åçä~Äçê~Ççê=Ç~=ëçÅáÉÇ~ÇÉ=çì=ÇÉ=ëçÅáÉÇ~ÇÉ=èìÉ=Åçã=Éä~=ëÉ=ÉåÅçåíêÉ=Éã=êÉä~´©ç=ÇÉ=Ççã∞åáç=çì=ÇÉ=Öêìéç=åçë=∫äíáãçë=íêÆë=~åçëX=ÄFqÉêI=åçë=∫äíáãçë=íêÆë=~åçëI=éêÉëí~Çç=ëÉêîá´çë=çì=Éëí~ÄÉäÉÅáÇç=êÉä~´©ç=ÅçãÉêÅá~ä=ëáÖåáÑáÅ~íáî~=Åçã=~=ëçÅáÉÇ~ÇÉ=çì=Åçã=ëçÅáÉÇ~ÇÉ=èìÉ=Åçã=Éëí~=ëÉ=ÉåÅçåíêÉ=Éã=êÉä~´©ç=ÇÉ=Ççã∞åáç=çì=ÇÉ=

ÖêìéçI=ëÉà~=ÇÉ=Ñçêã~=ÇáêÉÅí~=çì=Éåèì~åíç=ëµÅáçI=~Çãáåáëíê~ÇçêI=ÖÉêÉåíÉ=çì=ÇáêáÖÉåíÉ=ÇÉ=éÉëëç~=ÅçäÉÅíáî~X=ÅFpÉê=ÄÉåÉÑáÅá•êáç=ÇÉ=êÉãìåÉê~´©ç=é~Ö~=éÉä~=ëçÅáÉÇ~ÇÉ=çì=éçê=ëçÅáÉÇ~ÇÉ=èìÉ=Åçã=Éä~=ëÉ=ÉåÅçåíêÉ=Éã=êÉä~´©ç=ÇÉ=Ççã∞åáç=çì=ÇÉ=Öêìéç=~ä¨ã=Ç~=êÉãìåÉê~´©ç=ÇÉÅçêêÉåíÉ=Çç=ÉñÉêÅ∞Åáç=Ç~ë=

Ñìå´πÉë=ÇÉ=~Çãáåáëíê~ÇçêX=ÇFsáîÉê=Éã=ìåá©ç=ÇÉ=Ñ~Åíç=çì=ëÉê=Å∑åàìÖÉI=é~êÉåíÉ=çì=~Ñáã=å~=äáåÜ~=êÉÅí~=É=~í¨=~ç=PK⁄=Öê~ìI=áåÅäìëáîÉI=å~=äáåÜ~=Åçä~íÉê~äI=ÇÉ=~Çãáåáëíê~ÇçêÉë=çì=ÇÉ=éÉëëç~ë=ëáåÖìä~êÉë=íáíìä~êÉë=ÇáêÉÅí~=çì=

áåÇáêÉÅí~ãÉåíÉ=ÇÉ=é~êíáÅáé~´©ç=èì~äáÑáÅ~Ç~X=ÉFpÉê=íáíìä~ê=ÇÉ=é~êíáÅáé~´©ç=èì~äáÑáÅ~Ç~=çì=êÉéêÉëÉåí~åíÉ=ÇÉ=ìã=~ÅÅáçåáëí~=íáíìä~ê=ÇÉ=é~êíáÅáé~´©ç=èì~äáÑáÅ~Ç~X=GF=l=~Çãáåáëíê~Ççê=Éã=Å~ìë~=å©ç=¨=íáíìä~ê=ÇÉ=é~êíáÅáé~´©ç=èì~äáÑáÅ~Ç~=áÖì~ä=çì=ëìéÉêáçê=~=OB=Çç=Å~éáí~ä=Ç~=ëçÅáÉÇ~ÇÉX=ç=~Çãáåáëíê~Ççê=Éã=Å~ìë~=çÅìé~=Å~êÖçEëF=ÇÉ=ÇáêÉÅ´©ç=Éã=ÉåíáÇ~ÇÉEëF=

ÇÉíÉåíçê~EëF=ÇÉ=é~êíáÅáé~´©ç=èì~äáÑáÅ~Ç~=áÖì~ä=çì=ëìéÉêáçê=~=OB=Çç=Å~éáí~ä=Çç=_~åÅç=_mf=çì=Éã=ÉåíáÇ~ÇÉEëF=Çç=Öêìéç=Ç~èìÉä~EëFI=ÅáêÅìåëíßåÅá~=èìÉI=åç=ÉåíÉåÇáãÉåíç=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©çI=å©ç=ëáÖåáÑáÅ~I=åÉã=íÉã=Åçãç=ÅçåëÉèìÆåÅá~=èìÉ=ç=êÉÑÉêáÇç=~Çãáåáëíê~Ççê=ÇÉî~=ëÉê=ÅçåëáÇÉê~Çç=Åçãç=êÉéêÉëÉåí~åíÉ=éÉëëç~=èìÉ=~Åíì~=Éã=åçãÉ=çì=éçê=Åçåí~=Ç~EëF=ÉåíáÇ~ÇÉEëF=~Åáã~=ãÉåÅáçå~Ç~EëFX=ëÉ=éçê¨ãI=ëÉ=áåíÉêéêÉí~ê=Éã=íÉêãçë=ä~íçë=~=ÉñéêÉëë©ç=cêÉéêÉëÉåí~åíÉ=ÇÉ=ìã=~ÅÅáçåáëí~=íáíìä~ê=ÇÉ=é~êíáÅáé~´©ç=èì~äáÑáÅ~Ç~ÒI=ÇÉ=Ñçêã~=~=èìÉ=ëÉ=ÅçåëáÇÉêÉ=Éñáëíáê=í~ä=~Åíì~´©ç=éÉäç=ëáãéäÉë=Ñ~Åíç=ÇÉ=ëÉ=ëÉê=ÇáêáÖÉåíÉ=Ç~EëF=êÉÑÉêáÇ~EëF=ÉåíáÇ~ÇÉEëFI=Éåí©ç=ç=~Çãáåáëíê~Ççê=áåÇáÅ~Çç=ÉåÅçåíê~JëÉ=åÉëë~=ëáíì~´©çK=

= fåÇÉéÉåÇÉåíÉ=Ó=l=~Çãáåáëíê~Ççê=Éã=Å~ìë~=å©ç=ëÉ=ÉåÅçåíê~=Éã=åÉåÜìã~=Ç~ë=ëáíì~´πÉë=ãÉåÅáçå~Ç~ë=å~ë=~ä∞åÉ~ë=~F=~=ÉFèìÉ=ÅçåëíáíìÉã=ç=êÉÑÉêÉåÅá~ä=Éã=~éêÉ´çI=åÉã=¨=~Äê~åÖáÇç=éÉä~=ëáíì~´©ç=ÇÉëÅêáí~=Éã=GFK=

=NVK=nr^ifcfC^†Îbp=molcfppflk^fp=b=lrqolp=bibjbkqlp=CroofCri^obp=obibs^kqbp=alp=jbj_olp=al=Clkpbiel=ab=^ajfkfpqo^†ÍlK==

`çåëìäí~ê=~åÉñç=N=~ç=éêÉëÉåíÉ=êÉä~íµêáç=Eé•ÖK=PSUFK=

=OMK=obi^†Îbp=c^jfif^obpI=molcfppflk^fp=lr=CljboCf^fpI=e^_fqr^fp=b=pfdkfcfC^qfs^pI=alp=jbj_olp=al=Clkpbiel=ab=^ajfkfpqo^†Íl=Clj=^CCflkfpq^p=^=nrbj=pbg^=fjmrqžsbi=m^oqfCfm^†Íl=nr^ifcfC^a^=prmboflo=^=OB=alp=afobfqlp=ab=

slqlK=

`çãç=ëÉ=êÉÑÉêÉ=ëìéê~=åç=éçåíç=T=Çç=éêÉëÉåíÉ=êÉä~íµêáç=çë=

^ÅÅáçåáëí~ë=Åçã=é~êíáÅáé~´©ç=èì~äáÑáÅ~Ç~=ëìéÉêáçê=~=OB=ë©ç=

éÉëëç~ë=ÅçäÉÅíáî~ëK=^ëëáãI=É=éçê=å~íìêÉò~I=å©ç=ëÉ=îÉêáÑáÅ~=~=

ÉñáëíÆåÅá~=ÇÉ=èì~äèìÉê=êÉä~´©ç=Ñ~ãáäá~ê=ÉåíêÉ=çë=ãÉãÄêçë=Çç=

`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=É=çë=~ÅÅáçåáëí~ë=ÇÉíÉåíçêÉë=ÇÉ=

é~êíáÅáé~´©ç=èì~äáÑáÅ~Ç~=ëìéÉêáçê=~=OBK=

=

^ë=êÉä~´πÉë=éêçÑáëëáçå~áë=Ççë=ãÉãÄêçë=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=

^Çãáåáëíê~´©ç=Åçã=çë=~ÅÅáçåáëí~ë=ÇÉíÉåíçêÉë=ÇÉ=é~êíáÅáé~´©ç=

èì~äáÑáÅ~Ç~=ëìéÉêáçê=~=OB=ÉåÅçåíê~ãJëÉ=ÇÉëÅêáí~ë=êÉä~íáî~ãÉåíÉ=~=

Å~Ç~=ãÉãÄêç=åç=~åÉñç=N=~ç=éêÉëÉåíÉ=ÇçÅìãÉåíçI=~∞=ëÉ=áåÇáÅ~åÇç=

çë=Å~êÖçë=éêçÑáëëáçå~áë=ÉñÉêÅáÇçë=åçë=~ÅÅáçåáëí~ë=éÉëëç~ë=

ÅçäÉÅíáî~ë=èìÉ=ÇÉíÆã=é~êíáÅáé~´©ç=èì~äáÑáÅ~Ç~=ëìéÉêáçê=~=OBK=

=

k©ç=Ñçá=ÅçãìåáÅ~Ç~=~ç=_mf=ÉñáëíÆåÅá~=ÇÉ=èì~áëèìÉê==êÉä~´πÉë=

ÅçãÉêÅá~áëI=Ü~Äáíì~áë=É=ëáÖåáÑáÅ~íáî~ëI=ÉåíêÉ=çë=ãÉãÄêçë=Çç=

`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=É=çë=~ÅÅáçåáëí~ë=éÉëëç~ë=ÅçäÉÅíáî~ë=

èìÉ=ÇÉíÆã=é~êíáÅáé~´©ç=èì~äáÑáÅ~Ç~=ëìéÉêáçê=~=OB=åç=_mfK==

oÉä~íµêáç=ëçÄêÉ=ç=dçîÉêåç=Çç=dêìéç=_mf=OMNP= PNU=

ONK=obm^oqf†Íl=ab=CljmbqŽkCf^p=bkqob=lp=sžoflp=þodÍlp=plCf^fp=b=CljfppÎbp=

þêÖ©ç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=

ONKNK=CçåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=

l=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=¨=ç=µêÖ©ç=ëçÅá~ä=~ç=èì~ä=Éëí©ç=

~íêáÄì∞Ççë=çë=ã~áë=~ãéäçë=éçÇÉêÉë=ÇÉ=ÖÉëí©ç=É=ÇÉ=êÉéêÉëÉåí~´©ç=

Ç~=pçÅáÉÇ~ÇÉI=ëÉã=éêÉàì∞òç=Ççë=éçÇÉêÉë=ÉëéÉÅ∞ÑáÅçë=èìÉ=~=äÉá=

~íêáÄìá=~ç=`çåëÉäÜç=cáëÅ~äK=^ë=Öê~åÇÉë=äáåÜ~ë=Éëíê~í¨ÖáÅ~ë=Çç=

dêìéç=_mf=ë©ç=éçê=ÉäÉ=ÇÉÑáåáÇ~ëK===mofkCfm^fp=CljmbqŽkCf^p=al=Clkpbiel=ab=^ajfkfpqo^†Íl== aÉëáÖå~êI=ÇÉ=ÉåíêÉ=çë=ëÉìë=ãÉãÄêçëI=~=`çãáëë©ç=bñÉÅìíáî~K=

aÉÑáåáê=~ë=éçä∞íáÅ~ë=ÖÉê~áë=Çç=dêìéç=_mfI=ÉåíÉåÇÉåÇçJëÉ=éçê=dêìéç=_mfI=é~ê~=ÉëíÉ=ÉÑÉáíçI=ç=Åçåàìåíç=Ç~ë=áåëíáíìá´πÉë=ÇÉ=Åê¨Çáíç=É=ëçÅáÉÇ~ÇÉë=Ñáå~åÅÉáê~ë=Ççãáå~Ç~ë=ÇáêÉÅí~=çì=áåÇáêÉÅí~ãÉåíÉ=éÉäç=_~åÅç=_mfI=pK=^KI=áåÅäìáåÇç=~ë=ÉåíáÇ~ÇÉë=Åçã=Åçåíê~íç=ÇÉ=ÖÉëí©ç=~=~ëëìãáê=éÉäç=_mfK=

^éêçî~ê=ç=éä~åç=Éëíê~í¨ÖáÅç=É=çë=éä~åçë=É=çê´~ãÉåíçëI=í~åíç=~åì~áë=Åçãç=éäìêá~åì~áëI=É=~ë=ëì~ë=~äíÉê~´πÉëI=É=~Åçãé~åÜ~ê=éÉêáçÇáÅ~ãÉåíÉ=~=ëì~=ÉñÉÅì´©çK=

mêÉé~ê~ê=çë=ÇçÅìãÉåíçë=ÇÉ=éêÉëí~´©ç=ÇÉ=Åçåí~ë=É=~=éêçéçëí~=ÇÉ=~éäáÅ~´©ç=ÇÉ=êÉëìäí~ÇçëI=~=~éêÉëÉåí~ê=¶=^ëëÉãÄäÉá~=dÉê~äK=

qçã~ê=~=áåáÅá~íáî~=ÇÉ=éêçéçê=ÉîÉåíì~áë=~äíÉê~´πÉë=ÇÉ=Éëí~íìíçë=É=ÇÉ=~ìãÉåíçë=ÇÉ=Å~éáí~äI=É=~áåÇ~=ÇÉ=ÉãáëëπÉë=ÇÉ=çÄêáÖ~´πÉë=èìÉ=å©ç=Å~áÄ~ã=å~=ëì~=ÅçãéÉíÆåÅá~I=~éêÉëÉåí~åÇç=~ë=ÅçêêÉëéçåÇÉåíÉë=éêçéçëí~ë=¶=^ëëÉãÄäÉá~=dÉê~äK=

^éêçî~ê=çë=ŵÇáÖçë=ÇÉ=ÅçåÇìí~=Ç~ë=ëçÅáÉÇ~ÇÉë=èìÉ=Ççãáå~ê=íçí~äãÉåíÉK=

=`çãéÉíÉI=í~ãĨãI=~ç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=éê~íáÅ~ê=íçÇçë=çë=ÇÉã~áë=~Åíçë=åÉÅÉëë•êáçë=çì=ÅçåîÉåáÉåíÉë=é~ê~=~=éêçëëÉÅì´©ç=Ç~ë=~ÅíáîáÇ~ÇÉë=ÅçãéêÉÉåÇáÇ~ë=åç=çÄàÉÅíç=ëçÅá~ä=ÉI=ÇÉëáÖå~Ç~ãÉåíÉW== oÉéêÉëÉåí~ê=~=pçÅáÉÇ~ÇÉ=Éã=àì∞òç=çì=Ñçê~=ÇÉäÉI=~Åíáî~=É=é~ëëáî~ãÉåíÉI=áåëí~ìê~ê=É=ÅçåíÉëí~ê=èì~áëèìÉê=éêçÅÉÇáãÉåíçë=àìÇáÅá~áë=çì=~êÄáíê~áëI=ÅçåÑÉëë~êI=ÇÉëáëíáê=çì=íê~åëáÖáê=Éã=èì~áëèìÉê=~Å´πÉë=É=ÅçãéêçãÉíÉêJëÉ=Éã=•êÄáíêçëX=

^ÇèìáêáêI=~äáÉå~ê=çì=çåÉê~ê=èì~áëèìÉê=ÄÉåë=çì=ÇáêÉáíçëX=

aÉäáÄÉê~êI=åçë=íÉêãçë=Çç=åK⁄=O=Çç=~êíáÖç=PK⁄=Ççë=bëí~íìíçëI=ëçÄêÉ=~=é~êíáÅáé~´©ç=Ç~=pçÅáÉÇ~ÇÉ=åç=Å~éáí~ä=ëçÅá~ä=ÇÉ=çìíê~ë=ëçÅáÉÇ~ÇÉë=É=Éã=Åçåíê~íçë=ÇÉ=~ëëçÅá~´©ç=Éã=é~êíáÅáé~´©çI=Éã=~Öêìé~ãÉåíçë=ÅçãéäÉãÉåí~êÉë=ÇÉ=ÉãéêÉë~ë=É=Éã=~Öêìé~ãÉåíçë=ÉìêçéÉìë=ÇÉ=áåíÉêÉëëÉ=ÉÅçåµãáÅçX=

^éêçî~ê=é~êíáÅáé~´πÉë=Éã=Ä~åÅçë=É=Åçãé~åÜá~ë=ÇÉ=ëÉÖìêçëI=ÄÉã=Åçãç=~=ëì~=~äáÉå~´©çX=

^éêçî~ê=çéÉê~´πÉë=ÇÉ=Åê¨Çáíç=~=ÉãéêÉë~ë=çì=Öêìéçë=ÇÉ=ÉãéêÉë~ë=Åçã=Éñéçëá´©ç=ëìéÉêáçê=~=PMM=j €X=

aÉëáÖå~ê=çë=^Çãáåáëíê~ÇçêÉë=Ççë=Ä~åÅçë=Åçåíêçä~Ççë=éÉäç=_mfX=

`çåëíáíìáê=ã~åÇ~í•êáçë=é~ê~=~=éê•íáÅ~=ÇÉ=ÇÉíÉêãáå~Ççë=~ÅíçëI=çì=Å~íÉÖçêá~ë=ÇÉ=~ÅíçëI=ÇÉÑáåáåÇç=~=ÉñíÉåë©ç=Ççë=êÉëéÉÅíáîçë=ã~åÇ~íçëK=

=p©çI=áÖì~äãÉåíÉI=ÅçãéÉíÆåÅá~ë=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=~ë=ëÉÖìáåíÉëW==

cáñ~êI=å~=ÇÉäáÄÉê~´©ç=èìÉ=éêçÅÉÇÉê=~=Éëí~=ÇÉäÉÖ~´©çI=çë=éçÇÉêÉë=ÇÉ=ÖÉëí©ç=ÅçêêÉåíÉ=Ç~=`çãáëë©ç=bñÉÅìíáî~I=Åçãéçëí~=éçê=íêÆë=~=åçîÉ=ãÉãÄêçëX=

`ççéí~ê=~Çãáåáëíê~ÇçêÉë=é~ê~=ç=éêÉÉåÅÜáãÉåíç=Ç~ë=î~Ö~ë=èìÉ=îÉåÜ~ã=~=çÅçêêÉêX=

aÉëáÖå~ê=ìã=ëÉÅêÉí•êáç=Ç~=pçÅáÉÇ~ÇÉ=É=ìã=ëÉÅêÉí•êáç=ëìéäÉåíÉX=

^éêçî~ê=çë=êÉÖìä~ãÉåíçë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãÉåíç=Ç~=`çãáëë©ç=bñÉÅìíáî~I=ÄÉã=Åçãç=ç=Ç~=`çãáëë©ç=ÇÉ=^ìÇáíçêá~=É=`çåíêçäç=fåíÉêåçI=Ç~=`çãáëë©ç=ÇÉ=kçãÉ~´πÉëI=^î~äá~´©ç=É=oÉãìåÉê~´πÉë=É=ç=Ç~=`çãáëë©ç=ÇÉ=dçîÉêåç=Ç~=pçÅáÉÇ~ÇÉX=Éëí~ë=Çì~ë=∫äíáã~ë=ÅçãáëëπÉë=ÇÉîÉã=Éä~Äçê~ê=é~êÉÅÉêÉëI=éÉäç=ãÉåçë=~åì~äãÉåíÉI=é~ê~=~éêÉÅá~´©ç=É=~éêçî~´©ç=éÉäç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©çK=

=

oÉä~íµêáç=ëçÄêÉ=ç=dçîÉêåç=Çç=dêìéç=_mf=OMNP= PNV=

ONKOKCçãáëë©ç=bñÉÅìíáî~=Çç=CçåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=

mçê=ÇÉäáÄÉê~´©ç=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©çI=¨=ÇÉäÉÖ~Ç~=å~=

`çãáëë©ç=bñÉÅìíáî~=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=~=ÖÉëí©ç=

ÅçêêÉåíÉ=Ç~=pçÅáÉÇ~ÇÉI=åÉëí~=ëÉ=ÅçãéêÉÉåÇÉåÇç=íçÇçë=çë=

éçÇÉêÉë=ÇÉ=ÖÉëí©ç=åÉÅÉëë•êáçë=çì=ÅçåîÉåáÉåíÉë=é~ê~=ç=ÉñÉêÅ∞Åáç=

Ç~=~ÅíáîáÇ~ÇÉ=Ä~åÅ•êá~=åçë=íÉêãçë=É=Åçã=~=ÉñíÉåë©ç=Åçã=èìÉ=~=

ãÉëã~=¨=ÅçåÑáÖìê~Ç~=å~=äÉáI=ÉI=åçãÉ~Ç~ãÉåíÉI=éçÇÉêÉë=é~ê~=

ÇÉÅáÇáê=É=é~ê~=êÉéêÉëÉåí~ê=~=pçÅáÉÇ~ÇÉ=å~ë=ëÉÖìáåíÉë=ã~í¨êá~ëW=

=

=mofkCfm^fp=CljmbqŽkCf^p=a^=CljfppÍl=bubCrqfs^=al=Clkpbiel=ab=^ajfkfpqo^†Íl== léÉê~´πÉë=ÇÉ=ÅçåÅÉëë©ç=ÇÉ=Åê¨Çáíç=çì=Ñáå~åÅá~ãÉåíçX=

mêÉëí~´©ç=êÉãìåÉê~Ç~=ÇÉ=Ö~ê~åíá~ë=éÉëëç~áëX=

mêÉëí~´©ç=ÇÉ=Ö~ê~åíá~ë=êÉ~áë=èìÉ=íÉåÜ~ã=éçê=çÄàÉÅíç=î~äçêÉë=ãçÄáäá•êáçë=É=èìÉ=ëÉà~ã=åÉÅÉëë•êáçë=çì=ÅçåîÉåáÉåíÉë=é~ê~=~=éêçëëÉÅì´©ç=Ç~ë=~ÅíáîáÇ~ÇÉë=ÅçãéêÉÉåÇáÇ~ë=åç=çÄàÉÅíç=Ç~=pçÅáÉÇ~ÇÉX=

oÉ~äáò~´©ç=ÇÉ=çéÉê~´πÉë=Å~ãÄá~áëX=

oÉ~äáò~´©ç=ÇÉ=çéÉê~´πÉë=é~ëëáî~ëX=

bãáëë©ç=ÇÉ=çÄêáÖ~´πÉë=ÇÉ=Å~áñ~=É=áåëíêìãÉåíçë=Ñáå~åÅÉáêçë=ÇÉ=å~íìêÉò~=ëáãáä~êX=

pìÄëÅêá´©çI=~èìáëá´©çI=~äáÉå~´©ç=çì=çåÉê~´©ç=ÇÉ=é~êíáÅáé~´πÉë=ÇÉ=Å~éáí~ä=Éã=èì~áëèìÉê=ëçÅáÉÇ~ÇÉëI=¶=ÉñÅÉé´©ç=Ç~ë=é~êíáÅáé~´πÉë=Éã=_~åÅçë=É=`çãé~åÜá~ë=ÇÉ=pÉÖìêçëX=

^èìáëá´©çI=~äáÉå~´©ç=çì=çåÉê~´©ç=ÇÉ=èì~áëèìÉê=çìíêçë=î~äçêÉë=ãçÄáäá•êáçëX=

^èìáëá´©çI=~äáÉå~´©ç=É=çåÉê~´©ç=ÇÉ=ÄÉåë=ãµîÉáë=É=áãµîÉáëX=

^èìáëá´©ç=ÇÉ=ëÉêîá´çëX=

^ÇãáëëπÉëI=ÇÉÑáåá´©ç=Ççë=å∞îÉáëI=Å~íÉÖçêá~ëI=ÅçåÇá´πÉë=êÉãìåÉê~íµêá~ë=É=çìíê~ë=êÉÖ~äá~ë=Ççë=Åçä~Äçê~ÇçêÉëI=ÄÉã=Åçãç=~íêáÄìá´©ç=ÇÉ=Å~êÖçë=ÇáêÉÅíáîçëX=

bñÉêÅ∞Åáç=Çç=éçÇÉê=ÇáëÅáéäáå~ê=É=~éäáÅ~´©ç=ÇÉ=èì~áëèìÉê=ë~å´πÉëX=

^ÄÉêíìê~=çì=ÉåÅÉêê~ãÉåíç=ÇÉ=ëìÅìêë~áë=çì=~ÖÆåÅá~ëX=

aÉëáÖå~´©ç=ÇÉ=èìÉã=ÇÉîÉê•=êÉéêÉëÉåí~ê=ç=_~åÅç=å~ë=~ëëÉãÄäÉá~ë=ÖÉê~áë=Ç~ë=ëçÅáÉÇ~ÇÉë=ëì~ë=é~êíáÅáé~Ç~ëI=Ñáñ~åÇç=ç=ëÉåíáÇç=ÇÉ=îçíç=~∞=ÉñéêÉëëçX=

aÉëáÖå~´©ç=Ç~ë=éÉëëç~ë=èìÉ=ÇÉîÉê©ç=ÉñÉêÅÉê=çë=Å~êÖçë=ëçÅá~áë=é~ê~=çë=èì~áë=ç=_~åÅç=îÉåÜ~=~=ëÉê=ÉäÉáíçI=ÄÉã=Åçãç=Ç~ë=éÉëëç~ë=èìÉ=ç=_~åÅç=ÇÉî~=áåÇáÅ~ê=é~ê~=ëÉ=Å~åÇáÇ~í~êÉã=~=èì~áëèìÉê=Å~êÖçë=ëçÅá~áëI=ë~äîç=çë=ãÉãÄêçë=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=Ççë=_~åÅçë=èìÉ=~=pçÅáÉÇ~ÇÉ=ÅçåíêçäÉX=

bãáëë©ç=ÇÉ=áåëíêì´πÉë=îáåÅìä~åíÉë=¶ë=ëçÅáÉÇ~ÇÉë=èìÉ=ÉëíáîÉêÉã=Åçã=~=pçÅáÉÇ~ÇÉ=Éã=êÉä~´©ç=ÇÉ=Öêìéç=Åçåëíáíì∞Çç=éçê=Ççã∞åáç=íçí~äX=

oÉéêÉëÉåí~´©ç=Çç=_~åÅç=Éã=àì∞òç=çì=Ñçê~=ÇÉäÉI=~Åíáî~=É=é~ëëáî~ãÉåíÉI=ÅçãéêÉÉåÇÉåÇç=~=áåëí~ìê~´©ç=É=ÅçåíÉëí~´©ç=ÇÉ=èì~áëèìÉê=éêçÅÉÇáãÉåíçë=àìÇáÅá~áë=çì=~êÄáíê~áëI=ÄÉã=Åçãç=~=ÅçåÑáëë©çI=ÇÉëáëíÆåÅá~=çì=íê~åë~Å´©ç=Éã=èì~áëèìÉê=~Å´πÉë=É=~=~ëëìå´©ç=ÇÉ=Åçãéêçãáëëçë=~êÄáíê~áëX=

`çåëíáíìá´©ç=ÇÉ=ã~åÇ~í•êáçëI=Åçã=çì=ëÉã=éêçÅìê~´©çI=é~ê~=~=éê•íáÅ~=ÇÉ=ÇÉíÉêãáå~Ççë=~ÅíçëI=çì=Å~íÉÖçêá~ë=ÇÉ=~ÅíçëI=ÇÉÑáåáåÇç=~=ÉñíÉåë©ç=Ççë=êÉëéÉÅíáîçë=ã~åÇ~íçëK=

=

kç=èìÉ=Çáò=êÉëéÉáíç=¶ë=çéÉê~´πÉë=ÇÉ=ÅçåÅÉëë©ç=ÇÉ=Åê¨Çáíç=çì=ÇÉ=

Ñáå~åÅá~ãÉåíç=É=¶=éêÉëí~´©ç=êÉãìåÉê~Ç~=ÇÉ=Ö~ê~åíá~ë=éÉëëç~áëI=

å©ç=éçÇÉê•=êÉëìäí~ê=ÉåîçäîáãÉåíç=Éã=êÉä~´©ç=~=ìã~=ëµ=ÉåíáÇ~ÇÉ=

EçìI=ëÉ=~=ãÉëã~=ÉëíáîÉê=áåëÉêáÇ~=åìã=ÖêìéçI=Éã=êÉä~´©ç=~ç=

ÖêìéçF=ëìéÉêáçê=~=NRB=Ççë=Å~éáí~áë=éêµéêáçë=ÅçåëçäáÇ~Ççë=Çç=

_~åÅç=_mfK==

=

^Åáã~=ÇÉëíÉ=ãçåí~åíÉI=ç=ÉåîçäîáãÉåíç=íÉê•=ÇÉ=ëÉê=ÇÉÅáÇáÇç=Éã=

êÉìåá©ç=éäÉå•êá~=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©çK=

=

=

=

ONKPK=CçãáëëπÉë=Åçåëìäíáî~ë=Çç=CçåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=

kç=ßãÄáíç=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©çI=ÑìåÅáçå~ã=èì~íêç=

ÅçãáëëπÉë=Åçåëìäíáî~ë=É=ÇÉ=~éçáç=ÉëéÉÅá~äáò~Ç~ëI=éêÉîáëí~ë=

Éëí~íìí~êá~ãÉåíÉW=~=`çãáëë©ç=ÇÉ=^ìÇáíçêá~=É=`çåíêçäç=fåíÉêåç=

E`^`fFI=~=`çãáëë©ç=ÇÉ=oáëÅçë=cáå~åÅÉáêçë=E`ocFI=~=`çãáëë©ç=ÇÉ=

dçîÉêåç=Ç~=pçÅáÉÇ~ÇÉ=E`dpF=É=~=`çãáëë©ç=ÇÉ=kçãÉ~´πÉëI=

^î~äá~´©ç=É=oÉãìåÉê~´πÉë=E`k^oFK=

=

p©ç=~ë=ëÉÖìáåíÉëI=ëáåíÉíáÅ~ãÉåíÉI=~ë=ÅçãéÉíÆåÅá~ë=ÇÉëí~ë=

ÅçãáëëπÉëW=

==CljmbqŽkCf^p=a^=CljfppÍl=ab=^rafqlof^=b=Clkqolil=fkqbokl=È=`çãáëë©ç=ÇÉ=^ìÇáíçêá~=É=`çåíêçäç=fåíÉêåç=Å~ÄÉI=ëÉã=éêÉàì∞òç=Ç~ë=ÅçãéÉíÆåÅá~ë=Çç=`çåëÉäÜç=cáëÅ~äI=~Åçãé~åÜ~ê=~=~ÅíáîáÇ~ÇÉ=Ç~=`çãáëë©ç=bñÉÅìíáî~I=~Åçãé~åÜ~ê=ç=éêçÅÉëëç=ÇÉ=éêÉé~ê~´©ç=É=ÇáîìäÖ~´©ç=Ç~=áåÑçêã~´©ç=Ñáå~åÅÉáê~=É=~î~äá~ê=~=ÉÑáÅ•Åá~=Ççë=ëáëíÉã~ë=ÇÉ=Åçåíêçäç=áåíÉêåçI=ÇÉ=ÖÉëí©ç=ÇÉ=êáëÅçë=å©ç=Ñáå~åÅÉáêçë=É=ÇÉ=~ìÇáíçêá~=áåíÉêå~K==

CljmbqŽkCf^p=a^=CljfppÍl=ab=ofpClp=cfk^kCbfolp=È=`çãáëë©ç=ÇÉ=oáëÅçë=cáå~åÅÉáêçë=Å~ÄÉI=ëÉã=éêÉàì∞òç=Ç~ë=ÅçãéÉíÆåÅá~ë=äÉÖ~áë=~íêáÄì∞Ç~ë=~ç=`çåëÉäÜç=cáëÅ~äI=~Åçãé~åÜ~ê=~=éçä∞íáÅ~=ÇÉ=ÖÉëí©ç=ÇÉ=íçÇçë=çë=êáëÅçë=Ñáå~åÅÉáêçë=Ç~=~ÅíáîáÇ~ÇÉ=Ç~=pçÅáÉÇ~ÇÉI=ÇÉëáÖå~Ç~ãÉåíÉ=êáëÅçë=ÇÉ=äáèìáÇÉòI=ÇÉ=í~ñ~=ÇÉ=àìêçI=Å~ãÄá~äI=ÇÉ=ãÉêÅ~Çç=É=ÇÉ=Åê¨ÇáíçI=ÄÉã=Åçãç=~Åçãé~åÜ~ê=~=éçä∞íáÅ~=ÇÉ=ÖÉëí©ç=Çç=ÑìåÇç=ÇÉ=mÉåëπÉë=Ç~=pçÅáÉÇ~ÇÉK=

==

CljmbqŽkCf^p=a^=CljfppÍl=ab=dlsbokl=a^=plCfba^ab=`çãéÉíÉ=¶=`çãáëë©ç=ÇÉ=dçîÉêåç=Ç~=pçÅáÉÇ~ÇÉI=é~ê~=~ä¨ã=Ç~=ëì~=ãáëë©ç=ÅÉåíê~ä=ÇÉ=~éçá~ê=É=~ÅçåëÉäÜ~ê=ç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=å~ë=ã~í¨êá~ë=êÉä~íáî~ë=~ç=dçîÉêåç=Ç~=pçÅáÉÇ~ÇÉI=éêçåìåÅá~êJëÉ=ëçÄêÉ=èìÉëíπÉë=åç=ßãÄáíç=Ç~=êÉëéçåë~ÄáäáÇ~ÇÉ=ëçÅá~äI=Ç~=¨íáÅ~I=Ç~=ÇÉçåíçäçÖá~=éêçÑáëëáçå~ä=É=Ç~=éêçíÉÅ´©ç=Çç=~ãÄáÉåíÉK=^=`çãáëë©ç=Éä~Äçê~=~åì~äãÉåíÉ=ìã=êÉä~íµêáç=ëçÄêÉ=ç=ÑìåÅáçå~ãÉåíç=Ç~=Éëíêìíìê~=ÇÉ=ÖçîÉêåç=Ç~=pçÅáÉÇ~ÇÉK==

CljmbqŽkCf^p=a^=CljfppÍl=ab=kljb^†ÎbpI=^s^if^†Íl=b=objrkbo^†Îbp=^=`çãáëë©ç=ÇÉ=kçãÉ~´πÉëI=^î~äá~´©ç=É=oÉãìåÉê~´πÉë=íÉã=Åçãç=ÅçãéÉíÆåÅá~ë=éêáåÅáé~áë=Ç~ê=é~êÉÅÉê=ëçÄêÉ=ç=éêÉÉåÅÜáãÉåíç=ÇÉ=î~Ö~ë=çÅçêêáÇ~ë=åçë=µêÖ©çë=ëçÅá~áëI=ëçÄêÉ=~=ÉëÅçäÜ~=ÇÉ=^Çãáåáëíê~ÇçêÉë=~=ÇÉëáÖå~ê=é~ê~=~=`çãáëë©ç=bñÉÅìíáî~=É=ëçÄêÉ=~=~î~äá~´©ç=É=Ñáñ~´©ç=ÇÉ=êÉíêáÄìá´©ç=ÇÉëí~=`çãáëë©ç=bñÉÅìíáî~K=

oÉä~íµêáç=ëçÄêÉ=ç=dçîÉêåç=Çç=dêìéç=_mf=OMNP= POM=

ONKQK=pÉÅêÉí•êáç=Ç~=pçÅáÉÇ~ÇÉ=

l=pÉÅêÉí•êáç=Ç~=pçÅáÉÇ~ÇÉ=¨=ÇÉëáÖå~Çç=éÉäç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=

^Çãáåáëíê~´©çK=^=Çìê~´©ç=Ç~ë=ëì~ë=Ñìå´πÉë=ÅçáåÅáÇÉ=Åçã=~=Çç=

ã~åÇ~íç=Ççë=ãÉãÄêçë=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=èìÉ=ç=

ÇÉëáÖå~K=bã=Å~ëç=ÇÉ=Ñ~äí~=çì=áãéÉÇáãÉåíç=Çç=ëÉÅêÉí•êáçI=~ë=ëì~ë=

Ñìå´πÉë=ë©ç=ÉñÉêÅáÇ~ë=éÉäç=ëìéäÉåíÉK=

=

=mofkCfm^fp=CljmbqŽkCf^p=al=pbCobqžofl=a^=plCfba^ab=

=m~ê~=~ä¨ã=ÇÉ=çìíê~ë=Ñìå´πÉë=~íêáÄì∞Ç~ë=éÉäç=_~åÅçI=ç=pÉÅêÉí•êáç=Ç~=pçÅáÉÇ~ÇÉ=ÇÉëÉãéÉåÜ~=~ë=Ñìå´πÉë=éêÉîáëí~ë=å~=äÉáW== pÉÅêÉí~êá~ê=~ë=êÉìåáπÉë=Ççë=µêÖ©çë=ëçÅá~áëK=

i~îê~ê=~ë=~Åí~ë=É=~ëëáå•Jä~ë=Åçåàìåí~ãÉåíÉ=Åçã=çë=ãÉãÄêçë=Ççë=µêÖ©çë=ëçÅá~áë=êÉëéÉÅíáîçë=É=ç=éêÉëáÇÉåíÉ=Ç~=ãÉë~=Ç~=~ëëÉãÄäÉá~=ÖÉê~äI=èì~åÇç=ÇÉëí~=ëÉ=íê~íÉK=

`çåëÉêî~êI=Öì~êÇ~ê=É=ã~åíÉê=Éã=çêÇÉã=çë=äáîêçë=É=ÑçäÜ~ë=ÇÉ=~Åí~ëI=~ë=äáëí~ë=ÇÉ=éêÉëÉå´~ëI=ç=äáîêç=ÇÉ=êÉÖáëíç=ÇÉ=~Å´πÉëI=ÄÉã=Åçãç=ç=ÉñéÉÇáÉåíÉ=~=ÉäÉë=êÉä~íáîçK==

mêçÅÉÇÉê=¶=ÉñéÉÇá´©ç=Ç~ë=ÅçåîçÅ~íµêá~ë=äÉÖ~áë=é~ê~=~ë=êÉìåáπÉë=ÇÉ=íçÇçë=çë=µêÖ©çë=ëçÅá~áëK=

`ÉêíáÑáÅ~ê=~ë=~ëëáå~íìê~ë=Ççë=ãÉãÄêçë=Ççë=µêÖ©çë=ëçÅá~áë=~éçëí~ë=åçë=ÇçÅìãÉåíçë=Ç~=ëçÅáÉÇ~ÇÉK=

`ÉêíáÑáÅ~ê=èìÉ=íçÇ~ë=~ë=ŵéá~ë=çì=íê~åëÅêá´πÉë=Éñíê~∞Ç~ë=Ççë=äáîêçë=Ç~=ëçÅáÉÇ~ÇÉ=çì=Ççë=ÇçÅìãÉåíçë=~êèìáî~Ççë=ë©ç=îÉêÇ~ÇÉáê~ëI=ÅçãéäÉí~ë=É=~Åíì~áëK=

p~íáëÑ~òÉêI=åç=ßãÄáíç=Ç~=ëì~=ÅçãéÉíÆåÅá~I=~ë=ëçäáÅáí~´πÉë=Ñçêãìä~Ç~ë=éÉäçë=~ÅÅáçåáëí~ë=åç=ÉñÉêÅ∞Åáç=Çç=ÇáêÉáíç=¶=áåÑçêã~´©ç=É=éêÉëí~ê=~=áåÑçêã~´©ç=ëçäáÅáí~Ç~=~çë=ãÉãÄêçë=Ççë=µêÖ©çë=ëçÅá~áë=èìÉ=ÉñÉêÅÉã=Ñìå´πÉë=ÇÉ=ÑáëÅ~äáò~´©ç=ëçÄêÉ=ÇÉäáÄÉê~´πÉë=Çç=ÅçåëÉäÜç=ÇÉ=~Çãáåáëíê~´©ç=çì=Ç~=Åçãáëë©ç=ÉñÉÅìíáî~K=

`ÉêíáÑáÅ~ê=ç=ÅçåíÉ∫ÇçI=íçí~ä=çì=é~êÅá~äI=Çç=Åçåíê~íç=ÇÉ=ëçÅáÉÇ~ÇÉ=Éã=îáÖçêI=ÄÉã=Åçãç=~=áÇÉåíáÇ~ÇÉ=Ççë=ãÉãÄêçë=Ççë=ÇáîÉêëçë=µêÖ©çë=Ç~=ëçÅáÉÇ~ÇÉ=É=èì~áë=çë=éçÇÉêÉë=ÇÉ=èìÉ=ë©ç=íáíìä~êÉëK=

`ÉêíáÑáÅ~ê=~ë=ŵéá~ë=~Åíì~äáò~Ç~ë=Ççë=Éëí~íìíçëI=Ç~ë=ÇÉäáÄÉê~´πÉë=Ççë=ëµÅáçë=É=Ç~=~Çãáåáëíê~´©ç=É=Ççë=ä~å´~ãÉåíçë=Éã=îáÖçê=Åçåëí~åíÉë=Ççë=äáîêçë=ëçÅá~áëI=ÄÉã=Åçãç=~ëëÉÖìê~ê=èìÉ=Éä~ë=ëÉà~ã=ÉåíêÉÖìÉë=çì=Éåîá~Ç~ë=~çë=íáíìä~êÉë=ÇÉ=~Å´πÉë=èìÉ=~ë=íÉåÜ~ã=êÉèìÉêáÇç=É=èìÉ=íÉåÜ~ã=é~Öç=ç=êÉëéÉÅíáîç=ÅìëíçK=

^ìíÉåíáÅ~ê=Åçã=~=ëì~=êìÄêáÅ~=íçÇ~=~=ÇçÅìãÉåí~´©ç=ëìÄãÉíáÇ~=¶=~ëëÉãÄäÉá~=ÖÉê~ä=É=êÉÑÉêáÇ~=å~ë=êÉëéÉÅíáî~ë=~Åí~ëK=

mêçãçîÉê=ç=êÉÖáëíç=Ççë=~Åíçë=ëçÅá~áë=~=ÉäÉ=ëìàÉáíçëK=

===

OOK=obdri^jbkql=al=Clkpbiel=ab=^ajfkfpqo^†Íl=

l=oÉÖìä~ãÉåíç=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãÉåíç=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=

Éëí•=Çáëéçå∞îÉä=åç=ë∞íáç=Ç~=fåíÉêåÉí=ÇÉ=oÉä~´πÉë=Åçã=fåîÉëíáÇçêÉë=

EïïïKáêKÄéáKéíFI=å~=ëÉÅ´©ç=/dçîÉêåç=Çç=dêìéç=_mfÒK=

=OPK=k²jbol=ab=obrkfÎbp=ob^ifw^a^p=b=do^r=ab=^ppfarfa^ab=

bã=OMNP=ç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=êÉìåáì=éçê=T=îÉòÉëK=^=~ëëáÇìáÇ~ÇÉ=ÇÉ=Å~Ç~=ãÉãÄêç=¶ë=êÉìåáπÉë=êÉ~äáò~Ç~ë=Ñçá=ç=

ëÉÖìáåíÉW=

=

jÉãÄêç= mêÉëÉå´~= oÉéêÉëÉåí~´©ç=

^êíìê=p~åíçë=páäî~= T= J=

cÉêå~åÇç=räêáÅÜ= T= J=

^äÑêÉÇç=oÉòÉåÇÉ=ÇÉ=^äãÉáÇ~= T= J=

^åíµåáç=açãáåÖìÉë= T= J=

^åíµåáç=c~êáåÜ~=jçê~áë= T= J=

^åíµåáç=içÄç=u~îáÉê= R= N=

^êã~åÇç=iÉáíÉ=máåÜç= S= J=

`~êäçë=jçêÉáê~=Ç~=páäî~= T= J=

bÇÖ~ê=^äîÉë=cÉêêÉáê~= T= J=

eÉêÄÉêí=t~äíÉê= S= J=

fÖå~Åáç=^äî~êÉòJoÉåÇìÉäÉë= T= J=

fëáÇêç=c~áå¨=`~ë~ë= N= S=

gçë¨=mÉå~=Çç=^ã~ê~ä= T= J=

gì~å=j~êá~=káå= P= O=

hä~ìë=aΩÜêâçé= R= J=

j~åìÉä=cÉêêÉáê~=Ç~=páäî~= S= N=

j~êÅÉäáåç=^êãÉåíÉê=sáÇ~ä= R= O=

j~êá~=`ÉäÉëíÉ=e~Ö~íçåÖ= T= J=

j•êáç=iÉáíÉ=Ç~=páäî~= R= O=

mÉÇêç=_~êêÉíç= T= M=

qçã~ò=gÉêîÉää= Q= O=

=

oÉä~íµêáç=ëçÄêÉ=ç=dçîÉêåç=Çç=dêìéç=_mf=OMNP= PON=

aìê~åíÉ=ç=ÉñÉêÅ∞Åáç=ÇÉ=OMNP=ç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=Çç=_~åÅç=_mf=éçåÇÉêçì=É=~éêçîçìI=ÉåíêÉ=çìíê~ëI=~ë=ã~í¨êá~ë=èìÉ=~=ëÉÖìáê=ëÉ=

áåÇáÅ~ãW=

=

mêáåÅáé~áë=ÇÉäáÄÉê~´πÉëL~ëëìåíçë=çÄàÉÅíç=Ç~ë=êÉìåáπÉë=Çç=CçåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç==a~í~ë== aÉäáÄÉê~´πÉë=L=^ëëìåíçë=

= ^éêçî~´©ç=Ççë=éä~åçë=É=çê´~ãÉåíçë=

PM=lìíK= mä~åç=ÇÉ=oÉÅìéÉê~´©ç=~éêÉëÉåí~Çç=~ç=_~åÅç=ÇÉ=mçêíìÖ~ä=

NN=aÉòK= ^éêÉÅá~´©ç=Ç~=Éëíáã~íáî~=ÇÉ=êÉëìäí~Ççë=é~ê~=OMNP=

NN=aÉòK= ^éêÉÅá~´©ç=É=~éêçî~´©ç=Çç=lê´~ãÉåíç=é~ê~=OMNQ=

PM=g~åKI=PM=lìíK= cìåÇáåÖ=~åÇ=`~éáí~ä=mä~å=

NS=gìäK== mä~åç=ÇÉ=oÉÉëíêìíìê~´©ç=~=~éêÉëÉåí~ê=¶=aáêÉÅ´©çJdÉê~ä=ÇÉ=`çåÅçêêÆåÅá~=bìêçéÉá~=

== mêÉëí~´©ç=ÇÉ=Åçåí~ë=É=éêçéçëí~=ÇÉ=~éäáÅ~´©ç=ÇÉ=êÉëìäí~Ççë=

PM=g~å=É=NR=j~êK= ^éêÉÅá~´©ç=É=~éêçî~´©ç=Ç~ë=Åçåí~ë=ÅçåëçäáÇ~Ç~ë=ÇÉ=OMNOI=ÄÉã=Åçãç=ÇÉäáÄÉê~´©ç=ëçÄêÉ=~=ëì~=ÇáîìäÖ~´©ç=é∫ÄäáÅ~K=

NR=j~êK= ^éêçî~´©ç=Çç=éêçàÉÅíç=ÇÉ=oÉä~íµêáç=É=`çåí~ë=~=~éêÉëÉåí~ê=¶=^d^=ÇÉ=OQ=ÇÉ=^Äêáä=ÇÉ=OMNP=

OQ=^ÄêK= ^éêÉÅá~´©ç=Ç~ë=Åçåí~ë=ÅçåëçäáÇ~Ç~ë=Éã=PN=ÇÉ=j~ê´ç=ÇÉ=OMNP=ÄÉã=Åçãç=ÇÉäáÄÉê~´©ç=ëçÄêÉ=~=ëì~=ÇáîìäÖ~´©çK=

OQ=gìäK= ^éêÉÅá~´©ç=Ç~ë=Åçåí~ë=ÅçåëçäáÇ~Ç~ë=Éã=PM=ÇÉ=gìåÜç=ÇÉ=OMNP=ÄÉã=Åçãç=ÇÉäáÄÉê~´©ç=ëçÄêÉ=~=ëì~=ÇáîìäÖ~´©çK=

PM=lìíK= ^éêÉÅá~´©ç=Ç~ë=Åçåí~ë=ÅçåëçäáÇ~Ç~ë=Éã=PM=ÇÉ=pÉíÉãÄêç=ÇÉ=OMNP=ÄÉã=Åçãç=ÇÉäáÄÉê~´©ç=ëçÄêÉ=~=ëì~=ÇáîìäÖ~´©çK=

== fåáÅá~íáî~ë=ÇÉ=~éêÉëÉåí~´©ç=ÇÉ=éêçéçëí~ë=¶=^ëëÉãÄäÉá~=dÉê~ä=ÇÉ=^ÅÅáçåáëí~ë=

NR=j~êK= ^éêçî~´©ç=Çç=éêçàÉÅíç=ÇÉ=`çåîçÅ~íµêá~=É=éêçéçëí~ë=~=~éêÉëÉåí~ê=¶=^d^=ÇÉ=OQ=ÇÉ=^Äêáä==ÇÉ=OMNP=

== ^Åçãé~åÜ~ãÉåíç=Ç~=Éîçäì´©ç=Ç~ë=êÉëéçåë~ÄáäáÇ~ÇÉë=éçê=éÉåëπÉë=É=Ççë=~Åíáîçë=Ççë=ÑìåÇçë=ÇÉ=éÉåëπÉë=Çç=dêìéç=_mf=

PM=g~åKI=NR=j~êKI=OQ=^ÄêKI=OQ=gìäKI=PM=lìíK=

^éêÉÅá~´©ç=Ç~ë=êÉëéçåë~ÄáäáÇ~ÇÉë=éçê=éÉåëπÉë=ÇÉ=êÉÑçêã~=É=ÇÉ=ëçÄêÉîáîÆåÅá~=É=Ç~=êÉëéÉÅíáî~=ÅçÄÉêíìê~=éÉäç=ÑìåÇç=ÇÉ=éÉåëπÉëI=ÄÉã=Åçãç=Ç~=êÉåÇáÄáäáÇ~ÇÉ=éçê=ÉëíÉ=~äÅ~å´~Ç~K=

= ^Åçãé~åÜ~ãÉåíç=Ç~=Éñéçëá´©ç=Çç=_~åÅç=~çë=êáëÅçë=ÇÉ=ã~áçê=ÇáãÉåë©ç=É=çéÉê~´πÉë=ÇÉ=Ñáå~åÅá~ãÉåíç=PM=g~åKI=NR=j~êKI=OQ=^ÄêKI=OQ=gìäKI=PM=lìíKI=NN=aÉòK=

^éêÉÅá~´©ç=ÇÉ=çìíê~ë=çéÉê~´πÉë=ëìàÉáí~ë=~ç=êÉÖáãÉ=Çç=~êíáÖç=UR⁄=çì=NMV⁄=Ç~=iÉá=_~åÅ•êá~=

== bãáëë©ç=ÇÉ=çÄêáÖ~´πÉë=

PM=g~åK= ^éêçî~´©ç=Ç~=êÉåçî~´©ç=LêÉîáë©ç=Çç=bìêç==qÉêã=kçíÉ=mêçÖê~ããÉ=Ebjqk=mêçÖê~ããÉF=

== cìåÅáçå~ãÉåíç=áåíÉêåç=

PM=g~åKI=NR=j~êKI=OQ=^ÄêKI=OQ=gìäKI=PM=lìíKI=NN=aÉòK=

fåÑçêã~´©ç=ëçÄêÉ=~=~ÅíáîáÇ~ÇÉ=Ç~=`çãáëë©ç=ÇÉ=^ìÇáíçêá~=É=`çåíêçäç=fåíÉêåç=

PM=g~åKI=NR=j~êKI=OQ=^ÄêKI=OQ=gìäKI=PM=lìíKI=NN=aÉòK=

fåÑçêã~´©ç=ëçÄêÉ=~=~ÅíáîáÇ~ÇÉ=Ç~=`çãáëë©ç=ÇÉ=oáëÅçë=cáå~åÅÉáêçë=

NR=j~êK== fåÑçêã~´©ç=ëçÄêÉ=~=~ÅíáîáÇ~ÇÉ=Ç~=`çãáëë©ç=ÇÉ=dçîÉêåç=Ç~=pçÅáÉÇ~ÇÉ=

NR=j~êKI=OQ=gìäK= fåÑçêã~´©ç=ëçÄêÉ=~=~ÅíáîáÇ~ÇÉ=Ç~=`çãáëë©ç=ÇÉ=kçãÉ~´πÉëI=^î~äá~´©ç=É=oÉãìåÉê~´πÉë=

OQ=gìäK= ^äíÉê~´©ç=Çç=oÉÖìä~ãÉåíç=Ç~=`çãáëë©ç=ÇÉ=oáëÅçë=cáå~åÅÉáêçë=É=~ç=^åÉñç=~ç=oÉÖìä~ãÉåíç=Ç~=`çãáëë©ç=bñÉÅìíáî~=

PM=lìíK= `~äÉåÇ•êáç=Ç~ë=êÉìåáπÉë=Ç~=^ëëÉãÄäÉá~=dÉê~ä=É=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=é~ê~=OMNQ=

== lìíêçë=~ëëìåíçë=ÇÉ=áåíÉêÉëëÉ=ÖÉê~ä=é~ê~=~=pçÅáÉÇ~ÇÉ=

PM=ÇÉ=g~åK=OMNQ= léÉê~´©ç=ÇÉ=íêçÅ~=ÇÉ=Ç∞îáÇ~=ëìÄçêÇáå~Ç~=éçê=Å~éáí~ä=

PM=g~åKI=NR=j~êKI=OQ=^ÄêáKI=OQ=gìäKI=PM=lìíK=

aá•äçÖç=Åçã=~=aáêÉÅ´©çJdÉê~ä=Ç~=`çåÅçêêÆåÅá~=Ç~=råá©ç=bìêçéÉá~=Ó=mêçÅÉëëç=ÇÉ=oÉÉëíêìíìê~´©ç=

PM=g~åK= ^àìëí~ãÉåíçë=~ç=`µÇáÖç=ÇÉ=°íáÅ~=É=`çåÇìí~=_mf=~éêçî~Çç=å~=êÉìåá©ç=ÇÉ=OR=ÇÉ=gìäÜç=ÇÉ=OMNN=

PM=g~åKI=PM=lìíK=NN=aÉòK= mêçÖê~ã~=ÇÉ=êÉÉãÄçäëç=Ç~ë=çÄêáÖ~´πÉë=ëìÄçêÇáå~Ç~ë=ÇÉ=ÅçåîÉêë©ç=ÅçåíáåÖÉåíÉ=E`ç`çëF=

PM=g~åI=NR=j~êI=OQ=^ÄêI=OQ=gìäKI=PM=lìíK=

^å•äáëÉ=Çç=Åçãéçêí~ãÉåíç=Éã=Äçäë~=Ç~ë=~Å´πÉë=Çç=_~åÅç=_mf=

=OQK=þodÍlp=Cljmbqbkqbp=m^o^=ob^ifw^o=^=^s^if^†Íl=ab=abpbjmbkel=alp=^ajfkfpqo^alobp=bubCrqfslp=

^=ÅçãéÉíÆåÅá~=é~ê~=~=êÉ~äáò~´©ç=Ç~=~î~äá~´©ç=ÇÉ=ÇÉëÉãéÉåÜç=

Ççë=~Çãáåáëíê~ÇçêÉë=ÉñÉÅìíáîçë=Åçã=îáëí~=¶=ÇÉíÉêãáå~´©ç=Ç~ë=

êÉëéÉÅíáî~ë=êÉãìåÉê~´πÉë=î~êá•îÉáë=~åì~áë=Éëí•=~íêáÄì∞Ç~=¶=

`çãáëë©ç=ÇÉ=oÉãìåÉê~´πÉë=E`oFK=

=

kç=ÉñÉêÅ∞Åáç=Ç~ë=ëì~ë=ÅçãéÉíÆåÅá~ëI=~=`çãáëë©ç=ÇÉ=

oÉãìåÉê~´πÉë=íçã~=Éã=ÅçåëáÇÉê~´©ç=~ë=éêçéçëí~ë=É=

êÉÅçãÉåÇ~´πÉë=èìÉ=äÜÉ=ë©ç=~éêÉëÉåí~Ç~ë=éÉä~=`çãáëë©ç=ÇÉ=

kçãÉ~´©çI=^î~äá~´©ç=É=oÉãìåÉê~´πÉë=åçë=íÉêãçë=Çç=Çáëéçëíç=åç=

~êíáÖç=TK⁄=åK⁄=Q=Çç=^îáëç=NMLOMNN=Çç=_~åÅç=ÇÉ=mçêíìÖ~äK==

oÉä~íµêáç=ëçÄêÉ=ç=dçîÉêåç=Çç=dêìéç=_mf=OMNP= POO=

ORK=Cofq°oflp=mo°Jabqbojfk^alp=m^o^=^=^s^if^†Íl=ab=abpbjmbkel=alp=^ajfkfpqo^alobp=bubCrqfslp=

^=`k^oI=å~=Éä~Äçê~´©ç=Çç=é~êÉÅÉê=èìÉ=ÉãáíÉ=é~ê~=~=`oI=É=~=

éêµéêá~=`o=ÇÉÑáåÉã=~=êÉãìåÉê~´©ç=î~êá•îÉä=Ççë=ÉñÉÅìíáîçë=Éã=

Ñìå´©ç=Ç~=~î~äá~´©ç=ÇÉ=ÇÉëÉãéÉåÜç=Ççë=ãÉëãçë=É=ÉÑÉÅíì~ã=Éëí~=

~î~äá~´©ç=Éã=Ñìå´©ç=ÇÉ=Åêáí¨êáçë=èìÉ=EáF=ë©ç=ÅçåëáëíÉåíÉãÉåíÉ=

ìë~Ççë=~ç=äçåÖç=Ççë=~åçë=ÉI=åÉëëÉ=ëÉåíáÇçI=ë©ç=éê¨JÇÉíÉêãáå~Ççë=

É=EááF=ë©ç=èì~åíáí~íáîçëK=

=

aÉ=~ÅçêÇç=Åçã=~=éçä∞íáÅ~=ÇÉ=êÉãìåÉê~´©ç=Ççë=ãÉãÄêçë=Ççë=

þêÖ©çë=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=É=cáëÅ~äáò~´©ç=Çç=_~åÅç=_mf=~éêçî~Ç~=

å~=^ëëÉãÄäÉá~=dÉê~ä=ÇÉ=OT=ÇÉ=^Äêáä=ÇÉ=OMNNI=é~ê~=~ä¨ã=ÇÉ=

é~êßãÉíêçë=å©ç=èì~åíáí~íáîçë=EÅçãç=çë=äáÖ~Ççë=¶=êÉéìí~´©çLå∞îÉä=

ÇÉ=êÉÅä~ã~´πÉëI=ÉíÅKFI=~=`o=íÉã=~áåÇ~=ÉëéÉÅá~äãÉåíÉ=Éã=Åçåí~=

çë=ëÉÖìáåíÉë=é~êßãÉíêçë=èì~åíáí~íáîçëW=

=

ëçäî~ÄáäáÇ~ÇÉ=Eê•Åáç=ÇÉ=ëçäî~ÄáäáÇ~ÇÉI=ê•Åáçë=ÇÉ=áåÅìãéêáãÉåíç=

Çç=Åê¨ÇáíçI=áãµîÉáë=çÄíáÇçë=éçê=êÉÅìéÉê~´©ç=ÇÉ=Åê¨Çáíç=É=

ëáíì~´©ç=Çç=ÑìåÇç=ÇÉ=éÉåëπÉë=Çç=_~åÅç=_mfFX=

êÉåí~ÄáäáÇ~ÇÉ=Eolb=É=ã~êÖÉã=Ñáå~åÅÉáê~=~éµë=áãé~êáÇ~ÇÉëF=É=

ÉÑáÅáÆåÅá~=Eê•Åáç=ÇÉ=Åìëíçë=ëçÄêÉ=éêçîÉáíçëFX=

éçëá´©ç=åç=ãÉêÅ~Çç=Eèìçí~ë=ÇÉ=ãÉêÅ~ÇçFX=

äáèìáÇÉò=Eê•Åáç=ÇÉ=íê~åëÑçêã~´©ç=ÇÉ=êÉÅìêëçë=ÇÉ=Ä~ä~å´ç=Éã=

Åê¨ÇáíçI=îÉåÅáãÉåíç=Ç~=Ç∞îáÇ~=ÇÉ=ã¨ÇáçLäçåÖç=éê~òç=É=å∞îÉä=ÇÉ=

ìíáäáò~´©ç=Çç=_`bFK==

^=~î~äá~´©ç=ÇÉ=ÇÉëÉãéÉåÜç=~î~äá~=~=ÅçåíêáÄìá´©ç=ÇÉ=Å~Ç~=ìã=Ççë=

ÉñÉÅìíáîçë=¶=äìò=ÇÉëíÉë=Åêáí¨êáçëK==OSK=C^odlp=buboCfalp=mbilp=jbj_olp=al=Clkpbiel=ab=^ajfkfpqo^†Íl==

oÉãÉíÉJëÉ=èì~åíç=~=ÉëíÉ=éçåíç=é~ê~=~=áåÑçêã~´©ç=Åçåëí~åíÉ=Çç=

~åÉñç=N=å~=é•ÖK=PSUK=

=

OTK=fabkqfcfC^†Íl=a^p=CljfppÎbp=Cof^a^p=kl=pbfl=al=Clkpbiel=ab=^ajfkfpqo^†Íl=b=ilC^i=lkab=mlabj=pbo=Clkpriq^alp=lp=obdri^jbkqlp=ab=crkCflk^jbkqlK==

kç=ßãÄáíç=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©çI=ÅçåÑçêãÉ=

~åíÉêáçêãÉåíÉ=ÉñéäáÅáí~Çç=Eéçåíçë=NRK=É=ONKF=ÑìåÅáçå~ã=èì~íêç=

ÅçãáëëπÉë=ÉëéÉÅá~äáò~Ç~ëI=Åçãéçëí~ë=ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉ=éçê=

ãÉãÄêçë=å©ç=ÉñÉÅìíáîçëW=

=

~=`çãáëë©ç=ÇÉ=^ìÇáíçêá~=É=`çåíêçäç=fåíÉêåç=E`^`fFX=

~=`çãáëë©ç=ÇÉ=oáëÅçë=cáå~åÅÉáêçë=E`ocFX=

~=`çãáëë©ç=ÇÉ=dçîÉêåç=Ç~=pçÅáÉÇ~ÇÉ=E`dpFX=

~=`çãáëë©ç=ÇÉ=kçãÉ~´πÉëI=^î~äá~´©ç=É=oÉãìåÉê~´πÉë=E`k^oFK==

=

l=èì~Çêç=áåíÉÖê~ä=Ç~ë=ÅçãéÉíÆåÅá~ë=Ç~ë=`çãáëëπÉë=

ÉëéÉÅá~äáò~Ç~ë=ëìéê~=áÇÉåíáÑáÅ~Ç~ë=ÉåÅçåíê~JëÉ=åçë=Éëí~íìíçë=É=åç=

êÉëéÉÅíáîç=êÉÖìä~ãÉåíçK=^ãÄçë=çë=åçêã~íáîçë=Éëí©ç=Çáëéçå∞îÉáë=

åç=ë∞íáç=Ç~=fåíÉêåÉí=ÇÉ=oÉä~´πÉë=Åçã=fåîÉëíáÇçêÉë=EïïïKáêKÄéáKéíFI=

å~=ëÉÅ´©ç=/dçîÉêåç=Çç=dêìéç=_mfÒK=

=

^ë=ÅçãéÉíÆåÅá~ë=Ç~=`k^o=ÉåÅçåíê~ãJëÉ=áÖì~äãÉåíÉ=ÇÉÑáåáÇ~ë=åç=

~êíáÖç=TK⁄=Çç=^îáëç=NMLOMNN=Çç=_~åÅç=ÇÉ=mçêíìÖ~äK=

=OUK=Cljmlpf†Íl=a^=CljfppÍl=bubCrqfs^==

^=`çãáëë©ç=bñÉÅìíáî~=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=E`çãáëë©ç=

bñÉÅìíáî~I=`b`^F=Çç=_~åÅç=_mf=~Åíì~äãÉåíÉ=¨=Åçãéçëí~=éçê=ëÉíÉ=

^Çãáåáëíê~ÇçêÉë=ÉñÉÅìíáîçë=éêçÑáëëáçå~áë=É=áåÇÉéÉåÇÉåíÉë=ÇÉ=

èì~áëèìÉê=~ÅÅáçåáëí~ë=çì=áåíÉêÉëëÉë=ÉëéÉÅ∞ÑáÅçëK=

=

°=éçä∞íáÅ~=Çç=dêìéç=_mf=èìÉ=çë=ÉäÉãÉåíçë=èìÉ=áåíÉÖê~ã=~=

`çãáëë©ç=bñÉÅìíáî~=~éÉå~ë=ÉñÉê´~ã=çìíêçë=Å~êÖçë=ëçÅá~áë=éçê=

áåÇáÅ~´©ç=Çç=_~åÅç=èì~åÇç=ÉëíÉ=ÇÉí¨ã=é~êíáÅáé~´πÉë=ÇÉ=êÉäÉîç=

åÉëë~ë=ëçÅáÉÇ~ÇÉëK=

Cçãáëë©ç=bñÉÅìíáî~==== mêáåÅáé~áë=•êÉ~ë=ÇÉ=êÉëéçåë~ÄáäáÇ~ÇÉ=

mêÉëáÇÉåíÉ= =

cÉêå~åÇç=räêáÅÜ=`çåí~ÄáäáÇ~ÇÉI=mä~åÉ~ãÉåíç=É=bëí~í∞ëíáÅ~X=mêáî~íÉ=_~åâáåÖX=mêáî~íÉ=_~åâáåÖ=fåíÉêå~Åáçå~äX=`Éåíêçë=ÇÉ=fåîÉëíáãÉåíçX=dÉëí©ç=ÇÉ=^Åíáîçë=

sáÅÉJmêÉëáÇÉåíÉ= =

^åíµåáç=açãáåÖìÉë=cáå~åÅÉáê~X=^ìÇáíçêá~=É=fåëéÉÅ´©çX=pÉÖìê~å´~X=_~åÅ~=fåëíáíìÅáçå~ä=L=pÉÅíçê=bãéêÉë~êá~ä=Çç=bëí~ÇçX=pÉêîá´çë=cáå~åÅÉáêçë=Ó=jç´~ãÄáèìÉX=råáÇ~ÇÉ=ÇÉ=_ìëáåÉëë=aÉîÉäçéãÉåí=Ó=žÑêáÅ~I=_~åÅç=ÇÉ=cçãÉåíç=^åÖçä~K=

sçÖ~áë= =

gçë¨=mÉå~=Çç=^ã~ê~ä= _~åÅ~=ÇÉ=m~êíáÅìä~êÉëI=bãéêÉë•êáçë=É=kÉÖµÅáçëX=k©ç=êÉëáÇÉåíÉëX=m~êÅÉêá~ë=ÅçãÉêÅá~áëX=`çãìåáÅ~´©ç=É=dÉëí©ç=Ç~=j~êÅ~=

j~êá~=`ÉäÉëíÉ=e~Ö~íçåÖ=_~åÅ~=ÇÉ=bãéêÉë~ëX=mêçàÉÅí=cáå~åÅÉX=cáå~åÅá~ãÉåíç=¶=`çåëíêì´©çX=oÉÅìéÉê~´©ç=ÇÉ=`ê¨Çáíç=bãéêÉë~ëX=`ê¨Çáíç=bëéÉÅá~äáò~Çç=~=bãéêÉë~ëX=pìÅìêë~ä=_~åÅç=_mf=Éã=bëé~åÜ~X=d~ÄáåÉíÉ=žÑêáÅ~=

j~åìÉä=cÉêêÉáê~=Ç~=páäî~=^Å´πÉëX=`çêéçê~íÉ=cáå~åÅÉX=mêáî~íÉ=bèìáíóX=bëíìÇçë=bÅçåµãáÅçë=É=cáå~åÅÉáêçëX=aáêÉÅ´©ç=ÇÉ=oÉä~´πÉë=Åçã=fåîÉëíáÇçêÉëI=pìÅìêë~ä=Çç=_mf=fåîÉëíáãÉåíçë=Éã=bëé~åÜ~K=

^åíµåáç=c~êáåÜ~=jçê~áë=^éêçîáëáçå~ãÉåíçI=lìíëçìêÅáåÖ=É=m~íêáãµåáçX=léÉê~´πÉëX=^å•äáëÉ=É=`çåíêçäç=ÇÉ=oáëÅçëX=oáëÅçë=ÇÉ=`ê¨ÇáíçX=gìê∞ÇáÅ~X=`çãéäá~åÅÉX=m~êíáÅáé~Ç~ëX=pÉÖìêçëK=

mÉÇêç=_~êêÉíç= lêÖ~åáò~´©ç=É=nì~äáÇ~ÇÉX=páëíÉã~ë=ÇÉ=fåÑçêã~´©çX=j~êâÉíáåÖX=oÉÅìêëçë=eìã~åçëX=oÉä~´πÉë=m∫ÄäáÅ~ëX=_`f=cçãÉåíç=Ejç´~ãÄáèìÉF==

CçãéÉíÆåÅá~ë=

^=`çãáëë©ç=bñÉÅìíáî~=ÇáëéπÉ=ÇÉ=~ãéäçë=éçÇÉêÉë=ÇÉ=ÖÉëí©çI=

ÇÉäÉÖ~Ççë=éÉäç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©çI=é~ê~=~=ÅçåÇì´©ç=Ç~=

~ÅíáîáÇ~ÇÉ=ÅçêêÉåíÉ=Çç=dêìéçI=ëÉåÇç=ç=ëÉì=ÉñÉêÅ∞Åáç=çÄàÉÅíç=ÇÉ=

éÉêã~åÉåíÉ=~Åçãé~åÜ~ãÉåíç=éÉäç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©çK=

bëíÉë=éçÇÉêÉëI=ÇÉ=ÇÉÅáÇáê=É=êÉéêÉëÉåí~ê=~=ëçÅáÉÇ~ÇÉ=å~ë=ã~í¨êá~ë=

êÉÑÉêáÇ~ë=åç=éçåíç=ONKOI=ÉåÅçåíê~ãJëÉ=ÉñéêÉëëçë=åç=êÉÖìä~ãÉåíç=

ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãÉåíç=Ç~èìÉä~=`çãáëë©çK==

oÉä~íµêáç=ëçÄêÉ=ç=dçîÉêåç=Çç=dêìéç=_mf=OMNP= POP=

l=èì~Çêç=áåíÉÖê~ä=Ç~ë=ÅçãéÉíÆåÅá~ë=Ç~=`çãáëë©ç=bñÉÅìíáî~=

ÉåÅçåíê~JëÉ=åçë=Éëí~íìíçë=É=åç=êÉëéÉÅíáîç=êÉÖìä~ãÉåíçK=^ãÄçë=çë=

åçêã~íáîçë=Éëí©ç=Çáëéçå∞îÉáë=åç=ë∞íáç=Ç~=fåíÉêåÉí=ÇÉ=oÉä~´πÉë=

Åçã=fåîÉëíáÇçêÉëI=å~=ëÉÅ´©ç=/dçîÉêåç=Çç=dêìéç=_mfÒ=

=

oÉìåáπÉë=Ç~=Cçãáëë©ç=bñÉÅìíáî~=

^=`çãáëë©ç=bñÉÅìíáî~=ÇÉîÉ=êÉìåáê=éÉäç=ãÉåçë=ìã~=îÉò=éçê=ãÆë=

é~ê~=íê~í~ê=ÇÉ=~ëëìåíçë=ÇÉ=áåíÉêÉëëÉ=ÖÉê~ä=êÉä~Åáçå~Ççë=Åçã=ç=

_~åÅç=_mf=É=Åçã=~ë=ëì~ë=é~êíáÅáé~Ç~ëK=bã=êÉÖê~I=êÉ∫åÉ=

ëÉã~å~äãÉåíÉK=kç=ÉñÉêÅ∞Åáç=ÇÉ=OMNPI=~=`çãáëë©ç=bñÉÅìíáî~=

êÉìåáì=QP=îÉòÉëK=

=

oÉÖê~ë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãÉåíç=

^=`çãáëë©ç=bñÉÅìíáî~=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=ëµ=éçÇÉê•=

ÇÉäáÄÉê~ê=Éëí~åÇç=éêÉëÉåíÉ=~=ã~áçêá~=Ççë=ëÉìë=ãÉãÄêçëI=å©ç=

ëÉåÇç=~ÇãáíáÇ~=~=êÉéêÉëÉåí~´©çK=

=

^ë=ÇÉäáÄÉê~´πÉë=Ç~=`çãáëë©ç=bñÉÅìíáî~=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=

^Çãáåáëíê~´©ç=ë©ç=íçã~Ç~ë=éçê=ã~áçêá~=~Äëçäìí~=ÇÉ=îçíçëI=

Å~ÄÉåÇç=~ç=mêÉëáÇÉåíÉ=îçíç=ÇÉ=èì~äáÇ~ÇÉK=

=

aÉ=~ÅçêÇç=Åçã=çë=bëí~íìíçë=å©ç=éçÇÉ=ëÉê=ÇÉëáÖå~Çç=é~ê~=~=

`çãáëë©ç=bñÉÅìíáî~=~=éÉëëç~=èìÉ=~=PN=ÇÉ=aÉòÉãÄêç=Çç=~åç=

~åíÉêáçê=¶èìÉäÉ=Éã=èìÉ=íÉêá~=äìÖ~ê=~=ÇÉëáÖå~´©çI=íÉåÜ~=áÇ~ÇÉ=

áÖì~ä=çì=ëìéÉêáçê=~=SO=~åçëK=

=

mçä∞íáÅ~=ÇÉ=êçí~´©ç=Ççë=éÉäçìêçë=Ç~=Cçãáëë©ç=bñÉÅìíáî~=

qçÇçë=çë=ãÉãÄêçë=Ç~=`çãáëë©ç=bñÉÅìíáî~=ÇÉëÉãéÉåÜ~ã=ìã=

é~éÉä=~Åíáîç=å~=ÖÉëí©ç=ÅçêêÉåíÉ=Çç=åÉÖµÅáç=Çç=dêìéçI=íÉåÇç=ëçÄ=

ëì~=êÉëéçåë~ÄáäáÇ~ÇÉ=ìã~=çì=ã~áë=•êÉ~ë=ÉëéÉÅ∞ÑáÅ~ë=Çç=åÉÖµÅáçI=

ÇÉ=~ÅçêÇç=Åçã=ç=êÉëéÉÅíáîç=éÉêÑáä=É=Åçã=~ë=ÉëéÉÅá~äáò~´πÉë=

áåÇáîáÇì~áëI=É=ÅçêêÉëéçåÇÉåÇç=¶=ÇáëíêáÄìá´©ç=ÇÉ=êÉëéçåë~ÄáäáÇ~ÇÉë=

èìÉI=Éã=Å~Ç~=ãçãÉåíç=ãÉäÜçê=ÅçåíêáÄìá=é~ê~=ç=ÑìåÅáçå~ãÉåíç=

ÉÑáÅ~ò=É=ÉèìáäáÄê~Çç=Ç~èìÉäÉ=µêÖ©çK=^=`çãáëë©ç=bñÉÅìíáî~=êÉ∫åÉI=

Éã=êÉÖê~I=ëÉã~å~äãÉåíÉ=é~ê~=~éêÉÅá~ê=~=Éîçäì´©ç=Ç~ë=~ÅíáîáÇ~ÇÉë=

É=Ççë=êáëÅçë=Çç=_~åÅçK=pÉã=éêÉàì∞òç=Ç~=ã~áçê=çì=ãÉåçê=

ÅçåÅÉåíê~´©ç=ÇÉ=ìã=çì=çìíêç=ÉäÉãÉåíç=åìã~=ÇÉíÉêãáå~Ç~=•êÉ~I=

ç=éêçÅÉëëç=Ç~=íçã~Ç~=ÇÉ=ÇÉÅáë©ç=Ç~=`çãáëë©ç=bñÉÅìíáî~=å~ë=

ã~í¨êá~ë=êÉä~Åáçå~Ç~ë=Åçã=~=ÖÉëí©ç=ÅçêêÉåíÉ=ÇÉëÉåêçä~JëÉ=ÇÉ=

ãçÇç=ÅçäÉÖá~ä=É=¨=çÄàÉÅíç=ÇÉ=~Åçãé~åÜ~ãÉåíç=ëáëíÉã•íáÅç=éÉäç=

`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©çK=^ÅêÉëÅÉ=èìÉI=Ç~Ç~=~=êÉäÉîßåÅá~=Ççë=

êáëÅçë=ÇÉ=ãÉêÅ~Çç=å~=~ÅíáîáÇ~ÇÉ=Ñáå~åÅÉáê~W=

=

l=_~åÅç=_mf=íÉã=Éã=ÑìåÅáçå~ãÉåíç=ìã~=Åçãáëë©ç=

ÉëéÉÅá~äáò~Ç~I=~=`çãáëë©ç=bñÉÅìíáî~=é~ê~=çë=oáëÅçë=däçÄ~áëI=

µêÖ©ç=èìÉ=éêçÅÉÇÉ=¶=~å•äáëÉ=Ççë=êáëÅçë=ÖäçÄ~áë=EêáëÅçë=ÇÉ=

ãÉêÅ~ÇçI=äáèìáÇÉòI=Åê¨ÇáíçI=é~∞ëI=çéÉê~Åáçå~áë=É=çìíêçëFK=^ä¨ã=

Ççë=ãÉãÄêçë=Ç~=`çãáëë©ç=bñÉÅìíáî~=Çç=_~åÅç=_mfI=ÉëíÉ=µêÖ©ç=

áåÅäìá=çë=éêáãÉáêçë=êÉëéçåë•îÉáë=éÉä~ë=ÇáêÉÅ´πÉë=ã~áë=

êÉä~Åáçå~Ç~ë=Åçã=í~áë=ã~í¨êá~ëK=aÉëÇÉ=ç=áå∞Åáç=Ç~=ÅêáëÉ=

Ñáå~åÅÉáê~=áåíÉêå~Åáçå~ä=èìÉ=~=`çãáëë©ç=bñÉÅìíáî~=~ëëìãáì=

Åçãç=éêáçêáÇ~ÇÉ=ÇÉ=ÖÉëí©ç=ç=~Åçãé~åÜ~ãÉåíç=éçê=ëá=Ççë=

ãÉåÅáçå~Ççë=êáëÅçëK=

^=`çãáëë©ç=ÇÉ=oáëÅçë=cáå~åÅÉáêçëI=Åçãéçëí~=éçê=ãÉãÄêçë=å©ç=

ÉñÉÅìíáîçë=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©çI=~Åçãé~åÜ~=~=

éçä∞íáÅ~=ÇÉ=ÖÉëí©ç=ÇÉ=íçÇçë=çë=êáëÅçë=Ñáå~åÅÉáêçë=Ç~=~ÅíáîáÇ~ÇÉ=

Çç=_~åÅçI=áåÅäìáåÇç=çë=êáëÅçë=ÇÉ=Åê¨ÇáíçI=ÄÉã=Åçãç=~=ÖÉëí©ç=

Çç=ÑìåÇç=ÇÉ=éÉåëπÉë=Çç=ãÉëãçK=

mçê=çìíêç=ä~ÇçI=~=`çãáëë©ç=ÇÉ=^ìÇáíçêá~=É=`çåíêçäç=fåíÉêåçI=

µêÖ©ç=Åçåëìäíáîç=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=èìÉ=êÉ∫åÉ=

ãÉåë~äãÉåíÉ=Ñ~ò=ìã=ÉëíêÉáíç=~Åçãé~åÜ~ãÉåíç=Ççë=êáëÅçë=

çéÉê~Åáçå~áë=É=Çç=ÉñÉêÅ∞Åáç=Ç~=Ñìå´©ç=ÇÉ=Åçãéäá~åÅÉK==

=

l=_mf=å©ç=îÆ=î~åí~ÖÉãI=å~ë=éêÉëÉåíÉë=ÅáêÅìåëíßåÅá~ë=É=~íÉåíçë=

çë=ÅçåÇáÅáçå~äáëãçë=É=ç=ãçÇç=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãÉåíç=Ç~=`çãáëë©ç=

bñÉÅìíáî~I=å~=êçí~´©ç=éÉêáµÇáÅ~=ÇÉ=éÉäçìêçë=ÇÉ=åÉåÜìã=ãÉãÄêç=

ÉñÉÅìíáîçK=

=

fåÑçêã~´©ç=~ç=CçåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=É=~ç=CçåëÉäÜç=cáëÅ~ä=

l=mêÉëáÇÉåíÉ=Ç~=`çãáëë©ç=bñÉÅìíáî~=Éåîá~=~ç=mêÉëáÇÉåíÉ=Çç=

`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=É=~ç=mêÉëáÇÉåíÉ=Çç=`çåëÉäÜç=cáëÅ~äI=

é~ê~=ëÉì=ÅçåÜÉÅáãÉåíçI=~ë=ÅçåîçÅ~íµêá~ë=Ç~ë=êÉìåáπÉë=Ç~èìÉä~=

`çãáëë©çI=Éã=ãçãÉåíç=~åíÉêáçê=~ç=Ç~=ëì~=êÉ~äáò~´©çK=^ë=~Åí~ë=

Ç~ë=êÉëéÉÅíáî~ë=êÉìåáπÉë=ë©çI=áÖì~äãÉåíÉI=ÇáëéçåáÄáäáò~Ç~ëK=

=

lë=ãÉãÄêçë=Ç~=`çãáëë©ç=bñÉÅìíáî~=éêÉëí~ã=Éã=íÉãéç=∫íáä=É=ÇÉ=

Ñçêã~=~ÇÉèì~Ç~=~ç=éÉÇáÇç=~ë=áåÑçêã~´πÉë=èìÉ=äÜÉë=ëÉà~ã=

ëçäáÅáí~Ç~ë=éçê=çìíêçë=ãÉãÄêçë=ÇÉ=µêÖ©çë=ëçÅá~áëK=

=

CçãáëëπÉë=bñÉÅìíáî~ë=ÉëéÉÅá~äáò~Ç~ë=

qÉåÇç=éêÉëÉåíÉ=~=êÉäÉîßåÅá~=èìÉ=çë=êáëÅçë=ÇÉ=Åê¨Çáíç=É=çë=êáëÅçë=

ÇÉ=ãÉêÅ~Çç=~ëëìãÉã=å~=~ÅíáîáÇ~ÇÉ=Ä~åÅ•êá~I=ÄÉã=Åçãç=~=

áãéçêíßåÅá~=~íêáÄì∞Ç~=¶ë=íÉÅåçäçÖá~ë=ÇÉ=áåÑçêã~´©ç=Åçãç=Ñ~Åíçê=

ÇÉ=ÅçãéÉíáíáîáÇ~ÇÉI=ÉñáëíÉã=íêÆë=ÅçãáëëπÉë=ÉëéÉÅá~äáò~Ç~ëW=~=à•=

ãÉåÅáçå~Ç~=`çãáëë©ç=bñÉÅìíáî~=é~ê~=çë=oáëÅçë=ÇÉ=`ê¨ÇáíçI=~=

`çãáëë©ç=bñÉÅìíáî~=é~ê~=çë=oáëÅçë=däçÄ~áë=É=~=`çãáëë©ç=

bñÉÅìíáî~=é~ê~=~ë=qÉÅåçäçÖá~ë=ÇÉ=fåÑçêã~´©ç=èìÉ=áåíÉÖê~ãI=Å~Ç~=

ìã~=ÇÉä~ëI=é~ê~=~ä¨ã=Ççë=ãÉãÄêçë=Ç~=`çãáëë©ç=bñÉÅìíáî~I=çë=

ãÉãÄêçë=Ç~=~äí~=ÇáêÉÅ´©ç=Çç=dêìéç=Åçã=~ë=éêáåÅáé~áë=

êÉëéçåë~ÄáäáÇ~ÇÉë=å~ë=êÉëéÉÅíáî~ë=•êÉ~ëK=

=

oÉä~íµêáç=ëçÄêÉ=ç=dçîÉêåç=Çç=dêìéç=_mf=OMNP= POQ=

=

CçãéÉíÆåÅá~ë=Ç~ë=CçãáëëπÉë=bñÉÅìíáî~ë=ÉëéÉÅá~äáò~Ç~ë=^=Cçãáëë©ç=bñÉÅìíáî~=é~ê~=çë=oáëÅçë=ÇÉ=Cê¨Çáíç=¨=ç=µêÖ©ç=èìÉ=~Åçãé~åÜ~=É=ÇÉÅáÇÉ=~=ÅçåÅÉëë©ç=É=êÉÅìéÉê~´©ç=ÇÉ=Åê¨ÇáíçI=~å~äáë~åÇç=çÄêáÖ~íçêá~ãÉåíÉ=íçÇ~ë=~ë=Éñéçëá´πÉë=ÇÉ=Åê¨Çáíç=ëìéÉêáçêÉë=~=ÇÉíÉêãáå~Ççë=äáãáíÉë=~=ìã~=ëµ=ÉåíáÇ~ÇÉK=

=^=Cçãáëë©ç=bñÉÅìíáî~=é~ê~=çë=oáëÅçë=däçÄ~áë=¨=ç=µêÖ©ç=èìÉ=éêçÅÉÇÉ=¶=ÖÉëí©ç=Ç~=Éñéçëá´©ç=ÖäçÄ~ä=~çë=êáëÅçë=Ç~=~ÅíáîáÇ~ÇÉ=Çç=dêìéç=_mfI=Éã=é~êíáÅìä~êI=êáëÅçë=ÇÉ=äáèìáÇÉòI=êáëÅçë=ÇÉ=ãÉêÅ~Çç=Eíê~ÇáåÖI=í~ñ~=ÇÉ=àìêç=Å~êíÉáê~=Ä~åÅ•êá~I=êÉÑáå~åÅá~ãÉåíçI=í~ñ~=ÇÉ=ÅßãÄáç=Å~êíÉáê~=Ä~åÅ•êá~FI=êáëÅçë=ÇÉ=Åê¨ÇáíçLÅçåíê~é~êíÉ=E~éÉå~ë=éÉêëéÉÅíáî~=ÖäçÄ~äFX=êáëÅç=é~∞ëX=êáëÅçë=çéÉê~Åáçå~áë=E~éÉå~ë=å~=éÉêëéÉÅíáî~=ÖäçÄ~äFX=çìíêçë=êáëÅçë=ã~íÉêá~äãÉåíÉ=êÉäÉî~åíÉëK==

=

==^=Cçãáëë©ç=bñÉÅìíáî~=é~ê~=~ë=qÉÅåçäçÖá~ë=ÇÉ=fåÑçêã~´©ç=¨=ç=µêÖ©ç=èìÉ=ÇÉÑáåÉ=É=~Åçãé~åÜ~=~ë=éêáçêáÇ~ÇÉë=Çç=_~åÅç=åç=ßãÄáíç=Ççë=ëáëíÉã~ë=ÇÉ=áåÑçêã~´©çI=ÄÉã=Åçãç=ç=Åçåíêçäç=Ççë=éêçàÉÅíçë=Åçã=ÉëíÉë=êÉä~Åáçå~Ççë=É=éêçÅÉÇÉ=¶=~î~äá~´©ç=É=~éêçî~´©ç=~åì~áë=Çç=éä~åç=Éëíê~í¨ÖáÅç=åç=ßãÄáíç=Ççë=ëáëíÉã~ë=ÇÉ=áåÑçêã~´©çK==

=

Cçãéçëá´©ç=

^ä¨ã=Ççë=ãÉãÄêçë=Ç~=`çãáëë©ç=bñÉÅìíáî~=Çç=_~åÅç=_mfI=ÉëíÉë=µêÖ©çë=áåÅäìÉã=çë=éêáãÉáêçë=êÉëéçåë•îÉáë=éÉä~ë=ÇáêÉÅ´πÉë=êÉäÉî~åíÉëK=

==================

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=OVK=CljmbqŽkCf^p=b=pðkqbpb=a^p=^Cqfsfa^abp=abpbkslisfa^p=mbi^p=CljfppÎbp=Clkpriqfs^p=al=Clkpbiel=ab=^ajfkfpqo^†ÍlK=

OVKNK=Cçãáëë©ç=ÇÉ=^ìÇáíçêá~=É=Cçåíêçäç=fåíÉêåç=Éã=OMNP=

CçãéÉíÆåÅá~ë=É=~ÅíáîáÇ~ÇÉ=

È=`çãáëë©ç=ÇÉ=^ìÇáíçêá~=É=`çåíêçäç=fåíÉêåç=E`^`fFI=Å~ÄÉI=ëÉã=

éêÉàì∞òç=Ç~ë=ÅçãéÉíÆåÅá~ë=Çç=`çåëÉäÜç=cáëÅ~äI=~Åçãé~åÜ~ê=~=

~ÅíáîáÇ~ÇÉ=Ç~=`çãáëë©ç=bñÉÅìíáî~I=~Åçãé~åÜ~ê=ç=éêçÅÉëëç=ÇÉ=

éêÉé~ê~´©ç=É=ÇáîìäÖ~´©ç=Ç~=áåÑçêã~´©ç=Ñáå~åÅÉáê~=É=~î~äá~ê=~=

ÉÑáÅ•Åá~=Ççë=ëáëíÉã~ë=ÇÉ=Åçåíêçäç=áåíÉêåçI=ÇÉ=ÖÉëí©ç=ÇÉ=êáëÅçë=å©ç=

Ñáå~åÅÉáêçë=É=ÇÉ=~ìÇáíçêá~=áåíÉêå~K=

=

=

^äÉñ~åÇêÉ=iìÅÉå~=É=s~äÉ==Egìê∞ÇáÅ~F=

=cáäáéÉ=`~êí~ñç==E_~åÅ~=fåëíáíìÅáçå~ä=L=pbbF=

=cêÉÇÉêáÅç=páäî~=máåíç==EoáëÅçë=ÇÉ=`ê¨ÇáíçF=

=

gç©ç=^òÉîÉÇç=dçãÉë=EbãéêÉë~ë=kçêíÉ=Ó=`ççêÇKoÉÖKmçêíçF=

=gç~èìáã=máåÜÉáêç==EoÉÅìéÉê~´©ç=ÇÉ=`ê¨ÇáíçF=

=iì∞ë=`~ã~ê~=mÉëí~å~==EbãéêÉë~ë=pìä=É=fäÜ~ëF=

=j~êá~=Çç=`~êãç=läáîÉáê~==Edê~åÇÉë=bãéêÉë~ë=kçêíÉF=

=

jáÖìÉä=oáÄÉáêç=EbãéêÉë~ë=kçêíÉ=Ó=`ççêÇKoÉÖK=kçêíÉF=

=mÉÇêç=jçåíÉáêç=`çÉäÜç==Edê~åÇÉë=bãéêÉë~ë=pìäF=

=mÉÇêç=páäî~=cÉêå~åÇÉë=EbãéêÉë~ë=`ÉåíêçF=

=qá~Öç=páãπÉë=ÇÉ=^äãÉáÇ~==EmêçàÉÅí=cáå~åÅÉF=

=

Cçãáëë©ç=bñÉÅìíáî~=é~ê~=çë=oáëÅçë=ÇÉ=Cê¨Çáíç=

cê~åÅáëÅç=u~îáÉê=^îáääÉò=Ecáå~åÅÉáê~F==m~ìä~=dçå´~äîÉë=`~êî~äÜç==EbëíìÇçë=bÅçåµãáÅçë=É=cáå~åÅÉáêçëF==m~ìäç=cêÉáêÉ=läáîÉáê~=E^Å´πÉëF==oìá=j~êíáåë=Ççë=p~åíçë==E^å•äáëÉ=É=`çåíêçäç=ÇÉ=oáëÅçëF==pìë~å~=qêáÖç=`~Äê~ä==

E`çåí~ÄáäáÇ~ÇÉ=mä~åÉ~ãÉåíç=É=bëí~í∞ëíáÅ~F=

Cçãáëë©ç=bñÉÅìíáî~=é~ê~=çë=oáëÅçë=däçÄ~áë=

cáäáéÉ=páäî¨êáç==EdÉëí©ç=mêçàÉÅíçë=`bqfF==cê~åÅáëÅç=_~êÄÉáê~==EpáëíÉã~ë=ÇÉ=fåÑçêã~´©çF==j~êá~=qÉêÉë~=oçÅÜ~==ElêÖ~åáò~´©ç=É=nì~äáÇ~ÇÉF==m~ìäç=sáä~=iìò==EléÉê~´πÉëF==qÉêÉë~=p~äÉë=^äãÉáÇ~=

Ej~êâÉíáåÖF=

Cçãáëë©ç=bñÉÅìíáî~=é~ê~=~ë=qÉÅåçäçÖá~ë=ÇÉ=fåÑçêã~´©ç=

cÉêå~åÇç=räêáÅÜ=^åíµåáç=açãáåÖìÉë=gçë¨=mÉå~=Çç=^ã~ê~ä=j~êá~=`ÉäÉëíÉ=e~Ö~íçåÖ=j~åìÉä=cÉêêÉáê~=Ç~=páäî~=^åíµåáç=c~êáåÜ~=jçê~áë=

mÉÇêç=_~êêÉíç=

oÉä~íµêáç=ëçÄêÉ=ç=dçîÉêåç=Çç=dêìéç=_mf=OMNP= POR=

=obi^qþofl=ab=^Cqfsfa^ab=a^=CljfppÍl=ab=^rafqlof^=b=Clkqolil=fkqbokl=bj=OMNP=

=

^=`çãáëë©ç=ÇÉ=^ìÇáíçêá~=É=`çåíêçäç=fåíÉêåç=E`^`fF=êÉ~äáòçì=ÇÉò=êÉìåáπÉë=Çìê~åíÉ=ç=~åç=ÇÉ=OMNPI=íÉåÇç=~å~äáë~Çç=çë=~ëëìåíçë=êÉä~Åáçå~Ççë=Åçã=~ë=ÅçãéÉíÆåÅá~ë=èìÉ=äÜÉ=Éëí©ç=~íêáÄì∞Ç~ë=ÇÉ=~ÅçêÇç=Åçã=ç=éä~åç=ÇÉ=~ÅíáîáÇ~ÇÉ=~éêçî~Çç=å~=êÉìåá©ç=ÇÉ=aÉòÉãÄêç=Çç=~åç=~åíÉêáçêK==kçë=íÉêãçë=Çç=ëÉì=oÉÖìä~ãÉåíçI=é~êíáÅáé~ê~ã=êÉÖìä~êãÉåíÉ=å~ë=êÉìåáπÉë=Ç~=`^`fI=ëÉã=ÇáêÉáíç=~=îçíçI=ç=mêÉëáÇÉåíÉ=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©çI=ç=mêÉëáÇÉåíÉ=É=ç=sáÅÉJmêÉëáÇÉåíÉ=Ç~=`çãáëë©ç=bñÉÅìíáî~I=çë=ãÉãÄêçë=Çç=`çåëÉäÜç=cáëÅ~ä=É=çë=êÉéêÉëÉåí~åíÉë=Çç=oÉîáëçê=lÑáÅá~ä=ÇÉ=`çåí~ëK==cçê~ãI=~ä¨ã=ÇáëëçI=ÅÜ~ã~Ççë=~=é~êíáÅáé~ê=å~ë=êÉìåáπÉë=çë=^Çãáåáëíê~ÇçêÉë=É=aáêÉÅíçêÉë=êÉëéçåë•îÉáë=éÉä~ë=•êÉ~ë=Åìàçë=~ëëìåíçë=Ñçê~ã=~å~äáë~ÇçëK==^ë=~å•äáëÉë=ÉÑÉÅíì~Ç~ë=É=ÇÉÅáëπÉë=íçã~Ç~ë=ÑìåÇ~ãÉåí~ê~ãJëÉ=éêáåÅáé~äãÉåíÉ=åçë=íê~Ä~äÜçë=ÇÉëÉåîçäîáÇçë=éÉäçë=^ìÇáíçêÉë=bñíÉêåçëI=éÉä~=aáêÉÅ´©ç=ÇÉ=^ìÇáíçêá~=É=fåëéÉÅ´©ç=Ea^fF=É=éÉä~ë=êÉëí~åíÉë=aáêÉÅ´πÉë=Çç=_~åÅç=åç=ßãÄáíç=Ç~ë=êÉëéÉÅíáî~ë=Ñìå´πÉëK=cçê~ã=í~ãĨã=ëìéçêí~Ç~ëI=èì~åÇç=Ñçá=Å~ëç=ÇáëëçI=å~ë=~Å´πÉë=ÇÉ=áåëéÉÅ´©ç=É=å~ë=ÅçãìåáÅ~´πÉë=Ç~ë=~ìíçêáÇ~ÇÉë=ÇÉ=ëìéÉêîáë©çK==oÉëìãÉJëÉ=ëÉÖìáÇ~ãÉåíÉ=~=~ÅíáîáÇ~ÇÉ=ÇÉëÉåîçäîáÇ~=éÉä~=`^`f=Éã=OMNPI=Éåèì~Çê~åÇçJ~=å~ë=ÅçãéÉíÆåÅá~ë=èìÉ=äÜÉ=Éëí©ç=~íêáÄì∞Ç~ëK==

NK=wÉä~ê=éÉä~=çÄëÉêîßåÅá~=Ç~ë=Çáëéçëá´πÉë=äÉÖ~áë=É=êÉÖìä~ãÉåí~êÉëI=

Ç~ë=åçêã~ë=ÉãáíáÇ~ë=éÉä~ë=~ìíçêáÇ~ÇÉë=ÇÉ=ëìéÉêîáë©çI=Ççë=

Éëí~íìíçë=É=Ç~ë=éçä∞íáÅ~ëI=åçêã~ë=É=éê•íáÅ~ë=áåíÉêå~ë=

^=`çãáëë©ç=~Åçãé~åÜçì=ç=ÅìãéêáãÉåíç=Ç~ë=åçêã~ë=äÉÖ~áëI=êÉÖìä~ãÉåí~êÉë=É=áåíÉêå~ë=å~ë=•êÉ~ë=~Äê~åÖáÇ~ë=éÉä~ë=~Å´πÉë=ÇÉ=~ìÇáíçêá~=É=êÉîáëπÉë=ÇÉ=éêçÅÉÇáãÉåíçë=Ç~ë=^ìÇáíçêá~ë=fåíÉêå~=É=bñíÉêå~K=`çã=Éëë~=Ñáå~äáÇ~ÇÉI=å©ç=ëµ=~éêÉÅáçì=~ë=ÅçåÅäìëπÉë=ÇÉëë~ë=áåíÉêîÉå´πÉëI=èìÉ=äÜÉ=Ñçê~ã=êÉÖìä~êãÉåíÉ=ëìÄãÉíáÇ~ëI=Åçãç=~Åçãé~åÜçì=~=ÅçåÅêÉíáò~´©ç=Ç~ë=êÉÅçãÉåÇ~´πÉë=ÇÉä~ë=êÉëìäí~åíÉëK==`çã=ç=ãÉëãç=çÄàÉÅíáîçI=~éêÉÅáçì=çë=êÉä~íµêáçë=Éä~Äçê~Ççë=éÉäçë=^ìÇáíçêÉë=bñíÉêåçëI=Åçã=~ë=ÅçåÅäìëπÉë=êÉëìäí~åíÉë=Ççë=ëÉÖìáåíÉë=íê~Ä~äÜçëW== ^å•äáëÉ=Ççë=éêçÅÉëëçë=áåëíáíì∞Ççë=å~ë=ÉãéêÉë~ë=Çç=dêìéç=é~ê~=~ëëÉÖìê~ê=~=ë~äî~Öì~êÇ~=Ççë=ÄÉåë=Ççë=ÅäáÉåíÉëI=Éã=ÅìãéêáãÉåíç=Çç=Çáëéçëíç=åç=`µÇáÖç=Ççë=s~äçêÉë=jçÄáäá•êáçëK=

^å•äáëÉ=Ççë=éêçÅÉÇáãÉåíçë=îáÖÉåíÉë=åç=_~åÅç=_mf=é~ê~=ÅìãéêáãÉåíç=Ççë=êÉèìáëáíçë=êÉÖìä~ãÉåí~êÉë=êÉëéÉáí~åíÉë=¶=Å~éí~´©ç=ÇÉ=êÉÅìêëçë=ÇÉ=ÅäáÉåíÉë=êÉëáÇÉåíÉëK=

^å•äáëÉ=Ç~=~ÇÉèì~´©ç=Çç=íê~í~ãÉåíç=Åçåí~Äáä∞ëíáÅç=~Ççéí~Çç=éÉäç=_~åÅç=_mf=å~ë=çéÉê~´πÉë=ÇÉ=ÅÉÇÆåÅá~ë=ÇÉ=~Åíáîçë=é~ê~=ç=cìåÇç=ÇÉ=oÉÅìéÉê~´©ç=c`o=É=é~ê~=ç=cìåÇç=ÇÉ=oÉëíêìíìê~´©ç=bãéêÉë~êá~ä=c`oI=Éã=ÅìãéêáãÉåíç=Ç~ë=Çáëéçëá´πÉë=êÉÖìä~ãÉåí~êÉë=Çç=_~åÅç=ÇÉ=mçêíìÖ~äK=

=cçá=áÖì~äãÉåíÉ=Éñ~ãáå~Ç~I=å~=êÉìåá©ç=ÇÉ=lìíìÄêçI=~=áåÑçêã~´©ç=ÇÉëíáå~Ç~=~ç=_~åÅç=ÇÉ=mçêíìÖ~äI=åçë=íÉêãçë=Çç=^îáëç=å⁄=NULOMNOI=Åçã=îáëí~=¶=Éä~Äçê~´©ç=Çç=/éä~åç=ÇÉ=êÉëçäì´©çÒ=Çç=_~åÅç=_mfI=éêÉîáëíç=åç=^êí⁄=NNSJa=Çç=oÉÖáãÉ=dÉê~ä=Ç~ë=fåëíáíìá´πÉë=ÇÉ=`ê¨Çáíç=É=pçÅáÉÇ~ÇÉë=cáå~åÅÉáê~ë=é~ê~=~ë=áåëíáíìá´πÉë=ÇÉ=Åê¨Çáíç=~ìíçêáò~Ç~ë=~=êÉÅÉÄÉê=ÇÉéµëáíçëK=

=

k~=êÉìåá©ç=ÇÉ=kçîÉãÄêçI=~å~äáëçìJëÉ=ç=êÉä~íµêáç=Éä~Äçê~Çç=éÉä~=a^f=ëçÄêÉ=ç=ÅìãéêáãÉåíç=éÉäç=dêìéç=_mf=Ç~ë=åçêã~ë=ëçÄêÉ=çë=êÉéçêíÉë=éêìÇÉåÅá~áë=éêÉëí~Ççë=~ç=_~åÅç=ÇÉ=mçêíìÖ~äI=`çãáëë©ç=Çç=jÉêÅ~Çç=Ççë=s~äçêÉë=jçÄáäá•êáçë=E`jsjFI=fåëíáíìíç=ÇÉ=pÉÖìêçë=ÇÉ=mçêíìÖ~ä=É=cáå~å´~ëI=ÄÉã=Åçãç=ëçÄêÉ=~=Ñá~ÄáäáÇ~ÇÉ=Ççë=êÉëéÉÅíáîçë=ÅçåíÉ∫ÇçëK=

=aÉ=~ëëáå~ä~ê=~áåÇ~I=êÉä~íáî~ãÉåíÉ=¶=~ÅíáîáÇ~ÇÉ=Çç=_c^I=~=~éêÉÅá~´©çI=å~=êÉìåá©ç=ÇÉ=j~áçI=Çç=åçîç=èì~Çêç=êÉÖìä~ãÉåí~ê=áåëíáíì∞Çç=éÉäç=_~åÅç=k~Åáçå~ä=ÇÉ=^åÖçä~I=Åçã=çë=éêçÅÉÇáãÉåíçë=~=~Ççéí~ê=å~ë=çéÉê~´πÉë=Å~ãÄá~áë=áåÉêÉåíÉë=¶ë=~ÅíáîáÇ~ÇÉë=Çç=ëÉÅíçê=éÉíêçä∞ÑÉêçK==nì~åíç=~ç=~Åçãé~åÜ~ãÉåíç=Ç~ë=~Å´πÉë=áåëéÉÅíáî~ë=Ç~ë=~ìíçêáÇ~ÇÉë=ÇÉ=ëìéÉêîáë©çI=~=`çãáëë©ç=íçãçì=ÅçåÜÉÅáãÉåíçI=~ç=äçåÖç=Çç=~åçI=Ç~=Éîçäì´©ç=Ççë=éêçÅÉëëçë=êÉä~íáîçë=¶ë=áåëéÉÅ´πÉë=êÉ~äáò~Ç~ë=éÉäç=_~åÅç=ÇÉ=mçêíìÖ~äI=Éã=çÄÉÇáÆåÅá~=~ç=jçÇÉäç=ÇÉ=^î~äá~´©ç=ÇÉ=oáëÅçë=Ej^oFI=¶ë=•êÉ~ë=ÇÉ=/`ê¨Çáíç=~=dê~åÇÉë=É=j¨Çá~ë=bãéêÉë~ëÒI=/mÉèìÉåçë=kÉÖµÅáçëÒ=É=/mêçàÉÅí=cáå~åÅÉÒI=áåíÉáê~åÇçJëÉ=Ç~ë=êÉëéçëí~ë=Çç=_~åÅç=~çë=êÉä~íµêáçë=ÇÉ=áåëéÉÅ´©ç=É=Çç=êáíãç=ÇÉ=áãéäÉãÉåí~´©ç=Ç~ë=êÉÅçãÉåÇ~´πÉë=~éêÉëÉåí~Ç~ëI=~íê~î¨ë=ÇÉ=êÉä~íµêáçë=ÇÉ=éêçÖêÉëëç=ëÉãÉëíê~áëK==^áåÇ~=åÉëíÉ=Ççã∞åáçI=~Åçãé~åÜçì=í~ãĨã=Çìê~åíÉ=ç=~åç=ÑáåÇçI=Åçã=Ä~ëÉ=Éã=áÇÆåíáÅ~=áåÑçêã~´©ç=ÇçÅìãÉåí~äI=ç=éêçÖêÉëëç=åç=ÅìãéêáãÉåíç=Ç~ë=êÉÅçãÉåÇ~´πÉë=ÇÉÅçêêÉåíÉë=Çç=mêçÖê~ã~=bëéÉÅá~ä=ÇÉ=fåëéÉÅ´πÉë=E/péÉÅá~ä=fåëéÉÅíáçåë=mêçÖê~ããÉÒF=Çç=_~åÅç=ÇÉ=mçêíìÖ~äI=åç=êÉëéÉáí~åíÉ=~çë=éêçÅÉÇáãÉåíçë=É=Åçåíêçäçë=Çç=êáëÅç=ÇÉ=Åê¨Çáíç=É=ãÉíçÇçäçÖá~ë=ÇÉ=áãé~êáÇ~ÇÉ=E/tçêâëíêÉ~ã=NÒFI=~ç=Å•äÅìäç=Ççë=êÉèìáëáíçë=ÇÉ=ÑìåÇçë=éêµéêáçë=é~ê~=êáëÅç=ÇÉ=Åê¨Çáíç=E/tçêâëíêÉ~ã=OÒF=É=~çë=é~êßãÉíêçë=É=ãÉíçÇçäçÖá~ë=ìíáäáò~Ççë=åçë=ÉñÉêÅ∞Åáçë=ÇÉ=/ëíêÉëë=íÉëíëÒ=E/tçêâëíêÉ~ã=PÒFK===fÖì~äãÉåíÉ=~Åçãé~åÜçì=~=áãéäÉãÉåí~´©ç=Ç~ë=êÉÅçãÉåÇ~´πÉë=êÉëìäí~åíÉë=Çç=mêçÖê~ã~=ÇÉ=fåëéÉÅ´πÉë=låJëáíÉ=E/låJëáíÉ=fåëéÉÅíáçåë=mêçÖê~ããÉÒFI=èìÉ=áåÅáÇáì=ëçÄêÉ=~=Éñéçëá´©ç=Ççë=çáíç=éêáåÅáé~áë=Öêìéçë=Ä~åÅ•êáçë=~çë=ëÉÅíçêÉë=Ç~=Åçåëíêì´©ç=É=éêçãç´©ç=áãçÄáäá•êá~K==k~=êÉìåá©ç=ÇÉ=pÉíÉãÄêçI=Ñçê~ã=~éêÉÅá~Ç~ë=~ë=ÅçåÅäìëπÉë=Çç=/bñÉêÅ∞Åáç=íê~åëîÉêë~ä=ÇÉ=êÉîáë©ç=Ç~=áãé~êáÇ~ÇÉ=Ç~=Å~êíÉáê~=ÇÉ=Åê¨ÇáíçÒI=êÉ~äáò~Çç=éÉäçë=^ìÇáíçêÉë=bñíÉêåçë=êÉä~íáî~ãÉåíÉ=~ç=_~åÅç=_mf=É=_~åÅç=mçêíìÖìÆë=ÇÉ=fåîÉëíáãÉåíçI=ÇÉ=~ÅçêÇç=Åçã=~=çêáÉåí~´©ç=É=íÉêãçë=ÇÉ=êÉÑÉêÆåÅá~=ÇÉÑáåáÇçë=éÉäç=_~åÅç=ÇÉ=mçêíìÖ~ä=é~ê~=çë=à•=êÉÑÉêáÇçë=Öêìéçë=Ä~åÅ•êáçëK=

=

OK=wÉä~ê=éÉä~=~ÇÉèì~´©ç=É=ÅìãéêáãÉåíç=Ç~ë=éçä∞íáÅ~ëI=Åêáí¨êáçë=É=

éê•íáÅ~ë=Åçåí~Äáä∞ëíáÅ~ëI=~éêÉÅá~ê=~=êÉîáë©ç=äÉÖ~ä=ÇÉ=Åçåí~ë=É=

~Åçãé~åÜ~ê=ç=éêçÅÉëëç=ÇÉ=éêÉé~ê~´©ç=É=ÇáîìäÖ~´©ç=Ç~=

áåÑçêã~´©ç=Ñáå~åÅÉáê~=

^=îÉêáÑáÅ~´©ç=Çç=ÅìãéêáãÉåíç=Ç~ë=éçä∞íáÅ~ëI=Åêáí¨êáçë=É=éê•íáÅ~ë=Åçåí~Äáä∞ëíáÅ~ë=É=Ç~=Ñá~ÄáäáÇ~ÇÉ=Ç~=áåÑçêã~´©ç=Ñáå~åÅÉáê~=Ñçá=í~ãĨã=~ëëÉÖìê~Ç~I=Éã=éêáãÉáê~=äáåÜ~I=~íê~î¨ë=Ç~=~éêÉÅá~´©ç=Ç~ë=ÅçåÅäìëπÉë=Ç~ë=~ìÇáíçêá~ë=É=êÉîáëπÉë=ÇÉ=éêçÅÉÇáãÉåíçë=äÉî~Ç~ë=~=ÉÑÉáíç=éÉä~ë=^ìÇáíçêá~ë=fåíÉêå~=É=bñíÉêå~K==^ä¨ã=ÇáëëçI=~=`çãáëë©ç=~å~äáëçì=Éã=ÇÉí~äÜÉ=çë=êÉëìäí~Ççë=ÅçåëçäáÇ~Ççë=Çç=dêìéç=_mf=êÉÑÉêÉåíÉë=~=aÉòÉãÄêç=ÇÉ=OMNOI=ÄÉã=Åçãç=çë=êÉä~íáîçë=~ç=éêáãÉáêçI=ëÉÖìåÇç=É=íÉêÅÉáêç=íêáãÉëíêÉë=ÇÉ=OMNPK=g•=Éã=g~åÉáêç=ÇÉ=OMNQI=Éñ~ãáåçì=çë=êÉëìäí~Ççë=êÉéçêí~Ççë=~=aÉòÉãÄêç=ÇÉ=OMNPK==

oÉä~íµêáç=ëçÄêÉ=ç=dçîÉêåç=Çç=dêìéç=_mf=OMNP= POS=

=^éêÉÅáçì=í~ãĨãI=å~=êÉìåá©ç=ÇÉ=j~ê´çI=ç=éêçàÉÅíç=Çç=oÉä~íµêáç=ÇÉ=dÉëí©ç=É=`çåí~ë=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=êÉëéÉáí~åíÉ=~ç=ÉñÉêÅ∞Åáç=ÇÉ=OMNO=É=~áåÇ~I=èì~åíç=~=ÉëíÉ=ãÉëãç=ÉñÉêÅ∞ÅáçI=ç=éêçàÉÅíç=ÇÉ=é~êÉÅÉê=Çç=`çåëÉäÜç=cáëÅ~ä=ëçÄêÉ=ç=êÉä~íµêáç=É=Åçåí~ë=É=çë=éêçàÉÅíçë=ÇÉ=ÅÉêíáÑáÅ~´©ç=äÉÖ~ä=ÇÉ=Åçåí~ë=É=êÉä~íµêáç=ÇÉ=~ìÇáíçêá~=Çç=oÉîáëçê=lÑáÅá~ä=ÇÉ=`çåí~ëK=k~=êÉìåá©ç=ÇÉ=pÉíÉãÄêçI=~å~äáëçì=ç=êÉä~íµêáç=É=Åçåí~ë=êÉëéÉáí~åíÉë=~ç=éêáãÉáêç=ëÉãÉëíêÉ=ÇÉ=OMNPI=~ëëáã=Åçãç=çë=êÉä~íµêáçë=ÇÉ=~ìÇáíçêá~=Çç=^ìÇáíçê=bñíÉêåç=ëçÄêÉ=~=áåÑçêã~´©ç=ëÉãÉëíê~äK==fÖì~äãÉåíÉ=Éñ~ãáåçì=~ë=éêáåÅáé~áë=ÅçåÅäìëπÉë=Ççë=éêçÅÉÇáãÉåíçë=ÇÉ=êÉîáë©ç=Ç~ë=ÇÉãçåëíê~´πÉë=Ñáå~åÅÉáê~ë=Çç=_~åÅç=_mf=É=_~åÅç=mçêíìÖìÆë=ÇÉ=fåîÉëíáãÉåíçI=äÉî~Ççë=~=ÉÑÉáíç=éÉä~=aÉäçáííÉ=êÉä~íáî~ãÉåíÉ=~=PN=ÇÉ=j~ê´ç=É=PM=ÇÉ=pÉíÉãÄêç=ÇÉ=OMNPK=mêçÅÉÇÉì=~=áÖì~ä=~å•äáëÉ=èì~åíç=¶ë=ÇÉãçåëíê~´πÉë=Ñáå~åÅÉáê~ë=Çç=_~åÅç=ÇÉ=cçãÉåíç=^åÖçä~=êÉëéÉáí~åíÉë=~ç=éêáãÉáêç=ëÉãÉëíêÉ=ÇÉ=OMNPK==cçá=í~ãĨã=~å~äáë~ÇçI=å~=êÉìåá©ç=ÇÉ=^ÄêáäI=ç=êÉä~íµêáç=~éêÉëÉåí~Çç=éÉäçë=^ìÇáíçêÉë=bñíÉêåçë=ëçÄêÉ=~=èì~åíáÑáÅ~´©ç=Ç~ë=éêçîáëπÉë=ÉÅçåµãáÅ~ë=~ÇÉèì~Ç~ë=~ç=êáëÅç=áãéä∞Åáíç=å~ë=Å~êíÉáê~ë=ÇÉ=Åê¨Çáíç=Çç=_~åÅç=_mf=É=_~åÅç=mçêíìÖìÆë=ÇÉ=fåîÉëíáãÉåíçI=Åçã=êÉÑÉêÆåÅá~=~=PN=ÇÉ=aÉòÉãÄêç=ÇÉ=OMNOK=k~=êÉìåá©ç=ÇÉ=kçîÉãÄêçI=~=`çãáëë©ç=~éêÉÅáçì=ç=êÉä~íµêáç=ÇÉ=áãé~êáÇ~ÇÉ=ëçÄêÉ=~=Å~êíÉáê~=ÇÉ=Åê¨Çáíç=Çç=_~åÅç=_mf=E~ÅíáîáÇ~ÇÉ=ÖäçÄ~äFI=êÉéçêí~Çç=~=PM=ÇÉ=gìåÜç=ÇÉ=OMNPI=Éä~Äçê~Çç=éçê=~èìÉäÉë=^ìÇáíçêÉë=Åçã=çÄëÉêîßåÅá~=Ççë=êÉèìáëáíçë=Éëíáéìä~Ççë=éÉä~=åçî~=fåëíêì´©ç=å⁄=RLOMNP=Çç=_~åÅç=ÇÉ=mçêíìÖ~äI=èìÉ=êÉîçÖçì=~=~åíÉêáçê=êÉÖìä~ãÉåí~´©ç=ëçÄêÉ=Éëí~=ã~í¨êá~K==^áåÇ~=åç=èìÉ=êÉëéÉáí~=~ç=~Åçãé~åÜ~ãÉåíç=Ç~=éêÉé~ê~´©ç=É=ÇáîìäÖ~´©ç=ÇÉ=áåÑçêã~´©ç=Ñáå~åÅÉáê~I=~=`çãáëë©ç=áåíÉáêçìJëÉI=å~=êÉìåáπÉë=ÇÉ=gìåÜç=É=aÉòÉãÄêçI=Ç~=/fåÑçêã~´©ç=íêáãÉëíê~ä=ÅçåëçäáÇ~Ç~=Çç=_~åÅç=_mfÒI=Éä~Äçê~Ç~=Éã=ÅìãéêáãÉåíç=Çç=oÉÖìä~ãÉåíç=å⁄=RLOMMU=Ç~=`jsjK==cçê~ãI=éçê=çìíêç=ä~ÇçI=çÄàÉÅíç=ÇÉ=~éêÉÅá~´©ç=ç=êÉä~íµêáç=Éä~Äçê~Çç=éÉä~=aáêÉÅ´©ç=gìê∞ÇáÅ~=ëçÄêÉ=ç=~éìê~ãÉåíç=Çç=fo`=êÉä~íáîç=~=OMNO=É=ç=êÉä~íµêáç=ëçÄêÉ=~=êÉîáë©çI=ÉÑÉÅíì~Ç~=éÉäçë=^ìÇáíçêÉë=bñíÉêåçëI=Ç~ë=ÇÉÅä~ê~´πÉë=ãçÇÉäç=OO=Çç=_~åÅç=_mf=É=_~åÅç=mçêíìÖìÆë=ÇÉ=fåîÉëíáãÉåíçK===bñ~ãáå~ê~ãJëÉI=~ä¨ã=ÇáëëçI=~ë=ÅçåÅäìëπÉë=Ç~ë=~å•äáëÉë=Ç~=aÉäçáííÉ=~çë=éêçÅÉÇáãÉåíçë=ëÉÖìáÇçë=Éã=ëÉÇÉ=ÑáëÅ~ä=éÉäç=_~åÅç=_mf=É=_c^I=Éã=ÇáîÉêë~ë=•êÉ~ë=ÅçåëáÇÉê~Ç~ë=êÉäÉî~åíÉë=é~ê~=Å~Ç~=ìã=ÇÉëíÉë=Ä~åÅçëK==aÉ=~ëëáå~ä~êI=éçê=∫äíáãçI=~=áåÑçêã~´©ç=ÑçêåÉÅáÇ~=éÉä~=aÉäçáííÉI=å~=êÉìåá©ç=ÇÉ=lìíìÄêçI=~ÅÉêÅ~=Ç~=~î~äá~´©ç=~=ÉÑÉÅíì~ê=éÉäç=_~åÅç=`Éåíê~ä=bìêçéÉìI=Éã=ã~í¨êá~=ÇÉ=êáëÅçë=É=ÇÉ=èì~äáÇ~ÇÉ=Ççë=~ÅíáîçëI=~=ÅÉêÅ~=ÇÉ=NPM=áåëíáíìá´πÉë=Ñáå~åÅÉáê~ë=EáåÅäìáåÇç=ç=_~åÅç=_mfF=ÇÉ=NU=bëí~Ççë=ãÉãÄêçë=Ç~=rKbKI=åç=ßãÄáíç=Ç~=éêÉé~ê~´©ç=ÇÉ=ìã=ãÉÅ~åáëãç=∫åáÅç=ÇÉ=ëìéÉêîáë©ç=Ä~åÅ•êá~=~=å∞îÉä=ÉìêçéÉìK=

=

PK=^î~äá~ê=É=éêçãçîÉê=~=ÉÑáÅ•Åá~=Çç=ëáëíÉã~=ÇÉ=Åçåíêçäç=áåíÉêåç=

`çåëíáíìáì=éÉêã~åÉåíÉ=éêÉçÅìé~´©ç=Ç~=`çãáëë©ç=~=~î~äá~´©ç=É=éêçãç´©ç=Ç~=ÉÑáÅ•Åá~=Ççë=ëáëíÉã~ë=ÇÉ=Åçåíêçäç=áåíÉêåç=Çç=dêìéç=_mfK=

=`çã=Éëë~=Ñáå~äáÇ~ÇÉI=~=`çãáëë©ç=~î~äáçì=êÉÖìä~êãÉåíÉ=çë=éêçÅÉÇáãÉåíçë=çéÉê~Åáçå~áë=Ç~ë=ÉãéêÉë~ë=Çç=dêìéçI=áåÅäìáåÇç=ëìÅìêë~áë=É=Ñáäá~áëK=

=^=~î~äá~´©ç=~ëëÉåíçì=ÉëëÉåÅá~äãÉåíÉI=å©ç=ëµ=åçë=íê~Ä~äÜçë=ÇÉëÉåîçäîáÇçë=éÉäçë=^ìÇáíçêÉë=bñíÉêåçë=É=^ìÇáíçêá~=fåíÉêå~I=Åçãç=

í~ãĨã=Éã=~éêÉëÉåí~´πÉë=É=ÉëÅä~êÉÅáãÉåíçë=~=Å~êÖç=Ç~ë=^Çãáåáëíê~´πÉë=É=aáêÉÅ´πÉë=êÉëéçåë•îÉáëK===

`çåëíáíìáì=áãéçêí~åíÉ=áåÇáÅ~Ççê=~=áåÑçêã~´©çI=éÉêáçÇáÅ~ãÉåíÉ=ÑçêåÉÅáÇ~=éÉä~=a^fI=ëçÄêÉ=ç=ÅìãéêáãÉåíç=É=éêÉîáë©ç=Ççë=éê~òçë=ÇÉ=áãéäÉãÉåí~´©ç=Ç~ë=êÉÅçãÉåÇ~´πÉë=Ñçêãìä~Ç~ë=éÉä~ë=^ìÇáíçêá~ëI=Åçã=áåÇáÅ~´©ç=Ççë=Öê~ìë=ÇÉ=êáëÅç=~ëëçÅá~ÇçëK==^=`çãáëë©ç=~éêÉÅáçì=í~ãĨã=éÉêáçÇáÅ~ãÉåíÉ=çë=ã~é~ë=áåÇáÅ~íáîçë=Ç~ë=•êÉ~ë=É=íÉã~ë=çÄàÉÅíç=Ç~ë=^ìÇáíçêá~ë=êÉ~äáò~Ç~ë=éÉä~=a^f=åç=∫äíáãç=íêá¨åáçI=Åçã=ç=áåíìáíç=ÇÉ=éêçãçîÉê=~=ÇÉëÉà•îÉä=~Äê~åÖÆåÅá~=ÇÉëë~ë=~Å´πÉë=É=~=ëì~=ÅçåíêáÄìá´©ç=é~ê~=ç=~éÉêÑÉá´ç~ãÉåíç=Ççë=ëáëíÉã~ë=ÇÉ=Åçåíêçäç=áåíÉêåçK==bã=Ççã∞åáçë=ã~áë=ÉëéÉÅ∞ÑáÅçëI=~=`çãáëë©ç=é~ëëçì=Éã=êÉîáëí~I=å~=êÉìåá©ç=ÇÉ=j~áçI=çë=~ëéÉÅíçë=ã~áë=ëáÖåáÑáÅ~íáîçë=É=~ë=éêáåÅáé~áë=êÉÖê~ë=ÇÉ=ÖÉëí©ç=Ççë=êáëÅçë=çéÉê~Åáçå~äI=ÇÉ=Åçãéäá~åÅÉI=ÇÉ=Åê¨ÇáíçI=ÇÉ=ãÉêÅ~ÇçI=ÇÉ=äáèìáÇÉòI=Å~ãÄá~ä=É=Ççë=ëáëíÉã~ë=ÇÉ=áåÑçêã~´©ç=Çç=_~åÅç=ÇÉ=cçãÉåíç=^åÖçä~I=íÉåÇç=~=êÉëéÉÅíáî~=`çãáëë©ç=bñÉÅìíáî~=éêÉëí~Çç=çë=åÉÅÉëë•êáçë=ÉëÅä~êÉÅáãÉåíçë=ëçÄêÉ=Éëí~ë=ã~í¨êá~ëK==^å~äáëçìI=éçê=çìíêç=ä~ÇçI=å~=êÉìåá©ç=ÇÉ=j~ê´çI=ç=éêçàÉÅíç=ÇÉ=êÉä~íµêáç=áåíÉêÅ~ä~êI=êÉéçêí~Çç=~=OMNOI=ëçÄêÉ=ç=/mêçÅÉëëç=ÇÉ=^ìíçJ^î~äá~´©ç=Ç~=^ÇÉèì~´©ç=Çç=`~éáí~ä=fåíÉêåç=Ef`^^mFÒI=~=Éåîá~ê=~ç=_~åÅç=ÇÉ=mçêíìÖ~ä=åçë=íÉêãçë=Ç~=fåëíêì´©ç=å⁄=NRLOMMTK==cçá=í~ãĨã=Éñ~ãáå~ÇçI=å~=ãÉëã~=êÉìåá©çI=ç=êÉä~íµêáç=ëçÄêÉ=ç=êáëÅç=ÇÉ=ÅçåÅÉåíê~´©ç=ÇÉ=Åê¨ÇáíçI=Åçã=êÉÑÉêÆåÅá~=~=aÉòÉãÄêç=ÇÉ=OMNOI=Éä~Äçê~Çç=Éã=ÅìãéêáãÉåíç=Ç~=fåëíêì´©ç=å⁄=RLOMNN=Çç=_~åÅç=ÇÉ=mçêíìÖ~äK==qçãçìJëÉ=~áåÇ~=ÅçåÜÉÅáãÉåíçI=å~=êÉìåá©ç=ÇÉ=gìåÜçI=Çç=ÇçÅìãÉåíç=áåíáíìä~Çç=/aáëÅáéäáå~=ÇÉ=jÉêÅ~ÇçÒI=éìÄäáÅ~Çç=åç=éçêí~ä=Çç=_~åÅç=Éã=ÅìãéêáãÉåíç=Çç=Çáëéçëíç=åç=aÉÅêÉíçJiÉá=å⁄=NMQLOMMT=É=^îáëç=å⁄=NMLOMMT=É=ÅçåíÉåÇç=áåÑçêã~´©ç=ëçÄêÉ=~ë=éçä∞íáÅ~ë=ÇÉ=ÖÉëí©ç=ÇÉ=êáëÅçë=Çç=dêìéç=_mfK==kç=èìÉ=êÉëéÉáí~=~ç=ÅìãéêáãÉåíç=Ççë=ÇÉîÉêÉë=ÇÉ=êÉéçêíÉ=¶ë=~ìíçêáÇ~ÇÉë=ÇÉ=ëìéÉêîáë©ç=ëçÄêÉ=~=~ÇÉèì~´©ç=É=ÉÑáÅ•Åá~=Ççë=ëáëíÉã~ë=ÇÉ=Åçåíêçäç=áåíÉêåç=áãéä~åí~ÇçëI=åçë=íÉêãçë=Ç~ë=Çáëéçëá´πÉë=êÉÖìä~ãÉåí~êÉë=Çç=_~åÅç=ÇÉ=mçêíìÖ~äI=`jsj=É=fåëíáíìíç=ÇÉ=pÉÖìêçë=ÇÉ=mçêíìÖ~äI=~=`çãáëë©ç=~å~äáëçìW== çë=êÉä~íµêáçë=~åì~áë=ëçÄêÉ=~ë=Ñìå´πÉë=ÇÉ=ÖÉëí©ç=ÇÉ=êáëÅçëI=Åçãéäá~åÅÉ=É=~ìÇáíçêá~=áåíÉêå~X=

çë=êÉä~íµêáçë=~åì~áë=ÇÉ=Åçåíêçäç=áåíÉêåç=Çç=dêìéç=_mf=É=Ç~ë=ëì~ë=ÉãéêÉë~ë=É=ëìÅìêë~áë=ëìàÉáí~ë=~=ëìéÉêîáë©ç=Éã=Ä~ëÉ=ÅçåëçäáÇ~Ç~I=Éåîá~Ççë=~ç=_~åÅç=ÇÉ=mçêíìÖ~ä=É=`jsjI=åçë=íÉêãçë=Ç~=êÉÖìä~ãÉåí~´©ç=Éã=îáÖçêX=

çë=êÉä~íµêáçë=~åì~áë=ëçÄêÉ=éêÉîÉå´©ç=Çç=Äê~åèìÉ~ãÉåíç=ÇÉ=Å~éáí~áë=É=Ñáå~åÅá~ãÉåíç=Çç=íÉêêçêáëãçI=Çç=_~åÅç=_mfI=_~åÅç=mçêíìÖìÆë=ÇÉ=fåîÉëíáãÉåíç=É=_mf=dÉëí©ç=ÇÉ=^ÅíáîçëI=Éåîá~Ççë=~ç=_~åÅç=ÇÉ=mçêíìÖ~ä=Éã=ÅìãéêáãÉåíç=Çç=^îáëç=å⁄=VLOMNO=X=

çë=é~êÉÅÉêÉë=Ççë=êÉëéÉÅíáîçë=µêÖ©çë=ÇÉ=ÑáëÅ~äáò~´©ç=É=êÉîáëçêÉë=çÑáÅá~áë=ÇÉ=Åçåí~ëI=èìÉ=~Åçãé~åÜ~ê~ã=çë=êÉä~íµêáçë=~åì~áëX=

ç=êÉä~íµêáç=~åì~ä=ëçÄêÉ=çë=ëáëíÉã~ë=ÇÉ=ÖÉëí©ç=ÇÉ=êáëÅçë=É=Åçåíêçäç=áåíÉêåç=Ç~=_mf=sáÇ~=É=mÉåëπÉëI=Éåîá~Çç=~ç=fåëíáíìíç=ÇÉ=pÉÖìêçë=ÇÉ=mçêíìÖ~äI=åçë=íÉêãçë=Ç~=kçêã~=oÉÖìä~ãÉåí~ê=å⁄=NQLOMMR=Ó=o=Ç~èìÉäÉ=fåëíáíìíçI=É=ç=êÉëéÉÅíáîç=é~êÉÅÉê=Çç=êÉîáëçê=çÑáÅá~ä=ÇÉ=Åçåí~ëK=

=

oÉä~íµêáç=ëçÄêÉ=ç=dçîÉêåç=Çç=dêìéç=_mf=OMNP= POT=

=

QK=^î~äá~ê=É=éêçãçîÉê=~=ÉÑáÅ•Åá~=Çç=ëáëíÉã~=ÇÉ=ÖÉëí©ç=ÇÉ=êáëÅçë=

~F=oáëÅç=çéÉê~Åáçå~ä=

rã=Ççë=éêáåÅáé~áë=ãÉáçë=ìíáäáò~Ççë=å~=~î~äá~´©ç=É=éêçãç´©ç=Ç~=ÉÑáÅ•Åá~=Çç=Åçåíêçäç=Çç=êáëÅç=çéÉê~Åáçå~ä=Åçåëáëíáì=áÖì~äãÉåíÉ=å~=~éêÉÅá~´©ç=Ç~ë=ÅçåÅäìëπÉë=É=êÉÅçãÉåÇ~´πÉë=Ç~ë=~ìÇáíçêá~ë=áåíÉêå~ë=É=êÉîáëπÉë=ÇÉ=éêçÅÉÇáãÉåíçë=ÉÑÉÅíì~Ç~ë=éÉäçë=^ìÇáíçêÉë=bñíÉêåçëI=Éã=Åçåàìåíç=Åçã=çë=êÉëéçåë•îÉáë=Ç~ë=aáêÉÅ´πÉë=É=ÉãéêÉë~ë=Çç=dêìéç=çÄàÉÅíç=ÇÉëë~ë=~Å´πÉëK==bëíÉ=ã¨íçÇç=éÉêãáíáì=áÇÉåíáÑáÅ~ê=~ë=ÇÉÑáÅáÆåÅá~ë=ã~áë=êÉäÉî~åíÉë=É=Ñçêãìä~ê=êÉÅçãÉåÇ~´πÉë=~çë=µêÖ©çë=É=ÉãéêÉë~ë=Çç=dêìéç=~ìÇáí~ÇçëI=ÄÉã=Åçãç=íê~åëãáíáê=ëìÖÉëíπÉë=¶=`çãáëë©ç=bñÉÅìíáî~=èì~åíç=¶ë=ã~í¨êá~ë=Éã=Å~ìë~K==^ëëáãI=é~ê~=~ä¨ã=Ç~ë=~ìÇáíçêá~ë=É=êÉîáëπÉë=ÇÉ=éêçÅÉÇáãÉåíçë=à•=~íê•ë=ãÉåÅáçå~Ç~ëI=Ñçê~ã=~áåÇ~=~éêÉÅá~Ç~ë=Åçã=Éëë~=Ñáå~äáÇ~ÇÉI=åç=ÇÉÅìêëç=ÇÉ=OMNPI=~ë=èìÉ=áåÅáÇáê~ã=ëçÄêÉ=~ë=ëÉÖìáåíÉë=•êÉ~ëW==

EáF=oÉîáëπÉë=ÇÉ=éêçÅÉÇáãÉåíçë=Ççë=^ìÇáíçêÉë=bñíÉêåçëW=

aáêÉÅ´©ç=ÇÉ=k©ç=oÉëáÇÉåíÉë=

aáêÉÅ´©ç=ÇÉ=léÉê~´πÉë=Ó=^Åçãé~åÜ~ãÉåíç=É=ÖÉëí©ç=Ç~=Å~êíÉáê~=ÇÉ=ÉÑÉáíçë=

jÉáçë=ÇÉ=m~Ö~ãÉåíç=É=jÉêÅ~Ççë=Ó=žêÉ~=ÇÉ=léÉê~´πÉë=ÇÉ=jÉêÅ~Çç=

_~åÅç=mçêíìÖìÆë=ÇÉ=fåîÉëíáãÉåíç=Ó=aÉé~êí~ãÉåíç=ÇÉ=^Å´πÉë=

_c^=Ó=aáêÉÅ´©ç=cáå~åÅÉáê~=É=fåíÉêå~Åáçå~ä=

_c^=– `çåíêçäçë=dÉê~áë=fåÑçêã•íáÅçë=Ó=^éäáÅ~´©ç=áåÑçêã•íáÅ~=/_~åâ~Ò=

oÉëéçåë~ÄáäáÇ~ÇÉë=Åçã=éÉåëπÉë=ÇÉ=êÉÑçêã~I=áåÅäìáåÇç=~=ÅçãéçåÉåíÉ=~=Å~êÖç=Ç~=pÉÖìê~å´~=pçÅá~ä=

=

EááF=^ìÇáíçêá~ë=Ç~=aáêÉÅ´©ç=ÇÉ=^ìÇáíçêá~=É=fåëéÉÅ´©ç=Çç=_~åÅç=_mf=

pìÅìêë~ä=ÇÉ=cê~å´~=Ó=pÉêîá´ç=ÇÉ=léÉê~´πÉë=

oÉÖáëíç=É=Åçåíêçäçë=Ç~=~éäáÅ~´©ç=áåÑçêã•íáÅ~=/bäçëÒ=

aáêÉÅ´©ç=Ç~=_~åÅ~=fåëíáíìÅáçå~ä=É=pÉÅíçê=bãéêÉë~êá~ä=Çç=bëí~Çç=

pìÅìêë~ä=ÇÉ=`~óã~å=

pìÅìêë~ä=ÇÉ=j~Å~ì=

_~åÅç=_mf=`~óã~å=

fãéäÉãÉåí~´©ç=Ç~ë=êÉÅçãÉåÇ~´πÉë=Çç=_~åÅç=ÇÉ=mçêíìÖ~ä=åç=ßãÄáíç=Çç=mêçÖê~ã~=bëéÉÅá~ä=ÇÉ=fåëéÉÅ´πÉë=E/tçêâëíêÉ~ã=OÒF=

pìÅìêë~ä=ÇÉ=j~ÇêáÇ=

léÉê~´πÉë=Åçã=Å~êíπÉë=ÇÉ=Åê¨ÇáíçK=

=mçê=çìíêç=ä~ÇçI=Ñçá=ÑçêåÉÅáÇ~=áåÑçêã~´©ç=ÇÉí~äÜ~Ç~=¶=`çãáëë©çI=å~=êÉìåá©ç=ÇÉ=^ÄêáäI=ëçÄêÉ=~=Éëíêìíìê~=çêÖßåáÅ~=É=ÑìåÅáçå~ä=Åêá~Ç~=å~=aáêÉÅ´©ç=ÇÉ=lêÖ~åáò~´©ç=É=nì~äáÇ~ÇÉ=É=ÅÉåíê~äáò~Ç~=å~=žêÉ~=ÇÉ=^å•äáëÉ=É=`çåíêçäç=Ççë=oáëÅçë=léÉê~Åáçå~áëI=Åçã=îáëí~=¶=ÖÉëí©ç=ÇÉëíÉë=êáëÅçë=åç=dêìéç=_mfK=kÉëíÉ=ßãÄáíçI=~=`çãáëë©ç=áåíÉáêçìJëÉ=~áåÇ~=Ç~=~ÅíáîáÇ~ÇÉ=ÇÉëÉåîçäîáÇ~=Éã=OMNOI=É=Ççë=éä~åçë=é~ê~=OMNPI=å~ë=îÉêíÉåíÉë=Çç=êáëÅç=çéÉê~Åáçå~äI=Ç~=ÅçåíáåìáÇ~ÇÉ=ÇÉ=åÉÖµÅáç=É=Ç~=ëÉÖìê~å´~=ÇÉ=áåÑçêã~´©çK==k~ë=êÉìåáπÉë=ÇÉ=g~åÉáêç=É=gìäÜçI=íçãçì=ÅçåÜÉÅáãÉåíç=Ç~ë=çÅçêêÆåÅá~ë=~îÉêáÖì~Ç~ë=éÉä~=a^f=èìÉ=ÖÉê~ê~ã=éêÉàì∞òçI=êÉëéÉÅíáî~ãÉåíÉ=åç=ëÉÖìåÇç=ëÉãÉëíêÉ=ÇÉ=OMNO=É=åç=éêáãÉáêç=ëÉãÉëíêÉ=ÇÉ=OMNPI=íÉåÇç=~å~äáë~Çç=~ë=Å~ìë~ë=çéÉê~Åáçå~áë=ÇÉëë~ë=çÅçêêÆåÅá~ë=É=~ë=ãÉÇáÇ~ë=ÇÉÅáÇáÇ~ë=é~ê~=~=ëì~=Éäáãáå~´©çK==

===mêçÅÉÇÉì=í~ãĨã=~=áÇÆåíáÅ~=~å•äáëÉI=å~=êÉìåá©ç=ÇÉ=j~áçI=èì~åíç=¶=ëáåáëíê~äáÇ~ÇÉ=çÅçêêáÇ~=åç=_c^=Éã=OMNOI=~íê~î¨ë=ÇÉ=êÉä~íµêáç=Éä~Äçê~Çç=éÉä~=aáêÉÅ´©ç=ÇÉ=^ìÇáíçêá~I=fåëéÉÅ´©ç=É=pÉÖìê~å´~=Ea^fpF=Ç~èìÉäÉ=_~åÅçK==bñ~ãáåçì=~áåÇ~I=å~ë=êÉÑÉêáÇ~ë=êÉìåáπÉë=ÇÉ=g~åÉáêç=É=gìäÜçI=áåÑçêã~´©ç=Éëí~í∞ëíáÅ~=~éêÉëÉåí~Ç~=éÉä~=a^f=ëçÄêÉ=~ë=çÅçêêÆåÅá~ë=ÇÉëí~=å~íìêÉò~=îÉêáÑáÅ~Ç~ë=åç=_~åÅç=_mfI=êÉëéÉÅíáî~ãÉåíÉ=åçë=èì~Çêá¨åáçë=OMMVLOMNO=É=OMNMLOMNPI=Åçã=ÇáëÅêáãáå~´©ç=Ççë=êáëÅçë=áãéìí~Ççë=~ç=_~åÅç=É=~çë=Åçä~Äçê~ÇçêÉëI=ÄÉã=Åçãç=Ççë=êáëÅçë=~ëëìãáÇçë=éÉäç=_~åÅçK==cçê~ãI=~ä¨ã=ÇáëëçI=~éêÉÅá~Ç~ëI=å~ë=êÉìåáπÉë=ÇÉ=j~ê´ç=É=pÉíÉãÄêçI=~ë=ë∞åíÉëÉë=éêÉé~ê~Ç~ë=éÉä~=žêÉ~=ÇÉ=nì~äáÇ~ÇÉ=Ç~=aáêÉÅ´©ç=ÇÉ=lêÖ~åáò~´©ç=É=nì~äáÇ~ÇÉ=~ÅÉêÅ~=Ç~ë=êÉÅä~ã~´πÉë=ÇÉ=ÅäáÉåíÉë=êÉÅÉÄáÇ~ë=åç=_~åÅç=_mf=åçë=ëÉãÉëíêÉë=~åíÉêáçêÉëI=ÄÉã=Åçãç=~ë=ãÉäÜçêá~ë=áåíêçÇìòáÇ~ë=åçë=éêçÅÉÇáãÉåíçë=áåíÉêåçë=ÇÉÅçêêÉåíÉë=Ç~ë=ëáíì~´πÉë=êÉÅä~ã~Ç~ëI=Åçã=îáëí~=~ç=~éÉêÑÉá´ç~ãÉåíç=Çç=Åçåíêçäç=Çç=êáëÅç=çéÉê~Åáçå~äK=k~=êÉìåá©ç=ÇÉ=kçîÉãÄêçI=ÉÑÉÅíìçìJëÉ=ëÉãÉäÜ~åíÉ=~å•äáëÉ=èì~åíç=¶=ë∞åíÉëÉ=~éêÉëÉåí~Ç~=éÉä~=a^fp=Çç=_c^=ëçÄêÉ=ç=éêçÅÉëëç=ÇÉ=íê~í~ãÉåíç=ÇÉ=êÉÅä~ã~´πÉë=åÉëíÉ=_~åÅçI=Åçã=áåÇáÅ~´©ç=Ç~ë=éêáåÅáé~áë=ãÉÇáÇ~ë=íçã~Ç~ë=áåíÉêå~ãÉåíÉ=åÉëí~=•êÉ~K==k~=êÉìåá©ç=ÇÉ=gìäÜçI=~=aáêÉÅ´©ç=ÇÉ=j~êâÉíáåÖ=bëíê~í¨ÖáÅç=~éêÉëÉåíçì=~å•äáëÉ=ÉÑÉÅíì~Ç~=¶=èì~äáÇ~ÇÉ=Ç~=áåÑçêã~´©ç=ëçÄêÉ=çë=ÅäáÉåíÉëI=Åçã=áåÇáÅ~´©ç=Ç~ë=~Å´πÉë=Éã=Åìêëç=É=ãÉÇáÇ~ë=éêÉîáëí~ë=é~ê~=~=ãÉäÜçêá~=Ç~=èì~äáÇ~ÇÉ=É=~Åíì~äáò~´©ç=ÇÉëë~=áåÑçêã~´©çK==jÉêÉÅÉì=í~ãĨã=ÉëéÉÅá~ä=~íÉå´©çI=å~=êÉìåá©ç=ÇÉ=pÉíÉãÄêçI=ç=êÉä~íµêáç=~éêÉëÉåí~Çç=éÉä~=aáêÉÅ´©ç=ÇÉ=^éêçîáëáçå~ãÉåíçI=lìíëçìêÅáåÖ=É=m~íêáãµåáç=~ÅÉêÅ~=Ç~ë=~ÅíáîáÇ~ÇÉë=ÉñíÉêå~äáò~Ç~ëI=Åçã=áåÇáÅ~´©ç=Ççë=ã¨íçÇçë=É=éêçÅÉÇáãÉåíçë=ìíáäáò~Ççë=é~ê~=~ëëÉÖìê~ê=~ÇÉèì~Çç=Åçåíêçäç=ÇÉëíÉ=íáéç=ÇÉ=~ÅíáîáÇ~ÇÉI=Éã=ã~í¨êá~=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~I=èì~äáÇ~ÇÉ=É=å∞îÉáë=ÇÉ=éêÉ´çK==

ÄF=oáëÅç=ÇÉ=Åçãéäá~åÅÉ=cçá=Éñ~ãáå~ÇçI=å~=êÉìåá©ç=ÇÉ=^ÄêáäI=ç=êÉä~íµêáç=Ç~=~ÅíáîáÇ~ÇÉ=ÇÉëÉåîçäîáÇ~=éÉä~=aáêÉÅ´©ç=ÇÉ=`çãéäá~åÅÉ=Çìê~åíÉ=ç=ÉñÉêÅ∞Åáç=ÇÉ=OMNOI=å~=ëì~=ãáëë©ç=ÇÉ=éêÉîÉå´©ç=É=êÉÇì´©ç=Çç=êáëÅç=ÇÉ=Åçãéäá~åÅÉ=å~ë=•êÉ~ë=ÇÉ=êÉÖìä~´©ç=åçêã~íáî~=É=Åçåíê~íì~ä=ÉI=ã~áë=ÉëéÉÅáÑáÅ~ãÉåíÉI=å~=éêÉîÉå´©ç=Çç=Äê~åèìÉ~ãÉåíç=ÇÉ=Å~éáí~áëI=Çç=Ñáå~åÅá~ãÉåíç=Çç=íÉêêçêáëãç=É=Çç=~Äìëç=ÇÉ=ãÉêÅ~ÇçK=qçãçìJëÉ=Éåí©ç=ÅçåÜÉÅáãÉåíç=Çç=~éÉêÑÉá´ç~ãÉåíç=É=êÉÑçê´çë=áåíêçÇìòáÇçë=åçë=êÉëéÉÅíáîçë=ãÉáçë=ÇÉ=~Åíì~´©çK==^=`çãáëë©ç=~éêçîçì=í~ãĨãI=å~=ãÉëã~=êÉìåá©çI=ç=éä~åç=ÇÉ=~ÅíáîáÇ~ÇÉë=Ç~èìÉä~=aáêÉÅ´©ç=é~ê~=ç=ÉñÉêÅ∞Åáç=ÇÉ=OMNPI=çåÇÉ=Ñçá=~íêáÄì∞Ç~=ÉëéÉÅá~ä=êÉäÉîßåÅá~=¶=Åçåíáåì~´©ç=Çç=éêçÅÉëëç=ÇÉ=áãéäÉãÉåí~´©ç=Çç=ãçÇÉäç=ÇÉ=ÖÉëí©ç=Çç=êáëÅç=ÇÉ=Åçãéäá~åÅÉI=¶=éêÉé~ê~´©ç=Ç~=éçä∞íáÅ~=ÇÉ=~ÅÉáí~´©ç=ÇÉ=ÅäáÉåíÉë=É=¶=êÉîáë©ç=Ççë=éêçÅÉëëçë=ÇÉ=Äê~åèìÉ~ãÉåíç=ÇÉ=Å~éáí~áë=É=Ñáå~åÅá~ãÉåíç=Çç=íÉêêçêáëãçK==k~=êÉìåá©ç=ÇÉ=kçîÉãÄêçI=Ñçá=ëìÄãÉíáÇç=¶=`çãáëë©çI=Éã=ÅìãéêáãÉåíç=Çç=Çáëéçëíç=åç=åçîç=`µÇáÖç=ÇÉ=°íáÅ~=É=`çåÇìí~I=Éã=îáÖçê=ÇÉëÇÉ=j~áç=ÇÉ=OMNPI=ç=éêáãÉáêç=êÉä~íµêáç=Ç~=aáêÉÅ´©ç=ÇÉ=`çãéäá~åÅÉ=Åçã=áåÑçêã~´©ç=ëçÄêÉ=çë=êÉëìäí~Ççë=Ç~=ãçåáíçêáò~´©ç=Ç~=çÄëÉêîßåÅá~=Çç=`µÇáÖç=Çìê~åíÉ=ç=P⁄=íêáãÉëíêÉ=Çç=ÉñÉêÅ∞ÅáçK==

oÉä~íµêáç=ëçÄêÉ=ç=dçîÉêåç=Çç=dêìéç=_mf=OMNP= POU=

=

ÅF=oáëÅç=êÉéìí~Åáçå~ä=

^=`çãáëë©ç=~éêÉÅáçìI=å~ë=êÉìåáπÉë=ÇÉ=j~ê´ç=É=pÉíÉãÄêçI=çë=ÇáîÉêëçë=Ñ~ÅíçêÉë=ÇÉ=~î~äá~´©ç=Ç~=èì~äáÇ~ÇÉ=Ççë=ëÉêîá´çëI=ÄÉã=Åçãç=çë=áåëíêìãÉåíçëI=áåíÉêåçë=É=ÉñíÉêåçëI=ìíáäáò~Ççë=åç=_~åÅç=_mf=é~ê~=~=ëì~=ãÉÇá´©çI=ÉåíêÉ=çë=èì~áë=çë=/fnp=Ó=fåÇáÅ~ÇçêÉë=Ç~=nì~äáÇ~ÇÉ=ÇÉ=pÉêîá´çëÒK=fåíÉáêçìJëÉ=áÖì~äãÉåíÉI=~íê~î¨ë=Ç~=žêÉ~=ÇÉ=nì~äáÇ~ÇÉI=Ç~ë=éêáçêáÇ~ÇÉë=ÇÉÑáåáÇ~ë=Éã=êÉëìäí~Çç=Ç~=~å•äáëÉ=Ç~èìÉäÉë=áåÇáÅ~ÇçêÉëI=ÄÉã=Åçãç=Ç~ë=áåáÅá~íáî~ë=íçã~Ç~ë=é~ê~=éêçãç´©ç=Ç~=èì~äáÇ~ÇÉ=Çç=~íÉåÇáãÉåíç=É=~éçáç=~=ÅäáÉåíÉëK==`çãéäÉãÉåí~êãÉåíÉI=ÜçìîÉ=çéçêíìåáÇ~ÇÉ=ÇÉ=~î~äá~êI=å~=~éêÉÅá~´©ç=Ç~ë=à•=êÉÑÉêáÇ~ë=ë∞åíÉëÉë=íêáãÉëíê~áë=ëçÄêÉ=êÉÅä~ã~´πÉëI=ç=êáëÅç=êÉéìí~Åáçå~ä=~ëëçÅá~Çç=~çë=éêçÅÉÇáãÉåíçë=ëÉÖìáÇçë=å~=éêÉëí~´©ç=ÇÉ=ëÉêîá´çë=É=ÅçãìåáÅ~´©ç=Åçã=çë=ÅäáÉåíÉëK==k~=êÉìåá©ç=ÇÉ=lìíìÄêçI=Ñçá=Éñ~ãáå~Çç=ç=êÉä~íµêáç=Éä~Äçê~Çç=éÉä~=aáêÉÅ´©ç=ÇÉ=oÉä~´πÉë=Åçã=fåîÉëíáÇçêÉë=ëçÄêÉ=~=~ÅíáîáÇ~ÇÉ=ÇÉëÉåîçäîáÇ~I=Çìê~åíÉ=ç=~åç=ÇÉ=OMNOI=åç=ÇÉëÉãéÉåÜç=Ç~ë=Ñìå´πÉë=ÇÉ=ÇáîìäÖ~´©ç=ÇÉ=áåÑçêã~´©ç=Ñáå~åÅÉáê~I=ÇÉ=Åçåíêçäç=É=ÖÉëí©ç=Çç=êáëÅç=êÉéìí~Åáçå~ä=åç=ßãÄáíç=Ç~=ëì~=~ÅíáîáÇ~ÇÉ=É=ÇÉ=êÉëéçëí~=¶ë=ëçäáÅáí~´πÉë=Ççë=áåîÉëíáÇçêÉëI=~å~äáëí~ë=É=ÇÉã~áë=~ÖÉåíÉë=Çç=ãÉêÅ~ÇçK==fÖì~äãÉåíÉ=ëÉ=éêçÅÉÇÉì=¶=~å•äáëÉI=éÉä~=ãÉëã~=çÅ~ëá©çI=ÇÉ=áåÑçêã~´©ç=ÑçêåÉÅáÇ~=éÉä~=aáêÉÅ´©ç=gìê∞ÇáÅ~I=Åçã=~=ÇÉëÅêá´©ç=Ççë=éêçÅÉÇáãÉåíçë=êÉä~íáîçë=~ç=êÉä~Åáçå~ãÉåíç=Åçã=~=^ìíçêáÇ~ÇÉ=qêáÄìí•êá~=É=^Çì~åÉáê~I=åç=èì~Çêç=Çç=ÅìãéêáãÉåíç=Ç~ë=çÄêáÖ~´πÉë=ÇÉ=å~íìêÉò~=ÑáëÅ~äK==aÉ=ë~äáÉåí~ê=~áåÇ~=èìÉI=åç=ëÉÖìáãÉåíç=Ç~=êÉîáë©ç=Çç=`µÇáÖç=ÇÉ=`çåÇìí~=Çç=dêìéç=_mf=éêçãçîáÇ~=éÉä~=`çãáëë©çI=Ñçá=~éêÉëÉåí~Ç~I=å~=êÉìåá©ç=ÇÉ=j~áçI=~=îÉêë©ç=Ñáå~ä=Çç=à•=êÉÑÉêáÇç=åçîç=`µÇáÖç=ÇÉ=°íáÅ~=É=`çåÇìí~I=Éåíê~Çç=Éã=îáÖçê=åÉëëÉ=ãÆëK==cçê~ãI=éçê=çìíêç=ä~ÇçI=é~ëë~Ççë=Éã=êÉîáëí~I=~ç=äçåÖç=Çç=~åçI=çë=ÇáîÉêëçë=êÉä~íµêáçë=ÉãáíáÇçë=éÉä~ë=ÉãéêÉë~ë=ÇÉ=/ê~íáåÖÒ=Epí~åÇ~êÇ=C=mççêÛëI=jççÇóÛë=É=cáíÅÜ=o~íáåÖëF=ëçÄêÉ=ç=_~åÅç=_mf=É=_~åÅç=mçêíìÖìÆë=ÇÉ=fåîÉëíáãÉåíçI=çìíê~ë=áåëíáíìá´πÉë=ÇÉ=Åê¨Çáíç=éçêíìÖìÉë~ë=É=oÉé∫ÄäáÅ~=mçêíìÖìÉë~K==

RK=^î~äá~ê=É=éêçãçîÉê=~=ÉÑáÅ•Åá~=Ç~=^ìÇáíçêá~=fåíÉêå~=

l=~Åçãé~åÜ~ãÉåíç=Ç~=~ÅíáîáÇ~ÇÉ=Ç~=a^f=É=~î~äá~´©ç=Ç~=ëì~=ÉÑáÅ•Åá~=Ñçê~ã=~ëëÉÖìê~ÇçëI=Çìê~åíÉ=ç=~åçI=~íê~î¨ëW=

= Ç~=~éêçî~´©ç=Ççë=éä~åçë=íêáãÉëíê~áë=ÇÉ=~ìÇáíçêá~ëX=

Ç~=~å•äáëÉ=Ç~=~ÅíáîáÇ~ÇÉ=ÇÉëÉåîçäîáÇ~=éÉä~=aáêÉÅ´©ç=Éã=Å~Ç~=ëÉãÉëíêÉX=

Ç~=~å•äáëÉ=íêáãÉëíê~ä=Ç~ë=~ìÇáíçêá~ë=êÉ~äáò~Ç~ë=åçë=∫äíáãçë=íêÆë=~åçë=É=Åêáí¨êáçë=èìÉ=äÜÉ=ÉëíáîÉê~ã=ëìÄà~ÅÉåíÉëX=

Ç~=~å•äáëÉ=Ç~ë=éêáåÅáé~áë=ÅçåÅäìëπÉë=Ç~ë=~ìÇáíçêá~ë=êÉ~äáò~Ç~ëK=

Ç~=~å•äáëÉ=Çç=ÅìãéêáãÉåíç=Ç~ë=êÉÅçãÉåÇ~´πÉë=ÉãáíáÇ~ë=éÉä~=a^fI=éÉäçë=^ìÇáíçêÉë=bñíÉêåçë=É=éÉäç=_~åÅç=ÇÉ=mçêíìÖ~äI=Åçã=Ä~ëÉ=Éã=áåÑçêã~´©ç=ÑçêåÉÅáÇ~=éçê=~èìÉä~=aáêÉÅ´©çI=Åçã=áåÇáÅ~´©ç=Ççë=êÉëéÉÅíáîçë=Öê~ìë=ÇÉ=êáëÅçK=

=k~=~éêçî~´©ç=Ççë=éä~åçë=ÇÉ=~ìÇáíçêá~I=ÜçìîÉ=~=éêÉçÅìé~´©ç=ÇÉ=~Äê~åÖÉê=éêáçêáí~êá~ãÉåíÉI=åçë=ëÉêîá´çë=ÅÉåíê~áë=É=ÉãéêÉë~ë=Çç=dêìéçI=~ë=•êÉ~ë=ÇÉ=ã~áçê=êáëÅç=çì=Åçã=ã~áçê=Å~êÖ~=~Çãáåáëíê~íáî~=ÉI=å~=êÉÇÉ=ÅçãÉêÅá~äI=çë=µêÖ©çë=áåÇáÅá~åÇç=áÖì~äãÉåíÉ=ã~áçê=êáëÅç=çì=~=çÅçêêÆåÅá~=ÇÉ=ÉîÉåíì~áë=áêêÉÖìä~êáÇ~ÇÉëK==

l=~Åçãé~åÜ~ãÉåíç=É=Åçåíêçäç=Ç~=~ÅíáîáÇ~ÇÉ=Ç~=a^fp=Çç=_c^I=êÉ~äáò~Ççë=åç=ßãÄáíç=Ç~ë=~íêáÄìá´πÉë=Ç~=`çãáëë©ç=èì~åíç=¶ë=ÉãéêÉë~ë=Çç=dêìéç=ëìàÉáí~ë=~=ëìéÉêîáë©ç=Éã=Ä~ëÉ=ÅçåëçäáÇ~Ç~I=ÅçåÅêÉíáò~ê~ãJëÉ=å~=~éêÉÅá~´©ç=Çç=êÉëéÉÅíáîç=êÉä~íµêáç=ÇÉ=~ÅíáîáÇ~ÇÉ=êÉä~íáîç=~=OMNO=É=å~=~éêçî~´©ç=Çç=éä~åç=ÇÉ=~ìÇáíçêá~=é~ê~=OMNPK=k~=êÉìåá©ç=ÇÉ=kçîÉãÄêçI=~=`çãáëë©ç=áåíÉáêçìJëÉ=Ç~=~ÅíáîáÇ~ÇÉ=ÇÉ=~ìÇáíçêá~=~çë=Ä~äÅπÉë=Çç=_c^=à•=ÇÉëÉåîçäîáÇ~=éÉä~=a^fp=~í¨=Ñáå~ä=Çç=ëÉÖìåÇç=èì~ÇêáãÉëíêÉ=ÇÉ=OMNPI=Åçã=áåÇáÅ~´©ç=Ç~ë=éêáåÅáé~áë=ÅçåÅäìëπÉë=çÄíáÇ~ëK==

SK=^Åçãé~åÜ~ê=~=~ÅíáîáÇ~ÇÉ=É=òÉä~ê=éÉä~=áåÇÉéÉåÇÆåÅá~=Çç=oÉîáëçê=lÑáÅá~ä=ÇÉ=Cçåí~ë=^=`çãáëë©ç=~Åçãé~åÜçì=É=~î~äáçìI=Çìê~åíÉ=ç=~åçI=~=~ÅíáîáÇ~ÇÉ=É=áåÇÉéÉåÇÆåÅá~=Çç=oÉîáëçê=lÑáÅá~ä=ÇÉ=`çåí~ëI=åçãÉ~Ç~ãÉåíÉ=èì~åíç=¶=éêÉëí~´©ç=ÇÉ=ëÉêîá´çë=~ÇáÅáçå~áëK==kÉëëÉ=ëÉåíáÇçI=~=`çãáëë©ç=Éãáíáì=é~êÉÅÉê=ëçÄêÉ=ç=éä~åç=ÇÉ=êÉîáëπÉë=ÇÉ=éêçÅÉÇáãÉåíçë=Ç~èìÉäÉë=^ìÇáíçêÉë=é~ê~=OMNP=åç=_~åÅç=_mf=É=_~åÅç=mçêíìÖìÆë=ÇÉ=fåîÉëíáãÉåíçI=Åçã=îáëí~=¶=ëì~=~éêçî~´©ç=éÉäç=`çåëÉäÜç=cáëÅ~äK=mêçÅÉÇÉìI=~ä¨ã=ÇáëëçI=ÅçåÑçêãÉ=~íê•ë=ÇÉëÅêáíçI=¶=~éêÉÅá~´©ç=Ç~ë=ÅçåÅäìëπÉë=ÇÉëë~ë=êÉîáëπÉë=É=~ç=ëÉÖìáãÉåíç=Ç~=ÅçåÅêÉíáò~´©ç=Ç~ë=êÉÅçãÉåÇ~´πÉë=ÇÉä~ë=êÉëìäí~åíÉëK==mêçåìåÅáçìJëÉ=í~ãĨãI=é~ê~=ç=ãÉëãç=ÉÑÉáíçI=èì~åíç=¶=éêçéçëí~=ÇÉ=Üçåçê•êáçë=êÉä~íáî~=~ç=éä~åç=~åì~ä=ÇÉ=~ÅíáîáÇ~ÇÉ=Ççë=^ìÇáíçêÉë=bñíÉêåçë=å~èìÉäÉë=Ççáë=_~åÅçë=É=ÇÉã~áë=ÉãéêÉë~ë=Çç=dêìéçK==bñ~ãáåçì=~áåÇ~=É=Éãáíáì=é~êÉÅÉê=ëçÄêÉ=~ë=éêçéçëí~ë=ÇÉ=éêÉëí~´©ç=ÇÉ=ëÉêîá´çë=Ç~=aÉäçáííÉI=~=~éêçî~ê=éÉäç=`çåëÉäÜç=cáëÅ~äI=Éã=íê~Ä~äÜçë=å©ç=ÇáêÉÅí~ãÉåíÉ=êÉä~Åáçå~Ççë=Åçã=~=ëì~=Ñìå´©ç=ÇÉ=^ìÇáíçê=bñíÉêåç=Çç=dêìéçK=

=

OVKOK=Cçãáëë©ç=ÇÉ=oáëÅçë=cáå~åÅÉáêçë=

=

CçãéÉíÆåÅá~ë=

È=`çãáëë©ç=ÇÉ=oáëÅçë=cáå~åÅÉáêçë=E`ocFI=Å~ÄÉI=ëÉã=éêÉàì∞òç=Ç~ë=

ÅçãéÉíÆåÅá~ë=äÉÖ~áë=~íêáÄì∞Ç~ë=~ç=`çåëÉäÜç=cáëÅ~äI=~Åçãé~åÜ~ê=~=

éçä∞íáÅ~=ÇÉ=ÖÉëí©ç=ÇÉ=íçÇçë=çë=êáëÅçë=Ñáå~åÅÉáêçë=Ç~=~ÅíáîáÇ~ÇÉ=Ç~=

pçÅáÉÇ~ÇÉI=ÇÉëáÖå~Ç~ãÉåíÉ=çë=êáëÅç=ÇÉ=äáèìáÇÉòI=ÇÉ=í~ñ~=ÇÉ=àìêçI=

Å~ãÄá~äI=ÇÉ=ãÉêÅ~Çç=É=ÇÉ=Åê¨ÇáíçI=ÄÉã=Åçãç=~Åçãé~åÜ~ê=~=

éçä∞íáÅ~=ÇÉ=ÖÉëí©ç=Çç=ÑìåÇç=ÇÉ=mÉåëπÉë=Ç~=pçÅáÉÇ~ÇÉK=

=

^ÅíáîáÇ~ÇÉ=

^=`çãáëë©ç=ÇÉ=oáëÅçë=cáå~åÅÉáêçë=êÉìåáìJëÉ=åçîÉ=îÉòÉë=åç=

ÉñÉêÅ∞Åáç=ÇÉ=OMNPI=íÉåÇç=çë=~ëëìåíçë=íê~í~Ççë=å~ë=êÉìåáπÉë=ëáÇçI=

Éã=êÉëìãçI=çë=ëÉÖìáåíÉëW=

oÉä~íµêáç=ëçÄêÉ=ç=dçîÉêåç=Çç=dêìéç=_mf=OMNP= POV=

=

a~í~ë== aÉäáÄÉê~´πÉë=L=^ëëìåíçë=

OP=ÇÉ=g~åÉáêç=

ÇÉ=OMNP==

páíì~´©ç=ÇÉ=iáèìáÇÉò=Çç=_~åÅç=_mfX=

`~êíÉáê~=ÇÉ=a∞îáÇ~=pçÄÉê~å~=~ÇèìáêáÇ~=~åíÉë=ÇÉ=OMNOX=

Å~êíÉáê~=ÇÉ=_áäÜÉíÉë=Çç=qÉëçìêç=É=lÄêáÖ~´πÉë=Çç=qÉëçìêç=~ÇèìáêáÇ~=Éã=OMNOX=

oÉëìäí~Ççë=ÇÉ=OMNOX=

páíì~´©ç=Çç=cìåÇç=ÇÉ=mÉåëπÉë=Éã=OMNOX=

páíì~´©ç=Çç=_mf=Ñ~ÅÉ=~ç=/ÄìÑÑÉêÒ=íÉãéçê•êáç=Ç~=b_^=É=~=_~ëáäÉá~=PX=

oÉÉãÄçäëç=Çç=e∞ÄêáÇçX=

aá•äçÖç=Åçã=~=aáêÉÅ´©çJdÉê~ä=Ç~=`çåÅçêêÆåÅá~=Ç~=`çãáëë©ç=bìêçéÉá~X=

`çãé~ê~´©ç=Çç=_mf=Åçã=çìíêçë=_~åÅçë=mçêíìÖìÉëÉëX=

léÉê~´πÉë=ÇÉ=`ê¨Çáíç=~=ëìÄãÉíÉê=~ç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=É=~ç=`çåëÉäÜç=cáëÅ~äI=~ç=~ÄêáÖç=Çç=~êíK⁄=UR⁄=É=~êíK⁄=NMV⁄=Çç=oÉÖáãÉ=dÉê~ä=Ç~ë=fåëíáíìá´πÉë=ÇÉ=`ê¨Çáíç=Eodf`FK=

NQ=ÇÉ=

cÉîÉêÉáêç=ÇÉ=

OMNP=

páíì~´©ç=ÇÉ=iáèìáÇÉò=Çç=_~åÅç=_mfX=

mä~åç=ÇÉ=cáå~åÅá~ãÉåíç=É=ÇÉ=`~éáí~äX=

léÉê~´©ç=ÇÉ=`ê¨Çáíç=~=ëìÄãÉíÉê=~ç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=É=~ç=`çåëÉäÜç=cáëÅ~äI=~ç=~ÄêáÖç=Çç=~êíK⁄=UR⁄=É=~êíK⁄=NMV⁄=Çç=oÉÖáãÉ=dÉê~ä=Ç~ë=fåëíáíìá´πÉë=ÇÉ=`ê¨Çáíç=Eodf`FK=

NP=ÇÉ=j~ê´ç=

ÇÉ=OMNP=

bîçäì´©ç=Ç~=Å~êíÉáê~=É=Ç~=èì~äáÇ~ÇÉ=ÇÉ=Åê¨Çáíç=Ç~=_~åÅ~=ÇÉ=bãéêÉë~ëX=

bîçäì´©ç=Ç~=Å~êíÉáê~=É=Ç~=èì~äáÇ~ÇÉ=ÇÉ=Åê¨Çáíç=~=m~êíáÅìä~êÉëX=

nì~äáÇ~ÇÉ=Ç~=Å~êíÉáê~=ÇÉ=Åê¨Çáíç=Ó=Åçãé~ê~´©ç=Åçã=~=ÅçåÅçêêÆåÅá~X=

oáëÅç=ÇÉ=`çåÅÉåíê~´©çX=

bîçäì´©ç=Ç~ë=OM=ã~áçêÉë=Éñéçëá´πÉë=Éã=ÉåíáÇ~ÇÉë=å©ç=Ñáå~åÅÉáê~ëK=

bîçäì´©ç=Ç~ë=RM=ã~áçêÉë=áãé~êáÇ~ÇÉë=Ç~=_~åÅ~=ÇÉ=bãéêÉë~ë=É=Ççë=bãéêÉë•êáçë=É=kÉÖµÅáçëX=

bñéçëá´πÉë=ÇÉ=êáëÅç=ÇÉ=Åê¨Çáíç=ëìéÉêáçêÉë=~=TR=j€X=

bîçäì´©ç=Ç~=ÇáëíêáÄìá´©ç=Ç~=Å~êíÉáê~=Ç~=_~åÅ~=ÇÉ=bãéêÉë~ë=éçê=Åä~ëëÉë=ÇÉ=ê~íáåÖX=

dêìéçë=Éã=çÄëÉêî~´©çW=

J NMM=ã~áçêÉë=Éñéçëá´πÉë=ëÉã=áãé~êáÇ~ÇÉ=áåÇáîáÇì~ä=Åçåëíáíì∞Ç~X=

J RM=ã~áçêÉë=Éñéçëá´πÉë=Åçã=áãé~êáÇ~ÇÉ=áåÇáîáÇì~ä=Åçåëíáíì∞Ç~X=

J RM=ã~áçêÉë=Éñéçëá´πÉë=Éã=êÉÅìéÉê~´©çLÉñÉÅì´©ç=àìÇáÅá~äX=

bîçäì´©ç=Ç~ë=OM=ã~áçêÉë=Éñéçëá´πÉë=~ç=ëÉÅíçê=Ç~=Åçåëíêì´©ç=Åáîáä=É=çÄê~ë=é∫ÄäáÅ~ëX=

bîçäì´©ç=Ç~ë=OM=ã~áçêÉë=Éñéçëá´πÉë=~ç=ëÉÅíçê=Ç~ë=~ÅíáîáÇ~ÇÉë=áãçÄáäá•êá~ëX=

bîçäì´©ç=Ç~=Å~êíÉáê~=ÇÉ=Åê¨Çáíç=~=ÉåíáÇ~ÇÉë=êÉëáÇÉåíÉë=Éã=bëé~åÜ~X=

bîçäì´©ç=Ç~=Å~êíÉáê~=ÇÉ=Åê¨Çáíç=~=å©ç=êÉëáÇÉåíÉë=Éã=mçêíìÖ~ä=É=bëé~åÜ~X=

bîçäì´©ç=Ççë=áãµîÉáë=êÉÅÉÄáÇçë=Éã=é~Ö~ãÉåíç=É=êÉëéÉÅíáî~ë=áãé~êáÇ~ÇÉë=ëìéÉêáçêÉë=~=ORM=ã€X=

léÉê~´πÉë=ÇÉ=`ê¨Çáíç=~=ëìÄãÉíÉê=~ç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=É=~ç=`çåëÉäÜç=cáëÅ~äI=~ç=~ÄêáÖç=Çç=~êíK⁄=UR⁄=É=~êíK⁄=NMV⁄=Çç=oÉÖáãÉ=dÉê~ä=Ç~ë=fåëíáíìá´πÉë=ÇÉ=`ê¨Çáíç=Eodf`FX=

iáåÜ~=ÇÉ=`ê¨Çáíç=mçêíìÖ~äL^åÖçä~X=

cáå~åÅá~ãÉåíç=~ç=pÉÅíçê=bãéêÉë~êá~ä=Çç=bëí~ÇçX=

mêçéçëí~=ÇÉ=áåîÉëíáãÉåíç=åìã=cìåÇç=ÇÉ=`~éáí~ä=ÇÉ=oáëÅç=é~ê~=ÅìãéêáãÉåíç=Ç~=ÅçåÇá´©ç=ÇÉ=êÉÅ~éáí~äáò~´©ç=êÉä~íáî~=~=áåîÉëíáãÉåíç=Éã=Å~éáí~ä=ÇÉ=êáëÅçX=

páíì~´©ç=ÇÉ=iáèìáÇÉò=Çç=_~åÅç=_mfX=

oÉä~íµêáç=ÇÉ=~ÅíáîáÇ~ÇÉ=Ç~=`çãáëë©ç=Éã=OMNOX=

NQ=ÇÉ=j~áç=

ÇÉ=OMNP=

páíì~´©ç=ÇÉ=äáèìáÇÉò=Çç=_~åÅç=_mfX=

`~êíÉáê~=ÇÉ=a∞îáÇ~=pçÄÉê~å~X=

cáå~åÅá~ãÉåíç=~ç=pÉÅíçê=bãéêÉë~êá~ä=Çç=bëí~ÇçX=

kÉÖçÅá~´πÉë=Åçã=~=aáêÉÅ´©çJdÉê~ä=Ç~=`çåÅçêêÆåÅá~=Ç~=`çãáëë©ç=bìêçéÉá~X=

léÉê~´πÉë=ÇÉ=`ê¨Çáíç=~=ëìÄãÉíÉê=~ç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=É=~ç=`çåëÉäÜç=cáëÅ~äI=~ç=~ÄêáÖç=Çç=~êíK⁄=UR⁄=É=~êíK⁄=NMV⁄=Çç=oÉÖáãÉ=dÉê~ä=Ç~ë=fåëíáíìá´πÉë=ÇÉ=`ê¨Çáíç=Eodf`FX=

cìåÇç=ÇÉ=`~éáí~ä=ÇÉ=oáëÅçX=

páíì~´©ç=Çç=ëÉÅíçê=Ä~åÅ•êáç=Éã=j~ê´ç=ÇÉ=OMNPX=

S=ÇÉ=gìåÜç=

ÇÉ=OMNP=

páíì~´©ç=ÇÉ=äáèìáÇÉò=Çç=_~åÅç=_mfX=

mêçéçëí~=ÇÉ=çéÉê~´©ç=ÇÉ=Åê¨Çáíç=

OQ=ÇÉ=gìäÜç=

ÇÉ=OMNP=

léÉê~´πÉë=ÇÉ=`ê¨Çáíç=~=ëìÄãÉíÉê=~ç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=É=~ç=`çåëÉäÜç=cáëÅ~äI=~ç=~ÄêáÖç=Çç=~êíK⁄=UR⁄=É=~êíK⁄=NMV⁄=Çç=oÉÖáãÉ=dÉê~ä=Ç~ë=fåëíáíìá´πÉë=ÇÉ=`ê¨Çáíç=Eodf`FX=

OR=ÇÉ= páíì~´©ç=ÇÉ=äáèìáÇÉò=Çç=_~åÅç=_mfX=

oÉä~íµêáç=ëçÄêÉ=ç=dçîÉêåç=Çç=dêìéç=_mf=OMNP= PPM=

pÉíÉãÄêç=ÇÉ=

OMNP=

mä~åç=ÇÉ=cáå~åÅá~ãÉåíç=É=ÇÉ=`~éáí~äX=

oÉÉãÄçäëç=Çç=e∞ÄêáÇçX=

pÉäÉÅ´©ç=Çç=jçåáíçêáåÖ=qêìëíÉÉ=éêÉîáëíç=åç=mä~åç=ÇÉ=oÉÉëíêìíìê~´©ç=~éêçî~Çç=éÉäÉ=aáêÉÅ´©ç=dÉê~ä=Ç~=`çåÅçêêÆåÅá~=Ç~=råá©ç=bìêçéÉá~X=

léÉê~´©ç=ÇÉ=`ê¨Çáíç=~=ëìÄãÉíÉê=~ç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=É=~ç=`çåëÉäÜç=cáëÅ~äI=~ç=~ÄêáÖç=Çç=~êíK⁄=UR⁄=É=~êíK⁄=NMV⁄=Çç=oÉÖáãÉ=dÉê~ä=Ç~ë=fåëíáíìá´πÉë=ÇÉ=`ê¨Çáíç=Eodf`FX=

NU=ÇÉ=

kçîÉãÄêç=ÇÉ=

OMNP=

båíêÉ=Éëí~=êÉìåá©ç=É=~=~åíÉêáçêI=~=`çãáëë©ç=~éêçîçìI=~éµë=ÅáêÅìä~´©ç=ÇÉ=ÇçÅìãÉåí~´©ç=ÉåíêÉ=çë=ëÉìë=ãÉãÄêçëI=ìã~=éêçéçëí~=ÇÉ=îÉåÇ~=Ç~=Å~êíÉáê~=ÇÉ=Ç∞îáÇ~=ëìÄçêÇáå~Ç~=ÇÉ=ëÉÖìê~Ççê~ëK==

kÉëí~=êÉìåá©ç=Ñçê~ã=íê~í~Ççë=çë=ëÉÖìáåíÉë=~ëëìåíçëW==

páíì~´©ç=ÇÉ=äáèìáÇÉò=Çç=_~åÅç=_mfX=

oÉÉãÄçäëç=Çç=e∞ÄêáÇçX=

qêçÅ~=ÇÉ=bãáëëπÉë=pìÄçêÇáå~Ç~ë=éçê=^Å´πÉëX=

mêçéçëí~ë=ÇÉ=iáãáíÉë=Ç~=p~ä~=ÇÉ=jÉêÅ~ÇçëW=

J oáëÅç=m~∞ëX=

J fåëíáíìá´πÉë=cáå~åÅÉáê~ëX=

J léÉê~´πÉë=`çãÉêÅá~áëX=

mä~åç=ÇÉ=oÉÅìéÉê~´©çX=

léÉê~´πÉë=ÇÉ=`ê¨Çáíç=~=ëìÄãÉíÉê=~ç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=É=~ç=`çåëÉäÜç=cáëÅ~äI=~ç=~ÄêáÖç=Çç=~êíK⁄=UR⁄=É=~êíK⁄=NMV⁄=Çç=oÉÖáãÉ=dÉê~ä=Ç~ë=fåëíáíìá´πÉë=ÇÉ=`ê¨Çáíç=Eodf`FX=

cáå~åÅá~ãÉåíç=~ç=pÉÅíçê=bãéêÉë~êá~ä=Çç=bëí~ÇçK=

NM=ÇÉ=

aÉòÉãÄêç=ÇÉ=

OMNP=

páíì~´©ç=ÇÉ=äáèìáÇÉò=Çç=_~åÅç=_mfX=

oÉÉãÄçäëç=Çç=e∞ÄêáÇçX=

qêçÅ~=ÇÉ=bãáëëπÉë=pìÄçêÇáå~Ç~ë=éçê=^Å´πÉëX=

léÉê~´©ç=ÇÉ=`ê¨Çáíç=~=ëìÄãÉíÉê=~ç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=É=~ç=`çåëÉäÜç=cáëÅ~äI=~ç==~ÄêáÖç=Çç=~êíK⁄=UR⁄=É=~êíK⁄=NMV⁄=Çç=oÉÖáãÉ=dÉê~ä=Ç~ë=fåëíáíìá´πÉë=ÇÉ=`ê¨Çáíç=Eodf`FK=

=

OVKPK=Cçãáëë©ç=ÇÉ=dçîÉêåç=Ç~=pçÅáÉÇ~ÇÉ=

CçãéÉíÆåÅá~ë=É=~ÅíáîáÇ~ÇÉ=

È=`çãáëë©ç=ÇÉ=dçîÉêåç=Ç~=pçÅáÉÇ~ÇÉ=E`dpFI=ÅçãéÉíÉ=é~ê~=~ä¨ã=

Ç~=ëì~=ãáëë©ç=ÅÉåíê~ä=ÇÉ=~éçá~ê=É=~ÅçåëÉäÜ~ê=ç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=

^Çãáåáëíê~´©ç=å~ë=ã~í¨êá~ë=êÉä~íáî~ë=~ç=dçîÉêåç=Ç~=pçÅáÉÇ~ÇÉI=

éêçåìåÅá~êJëÉ=ëçÄêÉ=èìÉëíπÉë=åç=ßãÄáíç=Ç~=êÉëéçåë~ÄáäáÇ~ÇÉ=

ëçÅá~äI=Ç~=¨íáÅ~I=Ç~=ÇÉçåíçäçÖá~=éêçÑáëëáçå~ä=É=Ç~=éêçíÉÅ´©ç=Çç=

~ãÄáÉåíÉK=^=`çãáëë©ç=Éä~Äçê~=~åì~äãÉåíÉ=ìã=êÉä~íµêáç=ëçÄêÉ=ç=

ÑìåÅáçå~ãÉåíç=Ç~=Éëíêìíìê~=ÇÉ=ÖçîÉêåç=Ç~=pçÅáÉÇ~ÇÉK=

=

^ÅíáîáÇ~ÇÉ=Ç~=Cçãáëë©ç=ÇÉ=dçîÉêåç=Ç~=pçÅáÉÇ~ÇÉ=Éã=OMNP=

a~í~ë== aÉäáÄÉê~´πÉë=L=^ëëìåíçë=

NN=ÇÉ=j~ê´ç=ÇÉ=OMNP=

^éêÉÅá~´©ç=Ç~=ëáíì~´©ç=Çç=_mf=êÉä~íáî~ãÉåíÉ=~ç=ÅìãéêáãÉåíç=Ç~ë=åçêã~ë=äÉÖ~áë=É=êÉÖìä~ãÉåí~êÉë=É=~Ççé´©ç=Ç~ë=êÉÅçãÉåÇ~´πÉë=Ç~=`jsj=~éäáÅ•îÉáë=~ç=ÉñÉêÅ∞Åáç=ÇÉ=OMNOK=

^éêÉÅá~´©ç=Ç~=îÉêë©ç=íÉåí~íáî~=É=éêÉäáãáå~ê=Çç=oÉä~íµêáç=ÇÉ=dçîÉêåç=Çç=_mf=êÉä~íáîç=~=OMNOK=

^éêÉÅá~´©ç=Ç~=~ÅíáîáÇ~ÇÉ=Çç=_~åÅç=_mf=Éã=OMNO=åç=ßãÄáíç=Ç~=ëì~=oÉëéçåë~ÄáäáÇ~ÇÉ=pçÅá~äI=íÉåÇç=Éå~äíÉÅáÇç=ç=Ñ~Åíç=ÇÉ=ç=_~åÅçI=åìã~=Åçåàìåíìê~=ÉÅçåµãáÅ~=ÉëéÉÅá~äãÉåíÉ=ÉñáÖÉåíÉI=íÉê=ã~åíáÇç=çë=~éçáçë=éêÉëí~Ççë=å~ë=ÇáîÉêë~ë=ÇáãÉåëπÉë=Ç~=ëì~=êÉëéçåë~ÄáäáÇ~ÇÉ=ëçÅá~ä=Ó=ãÉÅÉå~íçI=ëçäáÇ~êáÉÇ~ÇÉ=ëçÅá~äI=Åìäíìê~I=ÉÇìÅ~´©ç=É=áåîÉëíáÖ~´©ç=É=áåçî~´©ç=É=ÉãéêÉÉåÇÉÇçêáëãçK=

=

OVKQK=Cçãáëë©ç=ÇÉ=kçãÉ~´πÉëI=^î~äá~´©ç=É=oÉãìåÉê~´πÉë=

CçãéÉíÆåÅá~ë=É=~ÅíáîáÇ~ÇÉ=

^=`çãáëë©ç=ÇÉ=kçãÉ~´πÉëI=^î~äá~´©ç=É=oÉãìåÉê~´πÉë=E`k^oFI=¶=

èì~ä=ÅçãéÉíÉ=Ç~ê=é~êÉÅÉê=ëçÄêÉ=ç=éêÉÉåÅÜáãÉåíç=ÇÉ=î~Ö~ë=

çÅçêêáÇ~ë=åçë=µêÖ©çë=ëçÅá~áë=É=ëçÄêÉ=~=ÉëÅçäÜ~=ÇÉ=^Çãáåáëíê~ÇçêÉë=

~=ÇÉëáÖå~ê=é~ê~=~=`çãáëë©ç=bñÉÅìíáî~=É=ÉñÉêÅÉê=~ë=ÅçãéÉíÆåÅá~ë=

èìÉI=Éã=ã~í¨êá~=ÇÉ=éçä∞íáÅ~=ÇÉ=êÉãìåÉê~´©çI=ë©ç=éêÉîáëí~ë=éÉäç=

~êíáÖç=TK⁄=Çç=^îáëç=NMLOMNN=Çç=_~åÅç=ÇÉ=mçêíìÖ~äK=

=

^ÅíáîáÇ~ÇÉ=Ç~=Cçãáëë©ç=ÇÉ=kçãÉ~´πÉëI=^î~äá~´©ç=É=oÉãìåÉê~´πÉë=Éã=OMNP=

a~í~ë== aÉäáÄÉê~´πÉë=L=^ëëìåíçë=

NV=ÇÉ=^Äêáä=É=NQ=ÇÉ=j~áç=ÇÉ=OMNP=

^î~äá~´©ç=Çç=ÇÉëÉãéÉåÜç=Ççë=ãÉãÄêçë=Ç~=`çãáëë©ç=bñÉÅìíáî~K=

=

l=èì~Çêç=áåíÉÖê~ä=Ç~ë=ÅçãéÉíÆåÅá~ë=Ç~ë=`çãáëëπÉë=

ÉëéÉÅá~äáò~Ç~ë=ëìéê~=áÇÉåíáÑáÅ~Ç~ë=ÉåÅçåíê~JëÉ=åçë=Éëí~íìíçë=É=åç=

êÉëéÉÅíáîç=êÉÖìä~ãÉåíçK=^ãÄçë=çë=åçêã~íáîçë=Éëí©ç=Çáëéçå∞îÉáë=

åç=ë∞íáç=Ç~=fåíÉêåÉí=ÇÉ=oÉä~´πÉë=Åçã=fåîÉëíáÇçêÉë=EïïïKáêKÄéáKéíFI=

å~=ëÉÅ´©ç=/dçîÉêåç=Çç=dêìéç=_mfÒK=

oÉä~íµêáç=ëçÄêÉ=ç=dçîÉêåç=Çç=dêìéç=_mf=OMNP= PPN=

fffK=cfpC^ifw^†Íl==PMK=fabkqfcfC^†Íl=al=þodÍl=ab=cfpC^ifw^†Íl=

^ë=ÅçãéÉíÆåÅá~ë=ÇÉ=ÑáëÅ~äáò~´©ç=Éëí©ç=~íêáÄì∞Ç~ë=~ç=`çåëÉäÜç=

cáëÅ~ä=É=~ç=oÉîáëçê=lÑáÅá~ä=ÇÉ=`çåí~ëK=

=

CçãéÉíÆåÅá~ë=Çç=CçåëÉäÜç=cáëÅ~ä=

`çåëíáíìÉã=ÅçãéÉíÆåÅá~ë=ÅÉåíê~áë=Çç=`çåëÉäÜç=cáëÅ~ä=ÑáëÅ~äáò~ê=~=

~Çãáåáëíê~´©ç=Ç~=pçÅáÉÇ~ÇÉI=îáÖá~ê=ç=ÅìãéêáãÉåíç=Ç~=iÉá=É=Ççë=

bëí~íìíçëI=îÉêáÑáÅ~ê=~=Éñ~ÅíáÇ©ç=Ççë=ÇçÅìãÉåíçë=ÇÉ=éêÉëí~´©ç=ÇÉ=

Åçåí~ëI=ÑáëÅ~äáò~ê=~=êÉîáë©ç=ÇÉ=Åçåí~ë=É=~=áåÇÉéÉåÇÆåÅá~=Çç=

oÉîáëçê=lÑáÅá~ä=ÇÉ=`çåí~ë=É=Çç=^ìÇáíçê=bñíÉêåçI=ÄÉã=Åçãç=~î~äá~ê=

~=~ÅíáîáÇ~ÇÉ=ÇÉëíÉ=∫äíáãçK=l=èì~Çêç=áåíÉÖê~ä=Ç~ë=ÅçãéÉíÆåÅá~ë=

ÇÉëíÉ=µêÖ©ç=ÉåÅçåíê~JëÉ=åçë=Éëí~íìíçë=É=åç=êÉëéÉÅíáîç=

êÉÖìä~ãÉåíçK=^ãÄçë=çë=åçêã~íáîçë=Éëí©ç=Çáëéçå∞îÉáë=åç=ë∞íáç=Ç~=

fåíÉêåÉí=ÇÉ=oÉä~´πÉë=Åçã=fåîÉëíáÇçêÉëI=å~=ëÉÅ´©ç=/dçîÉêåç=Çç=

dêìéç=_mfÒK=

=PNK=Cljmlpf†Íl=al=Clkpbiel=cfpC^i==

^=PN=ÇÉ=aÉòÉãÄêç=ÇÉ=OMNPI=ç=`çåëÉäÜç=cáëÅ~ä=íáåÜ~=~=ëÉÖìáåíÉ=

Åçãéçëá´©çW=

= bã=PN=ÇÉ=aÉòÉãÄêç=ÇÉ=OMNP=

=a~í~=Ç~=éêáãÉáê~=

ÇÉëáÖå~´©ç=

qÉêãç=Çç=

ã~åÇ~íç=~Åíì~ä

mêÉëáÇÉåíÉ= = =

^ÄÉä=^åíµåáç=máåíç=Ççë=oÉáë= OP=^ÄêK=MU= PN=aÉòK=NP=

sçÖ~áë= = =

gçêÖÉ=ÇÉ=cáÖìÉáêÉÇç=aá~ë= ON=^ÄêK=VV= PN=aÉòK=NP=

gçë¨=kÉîÉë=^ÇÉäáåç= OP=^ÄêK=MU= PN=aÉòK=NP=

jáÖìÉä=^êíá~Ö~=_~êÄçë~= Q=aÉò=NO= J=N=

pìéäÉåíÉë= = =

oìá=dìáã~ê©Éë=EëìéäÉåíÉF= OO=^ÄêK=MV= PN=aÉòK=NP=

cê~åÅáëÅç=lä~ò~Ä~ä=EëìéäÉåíÉF= OO=^ÄêK=MV= PN=aÉòK=NP=NF=k©ç=~éäáÅ•îÉäI=Ç~Çç=ç=êÉÖáãÉ=ÉëéÉÅá~ä=~=èìÉ=ëÉ=ÉåÅçåíê~=ëìàÉáíçK=^ç=~ÄêáÖç=Çç=Çáëéçëíç=

åç=å⁄=O=Çç=~êíáÖç=NQ⁄=Ç~=iÉá=å⁄=SPJ^LOMMUI=ÇÉ=OQ=ÇÉ=kçîÉãÄêçI=å~=êÉÇ~Å´©ç=~åíÉêáçê=¶=~äíÉê~´©ç=êÉ~äáò~Ç~=éÉä~=iÉá=NLOMNQ=ÇÉ=NS=ÇÉ=g~åÉáêçI=É=íÉåÇç=Éã=Åçåí~=ç=Çáëéçëíç=åç=éçåíç=V=Çç=aÉëé~ÅÜç=å⁄=UUQMJ^LOMNOI=Çç=pÉåÜçê=jáåáëíêç=ÇÉ=bëí~Çç=É=Ç~ë=cáå~å´~ëI=èìÉ=~éêçîçì=~=çéÉê~´©ç=ÇÉ=oÉÅ~éáí~äáò~´©ç=Çç=_~åÅç=_mfI=ç=pÉåÜçê=jáåáëíêç=ÇÉ=bëí~Çç=É=Ç~ë=cáå~å´~ë=åçãÉçì=éçê=ÇÉëé~ÅÜç=éìÄäáÅ~ÇçI=åç=aá•êáç=Ç~=oÉé∫ÄäáÅ~I=ff=p¨êáÉI=Çç=Çá~=Q=ÇÉ=aÉòÉãÄêç=EaÉëé~ÅÜç=å⁄=NRQSPJ_LOMNO=Çç=pÉåÜçê=jáåáëíêç=ÇÉ=bëí~Çç=É=Ç~ë=cáå~å´~ëFI=ç=aêK=jáÖìÉä=^êíá~Ö~=_~êÄçë~=Åçãç=êÉéêÉëÉåí~åíÉ=Çç=bëí~Çç=åç=`çåëÉäÜç=cáëÅ~ä=Çç=_~åÅç=_mfK=l=_~åÅç=_mf=áåáÅáçìI=ÇÉ=áãÉÇá~íçI=ç=éêçÅÉÇáãÉåíç=ÇÉ=êÉÖáëíç=ÇÉëí~=åçãÉ~´©ç=àìåíç=Çç=_~åÅç=ÇÉ=mçêíìÖ~äI=êÉÖáëíç=ÉëëÉ=èìÉ=Ñçá=ÅçãìåáÅ~Çç=~ç=_~åÅç=Éã=NT=ÇÉ=g~åÉáêç=ÇÉ=OMNPI=Ç~í~=Éëí~=èìÉ=Ñçá=ÅçãìåáÅ~Ç~=¶èìÉä~=~ìíçêáÇ~ÇÉ=ÇÉ=ëìéÉêîáë©ç=Åçãç=Ç~í~=ÇÉ=áå∞Åáç=ÇÉ=Ñìå´πÉë=Çç=aêK=jáÖìÉä=_~êÄçë~K=

=

kçë=íÉêãçë=Çç=~êíáÖç=OO⁄=Ççë=bëí~íìíçë=/l=`çåëÉäÜç=cáëÅ~ä=¨=

Åçãéçëíç=éçê=ìã=ã∞åáãç=ÇÉ=íêÆë=É=ìã=ã•ñáãç=ÇÉ=ÅáåÅç=

ãÉãÄêçë=ÉÑÉÅíáîçëI=ÇÉîÉåÇçI=~áåÇ~I=Éñáëíáê=Ççáë=ëìéäÉåíÉëKÒ=

=

aÉ=~ÅçêÇç=Åçã=ç=~êíáÖç=OV=Çç=bëí~íìíçëW=/lë=íáíìä~êÉë=Ççë=µêÖ©çë=

ëçÅá~áë=ë©ç=ÉäÉáíçë=éçê=éÉê∞çÇçë=ÇÉ=íêÆë=~åçëI=ëÉåÇç=ëÉãéêÉ=

éÉêãáíáÇ~=~=ëì~=êÉÉäÉá´©çI=¶=ÉñÅÉé´©ç=Ççë=ãÉãÄêçë=Çç=`çåëÉäÜç=

cáëÅ~ä=èìÉ=~éÉå~ë=éçÇÉê©ç=ëÉê=êÉÉäÉáíçë=éçê=ã~áë=Ççáë=ã~åÇ~íçë=

ÅçåëÉÅìíáîçëKÒ=

=

POK=fabkqfcfC^†Íl=alp=jbj_olp=al=Clkpbiel=cfpC^i=fkabmbkabkqbp=

fÇÉåíáÑáÅ~ãJëÉ=å~=í~ÄÉä~=ëÉÖìáåíÉ=çë=ãÉãÄêçë=Çç=`çåëÉäÜç=cáëÅ~ä=

èìÉ=ÅìãéêÉã=Åçã=ç=Åêáí¨êáç=ÇÉ=fåÇÉéÉåÇÆåÅá~I=åçë=íÉêãçë=Çç=

~êíK=QNQK⁄I=åK⁄=R=`p`K=

=

=fåÇÉéÉåÇÆåÅá~=

EÇÉ=~ÅçêÇç=Åçã=~êíKQNQI=åK⁄R=CpCF=

mêÉëáÇÉåíÉ=

^ÄÉä=^åíµåáç=máåíç=Ççë=oÉáë= `ìãéêÉ=

sçÖ~áë= =

gçêÖÉ=ÇÉ=cáÖìÉáêÉÇç=aá~ë= J= P

NFP

gçë¨=kÉîÉë=^ÇÉäáåç= `ìãéêÉ=

jáÖìÉä=^êíá~Ö~=_~êÄçë~= `ìãéêÉO=

pìéäÉåíÉë= =

oìá=dìáã~ê©Éë=EëìéäÉåíÉF= J=

cê~åÅáëÅç=lä~ò~Ä~ä=EëìéäÉåíÉF= J=NF=°=~Äê~åÖáÇç=éÉä~=~ä∞åÉ~=ÅF=Çç=~êíáÖç=QNQK⁄=Çç=`p`=éçê=íÉê=ëáÇç=êÉÉäÉáíç=é~ê~=ã~áë=ÇÉ=Ççáë=

ã~åÇ~íçë=åçë=µêÖ©çë=ëçÅá~áë=Çç=_mfK=OF=pÉã=éêÉàì∞òç=Ç~=ëì~=ëìàÉá´©ç=~=ìã=Éëí~íìíç=ÉëéÉÅá~äI=ÇÉÅçêêÉåíÉ=Ç~=ÑçåíÉ=Ç~=ëì~=

åçãÉ~´©ç=É=Çç=êÉÖáãÉ=~ç=~ÄêáÖç=Çç=èì~ä=~=ãÉëã~=Ñçá=ÉÑÉÅíì~Ç~I=ÅçåëáÇÉê~JëÉ=ëÉê=àìëíáÑáÅ~Çç=~ÑÉêáêI=í~ãĨã=Éã=êÉä~´©ç=~ç=aêK=jáÖìÉä=_~êÄçë~I=Çç=ÅìãéêáãÉåíç=Ççë=êÉèìáëáíçë=ÇÉ=áåÇÉéÉåÇÆåÅá~=É=Ç~=áåÉñáëíÆåÅá~=ÇÉ=áåÅçãé~íáÄáäáÇ~ÇÉë=éêÉîáëí~ë=å~=äÉáK=

=PPK=nr^ifcfC^†Îbp=molcfppflk^fp=b=lrqolp=bibjbkqlp=CroofCri^obp=obibs^kqbp==

`çåëìäí~ê=~åÉñç=N=~ç=éêÉëÉåíÉ=êÉä~íµêáç=EéK=PSUF=

=PQK=obdri^jbkql=al=Clkpbiel=cfpC^i=

l=oÉÖìä~ãÉåíç=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãÉåíç=Çç=`çåëÉäÜç=cáëÅ~ä=Éëí•=

Çáëéçå∞îÉä=åç=ë∞íáç=Ç~=fåíÉêåÉí=ÇÉ=oÉä~´πÉë=Åçã=fåîÉëíáÇçêÉë=

EïïïKáêKÄéáKéíFI=å~=ëÉÅ´©ç=/dçîÉêåç=Çç=dêìéç=_mfÒ=

=PRK=k²jbol=ab=obrkfÎbp=ob^ifw^a^p=b=do^r=ab=^ppfarfa^ab==

jÉãÄêç=dê~ì=ÇÉ=^ëëáÇìáÇ~ÇÉ=

EBF=

^ÄÉä=máåíç=Ççë=oÉáë= NMM=

gçêÖÉ=cáÖìÉáêÉÇç=aá~ë= VO=

gçë¨=kÉîÉë=^ÇÉäáåç= VO=

jáÖìÉä=^êíá~Ö~=_~êÄçë~= VO=

=

aìê~åíÉ=ç=~åç=ÇÉ=OMNP=ç=`çåëÉäÜç=cáëÅ~ä=ÉÑÉÅíìçì=ÇçòÉ=

êÉìåáπÉëI=å~ë=èì~áë=ÉëíáîÉê~ã=éêÉëÉåíÉë=íçÇçë=çë=ëÉìë=ãÉãÄêçëI=

Åçã=íêÆë=ÉñÅÉé´πÉëI=ÇÉëÅêáí~ë=åç=oÉä~íµêáç=ÇÉ=^ÅíáîáÇ~ÇÉ=Çç=

éêµéêáç=`çåëÉäÜç=cáëÅ~äK=

=

m~ê~=~ä¨ã=ÇÉëí~ë=êÉìåáπÉëI=ç=`çåëÉäÜç=cáëÅ~ä=é~êíáÅáéçì=å~ë=V=

êÉìåáπÉë=Ç~=`çãáëë©ç=ÇÉ=^ìÇáíçêá~=É=`çåíêçäç=fåíÉêåç=

=PSK=C^odlp=buboCfalp=bj=lrqo^p=bjmobp^p=b=lrqo^p=^Cqfsfa^abp=obibs^kqbp=buboCfa^p=mbilp=jbj_olp=al=

Clkpbiel=cfpC^i=

`çåëìäí~ê=~åÉñç=N=~ç=éêÉëÉåíÉ=êÉä~íµêáç=EéK=PSUFK==

oÉä~íµêáç=ëçÄêÉ=ç=dçîÉêåç=Çç=dêìéç=_mf=OMNP= PPO=

PTK=fkqbosbk†Íl=al=Clkpbiel=cfpC^i=k^=Clkqo^q^†Íl=ab=pbosf†lp=^afCflk^fp=^l=^rafqlo=buqbokl==

l=`çåëÉäÜç=cáëÅ~ä=~íê~î¨ë=ÇÉ=é~êÉÅÉêÉë=ÉëéÉÅ∞ÑáÅçëI=~éêÉÅá~=É=

ÇÉÅáÇÉI=çìîáÇ~=~=`çãáëë©ç=ÇÉ=^ìÇáíçêá~=É=`çåíêçäç=fåíÉêåçI=ëçÄêÉ=

~=éêÉëí~´©ç=ÇÉ=ëÉêîá´çë=~ÇáÅáçå~áë=¶=ëçÅáÉÇ~ÇÉ=É=ëçÅáÉÇ~ÇÉë=Çç=

ëÉì=dêìéçI=ÄÉã=Åçãç=ëçÄêÉ=~ë=êÉëéÉÅíáî~ë=ÅçåÇá´πÉëI=

Åçåíêçä~åÇç=ç=éÉëç=êÉä~íáîç=Ççë=Üçåçê•êáçë=~ÇàìÇáÅ~Ççë=êÉÑÉêÉåíÉë=

~=/pÉêîá´çë=ÇÉ=`çåëìäíçêá~=cáëÅ~äÒ=É=/lìíêçë=pÉêîá´çë=èìÉ=å©ç=ÇÉ=

oÉîáë©ç=iÉÖ~ä=ÇÉ=`çåí~ëÒ=å~=íçí~äáÇ~ÇÉ=ÇÉ=Üçåçê•êáçë=Åçåíê~í~Ççë=

=

a~=íçí~äáÇ~ÇÉ=Ççë=ëÉêîá´çë=~ÇàìÇáÅ~Ççë=¶=aÉäçáííÉ=Éã=OMNPI=

~èìÉäÉë=èìÉ=êÉëéÉáí~ã=~=`çåëìäíçêá~=cáëÅ~ä=É=lìíêçë=pÉêîá´çë=èìÉ=

å©ç=ÇÉ=oÉîáë©ç=iÉÖ~ä=ÇÉ=`çåí~ë=êÉéêÉëÉåí~ã=OPKTBK=l=î~äçê=~èìá=

ãÉåÅáçå~Çç=éçÇÉ=ÇáÑÉêáê=Çç=î~äçê=ÇÉ=êÉãìåÉê~´©ç=~íêáÄì∞Çç=¶=

aÉäçáííÉ=åç=ÉñÉêÅ∞ÅáçI=ÇÉîáÇç=¶=ÉîÉåíì~ä=å©ç=ÅçáåÅáÇÆåÅá~=

íÉãéçê~ä=ÉåíêÉ=ç=éÉê∞çÇç=~=èìÉ=ëÉ=êÉÑÉêÉ=~=~ÇàìÇáÅ~´©ç=É=ç=

éÉê∞çÇç=Ç~=ÉÑÉÅíáî~=éêÉëí~´©ç=ÇçëÉ=ëÉêîá´çK=

=PUK=lrqo^p=crk†Îbp=al=Clkpbiel=cfpC^i==

m~ê~=~ä¨ã=Ç~=ÅçãéÉíÆåÅá~=ÉñéäáÅáí~Ç~=åç=éçåíç=PTI=~ë=

ÅçãéÉíÆåÅá~ë=Çç=`çåëÉäÜç=cáëÅ~ä=áåÅäìÉãI=ÉåíêÉ=çìíê~ëI=

=

`çã=êÉëéÉáíç=~ç=~ìÇáíçê=ÉñíÉêåç=Ç~=ëçÅáÉÇ~ÇÉW==

=

^éêÉëÉåí~ê=~ç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=~=éêçéçëí~=êÉä~íáî~=~ç=

~ìÇáíçê=ÉñíÉêåç=~=Åçåíê~í~ê=éÉä~=ëçÅáÉÇ~ÇÉI=áåÅäìáåÇç=å©ç=ëµ=~=

éêçéçëí~=ëçÄêÉ=èìÉã=ÇÉî~=éêÉëí~ê=ÉëëÉë=ëÉêîá´çëI=Åçãç=~=

éêçéçëí~=êÉä~íáî~=¶=êÉëéÉÅíáî~=êÉãìåÉê~´©çX=

oÉéêÉëÉåí~ê=~=ëçÅáÉÇ~ÇÉI=é~ê~=íçÇçë=çë=ÉÑÉáíçëI=àìåíç=Çç=~ìÇáíçê=

ÉñíÉêåçI=ëÉåÇçI=ÇÉëáÖå~Ç~ãÉåíÉI=ç=éêáãÉáêç=áåíÉêäçÅìíçê=Ç~=

ëçÅáÉÇ~ÇÉ=àìåíç=ÇÉäÉ=É=ç=éêáãÉáêç=ÇÉëíáå~í•êáç=Ççë=êÉëéÉÅíáîçë=

êÉä~íµêáçëX=

wÉä~ê=é~ê~=èìÉ=ëÉà~ã=~ëëÉÖìê~Ç~ë=~ç=~ìÇáíçê=ÉñíÉêåçI=éÉä~=

ëçÅáÉÇ~ÇÉI=ÅçåÇá´πÉë=~ÇÉèì~Ç~ë=é~ê~=~=éêÉëí~´©ç=Ççë=ëÉìë=

ëÉêîá´çëX=

cáëÅ~äáò~ê=~=áåÇÉéÉåÇÆåÅá~=Çç=~ìÇáíçê=ÉñíÉêåç=

^éêçî~êI=çìîáÇ~=~=`çãáëë©ç=ÇÉ=^ìÇáíçêá~=É=`çåíêçäç=fåíÉêåçI=ç=

éä~åç=ÇÉ=~ÅíáîáÇ~ÇÉ=~åì~ä=Çç=^ìÇáíçê=bñíÉêåçX==

^î~äá~ê=~=~ÅíáîáÇ~ÇÉ=Çç=~ìÇáíçê=ÉñíÉêåçK=

=

`çã=êÉëéÉáíç=~ç=oÉîáëçê=lÑáÅá~ä=ÇÉ=`çåí~ëW=

mêçéçê=¶=~ëëÉãÄäÉá~=ÖÉê~ä=~=ëì~=åçãÉ~´©çX=

cáëÅ~äáò~ê=~=êÉîáë©ç=ÇÉ=Åçåí~ë=~çë=ÇçÅìãÉåíçë=ÇÉ=éêÉëí~´©ç=ÇÉ=

Åçåí~ë=Ç~=ëçÅáÉÇ~ÇÉX=

cáëÅ~äáò~ê=~=áåÇÉéÉåÇÆåÅá~=Çç=êÉîáëçê=çÑáÅá~ä=ÇÉ=Åçåí~ë=ÉI=åÉëëÉ=

èì~ÇêçI=~éêÉÅá~ê=É=ÇÉÅáÇáêI=çìîáÇ~=~=`çãáëë©ç=ÇÉ=^ìÇáíçêá~=É=

`çåíêçäç=fåíÉêåçI=ëçÄêÉ=~=éêÉëí~´©ç=éÉäç=oÉîáëçê=lÑáÅá~ä=ÇÉ=

`çåí~ë=ÇÉ=ëÉêîá´çë=~ÇáÅáçå~áë=¶=ëçÅáÉÇ~ÇÉ=É=ëçÅáÉÇ~ÇÉë=Çç=ëÉì=

dêìéçI=ÄÉã=Åçãç=ëçÄêÉ=~ë=êÉëéÉÅíáî~ë=ÅçåÇá´πÉë=

=

bã=ã~í¨êá~=ÇÉ=Åçåíêçäç=áåíÉêåçW=

=

`ÉêíáÑáÅ~êJëÉI=åç=_~åÅç=_mf=É=ÇÉã~áë=ÉãéêÉë~ë=Çç=dêìéç=

ëìàÉáí~ë=~=ëìéÉêîáë©ç=Éã=Ä~ëÉ=ÅçåëçäáÇ~Ç~I=Ç~=éêçëëÉÅì´©ç=Ççë=

çÄàÉÅíáîçë=ÑìåÇ~ãÉåí~áë=Ñáñ~Ççë=Éã=ã~í¨êá~=ÇÉ=Åçåíêçäç=áåíÉêåç=

É=ÖÉëí©ç=ÇÉ=êáëÅçë=éÉäç=_~åÅç=ÇÉ=mçêíìÖ~ä=É=éÉä~=`çãáëë©ç=Çç=

jÉêÅ~Çç=ÇÉ=s~äçêÉë=jçÄáäá•êáçë=å~ë=ÇáêÉÅíáî~ë=ÇÉ=ëìéÉêîáë©ç=

ÇáêáÖáÇ~ë=¶ë=áåëíáíìá´πÉë=ÇÉ=Åê¨Çáíç=É=ëçÅáÉÇ~ÇÉë=Ñáå~åÅÉáê~ë=

=

l=èì~Çêç=áåíÉÖê~ä=Ç~ë=ÅçãéÉíÆåÅá~ë=Çç=`çåëÉäÜç=cáëÅ~ä=ÉåÅçåíê~J

ëÉ=åçë=Éëí~íìíçë=É=åç=êÉëéÉÅíáîç=êÉÖìä~ãÉåíçK=^ãÄçë=çë=

åçêã~íáîçë=Éëí©ç=Çáëéçå∞îÉáë=åç=ë∞íáç=Ç~=fåíÉêåÉí=ÇÉ=oÉä~´πÉë=

Åçã=fåîÉëíáÇçêÉëI=å~=ëÉÅ´©ç=/dçîÉêåç=Çç=dêìéç=_mfÒK=

=fsK=obsfplo=lcfCf^i=ab=Clkq^p==

l=oÉîáëçê=lÑáÅá~ä=ÇÉ=`çåí~ë=¨=ÇÉëáÖå~Çç=éÉä~=^ëëÉãÄäÉá~=dÉê~äI=

ëçÄ=éêçéçëí~=Çç=`çåëÉäÜç=cáëÅ~äK=mçÇÉ=ëÉê=ìã~=éÉëëç~=ëáåÖìä~ê=

çì=ìã~=ëçÅáÉÇ~ÇÉ=Åçã=ç=Éëí~íìíç=ÇÉ=êÉîáëçê=çÑáÅá~ä=ÇÉ=Åçåí~ëK=

^ä¨ã=Çç=ãÉãÄêç=ÉÑÉÅíáîç=ëÉê•=ÇÉëáÖå~Çç=ìã=ëìéäÉåíÉK=

=

CçãéÉíÆåÅá~ë=

^ç=oÉîáëçê=lÑáÅá~ä=ÇÉ=`çåí~ë=ÅçãéÉíÉ=éêçÅÉÇÉê=~=íçÇçë=çë=Éñ~ãÉë=

É=~=íçÇ~ë=~ë=îÉêáÑáÅ~´πÉë=åÉÅÉëë•êáçë=¶=êÉîáë©ç=É=ÅÉêíáÑáÅ~´©ç=Ç~ë=

Åçåí~ëK==

=PVK=fabkqfcfC^†Íl=al=obsfplo=lcfCf^i=ab=Clkq^p=b=al=pþCfl=obsfplo=lcfCf^i=ab=Clkq^p=nrb=l=obmobpbkq^=

^=aÉäçáííÉ=C=^ëëçÅá~ÇçëI=pol`I=pK=^K=EaÉäçáííÉFI=èìÉ=Ñ~ò=é~êíÉ=Ç~=

êÉÇÉ=áåíÉêå~Åáçå~ä=aÉäçáííÉ=qçìÅÜÉ=qçÜã~íëì=iáãáíÉÇI=EoÉÇÉ=

aqqiF=¨=ç=oÉîáëçê=lÑáÅá~ä=ÇÉ=`çåí~ë=Çç=dêìéç=_mf=É=Ñçá=ÉäÉáíç=å~=

^ëëÉãÄäÉá~=dÉê~ä=ÇÉ=OT=ÇÉ=^Äêáä=ÇÉ=OMNNI=é~ê~=ç=íêá¨åáç=

OMNNLOMNPK=

=

^åíµåáç=j~êèìÉë=aá~ë=¨=~Åíì~äãÉåíÉ=ç=ëµÅáç=êÉëéçåë•îÉä=éÉä~=

~ìÇáíçêá~=¶ë=ÇÉãçåëíê~´πÉë=Ñáå~åÅÉáê~ë=Çç=_~åÅç=_mfK=

=

l=oÉîáëçê=lÑáÅá~ä=ÇÉ=`çåí~ë=pìéäÉåíÉ=Ç~=pçÅáÉÇ~ÇÉ=¨=ç=aêK=`~êäçë=

iì∞ë=läáîÉáê~=ÇÉ=jÉäç=içìêÉáêçK=

=QMK=fkafC^†Íl=al=k²jbol=ab=^klp=bj=nrb=l=obsfplo=lcfCf^i=ab=Clkq^p=buboCb=crk†Îbp=ClkpbCrqfs^jbkqb=grkql=a^=

plCfba^ab=bLlr=dormlK==

=

^=aÉäçáííÉ=C=^ëëçÅá~ÇçëI=pol`I=pK^KI=ÉñÉêÅÉ=Ñìå´πÉë=

ÅçåëÉÅìíáî~ãÉåíÉ=àìåíç=Çç=dêìéç=_mf=ÇÉëÇÉ=OMMOK=

=QNK=abpCof†Íl=ab=lrqolp=pbosf†lp=mobpq^alp=mbil=olC=È=plCfba^abK==

sÉê=éçåíç=QTK=

=

oÉä~íµêáç=ëçÄêÉ=ç=dçîÉêåç=Çç=dêìéç=_mf=OMNP= PPP=

sK=^rafqlo=buqbokl==QOK=fabkqfcfC^†Íl=al=^rafqlo=buqbokl==

^=ëçÅáÉÇ~ÇÉ=aÉäçáííÉ=C=^ëëçÅá~ÇçëI=pol`I=pK^K=EÅçã=~=

áÇÉåíáÑáÅ~´©ç=Åçåëí~åíÉ=Çç=éçåíç=PV=~Åáã~F=¨=áÖì~äãÉåíÉI=É=é~ê~=

ÉÑÉáíçë=Çç=~êíáÖç=UK⁄=Çç=`µÇáÖç=Ççë=s~äçêÉë=jçÄáäá•êáçëI=ç=^ìÇáíçê=

bñíÉêåç=Çç=_~åÅç=É=ÉåÅçåíê~JëÉ=êÉÖáëí~Ç~=å~=`jsj=ëçÄ=ç=åK⁄=OPNK=

=

^åíµåáç=j~êèìÉë=aá~ë=¨=ç=ëµÅáç=èìÉ=êÉéêÉëÉåí~=ç=^ìÇáíçê=bñíÉêåçK==QPK=k²jbol=ab=^klp=bj=nrb=l=^rafqlo=buqbokl=b=l=pþCfl=obsfplo=lcfCf^i=ab=Clkq^p=nrb=l=obmobpbkq^=buboCbj=

crk†Îbp=grkql=al=dorml=_mf=

l=^ìÇáíçê=bñíÉêåçI=aÉäçáííÉ=C=^ëëçÅá~ÇçëI=pol`I=pK^KI=ÉñÉêÅÉ=

Ñìå´πÉë=ÅçåëÉÅìíáî~ãÉåíÉ=àìåíç=Çç=dêìéç=_mf=ÇÉëÇÉ=OMMOK=

=

^åíµåáç=j~êèìÉë=aá~ë=¨=ç=ëµÅáç=èìÉ=êÉéêÉëÉåí~=ç=^ìÇáíçê=bñíÉêåç=

ÇÉëÇÉ=OMNNK=

=QQK=mliðqfC^=b=mboflafCfa^ab=a^=olq^†Íl=al=^rafqlo=buqbokl=b=al=pþCfl=obsfplo=lcfCf^i=ab=Clkq^p=nrb=l=obmobpbkq^==

l=_mf=êÉÅçåÜÉÅÉ=É=ëìÄëÅêÉîÉ=~ë=éêÉçÅìé~´πÉë=ã~åáÑÉëí~Ç~ë=éÉä~=

`jsjI=éÉä~=`çãáëë©ç=bìêçéÉá~=É=éÉä~=flp`lI=ÉåíêÉ=çìíê~ë=

ÉåíáÇ~ÇÉëI=èì~åíç=¶=ë~äî~Öì~êÇ~=Ç~=áåÇÉéÉåÇÆåÅá~=Ççë=^ìÇáíçêÉë=

êÉä~íáî~ãÉåíÉ=~ç=`äáÉåíÉ=Ç~=~ìÇáíçêá~K=l=_mf=ÉåíÉåÇÉ=èìÉ=Éëí~=

áåÇÉéÉåÇÆåÅá~=¨=ÉëëÉåÅá~ä=é~ê~=~ëëÉÖìê~ê=~=ÅçåÑá~å´~=å~=

Ñá~ÄáäáÇ~ÇÉ=Ççë=ëÉìë=êÉä~íµêáçë=É=å~=ÅêÉÇáÄáäáÇ~ÇÉ=Ç~ë=áåÑçêã~´πÉë=

Ñáå~åÅÉáê~ë=éìÄäáÅ~Ç~ëK==

=

l=_mf=¨=Ç~=çéáåá©ç=èìÉ=çë=ëÉìë=^ìÇáíçêÉë=ë©ç=áåÇÉéÉåÇÉåíÉë=å~=

~ÅÉé´©ç=Ççë=êÉèìáëáíçë=êÉÖìä~ãÉåí~êÉë=É=éêçÑáëëáçå~áë=~éäáÅ•îÉáë=

É=èìÉ=~=ëì~=çÄàÉÅíáîáÇ~ÇÉ=å©ç=ëÉ=ÉåÅçåíê~=ÅçãéêçãÉíáÇ~K=l=_mf=

íÉã=áåÅçêéçê~Çç=å~ë=ëì~ë=éê•íáÅ~ë=É=éçä∞íáÅ~ë=ÇÉ=ÖçîÉêåç=ÇáîÉêëçë=

ãÉÅ~åáëãçë=èìÉ=~Å~ìíÉä~ã=~=áåÇÉéÉåÇÆåÅá~=Ççë=~ìÇáíçêÉëK=

=

`çã=ÉÑÉáíçI=~=ëçÅáÉÇ~ÇÉ=èìÉ=~ìÇáí~=~ë=Åçåí~ë=Çç=dêìéç=_mfI=ÄÉã=

Åçãç=çë=êÉëéçåë•îÉáë=éçê=ÉëëÉë=íê~Ä~äÜçëI=å©ç=ÇÉíÆã=Ó=~ä¨ã=Çç=

èìÉ=êÉëìäí~=Çç=åçêã~ä=ÇÉÅìêëç=Ç~=ëì~=Åçä~Äçê~´©ç=éêçÑáëëáçå~ä=É=

í~åíç=èì~åíç=ç=_mf=íÉã=ÅçåÜÉÅáãÉåíç=ÓI=èì~äèìÉê=áåíÉêÉëëÉI=ëÉà~=

ÉÑÉÅíáîç=çì=áãáåÉåíÉI=ëÉà~=Ñáå~åÅÉáêçI=ÅçãÉêÅá~äI=ä~Äçê~äI=Ñ~ãáäá~ê=

çì=ÇÉ=çìíê~=å~íìêÉò~I=Éã=ÉãéêÉë~ë=Çç=dêìéç=_mfI=èìÉ=éÉêãáí~=~=

ìã=íÉêÅÉáêçI=ê~òç•îÉä=É=áåÑçêã~ÇçI=ÅçåëáÇÉê~ê=èìÉ=éçëë~=Éëí~ê=

ÅçãéêçãÉíáÇ~=~=áåÇÉéÉåÇÆåÅá~=Çç=~ìÇáíçêK=

=

mçê=çìíêç=ä~ÇçI=ç=bëí~íìíç=gìê∞ÇáÅç=Ç~=lêÇÉã=Ççë=oÉîáëçêÉë=

lÑáÅá~áë=ÇÉ=`çåí~ë=E/blol`ÒF=Éëí~ÄÉäÉÅÉ=èìÉ=~èìÉäÉ=èìÉ=íÉåÜ~=

ÉñÉêÅáÇçI=åçë=íêÆë=~åçë=~åíÉêáçêÉëI=Ñìå´πÉë=ÇÉ=ãÉãÄêç=ÇÉ=µêÖ©çë=

ÇÉ=~Çãáåáëíê~´©ç=çì=ÖÉëí©ç=ÇÉ=ìã~=ÉãéêÉë~=å©ç=éçÇÉ=ÉñÉêÅÉê=~=

Ñìå´©ç=ÇÉ=oÉîáëçê=lÑáÅá~ä=ÇÉ=`çåí~ë=å~=ãÉëã~=ÉãéêÉë~K=aÉ=áÖì~ä=

ãçÇçI=oÉîáëçê=lÑáÅá~ä=ÇÉ=`çåí~ë=èìÉ=åçë=íêÆë=~åçë=~åíÉêáçêÉë=

íÉåÜ~=ëáÇç=êÉëéçåë•îÉä=éÉäçë=íê~Ä~äÜçë=ÇÉ=êÉîáë©ç=äÉÖ~ä=ÇÉ=Åçåí~ë=

åìã~=ÉãéêÉë~=çì=ÉåíáÇ~ÇÉ=å©ç=éçÇÉ=îáê=~=ÉñÉêÅÉê=Ñìå´πÉë=ÇÉ=

~Çãáåáëíê~´©ç=çì=ÖÉëí©ç=ÇÉëë~=ÉãéêÉë~=çì=ÉåíáÇ~ÇÉK==

=

l=blol`=Éëí~ÄÉäÉÅÉ=~áåÇ~=èìÉ=å~ë=ÉåíáÇ~ÇÉë=ÇÉ=áåíÉêÉëëÉ=

é∫ÄäáÅç=ç=éÉê∞çÇç=ã•ñáãç=ÇÉ=ÉñÉêÅ∞Åáç=ÇÉ=Ñìå´πÉë=ÇÉ=~ìÇáíçêá~=

éÉäç=ëµÅáç=êÉëéçåë•îÉä=éÉä~=çêáÉåí~´©ç=çì=ÉñÉÅì´©ç=ÇáêÉÅí~=Ç~=

^ìÇáíçêá~=¨=ÇÉ=ëÉíÉ=~åçëI=~=Åçåí~ê=Ç~=ëì~=ÇÉëáÖå~´©çI=éçÇÉåÇç=îáê=

~=ëÉê=åçî~ãÉåíÉ=ÇÉëáÖå~Çç=ÇÉéçáë=ÇÉ=ÇÉÅçêêáÇç=ìã=éÉê∞çÇç=

ã∞åáãç=ÇÉ=Ççáë=~åçëK=

=

^íÉåÇÉåÇç=~ç=Çáëéçëíç=å~=äÉÖáëä~´©ç=~éäáÅ•îÉäI=ç=`çåëÉäÜç=cáëÅ~ä=

éêçÅÉÇÉì=¶=ÑáëÅ~äáò~´©ç=Ç~=áåÇÉéÉåÇÆåÅá~=Çç=~ìÇáíçêI=

ÇÉëáÖå~Ç~ãÉåíÉ=~íê~î¨ëW=E~F=Ç~=çÄíÉå´©ç=Ç~=ÅçåÑáêã~´©ç=ÉëÅêáí~=ÇÉ=

áåÇÉéÉåÇÆåÅá~=Çç=~ìÇáíçê=éêÉîáëí~=åç=~êíáÖç=SOJ_=Çç=blol`X=EÄF=

Ç~=ÅçåÑáêã~´©ç=Çç=ÅìãéêáãÉåíç=Ççë=êÉèìáëáíçë=ÇÉ=êçí~´©ç=Çç=ëµÅáç=

êÉëéçåë•îÉä=É=EÅF=Ç~=áÇÉåíáÑáÅ~´©ç=Ç~ë=~ãÉ~´~ë=¶=áåÇÉéÉåÇÆåÅá~=É=

Ç~ë=ãÉÇáÇ~ë=ÇÉ=ë~äî~Öì~êÇ~=~Ççéí~Ç~ë=é~ê~=~=ëì~=ãáíáÖ~´©çK=

=

l=_mf=~Ççéíçì=ç=éêáåÅ∞éáç=ÇÉ=å©ç=ÅÉäÉÄê~ê=åÉåÜìã=Åçåíê~íç=ÇÉ=

íê~Ä~äÜç=Åçã=éÉëëç~=èìÉ=íÉåÜ~=ëáÇç=ëµÅáç=ÇÉ=ÉãéêÉë~=ÇÉ=

~ìÇáíçêá~=É=èìÉ=íÉåÜ~=éêÉëí~Çç=ëÉêîá´çë=ÇÉ=~ìÇáíçêá~=Éã=

ëçÅáÉÇ~ÇÉë=Çç=dêìéç=_mfI=~åíÉë=ÇÉ=ÇÉÅçêêáÇçë=éÉäç=ãÉåçë=íêÆë=

~åçë=~éµë=~=ÅÉëë~´©ç=Ç~=éêÉëí~´©ç=Ç~èìÉäÉë=ëÉêîá´çëK=

=QRK=fkafC^†Íl=al=þodÍl=obpmlkpžsbi=mbi^=^s^if^†Íl=al=^rafqlo=buqbokl=b=mboflafCfa^ab=Clj=nrb=bpp^=^s^if^†Íl=°=

cbfq^=

^=ÅçãéÉíÆåÅá~=ÇÉ=~î~äá~´©ç=Çç=^ìÇáíçê=bñíÉêåç=Å~ÄÉ=~ç=`çåëÉäÜç=

cáëÅ~äI=åçë=íÉêãçë=ÉñéäáÅáí~Ççë=åç=éçåíç=PT=~Åáã~K=^=~î~äá~´©ç=¨=

~åì~äãÉåíÉ=êÉ~äáò~Ç~K=

=QSK=fabkqfcfC^†Íl=ab=qo^_^ielpI=afpqfkqlp=alp=ab=^rafqlof^==

sÉê=éçåíç=QTK=

=QTK=objrkbo^†Íl==

fåÇáÅ~´©ç=Çç=ãçåí~åíÉ=Ç~=êÉãìåÉê~´©ç=~åì~ä=é~Ö~=éÉä~=

ëçÅáÉÇ~ÇÉ=ÉLçì=éçê=éÉëëç~ë=ÅçäÉÅíáî~ë=Éã=êÉä~´©ç=ÇÉ=Ççã∞åáç=çì=

ÇÉ=Öêìéç=~ç=^ìÇáíçê=É=~=çìíê~ë=éÉëëç~ë=ëáåÖìä~êÉë=çì=ÅçäÉÅíáî~ë=

éÉêíÉåÅÉåíÉë=¶=ãÉëã~=êÉÇÉ=É=ÇáëÅêáãáå~´©ç=Ç~=éÉêÅÉåí~ÖÉã=

êÉëéÉáí~åíÉ=~çë=ëÉÖìáåíÉë=ëÉêîá´çë=Em~ê~=ÉÑÉáíçë=ÇÉëí~=áåÑçêã~´©çI=

ç=ÅçåÅÉáíç=ÇÉ=êÉÇÉ=¨=ç=ÇÉÅçêêÉåíÉ=Ç~=oÉÅçãÉåÇ~´©ç=Ç~=`çãáëë©ç=

bìêçéÉá~=åK⁄=`=EOMMOF=NUTPI=ÇÉ=NS=ÇÉ=j~áçFW=

=

Cçãéçëá´©ç=Ç~=êÉãìåÉê~´©ç=~íêáÄì∞Ç~=¶=aÉäçáííÉ= s~äçêÉë=Éã=ãK€

== OMNO= OMNP=

mÉä~=ëçÅáÉÇ~ÇÉ= = =

pÉêîá´çë=ÇÉ=êÉîáë©ç=ÇÉ=Åçåí~ë= SNS= SNS==

pÉêîá´çë=ÇÉ=Ö~ê~åíá~=ÇÉ=Ñá~ÄáäáÇ~ÇÉ= PVN= TRN==

pÉêîá´çë=ÇÉ=Åçåëìäíçêá~=ÑáëÅ~ä= TM= NTV==

lìíêçë=ëÉêîá´çë=èìÉ=å©ç=êÉîáë©ç=ÇÉ=Åçåí~ë= NP= R==

= N=MUV= N=RRM==

mçê=ÉåíáÇ~ÇÉë=èìÉ=áåíÉÖêÉã=ç=ÖêìéçGN== = =

pÉêîá´çë=ÇÉ=êÉîáë©ç=ÇÉ=Åçåí~ë= RSV= ==RTR==

pÉêîá´çë=ÇÉ=Ö~ê~åíá~=ÇÉ=Ñá~ÄáäáÇ~ÇÉ= ROP= ==PQP==

pÉêîá´çë=ÇÉ=Åçåëìäíçêá~=ÑáëÅ~ä= NMO= ==QV==

lìíêçë=ëÉêîá´çë=èìÉ=å©ç=êÉîáë©ç=ÇÉ=Åçåí~ë= M= ==OQV==

= N=NVR= =N=ONS==

qçí~ä= O=OUQ= O=TST=

=NF=mçê=çêÇÉã=ÇÉ=áãéçêíßåÅá~=EÇÉÅêÉëÅÉåíÉF=èì~åíç=~ç=ãçåí~åíÉ=é~ÖçW=_~åÅç=ÇÉ=cçãÉåíç=

^åÖçä~I=_~åÅç=mçêíìÖìÆë=ÇÉ=fåîÉëíáãÉåíçI=_mf=dÉëí©ç=ÇÉ=^ÅíáîçëI=_mf=sáÇ~=É=mÉåëπÉëI=_mf=pìáëëÉI=_~åÅç=_mf=Ó=lÑÑëÜçêÉ=ÇÉ=j~Å~ìI=_mf=iìñÉãÄìêÖçI=_~åÅç=_mf=`~óã~åI=_mf=`~éáí~ä=^ÑêáÅ~I=_mf=mêáî~íÉ=bèìáíóI=_mf=`~éáí~ä=cáå~åÅÉI=_mf=Ó=içÅ~´©ç=ÇÉ=bèìáé~ãÉåíçëI=_mf=aÉ~äÉê=jç´~ãÄáèìÉ=É=_mf=j~ÇÉáê~K=

`K=lêÖ~åáò~´©ç=fåíÉêå~==

oÉä~íµêáç=ëçÄêÉ=ç=dçîÉêåç=Çç=dêìéç=_mf=OMNP= PPQ=

K=lêÖ~ åáò~´©ç=fåíÉ êå~= =

fK=bpq^qrqlp===QUK=obdo^p=^mifCžsbfp=È=^iqbo^†Íl=alp=bpq^qrqlp==

kçë=íÉêãçë=Çç=~êíáÖç=PM⁄=Ççë=bëí~íìíçë=~=~äíÉê~´©ç=Å~êÉÅÉ=Ç~=

~éêçî~´©ç=ÇÉ=Ççáë=íÉê´çë=Ççë=îçíçë=ÉñéêÉëëçë=Éã=^ëëÉãÄäÉá~=

dÉê~ä=ÉñéêÉëë~ãÉåíÉ=ÅçåîçÅ~Ç~=é~ê~=ç=ÉÑÉáíçI=Åçã=ÉñÅÉé´©ç=Ç~ë=

~äíÉê~´πÉë=Ççë=å∫ãÉêçë=Q=É=R=Çç=~êíáÖç=NO⁄I=Çç=å∫ãÉêç=N=Çç=

~êíáÖç=PN⁄I=ÄÉã=Åçãç=Çç=åK⁄=O=Çç=~êíáÖç=PM⁄I=~ë=èì~áë=Å~êÉÅÉã=Ç~=

~éêçî~´©ç=ÇÉ=TRB=Ççë=îçíçë=ÉñéêÉëëçëK==

=

^ë=ã~í¨êá~ë=~=èìÉ=ëÉ=êÉÑÉêÉã=~ë=Çáëéçëá´πÉë=ëìéê~=êÉÑÉêáÇ~ë=é~ê~=

Åìà~=~äíÉê~´©ç=ëÉ=ÉñáÖÉ=ìã~=ã~áçêá~=ÇÉ=TRB=Ççë=îçíçë=ÉñéêÉëëçë=

ë©ç=~ë=ëÉÖìáåíÉëW=

=

åK⁄=Q=É=åK⁄=R=Çç=~êíáÖç=NO⁄=J=Çáëéçëá´πÉë=èìÉ=Éëí~ÄÉäÉÅÉã=É=

êÉÖìä~ã=~=äáãáí~´©ç=Çç=å∫ãÉêç=ÇÉ=îçíçë=ÉãáíáÇçë=éçê=ìã=

~ÅÅáçåáëí~=É=ÉåíáÇ~ÇÉë=ÅçåëáÖç=êÉä~Åáçå~Ç~ë=ëìëÅÉéí∞îÉáë=ÇÉ=ëÉê=

Åçåí~ÇçëX=

åK⁄=N=Çç=~êíáÖç=PN⁄=J=Çáëéçëá´©ç=èìÉ=Éëí~ÄÉäÉÅÉ=ìã~=ã~áçêá~=

èì~äáÑáÅ~Ç~=ÉëéÉÅá~ä=é~ê~=~=Çáëëçäì´©ç=Ç~=ëçÅáÉÇ~ÇÉX=

åK⁄=O=Çç=~êíáÖç=PM⁄=J=Çáëéçëá´©ç=èìÉ=Éëí~ÄÉäÉÅÉ=èìÉ=~=~äíÉê~´©ç=

Ç~=áãéçëá´©ç=ÇÉ=ìã~=ã~áçêá~=èì~äáÑáÅ~Ç~=é~ê~=~ë=ã~í¨êá~ë=

ëìéê~=êÉÑÉêáÇ~ë=Éä~=éêµéêá~=ëµ=éçëë~=ëÉê=~äíÉê~Ç~=éÉä~=~éäáÅ~´©ç=

Ç~=ëìéê~=êÉÑÉêáÇ~=ã~áçêá~K=

=

ffK=CljrkfC^†Íl=ab=foobdri^ofa^abp===QVK=jbflp=b=mliðqfC^=ab=CljrkfC^†Íl=ab=foobdri^ofa^abp==

`çãéÉíÉ=~ç=`çåëÉäÜç=cáëÅ~äI=åçë=íÉêãçë=Çç=~êíáÖç=QOMK⁄=àF=Çç=

`p`I=êÉÅÉÄÉê=~ë=ÅçãìåáÅ~´πÉë=ÇÉ=áêêÉÖìä~êáÇ~ÇÉë=~éêÉëÉåí~Ç~ë=

éçê=^ÅÅáçåáëí~ëI=Åçä~Äçê~ÇçêÉëI=`äáÉåíÉë=É=èì~áëèìÉê=çìíê~ë=

ÉåíáÇ~ÇÉëK=

=

lë=`çä~Äçê~ÇçêÉë=Çç=_mf=ÇÉîÉã=ÅçãìåáÅ~ê=~=èì~äèìÉê=ìã=Ççë=

µêÖ©çë=ÇÉ=~Çãáåáëíê~´©ç=çì=ÇÉ=ÑáëÅ~äáò~´©ç=ÉI=åçãÉ~Ç~ãÉåíÉI=~ç=

`çåëÉäÜç=cáëÅ~ä=èì~áëèìÉê=éê•íáÅ~ë=áêêÉÖìä~êÉë=èìÉ=ÇÉíÉÅíÉã=çì=

ÇÉ=èìÉ=íÉåÜ~ã=ÅçåÜÉÅáãÉåíç=çì=ÑìåÇ~Ç~ë=ëìëéÉáí~ëI=ÇÉ=Ñçêã~=~=

éêÉîÉåáê=çì=áãéÉÇáê=áêêÉÖìä~êáÇ~ÇÉë=èìÉ=éçëë~ã=éêçîçÅ~ê=Ç~åçë=

Ñáå~åÅÉáêçë=~ç=_mf=çì=Ç~åçë=å~=áã~ÖÉã=Çç=_~åÅçK=

=

^=ÅçãìåáÅ~´©ç=êÉÑÉêáÇ~=åç=å∫ãÉêç=~åíÉêáçê=ÇÉîÉ=ëÉê=ÉÑÉÅíì~Ç~=

éçê=ÉëÅêáíç=É=ÅçåíÉê=íçÇçë=çë=ÉäÉãÉåíçë=É=áåÑçêã~´πÉë=ÇÉ=èìÉ=ç=

`çä~Äçê~Ççê=ÇáëéçåÜ~=É=èìÉ=àìäÖìÉ=åÉÅÉëë•êáçë=é~ê~=~=~î~äá~´©ç=

Ç~=áêêÉÖìä~êáÇ~ÇÉK=l=`çä~Äçê~Ççê=éçÇÉ=~áåÇ~=ëçäáÅáí~ê=íê~í~ãÉåíç=

ÅçåÑáÇÉåÅá~ä=èì~åíç=¶=çêáÖÉã=Ç~=ÅçãìåáÅ~´©çK=

=

^ë=ÅçãìåáÅ~´πÉë=ÇÉ=áêêÉÖìä~êáÇ~ÇÉë=ë©ç=êÉÅÉÄáÇ~ëI=~ÄÉêí~ë=É=

éêçÅÉëë~Ç~ë=éÉä~=~ëëÉëëçêá~=Çç=`çåëÉäÜç=cáëÅ~äI=ç=èì~ä=~ëëÉÖìê~=

~=ë~äî~Öì~êÇ~=Çç=~åçåáã~íç=ÇÉ=íçÇçë=çë=ëìÄëÅêáíçêÉëK=

=

^=~ëëÉëëçêá~=Çç=`çåëÉäÜç=cáëÅ~ä=Ç•=ÅçåÜÉÅáãÉåíç=~ç=êÉëéÉÅíáîç=

mêÉëáÇÉåíÉ=Ç~ë=ÅçãìåáÅ~´πÉë=ÇÉ=áêêÉÖìä~êáÇ~ÇÉë=êÉÅÉÄáÇ~ëI=ç=

èì~äI=çìîáÇçë=çë=êÉëí~åíÉë=ãÉãÄêçë=Çç=`çåëÉäÜç=cáëÅ~äI=èì~åÇç=

ÅçåëáÇÉê~Çç=åÉÅÉëë•êáçI=ÇÉÅáÇÉ=ëçÄêÉ=ç=íê~í~ãÉåíç=~=Ç~êJäÜÉëK=

=

qê~í~åÇçJëÉ=ÇÉ=ÅçãìåáÅ~´©ç=ÇÉ=áêêÉÖìä~êáÇ~ÇÉë=èìÉ=àìëíáÑáèìÉã=~=

áåíÉêîÉå´©ç=Ççë=ëÉêîá´çë=Çç=_~åÅçI=åçãÉ~Ç~ãÉåíÉ=Ç~=aáêÉÅ´©ç=

ÇÉ=^ìÇáíçêá~=É=fåëéÉÅ´©çI=ë©ç=~éêÉëÉåí~Ç~ë=éÉäç=mêÉëáÇÉåíÉ=Çç=

`çåëÉäÜç=cáëÅ~ä=~ç=mêÉëáÇÉåíÉ=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=èìÉ=

äÜÉë=Ç•=ç=ÇÉëé~ÅÜç=~ÇÉèì~ÇçK=

=

açë=êÉä~íµêáçë=éêçÇìòáÇçë=éÉä~=a^fI=çì=èì~äèìÉê=çìíêç=þêÖ©ç=~=

èìÉã=ÑçêÉã=ëçäáÅáí~ÇçëI=ÄÉã=Åçãç=Ç~ë=ÇÉÅáëπÉë=íçã~Ç~ëI=ë©ç=

Éåîá~Ççë=ÉñÉãéä~êÉë=~çë=mêÉëáÇÉåíÉë=Çç=`çåëÉäÜç=cáëÅ~äI=Çç=

`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=É=Ç~=`çãáëë©ç=ÇÉ=^ìÇáíçêá~=É=

`çåíêçäç=fåíÉêåçK=

=

aç=êÉä~íµêáç=Çç=`çåëÉäÜç=cáëÅ~ä=Åçåëí~=~=áåÇáÅ~´©ç=Ç~=èì~åíáÇ~ÇÉ=

ÇÉ=ÅçãìåáÅ~´πÉë=ÇÉ=áêêÉÖìä~êáÇ~ÇÉë=êÉÅÉÄáÇ~ë=ÄÉã=Åçãç=ç=ëÉì=

Éëí~ÇçK=

=

fffK=Clkqolil=fkqbokl=b=dbpqÍl=ab=ofpClp==RMK=mbppl^pI=þodÍlp=lr=CljfppÎbp=obpmlkpžsbfp=mbi^=^rafqlof^=fkqbok^=b=mbi^=fjmibjbkq^†Íl=ab=pfpqbj^p=ab=

Clkqolil=fkqboklK=

l=ëáëíÉã~=ÇÉ=Åçåíêçäç=áåíÉêåç=ÉñáëíÉåíÉ=åç=_~åÅç=_mf=~ëëÉåí~=Éã=

çÄàÉÅíáîçë=É=çêáÉåí~´πÉë=ÇÉÑáåáÇçë=éÉäç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=

^Çãáåáëíê~´©ç=É=éÉäç=`^`fI=ãçåáíçêáò~Ççë=ÇÉ=éÉêíç=éçê=Éëí~=

∫äíáã~=`çãáëë©ç=É=~ëëÉåíÉë=åìã~=Éëíêìíìê~=èìÉ=ÅçãéêÉÉåÇÉI=

ÉåíêÉ=çìíê~ëI=ìã~=aáêÉÅ´©ç=ÇÉ=`çåíêçäç=ÇÉ=oáëÅçëI=ìã~=aáêÉÅ´©ç=

ÇÉ=^ìÇáíçêá~=É=ìã~=aáêÉÅ´©ç=ÇÉ=`çãéäá~åÅÉK==

=

^=ÑáëÅ~äáò~´©ç=É=~î~äá~´©ç=ÇÉëíÉ=ëáëíÉã~=ë©ç=ÉÑÉÅíì~Ç~ë=éÉäç=

`çåëÉäÜç=cáëÅ~ä=ç=èì~äI=å©ç=ëµ=ÑìåÅáçå~=Éã=éäÉå~=~êíáÅìä~´©ç=

Åçã=~=`^`f=Åçãç=íÉã=ìã~=áåíÉêîÉå´©ç=ÇáêÉÅí~=~ç=å∞îÉä=Ç~=

ëìéÉêîáë©ç=Ççë=éêáåÅáé~áë=êáëÅçë=É=Ç~=ÇÉÑáåá´©ç=Ççë=éêçÖê~ã~ë=ÇÉ=

ÖÉëí©ç=ÇÉ=êáëÅçI=Åçãéäá~åÅÉ=É=ÇÉ=~ìÇáíçêá~=áåíÉêå~K=

=RNK=bumifCfq^†ÍlI=^fka^=nrb=mlo=fkCirpÍl=ab=lod^kldo^j^I=a^p=obi^†Îbp=ab=abmbkaŽkCf^=efbožonrfC^=bLlr=crkCflk^i=c^Cb=^=lrqolp=þodÍlp=lr=CljfppÎbp=a^=plCfba^ab=

^=ÖÉëí©ç=ÖäçÄ~ä=ÇÉ=êáëÅçë=Çç=dêìéç=_mf=¨=Ç~=ÅçãéÉíÆåÅá~=ÖäçÄ~ä=

Ç~=`çãáëë©ç=bñÉÅìíáî~=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©çK=^ç=å∞îÉä=

Ç~=`çãáëë©ç=bñÉÅìíáî~I=ç=éÉäçìêç=Ç~ë=ÇáêÉÅ´πÉë=ÇÉ=êáëÅç=¨=

~íêáÄì∞Çç=~=ìã=^Çãáåáëíê~Ççê=ëÉã=êÉëéçåë~ÄáäáÇ~ÇÉ=ÇáêÉÅí~=éçê=

ÇáêÉÅ´πÉë=ÅçãÉêÅá~áëK==

=

bñáëíÉã=~áåÇ~I=~=å∞îÉä=ëìéÉêáçêI=Çì~ë=ÅçãáëëπÉë=ÉñÉÅìíáî~ë=

ÉëéÉÅá~äáò~Ç~ëW=~=`çãáëë©ç=bñÉÅìíáî~=ÇÉ=oáëÅçë=däçÄ~áë=EêáëÅçë=

ÖäçÄ~áë=ÇÉ=ãÉêÅ~ÇçI=äáèìáÇÉòI=Åê¨ÇáíçI=é~∞ëI=çéÉê~Åáçå~áëF=É=~=

`çãáëë©ç=bñÉÅìíáî~=ÇÉ=oáëÅçë=ÇÉ=`ê¨ÇáíçI=Åìà~=~íÉå´©ç=áåÅáÇÉ=

ëçÄêÉ=~=~å•äáëÉ=Ç~ë=çéÉê~´πÉë=ÇÉ=ã~áçê=êÉäÉîçK=

=

oÉä~íµêáç=ëçÄêÉ=ç=dçîÉêåç=Çç=dêìéç=_mf=OMNP= PPR=

È=`çãáëë©ç=ÇÉ=oáëÅçë=cáå~åÅÉáêçë=Ó=µêÖ©ç=Åçåëìäíáîç=Çç=`çåëÉäÜç=

ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=Ó=Å~ÄÉI=ëÉã=éêÉàì∞òç=Ç~ë=ÅçãéÉíÆåÅá~ë=äÉÖ~áë=

~íêáÄì∞Ç~ë=~ç=`çåëÉäÜç=cáëÅ~äI=~Åçãé~åÜ~ê=~=éçä∞íáÅ~=ÇÉ=ÖÉëí©ç=

ÇÉ=íçÇçë=çë=êáëÅçë=Ñáå~åÅÉáêçë=Ç~=~ÅíáîáÇ~ÇÉ=Çç=_mfI=

ÇÉëáÖå~Ç~ãÉåíÉ=çë=êáëÅçë=ÇÉ=äáèìáÇÉòI=ÇÉ=í~ñ~=ÇÉ=àìêçI=Å~ãÄá~äI=

ÇÉ=ãÉêÅ~Çç=É=ÇÉ=Åê¨ÇáíçI=ÄÉã=Åçãç=~Åçãé~åÜ~ê=~=éçä∞íáÅ~=ÇÉ=

ÖÉëí©ç=Çç=ÑìåÇç=ÇÉ=mÉåëπÉë=Ç~=pçÅáÉÇ~ÇÉK=

=ROK=bufpqŽkCf^=ab=lrqo^p=žob^p=crkCflk^fp=Clj=CljmbqŽkCf^p=kl=Clkqolil=ab=ofpClpK=

l=_~åÅç=éçëëìá=ìã~=ìåáÇ~ÇÉ=ÇÉ=Éëíêìíìê~=ÅÉåíê~äáò~Ç~=É=

áåÇÉéÉåÇÉåíÉ=åç=èìÉ=¶=~å•äáëÉ=É=Åçåíêçäç=ÇÉ=êáëÅçë=Çáò=êÉëéÉáíçI=

ÅçåÑçêãÉ=~ë=ãÉäÜçêÉë=éê•íáÅ~ë=ÇÉ=çêÖ~åáò~´©ç=åÉëíÉ=Ççã∞åáç=É=~ë=

ÉñáÖÆåÅá~ë=Çç=^ÅçêÇç=ÇÉ=_~ëáäÉá~K=^=aáêÉÅ´©ç=ÇÉ=^å•äáëÉ=É=

`çåíêçäç=ÇÉ=oáëÅçë=¨=êÉëéçåë•îÉä=éÉäç=~Åçãé~åÜ~ãÉåíç=ÇÉ=íçÇçë=

çë=êáëÅçë=ÖäçÄ~áë=É=éÉä~=ÖÉëí©ç=Çç=a~í~ã~êí=ÇÉ=oáëÅç=ÇÉ=íçÇç=ç=

dêìéçK==

=

kç=Ççã∞åáç=ÉëéÉÅ∞ÑáÅç=Ççë=êáëÅçë=ÇÉ=Åê¨Çáíç=~=bãéêÉë~ëI=

bãéêÉë•êáçë=É=kÉÖµÅáçëI=`äáÉåíÉë=fåëíáíìÅáçå~áë=É=mêçàÉÅí=

cáå~åÅÉI=~=aáêÉÅ´©ç=ÇÉ=oáëÅçë=ÇÉ=`ê¨Çáíç=~ëëÉÖìê~=ìã~=

~éêÉÅá~´©ç=áåÇÉéÉåÇÉåíÉ=Ç~ë=Éëíêìíìê~ë=ÅçãÉêÅá~áë=Çç=êáëÅç=Ççë=

î•êáçë=éêçéçåÉåíÉë=çì=Ö~ê~åíÉë=É=Ç~ë=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë=Ç~ë=

çéÉê~´πÉëK=^=~íêáÄìá´©ç=ÇÉ=ê~íáåÖë=¨=Ç~=ÅçãéÉíÆåÅá~=ÇÉëí~=

aáêÉÅ´©çI=éÉêíÉåÅÉåÇç=~ç=`çãáí¨=ÇÉ=o~íáåÖ=ç=éçÇÉê=ÇÉ=ÇÉêêçÖ~ê=

çë=ãÉëãçë=é~ê~=ÅäáÉåíÉë=ÇÉ=ã~áçê=Éñéçëá´©çK=bëí©ç=Çáëéçå∞îÉáë=

ãçÇÉäçë=èì~åíáí~íáîçë=É=ãçÇÉäçë=éÉêáÅá~áë=EÉñéÉêí=~å~äóëáëF=ÇÉ=

ëìéçêíÉ=~=Éëí~=~íêáÄìá´©ç=ÇÉ=ê~íáåÖëI=éêçÇìòáÇçë=êÉëéÉÅíáî~ãÉåíÉ=

éÉä~=aáêÉÅ´©ç=ÇÉ=^å•äáëÉ=É=`çåíêçäç=ÇÉ=oáëÅçë=É=éÉä~=aáêÉÅ´©ç=ÇÉ=

oáëÅçë=ÇÉ=`ê¨ÇáíçK=^=aáêÉÅ´©ç=ÇÉ=oÉÅìéÉê~´©ç=ÇÉ=`ê¨Çáíç=ÇÉ=

bãéêÉë~ë=~ëëìãÉ=~=ÖÉëí©ç=Ççë=éêçÅÉëëçë=ÇÉ=êÉÅìéÉê~´©ç=Éã=

Å~ëç=ÇÉ=áåÅìãéêáãÉåíçK==

=

kç=Ççã∞åáç=ÉëéÉÅ∞ÑáÅç=Ççë=êáëÅçë=ÇÉ=Åê¨Çáíç=~=é~êíáÅìä~êÉëI=

ÅçãéÉíÉ=¶=aáêÉÅ´©ç=ÇÉ=oáëÅç=ÇÉ=`ê¨Çáíç=ÇÉ=m~êíáÅìä~êÉë=~ëëÉÖìê~ê=

Ñìå´πÉë=ëÉãÉäÜ~åíÉë=ÇÉ=~å•äáëÉ=áåÇÉéÉåÇÉåíÉ=ÇÉ=éêçéçåÉåíÉëI=

Ö~ê~åíÉë=É=çéÉê~´πÉëI=Åçã=ç=~éçáç=ÇÉ=î•êáçë=áåÇáÅ~ÇçêÉë=ÇÉ=êáëÅç=

É=ÇÉ=ãçÇÉäçë=ÇÉ=ëÅçêáåÖ=éêçÇìòáÇçë=éÉä~=aáêÉÅ´©ç=ÇÉ=^å•äáëÉ=É=

`çåíêçäç=ÇÉ=oáëÅçëK=^=ÖÉëí©ç=Ççë=éêçÅÉëëçë=ÇÉ=êÉÅìéÉê~´©ç=¨=

í~ãĨã=Ç~=ÅçãéÉíÆåÅá~=Ç~=aáêÉÅ´©ç=ÇÉ=oáëÅç=ÇÉ=`ê¨Çáíç=ÇÉ=

m~êíáÅìä~êÉëK=

=

bã=ëÉÖãÉåíçë=ÉëéÉÅ∞ÑáÅçë=Åçãç=ç=Åê¨Çáíç=~=áåëíáíìá´πÉë=

Ñáå~åÅÉáê~ë=çì=ÇÉêáî~ÇçëI=ÉñáëíÉã=•êÉ~ë=ÇÉ=~å•äáëÉ=ÇÉ=êáëÅç=ÇÉ=

Åê¨Çáíç=~ëëÉÖìê~åÇç=Ñìå´πÉë=ëÉãÉäÜ~åíÉë=¶ë=ÇÉëÅêáí~ë=é~ê~=

ÉãéêÉë~ë=çì=é~êíáÅìä~êÉëK==

=

^=ÖÉëí©ç=Çç=êáëÅç=çéÉê~Åáçå~ä=åç=dêìéç=_mf=Éëí•=~ëëÉåíÉ=Éã=Ççáë=

µêÖ©çë=ÉëéÉÅ∞ÑáÅçë=J=`çãáí¨=ÇÉ=oáëÅç=léÉê~Åáçå~ä=É=žêÉ~=ÇÉ=oáëÅç=

léÉê~Åáçå~ä=J=É=~áåÇ~=Éã=ÉäÉãÉåíçë=ÇÉ=Å~Ç~=ìã=Ççë=µêÖ©çë=Çç=

dêìéç=èìÉ=~ëëÉÖìê~ã=~=áÇÉåíáÑáÅ~´©ç=É=ÖÉëí©ç=Çç=êáëÅç=

çéÉê~Åáçå~ä=å~ë=ëì~ë=•êÉ~ë=ÇÉ=~ÅíáîáÇ~ÇÉK=

=

^=aáêÉÅ´©ç=ÇÉ=`çãéäá~åÅÉ=~Äê~åÖÉ=íçÇ~ë=~ë=•êÉ~ëI=éêçÅÉëëçë=É=

~ÅíáîáÇ~ÇÉë=Ç~ë=ÉãéêÉë~ë=èìÉ=ÅçåëíáíìÉã=ç=dêìéç=_mf=É=íÉã=

Åçãç=ãáëë©ç=ÅçåíêáÄìáê=é~ê~=~=éêÉîÉå´©ç=É=~=ãáíáÖ~´©ç=Ççë=

/êáëÅçë=ÇÉ=Åçãéäá~åÅÉÒI=èìÉ=ëÉ=íê~ÇìòÉã=åç=êáëÅç=ÇÉ=ë~å´πÉë=

äÉÖ~áë=çì=êÉÖìä~íµêá~ëI=ÇÉ=éÉêÇ~=Ñáå~åÅÉáê~=çì=ÇÉ=êÉéìí~´©ç=Éã=

ÅçåëÉèìÆåÅá~=Ç~=Ñ~äÜ~=åç=ÅìãéêáãÉåíç=Ç~=~éäáÅ~´©ç=ÇÉ=äÉáëI=

êÉÖìä~ãÉåíçëI=ŵÇáÖç=ÇÉ=ÅçåÇìí~=É=Ç~ë=Äç~ë=éê•íáÅ~ë=Ä~åÅ•êá~ëI=

éêçãçîÉåÇç=ç=êÉëéÉáíç=Çç=dêìéç=_mf=É=Ççë=ëÉìë=Åçä~Äçê~ÇçêÉë=

éçê=íçÇç=ç=åçêã~íáîç=~éäáÅ•îÉä=~íê~î¨ë=ÇÉ=ìã~=áåíÉêîÉå´©ç=

áåÇÉéÉåÇÉåíÉI=Éã=Åçåàìåíç=Åçã=íçÇ~ë=~ë=ìåáÇ~ÇÉë=çêÖßåáÅ~ë=Çç=

_~åÅçK=

=

oÉä~íµêáç=ëçÄêÉ=ç=dçîÉêåç=Çç=dêìéç=_mf=OMNP= PPS=

j~íêáò=ÇÉ=ÅçãéÉíÆåÅá~ë=é~ê~=~=ÖÉëí©ç=É=Åçåíêçäç=ÇÉ=êáëÅçë=

Identificação e análise de exposição Estratégia Limites e controlo Recuperação

^î~äá~´©ç=ÇÉ=éÉêÑçêJ=

ã~åÅÉ

Risco de crédito / contraparte

a^`oW=ãçÇÉäçë=ÇÉ=ê~íáåÖ=É=ëÅçêáåÖ=EmaF=É=ida=é~ê~=íçÇçë=çë=ëÉÖãÉåíçë=ÇÉ=Åê¨Çáíç=

a^`o=É=acW=áÇÉåíáÑáÅ~´©ç=ÇÉ=ê~íáåÖë=ÉñíÉêåçë=é~ê~=í∞íìäçë=ÇÉ=Ç∞îáÇ~=É=é~ê~=Åê¨Çáíç=~=fåëíáíìá´πÉë=cáå~åÅÉáê~ë=

ao`W=^å•äáëÉ=ÇÉ=êáëÅçI=o~íáåÖ=ÇÉ=bãéêÉë~ëI=bãéêÉë•êáçë=É=kÉÖµÅáçëI=mêçàÉÅí=cáå~åÅÉ=É=`äáÉåíÉë=fåëíáíìÅáçå~áë==

`çãáí¨=ÇÉ=o~íáåÖ=Ó=o~íáåÖë=ÇÉ=ÅäáÉåíÉë=fåëíáíìÅáçå~áë=É=aÉêêçÖ~´©ç=ÇÉ=o~íáåÖ=ÇÉ=bãéêÉë~ë=ÇÉ=ã~áçê=ÇáãÉåë©ç=

ao`m=Ó=bñéÉêí=ëóëíÉã=é~ê~=Åê¨Çáíç=~=m~êíáÅìä~êÉë=

a^`oW=bñéçëá´©ç=Éã=aÉêáî~Ççë=

a^`oW=~å•äáëÉ=ÇÉ=Éñéçëá´©ç=ÖäçÄ~ä=~ç=êáëÅç=ÇÉ=

Åê¨Çáíç=

`b`^I=`bodW=Éëíê~í¨Öá~=ÖäçÄ~ä===

`b`^I=`bo`W=~éêçî~´©ç=ÇÉ=çéÉê~´πÉë=ÇÉ=ã~áçê=

êÉäÉîßåÅá~==

`çåëÉäÜç=ÇÉ=`ê¨ÇáíçI=ao`I=

a_fI=ao`mI=acW=~éêçî~´©ç=ÇÉ=çéÉê~´πÉë===

`^=EÅçã=~ÅçåëÉäÜ~ãÉåíç=`ocF==

`b`^I=`bo`I=`çåëÉäÜç=ÇÉ=`ê¨ÇáíçI=

ao`I=ao`mI=a^`oI=acW=äáãáíÉë==

=

`^=EÅçã=~ÅçåëÉäÜ~ãÉåíç=ÇÉ=`ocFI=

`b`^I=`^`fI=`bo`I=`bodI=

`çåëÉäÜç=ÇÉ=`ê¨ÇáíçI=a^`oI=alI=

^ìÇáíçêÉë=áåíÉêåçë=É=ÉñíÉêåçëNI=

`çåëÉäÜç=cáëÅ~äI=_~åÅç=ÇÉ=

mçêíìÖ~äW=Åçåíêçäç=

ao`bW=bãéêÉë~ë===

ao`mW=m~êíáÅìä~êÉë=É=bãéêÉë•êáçë=Éã=

åçãÉ=áåÇáîáÇì~ä=

`b`^I=

`bodI=

`bo`=

a`mbI=

a^`oI==

qçÇ~ë=~ë=

çìíê~ë=

aáêÉÅ´πÉë=

Risco-país acW=~å•äáëÉ=ÇÉ=êáëÅçJé~∞ë=áåÇáîáÇì~ä=éçê=êÉÅìêëç=

~=ê~íáåÖë=É=~å•äáëÉë=ÉñíÉêå~ë==a^`oW=~å•äáëÉ=ÇÉ=Éñéçëá´©ç=ÖäçÄ~ä=

`b`^=É=`bodW=Éëíê~í¨Öá~=

ÖäçÄ~ä==

acI=a^W=çéÉê~´πÉë=

`^=EÅçã=~ÅçåëÉäÜ~ãÉåíç=`ocF=

=

`b`^I=`^`fI=`bodI=a^`oI=a`=^ìÇáíçêÉë=áåíÉêåçë=É=ÉñíÉêåçë

NI=

`çåëÉäÜç=cáëÅ~äI=_~åÅç=ÇÉ=mçêíìÖ~äW=Åçåíêçäç=

=

Risco de mercado

a^`oW=~å•äáëÉ=ÇÉ=êáëÅçë=éçê=äáîêçë=L=áåëíêìãÉåíçë=É=~å•äáëÉ=ÖäçÄ~ä=ÇÉ=êáëÅçë=Ó=í~ñ~ë=

ÇÉ=àìêçI=ÅßãÄáçëI=~Å´πÉëI=ãÉêÅ~Ççêá~ëI=çìíêçë=

`b`^=É=`bodW=Éëíê~í¨Öá~=ÖäçÄ~ä=

=

acI=a^W=çéÉê~´πÉë=

`^=EÅçã=~ÅçåëÉäÜ~ãÉåíç=`ocF==

`b`^I=`bodI=a^`oI=acI=a^W=äáãáíÉë==

`b`^I=`^`fI=`bodI=a^`oI=a`=^ìÇáíçêÉë=áåíÉêåçë=É=ÉñíÉêåçë

NI=

`çåëÉäÜç=cáëÅ~äI=_~åÅç=ÇÉ=mçêíìÖ~äW=Åçåíêçäç=

=

Risco de liquidez acI=a^W=~å•äáëÉ=ÇÉ=êáëÅçë=áåÇáîáÇì~áë=ÇÉ=

äáèìáÇÉòI=éçê=áåëíêìãÉåíç==

a^`oW=~å•äáëÉ=ÇÉ=êáëÅç=ÖäçÄ~ä=ÇÉ=äáèìáÇÉò=

`b`^=É=`bodW=Éëíê~í¨Öá~=

ÖäçÄ~ä=

`^=EÅçã=~ÅçåëÉäÜ~ãÉåíç=`ocF=

=

`b`^I=`^`fI=`bodI=a^`oI=a`=

^ìÇáíçêÉë=áåíÉêåçë=É=ÉñíÉêåçëNI=

`çåëÉäÜç=cáëÅ~äI=_~åÅç=ÇÉ=

mçêíìÖ~äW=Åçåíêçäç=

=

Riscos operacionais

a^`oW=~å•äáëÉ=ÇÉ=Éñéçëá´©ç=ÖäçÄ~ä==

alod=É=íçÇ~ë=~ë=aáêÉÅ´πÉëW=áÇÉåíáÑáÅ~´©ç=ÇÉ=

éêçÅÉëëçë=É=éçåíçë=Åê∞íáÅçë=

`b`^W=çêÖ~åáò~´©ç=ÖäçÄ~ä==

`ol=

=

alnW=êÉÖìä~ãÉåí~´©ç=

`b`^I=`bodI=alnI=a^`oW=êÉÖìä~ãÉåí~´©ç=É=äáãáíÉë==

`b`^I=`^`fI=alnI=a^`oI=a`I=

^ìÇáíçêÉë=áåíÉêåçë=É=ÉñíÉêåçëNI=

`çåëÉäÜç=cáëÅ~äI=_~åÅç=ÇÉ=

mçêíìÖ~äW=Åçåíêçäç=

agI=a^fI=alI=

aáêÉÅ´πÉë=

`çãÉêÅá~áë=

`b`^I=alnO=

Riscos legais e Compliance

agI=a`==

a`W=~å•äáëÉ=Çç=êáëÅç=ÇÉ=Åçãéäá~åÅÉ=

`b` W=Åçãéäá~åÅÉ= `b`^I=`^`fI=agI=a`I=^ìÇáíçêÉë=

áåíÉêåçë=É=ÉñíÉêåçëNI=`çåëÉäÜç=

cáëÅ~äI=_~åÅç=ÇÉ=mçêíìÖ~äW=Åçåíêçäç=

=

`^=Ó=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©çX=`^`f=Ó=`çãáëë©ç=ÇÉ=^ìÇáíçêá~=É=ÇÉ=`çåíêçäç=fåíÉêåçX=`b`^=Ó=`çãáëë©ç=bñÉÅìíáî~=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©çX=`bo`=Ó=`çãáëë©ç=bñÉÅìíáî~=ÇÉ=oáëÅçë=ÇÉ=`ê¨ÇáíçX=

`bod=Ó=`çãáëë©ç=bñÉÅìíáî~=ÇÉ=oáëÅçë=däçÄ~áëX=`oc`oc`oc`oc=Ó=`çãáëë©ç=ÇÉ=oáëÅçë=cáå~åÅÉáêçëX=`ol`ol`ol`ol=Ó=`çãáí¨=ÇÉ=oáëÅç=léÉê~Åáçå~äX=a^=Ó=aÉé~êí~ãÉåíç=ÇÉ=^Å´πÉëX=a^`o=Ó=aáêÉÅ´©ç=ÇÉ=^å•äáëÉ=É=`çåíêçäç=ÇÉ=

oáëÅçëX=a^f=Ó=aáêÉÅ´©ç=ÇÉ=^ìÇáíçêá~=É=fåëéÉÅ´©çX=a_fa_fa_fa_f=Ó=aáêÉÅ´©ç=ÇÉ=_~åÅ~=fåëíáíìÅáçå~äX=a`=Ó=aáêÉÅ´©ç=ÇÉ=`çãéäá~åÅÉX=a`mb=Ó=aáêÉÅ´©ç=ÇÉ=`çåí~ÄáäáÇ~ÇÉI=mä~åÉ~ãÉåíç=É=bëí~í∞ëíáÅ~X=ac=Ó=aáêÉÅ´©ç=

cáå~åÅÉáê~X=ag=Ó=aáêÉÅ´©ç=gìê∞ÇáÅ~X=al=Ó=aáêÉÅ´©ç=ÇÉ=léÉê~´πÉëX=aln=Ó=aáêÉÅ´©ç=Ç~=lêÖ~åáò~´©ç=É=nì~äáÇ~ÇÉX=ao`=Ó=aáêÉÅ´©ç=ÇÉ=oáëÅçë=ÇÉ=`ê¨ÇáíçX=ao`b=Ó=aáêÉÅ´©ç=ÇÉ=oÉÅìéÉê~´©ç=ÇÉ=`ê¨Çáíç=~=

bãéêÉë~ëX=ao`m=Ó=aáêÉÅ´©ç=ÇÉ=oáëÅçë=ÇÉ=`ê¨Çáíç=~=m~êíáÅìä~êÉëK=

=

=

=

NF=kç=ßãÄáíç=Ç~=ÉñÉÅì´©ç=Ççë=ëÉêîá´çë=ÇÉ=~ìÇáíçêá~=É=êÉîáë©ç=äÉÖ~ä=Ç~ë=Åçåí~ë=Çç=dêìéç=_mfI=çë=^ìÇáíçêÉë=bñíÉêåçë=ÅçåíêáÄìÉã=í~ãĨã=é~ê~=ç=éêçÅÉëëç=ÇÉ=Åçåíêçäç=Ççë=ÇáîÉêëçë=êáëÅçë=~=

èìÉ=ç=dêìéç=ëÉ=ÉåÅçåíê~=ÉñéçëíçK=

OF=bñÅÉéíç=åçë=Å~ëç=Çç=Åçãéäá~åÅÉ=É=Ç~=a`K=

RPK=fabkqfcfC^†Íl=b=abpCof†Íl=alp=mofkCfm^fp=qfmlp=ab=ofpClp=

^=ÖÉëí©ç=ÇÉ=êáëÅçë=åç=dêìéç=_mf=~ëëÉåí~=å~=Åçåëí~åíÉ=

áÇÉåíáÑáÅ~´©ç=É=~å•äáëÉ=Ç~=Éñéçëá´©ç=~=ÇáÑÉêÉåíÉë=íáéçë=ÇÉ=êáëÅçë=Ó=

êáëÅç=ÇÉ=Åê¨ÇáíçI=êáëÅçJé~∞ëI=êáëÅçë=ÇÉ=ãÉêÅ~ÇçI=êáëÅçë=ÇÉ=äáèìáÇÉòI=

êáëÅçë=çéÉê~Åáçå~áë=É=äÉÖ~áë=çì=çìíêçë=Ó=É=å~=~Ççé´©ç=ÇÉ=

Éëíê~í¨Öá~ë=ÇÉ=ã~ñáãáò~´©ç=Ç~=êÉåÇáÄáäáÇ~ÇÉ=ÇÉåíêç=ÇÉ=äáãáíÉë=

éêÉÉëí~ÄÉäÉÅáÇçë=EÉ=ÇÉîáÇ~ãÉåíÉ=ëìéÉêîáëáçå~ÇçëFK=^=ÖÉëí©ç=¨=

ÅçãéäÉãÉåí~Ç~=éÉä~=~å•äáëÉI=~=éçëíÉêáçêáI=ÇÉ=áåÇáÅ~ÇçêÉë=ÇÉ=

éÉêÑçêã~åÅÉK=

=

bã=Å~é∞íìäç=~ìíµåçãç=Çç=oÉä~íµêáç=ÇÉ=dÉëí©çI=èìÉ=ëÉ=ÅçåëáÇÉê~=

é~êíÉ=áåíÉÖê~åíÉ=ÇÉëíÉ=êÉä~íµêáç=éçê=êÉÑÉêÆåÅá~I=ë©ç=ÇÉëÅêáíçë=Éã=

éçêãÉåçê=çë=éêáåÅáé~áë=êáëÅçë=~=èìÉ=ç=dêìéç=Éëí•=Éñéçëíç=å~=

ÅçåÇì´©ç=Çç=åÉÖµÅáç=Eé•ÖK=VPFK=

=RQK=molCbppl=ab=fabkqfcfC^†ÍlI=^s^if^†ÍlI=^Cljm^ke^jbkqlI=Clkqolil=b=dbpqÍl=ab=ofpClpK=

^=éçä∞íáÅ~I=çë=éêçÅÉÇáãÉåíçë=É=~=êÉé~êíá´©ç=ÇÉ=ÅçãéÉíÆåÅá~ë=

ÉåíêÉ=çë=î•êáçë=µêÖ©çë=É=ÇÉé~êí~ãÉåíçë=Éã=ã~í¨êá~ë=ÇÉ=Åçåíêçäç=É=

ÖÉëí©ç=Ççë=êáëÅçë=Çç=dêìéç=ÉåÅçåíê~ãJëÉ=éçêãÉåçêáò~Ç~ãÉåíÉ=

ÇÉëÅêáíçë=Éã=Å~é∞íìäç=~ìíµåçãç=Çç=oÉä~íµêáç=ÇÉ=dÉëí©ç=É=èìÉ=ëÉ=

ÅçåëáÇÉê~=é~êíÉ=áåíÉÖê~åíÉ=ÇÉëíÉ=êÉä~íµêáç=éçê=êÉÑÉêÆåÅá~=Eé•Öáå~ë=

VP=~=NNPFK=

=RRK=Clkqolil=fkqbokl=b=dbpqÍl=ab=ofpCl=obi^qfs^jbkqb=^l=molCbppl=ab=afsrid^†Íl=ab=fkcloj^†Íl=cfk^kCbfo^=

^=aáêÉÅ´©ç=ÇÉ=oÉä~´πÉë=Åçã=fåîÉëíáÇçêÉë=EaofF=¨=ç=µêÖ©ç=

êÉëéçåë•îÉä=éÉä~=éêÉé~ê~´©ç=É=ÇáÑìë©ç=Ççë=ÇçÅìãÉåíçë=ÇÉ=

áåÑçêã~´©ç=Ñáå~åÅÉáê~=Çç=_mf=Ó=êÉëìäí~Ççë=íêáãÉëíê~áë=É=~åì~áë=É=

êÉä~íµêáçë=É=Åçåí~ë=ëÉãÉëíê~áë=É=~åì~áëK=

=

l=ãÉåÅáçå~Çç=éêçÅÉëëç=ÇÉ=éêÉé~ê~´©ç=É=ÇáîìäÖ~´©ç=ÇÉ=

áåÑçêã~´©ç=Ñáå~åÅÉáê~=Éëí•=ÇÉÑáåáÇç=É=çë=êáëÅçë=êÉäÉî~åíÉë=ÇÉëëÉ=

éêçÅÉëëç=ÉåÅçåíê~ãJëÉ=áÇÉåíáÑáÅ~Ççë=Éã=åçêã~=áåíÉêå~=ÇÉ=

ÅìãéêáãÉåíç=çÄêáÖ~íµêáçK=

=

^=ÉñÉÅì´©ç=Ççë=Åçåíêçäçë=ÇÉÑáåáÇçë=é~ê~=ãáíáÖ~ê=Å~Ç~=êáëÅç=íÉã=

ÇÉ=ëÉê=ÇÉãçåëíê~Ç~I=áåíÉêå~=É=ÉñíÉêå~ãÉåíÉI=éÉäç=êÉëéçåë•îÉä=

éÉä~=ëì~=ÉñÉÅì´©çI=~íê~î¨ë=ÇÉ=éêçÇì´©ç=ÇÉ=ÉîáÇÆåÅá~=ÇÉÑáåáÇ~=

é~ê~=Å~Ç~=Å~ëçK=

=

l=éêçÅÉëëç=ÇÉëÉåêçä~JëÉ=Éã=éÉêã~åÉåíÉ=Çá•äçÖç=Åçã=çë=

éêáãÉáêçë=êÉëéçåë•îÉáë=Ç~ë=ÇáêÉÅ´πÉë=ÉåîçäîáÇ~ë=É=Åçã=~=

`çãáëë©ç=bñÉÅìíáî~K=lë=ÇçÅìãÉåíçë=~=ÇáîìäÖ~ê=É=ç=êÉëéÉÅíáîç=

ãçãÉåíç=ÇÉ=ÇáîìäÖ~´©ç=Ó=ÇÉéÉåÇÉåÇç=Çç=ÇçÅìãÉåíç=Éã=

ÅçåÅêÉíç=J=Å~êÉÅÉã=ÇÉ=~éêçî~´©ç=ÉñéêÉëë~=Ç~=`çãáëë©ç=bñÉÅìíáî~=

ÉLçì=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©çK=lë=ãÉåÅáçå~Ççë=ÇçÅìãÉåíçë=

ë©çI=åçë=íÉêãçë=Ççë=éêçÅÉÇáãÉåíçë=éêÉîáëíçë=é~ê~=Å~Ç~=ëáíì~´©çI=

áÖì~äãÉåíÉ=Éåîá~Ççë=é~ê~=~éêÉÅá~´©ç=éçê=ÅçãáëëπÉë=Åçåëìäíáî~ë=

Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=ÉLçì=éÉäç=`çåëÉäÜç=cáëÅ~äK=

°=éê•íáÅ~=Çç=_mf=éêçÅÉÇÉê=¶=ÇáÑìë©ç=Ççë=ÇçÅìãÉåíçë=äçÖç=~éµë=ç=

ÉåÅÉêê~ãÉåíç=Ç~=Äçäë~I=åç=éêµéêáç=Çá~=Éã=èìÉ=~=`çãáëë©ç=

bñÉÅìíáî~=çì=ç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=çë=~éêçî~K=

=

l=éêçÅÉëëç=ÇÉ=éêÉé~ê~´©ç=É=ÇáÑìë©ç=Ççë=ÇçÅìãÉåíçë=ÇÉ=

áåÑçêã~´©ç=Ñáå~åÅÉáê~=¨=çÄàÉÅíç=ÇÉ=~î~äá~´©ç=~åì~ä=éÉäçë=

~ìÇáíçêÉë=ÉñíÉêåçëK=

=

fsK=^mlfl=^l=fksbpqfalo=RSK=pbosf†l=obpmlkpžsbi=mbil=^mlfl=^l=fksbpqfalo==

^=aáêÉÅ´©ç=ÇÉ=oÉä~´πÉë=Åçã=fåîÉëíáÇçêÉë=EaofF=íÉã=~ë=Ñìå´πÉë=

éêáåÅáé~áë=ÇÉ=~ëëÉÖìê~êI=àìåíç=Ç~ë=~ìíçêáÇ~ÇÉë=É=Çç=ãÉêÅ~ÇçI=ç=

ÅìãéêáãÉåíç=Ç~ë=çÄêáÖ~´πÉë=äÉÖ~áë=É=êÉÖìä~ãÉåí~êÉë=ÇÉ=êÉéçêíÉ=

èìÉ=áãéÉåÇÉã=ëçÄêÉ=ç=_~åÅç=_mfI=ÇÉ=Ç~ê=êÉëéçëí~=¶ë=

ëçäáÅáí~´πÉë=ÇÉ=áåÑçêã~´©ç=Ççë=~ÅÅáçåáëí~ëI=áåîÉëíáÇçêÉëI=

~å~äáëí~ë=Ñáå~åÅÉáêçë=É=ÇÉã~áë=~ÖÉåíÉëI=É=ÇÉ=~éçá~ê=~=`çãáëë©ç=

bñÉÅìíáî~=Éã=~ëéÉÅíçë=êÉä~Åáçå~Ççë=Åçã=ç=Éëí~íìíç=ÇÉ=ÉåíáÇ~ÇÉ=

Åçí~Ç~=èìÉ=ç=_~åÅç=_mf=íÉã=åç=ãÉêÅ~ÇçK=

=

kç=ßãÄáíç=Ç~=éêáãÉáê~=Ç~èìÉä~ë=êÉëéçåë~ÄáäáÇ~ÇÉëI=ÇÉëí~Å~JëÉ=~=

ÇáÑìë©ç=Ç~=áåÑçêã~´©ç=Éåèì~Çê•îÉä=å~=ãçäÇìê~=ÇÉ=/áåÑçêã~´©ç=

éêáîáäÉÖá~Ç~ÒI=~=éêÉëí~´©ç=ÇÉ=áåÑçêã~´©ç=íêáãÉëíê~ä=ëçÄêÉ=~=

~ÅíáîáÇ~ÇÉ=É=çë=êÉëìäí~Ççë=Çç=dêìéç=É=~=éêÉé~ê~´©ç=Ççë=êÉä~íµêáçë=

É=Åçåí~ë=~åì~áë=É=ëÉãÉëíê~áëK=

=

l=_mf=ÇÉëÉåîçäîÉìI=å~=ëì~=èì~äáÇ~ÇÉ=ÇÉ=ÉåíáÇ~ÇÉ=Åçí~Ç~=Éã=

Äçäë~I=~ç=äçåÖç=ÇÉ=OMNPI=ìã~=áåíÉåë~=~ÅíáîáÇ~ÇÉ=ÇÉ=

ÅçãìåáÅ~´©ç=Åçã=ç=ãÉêÅ~ÇçK=

=

l=_mf=é~êíáÅáéçì=Éã=V=ÅçåÑÉêÆåÅá~ë=é~ê~=áåîÉëíáÇçêÉë=ëçÄêÉ=ç=

ëÉÅíçê=Ñáå~åÅÉáêçI=í~åíç=åç=Éëíê~åÖÉáêç=Ó=içåÇêÉëI=kçî~=fçêèìÉ=É=

_êìñÉä~ë=Ó=Åçãç=Éã=mçêíìÖ~äK=kç=ßãÄáíç=ÇÉëí~=~ÅíáîáÇ~ÇÉI=ç=

_~åÅç=êÉ~äáòçì=NOM=êÉìåáπÉë=áåÇáîáÇì~áë=Åçã=áåîÉëíáÇçêÉë=

áåëíáíìÅáçå~áëK=

=

kç=ßãÄáíç=Ç~=ÇáîìäÖ~´©ç=Ççë=êÉëìäí~ÇçëI=ç=_mf=Åçåíáåìçì=~=

êÉ~äáò~êI=Éã=OMNPI=êÉìåáπÉë=Åçã=~å~äáëí~ë=É=áåîÉëíáÇçêÉë=é~ê~=

ÇáëÅìëë©ç=ÇÉ=êÉëìäí~Ççë=íêáãÉëíê~áëK=bëí~ë=êÉìåáπÉë=Ó=èìÉ=Åçåí~ã=

Åçã=~=éêÉëÉå´~=ÇÉ=íçÇçë=çë=ãÉãÄêçë=Ç~=`çãáëë©ç=bñÉÅìíáî~=Çç=

`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=Çç=_~åÅç=_mf=Ó=éçÇÉã=ëÉê=~íÉåÇáÇ~ë=

éêÉëÉåÅá~äãÉåíÉ=çì=éçê=ÅçåÑÉêÉåÅÉ=Å~ääI=ëÉåÇç=~áåÇ~=ÇáÑìåÇáÇ~ë=

Éã=ëáãìäíßåÉç=É=Åçã=~ÅÉëëç=äáîêÉI=éçê=ïÉÄÅ~ëíI=~íê~î¨ë=Çç=ïÉÄ=

ëáíÉ=ÇÉ=oÉä~´πÉë=Åçã=fåîÉëíáÇçêÉë=Çç=_~åÅçK=

=

^ç=äçåÖç=Çç=~åçI=ç=_mf=ã~åíÉîÉ=~áåÇ~=Åçåí~Åíç=éÉêã~åÉåíÉ=Åçã=

çë=~å~äáëí~ë=Ñáå~åÅÉáêçë=èìÉ=éêçÅÉÇÉã=¶=ÅçÄÉêíìê~=Ç~=~Å´©ç=

_~åÅç=_mf=É=èìÉ=Éã=OMNP=Ñçê~ã=êÉëéçåë•îÉáë=éÉä~=éêçÇì´©ç=ÇÉ=

UM=êÉä~íµêáçë=ÇÉ=êÉëÉ~êÅÜ=ëçÄêÉ=ç=_~åÅçK=

=

^=aof=¨=Åçãéçëí~=éçê=èì~íêç=ÉäÉãÉåíçë=~=íÉãéç=áåíÉáêçI=Åçã=

~ÇÉèì~Ç~ë=èì~äáÑáÅ~´πÉë=É=ÉñéÉêáÆåÅá~=Éã=ã~í¨êá~ë=Ñáå~åÅÉáê~ë=É=

ÇÉ=ÅçãìåáÅ~´©çK==

oÉä~íµêáç=ëçÄêÉ=ç=dçîÉêåç=Çç=dêìéç=_mf=OMNP= PPU=

RTK=obmobpbkq^kqb=m^o^=^p=obi^†Îbp=Clj=l=jboC^alK==

l=oÉéêÉëÉåí~åíÉ=Çç=_~åÅç=_mf=é~ê~=~ë=oÉä~´πÉë=Åçã=ç=jÉêÅ~Çç=

¨=iì∞ë=oáÅ~êÇç=^ê~∫àçI=í~ãĨã=êÉëéçåë•îÉä=éÉä~=aáêÉÅ´©ç=ÇÉ=

oÉä~´πÉë=Åçã=fåîÉëíáÇçêÉëK=

=RUK=mbafalp=ab=fkcloj^†Íl=

^=aofI=åç=ßãÄáíç=Ç~ë=ëì~ë=Ñìå´πÉëI=Ç•=êÉëéçëí~=¶ë=ÇáîÉêë~ë=

ëçäáÅáí~´πÉë=ÇÉ=áåÑçêã~´©ç=Ççë=~ÅÅáçåáëí~ëI=áåîÉëíáÇçêÉëI=

~å~äáëí~ë=Ñáå~åÅÉáêçë=É=ÇÉã~áë=~ÖÉåíÉëK=nì~åÇç=ëÉ=íê~í~=ÇÉ=

éÉÇáÇçë=ÇÉ=áåÑçêã~´©ç=É=ÉëÅä~êÉÅáãÉåíç=Ó=îá~=íÉäÉÑçåÉI=ÉJã~áä=É=

Å~êí~IJ=ëçÄêÉ=~=áåÑçêã~´©ç=Ñáå~åÅÉáê~I=~ÅíáîáÇ~ÇÉI=ÇáîáÇÉåÇçëI=

~ëëÉãÄäÉá~ë=ÖÉê~áë=É=çìíê~ë=ÇÉ=å~íìêÉò~=Éèìáî~äÉåíÉ=ÉI=èì~åÇç=í~ä=

áåÑçêã~´©ç=¨=é∫ÄäáÅ~I=~=êÉëéçëí~=¨=Éã=ÖÉê~ä=áãÉÇá~í~K==

k~ë=êÉëí~åíÉë=ëáíì~´πÉë=Ó=ÇÉëÇÉ=èìÉ=ëÉ=áåëÅêÉî~ã=å~=ÉëÑÉê~=ÇÉ=

ÅçãéÉíÆåÅá~ë=Ç~=aof=Ó=ç=íÉãéç=ÇÉ=êÉëéçëí~=¨=Ñìå´©ç=Ç~=å~íìêÉò~=

É=ÅçãéäÉñáÇ~ÇÉ=Ç~=ëçäáÅáí~´©çI=Ç~=ÇáëéçåáÄáäáÇ~ÇÉ=ÇÉ=áåÑçêã~´©ç=

É=Ç~=ÉîÉåíì~ä=åÉÅÉëëáÇ~ÇÉ=ÇÉ=çÄíÉê=ÅçåíêáÄìíçë=ÇÉ=çìíêçë=µêÖ©çë=

çì=ÇÉé~êí~ãÉåíçë=Çç=dêìéçK==

=

aÉ=ìã~=Ñçêã~=ÖÉê~äI=íçÇçë=çë=ÇçÅìãÉåíçë=ÇÉ=ÇáîìäÖ~´©ç=é∫ÄäáÅ~=

ÉãáíáÇçë=éÉäç=_mf=åç=ßãÄáíç=Ç~=ëì~=êÉä~´©ç=Åçã=ç=ãÉêÅ~Çç=

EáåÅäìáåÇç=çë=ÇçÅìãÉåíçë=éêÉé~ê~íµêáçë=Ç~ë=~ëëÉãÄäÉá~ë=ÖÉê~áëF=

Éëí©ç=Çáëéçå∞îÉáë=é~ê~=Éåîáç=Éã=Ñçêã~íç=ÉäÉÅíêµåáÅçI=ãÉÇá~åíÉ=

ëçäáÅáí~´©çK=

=

qçÇ~=~=áåÑçêã~´©ç=é∫ÄäáÅ~=ëçÄêÉ=ç=dêìéç=_mf=éçÇÉ=ëÉê=ëçäáÅáí~Ç~=

¶=aof=~íê~î¨ë=Ç~=é•Öáå~=ÇÉ=Åçåí~Åíçë=Çç=ëÉì=ïÉÄëáíÉI=éçê=

íÉäÉÑçåÉI=ÅçêêÉáç=ÉäÉÅíêµåáÅçI=Ñ~ñ=çì=Å~êí~K=

=Clkq^Cqlp=a^=afobC†Íl=ab=obi^†Îbp=Clj=fksbpqfalobp==jçê~Ç~W= oì~=qÉåÉåíÉ=s~ä~ÇáãI=åK⁄=OUQ=Ó=PK⁄== = QNMMJQTS=mçêíç=qÉäÉÑçåÉW= HPRN=OO=SMT=PP=PT=c~ñW== HPRN=OO=SMM=QT=PU=bã~áäW= áåîÉëíçêKêÉä~íáçåë]Ä~åÅçÄéáKéí=tÉÄëáíÉW= ïïïKáêKÄéáKéí=

=

=

=

sK=pðqfl=ab=fkqbokbq==RVK=bkabob†l=al=tb_pfqb=

l=_mf=ÇáëéπÉ=ÇÉ=ìã=ïÉÄëáíÉI=Éã=éçêíìÖìÆë=É=áåÖäÆëI=

ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉ=ÇÉÇáÅ~Çç=¶=ÇáîìäÖ~´©ç=ÇÉ=áåÑçêã~´©ç=ÇÉ=å~íìêÉò~=

áåëíáíìÅáçå~ä=~ÅÉêÅ~=Çç=dêìéçK=bëíÉ=ïÉÄëáíÉ=Éëí•=Çáëéçå∞îÉä=åç=

ÉåÇÉêÉ´ç=ïïïKáêKÄéáKéíK==

m~ê~=~ä¨ã=ÇÉ=çìíê~=áåÑçêã~´©çI=ç=ïÉÄëáíÉ=ÇÉ=oÉä~´πÉë=Åçã=

fåîÉëíáÇçêÉë=Çç=_mf=Åçåí¨ã=~=ëÉÖìáåíÉ=áåÑçêã~´©çI=Éã=éçêíìÖìÆë=

É=áåÖäÆëW=

=

~=Ñáêã~I=~=èì~äáÇ~ÇÉ=ÇÉ=ëçÅáÉÇ~ÇÉ=~ÄÉêí~I=~=ëÉÇÉ=É=çë=ÇÉã~áë=

ÉäÉãÉåíçë=ãÉåÅáçå~Ççë=åç=~êíáÖç=NTNK⁄=Çç=`µÇáÖç=Ç~ë=

pçÅáÉÇ~ÇÉë=`çãÉêÅá~áëX=

çë=bëí~íìíçëX=

çë=êÉÖìä~ãÉåíçë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãÉåíç=Ççë=µêÖ©çë=ëçÅá~áë=É=Ç~ë=

ÅçãáëëπÉë=Åçåëìäíáî~ë=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©çX=

~=áÇÉåíáÇ~ÇÉ=Ççë=íáíìä~êÉë=Ççë=µêÖ©çë=ëçÅá~áë=É=Çç=êÉéêÉëÉåí~åíÉ=

é~ê~=~ë=êÉä~´πÉë=Åçã=ç=ãÉêÅ~ÇçX=

~ë=Ñìå´πÉë=É=ãÉáçë=ÇÉ=~ÅÉëëç=¶=aáêÉÅ´©ç=ÇÉ=oÉä~´πÉë=Åçã=

fåîÉëíáÇçêÉëX=

Çìê~åíÉ=ÅáåÅç=~åçëI=çë=ÇçÅìãÉåíçë=ÇÉ=éêÉëí~´©ç=ÇÉ=Åçåí~ë=

êÉä~íáîçë=~=Å~Ç~=ÉñÉêÅ∞ÅáçI=ëÉãÉëíêÉ=É=íêáãÉëíêÉX=

ç=Å~äÉåÇ•êáç=ÇÉ=ÉîÉåíçë=ëçÅáÉí•êáçëI=èìÉ=áåÅäìáI=ÉåíêÉ=çìíê~=

áåÑçêã~´©çI=~ë=êÉìåáπÉë=Ç~=^ëëÉãÄäÉá~=dÉê~ä=É=ÇáîìäÖ~´©ç=ÇÉ=

Åçåí~ë=~åì~áëI=ëÉãÉëíê~áë=É=íêáãÉëíê~áëX=

~ë=ÅçåîçÅ~íµêá~ë=Ç~ë=^ëëÉãÄäÉá~ë=dÉê~áë=ÉI=ÄÉã=~ëëáãI=~ë=

éêçéçëí~ë=~éêÉëÉåí~Ç~ë=é~ê~=ÇáëÅìëë©ç=É=îçí~´©ç=éÉäçë=

~ÅÅáçåáëí~ëI=Åçã=ìã~=~åíÉÅÉÇÆåÅá~=ã∞åáã~=ÇÉ=ON=Çá~ë=Ñ~ÅÉ=¶=

Ç~í~=Ç~=êÉìåá©çX=

ç=~ÅÉêîç=ÜáëíµêáÅç=Åçã=~ë=ÇÉäáÄÉê~´πÉë=íçã~Ç~ë=å~ë=êÉìåáπÉë=

Ç~ë=^ëëÉãÄäÉá~ë=dÉê~áë=Ç~=pçÅáÉÇ~ÇÉI=ç=Å~éáí~ä=ëçÅá~ä=

êÉéêÉëÉåí~Çç=É=çë=êÉëìäí~Ççë=Ç~ë=îçí~´πÉëI=êÉä~íáî~ãÉåíÉ=~çë=

íêÆë=~åçë=éêÉÅÉÇÉåíÉëX=

Éã=ÖÉê~äI=áåÑçêã~´©ç=èìÉ=éÉêãáíÉ=ìã=ÅçåÜÉÅáãÉåíç=~Åíì~ä=

ëçÄêÉ=~=Éîçäì´©ç=É=êÉ~äáÇ~ÇÉ=Çç=dêìéç=_mf=Éã=íÉêãçë=

ÉÅçåµãáÅçëI=Ñáå~åÅÉáêçë=É=ÇÉ=ÖçîÉêåç=ëçÅáÉí•êáçK=

=

mlkqlp=SM=^=SR=Ó=ilC^fp=ab=fkcloj^†Íl=

^=áåÑçêã~´©ç=éêÉîáëí~=åçë=éçåíçë=SM=~=SR=Çç=ãçÇÉäç=~åÉñç=~ç=

êÉÖìä~ãÉåíç=QLOMNP=Ç~=`jsj=ÉåÅçåíê~JëÉ=Çáëéçå∞îÉä=Éã=

ïïïKáêKÄéáKéí=åçë=íÉêãçë=êÉÑÉêáÇçë=åçë=éçåíçë=RU=É=RV=~Åáã~K=

=

aK=oÉãìåÉê~´©ç=

oÉä~íµêáç=ëçÄêÉ=ç=dçîÉêåç=Çç=dêìéç=_mf=OMNP= PPV=

aK=oÉãìåÉ ê~´©ç =

fK=CljmbqŽkCf^=m^o^=^=abqbojfk^†Íl==

SSK=CljmbqŽkCf^=m^o^=^=abqbojfk^†Íl=a^=objrkbo^†Íl=alp=þodÍlp=plCf^fp=b=alp=afofdbkqbp=a^=plCfba^ab=

^=`çãáëë©ç=ÇÉ=oÉãìåÉê~´πÉë=¨=ç=µêÖ©ç=~ç=èì~ä=Å~ÄÉ=~=

ÇÉíÉêãáå~´©ç=Ç~=êÉãìåÉê~´©ç=Ççë=µêÖ©çë=ëçÅá~áëK=

=

^=ÅçãéÉíÆåÅá~=é~ê~=~=ÇÉíÉêãáå~´©ç=Ç~=éçä∞íáÅ~=ÇÉ=êÉãìåÉê~´©ç=

Ççë=ÇáêáÖÉåíÉë=éÉêíÉåÅÉ=~ç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©çK==

=

ffK=CljfppÍl=ab=objrkbo^†Îbp===

CçãéÉíÆåÅá~ë=

^=`çãáëë©ç=ÇÉ=oÉãìåÉê~´πÉë=E`oF=íÉã=éçê=~íêáÄìá´πÉëW=

Ñáñ~ê=~=êÉãìåÉê~´©ç=Ççë=íáíìä~êÉë=Ççë=µêÖ©çë=ëçÅá~áë=Çç=_~åÅç=

_mfI=Åçã=Ä~ëÉ=Éã=é~êÉÅÉê=Ç~=`k^o=É=åç=èì~Çêç=Ç~=éçä∞íáÅ~=ÇÉ=

êÉãìåÉê~´πÉë=~éêçî~Ç~=Éã=^dK=

ÇÉÑáåáê=~=éçä∞íáÅ~=ÇÉ=êÉãìåÉê~´πÉë=É=~éäáÅ~ê=ç=êÉÖáãÉ=ÇÉ=

êÉÑçêã~=Ççë=ãÉãÄêçë=Ç~=`çãáëë©ç=bñÉÅìíáî~=Çç=_~åÅç=_mf=

Eã~áë=ìã~=îÉòI=åç=èì~Çêç=Ç~=éçä∞íáÅ~=ÇÉ=êÉãìåÉê~´πÉë=

~éêçî~Ç~=Éã=^dF=É=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=Çç=_~åÅç=

mçêíìÖìÆë=ÇÉ=fåîÉëíáãÉåíçK=

~î~äá~ê=çë=ÉäÉãÉåíçë=Ç~=`çãáëë©ç=bñÉÅìíáî~=Çç=_~åÅç=_mf=É=Çç=

`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=Çç=_~åÅç=mçêíìÖìÆë=ÇÉ=

fåîÉëíáãÉåíçI=Åçã=îáëí~=¶=ÇÉíÉêãáå~´©ç=Ç~ë=êÉëéÉÅíáî~ë=

êÉãìåÉê~´πÉë=î~êá•îÉáë=~åì~áëK=

=

kç=ÉñÉêÅ∞Åáç=Ç~ë=ëì~ë=ÅçãéÉíÆåÅá~ëI=~=`çãáëë©ç=ÇÉ=

oÉãìåÉê~´πÉë=íçã~=Éã=ÅçåëáÇÉê~´©ç=~ë=éêçéçëí~ë=É=

êÉÅçãÉåÇ~´πÉë=èìÉ=äÜÉ=ë©ç=~éêÉëÉåí~Ç~ë=éÉä~=`çãáëë©ç=ÇÉ=

kçãÉ~´©çI=^î~äá~´©ç=É=oÉãìåÉê~´πÉë=åçë=íÉêãçë=Çç=Çáëéçëíç=åç=

~êíáÖç=TK⁄=åK⁄=Q=Çç=^îáëç=NMLOMNN=Çç=_~åÅç=ÇÉ=mçêíìÖ~äK=

=

aÉ=~ÅçêÇç=Åçã=çë=Éëí~íìíçë=E~êíáÖç=OUF=~èì~åÇç=Ç~=åçãÉ~´©ç=Ç~=

`çãáëë©ç=ÇÉ=oÉãìåÉê~´πÉë=éÉä~=^ëëÉãÄäÉá~=dÉê~äI=Éëí~=∫äíáã~=

ÇÉîÉ=ÇÉÑáåáêI=é~ê~=ç=ã~åÇ~íç=Ççë=µêÖ©çë=ëçÅá~áë=èìÉ=ëÉ=áåáÅáÉ=å~=

Ç~í~=ÇÉëë~=ÇÉäáÄÉê~´©çI=çë=äáãáíÉë=Ç~ë=êÉãìåÉê~´πÉë=Ñáñ~ë=~åì~áë=

ÇÉ=íçÇçë=çë=ãÉãÄêçë=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=É=~=

éÉêÅÉåí~ÖÉã=ã•ñáã~=Ççë=äìÅêçë=èìÉI=å©ç=éçÇÉåÇç=ÉñÅÉÇÉê=RBI=

éçÇÉ=Éã=Å~Ç~=~åç=ëÉê=~ÑÉÅí~=¶=êÉãìåÉê~´©ç=î~êá•îÉä=Ççë=

ãÉãÄêçë=Ç~=`çãáëë©ç=bñÉÅìíáî~K=

=

kç=èìÉ=êÉëéÉáí~=¶=êÉãìåÉê~´©ç=Ñáñ~=Ççë=ãÉãÄêçë=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=

^Çãáåáëíê~´©ç=É=¶ë=êÉãìåÉê~´πÉë=î~êá•îÉáë=Ç~=`çãáëë©ç=

bñÉÅìíáî~I=~ë=ãÉëã~ë=ÇÉîÉã=çÄÉÇÉÅÉê=~çë=äáãáíÉë=ÇÉÑáåáÇçë=éÉä~=

^ëëÉãÄäÉá~=dÉê~äK=

=STK=Cljmlpf†Íl=a^=CljfppÍl=ab=objrkbo^†Îbp=

kçë=íÉêãçë=Ççë=Éëí~íìíçë=Çç=_~åÅç=_mf=~=`çãáëë©ç=ÇÉ=

oÉãìåÉê~´πÉë=¨=Åçãéçëí~=éçê=íêÆë=~ÅÅáçåáëí~ë=ÉäÉáíçë=

íêáÉå~äãÉåíÉ=éÉä~=^ëëÉãÄäÉá~=dÉê~äI=çë=èì~áë=ÉäÉÖÉê©ç=ÇÉ=ÉåíêÉ=

ÉäÉë=ç=mêÉëáÇÉåíÉI=èìÉ=Çáëéçê•=ÇÉ=îçíç=ÇÉ=èì~äáÇ~ÇÉK=

=

^=`çãáëë©ç=ÇÉ=oÉãìåÉê~´πÉë=¨=Åçãéçëí~=éçê=ãÉãÄêçë=

áåÇÉéÉåÇÉåíÉë=êÉä~íáî~ãÉåíÉ=~çë=ãÉãÄêçë=ÉñÉÅìíáîçë=Çç=

`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©çK=

=

m~ê~=ç=ÇÉëÉãéÉåÜç=Ç~ë=ëì~ë=Ñìå´πÉë=~=`o=éçÇÉ=ëÉê=Åç~Çàìî~Ç~=

éÉäçë=éÉêáíçë=É=ÅçåëìäíçêÉë=ÉñíÉêåçë=èìÉ=Éëí~=`çãáëë©ç=ÉåíÉåÇ~=

Åçåëìäí~êK=

=

^=`çãáëë©ç=ÇÉ=oÉãìåÉê~´πÉë=å©ç=êÉÅçêêÉ=~çë=ëÉêîá´çë=ÇÉ=

éÉëëç~ë=ëáåÖìä~êÉë=çì=ÅçäÉÅíáî~ë=èìÉ=å©ç=ëÉà~ã=áåÇÉéÉåÇÉåíÉë=

éçê=Éëí~êÉã=äáÖ~Ç~ë=éçê=Åçåíê~íç=ÇÉ=íê~Ä~äÜç=çì=ÇÉ=éêÉëí~´©ç=ÇÉ=

ëÉêîá´ç=~ç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=ÄÉã=ÅçãçI=èì~åÇç=

~éäáÅ•îÉäI=éçê=Éëë~ë=éÉëëç~ë=íÉêÉã=êÉä~´©ç=~Åíì~ä=Åçã=ÉåíáÇ~ÇÉ=

Åçåëìäíçê~=Çç=_mfK=

=

^=Åçãéçëá´©ç=Ç~=`çãáëë©ç=ÇÉ=oÉãìåÉê~´πÉë=é~ê~=ç=íêá¨åáç=

OMNNLOMNP=Ñçá=~éêçî~Ç~=éÉäçë=^ÅÅáçåáëí~ë=å~=^ëëÉãÄäÉá~=dÉê~ä=

ÇÉ=OT=ÇÉ=^Äêáä=ÇÉ=OMNN=É=íÉã=~=ëÉÖìáåíÉ=Åçãéçëá´©çW=

=

`~áñ~Ä~åâI=pK^K=êÉéêÉëÉåí~Ç~=éçê=fëáÇêç=c~áå¨=`~ë~ëX=

^êëçéá=eçäÇáåÖI=pdmpI=pK^K=êÉéêÉëÉåí~Ç~=éçê=^êã~åÇç=iÉáíÉ=ÇÉ=

máåÜç=

escI=pdmpI=pK^K=êÉéêÉëÉåí~Ç~=éçê=bÇÖ~ê=^äîÉë=cÉêêÉáê~=

=SUK=ClkebCfjbkqlp=b=bumbofŽkCf^=alp=jbj_olp=a^=CljfppÍl=ab=objrkbo^†Îbp=bj=j^q°of^=ab=mliðqfC^=ab=objrkbo^†ÎbpK==

qçÇçë=çë=ãÉãÄêçë=Ç~=`çãáëë©ç=ÇÉ=oÉãìåÉê~´πÉë=çÅìé~ã=

~Åíì~äãÉåíÉ=çì=çÅìé~ê~ã=åç=é~ëë~Çç=Å~êÖçë=ÇÉ=~Çãáåáëíê~´©ç=

Éã=ÇáîÉêë~ë=çìíê~ë=ëçÅáÉÇ~ÇÉëI=ÇÉíÉåÇç=ÅçåÜÉÅáãÉåíçë=É=

ÉñéÉêáÆåÅá~=Éã=ã~í¨êá~=ÇÉ=éçä∞íáÅ~=ÇÉ=êÉãìåÉê~´©çK=

=

fffK=bpqorqro^=a^p=objrkbo^†Îbp======SVK=abpCof†Íl=a^=mliðqfC^=ab=objrkbo^†Íl=alp=þodÍlp=ab=^ajfkfpqo^†Íl=b=ab=cfpC^ifw^†Íl=^=nrb=pb=obcbob=l=^oqfdl=OK⁄=a^=ibf=kK⁄=OULOMMVI=ab=NV=ab=grkelK==

pÉã=éêÉàì∞òç=Ç~ë=êÉÑÉêÆåÅá~ë=ÇÉí~äÜ~Ç~ë=èìÉ=ëçÄêÉ=Éëí~=ã~í¨êá~=

Åçåëí~ã=Ççë=å∫ãÉêçë=ëÉÖìáåíÉë=ÇÉëíÉ=Å~é∞íìäçI=ÇÉëÅêÉîÉJëÉ=

ëÉÖìáÇ~ãÉåíÉ=ç=íÉçê=áåíÉÖê~ä=Ç~=mçä∞íáÅ~=ÇÉ=oÉãìåÉê~´©ç=Ççë=

ãÉãÄêçë=Ççë=µêÖ©çë=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=É=cáëÅ~äáò~´©ç=Çç=_~åÅç=

_mf=Éã=îáÖçê=é~ê~=ç=íêá¨åáç=OMNNLOMNP==

=

^=éêÉëÉåíÉ=mçä∞íáÅ~=ÇÉ=oÉãìåÉê~´πÉë=Ñçá=ëìÄãÉíáÇ~=éÉä~=

`çãáëë©ç=ÇÉ=oÉãìåÉê~´πÉë=¶=^ëëÉãÄäÉá~=dÉê~ä=ÇÉ=OT=ÇÉ=^Äêáä=

ÇÉ=OMNN=É=åÉëí~=~éêçî~Ç~=íÉåÇçI=éçëíÉêáçêãÉåíÉI=~=^ëëÉãÄäÉá~=

dÉê~ä=ÇÉ=PN=ÇÉ=j~áç=ÇÉ=OMNO=ÅçåÑáêã~Çç=~=ëì~=ã~åìíÉå´©ç=Éã=

îáÖçêK=

=

oÉä~íµêáç=ëçÄêÉ=ç=dçîÉêåç=Çç=dêìéç=_mf=OMNP= PQM=

bã=îáêíìÇÉ=Ç~=ÇÉäáÄÉê~´©ç=íçã~Ç~=éÉä~=`çãáëë©ç=ÇÉ=

oÉãìåÉê~´πÉë=Éã=OS=ÇÉ=gìåÜç=ÇÉ=OMNO=É=Ç~=ÇÉäáÄÉê~´©ç=Ç~=

^ëëÉãÄäÉá~=dÉê~ä=ÇÉ=OT=ÇÉ=gìåÜç=ÇÉ=OMNOI=èìÉ=~éêçîçì=ç=mä~åç=

ÇÉ=oÉÅ~éáí~äáò~´©ç=Çç=_~åÅç=_mfI=~=êÉÑÉêáÇ~=mçä∞íáÅ~=ÇÉ=

oÉãìåÉê~´©ç=ÑçáI=çÄàÉÅíç=Ççë=~àìëí~ãÉåíçë=ëÉÖìáåíÉëI=

ÇÉëíáå~Ççë=~=îáÖçê~ê=Éåèì~åíç=å©ç=ÑçêÉã=áåíÉÖê~äãÉåíÉ=

êÉÉãÄçäë~Ççë=çë=áåëíêìãÉåíçë=ÇÉ=`~éáí~ä=`çêÉ=qáÉê=N=ëìÄëÅêáíçë=

éÉäç=bëí~ÇçW=

=

oÉÇì´©ç=Çç=î~äçê=Çç=Åçåàìåíç=Ç~ë=êÉãìåÉê~´πÉë=Ñáñ~ë=Ççë=

ãÉãÄêçë=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=É=Ç~ë=êÉãìåÉê~´πÉë=

Ççë=ãÉãÄêçë=Çç=`çåëÉäÜç=cáëÅ~ä=é~ê~=RMB=Çç=î~äçê=ã¨Çáç=Ç~ë=

êÉãìåÉê~´πÉë=é~Ö~ë=~çë=ãÉãÄêçë=ÇÉëëÉë=µêÖ©çë=Éã=OMNM=É=

OMNNX=

k©ç=é~Ö~ãÉåíç=~çë=~Çãáåáëíê~ÇçêÉë=ãÉãÄêçë=Ç~=`çãáëë©ç=

bñÉÅìíáî~=ÇÉ=èì~äèìÉê=êÉãìåÉê~´©ç=î~êá•îÉäI=áëíç=ëÉã=éêÉàì∞òç=

ÇÉ=~=`çãáëë©ç=ÇÉ=oÉãìåÉê~´πÉë=éçÇÉê=Åçåíáåì~êI=åç=èì~Çêç=

Ç~ë=êÉÖê~ë=ÇÉ=éçä∞íáÅ~=ÇÉ=êÉãìåÉê~´πÉë=Éã=îáÖçêI=~=~íêáÄìáê=~=

ÉëëÉë=ãÉãÄêçë=Ç~=`çãáëë©ç=bñÉÅìíáî~=êÉãìåÉê~´πÉë=î~êá•îÉáëI=

ÇÉëÇÉ=èìÉ=å~=ÅçåÇá´©ç=ÇÉ=~ë=ãÉëã~ë=å©ç=ëÉêÉã=é~Ö~ë=

Éåèì~åíç=å©ç=ëÉ=ÉåÅçåíê~êÉã=áåíÉÖê~äãÉåíÉ=êÉÉãÄçäë~Ççë=

~èìÉäÉë=áåëíêìãÉåíçëK=

=

^íê~î¨ë=Ç~=ÇÉäáÄÉê~´©ç=Ç~=^ëëÉãÄäÉá~=dÉê~ä=ÇÉ=OQ=ÇÉ=^Äêáä=ÇÉ=

OMNP=~=êÉÑÉêáÇ~=mçä∞íáÅ~=ÇÉ=oÉãìåÉê~´©çI=Åçã=çë=~àìëí~ãÉåíçë=

~éêçî~Ççë=Éã=OMNOI=Ñçá=ÅçåÑáêã~Ç~I=ëÉåÇç=ç=ëÉì=íÉçê=áåíÉÖê~ä=

~Åíì~äáò~Çç=ç=ëÉÖìáåíÉW==

=

ZNK=abcfkf†Íl=a^=mliðqfC^=ab=objrkbo^†Íl==

^=ÇÉÑáåá´©ç=Ç~=mçä∞íáÅ~=ÇÉ=oÉãìåÉê~´©ç=~éäáÅ•îÉä=~çë=ãÉãÄêçë=

Ççë=µêÖ©çë=ÇÉ=~Çãáåáëíê~´©ç=É=ÑáëÅ~äáò~´©ç=Å~ÄÉ=¶=`çãáëë©ç=ÇÉ=

oÉãìåÉê~´πÉë=Åç~Çàìî~Ç~=éÉäçë=éÉêáíçë=É=ÅçåëìäíçêÉë=ÉñíÉêåçë=

èìÉ=Éëí~=`çãáëë©ç=ÉåíÉåÇ~=Åçåëìäí~êK=

=

NKN=^=CljfppÍl=ab=objrkbo^†Îbp==

NKNKN=^íêáÄìá´πÉë=

aÉ=~ÅçêÇç=Åçã=ç=Çáëéçëíç=å⁄=O=Çç=~êíáÖç=OU⁄=Ççë=Éëí~íìíçë=Çç=

_~åÅç=_mfI=~ë=êÉãìåÉê~´πÉë=Ççë=ãÉãÄêçë=Ççë=µêÖ©çë=ÇÉ=

~Çãáåáëíê~´©ç=É=ÑáëÅ~äáò~´©ç=Çç=_~åÅç=_mf=ë©ç=ÇÉÑáåáÇ~ë=éÉä~=

`çãáëë©ç=ÇÉ=oÉãìåÉê~´πÉë=çìîáÇ~I=åç=èìÉ=êÉëéÉáí~=~çë=ãÉãÄêçë=

Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=èìÉ=áåíÉÖê~ã=~=`çãáëë©ç=

bñÉÅìíáî~=EåÉëíÉ=ÇçÅìãÉåíç=ÇÉëáÖå~Ççë=^Çãáåáëíê~ÇçêÉë=

bñÉÅìíáîçëFI=~=`çãáëë©ç=ÇÉ=kçãÉ~´πÉëI=^î~äá~´©ç=É=

oÉãìåÉê~´πÉë=E`k^oFK=

=

^=ÇÉÑáåá´©ç=ÇÉ=êÉãìåÉê~´πÉë=éêÉîáëí~=åç=é~ê•Öê~Ñç=~åíÉêáçê=¨I=åçë=

íÉêãçë=Çç=åK⁄=P=Çç=~êíáÖç=OU⁄=Ççë=bëí~íìíçëI=ÑÉáí~=åç=èì~Çêç=Çç=

äáãáíÉ=é~ê~=~ë=êÉãìåÉê~´πÉë=Ñáñ~ë=Ççë=ãÉãÄêçë=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=

^Çãáåáëíê~´©çI=ÄÉã=Åçãç=Ç~=éÉêÅÉåí~ÖÉã=ã•ñáã~=Ççë=äìÅêçë=

ÅçåëçäáÇ~Ççë=Çç=ÉñÉêÅ∞Åáç=èìÉI=å©ç=éçÇÉåÇç=ÉñÅÉÇÉê=RBI=Éã=

Å~Ç~=~åçI=éçÇÉ=ëÉê=~ÑÉÅí~=¶=êÉãìåÉê~´©ç=î~êá•îÉä=Ççë=

^Çãáåáëíê~ÇçêÉë=bñÉÅìíáîçëI=èìÉ=ÑçêÉã=Ñáñ~Ççë=éÉä~=^ëëÉãÄäÉá~=

dÉê~ä=åç=áå∞Åáç=ÇÉ=Å~Ç~=ã~åÇ~íç=Ççë=µêÖ©çë=ëçÅá~áëK=

=

bëí~ê•=ëÉãéêÉ=éêÉëÉåíÉ=å~ë=^ëëÉãÄäÉá~ë=dÉê~áë=ÇÉ=^ÅÅáçåáëí~ë=

Çç=_~åÅç=_mfI=éÉäç=ãÉåçëI=ìã=ãÉãÄêç=Ç~=`çãáëë©ç=ÇÉ=

oÉãìåÉê~´πÉëK=

=NKNKO=Cçãéçëá´©ç=Ç~=Cçãáëë©ç=

kçë=íÉêãçë=Ççë=Éëí~íìíçë=Çç=_~åÅç=_mf=~=`çãáëë©ç=ÇÉ=

oÉãìåÉê~´πÉë=¨=Åçãéçëí~=éçê=íêÆë=~ÅÅáçåáëí~ë=ÉäÉáíçë=

íêáÉå~äãÉåíÉ=éÉä~=^ëëÉãÄäÉá~=dÉê~äI=çë=èì~áë=ÉäÉÖÉê©ç=ÇÉ=ÉåíêÉ=

ÉäÉë=ç=mêÉëáÇÉåíÉI=èìÉ=Çáëéçê•=ÇÉ=îçíç=ÇÉ=èì~äáÇ~ÇÉK=

=

^=`çãáëë©ç=ÇÉ=oÉãìåÉê~´πÉë=¨=Åçãéçëí~=éçê=ãÉãÄêçë=

áåÇÉéÉåÇÉåíÉë=êÉä~íáî~ãÉåíÉ=~çë=ãÉãÄêçë=ÉñÉÅìíáîçë=Çç=

`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=É=áåÅäìá=éÉäç=ãÉåçë=ìã=ãÉãÄêç=Åçã=

ÅçåÜÉÅáãÉåíçë=É=ÉñéÉêáÆåÅá~=Éã=ã~í¨êá~ë=ÇÉ=éçä∞íáÅ~=ÇÉ=

êÉãìåÉê~´©çK=

=

^=Åçãéçëá´©ç=Ç~=`çãáëë©ç=ÇÉ=oÉãìåÉê~´πÉë=é~ê~=ç=íêá¨åáç=

OMNNLOMNP=Ñçá=~éêçî~Ç~=éÉäçë=^ÅÅáçåáëí~ë=å~=^ëëÉãÄäÉá~=dÉê~ä=

ÇÉ=OT=ÇÉ=^Äêáä=ÇÉ=OMNNK=

=NKO=Cçãé~ê•îÉáë=ìíáäáò~Ççë=

^=`çãáëë©ç=ÇÉ=oÉãìåÉê~´πÉë=å~=ÇÉÑáåá´©ç=Ç~ë=êÉãìåÉê~´πÉë=

Ççë=µêÖ©çë=ÇÉ=~Çãáåáëíê~´©ç=É=ÑáëÅ~äáò~´©ç=Çç=_~åÅç=_mfI=íçã~=

Éã=ÇÉîáÇ~=ÅçåëáÇÉê~´©ç=~ë=éçä∞íáÅ~ë=É=éê•íáÅ~ë=êÉãìåÉê~íµêá~ë=

Ççë=Ä~åÅçë=áĨêáÅçë=Åçãé~ê•îÉáëK=

=OK=mofkCðmflp=dbo^fp=a^=mliðqfC^=ab=objrkbo^†Íl=al=

_^kCl=_mf=

OKN=bëíêìíìê~=Ç~=êÉãìåÉê~´©ç==

OKNKN=açë=^Çãáåáëíê~ÇçêÉë=k©ç=bñÉÅìíáîçë=É=ãÉãÄêçë=Çç=

CçåëÉäÜç=cáëÅ~ä=

aÉ=~ÅçêÇç=Åçã=ç=éêÉîáëíç=éÉäç=å⁄=N=Çç=~êíáÖç=OU⁄=Ççë=Éëí~íìíçëI=~=

êÉãìåÉê~´©ç=Ççë=ãÉãÄêçë=å©ç=ÉñÉÅìíáîçë=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=

^Çãáåáëíê~´©ç=E^Çãáåáëíê~ÇçêÉë=k©ç=bñÉÅìíáîçëF=É=Ççë=ãÉãÄêçë=

Çç=`çåëÉäÜç=cáëÅ~ä=¨=Åçãéçëí~=ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉ=éçê=ìã~=

ÅçãéçåÉåíÉ=Ñáñ~I=é~Ö~=ãÉåë~äãÉåíÉI=å©ç=áåíÉÖê~åÇç=èì~äèìÉê=

ÅçãéçåÉåíÉ=î~êá•îÉä=É=å©ç=Éëí~åÇçI=~ëëáãI=ÇÉéÉåÇÉåíÉ=Ççë=

êÉëìäí~Ççë=Çç=_~åÅç=_mfK=kç=Å~ëç=Ççë=^Çãáåáëíê~ÇçêÉë=k©ç=

bñÉÅìíáîçë=èìÉ=áåíÉÖêÉã=çë=µêÖ©çë=Åçåëìäíáîçë=É=ÇÉ=~éçáç=~ç=

`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=éêÉîáëíçë=åçë=Éëí~íìíçëI=~ÅêÉëÅÉ=

¶èìÉä~=êÉãìåÉê~´©ç=ç=î~äçê=Ç~ë=êÉëéÉÅíáî~ë=ëÉåÜ~ë=ÇÉ=éêÉëÉå´~K=

=OKNKO=açë=^Çãáåáëíê~ÇçêÉë=bñÉÅìíáîçë=

^=êÉãìåÉê~´©ç=Ççë=^Çãáåáëíê~ÇçêÉë=bñÉÅìíáîçë=¨=Åçãéçëí~=éçê=

ìã~=ÅçãéçåÉåíÉ=Ñáñ~=É=ìã~=ÅçãéçåÉåíÉ=î~êá•îÉäK=

=

^=ÅçãéçåÉåíÉ=î~êá•îÉä=¨I=éçê=ëì~=îÉòI=Åçãéçëí~=éçê=ìã~=é~êíÉ=

Éã=åìãÉê•êáç=É=ìã~=é~êíÉ=E~Çá~åíÉ=ÇÉëáÖå~Ç~=éçê=`çãéçåÉåíÉ=

os^F=Éã=~Å´πÉë=Çç=_~åÅç=_mf=ÉLçì=çé´πÉë=ÇÉ=~èìáëá´©ç=ÇÉ=

~Å´πÉë=Çç=_~åÅç=_mfI=~íêáÄì∞Ç~ë=åç=èì~Çêç=É=åçë=íÉêãçë=Çç=

oÉÖìä~ãÉåíç=Çç=mêçÖê~ã~=ÇÉ=oÉãìåÉê~´©ç=s~êá•îÉä=Éã=^Å´πÉë=

E~Çá~åíÉ=ÇÉëáÖå~Çç=éçê=oÉÖìä~ãÉåíç=os^I=èìÉ=ëÉ=àìåí~=Åçãç=

^åÉñç=fF=É=ÇÉã~áë=ÇáëÅáéäáå~=êÉä~íáî~=~ç=ãÉëãçK=

=

oÉä~íµêáç=ëçÄêÉ=ç=dçîÉêåç=Çç=dêìéç=_mf=OMNP= PQN=

^=`çãéçåÉåíÉ=os^=ÇÉîÉê•=êÉéêÉëÉåí~êI=åç=ã∞åáãçI=RMB=Çç=î~äçê=

ÖäçÄ~ä=Ç~=êÉãìåÉê~´©ç=î~êá•îÉä=ÇÉ=Å~Ç~=^Çãáåáëíê~Ççê=bñÉÅìíáîçK=

=

^=`çãéçåÉåíÉ=os^I=~í¨=~ç=äáãáíÉ=ÇÉ=RMB=Çç=î~äçê=ÖäçÄ~ä=Ç~=

êÉãìåÉê~´©ç=î~êá•îÉä=ÇÉ=Å~Ç~=^Çãáåáëíê~Ççê=bñÉÅìíáîçI=¨=

ÇáëéçåáÄáäáò~Ç~=Åçã=ëìàÉá´©ç=~=ìã=ÇáÑÉêáãÉåíç=éÉäç=éê~òç=ÇÉ=

P=~åçëI=çì=ëÉà~I=ÑáÅ~=ëìàÉáí~=~ç=mê~òç=ÇÉ=aáÑÉêáãÉåíç=É=¶=

`çåÇá´©ç=ÇÉ=^ÅÉëëç=¶=oÉãìåÉê~´©ç=aáÑÉêáÇ~=Eí~ä=Åçãç=ÇÉÑáåáÇçë=

åç=oÉÖìä~ãÉåíç=os^FI=ëÉåÇç=ÇÉëáÖå~Ç~=åÉëíÉ=ÇçÅìãÉåíç=éçê=

`çãéçåÉåíÉ=os^=aáÑÉêáÇ~K=

=OKO=iáãáíÉë=ÖäçÄ~áë=~éäáÅ•îÉáë=~çë=ãÉãÄêçë=Çç=µêÖ©ç=ÇÉ=

~Çãáåáëíê~´©ç=

lë=Éëí~íìíçë=Çç=_~åÅç=_mf=~íêáÄìÉã=¶=^ëëÉãÄäÉá~=dÉê~ä=~=

ÅçãéÉíÆåÅá~=é~ê~=~=ÇÉÑáåá´©çI=î•äáÇ~=é~ê~=ç=ã~åÇ~íç=Ççë=µêÖ©çë=

ëçÅá~áë=èìÉ=ëÉ=áåáÅáÉ=å~=Ç~í~=ÇÉëë~=ÇÉäáÄÉê~´©çI=Çç=äáãáíÉW=

áF= Ç~ë=êÉãìåÉê~´πÉë=Ñáñ~ë=~åì~áë=Ççë=ãÉãÄêçë=Çç=`çåëÉäÜç=

ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©çX=

ááF= Ç~=éÉêÅÉåí~ÖÉã=ã•ñáã~=Ççë=äìÅêçë=ÅçåëçäáÇ~Ççë=Çç=

ÉñÉêÅ∞Åáç=èìÉI=å©ç=éçÇÉåÇç=ÉñÅÉÇÉê=RBI=Éã=Å~Ç~=~åç=éçÇÉ=

ëÉê=~ÑÉÅí~Ç~=¶=êÉãìåÉê~´©ç=î~êá•îÉä=Ççë=^Çãáåáëíê~ÇçêÉë=

bñÉÅìíáîçëK=

=

m~ê~=ç=íêá¨åáç=OMNNLOMNP=~=^d^=ÇÉ=OT=ÇÉ=^Äêáä=ÇÉ=OMNN=

~éêçîçì=çë=ëÉÖìáåíÉë=äáãáíÉë=éêçéçëíçë=éÉä~=`çãáëë©ç=ÇÉ=

oÉãìåÉê~´πÉëW=

=

~F=iáãáíÉ=Ç~=êÉãìåÉê~´©ç=Ñáñ~=~åì~ä=Ççë=ãÉãÄêçë=Çç=`çåëÉäÜç=

ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©çW=Q=MMM=MMM=ÉìêçëX=ÉëíÉ=äáãáíÉ=ëìÄÇáîáÇÉJëÉ=åçë=

ëÉÖìáåíÉë=äáãáíÉë=é~êÅá~áëW=

^Çãáåáëíê~ÇçêÉë=k©ç=bñÉÅìíáîçë=Eå©ç=áåÅäìáåÇçI=é~ê~=ÉëíÉ=

ÉÑÉáíçI=~ë=ëÉåÜ~ë=ÇÉ=éêÉëÉå´~FW=N=QMM=MMM=ÉìêçëX=

^Çãáåáëíê~ÇçêÉë=bñÉÅìíáîçëW=O=SMM=MMM=ÉìêçëK=

ÄF=mÉêÅÉåí~ÖÉã=ã•ñáã~=Ççë=äìÅêçë=ä∞èìáÇçë=ÅçåëçäáÇ~Ççë=Çç=

ÉñÉêÅ∞Åáç=èìÉ=Éã=Å~Ç~=~åç=éçÇÉ=ëÉê=~ÑÉÅí~Ç~=¶=êÉãìåÉê~´©ç=

î~êá•îÉä=Çç=Åçåàìåíç=Ççë=^Çãáåáëíê~ÇçêÉë=bñÉÅìíáîçëW=NBK=

=OKP=iáãáíÉë=ÉëéÉÅ∞ÑáÅçë=Ç~=êÉãìåÉê~´©ç=î~êá•îÉä=Ççë=

^Çãáåáëíê~ÇçêÉë=bñÉÅìíáîçë=

^=êÉãìåÉê~´©ç=î~êá•îÉä=Ççë=^Çãáåáëíê~ÇçêÉë=bñÉÅìíáîçë=Éëí•=

~áåÇ~=ëìàÉáí~=¶ë=êÉÖê~ë=ÇÉëÅêáí~ë=Éã=î•êáçë=Ççë=éçåíçë=Ç~=

éêÉëÉåíÉ=mçä∞íáÅ~=ÇÉ=oÉãìåÉê~´©ç=èìÉ=ÇÉ=ëÉÖìáÇ~=ëÉ=ëáåíÉíáò~ãI=

êÉÖê~ë=Éëë~ë=~íê~î¨ë=Ç~ë=èì~áë=ëÉ=~äÅ~å´~=~=äáãáí~´©ç=Ç~=

êÉãìåÉê~´©ç=î~êá•îÉä=Ççë=^Çãáåáëíê~ÇçêÉë=bñÉÅìíáîçë=åç=Å~ëç=

éêÉîáëíç=éÉä~=~ä∞åÉ~=ÉF=Çç=å⁄=P=Çç=~êíáÖç=O⁄=Ç~=iÉá=å⁄=OULOMMVI=ÇÉ=

NV=ÇÉ=gìåÜçI=çì=ëÉà~I=/åç=Å~ëç=ÇÉ=çë=êÉëìäí~Ççë=ÉîáÇÉåÅá~êÉã=

ìã~=ÇÉíÉêáçê~´©ç=êÉäÉî~åíÉ=Çç=ÇÉëÉãéÉåÜç=Ç~=ÉãéêÉë~=åç=

∫äíáãç=ÉñÉêÅ∞Åáç=~éìê~Çç=çì=èì~åÇç=Éëí~=ëÉà~=ÉñéÉÅí•îÉä=åç=

ÉñÉêÅ∞Åáç=Éã=ÅìêëçÒW=

=

~F= oÉÖê~=èìÉ=éêÉîÆ=èìÉ=ç=äáãáíÉ=Ç~=êÉãìåÉê~´©ç=î~êá•îÉä=Ççë=

^Çãáåáëíê~ÇçêÉë=bñÉÅìíáîçë=¨=ÇÉÑáåáÇç=Éã=Ñìå´©ç=Ççë=

êÉëìäí~Ççë=ÅçåëçäáÇ~Ççë=Çç=_~åÅç=_mfI=~ëëÉÖìê~åÇçJëÉ=

~åì~äãÉåíÉI=éçê=Éëë~=îá~=ìã~=äáãáí~´©ç=ÉÑÉÅíáî~=Ç~èìÉä~=

êÉãìåÉê~´©çI=Éã=Å~ëç=ÇÉ=Éîçäì´©ç=åÉÖ~íáî~=Ççë=êÉëìäí~ÇçëX=

ÄF= oÉÖê~=èìÉ=éêÉîÆ=èìÉ=å~=Ñáñ~´©ç=Çç=î~äçê=ÖäçÄ~ä=Ç~=

ÅçãéçåÉåíÉ=î~êá•îÉä=Ç~=êÉãìåÉê~´©ç=Ççë=^Çãáåáëíê~ÇçêÉë=

bñÉÅìíáîçë=¨=íáÇ~=Éã=ÅçåëáÇÉê~´©ç=~=Éîçäì´©ç=Çç=î~äçê=ÖäçÄ~ä=

ÇÉÑáåáÇç=é~ê~=~=êÉãìåÉê~´©ç=î~êá•îÉä=Çç=Åçåàìåíç=Ççë=

Åçä~Äçê~ÇçêÉë=Çç=_~åÅç=_mfI=ç=èì~äI=éçê=ëì~=îÉòI=å~=é~êíÉ=

êÉä~íáî~=~çë=Åçä~Äçê~ÇçêÉë=èìÉ=ÉñÉêÅÉã=Ñìå´πÉë=Éã=mçêíìÖ~äI=

ÇÉéÉåÇÉ=Ççë=êÉëìäí~Ççë=ÅçåëçäáÇ~Ççë=~åíÉë=ÇÉ=áãéçëíçë=Ç~=

~ÅíáîáÇ~ÇÉ=Ççã¨ëíáÅ~=Çç=_~åÅç=_mfI=~ëëÉÖìê~åÇçJëÉI=

í~ãĨã=éçê=Éëí~=îá~=~=äáãáí~´©ç=Ç~=êÉãìåÉê~´©ç=î~êá•îÉä=Ççë=

^Çãáåáëíê~ÇçêÉë=bñÉÅìíáîçë=Éã=Å~ëç=ÇÉ=Éîçäì´©ç=åÉÖ~íáî~=

Ççë=êÉëìäí~ÇçëX=

ÅF= oÉÖê~=èìÉ=éêÉîÆ=èìÉ=éÉäçë=ãÉåçë=RMB=Ç~=êÉãìåÉê~´©ç=

î~êá•îÉä=Ççë=^Çãáåáëíê~ÇçêÉë=bñÉÅìíáîçë=ëÉà~=Åçãéçëí~=éçê=

~Å´πÉë=Çç=_~åÅç=_mf=ÉLçì=çé´πÉë=ÇÉ=~èìáëá´©ç=ÇÉ=~Å´πÉë=Çç=

_~åÅç=_mf=ÇÉ=èìÉ=ç=^Çãáåáëíê~Ççê=bñÉÅìíáîç=å©ç=éçÇÉ=Çáëéçê=

éÉäç=éÉê∞çÇç=ÇÉ=P=~åçë=E`çãéçåÉåíÉ=os^=aáÑÉêáÇ~FI=~Å´πÉë=É=

çé´πÉë=Éëë~ë=Åìàç=î~äçê=êÉÑäÉÅíÉI=éçê=å~íìêÉò~=É=åÉëëÉë=

íÉêãçëI=ìã~=Éñéçëá´©ç=¶=Éîçäì´©ç=Çç=ÇÉëÉãéÉåÜç=Ç~=

ëçÅáÉÇ~ÇÉ=É=¶=Åçí~´©ç=Ç~ë=ëì~ë=~Å´πÉëX=

ÇF= pìàÉá´©ç=Ç~=`çãéçåÉåíÉ=os^=aáÑÉêáÇ~=¶=`çåÇá´©ç=ÇÉ=^ÅÉëëç=

¶=oÉãìåÉê~´©ç=aáÑÉêáÇ~=É=ÅçåëÉèìÉåíÉ=éÉêÇ~=Ç~=ãÉëã~=ëÉ=~=

êÉÑÉêáÇ~=`çåÇá´©ç=ÇÉ=^ÅÉëëç=¶=oÉãìåÉê~´©ç=aáÑÉêáÇ~=å©ç=Ñçê=

éêÉÉåÅÜáÇ~=åçë=íÉêãçë=éêÉîáëíçë=åÉëëÉ=ãÉëãç=oÉÖìä~ãÉåíç=

os^K==

=

mçê=çìíêç=ä~ÇçI=~=ÅçåàìÖ~´©ç=Ç~ë=êÉÖê~ë=êÉÑÉêáÇ~ë=å~ë=~ä∞åÉ~ë=ÅF=É=

ÇF=~åíÉêáçêÉë=Åçã=ç=Ñ~Åíç=ÇÉ=~=Çìê~´©ç=Çç=ã~åÇ~íç=Ççë=

^Çãáåáëíê~ÇçêÉë=bñÉÅìíáîçë=ëÉê=ÇÉ=P=~åçëI=~ëëÉÖìê~=èìÉ=ìã~=

é~êíÉ=ëìÄëí~åÅá~ä=Ç~=êÉãìåÉê~´©ç=î~êá•îÉä=E`çãéçåÉåíÉ=os^=

aáÑÉêáÇ~F=~éÉå~ë=¨=ÉÑÉÅíáî~ãÉåíÉ=é~Ö~=ÇÉéçáë=ÇÉ=ÅçåÅäì∞Çç=ç=

ã~åÇ~íç=É=~éêçî~Ç~ë=~ë=Åçåí~ë=Çç=ÉñÉêÅ∞Åáç=Çç=ëÉì=∫äíáãç=~åçI=ç=

èìÉ=ÅçåÅêÉíáò~=~=éçëëáÄáäáÇ~ÇÉ=~=èìÉ=~äìÇÉ=~=~ä∞åÉ~=ÇF=Çç=å⁄=P=Çç=

~êíáÖç=O⁄=Ç~=iÉá=å⁄=OULOMMVI=ÇÉ=NV=ÇÉ=gìåÜçI=çì=ëÉà~I=~=

/éçëëáÄáäáÇ~ÇÉ=ÇÉ=ç=é~Ö~ãÉåíç=Ç~=ÅçãéçåÉåíÉ=î~êá•îÉä=Ç~=

êÉãìåÉê~´©çI=ëÉ=ÉñáëíáêI=íÉê=äìÖ~êI=åç=íçÇç=çì=Éã=é~êíÉI=~éµë=ç=

~éìê~ãÉåíç=Ç~ë=Åçåí~ë=ÇÉ=ÉñÉêÅ∞Åáç=ÅçêêÉëéçåÇÉåíÉë=~=íçÇç=ç=

ã~åÇ~íçÒK=

=OKQ=^äáåÜ~ãÉåíç=Ççë=áåíÉêÉëëÉë=

^=éêÉëÉåíÉ=mçä∞íáÅ~=ÇÉ=oÉãìåÉê~´©ç=íÉã=Éã=îáëí~I=ÉåíêÉ=çìíêçë=

çÄàÉÅíáîçëI=ç=ÇÉ=ÅçåíêáÄìáê=é~ê~=ç=~äáåÜ~ãÉåíç=Ççë=áåíÉêÉëëÉë=Ççë=

^Çãáåáëíê~ÇçêÉë=bñÉÅìíáîçë=Åçã=çë=áåíÉêÉëëÉë=Ç~=ëçÅáÉÇ~ÇÉ=É=

é~ê~=ç=ÇÉëáåÅÉåíáîç=Ç~=~ëëìå´©ç=ÉñÅÉëëáî~=ÇÉ=êáëÅçëK=q~ä=

ÅçåíêáÄìá´©ç=êÉëìäí~I=ÉåíêÉ=çìíêçë=~ëéÉÅíçëW=

=

~F= Ç~=êÉä~´©ç=Éëí~ÄÉäÉÅáÇ~I=åçë=íÉêãçë=Éñéçëíçë=åç=éçåíç=OKPI=

ÉåíêÉ=ç=î~äçê=Ç~=êÉãìåÉê~´©ç=î~êá•îÉä=~=~íêáÄìáê=Éã=Å~Ç~=

ÉñÉêÅ∞Åáç=É=çë=êÉëìäí~Ççë=ÅçåëçäáÇ~Ççë=Çç=_~åÅç=_mfX=

ÄF= Ç~=ÅáêÅìåëíßåÅá~=ÇÉ=ç=é~Ö~ãÉåíç=ÇÉ=ìã~=é~êíÉ=ÇÉëë~=

êÉãìåÉê~´©ç=EÇÉ=î~äçêI=åç=ã∞åáãçI=ÅçêêÉëéçåÇÉåíÉ=~=RMB=Çç=

î~äçê=ÖäçÄ~ä=Ç~=êÉãìåÉê~´©ç=î~êá•îÉäF=ëÉê=ÇáÑÉêáÇç=éçê=P=~åçëX=

oÉä~íµêáç=ëçÄêÉ=ç=dçîÉêåç=Çç=dêìéç=_mf=OMNP= PQO=

ÅF= Ç~=ÅáêÅìåëíßåÅá~=ÇÉ=~=êÉÑÉêáÇ~=é~êíÉ=Ç~=êÉãìåÉê~´©ç=î~êá•îÉä=

ëÉêI=Éã=êÉÖê~I=Åçãéçëí~=éçê=~Å´πÉë=ÉLçì=çé´πÉë=ÇÉ=~èìáëá´©ç=

ÇÉ=~Å´πÉë=Çç=_~åÅç=_mf=~íêáÄì∞Ç~ë=åç=èì~Çêç=É=åçë=íÉêãçë=

Çç=oÉÖìä~ãÉåíç=os^X=ÉI=Ñáå~äãÉåíÉ=

ÇF= Ç~=ÅáêÅìåëíßåÅá~=ÇÉ=~=`çãéçåÉåíÉ=os^=aáÑÉêáÇ~=ÑáÅ~ê=ëìàÉáí~=

¶=`çåÇá´©ç=ÇÉ=^ÅÉëëç=¶=oÉãìåÉê~´©ç=aáÑÉêáÇ~K==

OKR=aÉíÉêãáå~´©ç=Ç~=êÉãìåÉê~´©ç==

OKRKN=açë=^Çãáåáëíê~ÇçêÉë=k©ç=bñÉÅìíáîçë=É=Ççë=ãÉãÄêçë=Çç=

CçåëÉäÜç=cáëÅ~ä=

^=êÉãìåÉê~´©ç=ÅçåÅêÉí~=Ççë=^Çãáåáëíê~ÇçêÉë=k©ç=bñÉÅìíáîçë=É=

Ççë=ãÉãÄêçë=Çç=`çåëÉäÜç=cáëÅ~ä=¨=ÇÉÑáåáÇ~=åç=áå∞Åáç=ÇÉ=Å~Ç~=

íêá¨åáç=éÉä~=`çãáëë©ç=ÇÉ=oÉãìåÉê~´πÉëI=íÉåÇç=Éã=Åçåí~I=åç=Å~ëç=

Ç~èìÉäÉëI=ç=äáãáíÉ=ÖäçÄ~ä=ÇÉÑáåáÇç=éÉä~=^ëëÉãÄäÉá~=dÉê~äI=êÉÑÉêáÇç=

Éã=OKO=~FK=°=áÖì~äãÉåíÉ=ÇÉÑáåáÇç=éÉä~=`çãáëë©ç=ÇÉ=

oÉãìåÉê~´πÉëI=åç=áå∞Åáç=ÇÉ=Å~Ç~=íêá¨åáçI=~=Ñáñ~´©ç=Çç=î~äçê=Ç~ë=

ëÉåÜ~ë=ÇÉ=éêÉëÉå´~=~=é~Ö~ê=~çë=^Çãáåáëíê~ÇçêÉë=k©ç=bñÉÅìíáîçë=

èìÉ=áåíÉÖêÉã=çë=µêÖ©çë=Åçåëìäíáîçë=É=ÇÉ=~éçáç=~ç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=

^Çãáåáëíê~´©ç=éêÉîáëíçë=åçë=Éëí~íìíçëK=

=OKRKO=açë=^Çãáåáëíê~ÇçêÉë=bñÉÅìíáîçë=

OKRKOKN=oÉãìåÉê~´©ç=cáñ~=

^=ÇÉíÉêãáå~´©ç=Çç=î~äçê=Ç~=êÉãìåÉê~´©ç=Ñáñ~=Ççë=

^Çãáåáëíê~ÇçêÉë=bñÉÅìíáîçë=¨=êÉ~äáò~Ç~=éÉä~=`çãáëë©ç=ÇÉ=

oÉãìåÉê~´πÉëI=çìîáÇ~=~=`k^oI=åç=èì~Çêç=Çç=äáãáíÉ=éêÉîáëíç=Éã=

OKOK=~FK=

=

l=î~äçê=ÇÉëí~=êÉãìåÉê~´©ç=¨=~åì~äãÉåíÉ=~àìëí~Çç=éçê=~éäáÅ~´©ç=

ÇÉ=í~ñ~=ÇÉ=~ìãÉåíç=áÇÆåíáÅ~=¶=èìÉI=éÉäç=^ÅçêÇç=`çäÉÅíáîç=ÇÉ=

qê~Ä~äÜç=é~ê~=ç=ëÉÅíçê=Ä~åÅ•êáç=E~Çá~åíÉ=ÇÉëáÖå~Çç=éçê=^`qFI=Ñçê=

~éäáÅ~Ç~=¶=êÉãìåÉê~´©ç=Çç=å∞îÉä=NUK=

=OKRKOKO=oÉãìåÉê~´©ç=î~êá•îÉä=

^=ÇÉíÉêãáå~´©ç=Çç=î~äçê=ÖäçÄ~ä=Ç~=ÅçãéçåÉåíÉ=î~êá•îÉä=Ç~=

êÉãìåÉê~´©ç=Ççë=^Çãáåáëíê~ÇçêÉë=bñÉÅìíáîçë=¨=ÉÑÉÅíì~Ç~=éÉä~=

`çãáëë©ç=ÇÉ=oÉãìåÉê~´πÉëI=çìîáÇ~=~=`k^oI=íÉåÇç=éçê=Ä~ëÉ=~=

~î~äá~´©ç=Çç=ÇÉëÉãéÉåÜç=Ç~èìÉäÉë=É=íÉåÇç=Éã=~íÉå´©çW=

=

~F= l=êÉëéÉáíç=éÉäç=äáãáíÉ=Ñáñ~Çç=éÉä~=^ëëÉãÄäÉá~=dÉê~ä=åçë=

íÉêãçë=Çç=êÉÑÉêáÇç=Éã=OKOK=ÄFX=

ÄF= ^=éçä∞íáÅ~=ëÉÖìáÇ~=åÉëí~=ã~í¨êá~=Éã=áåëíáíìá´πÉë=

Åçãé~ê•îÉáëI=í~ä=Åçãç=ÇÉÑáåáÇç=Éã=NKOK=

=

k~=Ñáñ~´©ç=Çç=î~äçê=ÖäçÄ~ä=Ç~=ÅçãéçåÉåíÉ=î~êá•îÉä=Ç~=

êÉãìåÉê~´©ç=Ççë=^Çãáåáëíê~ÇçêÉë=bñÉÅìíáîçë=¨=í~ãĨãI=ÉãÄçê~=

ëÉã=èìÉ=Ç~∞=ÇÉÅçêê~=ìã~=êÉä~´©ç=ÇÉ=ÇÉéÉåÇÆåÅá~=~ìíçã•íáÅ~I=

íçã~Ç~=Éã=ÅçåëáÇÉê~´©ç=~=Éîçäì´©ç=Çç=î~äçê=ÖäçÄ~ä=ÇÉÑáåáÇç=é~ê~=

~=êÉãìåÉê~´©ç=î~êá•îÉä=Çç=Åçåàìåíç=Ççë=Åçä~Äçê~ÇçêÉë=Çç=_~åÅç=

_mfK=^=ÉëíÉ=éêçéµëáíçI=êÉÅçêÇ~JëÉ=èìÉ=å~=ÇÉÑáåá´©ç=Çç=î~äçê=ÖäçÄ~ä=

Ç~=êÉãìåÉê~´©ç=î~êá•îÉä=Çç=Åçåàìåíç=Ççë=Åçä~Äçê~ÇçêÉë=Çç=_~åÅç=

_mf=èìÉ=ÇÉëÉãéÉåÜ~ã=~ë=ëì~ë=Ñìå´πÉë=Éã=mçêíìÖ~äI=ìã=Ççë=

Ñ~ÅíçêÉë=ã~áë=êÉäÉî~åíÉë=íçã~Çç=Éã=Åçåí~=¨=ç=Ççë=êÉëìäí~Ççë=

ÅçåëçäáÇ~Ççë=~åíÉë=ÇÉ=áãéçëíçë=Ç~=~ÅíáîáÇ~ÇÉ=Ççã¨ëíáÅ~=Çç=

_~åÅç=_mfK=

OKSK=m~êíáÅáé~´©ç=åçë=äìÅêçë==

l=_~åÅç=_mf=å©ç=íÉã=éçê=éçä∞íáÅ~=êÉãìåÉê~ê=çë=ëÉìë=

^Çãáåáëíê~ÇçêÉë=~íê~î¨ë=Ç~=é~êíáÅáé~´©ç=åçë=äìÅêçëK==

=OKTK=lìíêçë=ÄÉåÉÑ∞Åáçë==

OKTKNK=_ÉåÉÑ∞Åáçë=ÇÉ=oÉÑçêã~=Ççë=^Çãáåáëíê~ÇçêÉë=bñÉÅìíáîçë=Ó=

éêáåÅáé~áë=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë=

lë=ãÉãÄêçë=Çç=µêÖ©ç=ÇÉ=~Çãáåáëíê~´©ç=èìÉ=ë©ç=çì=Ñçê~ã=

^Çãáåáëíê~ÇçêÉë=bñÉÅìíáîçë=EçìI=åç=Å~ëç=Çç=~åíÉêáçê=ãçÇÉäç=ÇÉ=

ÖçîÉêåçI=ãÉãÄêçë=Ç~=aáêÉÅ´©çF=ÄÉåÉÑáÅá~ã=Çç=éä~åç=ÇÉ=éÉåëπÉë=

~éäáÅ•îÉä=¶=ÖÉåÉê~äáÇ~ÇÉ=Ççë=`çä~Äçê~ÇçêÉë=Çç=_~åÅç=_mf=Éã=

áÖì~áë=ÅáêÅìåëíßåÅá~ëI=å~=ãÉÇáÇ~=Éã=èìÉ=ÑçëëÉã=`çä~Äçê~ÇçêÉë=

Çç=_~åÅç=_mf=~åíÉë=ÇÉ=çÅìé~ê=ÉëëÉë=Å~êÖçë=É=îÉà~ãI=åçë=íÉêãçë=

Ç~=äÉáI=ç=ëÉì=Åçåíê~íç=ÇÉ=íê~Ä~äÜç=ëìëéÉåëçK=

=

lë=ãÉãÄêçë=Çç=µêÖ©ç=ÇÉ=~Çãáåáëíê~´©ç=èìÉ=ë©ç=çì=Ñçê~ã=

^Çãáåáëíê~ÇçêÉë=bñÉÅìíáîçë=EçìI=åç=Å~ëç=Çç=~åíÉêáçê=ãçÇÉäç=ÇÉ=

ÖçîÉêåçI=ãÉãÄêçë=Ç~=aáêÉÅ´©çF=Öçò~ãI=~áåÇ~I=Éã=êÉÖáãÉ=ÇÉ=

ÄÉåÉÑ∞Åáç=ÇÉÑáåáÇçI=ÇÉ=ìã=ÄÉåÉÑ∞Åáç=ÅçãéäÉãÉåí~ê=ÇÉ=êÉÑçêã~I=

~éêçî~Çç=å~=êÉìåá©ç=Çç=`çåëÉäÜç=dÉê~ä=Çç=_~åÅç=Éã=OR=ÇÉ=gìäÜç=

ÇÉ=NVVRI=É=èìÉ=äÜÉë=éêçéçêÅáçå~=ìã=ÅçãéäÉãÉåíç=ÇÉ=êÉÑçêã~=

Åìàç=î~äçê=ãÉåë~ä=¨=Ñìå´©ç=Çç=îÉåÅáãÉåíç=ãÉåë~ä=~ìÑÉêáÇç=

Éåèì~åíç=^Çãáåáëíê~ÇçêÉë=bñÉÅìíáîçë=É=Çç=å∫ãÉêç=ÇÉ=~åçë=ÇÉ=

ÉñÉêÅ∞Åáç=ÇÉëë~ë=Ñìå´πÉëK=

=

^ë=êÉÖê~ë=~=èìÉ=çÄÉÇÉÅÉ=ç=êÉÑÉêáÇç=ÄÉåÉÑ∞Åáç=ÉåÅçåíê~ãJëÉ=

éêÉîáëí~ë=åç=oÉÖìä~ãÉåíç=Çç=aáêÉáíç=ÇÉ=oÉÑçêã~=Ççë=jÉãÄêçë=Ç~=

aáêÉÅ´©çI=~éêçî~Çç=å~=êÉìåá©ç=Çç=`çåëÉäÜç=dÉê~ä=~Åáã~=

áÇÉåíáÑáÅ~Ç~=EÉ=~Çá~åíÉ=ÇÉëáÖå~Çç=éçê=oÉÖìä~ãÉåíç=Çç=aáêÉáíç=ÇÉ=

oÉÑçêã~FK=

=

lë=^Çãáåáëíê~ÇçêÉë=bñÉÅìíáîçë=íÆã=ÇáêÉáíç=~=ìã=ÄÉåÉÑ∞Åáç=

ÅçãéäÉãÉåí~ê=ÇÉ=êÉÑçêã~I=Éã=êÉÖáãÉ=ÇÉ=ÅçåíêáÄìá´©ç=ÇÉÑáåáÇ~I=

é~ê~=~=èì~ä=ç=_~åÅç=ÅçåíêáÄìá=Åçã=ìã=î~äçê=ãÉåë~ä=áÖì~ä=~=

NOKRB=Çç=î~äçê=Çç=ëÉì=îÉåÅáãÉåíç=ãÉåë~ä=Ñáñç=èìÉ=ÉñÅÉÇÉêI=Éã=

Å~Ç~=ãçãÉåíçI=ç=î~äçê=Çç=ëÉì=îÉåÅáãÉåíç=ãÉåë~ä=Ñáñç=¶=Ç~í~=ÇÉ=

PN=ÇÉ=aÉòÉãÄêç=ÇÉ=OMMVI=~Åíì~äáò~Çç=¶=í~ñ~=ÇÉ=~ìãÉåíç=

áÇÆåíáÅ~=¶=èìÉI=éÉäç=^`qI=Ñçê=~éäáÅ~Ç~=¶=êÉãìåÉê~´©ç=Çç=å∞îÉä=

NUK=

=

lë=ãÉãÄêçë=Çç=µêÖ©ç=ÇÉ=~Çãáåáëíê~´©ç=É=ÇÉ=ÑáëÅ~äáò~´©ç=èìÉ=å©ç=

ëÉà~ãI=åÉã=íÉåÜ~ã=ëáÇç=^Çãáåáëíê~ÇçêÉë=bñÉÅìíáîçë=EçìI=åç=Å~ëç=

Çç=~åíÉêáçê=ãçÇÉäç=ÇÉ=ÖçîÉêåçI=ãÉãÄêçë=Ç~=aáêÉÅ´©çF=å©ç=Öçò~ã=

ÇÉ=èì~äèìÉê=ÄÉåÉÑ∞Åáç=ÇÉ=êÉÑçêã~=~íêáÄì∞Çç=éÉäç=_~åÅçK=

=

bëí•=éêÉîáëíç=èìÉ=¶ë=éÉåëπÉë=~ëëÉÖìê~Ç~ë=éÉäç=éä~åç=Ççë=

^Çãáåáëíê~ÇçêÉë=bñÉÅìíáîçë=ëÉà~ã=ÇÉÇìòáÇ~ëW==

=

áF= ~ë=éÉåëπÉë=~íêáÄì∞Ç~ë=éÉä~=pÉÖìê~å´~=pçÅá~ä=èìÉ=ëÉ=

áåíÉÖêÉã=Éã=èì~äèìÉê=ìã~=Ç~ë=ëÉÖìáåíÉë=íêÆë=Å~íÉÖçêá~ëW=

Ó= ~ë=êÉëéÉáí~åíÉë=~=Ñìå´πÉë=éêÉëí~Ç~ë=åç=dêìéç=_mfX=

Ó= ~ë=êÉëéÉáí~åíÉë=~=Ñìå´πÉë=éêÉëí~Ç~ë=~=íÉêÅÉáê~ë=

ÉåíáÇ~ÇÉë=éçê=áåÇáÅ~´©ç=Çç=dêìéç=_mf=É=èìÉ=ç=dêìéç=_mf=äÜÉë=

íÉåÜ~=é~ê~=ç=ÉÑÉáíç=êÉÅçåÜÉÅáÇçX=

oÉä~íµêáç=ëçÄêÉ=ç=dçîÉêåç=Çç=dêìéç=_mf=OMNP= PQP=

ááF= ~ë=éÉåëπÉë=~íêáÄì∞Ç~ë=éçê=çìíêçë=éä~åçë=ÇÉ=éÉåëπÉë=Çç=

dêìéç=_mfK===

OKTKO=lìíêçë=ÄÉåÉÑ∞Åáçë=å©ç=éÉÅìåá•êáçë==

lë=^Çãáåáëíê~ÇçêÉë=Çç=dêìéç=_mf=å©ç=ÄÉåÉÑáÅá~ã=ÇÉ=çìíê~ë=

Ñçêã~ë=ÇÉ=êÉãìåÉê~´©ç=Ó=éÉÅìåá•êá~ë=É=å©ç=éÉÅìåá•êá~ë=Ó=èìÉ=

å©ç=~ë=êÉÑÉêáÇ~ë=åÉëíÉ=ÇçÅìãÉåíç=çì=èìÉ=ÇÉÅçêê~ã=Ç~=åçêã~ä=

~éäáÅ~´©ç=Çç=^`q=çì=Çç=ÇáêÉáíç=Çç=íê~Ä~äÜçK=

=PK=obdo^p=bpmbCðcfC^p=^mifCžsbfp=È=objrkbo^†Íl=

s^ofžsbi=alp=^ajfkfpqo^alobp=bubCrqfslp=

`çåÑçêãÉ=ëÉ=êÉÑÉêÉ=Éã=OI=~éÉå~ë=~=êÉãìåÉê~´©ç=Ççë=

^Çãáåáëíê~ÇçêÉë=bñÉÅìíáîçë=áåíÉÖê~=ìã~=ÅçãéçåÉåíÉ=î~êá•îÉäI=~=

èì~ä=é~ê~=~ä¨ã=Çç=ÇÉÑáåáÇç=åçë=éçåíçë=~åíÉêáçêÉë=Éëí•=~áåÇ~=

ëìàÉáí~=¶ë=ëÉÖìáåíÉë=êÉÖê~ëW=

=PKN=bëíêìíìê~=É=Åçãéçëá´©ç=Ç~=ÅçãéçåÉåíÉ=î~êá•îÉä=

^=êÉãìåÉê~´©ç=î~êá•îÉä=~=~íêáÄìáê=~çë=^Çãáåáëíê~ÇçêÉë=bñÉÅìíáîçë=

¨=Åçãéçëí~=éçê=ìã~=é~êíÉ=Éã=åìãÉê•êáç=É=ìã~=é~êíÉ=Éã=~Å´πÉë=

ÉLçì=çé´πÉë=ÇÉ=~èìáëá´©ç=ÇÉ=~Å´πÉë=Çç=_~åÅç=_mf=~íêáÄì∞Ç~ë=åç=

èì~Çêç=É=åçë=íÉêãçë=Çç=oÉÖìä~ãÉåíç=os^K=`çãç=êÉÖê~I=~=é~êíÉ=

Ç~=êÉãìåÉê~´©ç=î~êá•îÉä=ÇÉ=Å~Ç~=ìã=Ççë=^Çãáåáëíê~ÇçêÉë=

bñÉÅìíáîçë=èìÉ=áåíÉÖê~=~Å´πÉë=ÉLçì=çé´πÉë=ÇÉ=~èìáëá´©ç=ÇÉ=

~Å´πÉë=Çç=_~åÅç=_mf=ÇÉîÉ=êÉéêÉëÉåí~êI=åç=ã∞åáãçI=RMB=Çç=î~äçê=

ÖäçÄ~ä=Ç~=êÉëéÉÅíáî~=êÉãìåÉê~´©ç=î~êá•îÉäK==

=PKO=aÉÑáåá´©ç=Çç=ãçåí~åíÉ=~=~íêáÄìáê=

aÉÑáåáÇç=ç=î~äçê=ÖäçÄ~ä=Ç~=êÉãìåÉê~´©ç=î~êá•îÉäI=åçë=íÉêãçë=

êÉÑÉêáÇçë=ëìéê~=Éã=OKRKOKOI=~=ÇÉíÉêãáå~´©ç=Çç=ãçåí~åíÉ=

ÅçåÅêÉíç=Ç~=êÉãìåÉê~´©ç=î~êá•îÉä=~=~íêáÄìáê=~=Å~Ç~=^Çãáåáëíê~Ççê=

bñÉÅìíáîç=¨=ÑÉáí~=éÉä~=`çãáëë©ç=ÇÉ=oÉãìåÉê~´πÉë=íÉåÇç=Éã=

Åçåí~=~=~î~äá~´©ç=Çç=ÇÉëÉãéÉåÜç=ÇÉ=Å~Ç~=ìã=ÇÉäÉëI=éçê=

êÉÑÉêÆåÅá~=~ç=ÉñÉêÅ∞Åáç=É=~ç=éÉê∞çÇç=ÇÉÅçêêáÇç=ÇÉëÇÉ=ç=áå∞Åáç=Çç=

ã~åÇ~íç=Éã=ÅìêëçI=~=èì~äI=éçê=ëì~=îÉòI=~íÉåÇÉ=~çë=ëÉÖìáåíÉë=

Åêáí¨êáçë=èì~åíáí~íáîçëW=

=

~F= pçäî~ÄáäáÇ~ÇÉ=Eê•Åáç=ÇÉ=ëçäî~ÄáäáÇ~ÇÉI=ê•Åáçë=ÇÉ=

áåÅìãéêáãÉåíç=Çç=Åê¨ÇáíçI=áãµîÉáë=çÄíáÇçë=éçê=êÉÅìéÉê~´©ç=

ÇÉ=Åê¨Çáíç=É=ëáíì~´©ç=Çç=cìåÇç=ÇÉ=mÉåëπÉë=Çç=_~åÅçFX=

ÄF= êÉåí~ÄáäáÇ~ÇÉ=Eolb=É=ã~êÖÉã=Ñáå~åÅÉáê~=É=áãé~êáÇ~ÇÉëF=É=

bÑáÅáÆåÅá~=Eê•Åáç=ÇÉ=Åìëíçë=ëçÄêÉ=éêçîÉáíçëFX=

ÅF= mçëá´©ç=åç=ãÉêÅ~Çç=Eèìçí~ë=ÇÉ=ãÉêÅ~ÇçFK=

ÇF= iáèìáÇÉò=Eê•Åáç=ÇÉ=íê~åëÑçêã~´©ç=ÇÉ=êÉÅìêëçë=ÇÉ=Ä~ä~å´ç=Éã=

Åê¨ÇáíçI=îÉåÅáãÉåíç=Ç~=Ç∞îáÇ~=ÇÉ=ã¨ÇáçLäçåÖç=éê~òç=É=å∞îÉä=

ÇÉ=ìíáäáò~´©ç=Çç=_`bFK=

=

mçê=çìíêç=ä~ÇçI=ë©ç=í~ãĨã=ÅçåëáÇÉê~Ççë=Åêáí¨êáçë=èì~äáí~íáîçëI=

åçãÉ~Ç~ãÉåíÉ=çë=áåÇáÅ~ÇçêÉë=Ç~=êÉéìí~´©ç=Çç=_~åÅç=É=ç=å∞îÉä=

ÇÉ=êÉÅä~ã~´πÉë=ÇÉ=ÅäáÉåíÉëK=

=

°=~Ä~íáÇç=~ç=î~äçê=Ç~=êÉãìåÉê~´©ç=î~êá•îÉä=Ççë=^Çãáåáëíê~ÇçêÉë=

bñÉÅìíáîçë=ÇÉÑáåáÇç=éÉä~=`çãáëë©ç=ÇÉ=oÉãìåÉê~´πÉë=ç=ãçåí~åíÉ=

Ç~ë=êÉãìåÉê~´πÉë=~ìÑÉêáÇ~ë=éÉäç=ÉñÉêÅ∞Åáç=ÇÉ=Ñìå´πÉë=åçìíê~ë=

ëçÅáÉÇ~ÇÉë=éçê=áåÇáÅ~´©ç=Çç=_~åÅç=_mfK=

=PKP=^íêáÄìá´©ç=

^=~íêáÄìá´©ç=Ç~=êÉãìåÉê~´©ç=î~êá•îÉä=~çë=^Çãáåáëíê~ÇçêÉë=

bñÉÅìíáîçë=¨=ÑÉáí~=åìã~=Ç~í~=Çç=éêáãÉáêç=ëÉãÉëíêÉ=Çç=ÉñÉêÅ∞Åáç=

ëÉÖìáåíÉ=¶èìÉäÉ=~=èìÉ=êÉëéÉáí~I=Åçã=êÉëéÉáíç=éÉä~=ÇáëÅáéäáå~=

éêÉîáëí~=åçë=éçåíçë=ëÉÖìáåíÉë=É=åçë=ÇÉã~áë=íÉêãçë=èìÉ=ÑçêÉã=

Ñáñ~Ççë=éÉä~=`çãáëë©ç=ÇÉ=oÉãìåÉê~´πÉë=EÇ~í~=Éëí~=ÇÉëáÖå~Ç~I=ÇÉ=

~ÅçêÇç=Åçã=ç=oÉÖìä~ãÉåíç=os^=éçê=a~í~=ÇÉ=m~Ö~ãÉåíçFK=

=PKQ=m~Ö~ãÉåíç==

^=é~êíÉ=Ç~=êÉãìåÉê~´©ç=î~êá•îÉä=ÇÉ=Å~Ç~=^Çãáåáëíê~Ççê=bñÉÅìíáîç=

é~Ö~=Éã=åìãÉê•êáç=¨I=~í¨=~ç=äáãáíÉ=ÇÉ=RMB=Çç=î~äçê=ÖäçÄ~ä=ÇÉëë~=

êÉãìåÉê~´©ç=î~êá•îÉäI=ÇáëéçåáÄáäáò~Ç~=áãÉÇá~í~ãÉåíÉ=å~=a~í~=ÇÉ=

m~Ö~ãÉåíç=É=ëÉã=èìÉ=í~ä=ÇáëéçåáÄáäáò~´©ç=ÑáèìÉ=ëìàÉáí~=~=

ÅçåÇá´πÉëK=^=ÇáëéçåáÄáäáò~´©ç=Ç~=`çãéçåÉåíÉ=os^=aáÑÉêáÇ~=ÑáÅ~=

ëìàÉáí~=~ç=ÇÉÅìêëç=Çç=éê~òç=ÇÉ=P=~åçë=~=Åçåí~ê=Ç~=a~í~=ÇÉ=

m~Ö~ãÉåíç=Emê~òç=ÇÉ=aáÑÉêáãÉåíçFI=ç=èì~äW=

=

åç=Å~ëç=Ç~ë=~Å´πÉë=_mfI=Åçåëíáíìá=ç=íÉêãç=ëìëéÉåëáîç=~=èìÉ=~=

êÉëéÉÅíáî~=íê~åëãáëë©ç=ÑáÅ~=ëìàÉáí~X=ÉI=

åç=Å~ëç=ÇÉ=çé´πÉëI=Åçåëíáíìá=ç=éê~òç=Åìàç=ÇÉÅìêëç=¨=åÉÅÉëë•êáç=

é~ê~=~ë=ãÉëã~ë=ëÉ=îÉåÅÉêÉãK=

=PKRK=^ÅÉëëç=

pÉã=éêÉàì∞òç=Ç~ë=ÅçåÇá´πÉë=ÇÉ=é~Ö~ãÉåíç=ëìéê~=êÉÑÉêáÇ~ëI=ç=

é~Ö~ãÉåíç=Ç~=`çãéçåÉåíÉ=os^=aáÑÉêáÇ~=Éëí•=~áåÇ~=ëìàÉáíç=¶=

îÉêáÑáÅ~´©ç=Ç~=ÅçåÇá´©ç=ÇÉ=~ÅÉëëç=EéêÉîáëí~=É=ÇÉëáÖå~Ç~=åç=

oÉÖìä~ãÉåíç=os^=Åçãç=`çåÇá´©ç=ÇÉ=^ÅÉëëç=¶=oÉãìåÉê~´©ç=

aáÑÉêáÇ~FK==

=

^=`çåÇá´©ç=ÇÉ=^ÅÉëëç=¶=oÉãìåÉê~´©ç=aáÑÉêáÇ~=éçÇÉê•=ëÉê=êÉîáëí~=

éÉä~=`çãáëë©ç=ÇÉ=oÉãìåÉê~´πÉëI=çìîáÇ~=~=`k^o=Eå©ç=~ÑÉÅí~åÇç=

åç=Éåí~åíç=~ë=~íêáÄìá´πÉë=à•=êÉ~äáò~Ç~ëFK=

=PKS=oÉÖáãÉ=ÉñÅÉéÅáçå~ä=

bã=ÅáêÅìåëíßåÅá~ë=ÉñÅÉéÅáçå~áëI=~=`çãáëë©ç=ÇÉ=oÉãìåÉê~´πÉë=

éçÇÉê•=ÇÉäáÄÉê~ê=èìÉ=~=`çãéçåÉåíÉ=os^=aáÑÉêáÇ~=ëÉà~=é~Ö~=Éã=

åìãÉê•êáçI=ÇÉîÉåÇçI=Éã=èì~äèìÉê=Å~ëçI=ÉëëÉ=é~Ö~ãÉåíç=ÑáÅ~êI=å~=

ãÉëã~=ãÉÇáÇ~=Éã=èìÉ=ÑáÅ~êá~=ëÉ=ÑçëëÉ=ÑÉáíç=Éã=~Å´πÉë=É=çé´πÉë=

ÇÉ=~èìáëá´©ç=ÇÉ=~Å´πÉë=Çç=_~åÅç=_mfI=ëìàÉáíç=~ç=íÉêãç=

ëìëéÉåëáîç=É=¶ë=ÅçåÇá´πÉë=ëìëéÉåëáî~ë=éêÉîáëí~ë=åç=oÉÖìä~ãÉåíç=

os^=é~ê~=~=~íêáÄìá´©ç=ÇÉëë~ë=~Å´πÉë=ÉLçì=çé´πÉëK=

=QK=aáîìäÖ~´©ç=É=~Åíì~äáò~´©ç==

^=éêÉëÉåíÉ=mçä∞íáÅ~=ÇÉ=oÉãìåÉê~´©ç=¨=ÇáîìäÖ~Ç~=å~=áåíê~åÉí=É=åç=

ëáíÉ=Çç=_~åÅç=_mf=Éëí~åÇç=Çáëéçå∞îÉä=É=~ÅÉëë∞îÉä=é~ê~=Åçåëìäí~=

éçê=èì~äèìÉê=éÉëëç~K=

=

^=éêÉëÉåíÉ=mçä∞íáÅ~=ÄÉã=Åçãç=~=ëì~=áãéäÉãÉåí~´©ç=ëÉê•=çÄàÉÅíç=

ÇÉ=êÉîáë©ç=~åì~ä=éÉä~=`çãáëë©ç=ÇÉ=oÉãìåÉê~´πÉëI=çìîáÇ~=~=

`k^oI=Å~ÄÉåÇç=¶=`çãáëë©ç=ÇÉ=oÉãìåÉê~´πÉë=~=~éêÉëÉåí~´©ç=

~çë=^ÅÅáçåáëí~ë=Ç~ë=~äíÉê~´πÉë=èìÉ=ÉåíÉåÇ~=àìëíáÑáÅ~Ç~ëKÒ=

=

oÉä~íµêáç=ëçÄêÉ=ç=dçîÉêåç=Çç=dêìéç=_mf=OMNP= PQQ=

TMK=^ifke^jbkql=alp=fkqbobppbp=alp=^ajfkfpqo^alobp=Clj=lp=fkqbobppbp=ab=ilkdl=mo^wl=a^=plCfba^ab=

`çåÑçêãÉ=ëÉ=êÉÑÉêÉ=åç=íÉñíç=Ç~=éêµéêá~=mçä∞íáÅ~=ÇÉ=oÉãìåÉê~´©ç=

~=ãÉëã~=íÉã=Éã=îáëí~I=ÉåíêÉ=çìíêçë=çÄàÉÅíáîçëI=ç=ÇÉ=ÅçåíêáÄìáê=

é~ê~=ç=~äáåÜ~ãÉåíç=Ççë=áåíÉêÉëëÉë=Ççë=^Çãáåáëíê~ÇçêÉë=

bñÉÅìíáîçë=Åçã=çë=áåíÉêÉëëÉë=Ç~=ëçÅáÉÇ~ÇÉ=É=é~ê~=ç=ÇÉëáåÅÉåíáîç=

Ç~=~ëëìå´©ç=ÉñÅÉëëáî~=ÇÉ=êáëÅçëK=q~ä=ÅçåíêáÄìá´©ç=êÉëìäí~I=ÉåíêÉ=

çìíêçë=~ëéÉÅíçëW=

=

Ç~=êÉä~´©ç=Éëí~ÄÉäÉÅáÇ~I=åçë=íÉêãçë=Éñéçëíçë=åç=éçåíç=OKP=Ç~=

mçä∞íáÅ~I=ÉåíêÉ=ç=î~äçê=Ç~=êÉãìåÉê~´©ç=î~êá•îÉä=~=~íêáÄìáê=Éã=

Å~Ç~=ÉñÉêÅ∞Åáç=É=çë=êÉëìäí~Ççë=ÅçåëçäáÇ~Ççë=Çç=_~åÅç=_mfX=

Ç~=ÅáêÅìåëíßåÅá~=ÇÉ=ç=é~Ö~ãÉåíç=ÇÉ=ìã~=é~êíÉ=ÇÉëë~=

êÉãìåÉê~´©ç=EÇÉ=î~äçêI=åç=ã∞åáãçI=ÅçêêÉëéçåÇÉåíÉ=~=RMB=Çç=

î~äçê=ÖäçÄ~ä=Ç~=êÉãìåÉê~´©ç=î~êá•îÉäF=ëÉê=ÇáÑÉêáÇç=éçê=P=~åçëX=

Ç~=ÅáêÅìåëíßåÅá~=ÇÉ=~=êÉÑÉêáÇ~=é~êíÉ=Ç~=êÉãìåÉê~´©ç=î~êá•îÉä=

ëÉêI=Éã=êÉÖê~I=Åçãéçëí~=éçê=~Å´πÉë=ÉLçì=çé´πÉë=ÇÉ=~èìáëá´©ç=

ÇÉ=~Å´πÉë=Çç=_~åÅç=_mf=~íêáÄì∞Ç~ë=åç=èì~Çêç=É=åçë=íÉêãçë=Çç=

oÉÖìä~ãÉåíç=os^=EáåÅäì∞Çç=åç=éçåíç=PKS=Çç=éêÉëÉåíÉ=

oÉä~íµêáçFX=ÉI=Ñáå~äãÉåíÉ=

Ç~=ÅáêÅìåëíßåÅá~=ÇÉ=~=`çãéçåÉåíÉ=os^=aáÑÉêáÇ~=ÑáÅ~ê=ëìàÉáí~=¶=

`çåÇá´©ç=ÇÉ=^ÅÉëëç=¶=oÉãìåÉê~´©ç=aáÑÉêáÇ~K=

=TNK=Cljmlkbkqb=s^ofžsbi=a^=objrkbo^†Íl=b=fjm^Cql=a^=^s^if^†Íl=ab=abpbjmbkel=kbpq^=CljmlkbkqbK==

^=êÉãìåÉê~´©ç=Ççë=^Çãáåáëíê~ÇçêÉë=bñÉÅìíáîçë=¨=Åçãéçëí~=éçê=

ìã~=ÅçãéçåÉåíÉ=Ñáñ~=É=ìã~=ÅçãéçåÉåíÉ=î~êá•îÉäK=

=

^=ÅçãéçåÉåíÉ=î~êá•îÉä=¨I=éçê=ëì~=îÉòI=Åçãéçëí~=éçê=ìã~=é~êíÉ=

Éã=åìãÉê•êáç=É=ìã~=é~êíÉ=E~Çá~åíÉ=ÇÉëáÖå~Ç~=éçê=`çãéçåÉåíÉ=

os^F=Éã=~Å´πÉë=Çç=_~åÅç=_mf=ÉLçì=çé´πÉë=ÇÉ=~èìáëá´©ç=ÇÉ=

~Å´πÉë=Çç=_~åÅç=_mfI=~íêáÄì∞Ç~ë=åç=èì~Çêç=É=åçë=íÉêãçë=Çç=

oÉÖìä~ãÉåíç=Çç=mêçÖê~ã~=ÇÉ=oÉãìåÉê~´©ç=s~êá•îÉä=Éã=^Å´πÉë=

EÇáëéçå∞îÉä=åç=ïÉÄëáíÉ=áåëíáíìÅáçå~ä=Çç=_mf=Éã=ïïïKáêKÄéáKéíF=É=

ÇÉã~áë=ÇáëÅáéäáå~=êÉä~íáî~=~ç=ãÉëãçK=

=

^=`çãéçåÉåíÉ=os^=ÇÉîÉê•=êÉéêÉëÉåí~êI=åç=ã∞åáãçI=RMB=Çç=î~äçê=

ÖäçÄ~ä=Ç~=êÉãìåÉê~´©ç=î~êá•îÉä=ÇÉ=Å~Ç~=^Çãáåáëíê~Ççê=bñÉÅìíáîçK=

=

^=ÇÉíÉêãáå~´©ç=Çç=î~äçê=ÖäçÄ~ä=Ç~=ÅçãéçåÉåíÉ=î~êá•îÉä=Ç~=

êÉãìåÉê~´©ç=Ççë=^Çãáåáëíê~ÇçêÉë=bñÉÅìíáîçë=¨=ÉÑÉÅíì~Ç~=éÉä~=

`çãáëë©ç=ÇÉ=oÉãìåÉê~´πÉëI=çìîáÇ~=~=`k^oI=íÉåÇç=éçê=Ä~ëÉ=~=

~î~äá~´©ç=Çç=ÇÉëÉãéÉåÜç=Ç~èìÉäÉë=É=íÉåÇç=Éã=~íÉå´©çW=

=

~F l=êÉëéÉáíç=éÉä~=éÉêÅÉåí~ÖÉã=ã•ñáã~=Ççë=äìÅêçë=ä∞èìáÇçë=

ÅçåëçäáÇ~Ççë=Çç=ÉñÉêÅ∞Åáç=èìÉ=Éã=Å~Ç~=~åç=éçÇÉ=ëÉê=

~ÑÉÅí~=¶=êÉãìåÉê~´©ç=î~êá•îÉä=Ççë=~Çãáåáëíê~ÇçêÉë=

ÉñÉÅìíáîçëI=éêÉîáëí~=å~=éçä∞íáÅ~=ÇÉ=êÉãìåÉê~´πÉë=

~éêçî~Ç~=éÉä~=^ëëÉãÄäÉá~=dÉê~äX=

ÄF ^=éçä∞íáÅ~=É=éê•íáÅ~ë=êÉãìåÉê~íµêá~ë=Ççë=Ä~åÅçë=áĨêáÅçë=

Åçãé~ê•îÉáëK=

=

k~=Ñáñ~´©ç=Çç=î~äçê=ÖäçÄ~ä=Ç~=ÅçãéçåÉåíÉ=î~êá•îÉä=Ç~=

êÉãìåÉê~´©ç=Ççë=^Çãáåáëíê~ÇçêÉë=bñÉÅìíáîçë=¨=í~ãĨãI=ÉãÄçê~=

ëÉã=èìÉ=Ç~∞=ÇÉÅçêê~=ìã~=êÉä~´©ç=ÇÉ=ÇÉéÉåÇÆåÅá~=~ìíçã•íáÅ~I=

íçã~Ç~=Éã=ÅçåëáÇÉê~´©ç=~=Éîçäì´©ç=Çç=î~äçê=ÖäçÄ~ä=ÇÉÑáåáÇç=é~ê~=

~=êÉãìåÉê~´©ç=î~êá•îÉä=Çç=Åçåàìåíç=Ççë=Åçä~Äçê~ÇçêÉë=Çç=_~åÅç=

_mfK=^=ÉëíÉ=éêçéµëáíçI=êÉÅçêÇ~JëÉ=èìÉ=å~=ÇÉÑáåá´©ç=Çç=î~äçê=ÖäçÄ~ä=

Ç~=êÉãìåÉê~´©ç=î~êá•îÉä=Çç=Åçåàìåíç=Ççë=Åçä~Äçê~ÇçêÉë=Çç=_~åÅç=

_mf=èìÉ=ÇÉëÉãéÉåÜ~ã=~ë=ëì~ë=Ñìå´πÉë=Éã=mçêíìÖ~äI=ìã=Ççë=

Ñ~ÅíçêÉë=ã~áë=êÉäÉî~åíÉë=íçã~Çç=Éã=Åçåí~=¨=ç=Ççë=êÉëìäí~Ççë=

ÅçåëçäáÇ~Ççë=~åíÉë=ÇÉ=áãéçëíçë=Ç~=~ÅíáîáÇ~ÇÉ=Ççã¨ëíáÅ~=Çç=

_~åÅç=_mfK=

=TOK=afcbofjbkql=al=m^d^jbkql=a^=Cljmlkbkqb=s^ofžsbi=a^=objrkbo^†Íl=

^=`çãéçåÉåíÉ=os^I=~í¨=~ç=äáãáíÉ=ÇÉ=RMB=Çç=î~äçê=ÖäçÄ~ä=Ç~=

êÉãìåÉê~´©ç=î~êá•îÉä=ÇÉ=Å~Ç~=^Çãáåáëíê~Ççê=bñÉÅìíáîçI=¨=

ÇáëéçåáÄáäáò~Ç~=Åçã=ëìàÉá´©ç=~=ìã=ÇáÑÉêáãÉåíç=éÉäç=éê~òç=ÇÉ=

P=~åçëI=çì=ëÉà~I=ÑáÅ~=ëìàÉáí~=~ç=mê~òç=ÇÉ=aáÑÉêáãÉåíç=É=¶=

`çåÇá´©ç=ÇÉ=^ÅÉëëç=¶=oÉãìåÉê~´©ç=aáÑÉêáÇ~=Eí~ä=Åçãç=ÇÉÑáåáÇçë=

åç=oÉÖìä~ãÉåíç=os^FK=

=TPK=fkcloj^†Íl=afsbop^=pl_ob=objrkbo^†Íl=s^ofžsbi=bj=^C†Îbp==

p©ç=çë=ëÉÖìáåíÉë=çë=Åêáí¨êáçë=Éã=èìÉ=ëÉ=Ä~ëÉá~=~=~íêáÄìá´©ç=ÇÉ=

êÉãìåÉê~´©ç=î~êá•îÉä=Éã=~Å´πÉë=ÄÉã=Åçãç=ëçÄêÉ=~=ã~åìíÉå´©çI=

éÉäçë=~Çãáåáëíê~ÇçêÉë=ÉñÉÅìíáîçëI=ÇÉëë~ë=~Å´πÉëI=ëçÄêÉ=ÉîÉåíì~ä=

ÅÉäÉÄê~´©ç=ÇÉ=Åçåíê~íçë=êÉä~íáîçë=~=Éëë~ë=~Å´πÉëI=ÇÉëáÖå~Ç~ãÉåíÉ=

Åçåíê~íçë=ÇÉ=ÅçÄÉêíìê~=EÜÉÇÖáåÖF=çì=ÇÉ=íê~åëÑÉêÆåÅá~=ÇÉ=êáëÅçI=

êÉëéÉÅíáîç=äáãáíÉI=É=ëì~=êÉä~´©ç=Ñ~ÅÉ=~ç=î~äçê=Ç~=êÉãìåÉê~´©ç=

íçí~ä=~åì~äW=

=

aÉÑáåáÇç=ç=î~äçê=ÖäçÄ~ä=Ç~=êÉãìåÉê~´©ç=î~êá•îÉäI=åçë=íÉêãçë=

êÉÑÉêáÇçë=ëìéê~=Éã=TO=~=ÇÉíÉêãáå~´©ç=Çç=ãçåí~åíÉ=ÅçåÅêÉíç=Ç~=

êÉãìåÉê~´©ç=î~êá•îÉä=~=~íêáÄìáê=~=Å~Ç~=^Çãáåáëíê~Ççê=bñÉÅìíáîç=¨=

ÑÉáí~=éÉä~=`çãáëë©ç=ÇÉ=oÉãìåÉê~´πÉë=íÉåÇç=Éã=Åçåí~=~=

~î~äá~´©ç=Çç=ÇÉëÉãéÉåÜç=ÇÉ=Å~Ç~=ìã=ÇÉäÉëI=éçê=êÉÑÉêÆåÅá~=~ç=

ÉñÉêÅ∞Åáç=É=~ç=éÉê∞çÇç=ÇÉÅçêêáÇç=ÇÉëÇÉ=ç=áå∞Åáç=Çç=ã~åÇ~íç=Éã=

ÅìêëçI=~=èì~äI=éçê=ëì~=îÉòI=~íÉåÇÉ=~çë=ëÉÖìáåíÉë=Åêáí¨êáçë=

èì~åíáí~íáîçëW=

=

~F pçäî~ÄáäáÇ~ÇÉ=Eê•Åáç=ÇÉ=ëçäî~ÄáäáÇ~ÇÉI=ê•Åáçë=ÇÉ=

áåÅìãéêáãÉåíç=Çç=Åê¨ÇáíçI=áãµîÉáë=çÄíáÇçë=éçê=

êÉÅìéÉê~´©ç=ÇÉ=Åê¨Çáíç=É=ëáíì~´©ç=Çç=cìåÇç=ÇÉ=mÉåëπÉë=

Çç=_~åÅçFX=

ÄF oÉåí~ÄáäáÇ~ÇÉ=Eolb=É=ã~êÖÉã=Ñáå~åÅÉáê~=É=áãé~êáÇ~ÇÉëF=

É=bÑáÅáÆåÅá~=Eê•Åáç=ÇÉ=Åìëíçë=ëçÄêÉ=éêçîÉáíçëFX=

ÅF mçëá´©ç=åç=ãÉêÅ~Çç=Eèìçí~ë=ÇÉ=ãÉêÅ~ÇçFK=

ÇF iáèìáÇÉò=Eê•Åáç=ÇÉ=íê~åëÑçêã~´©ç=ÇÉ=êÉÅìêëçë=ÇÉ=Ä~ä~å´ç=

Éã=Åê¨ÇáíçI=îÉåÅáãÉåíç=Ç~=Ç∞îáÇ~=ÇÉ=ã¨ÇáçLäçåÖç=éê~òç=

É=å∞îÉä=ÇÉ=ìíáäáò~´©ç=Çç=_`bFK=

=

mçê=çìíêç=ä~ÇçI=ë©ç=í~ãĨã=ÅçåëáÇÉê~Ççë=Åêáí¨êáçë=èì~äáí~íáîçëI=

åçãÉ~Ç~ãÉåíÉ=çë=áåÇáÅ~ÇçêÉë=Ç~=êÉéìí~´©ç=Çç=_~åÅç=É=ç=å∞îÉä=

ÇÉ=êÉÅä~ã~´πÉë=ÇÉ=ÅäáÉåíÉëK=

oÉä~íµêáç=ëçÄêÉ=ç=dçîÉêåç=Çç=dêìéç=_mf=OMNP= PQR=

°=~Ä~íáÇç=~ç=î~äçê=Ç~=êÉãìåÉê~´©ç=î~êá•îÉä=Ççë=^Çãáåáëíê~ÇçêÉë=

bñÉÅìíáîçë=ÇÉÑáåáÇç=éÉä~=`çãáëë©ç=ÇÉ=oÉãìåÉê~´πÉë=ç=ãçåí~åíÉ=

Ç~ë=êÉãìåÉê~´πÉë=~ìÑÉêáÇ~ë=éÉäç=ÉñÉêÅ∞Åáç=ÇÉ=Ñìå´πÉë=åçìíê~ë=

ëçÅáÉÇ~ÇÉë=éçê=áåÇáÅ~´©ç=Çç=_~åÅç=_mfK=

=

^=~íêáÄìá´©ç=Ç~=êÉãìåÉê~´©ç=î~êá•îÉä=~çë=^Çãáåáëíê~ÇçêÉë=

bñÉÅìíáîçë=¨=ÑÉáí~=åìã~=Ç~í~=Çç=éêáãÉáêç=ëÉãÉëíêÉ=Çç=ÉñÉêÅ∞Åáç=

ëÉÖìáåíÉ=¶èìÉäÉ=~=èìÉ=êÉëéÉáí~I=Åçã=êÉëéÉáíç=éÉä~=ÇáëÅáéäáå~=

éêÉîáëí~=åçë=éçåíçë=ëÉÖìáåíÉë=É=åçë=ÇÉã~áë=íÉêãçë=èìÉ=ÑçêÉã=

Ñáñ~Ççë=éÉä~=`çãáëë©ç=ÇÉ=oÉãìåÉê~´πÉë=EÇ~í~=Éëí~=ÇÉëáÖå~Ç~I=ÇÉ=

~ÅçêÇç=Åçã=ç=oÉÖìä~ãÉåíç=os^I=éçê=a~í~=ÇÉ=m~Ö~ãÉåíçFK=

=

^=é~êíÉ=Ç~=êÉãìåÉê~´©ç=î~êá•îÉä=ÇÉ=Å~Ç~=^Çãáåáëíê~Ççê=bñÉÅìíáîç=

é~Ö~=Éã=åìãÉê•êáç=¨I=~í¨=~ç=äáãáíÉ=ÇÉ=RMB=Çç=î~äçê=ÖäçÄ~ä=ÇÉëë~=

êÉãìåÉê~´©ç=î~êá•îÉäI=ÇáëéçåáÄáäáò~Ç~=áãÉÇá~í~ãÉåíÉ=å~=a~í~=ÇÉ=

m~Ö~ãÉåíç=É=ëÉã=èìÉ=í~ä=ÇáëéçåáÄáäáò~´©ç=ÑáèìÉ=ëìàÉáí~=~=

ÅçåÇá´πÉëK=^=ÇáëéçåáÄáäáò~´©ç=Ç~=`çãéçåÉåíÉ=os^=aáÑÉêáÇ~=ÑáÅ~=

ëìàÉáí~=~ç=ÇÉÅìêëç=Çç=éê~òç=ÇÉ=P=~åçë=~=Åçåí~ê=Ç~=a~í~=ÇÉ=

m~Ö~ãÉåíç=Emê~òç=ÇÉ=aáÑÉêáãÉåíçFI=ç=èì~äW=

=

åç=Å~ëç=Ç~ë=~Å´πÉë=_mfI=Åçåëíáíìá=ç=íÉêãç=ëìëéÉåëáîç=~=èìÉ=~=

êÉëéÉÅíáî~=íê~åëãáëë©ç=ÑáÅ~=ëìàÉáí~X=ÉI=

åç=Å~ëç=ÇÉ=çé´πÉëI=Åçåëíáíìá=ç=éê~òç=Åìàç=ÇÉÅìêëç=¨=åÉÅÉëë•êáç=

é~ê~=~ë=ãÉëã~ë=ëÉ=îÉåÅÉêÉãK=

pÉã=éêÉàì∞òç=Ç~ë=ÅçåÇá´πÉë=ÇÉ=é~Ö~ãÉåíç=ëìéê~=êÉÑÉêáÇ~ëI=ç=

é~Ö~ãÉåíç=Ç~=`çãéçåÉåíÉ=os^=aáÑÉêáÇ~=Éëí•=~áåÇ~=ëìàÉáíç=¶=

îÉêáÑáÅ~´©ç=Ç~=ëÉÖìáåíÉ=ÅçåÇá´©ç=ÇÉ=~ÅÉëëç=EéêÉîáëí~=É=ÇÉëáÖå~Ç~=

åç=oÉÖìä~ãÉåíç=os^=Åçãç=`çåÇá´©ç=ÇÉ=^ÅÉëëç=¶=oÉãìåÉê~´©ç=

aáÑÉêáÇ~FW=

=

CçåÇá´©ç=ÇÉ=^ÅÉëëç=¶=oÉãìåÉê~´©ç=aáÑÉêáÇ~W=~=ëáíì~´©ç=ä∞èìáÇ~=

Çç=_~åÅç=_mfI=~éìê~Ç~=Åçã=Ä~ëÉ=å~ë=ëì~ë=Åçåí~ë=ÅçåëçäáÇ~Ç~ë=

êÉä~íáî~ë=~ç=ÉñÉêÅ∞Åáç=áãÉÇá~í~ãÉåíÉ=~åíÉêáçê=¶èìÉäÉ=Éã=èìÉ=ëÉ=

ëáíì~=~=a~í~=ÇÉ=`çåÅäìë©ç=Çç=mê~òç=ÇÉ=aáÑÉêáãÉåíçI=ëÉê=ÇÉ=î~äçê=

ëìéÉêáçê=¶=ëáíì~´©ç=ä∞èìáÇ~=Çç=_~åÅç=_mfI=~éìê~Ç~=Åçã=Ä~ëÉ=å~ë=

ëì~ë=Åçåí~ë=ÅçåëçäáÇ~Ç~ë=êÉä~íáî~ë=~ç=bñÉêÅ∞Åáç=ÇÉ=oÉÑÉêÆåÅá~X=

é~ê~=ÉÑÉáíçë=ÇÉëí~=ÅçåÇá´©çW=

=

ÇÉîÉ=ëÉê=~Ä~íáÇç=¶=ëáíì~´©ç=ä∞èìáÇ~=Çç=ÉñÉêÅ∞Åáç=áãÉÇá~í~ãÉåíÉ=

~åíÉêáçê=¶èìÉäÉ=Éã=èìÉ=ëÉ=ëáíì~=~=a~í~=ÇÉ=`çåÅäìë©ç=Çç=mê~òç=

ÇÉ=aáÑÉêáãÉåíçI=ç=î~äçê=EÅçåëáÇÉê~åÇç=ç=î~äçê=åçãáå~ä=Ç~ë=

~Å´πÉë=ëìÄëÅêáí~ë=ÉI=ëÉ=ÉñáëíáêI=ç=êÉëéÉÅíáîç=éê¨ãáç=ÇÉ=Éãáëë©çF=

ÇÉ=ÉîÉåíì~áë=~ìãÉåíçë=Çç=Å~éáí~ä=ëçÅá~ä=éçê=åçî~ë=Éåíê~Ç~ë=

çÅçêêáÇçë=åÉëëÉ=ÉñÉêÅ∞ÅáçI=åç=bñÉêÅ∞Åáç=ÇÉ=m~Ö~ãÉåíç=É=åç=

ÉñÉêÅ∞Åáç=ÅçãéêÉÉåÇáÇç=ÉåíêÉ=çë=Ççáë=~åíÉêáçêÉëX==

ÇÉîÉ=ÇÉëÅçåëáÇÉê~êJëÉ=ç=î~äçê=Ççë=ÇáîáÇÉåÇçë=ÉÑÉÅíáî~ãÉåíÉ=

ÇáëíêáÄì∞Ççë=Åçã=êÉëéÉáíç=~çë=ÉñÉêÅ∞Åáçë=êÉÑÉêáÇçë=åç=íê~îÉëë©ç=

~åíÉêáçê=EçìI=ëÉ=Ñçê=ç=Å~ëçI=~=ÅáêÅìåëíßåÅá~=ÇÉ=å©ç=Ü~îÉê=

ÇáëíêáÄìá´©çFI=ÅçåëáÇÉê~åÇçI=Éã=ëìÄëíáíìá´©çI=ìã=ãçåí~åíÉ=

Éèìáî~äÉåíÉ=~=QMB=Çç=äìÅêç=ä∞èìáÇç=~éìê~Çç=å~ë=Åçåí~ë=

ÅçåëçäáÇ~Ç~ë=Çç=_~åÅç=_mf=ÇÉëëÉë=ãÉëãçë=ÉñÉêÅ∞ÅáçëX=

~=ëáíì~´©ç=ä∞èìáÇ~=ÇÉîÉ=ëÉê=~éìê~Ç~=Åçã=Ä~ëÉ=å~ë=êÉÖê~ë=

Åçåí~Äáä∞ëíáÅ~ë=Éã=îáÖçê=É=~éäáÅ~Ç~ë=åç=bñÉêÅ∞Åáç=ÇÉ=oÉÑÉêÆåÅá~K=

=

^=`çåÇá´©ç=ÇÉ=^ÅÉëëç=¶=oÉãìåÉê~´©ç=aáÑÉêáÇ~=éçÇÉê•=ëÉê=êÉîáëí~=

éÉä~=`çãáëë©ç=ÇÉ=oÉãìåÉê~´πÉëI=çìîáÇ~=~=`k^o=Eå©ç=~ÑÉÅí~åÇç=

åç=Éåí~åíç=~ë=~íêáÄìá´πÉë=à•=êÉ~äáò~Ç~ëFK==TQK=Cofq°oflp=bj=nrb=pb=_^pbf^=^=^qof_rf†Íl=ab=objrkbo^†Íl=s^ofžsbi=bj=lm†Îbp=b=fkafC^†Íl=al=mboðlal=ab=

afcbofjbkql=b=al=mob†l=ab=buboCðCflK==

pÉåÇç=~=~íêáÄìá´©ç=ÇÉ=êÉãìåÉê~´©ç=î~êá•îÉä=Éã=çé´πÉë=ìã~=Ç~ë=

ÅçãéçåÉåíÉë=Ç~=êÉãìåÉê~´©ç=î~êá•îÉä=~=ëì~=~íêáÄìá´©ç=Ä~ëÉá~JëÉ=

åçë=Éñ~Åíçë=éêÉëëìéçëíçë=É=Åêáí¨êáçë=áåÇáÅ~Ççë=ëìéê~=åç=éçåíç=TP=

é~ê~=~=~íêáÄìá´©ç=ÇÉ=~Å´πÉë=ëÉåÇç=ç=éÉê∞çÇç=ÇÉ=ÇáÑÉêáãÉåíç=ÇÉ=P=

~åçëK=

=

aÉ=~ÅçêÇç=Åçã=ç=oÉÖìä~ãÉåíç=Çç=os^=ç=éêÉ´ç=ÇÉ=ÉñÉêÅ∞Åáç=Ç~ë=

çé´πÉë=~íêáÄì∞Ç~ë=~çë=ãÉãÄêçë=Ç~=`çãáëë©ç=bñÉÅìíáî~=¨=

~éêçî~Çç=éÉä~=`çãáëë©ç=ÇÉ=oÉãìåÉê~´πÉëK=

=

l=mêÉ´ç=ÇÉ=bñÉêÅ∞Åáç=ëÉê•=~àìëí~Çç=åç=Å~ëç=ÇÉW=

=

~F ëÉ=îÉêáÑáÅ~ê=ìã~=~äíÉê~´©ç=Çç=Å~éáí~ä=ëçÅá~ä=Çç=_mfI=

ÉñÅÉéíç=åçë=~ìãÉåíçë=ÇÉ=Å~éáí~ä=éçê=åçî~ë=Éåíê~Ç~ë=Éã=

ÇáåÜÉáêç=Éã=èìÉ=çë=~ÅÅáçåáëí~ë=íÉåÜ~ã=êÉåìåÅá~Çç=~ç=

ÇáêÉáíç=ÇÉ=éêÉÑÉêÆåÅá~X=

ÄF ëÉ=îÉêáÑáÅ~ê=ìã~=ÇáëíêáÄìá´©ç=ÇÉ=ÇáîáÇÉåÇçë=ÉLçì=êÉëÉêî~ë=

~çë=~ÅÅáçåáëí~ë=Çç=_mfI=ë~äîç=èì~åÇç=ç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=

^Çãáåáëíê~´©ç=Çç=_mf=ÅçåëáÇÉêÉ=èìÉ=~=êÉÑÉêáÇ~=çéÉê~´©ç=

å©ç=íÉã=ìã=ÉÑÉáíç=ëáÖåáÑáÅ~íáîç=åç=î~äçê=Ç~ë=^Å´πÉëX=

ÅF ç=þêÖ©ç=bñÉÅìíáîç=ÅçåëáÇÉê~ê=íÉê=çÅçêêáÇç=ìã=Ñ~Åíç=ÇÉ=

å~íìêÉò~=ëÉãÉäÜ~åíÉ=~çë=~åíÉêáçêÉë=èìÉ=êÉÇìò~=

ëìÄëí~åÅá~äãÉåíÉ=ç=î~äçê=Ç~ë=~Å´πÉë=Çç=_mfK==

=

kçë=Å~ëçë=éêÉîáëíçë=å~=~ä∞åÉ~=~FI=éêçÅÉÇÉêJëÉJ•I=Åçåàìåí~ãÉåíÉ=

Åçã=ç=~àìëí~ãÉåíç=Çç=mêÉ´ç=ÇÉ=bñÉêÅ∞ÅáçI=~ç=~àìëí~ãÉåíç=Ç~=

èì~åíáÇ~ÇÉ=ÇÉ=lé´πÉë=~íêáÄì∞Ç~ë=èìÉI=ÇÉ=~ÅçêÇç=Åçã=ç=Åêáí¨êáç=

éêÉîáëíç=åç=é~ê•Öê~Ñç=ëÉÖìáåíÉI=ëÉ=íçêåÉ=åÉÅÉëë•êáçK=

=

lë=~àìëí~ãÉåíçë=ëìéê~=éêÉîáëíçë=ëÉê©ç=êÉ~äáò~ÇçI=åçë=íÉêãçë=

ÇÉíÉêãáå~Ççë=éÉä~=`çãáëë©ç=ÇÉ=oÉãìåÉê~´πÉëI=éçê=Ñçêã~=~=èìÉ=

~=éçëá´©ç=Çç=^Çãáåáëíê~Ççê=ëÉ=ã~åíÉåÜ~I=Éã=íÉêãçë=

ëìÄëí~åÅá~áëI=áÇÆåíáÅ~=¶èìÉä~=èìÉ=Éñáëíá~=~åíÉë=Ç~=çÅçêêÆåÅá~=Ççë=

Ñ~Åíçë=èìÉ=çë=ÇÉíÉêãáå~ê~ãK=

=

oÉä~íµêáç=ëçÄêÉ=ç=dçîÉêåç=Çç=dêìéç=_mf=OMNP= PQS=

p©ç=çë=ëÉÖìáåíÉë=çë=éêÉ´çë=ÇÉ=ÉñÉêÅ∞Åáç=~éäáÅ•îÉáë=¶ë=~Å´πÉë=_mf=

É=¶ë=çé´πÉë=ëçÄêÉ=~Å´πÉë=_mf=~íêáÄì∞Ç~ë=åç=ßãÄáíç=Ççë=ÇáîÉêëçë=

mêçÖê~ã~ë=os^=êÉäÉî~åíÉëW=

=

=

nì~Çêç=oÉëìãç=Ççë=mêçÖê~ã~ë=os^= s~äçêÉë=Éã=Éìêçë=

^Å´πÉë=

mä~åç= a~í~=ÇÉ=^íêáÄìá´©ç= s~äçê=ÇÉ=~íêáÄìá´©çN a~í~=ÇÉ=aáëéçåáÄáäáò~´©ç=Ç~ë=qê~åÅÜÉë=

OŸ= PŸ= QŸ=

os^=OMNO= NVJNOJOMNO= MKUSS= NVJNOJOMNP= NVJNOJOMNQ= NVJNOJOMNR=

os^=OMNN= OUJMRJOMNO= MKPSS= OUJMRJOMNP= OUJMRJOMNQ= OUJMRJOMNR=

os^=OMNM= OVJMQJOMNN= NKNMU= OVJMQJOMNO= OVJMQJOMNP= OVJMQJOMNQ=

os^=OMMV= NNJMPJOMNM= NKTOO= NNJMPJOMNN= NNJMPJOMNO= NNJMPJOMNP==NF=s~äçê=ÇÉ=~íêáÄìá´©ç=~éµë=ç=ÉÑÉáíç=Ççë=~ìãÉåíçë=ÇÉ=Å~éáí~ä=Çç=_~åÅç=_mf=êÉ~äáò~Ççë=Éã=j~áç=ÇÉ=OMNN=É=^Öçëíç=ÇÉ=OMNOK=

=lé´πÉë=

mä~åç= a~í~=ÇÉ=^íêáÄìá´©ç= s~äçê=ÇÉ=~íêáÄìá´©ç mêÉ´ç=ÇÉ=bñÉêÅ∞Åáç= mÉê∞çÇç=ÇÉ=bñÉêÅ∞Åáç=

fåáÅá~ä= ^àìëí~ÇçO= aÉ= ^=

os^=OMNO= NVJNOJOMNO= MKOTTM MKUSS MKUSS NVJMPJOMNP= NVJNOJOMNT=

os^=OMNN= OUJMRJOMNO= MKNOQ MKPSS MKPRU OVJMUJOMNO= OUJMRJOMNT=

os^=OMNM= OVJMQJOMNN= MKOTSR NKOQR NKNMU PMJMTJOMNN= OVJMQJOMNS=

os^=OMMV= NNJMPJOMNM= MKPST NKVPR NKTOO NOJMSJOMNM= NNJMPJOMNR=

os^=OMMU= NSJMPJOMMV= MKPTQ NKQNP NKORU NTJMSJOMMV= NSJMPJOMNQ=

os^=OMMT= ONJMPJOMMU= MKQNM PKPPM OKUQT OPJMSJOMMU= ONJMPJOMNP=

==OF=mêÉ´ç=ÇÉ=ÉñÉêÅ∞Åáç=~éµë=ç=ÉÑÉáíç=Ççë=~ìãÉåíçë=ÇÉ=Å~éáí~ä=Çç=_~åÅç=_mf=êÉ~äáò~Ççë=Éã=j~áç=ÇÉ=OMNN=É=^Öçëíç=ÇÉ=OMNOK==

TRK=mofkCfm^fp=m^ošjbqolp=b=crka^jbkqlp=ab=nr^inrbo=pfpqbj^=ab=mo°jflp=^kr^fp=b=ab=nr^fpnrbo=lrqolp=

_bkbcðCflp=kÍl=mbCrkfžoflpK==

lë=^Çãáåáëíê~ÇçêÉë=Çç=dêìéç=_mf=å©ç=ÄÉåÉÑáÅá~ã=ÇÉ=çìíê~ë=

Ñçêã~ë=ÇÉ=êÉãìåÉê~´©ç=Ó=éÉÅìåá•êá~ë=É=å©ç=éÉÅìåá•êá~ë=Ó=èìÉ=

å©ç=~ë=êÉÑÉêáÇ~ë=åç=oÉä~íµêáç=Çç=dçîÉêåç=çì=å~ë=kçí~ë=¶ë=

aÉãçåëíê~´πÉë=cáå~åÅÉáê~ë=çì=èìÉ=ÇÉÅçêê~ã=Ç~=åçêã~ä=~éäáÅ~´©ç=

Çç=^`q=çì=Ç~=äÉÖáëä~´©ç=ä~Äçê~äK=

=

k~=åçí~=¶ë=ÇÉãçåëíê~´πÉë=Ñáå~åÅÉáê~ë=/QKRN=m~êíÉë=

êÉä~Åáçå~Ç~ëÒ=¨=éêÉëí~Ç~=áåÑçêã~´©ç=ëçÄêÉ=Åê¨Çáíç=ÅçåÅÉÇáÇç=~çë=

^Çãáåáëíê~ÇçêÉë=bñÉÅìíáîçë=é~ê~=~èìáëá´©ç=ÇÉ=Ü~Äáí~´©ç=éêµéêá~=É=

Åê¨Çáíç=ÅçåÅÉÇáÇç=é~ê~=~èìáëá´©ç=É=ã~åìíÉå´©ç=Éã=Å~êíÉáê~=Ç~ë=

~Å´πÉë=_mf=êÉëìäí~åíÉë=Çç=ÉñÉêÅ∞Åáç=Ç~ë=çé´πÉë=~íêáÄì∞Ç~ë=åç=

ßãÄáíç=Çç=os^=Eí~ä=Åçãç=é~ê~=çë=`çä~Äçê~ÇçêÉëF=É=ëçÄêÉ=ç=

Åçåàìåíç=ÇÉ=ëÉÖìêçë=ÇÉ=èìÉ=ÄÉåÉÑáÅá~ã=çë=^Çãáåáëíê~ÇçêÉë=

bñÉÅìíáîçëK=

=TSK=mofkCfm^fp=C^o^CqboðpqfC^p=alp=obdfjbp=Cljmibjbkq^obp=ab=mbkpÎbp=lr=ab=obcloj^=^kqbCfm^a^=m^o^=

lp=^ajfkfpqo^alobp=b=a^q^=bj=nrb=clo^j=^mols^alp=bj=

^ppbj_ibf^=dbo^iI=bj=qbojlp=fkafsfar^fpK==

lë=ãÉãÄêçë=Çç=µêÖ©ç=ÇÉ=~Çãáåáëíê~´©ç=èìÉ=ë©ç=çì=Ñçê~ã=

^Çãáåáëíê~ÇçêÉë=bñÉÅìíáîçë=EçìI=åç=Å~ëç=Çç=~åíÉêáçê=ãçÇÉäç=ÇÉ=

ÖçîÉêåçI=ãÉãÄêçë=Ç~=aáêÉÅ´©çF=ÄÉåÉÑáÅá~ã=Çç=éä~åç=ÇÉ=éÉåëπÉë=

~éäáÅ•îÉä=¶=ÖÉåÉê~äáÇ~ÇÉ=Ççë=`çä~Äçê~ÇçêÉë=Çç=_~åÅç=_mf=Éã=

áÖì~áë=ÅáêÅìåëíßåÅá~ëI=å~=ãÉÇáÇ~=Éã=èìÉ=ÑçëëÉã=`çä~Äçê~ÇçêÉë=

Çç=_~åÅç=_mf=~åíÉë=ÇÉ=çÅìé~ê=ÉëëÉë=Å~êÖçë=É=îÉà~ãI=åçë=íÉêãçë=

Ç~=äÉáI=ç=ëÉì=Åçåíê~íç=ÇÉ=íê~Ä~äÜç=ëìëéÉåëçK=

=

lë=ãÉãÄêçë=Çç=µêÖ©ç=ÇÉ=~Çãáåáëíê~´©ç=èìÉ=ë©ç=çì=Ñçê~ã=

^Çãáåáëíê~ÇçêÉë=bñÉÅìíáîçë=EçìI=åç=Å~ëç=Çç=~åíÉêáçê=ãçÇÉäç=ÇÉ=

ÖçîÉêåçI=ãÉãÄêçë=Ç~=aáêÉÅ´©çF=Öçò~ãI=~áåÇ~I=Éã=êÉÖáãÉ=ÇÉ=

ÄÉåÉÑ∞Åáç=ÇÉÑáåáÇçI=ÇÉ=ìã=ÄÉåÉÑ∞Åáç=ÅçãéäÉãÉåí~ê=ÇÉ=êÉÑçêã~I=

~éêçî~Çç=å~=êÉìåá©ç=Çç=`çåëÉäÜç=dÉê~ä=Çç=_~åÅç=Éã=OR=ÇÉ=gìäÜç=

ÇÉ=NVVRI=É=èìÉ=äÜÉë=éêçéçêÅáçå~=ìã=ÅçãéäÉãÉåíç=ÇÉ=êÉÑçêã~=

Åìàç=î~äçê=ãÉåë~ä=¨=Ñìå´©ç=Çç=îÉåÅáãÉåíç=ãÉåë~ä=~ìÑÉêáÇç=

Éåèì~åíç=^Çãáåáëíê~ÇçêÉë=bñÉÅìíáîçë=É=Çç=å∫ãÉêç=ÇÉ=~åçë=ÇÉ=

ÉñÉêÅ∞Åáç=ÇÉëë~ë=Ñìå´πÉëK=

=

^ë=êÉÖê~ë=~=èìÉ=çÄÉÇÉÅÉ=ç=êÉÑÉêáÇç=ÄÉåÉÑ∞Åáç=ÉåÅçåíê~ãJëÉ=

éêÉîáëí~ë=åç=oÉÖìä~ãÉåíç=Çç=aáêÉáíç=ÇÉ=oÉÑçêã~=Ççë=jÉãÄêçë=Ç~=

aáêÉÅ´©çI=~éêçî~Çç=å~=êÉìåá©ç=Çç=`çåëÉäÜç=dÉê~ä=~Åáã~=

áÇÉåíáÑáÅ~Ç~=EÉ=~Çá~åíÉ=ÇÉëáÖå~Çç=éçê=oÉÖìä~ãÉåíç=Çç=aáêÉáíç=ÇÉ=

oÉÑçêã~FK=

=

lë=^Çãáåáëíê~ÇçêÉë=bñÉÅìíáîçë=íÆã=ÇáêÉáíç=~=ìã=ÄÉåÉÑ∞Åáç=

ÅçãéäÉãÉåí~ê=ÇÉ=êÉÑçêã~I=Éã=êÉÖáãÉ=ÇÉ=ÅçåíêáÄìá´©ç=ÇÉÑáåáÇ~I=

é~ê~=~=èì~ä=ç=_~åÅç=ÅçåíêáÄìá=Åçã=ìã=î~äçê=ãÉåë~ä=áÖì~ä=~=

NOKRB=Çç=î~äçê=Çç=ëÉì=îÉåÅáãÉåíç=ãÉåë~ä=Ñáñç=èìÉ=ÉñÅÉÇÉêI=Éã=

Å~Ç~=ãçãÉåíçI=ç=î~äçê=Çç=ëÉì=îÉåÅáãÉåíç=ãÉåë~ä=Ñáñç=¶=Ç~í~=ÇÉ=

PN=ÇÉ=aÉòÉãÄêç=ÇÉ=OMMVI=~Åíì~äáò~Çç=¶=í~ñ~=ÇÉ=~ìãÉåíç=

áÇÆåíáÅ~=¶=èìÉI=éÉäç=^`qI=Ñçê=~éäáÅ~Ç~=¶=êÉãìåÉê~´©ç=Çç=å∞îÉä=

NUK=

=

lë=ãÉãÄêçë=Çç=µêÖ©ç=ÇÉ=~Çãáåáëíê~´©ç=É=ÇÉ=ÑáëÅ~äáò~´©ç=èìÉ=å©ç=

ëÉà~ãI=åÉã=íÉåÜ~ã=ëáÇç=^Çãáåáëíê~ÇçêÉë=bñÉÅìíáîçë=EçìI=åç=Å~ëç=

Çç=~åíÉêáçê=ãçÇÉäç=ÇÉ=ÖçîÉêåçI=ãÉãÄêçë=Ç~=aáêÉÅ´©çF=å©ç=Öçò~ã=

ÇÉ=èì~äèìÉê=ÄÉåÉÑ∞Åáç=ÇÉ=êÉÑçêã~=~íêáÄì∞Çç=éÉäç=_~åÅçK=

oÉä~íµêáç=ëçÄêÉ=ç=dçîÉêåç=Çç=dêìéç=_mf=OMNP= PQT=

bëí•=éêÉîáëíç=èìÉ=¶ë=éÉåëπÉë=~ëëÉÖìê~Ç~ë=éÉäç=éä~åç=Ççë=

^Çãáåáëíê~ÇçêÉë=bñÉÅìíáîçë=ëÉà~ã=ÇÉÇìòáÇ~ëW==

=

~ë=éÉåëπÉë=~íêáÄì∞Ç~ë=éÉä~=pÉÖìê~å´~=pçÅá~ä=èìÉ=ëÉ=áåíÉÖêÉã=Éã=èì~äèìÉê=ìã~=Ç~ë=ëÉÖìáåíÉë=íêÆë=Å~íÉÖçêá~ëW

~ë=êÉëéÉáí~åíÉë=~=Ñìå´πÉë=éêÉëí~Ç~ë=åç=dêìéç=_mfX=

~ë=êÉëéÉáí~åíÉë=~=Ñìå´πÉë=éêÉëí~Ç~ë=~=íÉêÅÉáê~ë=ÉåíáÇ~ÇÉë=éçê=áåÇáÅ~´©ç=Çç=dêìéç=_mf=É=èìÉ=ç=dêìéç=_mf=äÜÉë=íÉåÜ~=é~ê~=ç=ÉÑÉáíç=êÉÅçåÜÉÅáÇçX=

~ë=éÉåëπÉë=~íêáÄì∞Ç~ë=éçê=çìíêçë=éä~åçë=ÇÉ=éÉåëπÉë=Çç=dêìéç=_mfK==

=

^ë=éêáåÅáé~áë=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë=Çç=ëáëíÉã~=ÇÉ=ÄÉåÉÑ∞Åáçë=ÇÉ=êÉÑçêã~=

Ççë=~Çãáåáëíê~ÇçêÉë=ÉñÉÅìíáîçë=êÉëìäí~ã=Çç=oÉÖìä~ãÉåíç=èìÉ=

ëÉÖìáÇ~ãÉåíÉ=ëÉ=íê~åëÅêÉîÉW=

=Z^êíáÖç=N⁄=

NK lë=ãÉãÄêçë=Ç~=aáêÉÅ´©ç=Çç=_~åÅç=íÆã=ç=ÇáêÉáíç=ÇÉ=

êÉÑçêã~=éêÉîáëíç=åçë=bëí~íìíçë=É=~èìá=êÉÖìä~ãÉåí~Çç=

ÇÉëÇÉ=èìÉ=ëÉ=îÉêáÑáèìÉã=~ë=ëÉÖìáåíÉë=ÅçåÇá´πÉëW=

OK qÉêÉã=~íáåÖáÇç=SM=~åçë=ÇÉ=áÇ~ÇÉ=çì=ÉåÅçåíê~êÉãJëÉ=

áåÅ~é~Åáí~Ççë=é~ê~=ç=ÉñÉêÅ∞Åáç=Çç=Å~êÖçX=

PK bëí~êÉãI=åç=ãçãÉåíç=Ç~=çÅçêêÆåÅá~=Ççë=Ñ~Åíçë=êÉÑÉêáÇçë=

å~=~ä∞åÉ~=~åíÉêáçêI=ÉäÉáíçë=é~ê~=ç=Å~êÖç=ÇÉ=aáêÉÅíçêÉë=çìI=

å©ç=ç=Éëí~åÇçI=éêÉÉåÅÜÉêÉã=çë=êÉèìáëáíçë=éêÉîáëíçë=åç=

~êíáÖç=Q⁄X=

QK qÉêÉã=ÉñÉêÅáÇç=ÉëëÉ=Å~êÖç=Çìê~åíÉI=éÉäç=ãÉåçëI=P=~åçëI=

ëÉÖìáÇçë=çì=áåíÉêÅ~ä~ÇçëK=

RK m~ê~=ç=ÉÑÉáíç=Çç=êÉèìáëáíç=éêÉîáëíç=å~=~ä∞åÉ~=ÅF=Çç=å∫ãÉêç=

~åíÉêáçêI=¨=Åçåí~ÇçW=

SK qçÇç=ç=íÉãéç=ÇÉ=ÉñÉêÅ∞Åáç=Çç=Å~êÖç=ÇÉ=aáêÉÅíçê=ãÉëãç=

~åíÉêáçê=~=ÉëíÉ=oÉÖìä~ãÉåíçX=

TK qçÇç=ç=íÉãéç=ÇÉ=ÉñÉêÅ∞Åáç=Ççë=Å~êÖçë=ÇÉ=^Çãáåáëíê~Ççê=

~åíÉêáçêãÉåíÉ=¶=~äíÉê~´©ç=Ç~=Éëíêìíìê~=Çç=_~åÅç=É=ÇÉ=

^Çãáåáëíê~Ççê=Ç~=pmf=Ó=pçÅáÉÇ~ÇÉ=mçêíìÖìÉë~=ÇÉ=

fåîÉëíáãÉåíçëI=p^oiK=

UK pÉ=~=Éëíêìíìê~=Çç=_~åÅç=îçäí~ê=~=ëÉê=~äíÉê~Ç~=é~ê~=

`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=Éã=îÉò=ÇÉ=aáêÉÅ´©çI=~ë=

Çáëéçëá´πÉë=ÇÉëíÉ=oÉÖìä~ãÉåíç=Åçåíáåì~ã=~=~éäáÅ~êJëÉ=¶=

êÉÑçêã~=Ççë=^Çãáåáëíê~ÇçêÉë=éçáë=ç=èìÉ=ëÉ=éêÉíÉåÇÉ=¨=

êÉÖìä~ãÉåí~ê=ç=ÇáêÉáíç=ÇÉ=êÉÑçêã~=Ççë=ãÉãÄêçë=Çç=µêÖ©ç=

ÇÉ=ÖÉëí©ç=ÇÉëíÉ=_~åÅçK==

^êíáÖç=O⁄=

NK ^=êÉÑçêã~=Ç•=~çë=ÄÉåÉÑáÅá•êáçë=ç=ÇáêÉáíç=~=êÉÅÉÄÉêÉã=Çç=

_~åÅç=ìã~=éÉåë©ç=Å~äÅìä~Ç~=Åçã=Ä~ëÉ=åç=î~äçê=Çç=

îÉåÅáãÉåíç=ãÉåë~ä=Ñáñç=¶=Ç~í~=ÇÉ=PN=ÇÉ=aÉòÉãÄêç=ÇÉ=

OMMV=Çç=Å~êÖç=Ç~=aáêÉÅ´©ç=ÅçêêÉëéçåÇÉåíÉ=¶èìÉäÉ=èìÉ=

çÅìé~êÉã=¶=Ç~í~=Ç~=îÉêáÑáÅ~´©ç=Ç~ë=ÅçåÇá´πÉë=éêÉîáëí~ë=

åç=~êíáÖç=N⁄I=~Åíì~äáò~Çç=¶=í~ñ~=ÇÉ=~ìãÉåíç=áÇÆåíáÅ~=¶=

èìÉI=éÉäç=^ÅçêÇç=`çäÉÅíáîç=ÇÉ=qê~Ä~äÜç=é~ê~=ç=ëÉÅíçê=

Ä~åÅ•êáçI=Ñçê=~éäáÅ~Ç~=¶=êÉãìåÉê~´©ç=Çç=å∞îÉä=NUK=

OK l=ãçåí~åíÉ=Ç~=éÉåë©ç=ëÉê•=ç=èìÉ=êÉëìäí~ê=Ç~=~éäáÅ~´©ç=

Ç~ë=éÉêÅÉåí~ÖÉåë=~=ëÉÖìáê=áåÇáÅ~Ç~ë=~ç=îÉåÅáãÉåíç=

êÉÑÉêáÇç=åç=å∫ãÉêç=N=ÇÉëíÉ=~êíáÖçI=Åçåëç~åíÉ=ëÉ=íê~íÉ=ÇÉ=

ëáíì~´©ç=ÇÉ=áåÅ~é~ÅáÇ~ÇÉ=é~ê~=ç=ÉñÉêÅ∞Åáç=Çç=Å~êÖç=çì=ÇÉ=

êÉÑçêã~=éçê=äáãáíÉ=ÇÉ=áÇ~ÇÉI=É=ëÉê•=Å~äÅìä~Çç=Éã=Ñìå´©ç=

Çç=å∫ãÉêç=ÇÉ=~åçë=Éã=èìÉ=ç=Å~êÖç=ÇÉ=ãÉãÄêç=Ç~=

aáêÉÅ´©ç=íÉåÜ~=ëáÇç=ÉñÉêÅáÇçW=

k⁄=ÇÉ=~åçë=Éã=èìÉ=ç=

Å~êÖç=ÇÉ=ãÉãÄêç=Ç~=

aáêÉÅ´©ç=Ñçá=ÉñÉêÅáÇç=

páíì~´©ç=ÇÉ=

áåÅ~é~ÅáÇ~ÇÉ=é~ê~=ç=

ÉñÉêÅ∞Åáç=Çç=Å~êÖç=

páíì~´©ç=ÇÉ=

oÉÑçêã~=éçê=

äáãáíÉ=ÇÉ=áÇ~ÇÉ=

[=P= ORB= J=

[=Q= PMB= J=

[=R= PRB= J=

[=S= QMB= J=

[=T= QRB= J=

[=U= RMB= J=

[=V= RRB= PMB=

[=NM= SMB= QMB=

[=NN= SRB= RMB=

[=NO= TMB= SMB=

[=NP= TRB= TMB=

[=NQ= UMB= UMB=

[=NR= VMB= VMB=

[=NS= NMMB= NMMB=

PK ^=éÉåë©ç=ÇÉ=êÉÑçêã~I=Ñáñ~Ç~=åçë=íÉêãçë=Ççë=å∫ãÉêçë=

~åíÉêáçêÉëI=ëÉê•=~åì~äãÉåíÉ=~Åíì~äáò~Ç~=éÉä~=í~ñ~=ÇÉ=

î~êá~´©ç=Çç=fm`K=

QK fåÇÉéÉåÇÉåíÉãÉåíÉ=Çç=Çáëéçëíç=å~=~ä∞åÉ~=ÅF=Çç=å⁄=N=Çç=

~êíáÖç=N⁄I=ëÉ=~=áåÅ~é~ÅáÇ~ÇÉ=çÅçêêÉê=Éã=ÅçåëÉèìÆåÅá~=ÇÉ=

~ÅáÇÉåíÉ=ÇÉ=íê~Ä~äÜç=çì=ÇçÉå´~=éêçÑáëëáçå~äI=ç=

ÄÉåÉÑáÅá•êáç=íÉã=ÇáêÉáíç=~=ìã~=éÉåë©ç=Åìàç=ãçåí~åíÉ=

ëÉê•=ç=èìÉ=êÉëìäí~ê=Ç~=~éäáÅ~´©ç=~ç=îÉåÅáãÉåíç=êÉÑÉêáÇç=

åç=å⁄=N=ÇÉëíÉ=~êíáÖç=ÇÉ=ìã~=éÉêÅÉåí~ÖÉã=èìÉI=é~êíáåÇç=

ÇÉ=NMBI=ÅêÉëÅÉê•=çìíêç=í~åíç=éçê=Å~Ç~=~åç=ÅçãéäÉíç=ÇÉ=

ÉñÉêÅ∞Åáç=Çç=Å~êÖç=ÇÉ=ãÉãÄêç=Ç~=aáêÉÅ´©ç=~ä¨ã=Çç=

éêáãÉáêç=~í¨=~ç=äáãáíÉ=ÇÉ=NMMBK=

RK m~ê~=ÉÑÉáíçë=Ç~=~éäáÅ~´©ç=Çç=Çáëéçëíç=åçë=å∫ãÉêçë=

~åíÉêáçêÉëI=åç=Å~ëç=ÇÉ=ÄÉåÉÑáÅá•êáçë=èìÉ=íáîÉêÉã=

ÉñÉêÅáÇç=Ñìå´πÉë=ÇÉ=ÖÉëí©ç=Éã=èì~äèìÉê=_~åÅç=

Åçåíêçä~Çç=éÉäç=_~åÅç=_mf=Åçã=ëÉÇÉ=Éã=mçêíìÖ~äI=

íÉåÜ~ã=Éä~ë=ëáÇç=ÉñÉêÅáÇ~ë=~åíÉë=çì=ÇÉéçáë=Ç~=~èìáëá´©ç=

ÇÉëëÉ=ÅçåíêçäçI=ç=å∫ãÉêç=ÇÉ=~åçë=ÇÉ=ÉñÉêÅ∞Åáç=ÇÉ=

Ñìå´πÉë=êÉäÉî~åíÉ=EéêáãÉáê~=Åçäìå~=Ç~=í~ÄÉä~=Çç=å⁄=OF=

ÅçêêÉëéçåÇÉê•=¶=ëçã~=Çç=å∫ãÉêç=ÇÉ=~åçë=Éã=èìÉ=ç=

Å~êÖç=ÇÉ=ãÉãÄêç=Ç~=aáêÉÅ´©ç=Ñçá=ÉñÉêÅáÇç=Åçã=ç=

å∫ãÉêç=ÇÉ=~åçë=ÇÉ=ÉñÉêÅ∞Åáç=Ç~ë=Ñìå´πÉë=ÇÉ=ÖÉëí©ç=åç=

çì=åçë=êÉÑÉêáÇçë=_~åÅçë=Åçåíêçä~Ççë=éÉäç=_~åÅç=_mfK==

^êíáÖç=P⁄=

NK m~ê~=çë=ÉÑÉáíçë=~èìá=éêÉîáëíçëI=ç=ÇáêÉáíç=ÇÉ=é~ëë~ÖÉã=¶=

ëáíì~´©ç=ÇÉ=êÉÑçêã~=éçÇÉê•=ëÉê=ÉñÉêÅáÇç=~=é~êíáê=Çç=

ãçãÉåíç=Éã=èìÉ=ç=aáêÉÅíçê=~íáåà~=~=áÇ~ÇÉ=ÇÉ=SM=~åçë=

çì=ëÉ=ÉåÅçåíêÉ=áåÅ~é~Åáí~Çç=é~ê~=Åçåíáåì~ê=~=ÉñÉêÅÉê=ç=

Å~êÖçK=

OK l=aáêÉÅíçê=èìÉ=éêÉíÉåÇ~=é~ëë~ê=¶=êÉÑçêã~=ÇÉîÉê•=

ÅçãìåáÅ•Jäç=~ç=`çåëÉäÜç=dÉê~ä=èìÉI=åç=éê~òç=ÇÉ=

P=ãÉëÉë=Åçåí~Ççë=Ç~=ÅçãìåáÅ~´©çI=îÉêáÑáÅ~ê•=~=

ÉñáëíÆåÅá~=Ç~ë=ÅçåÇá´πÉë=Éëí~ÄÉäÉÅáÇ~ë=åÉëíÉ=

oÉÖìä~ãÉåíçK=

oÉä~íµêáç=ëçÄêÉ=ç=dçîÉêåç=Çç=dêìéç=_mf=OMNP= PQU=

PK kç=Å~ëç=ÇÉ=ç=ÑìåÇ~ãÉåíç=Ç~=é~ëë~ÖÉã=¶=êÉÑçêã~=ëÉê=~=

áåÅ~é~ÅáÇ~ÇÉI=ç=`çåëÉäÜç=dÉê~äI=ëÉ=ç=ÉåíÉåÇÉê=

åÉÅÉëë•êáçI=éçÇÉê•=ÉñáÖáê=èìÉ=ç=aáêÉÅíçê=ëÉ=ëìÄãÉí~=~=

Éñ~ãÉ=ã¨ÇáÅç=éçê=èìÉã=ç=`çåëÉäÜç=é~ê~=ç=ÉÑÉáíç=

ÇÉëáÖå~êK==

^êíáÖç=Q⁄=

NK ^èìÉäÉ=èìÉ=íÉåÇç=ÅçãéäÉí~Çç=V=~åçëI=ëÉÖìáÇçë=çì=

áåíÉêéçä~ÇçëI=Çç=ÉñÉêÅ∞Åáç=Çç=Å~êÖç=ÇÉ=aáêÉÅíçê=É=èìÉI=

íÉåÇç=ÇÉáñ~Çç=ÇÉ=ç=ÉñÉêÅÉêI=ëÉ=ã~åíáîÉê=~í¨=~çë=SM=~åçë=

Éã=Ñìå´πÉë=ÇÉ=ÖÉëí©ç=Éã=èì~äèìÉê=_~åÅç=Åçåíêçä~Çç=

éÉäç=_~åÅç=_mfI=Éã=çìíê~ë=Ñìå´πÉë=åÉëíÉ=∫äíáãç=çì=Éã=

ëçÅáÉÇ~ÇÉ=Çç=dêìéç=_mfI=çì=Éã=Ñìå´πÉë=Ñçê~=Çç=dêìéç=

_mf=ã~ë=åç=áåíÉêÉëëÉ=É=éçê=áåÇáÅ~´©ç=ÇÉëíÉ=∫äíáãçI=~ç=

~íáåÖáê=~èìÉä~=áÇ~ÇÉI=çì=ëÉ=~åíÉë=ÇÉ=~=~íáåÖáê=ëÉ=ÉåÅçåíê~ê=

áåÅ~é~Åáí~Çç=é~ê~=ÉñÉêÅÉê=í~áë=Ñìå´πÉëI=~ÇèìáêÉ=ç=ÇáêÉáíç=

ÇÉ=é~ëë~ê=~=êÉÅÉÄÉê=ìã~=éÉåë©ç=ÇÉ=êÉÑçêã~=èìÉ=ëÉê•=

Å~äÅìä~Ç~=éçê=~éäáÅ~´©ç=Ç~ë=éÉêÅÉåí~ÖÉåë=áåÇáÅ~Ç~ë=åç=

å⁄=O=Çç=~êíáÖç=O⁄=é~ê~=~=ëáíì~´©ç=ÇÉ=êÉÑçêã~=éçê=äáãáíÉ=ÇÉ=

áÇ~ÇÉI=~ç=î~äçê=Çç=îÉåÅáãÉåíç=êÉÑÉêáÇç=åç=å∫ãÉêç=N=Çç=

~êíáÖç=O⁄K=

OK l=ãçåí~åíÉ=Ç~=éÉåë©ç=êÉÑÉêáÇ~=åç=å∫ãÉêç=~åíÉêáçê=ëÉê•W=~F ^Åíì~äáò~Çç=åçë=íÉêãçë=éêÉîáëíçë=åç=å⁄=P=Çç=~êíáÖç=O⁄X=

ÄF oÉÇìòáÇç=Éã=OMBI=Å~ëç=ç=ÄÉåÉÑáÅá•êáç=íÉåÜ~=ÇÉáñ~Çç=ÇÉ=

Ñ~òÉê=é~êíÉ=Ç~=aáêÉÅ´©ç=Çç=_mf=çì=Çç=µêÖ©ç=ÇÉ=ÖÉëí©ç=

Ççë=_~åÅçë=~äá=áåÇáÅ~Ççë=éçê=êÉå∫åÅá~=~=í~áë=Å~êÖçë=ëÉã=

àìëí~=Å~ìë~I=çìI=ëÉ=å©ç=íáîÉê=ëáÇç=êÉÉäÉáíçI=å©ç=ëÉ=

ã~åíáîÉê=~í¨=~çë=SM=~åçë=~ç=ëÉêîá´ç=Çç=dêìéç=_mfK=

=

^êíáÖç=R⁄=

NK bã=Å~ëç=ÇÉ=ãçêíÉ=ÇÉ=èì~äèìÉê=aáêÉÅíçê=èìÉ=ëÉ=

ÉåÅçåíêÉ=å~=ëáíì~´©ç=ÇÉ=êÉÑçêã~=çì=èìÉ=~áåÇ~=ëÉ=

ÉåÅçåíêÉ=åç=~Åíáîç=ã~ë=à•=Åçã=ÇáêÉáíçë=~ÇèìáêáÇçë=åçë=

íÉêãçë=Çç=~êíáÖç=Q⁄=ÇÉëíÉ=oÉÖìä~ãÉåíçI=çë=êÉëéÉÅíáîçë=

Ñ~ãáäá~êÉë=íÉê©ç=ÇáêÉáíç=~=ìã~=éÉåë©ç=ÇÉ=ëçÄêÉîáîÆåÅá~K=

OK l=ãçåí~åíÉ=Ç~=éÉåë©ç=ÇÉ=ëçÄêÉîáîÆåÅá~=éêÉîáëí~=åç=

å∫ãÉêç=~åíÉêáçê=ëÉê•=Å~äÅìä~Çç=Åçã=Ä~ëÉ=å~=éÉåë©ç=~=

èìÉI=ÇÉ=~ÅçêÇç=Åçã=ç=éêÉëÉåíÉ=oÉÖìä~ãÉåíçI=ç=

ÄÉåÉÑáÅá•êáç=íÉêá~=ÇáêÉáíç=Å~ëç=à•=ëÉ=ÉåÅçåíê~ëëÉ=å~=

ëáíì~´©ç=ÇÉ=êÉÑçêã~I=çì=å~èìÉä~=èìÉ=ÉÑÉÅíáî~ãÉåíÉ=à•=

~ìÑÉêá~I=Åçåëç~åíÉ=çë=Å~ëçëI=É=ëÉê•=~åì~äãÉåíÉ=

~Åíì~äáò~Çç=éÉä~=í~ñ~=ÇÉ=î~êá~´©ç=Çç=fm`K=

PK ^ë=éÉêÅÉåí~ÖÉåë=É=ÅçåÇá´πÉë=ÇÉ=~íêáÄìá´©ç=Ç~=éÉåë©ç=

ÇÉ=ëçÄêÉîáîÆåÅá~=~çë=Ñ~ãáäá~êÉë=Çç=aáêÉÅíçê=Ñ~äÉÅáÇçI=

êÉÖÉêJëÉJ©çI=å~=é~êíÉ=å©ç=ÉëéÉÅá~äãÉåíÉ=éêÉîáëí~=åÉëíÉ=

oÉÖìä~ãÉåíçI=éÉä~ë=êÉÖê~ë=Çç=êÉÖáãÉ=ÖÉê~ä=Ç~=

pÉÖìê~å´~=pçÅá~ä=èìÉ=ëÉ=ÉåÅçåíê~ã=Éã=îáÖçê=É=èìÉ=

Åçåëí~ã=Çç=^åÉñç=NK=

=^êíáÖç=S⁄=

NK Èë=éÉåëπÉë=êÉÑÉêáÇ~ë=åçë=~êíáÖçë=~åíÉêáçêÉë=ëÉê•=

ÇÉëÅçåí~Ç~=~=íçí~äáÇ~ÇÉ=Ççë=ãçåí~åíÉë=ÇÉ=éÉåëπÉë=èìÉ=

çë=ÄÉåÉÑáÅá•êáçë=êÉÅÉÄ~ã=çì=îÉåÜ~ã=~=êÉÅÉÄÉê=éçê=

íÉãéç=ÇÉ=ëÉêîá´ç=éêÉëí~Çç=~ç=dêìéç=_mf=çì=èìÉ=ÉëíÉ=

äÜÉë=íÉåÜ~I=é~ê~=ç=ÉÑÉáíçI=êÉÅçåÜÉÅáÇçK=

OK pÉI=É=äçÖç=èìÉI=ç=áåíÉêÉëë~Çç=íáîÉê=ÇáêÉáíç=¶ë=éÉåëπÉë=

êÉÑÉêáÇ~ë=åç=å∫ãÉêç=~åíÉêáçê=ÇÉîÉê•=êÉèìÉêÆJä~ë=É=

ÅçãìåáÅ~ê=~ç=_~åÅç=~=~íêáÄìá´©ç=ÇÉä~ë=É=~ë=~äíÉê~´πÉë=

èìÉ=çë=ëÉìë=ãçåí~åíÉë=ëçÑê~ã=Ó=ëçÄ=éÉå~=ÇÉ=ç=_~åÅç=

å©ç=äÜÉ=é~Ö~ê=~=éÉåë©ç=èìÉ=äÜÉ=ÇÉî~=JI=Åçãéêçî~åÇçI=

ëÉãéêÉ=èìÉ=äÜÉ=Ñçê=éÉÇáÇçI=çë=ãçåí~åíÉë=

ÉÑÉÅíáî~ãÉåíÉ=êÉÅÉÄáÇçë=é~ê~=ÉÑÉáíç=ÇÉ=ç=_~åÅç=

Å~äÅìä~ê=ç=ãçåí~åíÉ=Ç~=éÉåë©ç=èìÉ=ÇÉîÉ=é~Ö~ê=çì=ç=

êÉÉãÄçäëç=èìÉ=éçêîÉåíìê~=ç=ÄÉåÉÑáÅá•êáç=äÜÉ=ÇÉî~=Ñ~òÉêK=

PK ^ë=éÉåëπÉë=éêÉîáëí~ë=åÉëíÉ=oÉÖìä~ãÉåíç=ëÉê©ç=é~Ö~ë=

NQ=îÉòÉë=éçê=~åçI=ëÉåÇç=ÇçòÉ=åçë=ãÉëÉë=ÇÉ=Å~äÉåÇ•êáçI=

ìã~=Éã=gìåÜç=É=~=êÉëí~åíÉ=~åíÉë=Çç=k~í~äK=

QK mÉêÇÉê•=èì~äèìÉê=ÇáêÉáíç=èìÉ=íÉåÜ~=~ÇèìáêáÇç=åçë=

íÉêãçë=ÇÉëíÉ=oÉÖìä~ãÉåíç=ç=aáêÉÅíçê=èìÉ=Åçã=àìåí~=

Å~ìë~=Ñçê=~Ñ~ëí~Çç=Ç~=aáêÉÅ´©ç=çì=éÉêÇÉê=ç=êÉëéÉÅíáîç=

ã~åÇ~íçI=ÄÉã=Åçãç=ç=èìÉ=å©ç=Ñçê=êÉÉäÉáíç=éçê=ãçíáîç=

èìÉ=Åçåëíáíì∞ëëÉ=àìëí~=Å~ìë~=ÇÉ=ÇÉëíáíìá´©çK=

=^êíáÖç=T⁄=

NK l=_~åÅç=éçÇÉ=íê~åëÑÉêáê=é~ê~=ìã~=Åçãé~åÜá~=ÇÉ=

ëÉÖìêçë=çì=é~ê~=ìã=ÑìåÇç=ÇÉ=éÉåëπÉë=~ë=

êÉëéçåë~ÄáäáÇ~ÇÉë=ÉãÉêÖÉåíÉë=Çç=ÇáêÉáíç=ÇÉ=êÉÑçêã~=

~èìá=êÉÖìä~ãÉåí~ÇçKN=

OK bëë~=íê~åëÑÉêÆåÅá~=Å~êÉÅÉ=ÇÉ=éê¨îáç=~ÅçêÇç=ÉëÅêáíç=Ççë=

ÄÉåÉÑáÅá•êáçë=ëÉãéêÉ=èìÉ=áãéäáÅ~ê=~äíÉê~´©ç=Ç~ë=

ÅçåÇá´πÉë=ÇÉ=êÉÑçêã~=çì=Çáãáåìá´©ç=Ç~ë=êÉÖ~äá~ë=çì=

Ö~ê~åíá~ë=ÇÉ=èìÉ=ÉäÉë=îáåÜ~ã=ìëìÑêìáåÇçK=

PK pÉê©ç=êÉ~äáò~ÇçëI=¶=Åìëí~=Çç=_~åÅçI=Åçåíê~íçë=ÇÉ=

ëÉÖìêç=Åçåíê~=ç=êáëÅç=ÇÉ=ç=_~åÅç=ëÉ=ÉñíáåÖìáêI=

~ëëÉÖìê~åÇçI=é~ê~=~ä¨ã=Ç~=Éñíáå´©çI=~=Åçåíáåì~´©ç=Çç=

é~Ö~ãÉåíç=Ç~ë=éÉåëπÉëK=

QK ^=aáêÉÅ´©ç=ÑáÅ~=~ìíçêáò~Ç~=~=ÅÉäÉÄê~ê=çë=Åçåíê~íçë=ÇÉ=

ëÉÖìêç=êÉÑÉêáÇçë=åç=å∫ãÉêç=~åíÉêáçêK==

^êíáÖç=U⁄=

qçÇç=ç=ÉñéÉÇáÉåíÉ=çêáÖáå~Çç=éÉä~=~éäáÅ~´©ç=ÇÉëíÉ=

oÉÖìä~ãÉåíçI=áåÅäìáåÇç=~=áåëíêì´©ç=Çç=éêçÅÉëëç=ÇÉ=

êÉÑçêã~I=ëÉê•=çêÖ~åáò~Çç=éÉäçë=ÅçãéÉíÉåíÉë=ëÉêîá´çë=Çç=

_~åÅçK==

^êíáÖç=V⁄=

l=`çåëÉäÜç=dÉê~ä=éçÇÉê•=ÇÉäÉÖ~ê=å~=`çãáëë©ç=ÇÉ=

sÉåÅáãÉåíçë=çë=éçÇÉêÉë=èìÉ=äÜÉ=ë©ç=ÅçåÑÉêáÇçë=åç=~êíáÖç=

P⁄I=ÄÉã=Åçãç=~ë=èìÉëíπÉë=êÉëéÉáí~åíÉë=¶=áåíÉêéêÉí~´©ç=É=

áåíÉÖê~´©ç=ÇÉëíÉ=oÉÖìä~ãÉåíçK==

^êíáÖç=NM⁄=

l=éêÉëÉåíÉ=oÉÖìä~ãÉåíç=ëìÄëíáíìá=ç=èìÉ=Éåíêçì=Éã=îáÖçê=

Éã=OV=ÇÉ=kçîÉãÄêç=ÇÉ=NVVM=ã~ëI=Éã=êÉä~´©ç=~çë=

ãÉãÄêçë=Ç~=aáêÉÅ´©ç=~Åíì~äãÉåíÉ=Éã=ÉñÉêÅ∞ÅáçI=~éäáÅ~JëÉ=

~éÉå~ë=~çë=èìÉ=~í¨=PN=ÇÉ=aÉòÉãÄêç=ÇÉ=NVVR=çéíÉã=éÉä~=

ëìàÉá´©ç=~=ÉëíÉKÒ =

==

oÉä~íµêáç=ëçÄêÉ=ç=dçîÉêåç=Çç=dêìéç=_mf=OMNP= PQV=

fsK=afsrid^†Íl=a^p=objrkbo^†Îbp==TTK=fkafC^†Íl=al=jlkq^kqb=^kr^i=a^=objrkbo^†Íl=^rcbofa^I=ab=cloj^=^dobd^a^=b=fkafsfar^iI=mbilp=jbj_olp=al=þodÍl=ab=^ajfkfpqo^†Íl=a^=plCfba^abI=molsbkfbkqb=a^=plCfba^abI=fkCirfkal=objrkbo^†Íl=cfu^=b=s^ofžsbi=bI=obi^qfs^jbkqb=^=bpq^I=jbk†Íl=Èp=afcbobkqbp=Cljmlkbkqbp=nrb=ieb=abo^j=lofdbjK==

k~=ëÉèìÆåÅá~=Ç~=~éêÉëÉåí~´©ç=Çç=éÉÇáÇç=ÇÉ=~ÅÉëëç=~ç=

áåîÉëíáãÉåíç=é∫ÄäáÅç=Eåçë=íÉêãçë=Ç~=iÉá=SPJ^LOMMUI=ÇÉ=OQ=ÇÉ=

kçîÉãÄêçF=É=Ç~=~éêçî~´©ç=éÉä~=^ëëÉãÄäÉá~=dÉê~ä=ÇÉ=OT=ÇÉ=gìåÜç=

ÇÉ=OMNO=Ççë=~àìëí~ãÉåíçë=¶=mçä∞íáÅ~=ÇÉ=oÉãìåÉê~´©ç=èìÉ=Ñçê~ã=

áÇÉåíáÑáÅ~Ççë=åç=éçåíç=SV=ÇÉëíÉ=êÉä~íµêáçI=~=`çãáëë©ç=ÇÉ=

oÉãìåÉê~´πÉë=ÇÉäáÄÉêçì=~=ÅçêêÉëéçåÇÉåíÉ=êÉÇì´©ç=Ç~=

êÉãìåÉê~´©ç=Ñáñ~=Ççë=ãÉãÄêçë=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=É=

Çç=`çåëÉäÜç=cáëÅ~ä=é~ê~=ç=î~äçê=~åì~ä=ÇÉ=O=UMS=RNV=ÉìêçëI=çì=

ëÉà~I=RMB=Ç~=ã¨Çá~=Ç~=êÉãìåÉê~´©ç=~ìÑÉêáÇ~=åçë=ÉñÉêÅ∞Åáçë=ÇÉ=

OMNM=É=OMNNK=

=

`çåëáÇÉê~åÇç=ç=äáãáíÉ=~Åáã~=êÉÑÉêáÇçI=~=`çãáëë©ç=ÇÉ=

oÉãìåÉê~´πÉë=ÇÉäáÄÉêçì=Éã=OS=ÇÉ=gìåÜç=ÇÉ=OMNO=~=êÉÇì´©ç=Çç=

î~äçê=ÖäçÄ~ä=~åì~ä=Ç~=êÉãìåÉê~´©ç=Ççë=ãÉãÄêçë=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=

^Çãáåáëíê~´©ç=é~ê~=O=SOV=ãáä=ÉìêçëK=

=

bã=OMNPI=~=êÉãìåÉê~´©ç=Çç=Åçåàìåíç=Ççë=ãÉãÄêçë=Çç=`çåëÉäÜç=

ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=~ëÅÉåÇÉì=~=O=SOV=ãáäÜ~êÉë=ÇÉ=Éìêçë=Éã=

êÉãìåÉê~´πÉë=Ñáñ~ëK=

=

^=ÉëëÉ=î~äçê=~ÅêÉëÅÉê~ã=QN=STO=Éìêçë=~=í∞íìäç=ÇÉ=ÇáìíìêåáÇ~ÇÉë=É=

NP=RVS=Éìêçë=~=í∞íìäç=ÇÉ=éê¨ãáç=ÇÉ=~åíáÖìáÇ~ÇÉ=Eåçë=íÉêãçë=Çç=

^ÅçêÇç=`çäÉÅíáîç=ÇÉ=qê~Ä~äÜç=é~ê~=ç=pÉÅíçê=_~åÅ•êáçFI=ÉI=åç=Å~ëç=

Ççë=ãÉãÄêçë=å©ç=ÉñÉÅìíáîçë=Çç=`çåëÉäÜçI=NMP=SMM=Éìêçë=~=í∞íìäç=

ÇÉ=ëÉåÜ~ë=ÇÉ=éêÉëÉå´~K=

=

oÉãìåÉê~´©ç=Ççë=ãÉãÄêçë=å©çJÉñÉÅìíáîçë=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=

^Çãáåáëíê~´©ç=

^ë=êÉãìåÉê~´πÉë=Ççë=ãÉãÄêçë=å©çJÉñÉÅìíáîçë=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=

^Çãáåáëíê~´©ç=~ëÅÉåÇÉê~ãI=Éã=OMNPI=Éã=íÉêãçë=~ÖêÉÖ~ÇçëI=~=

QUR=NMM==Éìêçë=É=áåÅäìÉã=êÉãìåÉê~´πÉë=Ñáñ~ë=êÉÖìä~êÉëI=é~Ö~ë=

Éã=NQ=îÉòÉëI=åç=ãçåí~åíÉ=ÇÉ=PUN=RMM=Éìêçë e ç=é~Ö~ãÉåíç=ÇÉ=

ëÉåÜ~ë=ÇÉ=éêÉëÉå´~=å~ë=êÉìåáπÉë=ÇÉ=`çãáëëπÉë=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=

^Çãáåáëíê~´©ç=åç=ãçåí~åíÉ=ÇÉ=NMP=SMM=ÉìêçëK=

=

lë=ãçåí~åíÉë=~ìÑÉêáÇçë=áåÇáîáÇì~äãÉåíÉ=Ñçê~ã=çë=èìÉ=~=ëÉÖìáê=ëÉ=

áåÇáÅ~ãW=^êíìê=p~åíçë=páäî~=~ìÑÉêáì=~=êÉãìåÉê~´©ç=Ñáñ~=ÇÉ=

SP=MMM=Éìêçë=éÉäç=ÉñÉêÅ∞Åáç=Ç~ë=Ñìå´πÉë=ÇÉ=mêÉëáÇÉåíÉ=Çç=

`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©çK=^=ÉëíÉ=ãçåí~åíÉ=~ÅêÉëÅÉê~ã=ëÉåÜ~ë=

ÇÉ=éêÉëÉå´~=åç=ãçåí~åíÉ=ÖäçÄ~ä=ÇÉ=NS=SRM=ÉìêçëWNQ=UMM=Éìêçë=

éÉä~=é~êíáÅáé~´©ç=å~=`çãáëë©ç=ÇÉ=oáëÅçë=cáå~åÅÉáêçë=É=N=URM=

éÉä~=é~êíáÅáé~´©ç=å~=`çãáëë©ç=ÇÉ=dçîÉêåç=Ç~=pçÅáÉÇ~ÇÉK=^äÑêÉÇç=

oÉòÉåÇÉ=^äãÉáÇ~=~ìÑÉêáì=~=êÉãìåÉê~´©ç=Ñáñ~=ÇÉ=OQ=RMM=ÉìêçëI=~=

èìÉ=~ÅêÉëÅÉì=ç=ãçåí~åíÉ=ÇÉ=NU=RMM=Éìêçë=Éã=ëÉåÜ~ë=ÇÉ=

éêÉëÉå´~=éÉä~=é~êíáÅáé~´©ç=å~=`çãáëë©ç=ÇÉ=^ìÇáíçêá~=É=`çåíêçäç=

fåíÉêåçK=^åíµåáç=içÄç=u~îáÉê=~ìÑÉêáì=~=êÉãìåÉê~´©ç=Ñáñ~=ÇÉ=OQ=

RMM=ÉìêçëI=~=èìÉ=~ÅêÉëÅÉì=ç=ãçåí~åíÉ=ÇÉ=P=TMM=Éìêçë=Éã=

ëÉåÜ~ë=ÇÉ=éêÉëÉå´~=éÉä~=é~êíáÅáé~´©ç=å~=`çãáëë©ç=ÇÉ=

kçãÉ~´πÉëI=^î~äá~´©ç=É=oÉãìåÉê~´πÉëK=^êã~åÇç=iÉáíÉ=máåÜç=

~ìÑÉêáì=~=êÉãìåÉê~´©ç=Ñáñ~=ÇÉ=OQ=RMM=ÉìêçëI=~=èìÉ=~ÅêÉëÅÉì=ç=

ãçåí~åíÉ=ÇÉ=N=URM=Éìêçë=Éã=ëÉåÜ~ë=ÇÉ=éêÉëÉå´~=éÉä~=

é~êíáÅáé~´©ç=å~=`çãáëë©ç=ÇÉ=dçîÉêåç=Ç~=pçÅáÉÇ~ÇÉK=C~êäçë=

jçêÉáê~=Ç~=páäî~=~ìÑÉêáì=~=êÉãìåÉê~´©ç=Ñáñ~=ÇÉ=OQ=RMM=ÉìêçëI=~=

èìÉ=~ÅêÉëÅÉì=ç=ãçåí~åíÉ=ÇÉ=P=TMM=Éìêçë=Éã=ëÉåÜ~ë=ÇÉ=éêÉëÉå´~=

éÉä~=é~êíáÅáé~´©ç=å~=`çãáëë©ç=ÇÉ=kçãÉ~´πÉëI=^î~äá~´©ç=É=

oÉãìåÉê~´πÉëK=bÇÖ~ê=^äîÉë=cÉêêÉáê~=~ìÑÉêáì=~=êÉãìåÉê~´©ç=Ñáñ~=

ÇÉ=OQ=RMM=ÉìêçëI=~=èìÉ=~ÅêÉëÅÉì=ç=ãçåí~åíÉ=ÇÉ=NU=RMM=Éìêçë=

Éã=ëÉåÜ~ë=ÇÉ=éêÉëÉå´~=éÉä~=é~êíáÅáé~´©ç=å~=`çãáëë©ç=ÇÉ=

^ìÇáíçêá~=É=`çåíêçäç=fåíÉêåçK=eÉêÄÉêí=t~äíÉê=~ìÑÉêáì=~=

êÉãìåÉê~´©ç=Ñáñ~=ÇÉ=OQ=RMM=ÉìêçëK=fÖå~Åáç=^äî~êÉòJoÉåÇìÉäÉë=

~ìÑÉêáì=~=êÉãìåÉê~´©ç=Ñáñ~=ÇÉ=OQ=RMM=ÉìêçëI=~=èìÉ=~ÅêÉëÅÉì=ç=

ãçåí~åíÉ=ÇÉ=NO=VRM=Éìêçë=Éã=ëÉåÜ~ë=ÇÉ=éêÉëÉå´~=éÉä~=

é~êíáÅáé~´©ç=å~=`çãáëë©ç=ÇÉ=^ìÇáíçêá~=É=`çåíêçäç=fåíÉêåçK=fëáÇêç=

c~áå¨=C~ë~ëI=~ìÑÉêáì=~=êÉãìåÉê~´©ç=Ñáñ~=ÇÉ=OQ=RMM=ÉìêçëK=gì~å=

j~êá~=káåI=~ìÑÉêáì=~=êÉãìåÉê~´©ç=Ñáñ~=ÇÉ=OQ=RMM=ÉìêçëK=hä~ìë=

aΩÜêâçé=~ìÑÉêáì=~=êÉãìåÉê~´©ç=Ñáñ~=ÇÉ=OQ=RMM=ÉìêçëK=j~êÅÉäáåç=

^êãÉåíÉê=sáÇ~ä=~ìÑÉêáì=~=êÉãìåÉê~´©ç=Ñáñ~=ÇÉ=OQ=RMM=ÉìêçëI=~=

èìÉ=~ÅêÉëÅÉì=ç=ãçåí~åíÉ=ÇÉ=NU=RMM=Éìêçë=Éã=ëÉåÜ~ë=ÇÉ=

éêÉëÉå´~=éÉä~=é~êíáÅáé~´©ç=å~=`çãáëë©ç=ÇÉ=oáëÅçë=cáå~åÅÉáêçë=

ENQ=UMM=ÉìêçëF=É=éÉä~=é~êíáÅáé~´©ç=å~=`çãáëë©ç=ÇÉ=kçãÉ~´πÉëI=

^î~äá~´©ç=É=oÉãìåÉê~´πÉë=EP=TMM=ÉìêçëFK=j•êáç=iÉáíÉ=Ç~=páäî~=

~ìÑÉêáì=~=êÉãìåÉê~´©ç=Ñáñ~=ÇÉ=OQ=RMM=ÉìêçëI=~=èìÉ=~ÅêÉëÅÉì=ç=

ãçåí~åíÉ=ÇÉ=T=QMM=Éìêçë=Éã=ëÉåÜ~ë=ÇÉ=éêÉëÉå´~=éÉä~=

é~êíáÅáé~´©ç=å~=`çãáëë©ç=ÇÉ=^ìÇáíçêá~=É=`çåíêçäç=fåíÉêåçK=qçã~ò=

gÉêîÉääI=~ìÑÉêáì=~=êÉãìåÉê~´©ç=Ñáñ~=ÇÉ=OQ=RMM=ÉìêçëI=~=èìÉ=

~ÅêÉëÅÉì=ç=ãçåí~åíÉ=ÇÉ=N=URM=Éìêçë=Éã=ëÉåÜ~ë=ÇÉ=éêÉëÉå´~=

éÉä~=é~êíáÅáé~´©ç=å~=`çãáëë©ç=ÇÉ=dçîÉêåç=Ç~=pçÅáÉÇ~ÇÉK=

=

oÉãìåÉê~´©ç=Ç~=`çãáëë©ç=bñÉÅìíáî~==

^=êÉãìåÉê~´©ç=íçí~ä=EÑáñ~F=~íêáÄì∞Ç~=Éã=OMNP=¶=`çãáëë©ç=

bñÉÅìíáî~=Çç=_~åÅç=_mf=éÉäç=ÉñÉêÅ∞Åáç=ÇÉ=Ñìå´πÉë=~ëÅÉåÇÉì=~=

O=OQT=QTO==ÉìêçëK=^=ÉëëÉ=î~äçê=~ÅêÉëÅÉê~ã=QN=STO=Éìêçë=~=í∞íìäç=

ÇÉ=ÇáìíìêåáÇ~ÇÉë=É=NP=RVS=Éìêçë=~=í∞íìäç=ÇÉ=éê¨ãáç=ÇÉ=

~åíáÖìáÇ~ÇÉK=bã=OMNP=å©ç=Ñçá=é~Ö~=~çë=ãÉãÄêçë=Ç~=`çãáëë©ç=

bñÉÅìíáî~=èì~äèìÉê=êÉãìåÉê~´©ç=î~êá•îÉäK

=

pìÄäáåÜÉJëÉ=èìÉI=åçë=íÉêãçë=Çç=éçåíç=SKR=Çç=mä~åç=ÇÉ=

oÉÅ~éáí~äáò~´©çI=Çìê~åíÉ=ç=éÉê∞çÇç=Çç=áåîÉëíáãÉåíç=é∫ÄäáÅç=å©ç=

ëÉê©ç=é~Ö~ë=~çë=ãÉãÄêçë=Ç~=`çãáëë©ç=bñÉÅìíáî~=èì~áëèìÉê=

êÉãìåÉê~´πÉë=î~êá•îÉáëK==

=

lë=ãçåí~åíÉë=íçí~áë=ÇÉ=êÉãìåÉê~´©ç=~ìÑÉêáÇçë=áåÇáîáÇì~äãÉåíÉI=

Éã=OMNPI=éÉäçë=ãÉãÄêçë=Ç~=Cçãáëë©ç=bñÉÅìíáî~=Ñçê~ã=çë=èìÉ=~=

ëÉÖìáê=ëÉ=áåÇáÅ~ãI=EëÉåÇç=~=êÉãìåÉê~´©ç=Ñáñ~I=ÇáëíêáÄì∞Ç~=éçê=NQ=

é~Ö~ãÉåíçë=ãÉåë~áëFW=cÉêå~åÇç=räêáÅÜ=EmêÉëáÇÉåíÉFW=

êÉãìåÉê~´©ç=Ñáñ~=ÇÉ=QNO=SMVKRQ=ÉìêçëK=^=ÉëíÉ=ãçåí~åíÉ=

~ÅêÉëÅÉì=ç=é~Ö~ãÉåíç=T=OMNKSM=Éìêçë=~=í∞íìäç=ÇÉ=ÇáìíìêåáÇ~ÇÉë=

É=ÇÉ=R=UNQKPT=Éìêçë=~=í∞íìäç=ÇÉ=éê¨ãáç=ÇÉ=~åíáÖìáÇ~ÇÉK ^åíµåáç=

açãáåÖìÉë=EsáÅÉJmêÉëáÇÉåíÉFW=êÉãìåÉê~´©ç=Ñáñ~=ÇÉ=

PTU=OORKQM=ÉìêçëI=~=èìÉ=~ÅêÉëÅÉ=ç=é~Ö~ãÉåíç=ÇÉ=R=RPVKRO=

Éìêçë=~=í∞íìäç=ÇÉ=ÇáìíìêåáÇ~ÇÉëK ^åíµåáç=c~êáåÜ~=jçê~áëW=

êÉãìåÉê~´©ç=Ñáñ~=ÇÉ=OVN=POTKQM=ÉìêçëI=~=èìÉ=~ÅêÉëÅÉ=ç=

é~Ö~ãÉåíç=ÇÉ=V=QRTKMR=Éìêçë=~=í∞íìäç=ÇÉ=ÇáìíìêåáÇ~ÇÉëK gçë¨=

oÉä~íµêáç=ëçÄêÉ=ç=dçîÉêåç=Çç=dêìéç=_mf=OMNP= PRM=

mÉå~=^ã~ê~äW=êÉãìåÉê~´©ç=Ñáñ~=ÇÉ=OVN=POTKQM=ÉìêçëI=~=èìÉ=

~ÅêÉëÅÉ=ç=é~Ö~ãÉåíç=ÇÉ=R=RPVKSS=Éìêçë=~=í∞íìäç=ÇÉ=

ÇáìíìêåáÇ~ÇÉëK=j~åìÉä=cÉêêÉáê~=Ç~=páäî~W=êÉãìåÉê~´©ç=Ñáñ~=ÇÉ=

OVN=POTKQM=ÉìêçëK=^=ÉëíÉ=ãçåí~åíÉ=~ÅêÉëÅÉì=ç=é~Ö~ãÉåíç=

R=RPVKSS=Éìêçë=~=í∞íìäç=ÇÉ=ÇáìíìêåáÇ~ÇÉë=É=ÇÉ=R=TNPKVN=Éìêçë=~=

í∞íìäç=ÇÉ=éê¨ãáç=ÇÉ=~åíáÖìáÇ~ÇÉK=^èìÉäÉë=î~äçêÉë=ÅçêêÉëéçåÇÉê~ã=

~=êÉãìåÉê~´πÉë=~ìÑÉêáÇ~ë=åç=_~åÅç=mçêíìÖìÆë=ÇÉ=fåîÉëíáãÉåíç=

EêÉãìåÉê~´©ç=Ñáñ~=ÇÉ=OOV=TQVKMR=ÉìêçëF=É=åç=_~åÅç=_mf=

EêÉãìåÉê~´©ç=Ñáñ~=ÇÉ=TO=UPNKVO=ÉìêçëFK=j~êá~=CÉäÉëíÉ=e~Ö~íçåÖW=

êÉãìåÉê~´©ç=Ñáñ~=ÇÉ=OVN=POTKQM=ÉìêçëI=~=èìÉ=~ÅêÉëÅÉ=ç=

é~Ö~ãÉåíç=ÇÉ=R=RPVKSS=Éìêçë=~=í∞íìäç=ÇÉ=ÇáìíìêåáÇ~ÇÉëK=mÉÇêç=

_~êêÉíçW=êÉãìåÉê~´©ç=Ñáñ~=ÇÉ=OVN=POTKQM=ÉìêçëK=^=ÉëíÉ=

ãçåí~åíÉ=~ÅêÉëÅÉì=ç=é~Ö~ãÉåíç=O=URRKNM=Éìêçë=~=í∞íìäç=ÇÉ=

ÇáìíìêåáÇ~ÇÉë=É=ÇÉ=O=MSUKMN=Éìêçë=~=í∞íìäç=ÇÉ=éê¨ãáç=ÇÉ=

~åíáÖìáÇ~ÇÉK=

==TUK=jlkq^kqbp=^=nr^inrbo=qðqril=m^dlp=mlo=lrqo^p=

plCfba^abp=bj=obi^†Íl=ab=aljðkfl=lr=ab=dorml=lr=nrb=pb=

bkClkqobj=prgbfq^p=^=rj=aljðkfl=CljrjK==`çã=~=ÉñÅÉé´©ç=Çç=^Çãáåáëíê~Ççê=j~åìÉä=cÉêêÉáê~=Ç~=páäî~=

ÉñéäáÅáí~Ç~=åç=éçåíç=TTI=åÉåÜìã=çìíêç=ãÉãÄêç=Ç~=`çãáëë©ç=

bñÉÅìíáî~=êÉÅÉÄÉì=èì~äèìÉê=êÉãìåÉê~´©ç=ÇÉ=çìíê~=ëçÅáÉÇ~ÇÉ=Çç=

dêìéç=èìÉ=å©ç=ÑçëëÉ=ç=_~åÅç=_mfK=

=TVK=objrkbo^†Íl=m^d^=pl_=^=cloj^=ab=m^oqfCfm^†Íl=klp=irColp=bLlr=ab=m^d^jbkql=ab=mo°jflp=b=lp=jlqfslp=mlo=nrb=

q^fp=mo°jflp=bLlr=m^oqfCfm^†Íl=klp=irColp=clo^j=ClkCbafalpK==

bã=OMNP=å©ç=Ñçá=é~Ö~=~çë=ãÉãÄêçë=Ç~=`çãáëë©ç=bñÉÅìíáî~=

èì~äèìÉê=êÉãìåÉê~´©ç=î~êá•îÉäK

=

pìÄäáåÜÉJëÉ=èìÉI=åçë=íÉêãçë=Çç=éçåíç=SKR=Çç=mä~åç=ÇÉ=

oÉÅ~éáí~äáò~´©çI=Çìê~åíÉ=ç=éÉê∞çÇç=Çç=áåîÉëíáãÉåíç=é∫ÄäáÅçI=å©ç=

ëÉê©ç=é~Ö~ë=~çë=ãÉãÄêçë=Ç~=`çãáëë©ç=bñÉÅìíáî~=Çç=_~åÅç=_mf=

èì~áëèìÉê=êÉãìåÉê~´πÉë=î~êá•îÉáëI=áëíç=ëÉã=éêÉàì∞òç=ÇÉ=~=

`çãáëë©ç=ÇÉ=oÉãìåÉê~´πÉë=éçÇÉê=Åçåíáåì~ê=~=êÉ~äáò~ê=

~åì~äãÉåíÉ=~=~î~äá~´©ç=ÇÉ=ÇÉëÉãéÉåÜç=Ççë=ãÉãÄêçë=Ç~=

`çãáëë©ç=bñÉÅìíáî~=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=É=~=

ÇÉíÉêãáå~´©ç=Çç=î~äçê=Ç~=êÉãìåÉê~´©ç=î~êá•îÉä=èìÉ=äÜÉë=Å~ÄÉêá~=

éçê=~éäáÅ~´©ç=Ç~ë=êÉÖê~ë=Ç~=mçä∞íáÅ~=ÇÉ=oÉãìåÉê~´©ç=~éêçî~Ç~ë=

éÉä~=^ëëÉãÄäÉá~=dÉê~ä=ÇÉ=^Äêáä=ÇÉ=OMNNI=î~äçê=ÉëëÉ=Åìàç=

é~Ö~ãÉåíç=ÑáÅ~ê•=ÇÉéÉåÇÉåíÉ=ÇÉ=ìã~=ÇÉÅáë©ç=Ç~=`çãáëë©ç=ÇÉ=

oÉãìåÉê~´πÉë=Éåí©ç=Éã=Ñìå´πÉëI=~=íçã~ê=~éµë=ç=êÉÉãÄçäëç=

áåíÉÖê~ä=Çç=áåîÉëíáãÉåíç=é∫ÄäáÅçK=

=UMK=fkabjkfw^†Îbp=m^d^p=lr=absfa^p=^=buJ^ajfkfpqo^alobp=bubCrqfslp=obi^qfs^jbkqb=È=Cbpp^†Íl=a^p=pr^p=crk†Îbp=

aro^kqb=l=buboCðCflK==

k©ç=çÅçêêÉìI=Éã=OMNPI=èì~äèìÉê=é~Ö~ãÉåíç=éçê=êÉëÅáë©ç=

~åíÉÅáé~Ç~K==

=UNK=fkafC^†Íl=al=jlkq^kqb=^kr^i=a^=objrkbo^†Íl=^rcbofa^I=ab=cloj^=^dobd^a^=b=fkafsfar^iI=mbilp=jbj_olp=al=þodÍl=ab=cfpC^ifw^†Íl=a^=plCfba^abI=m^o^=bcbfqlp=a^=ibf=kK⁄=OULOMMVI=ab=NV=ab=grkelK==

`çåëáÇÉê~åÇç=ç=äáãáíÉ=êÉÑÉêáÇç=åç=éçåíç=TTI=~=`çãáëë©ç=ÇÉ=

oÉãìåÉê~´πÉë=ÇÉäáÄÉêçì=Éã=OS=ÇÉ=gìåÜç=ÇÉ=OMNO=~=êÉÇì´©ç=Çç=

î~äçê=ÖäçÄ~ä=~åì~ä=Ç~=êÉãìåÉê~´©ç=Ççë=ãÉãÄêçë=Çç=`çåëÉäÜç=

cáëÅ~ä=é~ê~=NTT=RQT=ÉìêçëK=

=

bã=OMNPI=~=êÉãìåÉê~´©ç=Ççë=ãÉãÄêçë=Çç=`çåëÉäÜç=cáëÅ~äI=åç=

ëÉì=ÅçåàìåíçI=~ëÅÉåÇÉì=~=NTT=RQT=ÉìêçëNK=

=

lë=ãçåí~åíÉë=~ìÑÉêáÇçë=áåÇáîáÇì~äãÉåíÉ=Ñçê~ã=çë=èìÉ=~=ëÉÖìáê=ëÉ=

áåÇáÅ~ãW=^ÄÉä=máåíç=Ççë=oÉáë=EmêÉëáÇÉåíÉF=~ìÑÉêáì=SR=

MNTKOS=ÉìêçëX=gçêÖÉ=cáÖìÉáêÉÇç=aá~ë=~ìÑÉêáì=RS=OSQKUU=Éìêçë;

gçë¨=kÉîÉë=^ÇÉäáåç=~ìÑÉêáì=RS=OSQKUU=Éìêçë.==UOK=fkafC^†Íl=a^=objrkbo^†Íl=kl=^kl=ab=obcboŽkCf^=al=mobpfabkqb=a^=jbp^=a^=^ppbj_ibf^=dbo^iK==

bã=OMNPI=ç=ãçåí~åíÉ=ÖäçÄ~ä=Ç~=êÉãìåÉê~´©ç=~íêáÄì∞Ç~=éÉäç=

ÉñÉêÅ∞Åáç=Ç~=Ñìå´©ç=ÇÉ=mêÉëáÇÉåíÉ=Ç~=jÉë~=Ç~=^ëëÉãÄäÉá~=dÉê~ä=

~ëÅÉåÇÉì=~=NQ=MMM=ÉìêçëI=é~Öçë=Éã=NQ=îÉòÉëK=

=

lë=ãÉãÄêçë=Ç~=jÉë~=Ç~=^ëëÉãÄäÉá~=dÉê~ä=å©ç=ÄÉåÉÑáÅá~ãI=éçê=

Éëë~=ÅáêÅìåëíßåÅá~I=ÇÉ=åÉåÜìã=ÇáêÉáíç=êÉä~íáîç=~=êÉÑçêã~K=

=

sK=^Cloalp=Clj=fjmifC^†Îbp=objrkbo^qþof^p===UPK=ifjfq^†Îbp=Clkqo^qr^fp=mobsfpq^p=m^o^=^=Cljmbkp^†Íl=^=m^d^o=mlo=abpqfqrf†Íl=pbj=grpq^=C^rp^=ab=^ajfkfpqo^alo=b=

pr^=obi^†Íl=Clj=^=Cljmlkbkqb=s^ofžsbi=a^=objrkbo^†ÍlK==

oÉäÉî~=åÉëí~=ã~í¨êá~=ç=Çáëéçëíç=åç=åK⁄=R=Çç=~êíáÖç=QMPK⁄=Çç=

`µÇáÖç=Ç~ë=pçÅáÉÇ~ÇÉë=`çãÉêÅá~áë=èìÉ=~èìá=ëÉ=Åáí~WÒpÉ=~=

ÇÉëíáíìá´©ç=å©ç=ëÉ=ÑìåÇ~ê=Éã=àìëí~=Å~ìë~I=ç=~Çãáåáëíê~Ççê=íÉã=

ÇáêÉáíç=~=áåÇÉãåáò~´©ç=éÆäçë=Ç~åçë=ëçÑêáÇçëI=éÉäç=ãçÇç=

Éëíáéìä~Çç=åç=Åçåíê~íç=Åçã=ÉäÉ=ÅÉäÉÄê~ÇçI=çì=åçë=íÉêãçë=ÖÉê~áë=

ÇÉ=ÇáêÉáíçI=ëÉã=èìÉ=~=áåÇÉãåáò~´©ç=éçëë~=ÉñÅÉÇÉê=ç=ãçåí~åíÉ=

Ç~ë=êÉãìåÉê~´πÉë=èìÉ=éêÉëìãáîÉäãÉåíÉ=êÉÅÉÄÉêá~=~í¨=~ç=Ñáå~ä=Çç=

éÉê∞çÇç=é~ê~=èìÉ=Ñçá=ÉäÉáíçKÒ=

=

k©ç=ÉñáëíÉã=èì~áëèìÉê=äáãáí~´πÉëLÅçåÇá´πÉë=Åçåíê~íì~áë=éêÉîáëí~ë=

é~ê~=~=ÅçãéÉåë~´©ç=~=é~Ö~ê=éçê=ÇÉëíáíìá´©ç=ëÉã=àìëí~=Å~ìë~=ÇÉ=

~Çãáåáëíê~ÇçêK=

=UQK=^Cloalp=bkqob=^=plCfba^ab=b=lp=qfqri^obp=al=þodÍl=ab=^ajfkfpqo^†Íl=b=afofdbkqbp=nrb=mobsbg^j=fkabjkfw^†Îbp=bj=

C^pl=ab=abjfppÍlI=abpmbafjbkql=pbj=grpq^=C^rp^=lr=Cbpp^†Íl=a^=obi^†Íl=ab=qo^_^iel=k^=pbnrŽkCf^=ab=rj^=

jra^k†^=ab=Clkqolil=a^=plCfba^ab==

k©ç=ÉñáëíÉã=èì~áëèìÉê=~ÅçêÇçë=ÉåíêÉ=ç=_mf=É=çë=íáíìä~êÉë=Çç=

µêÖ©ç=ÇÉ=~Çãáåáëíê~´©ç=çì=ÇáêáÖÉåíÉë=èìÉ=éêÉîÉà~ã=

áåÇÉãåáò~´πÉë=Éã=Å~ëç=ÇÉ=ÇÉãáëë©çI=ÇÉëéÉÇáãÉåíç=ëÉã=àìëí~=

Å~ìë~=çì=ÅÉëë~´©ç=Ç~=êÉä~´©ç=ÇÉ=íê~Ä~äÜç=å~=ëÉèìÆåÅá~=ÇÉ=ìã~=

ãìÇ~å´~=ÇÉ=Åçåíêçäç=Ç~=ëçÅáÉÇ~ÇÉI=ë~äîç=~ë=èìÉ=ÇÉÅçêê~ã=Ç~=äÉá=

ÖÉê~ä=~éäáÅ•îÉäK==

=

=NF=l=`çåëÉäÜç=cáëÅ~ä=áåÅäìá=~áåÇ~=ç=aêK=jáÖìÉä=_~êÄçë~I=êÉéêÉëÉåí~åíÉ=Çç=bëí~Çç=åÉëëÉ=

µêÖ©çI=íÉåÇç=ëáÇç=åçãÉ~Çç=éçê=áåíÉêã¨Çáç=Çç=aÉëé~ÅÜç=åK⁄=NRQSPJ_LOMNO=Çç=pÉåÜçê=jáåáëíêç=ÇÉ=bëí~Çç=É=Ç~ë=cáå~å´~ëK=bëí~=åçãÉ~´©ç=Ñçá=êÉ~äáò~Ç~=~ç=~ÄêáÖç=Çç=Çáëéçëíç=åç=åK⁄=O=Çç=~êíáÖç=NQ=Ç~=iÉá=åK⁄=SPJ^LOMMUI=ÇÉ=OQ=ÇÉ=kçîÉãÄêç=Eå~=êÉÇ~Å´©ç=~åíÉêáçê=¶=~äíÉê~´©ç=êÉ~äáò~Ç~=éÉä~=äÉá=NLOMNQ=ÇÉ=NS=ÇÉ=g~åÉáêçF=É=íÉåÇç=Éã=Åçåí~=ç=Çáëéçëíç=åç=éçåíç=V=Çç=aÉëé~ÅÜç=åK⁄=UUQMJ^LOMNOI=Çç=pÉåÜçê=jáåáëíêç=ÇÉ=bëí~Çç=É=Ç~ë=cáå~å´~ëI=èìÉ=~éêçîçì=~=çéÉê~´©ç=ÇÉ=oÉÅ~éáí~äáò~´©ç=Çç=_~åÅç=_mfK=^=êÉãìåÉê~´©ç=ãÉåë~ä=Ñáñ~Ç~=Ñçá=ÇÉ=Q=SQQKMV=ÉìêçëI=éÉäç=èìÉ=ç=íçí~ä=Ç~=êÉãìåÉê~´©ç=èìÉ=Ñçá=é~Ö~=Éã=OMNP=~ëÅÉåÇÉì=~=SR=MNT=ÉìêçëK=

oÉä~íµêáç=ëçÄêÉ=ç=dçîÉêåç=Çç=dêìéç=_mf=OMNP= PRN=

sfK=mi^klp=ab=^qof_rf†Íl=ab=^C†Îbp=lr=lm†Îbp=pl_ob=^C†Îbp=

=URK=fabkqfcfC^†Íl=al=mi^kl=b=alp=obpmbCqfslp=abpqfk^qžoflpK==

l=dêìéç=_mf=ÇáëéπÉI=ÇÉëÇÉ=ç=áå∞Åáç=Çç=ÉñÉêÅ∞Åáç=ÇÉ=OMMNI=ÇÉ=ìã=

éêçÖê~ã~=ÇÉ=êÉãìåÉê~´©ç=î~êá•îÉä=Éã=~Å´πÉë=EéêçÖê~ã~=os^F=ÇÉ=

èìÉ=ë©ç=ÄÉåÉÑáÅá•êáçë=çë=^Çãáåáëíê~ÇçêÉë=ÉñÉÅìíáîçë=É=çë=

`çä~Äçê~ÇçêÉë=Çç=dêìéçI=èìÉ=ÅçåëáëíÉI=~åì~äãÉåíÉI=å~=~íêáÄìá´©ç=

ÇÉ=ìã~=é~êíÉ=Ç~=êÉãìåÉê~´©ç=î~êá•îÉä=ëçÄ=~=Ñçêã~=ÇÉ=~Å´πÉë=Çç=

_~åÅç=_mf=É=çé´πÉë=ÇÉ=Åçãéê~=ÇÉ=~Å´πÉë=Çç=_~åÅç=_mfK=

=

l=éêçÖê~ã~=os^=Åçåëíáíìá=ìã=áãéçêí~åíÉ=áåëíêìãÉåíç=ÇÉ=ÖÉëí©ç=

Ççë=êÉÅìêëçë=Üìã~åçë=Çç=dêìéç=É=êÉÑçê´~=ç=~äáåÜ~ãÉåíç=Ççë=

áåíÉêÉëëÉë=ÇÉ=^Çãáåáëíê~ÇçêÉë=É=`çä~Äçê~ÇçêÉë=Åçã=ç=çÄàÉÅíáîç=

∫äíáãç=Ç~=dÉëí©ç=É=Ççë=^ÅÅáçåáëí~ë=Ó=~=Åêá~´©ç=ÇÉ=î~äçêI=Ç~Çç=èìÉ=

ç=êÉåÇáãÉåíç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~ÇçêÉë=É=`çä~Äçê~ÇçêÉë=é~ëë~=~=Éëí~ê=

áåíêáåëÉÅ~ãÉåíÉ=~ëëçÅá~Çç=¶=î~äçêáò~´©ç=Ç~=~Å´©ç=_mf=Éã=Äçäë~=É=

~=áãéçêíßåÅá~=êÉä~íáî~=Çç=áåÅÉåíáîç=Çç=os^=åç=íçí~ä=Ç~=

êÉãìåÉê~´©ç=¨=ÅêÉëÅÉåíÉ=Åçã=ç=å∞îÉä=ÇÉ=êÉëéçåë~ÄáäáÇ~ÇÉK==

=

l=mêçÖê~ã~=os^=~Äê~åÖÉ=~=`çãáëë©ç=bñÉÅìíáî~=Çç=_~åÅç=_mfI=ç=

`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=Çç=_~åÅç=mçêíìÖìÆë=ÇÉ=fåîÉëíáãÉåíçI=

~ëëáã=Åçãç=íçÇçë=çë=`çä~Äçê~ÇçêÉë=Çç=dêìéç=Åìà~=êÉãìåÉê~´©ç=

î~êá•îÉä=~åì~ä=ëÉà~=áÖì~ä=çì=ëìéÉêáçê=~=O=RMM=ÉìêçëK==

=

l=éÉëç=Çç=os^=å~=êÉãìåÉê~´©ç=î~êá•îÉä=Ççë=`çä~Äçê~ÇçêÉë=¨=

ÅêÉëÅÉåíÉ=Åçã=ç=å∞îÉä=ÇÉ=êÉëéçåë~ÄáäáÇ~ÇÉëI=çëÅáä~åÇç=ÉåíêÉ=ìã=

ã∞åáãç=ÇÉ=NMB=É=ìã=ã•ñáãç=ÇÉ=PRBK==

=

^=éêçéçê´©ç=Ç~=êÉãìåÉê~´©ç=î~êá•îÉä=Ççë=^Çãáåáëíê~ÇçêÉë=

bñÉÅìíáîçë=áåíÉÖê~Ç~=éçê=~Å´πÉë=ÉI=çìI=çé´πÉë=ëçÄêÉ=~Å´πÉë=åç=

ßãÄáíç=Çç=os^=¨=åç=ã∞åáãç=ÇÉ=RMBK=pìÄäáåÜÉJëÉ=èìÉI=ÇÉ=~ÅçêÇç=

Åçã=ç=êÉÑÉêáÇç=åç=éçåíç=TTI=Éã=ÅìãéêáãÉåíç=Çç=mä~åç=ÇÉ=

oÉÅ~éáí~äáò~´©ç=Çç=_~åÅçI=å©ç=Ñçê~ã=é~Ö~ë=~çë=ãÉãÄêçë=Ç~=

`çãáëë©ç=bñÉÅìíáî~=Çç=_~åÅç=_mf=èì~áëèìÉê=êÉãìåÉê~´πÉë=

î~êá•îÉáë=êÉä~íáî~ë=~ç=ÉñÉêÅ∞Åáç=ÇÉ=OMNPK=

=

k∫ãÉêç=ÇÉ=ÄÉåÉÑáÅá•êáçë=~Äê~åÖáÇçë=éÉäçë=éêçÖê~ã~ë=Çç=os^=

~Åíì~äãÉåíÉ=Éã=îáÖçêW== os^=

OMMU=os^=

OMMV=os^=

OMNM=os^=

OMNN=os^=

OMNO=^Çãáåáëíê~ÇçêÉë= NO= P= S= M= M=`çä~Äçê~ÇçêÉë= PMQ= OMN= VQ= SS= NPR=

=USK=C^o^Cqbofw^†Íl=al=mi^kl=ab=^qof_rf†Íl=ab=^C†Îbp=b=lm†Îbp==

k~=åçí~=¶ë=ÇÉãçåëíê~´πÉë=Ñáå~åÅÉáê~ë=/QKQVK=mêçÖê~ã~=ÇÉ=

êÉãìåÉê~´©ç=î~êá•îÉä=Éã=~Å´πÉë=Eos^FÒ=Çç=éêÉëÉåíÉ=oÉä~íµêáç=É=

`çåí~ë=Eé•Öáå~=OSPFI=é~ê~=~=èì~ä=ëÉ=êÉãÉíÉI=¨=~éêÉëÉåí~Ç~=ìã~=

ÇÉëÅêá´©ç=ÇÉí~äÜ~Ç~=Çç=mêçÖê~ã~=os^=èìÉ=áåÅäìá=ÇÉëáÖå~Ç~ãÉåíÉ=

~ë=ÅçåÇá´πÉë=ÇÉ=~íêáÄìá´©çI=Åä•ìëìä~ë=ÇÉ=áå~äáÉå~ÄáäáÇ~ÇÉ=ÇÉ=

~Å´πÉëI=Åêáí¨êáçë=êÉä~íáîçë=~ç=éêÉ´ç=Ç~ë=~Å´πÉë=É=ç=éêÉ´ç=ÇÉ=

ÉñÉêÅ∞Åáç=Ç~ë=çé´πÉëI=éÉê∞çÇç=Çìê~åíÉ=ç=èì~ä=~ë=çé´πÉë=éçÇÉã=

ëÉê=ÉñÉêÅáÇ~ëI=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë=Ç~ë=~Å´πÉë=çì=çé´πÉë=~=~íêáÄìáêI=

ÉñáëíÆåÅá~=ÇÉ=áåÅÉåíáîçë=é~ê~=~=~èìáëá´©ç=ÇÉ=~Å´πÉë=ÉLçì=ç=

ÉñÉêÅ∞Åáç=ÇÉ=çé´πÉëFK==

iáåÜ~=ÇÉ=Åê¨Çáíç=é~ê~=ÉñÉêÅ∞Åáç=ÇÉ=çé´πÉë=

kç=áå∞Åáç=ÇÉ=OMMQI=Ñçá=ÇáëéçåáÄáäáò~Ç~=ìã~=äáåÜ~=ÇÉ=Åê¨Çáíç=~çë=

`çä~Äçê~ÇçêÉë=É=^Çãáåáëíê~ÇçêÉë=bñÉÅìíáîçë=Çç=_~åÅç=èìÉ=

éêÉíÉåÇ~ã=ÉñÉêÅÉê=~ë=çé´πÉë=Çç=os^K=

=

oÉä~íáî~ãÉåíÉ=¶=ìíáäáò~´©ç=Ç~=äáåÜ~=ÇÉ=Åê¨Çáíç=éÉäçë=ãÉãÄêçë=Ç~=

`çãáëë©ç=bñÉÅìíáî~=Éã=ÉñÉêÅ∞Åáç=ÇÉ=Ñìå´πÉë=¶=Ç~í~=Ç~=ìíáäáò~´©çI=

çÄíÉîÉJëÉ=Éåí©ç=ç=é~êÉÅÉê=Ñ~îçê•îÉä=Çç=`çåëÉäÜç=cáëÅ~äI=É=Ñçá=Ç~Çç=

ÅçåÜÉÅáãÉåíç=~ç=_~åÅç=ÇÉ=mçêíìÖ~ä=É=¶=`çãáëë©ç=ÇÉ=

oÉãìåÉê~´πÉëK=

=

aÉ=~ÅçêÇç=Åçã=~ë=ÅçåÇá´πÉë=Éã=îáÖçê=Éã=PN=ÇÉ=aÉòÉãÄêç=ÇÉ=

OMNNI=Éëí~=äáåÜ~=ÇÉ=Åê¨Çáíç=éêçéçêÅáçå~=åç=ãçãÉåíç=Ç~=

ìíáäáò~´©ç=ìã=ãçåí~åíÉ=Åçã=ìã=äáãáíÉ=ã∞åáãç=ÇÉ=O=RMM=Éìêçë=É=

~í¨=TRB=Çç=î~äçê=ÇÉ=ãÉêÅ~Çç=Ç~ë=~Å´πÉë=~=~Çèìáêáê=Éã=

ÅçåëÉèìÆåÅá~=Çç=ÉñÉêÅ∞Åáç=Ç~ë=êÉëéÉÅíáî~ë=çé´πÉëI=Åçã=ìã=

ã•ñáãç=ÇÉ=NMMB=Çç=ãçåí~åíÉ=åÉÅÉëë•êáç=é~ê~=ÉñÉêÅÉê=~ë=

çé´πÉëK=

=

^ë=ÅçåÇá´πÉë=çêáÖáå~áë=Ççë=Éãéê¨ëíáãçë=Éã=Å~ìë~=Éê~ã=~ë=

ëÉÖìáåíÉëW=

=

mê~òç=J=Q=~åçë=EéêçêêçÖ•îÉä=éçê=áÖì~ä=éÉê∞çÇçF=

oÉÉãÄçäëç=Ó=kç=Ñáå~ä=Åçã=éçëëáÄáäáÇ~ÇÉ=ÇÉ=êÉ~äáò~´©ç=ÇÉ=

~ãçêíáò~´πÉë=~åíÉÅáé~Ç~ë=é~êÅá~áë=çì=íçí~áë=ëÉã=éÉå~äáò~´πÉëX=

oÉãìåÉê~´©ç=J=l=Å~éáí~ä=Éã=Ç∞îáÇ~=îÉåÅÉ=àìêçë=¶=í~ñ~=bìêáÄçê=~=

NO=ãÉëÉë=~ÅêÉëÅáÇ~=ÇÉ=MKTR=éçåíçë=éÉêÅÉåíì~áë=Eçì=ÇÉ=NKR=

éçåíçë=éÉêÅÉåíì~áë=~=é~êíáê=Çç=ãçãÉåíç=Ç~=éêçêêçÖ~´©çFK=

=

bã=OR=ÇÉ=gìäÜç=ÇÉ=OMNN=ç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©çI=ëÉã=~=

é~êíáÅáé~´©ç=Ççë=ãÉãÄêçë=Ç~=`çãáëë©ç=bñÉÅìíáî~I=~éêçîçì=~ë=

ëÉÖìáåíÉë=~äíÉê~´πÉë=¶ë=ÅçåÇá´πÉë=Ççë=êÉÑÉêáÇçë=Éãéê¨ëíáãçë=

~éäáÅ•îÉáë=~çë=~Çãáåáëíê~ÇçêÉë=ÉñÉÅìíáîçë=É=~çë=Åçä~Äçê~ÇçêÉëW=

=NK l=éê~òç=Ççë=bãéê¨ëíáãçë=éçÇÉI=~=éÉÇáÇç=Ççë=ãìíì•êáçëI=ëÉê=éêçêêçÖ~Çç=éçê=Ñçêã~=~=èìÉ=~=Ç~í~=Çç=ëÉì=îÉåÅáãÉåíç=é~ëëÉ=~=ëÉê=PN=ÇÉ=j~áç=ÇÉ=OMOMX=

OK ^=í~ñ~=ÇÉ=àìêç=Ççë=bãéê¨ëíáãçë=é~ëë~=~=ëÉê=~=í~ñ~=ÅçêêÉëéçåÇÉåíÉ=¶=bìêáÄçê=~=S=ãÉëÉë=îÉêáÑáÅ~Ç~=åç=~åíÉéÉå∫äíáãç=Çá~=∫íáä=~åíÉêáçê=~ç=áå∞Åáç=ÇÉ=Å~Ç~=éÉê∞çÇç=ÇÉ=Åçåí~ÖÉã=ÇÉ=àìêçëX=Éëí~=í~ñ~=¨=~éäáÅ•îÉä=~ç=éÉê∞çÇç=ÇÉ=àìêçë=èìÉ=ÉëíÉà~=Éã=Åìêëç=¶=Ç~í~=ÇÉ=~éêçî~´©ç=ÇÉëí~ë=ãÉÇáÇ~ëI=ÄÉã=Åçãç=~çë=éÉê∞çÇçë=ÇÉ=àìêçë=ëÉÖìáåíÉëX=

PK ^=éÉÇáÇç=Ççë=ãìíì•êáçëI=çë=àìêçë=Åìà~=Ç~í~=ÇÉ=îÉåÅáãÉåíç=ëÉ=ëáíìÉ=åìã=~åç=Éã=èìÉ=ç=_~åÅç=_mf=å©ç=éêçÅÉÇ~=¶=ÇáëíêáÄìá´©ç=ÇÉ=ÇáîáÇÉåÇçë=éçÇÉê©ç=ëÉê=Å~éáí~äáò~ÇçëX=

QK ^=çÄêáÖ~´©ç=ÇÉ=êÉÑçê´ç=ÇÉ=Ö~ê~åíá~ë=ÑáÅ~=ëìëéÉåë~=~í¨=PN=ÇÉ=aÉòÉãÄêç=ÇÉ=OMNRX=

RK j~åíÆãJëÉ=Éã=îáÖçê=íçÇ~ë=~ë=ÇÉã~áë=ÅçåÇá´πÉë=Ç~ë=äáåÜ~ë=ÇÉ=Åê¨Çáíç=~Åáã~=êÉÑÉêáÇ~ëI=ÇÉëáÖå~Ç~ãÉåíÉ=~ë=êÉä~íáî~ë=¶=ÅÉëë~´©ç=Ç~=èì~äáÇ~ÇÉ=ÇÉ=`çä~Äçê~Ççê=çì=^Çãáåáëíê~Ççê=bñÉÅìíáîç=EåÉëíÉ=Å~ëçI=ÇÉëÇÉ=èìÉ=å©ç=ëìÄëíáíì∞Ç~=éçê=ìã~=êÉä~´©ç=ÇÉ=íê~Ä~äÜç=Åçã=ç=_~åÅç=_mf=çì=ëçÅáÉÇ~ÇÉ=Çç=ëÉì=dêìéçFI=~=ë~ÄÉêW=

oÉä~íµêáç=ëçÄêÉ=ç=dçîÉêåç=Çç=dêìéç=_mf=OMNP= PRO=

~F ^=êÉÖê~=¨I=åÉëë~=ÅáêÅìåëíßåÅá~I=ç=îÉåÅáãÉåíç=Çç=

bãéê¨ëíáãçI=ë~äîç=ëÉ=ç=_~åÅç=áåÑçêã~ê=ç=ãìíì•êáç=ÇÉ=

èìÉ=~ÅÉáí~=ã~åíÉê=ç=Éãéê¨ëíáãçI=Å~ëç=Éã=èìÉ=ëÉ=

~éäáÅ~ã=~ë=ÅçåëÉèìÆåÅá~ë=Éã=ëÉÇÉ=ÇÉ=í~ñ~=ÇÉ=àìêç=

éêÉîáëí~ë=åç=oÉÖìä~ãÉåíçX=

ÄF kç=Éåí~åíçI=ëÉ=Éëë~=ÅáêÅìåëíßåÅá~=ëÉ=ÇÉîÉê=~=êÉÑçêã~I=í~ä=

îÉåÅáãÉåíç=å©ç=çéÉê~I=ã~åíÉåÇçJëÉ=Éã=îáÖçêI=ëÉã=

èì~äèìÉê=ãçÇáÑáÅ~´©çI=ç=éê~òç=Çç=bãéê¨ëíáãç=É=ÇÉã~áë=

ÅçåÇá´πÉë=èìÉ=¶=Ç~í~=ÇÉ=êÉÑçêã~I=ÉëíáîÉêÉã=Éã=îáÖçêX==

SK bã=Å~ëç=ÇÉ=ãçêíÉ=Çç=`çä~Äçê~Ççê=çì=Çç=^Çãáåáëíê~Ççê=bñÉÅìíáîçI=ã~åíÆãJëÉ=íçÇ~ë=~ë=ÅçåÇá´πÉë=Çç=êÉëéÉÅíáîç=bãéê¨ëíáãç=èìÉ=~=Éëë~=Ç~í~=ÉëíáîÉêÉã=Éã=îáÖçêX==

TK m~ê~=çë=`çä~Äçê~ÇçêÉë=èìÉ=ç=éêÉíÉåÇ~ãI=¨=íçêå~Ç~=éçëë∞îÉä=~=êÉ~äáò~´©ç=Ç~=ëÉÖìáåíÉ=çéÉê~´©çW=

~F a~´©ç=Éã=é~Ö~ãÉåíç=Ç~ë=~Å´πÉë=ÉãéÉåÜ~Ç~ëI=éÉäç=ëÉì=

î~äçê=ÇÉ=ãÉêÅ~Çç=EÅçí~´©ç=ÇÉ=ÑÉÅÜç=Çç=Çá~=~åíÉêáçê=~ç=

Ç~=Ç~´©çF=É=êÉÇì´©ç=Ç~=Ç∞îáÇ~=Ççë=bãéê¨ëíáãçë=åÉëëÉ=

ãçåí~åíÉI=ÇÉëÇÉ=èìÉW=

áK ëÉà~ã=êÉëéÉáí~Ç~ë=~ë=êÉÖê~ë=ÇÉÑáåáÇ~ë=å~=

~ìíçêáò~´©ç=Ç~=^ëëÉãÄäÉá~=dÉê~ä=Éã=

îáÖçê=é~ê~=~=~èìáëá´©ç=ÇÉ=~Å´πÉë=

éêµéêá~ëX=

ááK ëÉà~ã=éêÉëí~Ç~ë=Ö~ê~åíá~ë=ÅçåëáÇÉê~Ç~ë=

~ÇÉèì~Ç~ë=éÉäç=_~åÅç=é~ê~=ç=î~äçê=Ç~=

Ç∞îáÇ~=êÉã~åÉëÅÉåíÉK=

ÄF =^éäáÅ~´©ç=~ç=î~äçê=Ç~=Ç∞îáÇ~=êÉã~åÉëÅÉåíÉ=Ç~ë=

ÅçåÇá´πÉë=N=~=SK=

=

l=éä~åç=ÇÉ=~íêáÄìá´©ç=ÇÉ=~Å´πÉë=_mf=É=çé´πÉë=ëçÄêÉ=~Å´πÉë=_mf=

Éã=îáÖçê=åç=_mf=ÇÉëáÖå~Çç=éçê=mêçÖê~ã~=os^=¨=êÉÖìä~Çç=éÉä~ë=

Çáëéçëá´πÉë=~á=éêÉîáëí~ë=ÄÉã=Åçãç=éÉä~ë=Çáëéçëá´πÉë=Åçåëí~åíÉë=

Çç=ëÉì=oÉÖìä~ãÉåíçI=ÇÉëáÖå~Çç=éçê=oÉÖìä~ãÉåíç=Çç=mêçÖê~ã~=

ÇÉ=oÉãìåÉê~´©ç=s~êá•îÉä=Éã=^Å´πÉëJos^K=

=

^éêçî~´©ç=Éã=^ëëÉãÄäÉá~=dÉê~ä=ÇÉ=^ÅÅáçåáëí~ë=Çç=éêçÖê~ã~=os^=

É=êÉëéÉÅíáîç=oÉÖìä~ãÉåíç=

^ë=äáåÜ~ë=ÖÉê~áë=Çç=os^=Ñçê~ã=~éêçî~Ç~ë=éÉäç=`çåëÉäÜç=dÉê~ä=

EµêÖ©ç=ÇÉ=ÖçîÉêåç=èìÉ=Éñáëíáì=~í¨=NVVVF=É=èìÉI=åçë=íÉêãçë=Ç~=äÉá=

Éåí©ç=Éã=îáÖçêI=Éê~=åÉÅÉëë~êá~ãÉåíÉ=Åçãéçëíç=éçê=^ÅÅáçåáëí~ëFK==

k~=^d=ÇÉ=ON=ÇÉ=^Äêáä=ÇÉ=NVVVI=ç=mêÉëáÇÉåíÉ=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=

^Çãáåáëíê~´©ç=ÅçäçÅçì=¶=~éêÉÅá~´©ç=Ççë=^ÅÅáçåáëí~ë=ìã~=

éêçéçëí~=ÇÉ=~ìíçêáò~´©ç=ÇÉ=~èìáëá´©ç=É=~äáÉå~´©ç=ÇÉ=~Å´πÉë=

éêµéêá~ë=éÉä~=pçÅáÉÇ~ÇÉI=~èìáëá´©ç=É=~äáÉå~´©ç=Éëë~ë=èìÉ=íáåÜ~ã=

Éã=îáëí~I=ÉåíêÉ=çìíê~ë=Ñáå~äáÇ~ÇÉëI=íçêå~ê=éçëë∞îÉä=~=ÉñÉÅì´©ç=Çç=

êÉÑÉêáÇç=éä~åç=ÇÉ=áåÅÉåíáîçëK=bëë~=éêçéçëí~=¨=êÉåçî~Ç~=íçÇçë=çë=

~åçë=é~ê~=ç=ãÉëãç=ÉÑÉáíçK==

^ÇáÅáçå~äãÉåíÉI=å~=^ëëÉãÄäÉá~=dÉê~ä=ÇÉ=OM=ÇÉ=^Äêáä=ÇÉ=OMMR=ç=

mêÉëáÇÉåíÉ=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=~éêÉëÉåíçì=~çë=

^ÅÅáçåáëí~ëI=çë=çÄàÉÅíáîçëI=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ëI=Åçãéçëá´©ç=É=

~Äê~åÖÆåÅá~=Çç=mêçÖê~ã~=ÇÉ=oÉãìåÉê~´©ç=s~êá•îÉä=Éã=^Å´πÉë=

Eos^F=~Ççéí~Çç=éÉäç=_~åÅç=_mfI=íÉåÇç=Éñéçëíç=çë=å∫ãÉêçë=

êÉä~íáîçë=¶=~éäáÅ~´©ç=Çç=os^K==

k~=^ëëÉãÄäÉá~=dÉê~ä=êÉ~äáò~Ç~=åç=Çá~=OT=ÇÉ=^Äêáä=ÇÉ=OMNNI=Ñçá=

ëìÄãÉíáÇ~=~çë=^ÅÅáçåáëí~ë=ìã~=éêçéçëí~=ÇÉ=~äíÉê~´©ç=Çç=

oÉÖìä~ãÉåíç=Çç=éêçÖê~ã~=os^I=éêçéçëí~=Éëí~=èìÉ=Ñçá=~éêçî~Ç~=

éçê=VVKQB=Ççë=îçíçë=ÉñéêÉëëçëI=íÉåÇç=åÉëë~=~äíìê~=ëáÇç=

ÇáëéçåáÄáäáò~Çç=ç=íÉñíç=áåíÉÖê~ä=Çç=êÉÑÉêáÇç=êÉÖìä~ãÉåíçK==

=

^=ã~åìíÉå´©ç=Éã=îáÖçê=Çç=êÉÑÉêáÇç=oÉÖìä~ãÉåíç=Ñçá=çÄàÉÅíç=ÇÉ=

ÅçåÑáêã~´©ç=éÉäçë=^ÅÅáçåáëí~ë=å~=^ëëÉãÄäÉá~=dÉê~ä=ÇÉ=OQ=ÇÉ=

^Äêáä=ÇÉ=OMNPK=

=UTK=afobfqlp=ab=lm†Íl=^qof_rðalp=m^o^=^=^nrfpf†Íl=ab=^C†Îbp=EÚpqlCh=lmqflkpÛF=ab=nrb=pbg^j=_bkbcfCfžoflp=lp=qo^_^ie^alobp=b=Cli^_lo^alobp=a^=bjmobp^K==

È=Ç~í~=ÇÉ=PN=ÇÉ=aÉòÉãÄêç=OMNP=çë=Åçä~Äçê~ÇçêÉë=Çç=_mf=Éê~ã=

ÇÉíÉåíçêÉë=ÇÉ=U=OMQ=RPQ=çé´πÉë=ëçÄêÉ=~Å´πÉë=_mf=ÅçåÑçêãÉ=

èì~Çêç=ÇáëÅêáãáå~íáîç=

=

mêçÖê~ã~=os^=

k⁄=ÇÉ=lé´πÉë=ÇÉíáÇ~ë=éçê=

Åçä~Äçê~ÇçêÉë=

mêÉ´ç=ÇÉ=bñÉêÅ∞Åáç=

a~í~=äáãáíÉ=bñÉêÅ∞Åáç=

os^=OMMU= O=QTQ=QST= NKORU€= NSJã~êJOMNQ=

os^=OMMV= O=PNP=PMT= NKTOO€= NNJã~êJOMNR=

os^=OMNM= UQU=OSS= NKNMU€= OVJ~ÄêJOMNS=

os^=OMNN= QQV=QTQ= MKPRU€= OUJã~áJOMNT=

os^=OMNO= O=NNV=MOM= MKUSS€= NVJÇÉòJOMNT=

=UUK=jbC^kfpjlp=ab=Clkqolil=mobsfpqlp=krj=bsbkqr^i=

pfpqbj^=ab=m^oqfCfm^†Íl=alp=qo^_^ie^alobp=kl=C^mfq^i=k^=

jbafa^=bj=nrb=lp=afobfqlp=ab=slql=kÍl=pbg^j=buboCfalp=

afobCq^jbkqb=mlo=bpqbp=E^oqK=OQRK⁄J^I=kK⁄=NI=^iK=bFFK==

kÉã=ç=mêçÖê~ã~=os^=åÉã=ç=ëÉì=oÉÖìä~ãÉåíç=éêÉîÆÉã=

èì~áëèìÉê=ãÉÅ~åáëãçë=ÇÉ=Åçåíêçäç=é~ê~=ëáíì~´πÉë=Éã=èìÉ=çë=

ÇáêÉáíçë=ÇÉ=îçíç=å©ç=ëÉà~ã=ÉñÉêÅáÇçë=ÇáêÉÅí~ãÉåíÉ=éÉäçë=

Åçä~Äçê~ÇçêÉë=~=èìÉã=íÉåÜ~ã=ëáÇç=~íêáÄì∞Ç~ë=~Å´πÉë=_mf=Éã=

ÉñÉÅì´©ç=Ççë=ãÉëãçëK=

bK=qê~åë~Å´πÉë=Åçã=é~êíÉë=êÉä~Åáçå~Ç~ë==

oÉä~íµêáç=ëçÄêÉ=ç=dçîÉêåç=Çç=dêìéç=_mf=OMNP= PRP=

bK=qê~ åë~Å´πÉë=Åç ã=é~ êíÉë=êÉä~Åáç å~Ç~ë= =

fKjbC^kfpjlp=b=molCbafjbkqlp=ab=Clkqolil===UVK=jbC^kfpjlp=fjmibjbkq^alp=mbi^=plCfba^ab=m^o^=bcbfqlp=

ab=Clkqolil=ab=qo^kp^C†Îbp=Clj=m^oqbp=obi^Cflk^a^p==

^=ÅÉäÉÄê~´©ç=ÇÉ=åÉÖµÅáçë=ÉåíêÉ=~=ëçÅáÉÇ~ÇÉ=É=~ÅÅáçåáëí~ë=

íáíìä~êÉë=ÇÉ=é~êíáÅáé~´πÉë=èì~äáÑáÅ~Ç~ëI=çì=Åçã=ÉåíáÇ~ÇÉë=Åçã=

èìÉã=ÉäÉë=ëÉ=ÉåÅçåíêÉã=Éã=èì~äèìÉê=êÉä~´©çI=åçë=íÉêãçë=Çç=~êí⁄=

OM=Çç=`sjI=¨=ëÉãéêÉ=ëìÄãÉíáÇ~=~=é~êÉÅÉê=éê¨îáç=Çç=`çåëÉäÜç=

cáëÅ~äI=áåÇÉéÉåÇÉåíÉãÉåíÉ=Çç=ëÉì=ãçåí~åíÉK==

=

l=_~åÅç=ã~åí¨ã=Éã=~éäáÅ~´πÉë=áåÑçêã•íáÅ~ë=ÅÉåíê~äáò~Ç~ëW==

=

rã~=äáëí~=~Åíì~äáò~Ç~=Ç~ë=ÉåíáÇ~ÇÉë=~Äê~åÖáÇ~ë=éÉäç=ÅçåÅÉáíç=

ÇÉ=/é~êíÉ=êÉä~Åáçå~Ç~ÒX=

fåÑçêã~´©ç=ëçÄêÉ=~=Éñéçëá´©ç=éçê=`äáÉåíÉ=EèìÉ=ëÉêîÉ=ÇÉ=Ä~ëÉ=~ç=

Å•äÅìäç=Ççë=~Åíáîçë=éçåÇÉê~Ççë=é~ê~=ÉÑÉáíçë=ÇÉ=ê•Åáçë=ÇÉ=

Å~éáí~äFX=

^=éçëá´©ç=áåíÉÖê~Ç~=Ççë=`äáÉåíÉëK=

=

båÅçåíê~ãJëÉI=áÖì~äãÉåíÉI=ÇÉÑáåáÇ~ë=~ë=çéÉê~´πÉë=É=êÉä~´πÉë=

êÉäÉî~åíÉë=åç=ßãÄáíç=Ç~ë=íê~åë~Å´πÉë=Åçã=é~êíÉë=êÉä~Åáçå~Ç~ëK=

=

^=aáêÉÅ´©ç=ÇÉ=`çåí~ÄáäáÇ~ÇÉI=mä~åÉ~ãÉåíç=É=bëí~í∞ëíáÅ~=Ea`mbF=

êÉÅçäÜÉ=É=éêÉé~ê~=ìã~=áåÑçêã~´©ç=Åçã=ç=ÇÉí~äÜÉ=Ç~ë=Éñéçëá´πÉë=

ÇÉíáÇ~ë=éÉäç=_~åÅç=_mf=å~ë=Åçåíê~é~êíÉë=áÇÉåíáÑáÅ~Ç~ë=åç=éçåíç=

~åíÉêáçêK=

=

fåíÉêîÆã=ÖäçÄ~äãÉåíÉ=åç=éêçÅÉëëç=~Åáã~=áÇÉåíáÑáÅ~Çç=~=a`mbI=ç=

pÉÅêÉí•êáç=Ç~=pçÅáÉÇ~ÇÉ=É=~=aáêÉÅ´©ç=ÇÉ=oÉä~´πÉë=Åçã=

fåîÉëíáÇçêÉëX=

=VMK=fkafC^†Íl=a^p=qo^kp^C†Îbp=nrb=clo^j=prgbfq^p=^=Clkqolil=kl=^kl=ab=obcboŽkCf^K=

aìê~åíÉ=ç=~åç=ÇÉ=OMNP=ç=`çåëÉäÜç=cáëÅ~ä=ÑçáI=åçë=íÉêãçë=Çç=åK⁄=P=

Çç=~êíáÖç=NMVK⁄=Çç=odf`pcI=ÅÜ~ã~Çç=~=Éãáíáê=ëÉáë=é~êÉÅÉêÉë=

éê¨îáçë=êÉä~íáîçë=~=çéÉê~´πÉë=çì=êÉîáë©ç=Çç=äáãáíÉ=ÇÉ=Éñéçëá´©çI=

Éã=ÅçåÇá´πÉë=åçêã~áë=ÇÉ=ãÉêÅ~ÇçI=ÇÉ=~ÅÅáçåáëí~ë=íáíìä~êÉë=ÇÉ=

é~êíáÅáé~´©ç=èì~äáÑáÅ~Ç~K=

=

l=`çåëÉäÜç=cáëÅ~ä=Éãáíáì=íêáåí~=É=ëÉáë=é~êÉÅÉêÉë=éê¨îáçëI=åçë=

íÉêãçë=éêÉîáëíçë=åç=åK⁄=U=Çç=~êíáÖç=UR=Çç=oÉÖáãÉ=dÉê~ä=Ç~ë=

fåëíáíìá´πÉë=ÇÉ=`ê¨Çáíç=É=pçÅáÉÇ~ÇÉë=cáå~åÅÉáê~ëI=ëçÄêÉ=

çéÉê~´πÉë=çì=êÉîáëπÉë=ÇÉ=äáãáíÉë=ÇÉ=Åê¨Çáíç=~=ÉåíáÇ~ÇÉë=Éã=èìÉ=

çë=ãÉãÄêçë=Çç=µêÖ©ç=ÇÉ=~Çãáåáëíê~´©ç=çì=ÑáëÅ~äáò~´©ç=Çç=_~åÅç=

Éê~ã=ÖÉëíçêÉë=çì=Éã=èìÉ=ÇÉíáåÜ~ã=é~êíáÅáé~´πÉë=èì~äáÑáÅ~Ç~ëK=

=

k©ç=Ñçê~ã=êÉ~äáò~ÇçëI=Éã=OMNPI=åÉåÜìåë=åÉÖµÅáçë=çì=çéÉê~´πÉë=

ÉåíêÉ=ç=_~åÅç=_mfI=ÇÉ=ìã=ä~ÇçI=É=ãÉãÄêçë=Çç=ëÉì=`çåëÉäÜç=ÇÉ=

^Çãáåáëíê~´©çI=ãÉãÄêçë=Çç=ëÉì=`çåëÉäÜç=cáëÅ~äI=íáíìä~êÉë=ÇÉ=

é~êíáÅáé~´πÉë=èì~äáÑáÅ~Ç~ë=çì=ëçÅáÉÇ~ÇÉë=éÉêíÉåÅÉåíÉë=~ç=dêìéçI=

ÇÉ=çìíêç=ä~ÇçI=èìÉ=íÉåÜ~ã=ëáÇç=ÉÅçåçãáÅ~ãÉåíÉ=ëáÖåáÑáÅ~íáîçë=ÉI=

Åìãìä~íáî~ãÉåíÉI=íÉåÜ~ã=ëáÇç=êÉ~äáò~Ççë=Éã=ÅçåÇá´πÉë=Çáëíáåí~ë=

Ç~=éê•íáÅ~=Çç=ãÉêÅ~Çç=E~éäáÅ•îÉáë=~=çéÉê~´πÉë=ëáãáä~êÉëF=çì=Ñçê~=

Çç=ßãÄáíç=Ç~=~ÅíáîáÇ~ÇÉ=ÅçêêÉåíÉ=Çç=Ä~åÅçK=

=VNK=molCbafjbkqlp=b=Cofq°oflp=^mifCžsbfp=È=fkqbosbk†Íl=al=Clkpbiel=cfpC^i=J=kbdþCflp=Clj==qfqri^obp=ab=m^oqfCfm^†ÍlK==

^=ÅÉäÉÄê~´©ç=ÇÉ=åÉÖµÅáçë=ÉåíêÉ=~=ëçÅáÉÇ~ÇÉ=É=~ÅÅáçåáëí~ë=

íáíìä~êÉë=ÇÉ=é~êíáÅáé~´πÉë=èì~äáÑáÅ~Ç~ëI=çì=Åçã=ÉåíáÇ~ÇÉë=Åçã=

èìÉã=ÉäÉë=ëÉ=ÉåÅçåíêÉã=Éã=èì~äèìÉê=êÉä~´©çI=åçë=íÉêãçë=Çç=~êí⁄=

OM=Çç=`sjI=¨=ëÉãéêÉ=ëìÄãÉíáÇ~=~=é~êÉÅÉê=éê¨îáç=Çç=`çåëÉäÜç=

cáëÅ~äI=áåÇÉéÉåÇÉåíÉãÉåíÉ=Çç=ëÉì=ãçåí~åíÉI=ëÉåÇç=ëÉãéêÉ=

ÉñáÖ∞îÉä=èìÉ=ëÉ=ÉÑÉÅíìÉã=Éã=ÅçåÇá´πÉë=åçêã~áë=ÇÉ=ãÉêÅ~ÇçK==

=

l=é~êÉÅÉê=Çç=`çåëÉäÜç=cáëÅ~ä=¨=ÉãáíáÇç=Åçã=Ä~ëÉ=å~=áåÑçêã~´©ç=

ÇÉí~äÜ~Ç~=~éêÉëÉåí~Ç~=é~ê~=~éêÉÅá~´©ç=Ç~ë=çéÉê~´πÉë=éÉä~ë=

`çãáëëπÉë=ÇÉ=oáëÅç=ÇÉ=`ê¨Çáíç=É=éÉä~=`çãáëë©ç=bñÉÅìíáî~=É=¨=

~áåÇ~=ëìéçêí~Çç=éÉä~=áåÑçêã~´©ç=êÉãÉíáÇ~=~ç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=

^Çãáåáëíê~´©ç=~éµë=~éêÉÅá~´©ç=éçê=ÉëíÉë=µêÖ©çëK=

=ffK=bibjbkqlp=obi^qfslp=^lp=kbdþCflp===VOK=alCrjbkqlp=ab=mobpq^†Íl=ab=Clkq^p=lkab=bpqž=afpmlkðsbi=fkcloj^†Íl=pl_ob=lp=kbdþCflp=Clj=m^oqbp=

obi^Cflk^a^pK==

aÉ=~ÅçêÇç=Åçã=ç=f^p=OQI=ë©ç=ÅçåëáÇÉê~Ç~ë=ÉåíáÇ~ÇÉë=

êÉä~Åáçå~Ç~ëI=~èìÉä~ë=Éã=èìÉ=ç=_~åÅç=_mf=ÉñÉêÅÉI=ÇáêÉÅí~=çì=

áåÇáêÉÅí~ãÉåíÉI=ìã~=áåÑäìÆåÅá~=ëáÖåáÑáÅ~íáî~=ëçÄêÉ=~=ëì~=ÖÉëí©ç=É=

~=ëì~=éçä∞íáÅ~=Ñáå~åÅÉáê~=Ó=bãéêÉë~ë=~ëëçÅá~Ç~ë=É=ÇÉ=Åçåíêçäç=

Åçåàìåíç=É=cìåÇçë=ÇÉ=mÉåëπÉë=Ó=É=~ë=ÉåíáÇ~ÇÉë=èìÉ=ÉñÉêÅÉã=ìã~=

áåÑäìÆåÅá~=ëáÖåáÑáÅ~íáî~=ëçÄêÉ=~=ÖÉëí©ç=Çç=_~åÅç=Ó=^ÅÅáçåáëí~ë=É=

jÉãÄêçë=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=Çç=_~åÅç=_mf=

=

lë=ãçåí~åíÉë=ÖäçÄ~áë=ÇÉ=~ÅíáîçëI=é~ëëáîçëI=êÉëìäí~Ççë=É=

êÉëéçåë~ÄáäáÇ~ÇÉë=Éñíê~é~íêáãçåá~áë=êÉä~íáîçë=~=çéÉê~´πÉë=

êÉ~äáò~Ç~ë=Åçã=é~êíÉë=êÉä~Åáçå~Ç~ë=ë©ç=~éêÉëÉåí~Ççë=å~=åçí~=¶ë=

ÇÉãçåëíê~´πÉë=Ñáå~åÅÉáê~ë=/QKRNK=m~êíÉë=êÉä~Åáçå~Ç~ëÒ=Çç=

éêÉëÉåíÉ=oÉä~íµêáç=É=`çåí~ë=Eé•Öáå~=OTSFK=

=

m^oqb=ffK=^s^if^†Íl=al=dlsbokl=plCfbqžofl=

oÉä~íµêáç=ëçÄêÉ=ç=dçîÉêåç=Çç=dêìéç=_mf=OMNP= PRQ=

m~êíÉ= ffK= î~äá~´©ç=Çç= ÖçîÉêåç=ëçÅáÉ í•êáç =

NK=fabkqfcfC^†Íl=al=Cþafdl=ab=dlsbokl=a^p=plCfba^abp=^alq^al=

=

bã=OMNP=ç=Éåèì~Çê~ãÉåíç=êÉÖìä~ãÉåí~ê=É=êÉÅçãÉåÇ~íµêáç=Éã=

ã~í¨êá~=ÇÉ=ÖçîÉêåç=ëçÅáÉí•êáç=ÅçåÜÉÅÉì=ÇÉëÉåîçäîáãÉåíçë=

êÉäÉî~åíÉëW=

^=`jsj=~éêçîçì=ç=oÉÖìä~ãÉåíç=åK⁄=QLOMNP=Ó=~éäáÅ•îÉä=~çë=

êÉä~íµêáçë=ÇÉ=ÖçîÉêåç=Ç~ë=ëçÅáÉÇ~ÇÉë=êÉä~íáîçë=~ç=ÉñÉêÅ∞Åáç=ÇÉ=

OMNP=Ó=I=ç=èì~äI=ã~åíÉåÇç=~=çÄêáÖ~íçêáÉÇ~ÇÉ=ÇÉ=~ë=

ëçÅáÉÇ~ÇÉë=~Ççéí~êÉã=ìã=ŵÇáÖç=ÇÉ=ÖçîÉêåç=

EêÉÅçãÉåÇ~´πÉëFI==îÉáç=~ÅçäÜÉê=~=éçëëáÄáäáÇ~ÇÉ=ÇÉ=Éëí~ë=

ÉåíáÇ~ÇÉë=çéí~êÉã=éÉäç=ŵÇáÖç=ÇÉ=ÖçîÉêåç=Ç~=`jsj=çì=éçê=

ìã=ŵÇáÖç=~äíÉêå~íáîç=ÉãáíáÇç=éçê=ÉåíáÇ~ÇÉ=îçÅ~Åáçå~Ç~=é~ê~=

ç=ÉÑÉáíç=É=êÉÑçêãìäçì=ç=ŵÇáÖç=éçê=ëá=éêçéçêÅáçå~ÇçK=

l=fåëíáíìíç=mçêíìÖìÆë=ÇÉ=`çêéçê~íÉ=dçîÉêå~åÅÉ=Efm`dF=

ÇáîìäÖçì=ìã=ŵÇáÖç=ÇÉ=ÖçîÉêåç=EOMNQF=Ó=ÇÉ=~ÇÉë©ç=

îçäìåí•êá~=É=çÄëÉêîßåÅá~=Ñ~Åìäí~íáî~I=~ëëÉåíÉ=å~=êÉÖê~=

/Åçãéäó=çê=Éñéä~áåÒI=êÉÖê~=èìÉ=ÉåÑçêã~=áÖì~äãÉåíÉ=ç=ŵÇáÖç=

ÇáîìäÖ~Çç=éÉä~=`jsjI=É=èìÉ=éçÇÉ=Åçåëíáíìáê=ìã~=~äíÉêå~íáî~=

~=ÉëíÉ=ŵÇáÖçK=

=

OK=^kžifpb=ab=Crjmofjbkql=al=Cþafdl=ab=dlsbokl=a^p=plCfba^abp=^alq^al=

=

aÉÅä~ê~´©ç=åçë=íÉêãçë=Çç=~êíáÖç=OQRK⁄Ó~I=åK⁄=NI=~ä∞åÉ~=lF=Çç=`sj=

ëçÄêÉ=ç=~ÅçäÜáãÉåíç=Çç=ŵÇáÖç=ÇÉ=ÖçîÉêåç=Ç~ë=ëçÅáÉÇ~ÇÉë=~=èìÉ=ç=

_mf=îçäìåí~êá~ãÉåíÉ=ëÉ=ëìàÉáí~I=ÇáîÉêÖÆåÅá~=êÉä~íáî~ãÉåíÉ=~=

êÉÅçãÉåÇ~´πÉë=åÉäÉ=ÅçåíáÇ~ë=É=ê~òπÉë=ÇÉ=í~ä=ÇáîÉêÖÆåÅá~K=

=

m~ê~=ÉÑÉáíçë=Çç=éêÉëÉåíÉ=êÉä~íµêáç=É=Ç~=~å•äáëÉ=ÇÉ=ÅìãéêáãÉåíç=Ó=

êÉÅçãÉåÇ~´©ç=~=êÉÅçãÉåÇ~´©ç=Ó=èìÉ=ëÉ=ëÉÖìÉI=ç=_mf=íÉîÉ=éçê=

êÉÑÉêÆåÅá~=ç=`µÇáÖç=ÇÉ=dçîÉêåç=Ç~ë=pçÅáÉÇ~ÇÉë=ÇáîìäÖ~Çç=éÉä~=

`jsj=Éã=gìäÜç=ÇÉ=OMNPI=êÉëÉêî~åÇç=é~ê~=ç=ÉñÉêÅ∞Åáç=ÇÉ=OMNQ=~=

êÉÑäÉñ©ç=É=~=ÅçåëÉèìÉåíÉ=ÇÉÅáë©ç=ëçÄêÉ=~=ÉîÉåíì~ä=~Ççé´©ç=ÇÉ=

`µÇáÖç=ÇÉ=dçîÉêåç=ÇáÑÉêÉåíÉ=Çç=ÇáîìäÖ~Çç=éÉä~=`jsjK==

=

l=_mf=ÅìãéêÉ=ìã=Åçåàìåíç=ëáÖåáÑáÅ~íáîç=ÇÉ=êÉÅçãÉåÇ~´πÉë=

Åçåëí~åíÉë=Çç=`µÇáÖç=ÇÉ=dçîÉêåç=Ç~ë=pçÅáÉÇ~ÇÉë=Ç~=`jsjI=

E/oÉÅçãÉåÇ~´πÉë=Ç~=`jsjÒF=Ó=Åìà~=~î~äá~´©ç=Åçåëí~=Çç=

éêÉëÉåíÉ=êÉä~íµêáçK=

=

kç=èì~Çêç=ëÉÖìáåíÉ=ÉåìãÉê~ãJëÉ=~ë=êÉÅçãÉåÇ~´πÉë=Åçåëí~åíÉë=

Çç=`µÇáÖç=ÇÉ=dçîÉêåç=Ç~ë=pçÅáÉÇ~ÇÉë=ÉãáíáÇç=éÉä~=`jsj=Éã=

OMNPTI=áåÇáÅ~åÇçJëÉ=èì~áë=ÇÉ=ÉåíêÉ=Éä~ë=Ñçê~ã=~Ççéí~Ç~ë=éÉäç=

_mf=É=~=èìÉ=ç=å©ç=ÑçáK=jÉåÅáçå~ãJëÉI=áÖì~äãÉåíÉI=çë=éçåíçë=Çç=

êÉä~íµêáç=çåÇÉ=¨=ÑÉáí~=êÉÑÉêÆåÅá~=~çë=íÉã~ë=Éã=~å•äáëÉK=

= = ^Ççé´©ç=

oÉÑÉêÆåÅá~ë=åç=êÉä~íµêáç=ÇÉ=ÖçîÉêåç

N=mçåíç=L=EåK⁄=é•ÖKF=

fK slq^†Íl=b=Clkqolil=a^=plCfba^ab== = =

I.1. ^ë=ëçÅáÉÇ~ÇÉë=ÇÉîÉã=áåÅÉåíáî~ê=çë=ëÉìë=~ÅÅáçåáëí~ë=~=é~êíáÅáé~ê=É=~=îçí~ê=å~ë=~ëëÉãÄäÉá~ë=ÖÉê~áëI=ÇÉëáÖå~Ç~ãÉåíÉ=å©ç=Ñáñ~åÇç=ìã=å∫ãÉêç=ÉñÅÉëëáî~ãÉåíÉ=ÉäÉî~Çç=ÇÉ=~Å´πÉë=åÉÅÉëë•êá~ë=é~ê~=íÉê=ÇáêÉáíç=~=ìã=îçíç=É=áãéäÉãÉåí~åÇç=çë=ãÉáçë=áåÇáëéÉåë•îÉáë=~ç=ÉñÉêÅ∞Åáç=Çç=ÇáêÉáíç=ÇÉ=îçíç=éçê=ÅçêêÉëéçåÇÆåÅá~=É=éçê=îá~=ÉäÉÅíêµåáÅ~K==

páã= mçåíç=NO=

I.2. ^ë=ëçÅáÉÇ~ÇÉë=å©ç=ÇÉîÉã=~Ççéí~ê=ãÉÅ~åáëãçë=èìÉ=ÇáÑáÅìäíÉã=~=íçã~Ç~=ÇÉ=ÇÉäáÄÉê~´πÉë=éÉäçë=ëÉìë=~ÅÅáçåáëí~ëI=ÇÉëáÖå~Ç~ãÉåíÉ=Ñáñ~åÇç=ìã=èìµêìã=ÇÉäáÄÉê~íáîç=ëìéÉêáçê=~ç=éêÉîáëíç=éçê=äÉáK==

páã=mçåíç=NQ=É=m~êíÉ=ffIO=

EÉñéäáÅ~´©çF==

I.3. ^ë=ëçÅáÉÇ~ÇÉë=å©ç=ÇÉîÉã=Éëí~ÄÉäÉÅÉê=ãÉÅ~åáëãçë=èìÉ=íÉåÜ~ã=éçê=ÉÑÉáíç=éêçîçÅ~ê=ç=ÇÉëÑ~ë~ãÉåíç=ÉåíêÉ=ç=ÇáêÉáíç=~ç=êÉÅÉÄáãÉåíç=ÇÉ=ÇáîáÇÉåÇçë=çì=¶=ëìÄëÅêá´©ç=ÇÉ=åçîçë=î~äçêÉë=ãçÄáäá•êáçë=É=ç=ÇáêÉáíç=ÇÉ=îçíç=ÇÉ=Å~Ç~=~Å´©ç=çêÇáå•êá~I=ë~äîç=ëÉ=ÇÉîáÇ~ãÉåíÉ=ÑìåÇ~ãÉåí~Ççë=Éã=Ñìå´©ç=Ççë=áåíÉêÉëëÉë=ÇÉ=äçåÖç=éê~òç=Ççë=~ÅÅáçåáëí~ëK==

páã=mçåíç=NP=É=m~êíÉ=ffIO=

EÉñéäáÅ~´©çF=

I.4. lë=Éëí~íìíçë=Ç~ë=ëçÅáÉÇ~ÇÉë=èìÉ=éêÉîÉà~ã=~=äáãáí~´©ç=Çç=å∫ãÉêç=ÇÉ=îçíçë=èìÉ=éçÇÉã=ëÉê=ÇÉíáÇçë=çì=ÉñÉêÅáÇçë=éçê=ìã=∫åáÅç=~ÅÅáçåáëí~I=ÇÉ=Ñçêã~=áåÇáîáÇì~ä=çì=Éã=ÅçåÅÉêí~´©ç=Åçã=çìíêçë=~ÅÅáçåáëí~ëI=ÇÉîÉã=éêÉîÉê=áÖì~äãÉåíÉ=èìÉI=éÉäç=ãÉåçë=ÇÉ=ÅáåÅç=Éã=ÅáåÅç=~åçëI=ëÉê•=ëìàÉáí~=~=ÇÉäáÄÉê~´©ç=éÉä~=~ëëÉãÄäÉá~=ÖÉê~ä=~=~äíÉê~´©ç=çì=~=ã~åìíÉå´©ç=ÇÉëë~=Çáëéçëá´©ç=Éëí~íìí•êá~=Ó=ëÉã=êÉèìáëáíçë=ÇÉ=èìµêìã=~Öê~î~Çç=êÉä~íáî~ãÉåíÉ=~ç=äÉÖ~ä=Ó=É=èìÉI=åÉëë~=ÇÉäáÄÉê~´©çI=ëÉ=Åçåí~ã=íçÇçë=çë=îçíçë=ÉãáíáÇçë=ëÉã=èìÉ=~èìÉä~=äáãáí~´©ç=ÑìåÅáçåÉK==

k©ç=mçåíç=NP=É=m~êíÉ=ffIO=Eê~òπÉë=

Ç~=ÇáîÉêÖÆåÅá~F=

I.5. k©ç=ÇÉîÉã=ëÉê=~Ççéí~Ç~ë=ãÉÇáÇ~ë=èìÉ=íÉåÜ~ã=éçê=ÉÑÉáíç=ÉñáÖáê=é~Ö~ãÉåíçë=çì=~=~ëëìå´©ç=ÇÉ=ÉåÅ~êÖçë=éÉä~=ëçÅáÉÇ~ÇÉ=Éã=Å~ëç=ÇÉ=íê~åëá´©ç=ÇÉ=Åçåíêçäç=çì=ÇÉ=ãìÇ~å´~=Ç~=Åçãéçëá´©ç=Çç=µêÖ©ç=ÇÉ=~Çãáåáëíê~´©ç=É=èìÉ=ëÉ=~ÑáÖìêÉã=ëìëÅÉéí∞îÉáë=ÇÉ=éêÉàìÇáÅ~ê=~=äáîêÉ=íê~åëãáëëáÄáäáÇ~ÇÉ=Ç~ë=~Å´πÉë=É=~=äáîêÉ=~éêÉÅá~´©ç=éÉäçë=~ÅÅáçåáëí~ë=Çç=ÇÉëÉãéÉåÜç=Ççë=íáíìä~êÉë=Çç=µêÖ©ç=ÇÉ=~Çãáåáëíê~´©çK=

páã= mçåíç=QXUPXUQ=

II. prmbosfpÍlI=^ajfkfpqo^†Ílb=cfpC^ifw^†Íl== = =

II.1. pìéÉêîáë©ç=É=^Çãáåáëíê~´©ç== = =

II.1.1. aÉåíêç=Ççë=äáãáíÉë=Éëí~ÄÉäÉÅáÇçë=éçê=äÉáI=É=ë~äîç=éçê=Ñçê´~=Ç~=êÉÇìòáÇ~=ÇáãÉåë©ç=Ç~=ëçÅáÉÇ~ÇÉI=ç=ÅçåëÉäÜç=ÇÉ=~Çãáåáëíê~´©ç=ÇÉîÉ=ÇÉäÉÖ~ê=~=~Çãáåáëíê~´©ç=èìçíáÇá~å~=Ç~=ëçÅáÉÇ~ÇÉI=ÇÉîÉåÇç=~ë=ÅçãéÉíÆåÅá~ë=ÇÉäÉÖ~Ç~ë=ëÉê=áÇÉåíáÑáÅ~Ç~ë=åç=êÉä~íµêáç=~åì~ä=ëçÄêÉ=ç=dçîÉêåç=Ç~=pçÅáÉÇ~ÇÉK==

páã= mçåíç=ON=

=NF=bñÅÉéíç=èì~åÇç=ãÉåÅáçå~Çç=ÇÉ=çìíê~=Ñçêã~K=

oÉä~íµêáç=ëçÄêÉ=ç=dçîÉêåç=Çç=dêìéç=_mf=OMNP= PRR=

II.1.2. l=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=ÇÉîÉ=~ëëÉÖìê~ê=èìÉ=~=ëçÅáÉÇ~ÇÉ=~íì~=ÇÉ=Ñçêã~=ÅçåëÉåíßåÉ~=Åçã=çë=ëÉìë=çÄàÉÅíáîçëI=å©ç=ÇÉîÉåÇç=ÇÉäÉÖ~ê=~=ëì~=ÅçãéÉíÆåÅá~I=ÇÉëáÖå~Ç~ãÉåíÉI=åç=èìÉ=êÉëéÉáí~=~W=áF=ÇÉÑáåáê=~=Éëíê~í¨Öá~=É=~ë=éçä∞íáÅ~ë=ÖÉê~áë=Ç~=ëçÅáÉÇ~ÇÉX=ááF=ÇÉÑáåáê=~=Éëíêìíìê~=ÉãéêÉë~êá~ä=Çç=ÖêìéçX=áááF=ÇÉÅáëπÉë=èìÉ=ÇÉî~ã=ëÉê=ÅçåëáÇÉê~Ç~ë=Éëíê~í¨ÖáÅ~ë=ÇÉîáÇç=~ç=ëÉì=ãçåí~åíÉI=êáëÅç=çì=¶ë=ëì~ë=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë=ÉëéÉÅá~áëK==

páã= mçåíç=ON=

II.1.3. k©ç=~éäáÅ•îÉä=éçê=êÉëéÉáí~ê=~=ìã=µêÖ©ç=áåÉñáëíÉåíÉ=åç=ãçÇÉäç=ÇÉ=ÖçîÉêåç=~Ççéí~Çç=éÉäç=_mfK=

åK~K= åK~K=

II.1.4. p~äîç=éçê=Ñçê´~=Ç~=êÉÇìòáÇ~=ÇáãÉåë©ç=Ç~=ëçÅáÉÇ~ÇÉI=ç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=ÇÉîÉ=Åêá~ê=~ë=ÅçãáëëπÉë=èìÉ=ëÉ=ãçëíêÉã=åÉÅÉëë•êá~ë=é~ê~W==

= =

~F=^ëëÉÖìê~ê=ìã~=ÅçãéÉíÉåíÉ=É=áåÇÉéÉåÇÉåíÉ=~î~äá~´©ç=Çç=ÇÉëÉãéÉåÜç=Ççë=~Çãáåáëíê~ÇçêÉë=ÉñÉÅìíáîçë=É=Çç=ëÉì=éêµéêáç=ÇÉëÉãéÉåÜç=ÖäçÄ~äI=ÄÉã=~ëëáã=Åçãç=Ç~ë=ÇáîÉêë~ë=ÅçãáëëπÉë=ÉñáëíÉåíÉëX==

páã=mçåíçë=NRI=ONI=OQI=ORI=OTI=

OVI=SSI=STI=SU=

ÄF=oÉÑäÉÅíáê=ëçÄêÉ=ëáëíÉã~=Éëíêìíìê~=É=~ë=éê•íáÅ~ë=ÇÉ=ÖçîÉêåç=~Ççéí~ÇçI=îÉêáÑáÅ~ê=~=ëì~=ÉÑáÅ•Åá~=É=éêçéçê=~çë=µêÖ©çë=ÅçãéÉíÉåíÉë=~ë=ãÉÇáÇ~ë=~=ÉñÉÅìí~ê=íÉåÇç=Éã=îáëí~=~=ëì~=ãÉäÜçêá~K==

páã= mçåíçë=NRIONI=OTI=OV=

II.1.5. l=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=ÇÉîÉ=Ñáñ~ê=çÄàÉÅíáîçë=Éã=ã~í¨êá~=ÇÉ=~ëëìå´©ç=ÇÉ=êáëÅçë=É=Åêá~ê=ëáëíÉã~ë=é~ê~=ç=ëÉì=ÅçåíêçäçI=Åçã=îáëí~=~=Ö~ê~åíáê=èìÉ=çë=êáëÅçë=ÉÑÉÅíáî~ãÉåíÉ=áåÅçêêáÇçë=ë©ç=ÅçåëáëíÉåíÉë=Åçã=~èìÉäÉë=çÄàÉÅíáîçëK==

páã= mçåíç=RM=

II.1.6. l=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=ÇÉîÉ=áåÅäìáê=ìã=å∫ãÉêç=ÇÉ=ãÉãÄêçë=å©ç=ÉñÉÅìíáîçë=èìÉ=Ö~ê~åí~=ÉÑÉÅíáî~=Å~é~ÅáÇ~ÇÉ=ÇÉ=~Åçãé~åÜ~ãÉåíçI=ëìéÉêîáë©ç=É=~î~äá~´©ç=Ç~=~ÅíáîáÇ~ÇÉ=Ççë=êÉëí~åíÉë=ãÉãÄêçë=Çç=µêÖ©ç=ÇÉ=~Çãáåáëíê~´©çK=

páã= mçåíç=NT=

II.1.7. båíêÉ=çë=~Çãáåáëíê~ÇçêÉë=å©ç=ÉñÉÅìíáîçë=ÇÉîÉ=Åçåí~êJëÉ=ìã~=éêçéçê´©ç=~ÇÉèì~Ç~=ÇÉ=áåÇÉéÉåÇÉåíÉëI=íÉåÇç=Éã=Åçåí~=ç=ãçÇÉäç=ÇÉ=ÖçîÉêå~´©ç=~Ççéí~ÇçI=~=ÇáãÉåë©ç=Ç~=ëçÅáÉÇ~ÇÉ=É=~=ëì~=Éëíêìíìê~=~ÅÅáçåáëí~=É=ç=êÉëéÉÅíáîç=ÑêÉÉ=Ñäç~íK==

páã= mçåíç=NU=

II.1.8. lë=~Çãáåáëíê~ÇçêÉë=èìÉ=ÉñÉê´~ã=Ñìå´πÉë=ÉñÉÅìíáî~ëI=èì~åÇç=ëçäáÅáí~Ççë=éçê=çìíêçë=ãÉãÄêçë=Ççë=µêÖ©çë=ëçÅá~áëI=ÇÉîÉã=éêÉëí~êI=Éã=íÉãéç=∫íáä=É=ÇÉ=Ñçêã~=~ÇÉèì~Ç~=~ç=éÉÇáÇçI=~ë=áåÑçêã~´πÉë=éçê=~èìÉäÉë=êÉèìÉêáÇ~ëK==

páã= mçåíç=OU=

II.1.9. l=éêÉëáÇÉåíÉ=Ç~=Åçãáëë©ç=ÉñÉÅìíáî~=ÇÉîÉ=êÉãÉíÉêI=ÅçåÑçêãÉ=~éäáÅ•îÉäI=~ç=mêÉëáÇÉåíÉ=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©çI=É=mêÉëáÇÉåíÉ=Çç=`çåëÉäÜç=cáëÅ~ä=~ë=ÅçåîçÅ~íµêá~ë=É=~ë=~í~ë=Ç~ë=êÉëéÉÅíáî~ë=êÉìåáπÉëK==

páã= mçåíç=OU=

II.1.10. `~ëç=ç=éêÉëáÇÉåíÉ=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=~Çãáåáëíê~´©ç=ÉñÉê´~=Ñìå´πÉë=ÉñÉÅìíáî~ëI=ÉëíÉ=µêÖ©ç=ÇÉîÉê•=áåÇáÅ~êI=ÇÉ=ÉåíêÉ=çë=ëÉìë=ãÉãÄêçëI=ìã=~Çãáåáëíê~Ççê=áåÇÉéÉåÇÉåíÉ=èìÉ=~ëëÉÖìêÉ=~=ÅççêÇÉå~´©ç=Ççë=íê~Ä~äÜçë=Ççë=ÇÉã~áë=ãÉãÄêçë=å©ç=ÉñÉÅìíáîçë=É=~ë=ÅçåÇá´πÉë=é~ê~=èìÉ=ÉëíÉë=éçëë~ã=ÇÉÅáÇáê=ÇÉ=Ñçêã~=áåÇÉéÉåÇÉåíÉ=É=áåÑçêã~Ç~=çì=ÉåÅçåíê~ê=çìíêç=ãÉÅ~åáëãç=Éèìáî~äÉåíÉ=èìÉ=~ëëÉÖìêÉ=~èìÉä~=ÅççêÇÉå~´©çK==

k©ç=~éäáÅ•îÉäI=éçê=å©ç=ëÉ=îÉêáÑáÅ~ê=~=ÅçåÇá´©ç=

=

II.2. cfpC^ifw^†Íl= = =

II.2.1. l=éêÉëáÇÉåíÉ=Çç=`çåëÉäÜç=cáëÅ~ä=ÇÉîÉ=ëÉê=áåÇÉéÉåÇÉåíÉI=ÇÉ=~ÅçêÇç=Åçã=ç=Åêáí¨êáç=äÉÖ~ä=~éäáÅ•îÉäI=É=éçëëìáê=~ë=ÅçãéÉíÆåÅá~ë=~ÇÉèì~Ç~ë=~ç=ÉñÉêÅ∞Åáç=Ç~ë=êÉëéÉÅíáî~ë=Ñìå´πÉëK==

páã= mçåíç=PP=

II.2 .2. l=µêÖ©ç=ÇÉ=ÑáëÅ~äáò~´©ç=ÇÉîÉ=ëÉê=ç=áåíÉêäçÅìíçê=éêáåÅáé~ä=Çç=~ìÇáíçê=ÉñíÉêåç=É=ç=éêáãÉáêç=ÇÉëíáå~í•êáç=Ççë=êÉëéÉÅíáîçë=êÉä~íµêáçëI=ÅçãéÉíáåÇçJäÜÉI=ÇÉëáÖå~Ç~ãÉåíÉI=éêçéçê=~=êÉëéÉÅíáî~=êÉãìåÉê~´©ç=É=òÉä~ê=é~ê~=èìÉ=ëÉà~ã=~ëëÉÖìê~Ç~ëI=ÇÉåíêç=Ç~=ÉãéêÉë~I=~ë=ÅçåÇá´πÉë=~ÇÉèì~Ç~ë=¶=éêÉëí~´©ç=Ççë=ëÉêîá´çëK==

páã= mçåíçë=PTIQR=

II.2.3. l=µêÖ©ç=ÇÉ=ÑáëÅ~äáò~´©ç=ÇÉîÉ=~î~äá~ê=~åì~äãÉåíÉ=ç=~ìÇáíçê=ÉñíÉêåç=É=éêçéçê=~ç=µêÖ©ç=ÅçãéÉíÉåíÉ=~=ëì~=ÇÉëíáíìá´©ç=çì=~=êÉëçäì´©ç=Çç=Åçåíê~íç=ÇÉ=éêÉëí~´©ç=Ççë=ëÉìë=ëÉêîá´çë=ëÉãéêÉ=èìÉ=ëÉ=îÉêáÑáèìÉ=àìëí~=Å~ìë~=é~ê~=ç=ÉÑÉáíçK==

páã= mçåíç=PT=

II.2.4. l=µêÖ©ç=ÇÉ=ÑáëÅ~äáò~´©ç=ÇÉîÉ=~î~äá~ê=ç=ÑìåÅáçå~ãÉåíç=Ççë=ëáëíÉã~ë=ÇÉ=Åçåíêçäç=áåíÉêåç=É=ÇÉ=ÖÉëí©ç=ÇÉ=êáëÅçë=É=éêçéçê=çë=~àìëí~ãÉåíçë=èìÉ=ëÉ=ãçëíêÉã=åÉÅÉëë•êáçëK==

páã= mçåíç=PU=

II.2.5. l=`çåëÉäÜç=cáëÅ~ä=ÇÉîÉ=éêçåìåÅá~êJëÉ=ëçÄêÉ=çë=éä~åçë=ÇÉ=íê~Ä~äÜç=É=çë=êÉÅìêëçë=~ÑÉÅíçë=~çë=ëÉêîá´çë=ÇÉ=~ìÇáíçêá~=áåíÉêå~=É=~çë=ëÉêîá´çë=èìÉ=îÉäÉã=éÉäç=ÅìãéêáãÉåíç=Ç~ë=åçêã~ë=~éäáÅ~Ç~ë=¶=ëçÅáÉÇ~ÇÉ=EëÉêîá´çë=ÇÉ=Åçãéäá~åÅÉFI=É=ÇÉîÉ=ëÉê=ÇÉëíáå~í•êáç=Ççë=êÉä~íµêáçë=êÉ~äáò~Ççë=éçê=ÉëíÉë=ëÉêîá´çë=éÉäç=ãÉåçë=èì~åÇç=ÉëíÉà~ã=Éã=Å~ìë~=ã~í¨êá~ë=êÉä~Åáçå~Ç~ë=Åçã=~=éêÉëí~´©ç=ÇÉ=Åçåí~ë=~=áÇÉåíáÑáÅ~´©ç=çì=~=êÉëçäì´©ç=ÇÉ=ÅçåÑäáíçë=ÇÉ=áåíÉêÉëëÉë=É=~=ÇÉíÉÅ´©ç=ÇÉ=éçíÉåÅá~áë=áäÉÖ~äáÇ~ÇÉëK==

páã= mçåíç=PU=

II.3. cáñ~´©ç=ÇÉ=oÉãìåÉê~´πÉë = =

II.3.1. qçÇçë=çë=ãÉãÄêçë=Ç~=`çãáëë©ç=ÇÉ=oÉãìåÉê~´πÉë=çì=Éèìáî~äÉåíÉ=ÇÉîÉã=ëÉê=áåÇÉéÉåÇÉåíÉë=êÉä~íáî~ãÉåíÉ=~çë=ãÉãÄêçë=ÉñÉÅìíáîçë=Çç=µêÖ©ç=ÇÉ=~Çãáåáëíê~´©ç=É=áåÅäìáê=éÉäç=ãÉåçë=ìã=ãÉãÄêç=Åçã=ÅçåÜÉÅáãÉåíçë=É=ÉñéÉêáÆåÅá~=Éã=ã~í¨êá~ë=ÇÉ=éçä∞íáÅ~=ÇÉ=êÉãìåÉê~´©çK==

páã= mçåíç=ST=É=SU=

II.3.2. k©ç=ÇÉîÉ=ëÉê=Åçåíê~í~Ç~=é~ê~=~éçá~ê=~=`çãáëë©ç=ÇÉ=oÉãìåÉê~´πÉë=åç=ÇÉëÉãéÉåÜç=Ç~ë=ëì~ë=Ñìå´πÉë=èì~äèìÉê=éÉëëç~=ëáåÖìä~ê=çì=ÅçäÉÅíáî~=èìÉ=éêÉëíÉ=çì=íÉåÜ~=éêÉëí~ÇçI=åçë=∫äíáãçë=íêÆë=~åçëI=ëÉêîá´çë=~=èì~äèìÉê=Éëíêìíìê~=å~=ÇÉéÉåÇÆåÅá~=Çç=µêÖ©ç=ÇÉ=~Çãáåáëíê~´©çI=~ç=éêµéêáç=µêÖ©ç=ÇÉ=~Çãáåáëíê~´©ç=Ç~=ëçÅáÉÇ~ÇÉ=çì=èìÉ=íÉåÜ~=êÉä~´©ç=~Åíì~ä=Åçã=~=ëçÅáÉÇ~ÇÉ=çì=Åçã=Åçåëìäíçê~=Ç~=ëçÅáÉÇ~ÇÉK=bëí~=êÉÅçãÉåÇ~´©ç=¨=~éäáÅ•îÉä=áÖì~äãÉåíÉ=~=èì~äèìÉê=éÉëëç~=ëáåÖìä~ê=çì=ÅçäÉÅíáî~=èìÉ=Åçã=~èìÉä~ë=ëÉ=ÉåÅçåíêÉ=êÉä~Åáçå~Ç~=éçê=Åçåíê~íç=ÇÉ=íê~Ä~äÜç=çì=éêÉëí~´©ç=ÇÉ=ëÉêîá´çëK==

páã= mçåíç=ST=É=SU=

II.3.3. ^=ÇÉÅä~ê~´©ç=ëçÄêÉ=~=éçä∞íáÅ~=ÇÉ=êÉãìåÉê~´πÉë=Ççë=µêÖ©çë=ÇÉ=~Çãáåáëíê~´©ç=É=ÑáëÅ~äáò~´©ç=~=èìÉ=ëÉ=êÉÑÉêÉ=ç=~êíáÖç=OK⁄=Ç~=iÉá=åK⁄=OULOMMVI=ÇÉ=NV=ÇÉ=gìåÜçI=

= =

oÉä~íµêáç=ëçÄêÉ=ç=dçîÉêåç=Çç=dêìéç=_mf=OMNP= PRS=

ÇÉîÉê•=ÅçåíÉêI=~ÇáÅáçå~äãÉåíÉW=

~F=áÇÉåíáÑáÅ~´©ç=É=ÉñéäáÅáí~´©ç=Ççë=Åêáí¨êáçë=é~ê~=~=ÇÉíÉêãáå~´©ç=Ç~=êÉãìåÉê~´©ç=~=~íêáÄìáê=~çë=ãÉãÄêçë=Ççë=µêÖ©çë=ëçÅá~áëX==

páã= mçåíç=SV=

ÄF=áåÑçêã~´©ç=èì~åíç=~ç=ãçåí~åíÉ=ã•ñáãç=éçíÉåÅá~äI=Éã=íÉêãçë=áåÇáîáÇì~áëI=É=~ç=ãçåí~åíÉ=ã•ñáãç=éçíÉåÅá~äI=Éã=íÉêãçë=~ÖêÉÖ~ÇçëI=~=é~Ö~ê=~çë=ãÉãÄêçë=Ççë=µêÖ©çë=ëçÅá~áëI=É=áÇÉåíáÑáÅ~´©ç=Ç~ë=ÅáêÅìåëíßåÅá~ë=Éã=èìÉ=ÉëëÉë=ãçåí~åíÉë=ã•ñáãçë=éçÇÉã=ëÉê=ÇÉîáÇçëX==

páã=mçåíç=SVX=é~êíÉ=ffI=

bñéäáÅ~´©ç=

ÅF=xÇF=åç=íÉñíç=çêáÖáå~ä=Çç=`µÇáÖçz=áåÑçêã~´©ç=èì~åíç=¶=ÉñáÖáÄáäáÇ~ÇÉ=çì=áåÉñáÖáÄáäáÇ~ÇÉ=ÇÉ=é~Ö~ãÉåíçë=êÉä~íáîçë=¶=ÇÉëíáíìá´©ç=çì=ÅÉëë~´©ç=ÇÉ=Ñìå´πÉë=ÇÉ=~Çãáåáëíê~ÇçêÉëK==

páã= mçåíç=SV=

II.3.4. aÉîÉ=ëÉê=ëìÄãÉíáÇ~=¶=^ëëÉãÄäÉá~=dÉê~ä=~=éêçéçëí~=êÉä~íáî~=¶=~éêçî~´©ç=ÇÉ=éä~åçë=ÇÉ=~íêáÄìá´©ç=ÇÉ=~Å´πÉëI=ÉLçì=ÇÉ=çé´πÉë=ÇÉ=~èìáëá´©ç=ÇÉ=~Å´πÉë=çì=Åçã=Ä~ëÉ=å~ë=î~êá~´πÉë=Çç=éêÉ´ç=Ç~ë=~Å´πÉëI=~=ãÉãÄêçë=Ççë=µêÖ©çë=ëçÅá~áëK=^=éêçéçëí~=ÇÉîÉ=ÅçåíÉê=íçÇçë=çë=ÉäÉãÉåíçë=åÉÅÉëë•êáçë=é~ê~=ìã~=~î~äá~´©ç=ÅçêêÉí~=Çç=éä~åçK==

páã= mçåíç=US=

II.3.5. aÉîÉ=ëÉê=ëìÄãÉíáÇ~=¶=^ëëÉãÄäÉá~=dÉê~ä=~=éêçéçëí~=êÉä~íáî~=¶=~éêçî~´©ç=ÇÉ=èì~äèìÉê=ëáëíÉã~=ÇÉ=ÄÉåÉÑ∞Åáçë=ÇÉ=êÉÑçêã~=Éëí~ÄÉäÉÅáÇçë=~=Ñ~îçê=Ççë=ãÉãÄêçë=Ççë=µêÖ©çë=ëçÅá~áëK=^=éêçéçëí~=ÇÉîÉ=ÅçåíÉê=íçÇçë=çë=ÉäÉãÉåíçë=åÉÅÉëë•êáçë=é~ê~=ìã~=~î~äá~´©ç=ÅçêêÉí~=Çç=ëáëíÉã~K==

páã= mçåíç=TS=

III. objrkbo^†Îbp== = =

III.1. ^=êÉãìåÉê~´©ç=Ççë=ãÉãÄêçë=ÉñÉÅìíáîçë=Çç=ÅçåëÉäÜç=ÇÉ=~Çãáåáëíê~´©ç=ÇÉîÉ=Ä~ëÉ~êJëÉ=åç=ÇÉëÉãéÉåÜç=ÉÑÉÅíáîç=É=ÇÉëáåÅÉåíáî~ê=~=~ëëìå´©ç=ÉñÅÉëëáî~=ÇÉ=êáëÅçëK==

páã= mçåíç=SV=

III.2. ^=êÉãìåÉê~´©ç=Ççë=ãÉãÄêçë=å©ç=ÉñÉÅìíáîçë=Çç=ÅçåëÉäÜç=ÇÉ=~Çãáåáëíê~´©ç=É=~=êÉãìåÉê~´©ç=Ççë=ãÉãÄêçë=Çç=µêÖ©ç=ÇÉ=ÑáëÅ~äáò~´©ç=å©ç=ÇÉîÉ=áåÅäìáê=åÉåÜìã~=ÅçãéçåÉåíÉ=Åìàç=î~äçê=ÇÉéÉåÇ~=Çç=ÇÉëÉãéÉåÜç=Ç~=ëçÅáÉÇ~ÇÉ=çì=Çç=ëÉì=î~äçêK==

páã= mçåíç=SV=

III.3. ^=ÅçãéçåÉåíÉ=î~êá•îÉä=Ç~=êÉãìåÉê~´©ç=ÇÉîÉ=ëÉê=ÖäçÄ~äãÉåíÉ=ê~òç•îÉä=Éã=êÉä~´©ç=¶=ÅçãéçåÉåíÉ=Ñáñ~=Ç~=êÉãìåÉê~´©çI=É=ÇÉîÉã=ëÉê=Ñáñ~Ççë=äáãáíÉë=ã•ñáãçë=é~ê~=íçÇ~ë=~ë=ÅçãéçåÉåíÉëK==

páã= mçåíç=SV=

III.4. rã~=é~êíÉ=ëáÖåáÑáÅ~íáî~=Ç~=êÉãìåÉê~´©ç=î~êá•îÉä=ÇÉîÉ=ëÉê=ÇáÑÉêáÇ~=éçê=ìã=éÉê∞çÇç=å©ç=áåÑÉêáçê=~=íêÆë=~åçëI=É=ç=ÇáêÉáíç=~ç=ëÉì=êÉÅÉÄáãÉåíç=ÇÉîÉ=ÑáÅ~ê=ÇÉéÉåÇÉåíÉ=Ç~=Åçåíáåì~´©ç=Çç=ÇÉëÉãéÉåÜç=éçëáíáîç=Ç~=ëçÅáÉÇ~ÇÉ=~ç=äçåÖç=ÇÉëëÉ=éÉê∞çÇçK==

páã= mçåíç=SV=

III.5. lë=ãÉãÄêçë=Çç=ÅçåëÉäÜç=ÇÉ=~Çãáåáëíê~´©ç=å©ç=ÇÉîÉã=ÅÉäÉÄê~ê=Åçåíê~íçëI=èìÉê=Åçã=~=ëçÅáÉÇ~ÇÉI=èìÉê=Åçã=íÉêÅÉáêçëI=èìÉ=íÉåÜ~ã=éçê=ÉÑÉáíç=ãáíáÖ~ê=ç=êáëÅç=áåÉêÉåíÉ=¶=î~êá~ÄáäáÇ~ÇÉ=Ç~=êÉãìåÉê~´©ç=èìÉ=äÜÉë=Ñçê=Ñáñ~Ç~=éÉä~=ëçÅáÉÇ~ÇÉK==

páã= mçåíç=SV=

III.6. ^í¨=~ç=íÉêãç=Çç=ëÉì=ã~åÇ~íç=ÇÉîÉã=çë=~Çãáåáëíê~ÇçêÉë=ÉñÉÅìíáîçë=ã~åíÉê=~ë=~Å´πÉë=Ç~=ëçÅáÉÇ~ÇÉ=~=èìÉ=íÉåÜ~ã=~ÅÉÇáÇç=éçê=Ñçê´~=ÇÉ=ÉëèìÉã~ë=ÇÉ=êÉãìåÉê~´©ç=î~êá•îÉäI=~í¨=~ç=äáãáíÉ=ÇÉ=Çì~ë=îÉòÉë=ç=î~äçê=Ç~=êÉãìåÉê~´©ç=íçí~ä=~åì~äI=Åçã=ÉñÅÉé´©ç=Ç~èìÉä~ë=èìÉ=åÉÅÉëëáíÉã=ëÉê=~äáÉå~Ç~ë=Åçã=îáëí~=~ç=é~Ö~ãÉåíç=ÇÉ=áãéçëíçë=êÉëìäí~åíÉë=Çç=ÄÉåÉÑ∞Åáç=ÇÉëë~ë=ãÉëã~ë=~Å´πÉëK=

páã= mçåíç=SV=

III.7. nì~åÇç=~=êÉãìåÉê~´©ç=î~êá•îÉä=ÅçãéêÉÉåÇÉê=~=~íêáÄìá´©ç=ÇÉ=çé´πÉëI=ç=áå∞Åáç=Çç=éÉê∞çÇç=ÇÉ=ÉñÉêÅ∞Åáç=ÇÉîÉ=ëÉê=ÇáÑÉêáÇç=éçê=ìã=éê~òç=å©ç=áåÑÉêáçê=~=íêÆë=~åçëK==

páã= mçåíç=SV=

III.8. nì~åÇç=~=ÇÉëíáíìá´©ç=ÇÉ=~Çãáåáëíê~Ççê=å©ç=ÇÉÅçêê~=ÇÉ=îáçä~´©ç=Öê~îÉ=Ççë=ëÉìë=ÇÉîÉêÉë=åÉã=Ç~=ëì~=áå~éíáÇ©ç=é~ê~=ç=ÉñÉêÅ∞Åáç=åçêã~ä=Ç~ë=êÉëéÉÅíáî~ë=Ñìå´πÉë=ã~ëI=~áåÇ~=~ëëáãI=ëÉà~=êÉÅçåÇìò∞îÉä=~=ìã=áå~ÇÉèì~Çç=ÇÉëÉãéÉåÜçI=ÇÉîÉê•=~=ëçÅáÉÇ~ÇÉ=ÉåÅçåíê~êJëÉ=Ççí~Ç~=Ççë=áåëíêìãÉåíçë=àìê∞ÇáÅçë=~ÇÉèì~Ççë=É=åÉÅÉëë•êáçë=é~ê~=èìÉ=èì~äèìÉê=áåÇÉãåáò~´©ç=çì=ÅçãéÉåë~´©çI=~ä¨ã=Ç~=äÉÖ~äãÉåíÉ=ÇÉîáÇ~I=å©ç=ëÉà~=ÉñáÖ∞îÉäK==

páã= mçåíç=UP=

fsK= ^rafqlof^== = =

fsKNK= l=~ìÇáíçê=ÉñíÉêåç=ÇÉîÉI=åç=ßãÄáíç=Ç~ë=ëì~ë=ÅçãéÉíÆåÅá~ëI=îÉêáÑáÅ~ê=~=~éäáÅ~´©ç=Ç~ë=éçä∞íáÅ~ë=É=ëáëíÉã~ë=ÇÉ=êÉãìåÉê~´πÉë=Ççë=µêÖ©çë=ëçÅá~áëI=~=ÉÑáÅ•Åá~=É=ç=ÑìåÅáçå~ãÉåíç=Ççë=ãÉÅ~åáëãçë=ÇÉ=Åçåíêçäç=áåíÉêåç=É=êÉéçêí~ê=èì~áëèìÉê=ÇÉÑáÅáÆåÅá~ë=~ç=µêÖ©ç=ÇÉ=ÑáëÅ~äáò~´©ç=Ç~=ëçÅáÉÇ~ÇÉK==

páã= mçåíç=PKR=

fsKOK= ^=ëçÅáÉÇ~ÇÉ=çì=èì~áëèìÉê=ÉåíáÇ~ÇÉë=èìÉ=Åçã=Éä~=ã~åíÉåÜ~ã=ìã~=êÉä~´©ç=ÇÉ=Ççã∞åáç=å©ç=ÇÉîÉã=Åçåíê~í~ê=~ç=~ìÇáíçê=ÉñíÉêåçI=åÉã=~=èì~áëèìÉê=ÉåíáÇ~ÇÉë=èìÉ=Åçã=ÉäÉ=ëÉ=ÉåÅçåíêÉã=Éã=êÉä~´©ç=ÇÉ=Öêìéç=çì=èìÉ=áåíÉÖêÉã=~=ãÉëã~=êÉÇÉI=ëÉêîá´çë=ÇáîÉêëçë=Ççë=ëÉêîá´çë=ÇÉ=~ìÇáíçêá~K=e~îÉåÇç=ê~òπÉë=é~ê~=~=Åçåíê~í~´©ç=ÇÉ=í~áë=ëÉêîá´çë=Ó=èìÉ=ÇÉîÉã=ëÉê=~éêçî~Ççë=éÉäç=µêÖ©ç=ÇÉ=ÑáëÅ~äáò~´©ç=É=ÉñéäáÅáí~Ç~ë=åç=ëÉì=oÉä~íµêáç=^åì~ä=ëçÄêÉ=ç=dçîÉêåç=Ç~=pçÅáÉÇ~ÇÉ=Ó=ÉäÉë=å©ç=ÇÉîÉã=~ëëìãáê=ìã=êÉäÉîç=ëìéÉêáçê=~=PMB=Çç=î~äçê=íçí~ä=Ççë=ëÉêîá´çë=éêÉëí~Ççë=¶=ëçÅáÉÇ~ÇÉK==

páã= mçåíç=PT=

fsKPK= ^ë=ëçÅáÉÇ~ÇÉë=ÇÉîÉã=éêçãçîÉê=~=êçí~´©ç=Çç=~ìÇáíçê=~ç=Ñáã=ÇÉ=Ççáë=çì=íêÆë=ã~åÇ~íçëI=ÅçåÑçêãÉ=ëÉà~ã=êÉëéÉÅíáî~ãÉåíÉ=ÇÉ=èì~íêç=çì=íêÆë=~åçëK=^=ëì~=ã~åìíÉå´©ç=~ä¨ã=ÇÉëíÉ=éÉê∞çÇç=ÇÉîÉê•=ëÉê=ÑìåÇ~ãÉåí~Ç~=åìã=é~êÉÅÉê=ÉëéÉÅ∞ÑáÅç=Çç=µêÖ©ç=ÇÉ=ÑáëÅ~äáò~´©ç=èìÉ=éçåÇÉêÉ=ÉñéêÉëë~ãÉåíÉ=~ë=ÅçåÇá´πÉë=ÇÉ=áåÇÉéÉåÇÆåÅá~=Çç=~ìÇáíçê=É=~ë=î~åí~ÖÉåë=É=çë=Åìëíçë=Ç~=ëì~=ëìÄëíáíìá´©çK==

páã= oÉä~íµêáç=É=m~êÉÅÉê=Çç=`cX=

sK= Clkcifqlp=ab=fkqbobppbp=b=qo^kp^†Îbp=Clj=m^oqbp=obi^Cflk^a^p==

= =

sKNK= lë=åÉÖµÅáçë=Ç~=ëçÅáÉÇ~ÇÉ=Åçã=~ÅÅáçåáëí~ë=íáíìä~êÉë=ÇÉ=é~êíáÅáé~´©ç=èì~äáÑáÅ~Ç~I=çì=Åçã=ÉåíáÇ~ÇÉë=èìÉ=Åçã=ÉäÉë=ÉëíÉà~ã=Éã=èì~äèìÉê=êÉä~´©çI=åçë=íÉêãçë=Çç=~êíK=OMK⁄=Çç=`µÇáÖç=Ççë=s~äçêÉë=jçÄáäá•êáçëI=ÇÉîÉã=ëÉê=êÉ~äáò~Ççë=Éã=ÅçåÇá´πÉë=åçêã~áë=ÇÉ=ãÉêÅ~ÇçK==

páã= mçåíç=UV=

sKOK= l=µêÖ©ç=ÇÉ=ÑáëÅ~äáò~´©ç=ÇÉîÉ=Éëí~ÄÉäÉÅÉê=çë=éêçÅÉÇáãÉåíçë=É=Åêáí¨êáçë=åÉÅÉëë•êáçë=é~ê~=~=ÇÉÑáåá´©ç=Çç=å∞îÉä=êÉäÉî~åíÉ=ÇÉ=ëáÖåáÑáÅßåÅá~=Ççë=åÉÖµÅáçë=

páã= oÉä~íµêáç=É=m~êÉÅÉê=Çç=`cX=

oÉä~íµêáç=ëçÄêÉ=ç=dçîÉêåç=Çç=dêìéç=_mf=OMNP= PRT=

Åçã=~ÅÅáçåáëí~ë=íáíìä~êÉë=ÇÉ=é~êíáÅáé~´©ç=èì~äáÑáÅ~Ç~=Ó=çì=Åçã=ÉåíáÇ~ÇÉë=èìÉ=Åçã=ÉäÉë=ÉëíÉà~ã=Éã=èì~äèìÉê=ìã~=Ç~ë=êÉä~´πÉë=éêÉîáëí~ë=åç=åK⁄=N=Çç=~êíK=OMK⁄=Çç=`µÇáÖç=Ççë=s~äçêÉë=jçÄáäá•êáçëI=ÑáÅ~åÇç=~=êÉ~äáò~´©ç=ÇÉ=åÉÖµÅáçë=ÇÉ=êÉäÉîßåÅá~=ëáÖåáÑáÅ~íáî~=ÇÉéÉåÇÉåíÉ=ÇÉ=é~êÉÅÉê=éê¨îáç=Ç~èìÉäÉ=µêÖ©çK=

sfK= fkcloj^†Íl== = =

sfKNK= ^ë=ëçÅáÉÇ~ÇÉë=ÇÉîÉã=éêçéçêÅáçå~êI=~íê~î¨ë=Çç=ëÉì=ë∞íáç=å~=fåíÉêåÉíI=Éã=éçêíìÖìÆë=É=áåÖäÆëI=~ÅÉëëç=~=áåÑçêã~´πÉë=èìÉ=éÉêãáí~ã=ç=ÅçåÜÉÅáãÉåíç=ëçÄêÉ=~=ëì~=Éîçäì´©ç=É=~=ëì~=êÉ~äáÇ~ÇÉ=~Åíì~ä=Éã=íÉêãçë=ÉÅçåµãáÅçëI=Ñáå~åÅÉáêçë=É=ÇÉ=ÖçîÉêåçK==

páã= mçåíç=RV=~=SR=

sfKOK= ^ë=ëçÅáÉÇ~ÇÉë=ÇÉîÉã=~ëëÉÖìê~ê=~=ÉñáëíÆåÅá~=ÇÉ=ìã=Ö~ÄáåÉíÉ=ÇÉ=~éçáç=~ç=áåîÉëíáÇçê=É=ÇÉ=Åçåí~Åíç=éÉêã~åÉåíÉ=Åçã=ç=ãÉêÅ~ÇçI=èìÉ=êÉëéçåÇ~=¶ë=ëçäáÅáí~´πÉë=Ççë=áåîÉëíáÇçêÉë=Éã=íÉãéç=∫íáäI=ÇÉîÉåÇç=ëÉê=ã~åíáÇç=ìã=êÉÖáëíç=Ççë=éÉÇáÇçë=~éêÉëÉåí~Ççë=É=Çç=íê~í~ãÉåíç=èìÉ=äÜÉ=Ñçá=Ç~ÇçK=

páã= mçåíç=RS=

=

^ÇáÅáçå~äãÉåíÉ=ç=_mf=ÅçåëáÇÉê~I=êÉä~íáî~ãÉåíÉ=¶ë=oÉÅçãÉåÇ~´πÉë=Ç~=`jsj=åK⁄=fKOI=fKP=É=ffKPKPKI=ã~íÉêá~äãÉåíÉ=ÅìãéêáÇç=ç=ëÉåíáÇç=Ç~ë=

êÉÅçãÉåÇ~´©ç=Éã=~éêÉ´çI=åçë=íÉãçë=Ç~ë=ÉñéäáÅ~´πÉë=èìÉ=~Ä~áñç=ëÉ=éêçÇìòÉãW=

=oÉÅçãK= bñéäáÅ~´©ç=

= =

fKO=oÉÅçãÉåÇ~´©ç=~Ççéí~Ç~=bÑÉÅíáî~ãÉåíÉI=ÇÉ=~ÅçêÇç=Åçã=ç=å∫ãÉêç=Ççáë=Çç=~êíáÖç=PMK⁄=Ççë=Éëí~íìíçë=Çç=_~åÅç=_mfI=~=~äíÉê~´©ç=Ççë=å∫ãÉêçë=èì~íêç=É=ÅáåÅç=Çç=~êíáÖç=NOK⁄=ÇÉëëÉë=Éëí~íìíçë=EÇáëéçëá´πÉë=èìÉ=Éëí~ÄÉäÉÅÉã=É=êÉÖìä~ã=~=äáãáí~´©ç=Çç=å∫ãÉêç=ÇÉ=îçíçë=ëìëÅÉéí∞îÉä=ÇÉ=ëÉê=ÉãáíáÇç=éçê=ìã=~ÅÅáçåáëí~=É=ÉåíáÇ~ÇÉë=ÅçåëáÖç=êÉä~Åáçå~Ç~ëFI=Çç=å∫ãÉêç=ìã=Çç=~êíáÖç=íêáÖ¨ëáãç=éêáãÉáêç=EÇáëéçëá´©ç=èìÉ=Éëí~ÄÉäÉÅÉ=ìã~=ã~áçêá~=èì~äáÑáÅ~Ç~=ÉëéÉÅá~ä=é~ê~=~=Çáëëçäì´©ç=Ç~=ëçÅáÉÇ~ÇÉFI=ÄÉã=Åçãç=ÇÉëíÉ=å∫ãÉêç=Ççáë=Çç=~êíáÖç=PMK⁄I=Å~êÉÅÉ=Ç~=~éêçî~´©ç=ÇÉ=ëÉíÉåí~=É=ÅáåÅç=éçê=ÅÉåíç=Ççë=îçíçë=ÉñéêÉëëçëI=ã~áçêá~=Éëí~=ã~áë=ÉäÉî~Ç~=Çç=èìÉ=~=éêÉîáëí~=éÉäç=å∫ãÉêç=P=Çç=~êíáÖç=PUSK⁄=Çç=`µÇáÖç=Ç~ë=pçÅáÉÇ~ÇÉë=`çãÉêÅá~áë=EÇçáë=íÉê´çë=Ççë=îçíçë=ÉãáíáÇçëFK==oÉÅçêÇ~JëÉI=~=ÉëíÉ=éêçéµëáíçI=É=Éã=éêáãÉáêç=äìÖ~êI=èìÉ=~=êÉÑÉêáÇ~=êÉÖê~=Çç=`µÇáÖç=Ç~ë=pçÅáÉÇ~ÇÉë=`çãÉêÅá~áë=¨=áãéÉê~íáî~=~éÉå~ë=Éåèì~åíç=é~í~ã~ê=ã∞åáãçK=lì=ëÉà~I=~ë=ëçÅáÉÇ~ÇÉë=ë©ç=äáîêÉë=ÇÉ=Éëí~ÄÉäÉÅÉê=åçë=ëÉìë=Éëí~íìíçë=ã~áçêá~ë=èì~äáÑáÅ~Ç~ë=ã~áë=ÉäÉî~Ç~ëK==bã=ëÉÖìåÇç=äìÖ~êI=ÉåíÉåÇÉ=ç=_~åÅç=_mf=èìÉ=ÉñáëíÉ=àìëíáÑáÅ~´©ç=é~ê~=èìÉ=~=~äíÉê~´©ç=Ç~ë=êÉÖê~ë=Éëí~íìí•êá~ë=Éã=~éêÉ´ç=ÉëíÉà~=ëìàÉáí~=~=ìã~=ã~áçêá~=èì~äáÑáÅ~Ç~=ã~áë=ÉñáÖÉåíÉ=Çç=èìÉ=~=ã~áçêá~=èì~äáÑáÅ~Ç~=éêÉîáëí~=å~=äÉáK=bëë~=àìëíáÑáÅ~´©ç=ÇÉÅçêêÉ=Ç~=ÅçåàìÖ~´©ç=Ççë=Ççáë=ëÉÖìáåíÉë=~ëéÉÅíçëW==

~ë=êÉÖê~ë=Éëí~íìí•êá~ë=Éã=èìÉëí©ç=EêÉÅçêÇÉJëÉI=êÉÖê~ë=Éã=ëÉÇÉ=ÇÉ=äáãáí~´©ç=Çç=ÉñÉêÅ∞Åáç=ÇÉ=îçíç=É=ÇÉ=Çáëëçäì´©ç=Ç~=ëçÅáÉÇ~ÇÉF=éêÉåÇÉãJëÉ=É=ÅçåëìÄëí~åÅá~ã=çé´πÉë=êÉä~íáî~ë=~=~ëéÉÅíçë=ãìáíç=êÉäÉî~åíÉë=é~ê~=~=îáÇ~=Ç~=ëçÅáÉÇ~ÇÉX=åç=éêáãÉáêç=Å~ëçI=Åçã=ìã~=ëçäì´©ç=èìÉI=ÅçåÑçêãÉ=ëÉ=ÉñéäáÅ~=~=éêçéµëáíç=Ç~=êÉÅçãÉåÇ~´©ç=fKPI=íÉã=Éã=îáëí~=éêçãçîÉê=ìã~=é~êíáÅáé~´©ç=ÉèìáäáÄê~Ç~=Ççë=~ÅÅáçåáëí~ë=å~=îáÇ~=Ç~=ëçÅáÉÇ~ÇÉX=åç=ëÉÖìåÇç=Å~ëçI=Éëí•=Éã=Å~ìë~=ìã~=ÇÉÅáë©ç=ëçÄêÉ=~=éêµéêá~=ëìÄëáëíÆåÅá~=Ç~=ëçÅáÉÇ~ÇÉX=

íê~í~åÇçJëÉ=ÇÉ=êÉÖê~ë=Éëí~íìí•êá~ë=èìÉ=ÅçåëìÄëí~åÅá~ã=çé´πÉë=ãìáíç=êÉäÉî~åíÉë=é~ê~=~=îáÇ~=Ç~=ëçÅáÉÇ~ÇÉI=~=ëì~=ãçÇáÑáÅ~´©ç=ëµ=ÇÉîÉ=íÉê=äìÖ~ê=èì~åÇç=Éñáëí~=ìã~=îçåí~ÇÉ=áåÉèì∞îçÅ~=É=ä~êÖ~ãÉåíÉ=ã~áçêáí•êá~=åÉëëÉ=ëÉåíáÇçX=ÉåíÉåÇÉJëÉ=èìÉI=é~ê~=ÉëëÉ=ÉÑÉáíçI=¨=~ÇÉèì~Çç=Éëí~ÄÉäÉÅÉê=~=êÉÑÉêáÇ~=ã~áçêá~=ÇÉ=ëÉíÉåí~=É=ÅáåÅç=éçê=ÅÉåíç=Ççë=îçíçë=ÉñéêÉëëçëK=

=oÉÅçêÇ~JëÉI=éçê=∫äíáãçI=èìÉ=~=ã~áçêá~=èì~äáÑáÅ~Ç~=ÇÉ=ëÉíÉåí~=É=ÅáåÅç=éçê=ÅÉåíç=Éã=~éêÉ´çI=ëÉ=ÄÉã=èìÉ=ëÉåÇç=ã~áë=ÉäÉî~Ç~=Çç=èìÉ=~=ã~áçêá~=èì~äáÑáÅ~Ç~=éêÉîáëí~=éçê=äÉáI=¨I=í~ä=Åçãç=Éëí~=∫äíáã~I=ÇÉÑáåáÇ~=Éã=Ñìå´©ç=Ççë=îçíçë=ÉãáíáÇçë=É=å©ç=Ççë=îçíçë=ÅçêêÉëéçåÇÉåíÉë=~ç=Å~éáí~ä=ëçÅá~äK==båíÉåÇÉJëÉI=~ëëáãI=èìÉ=~=ëçäì´©ç=~åíÉêáçêãÉåíÉ=ÇÉëÅêáí~=¨=~ÇÉèì~Ç~=Ñ~ÅÉ=~çë=éêáåÅ∞éáçë=ÇÉ=Äçã=ÖçîÉêåç=Ç~ë=ëçÅáÉÇ~ÇÉëK=bÑÉÅíáî~ãÉåíÉI=íÉåÇç=Éã=Åçåí~==

~=äáãáí~´©ç=~=ìã=å∫ãÉêç=ãìáíç=äáãáí~Çç=ÇÉ=ã~í¨êá~ë=EÇì~ë=ã~í¨êá~ëF=Çç=ßãÄáíç=ÇÉ=~éäáÅ~´©ç=Ç~=ã~áçêá~=èì~äáÑáÅ~Ç~=ã~áë=ÉäÉî~Ç~=Çç=èìÉ=~èìÉä~=èìÉ=ëÉ=ÉåÅçåíê~=éêÉîáëí~=å~=äÉáX=

~ë=ê~òπÉë=ëìÄà~ÅÉåíÉë=~=Éëë~=ÉñáÖÆåÅá~I=~ëëÉåíÉë=åç=áåíÉêÉëëÉ=ëçÅá~ä=É=èìÉ=~äíÉê~´πÉë=ÇÉ=çé´πÉë=ãìáíç=êÉäÉî~åíÉë=é~ê~=~=îáÇ~=Ç~=ëçÅáÉÇ~ÇÉ=ëµ=çÅçêê~ã=èì~åÇç=Éñáëí~=ìã~=îçåí~ÇÉ=áåÉèì∞îçÅ~=É=ä~êÖ~ãÉåíÉ=ã~áçêáí•êá~=åÉëëÉ=ëÉåíáÇçX=É==

~=ÅçåÅêÉí~=ã~áçêá~=èì~äáÑáÅ~Ç~=ÉëéÉÅá~ä=ÉñáÖáÇ~I=èìÉI=~éÉë~ê=ÇÉ=ëìéÉêáçê=¶=äÉÖ~äI=ëÉ=Åçåí¨ã=ÇÉåíêç=ÇÉ=äáãáíÉë=ÅçåëáÇÉê~Ççë=ê~òç•îÉáë=É=¨I=Åçãç=ëÉ=êÉÑÉêáìI=ÇÉÑáåáÇ~=Éã=Ñìå´©ç=Ççë=îçíçë=ÉãáíáÇçë=É=å©ç=Ççë=îçíçë=ÅçêêÉëéçåÇÉåíÉë=~ç=Å~éáí~ä=ëçÅá~äI=

`çåëáÇÉê~JëÉ=èìÉ=~=ëçäì´©ç=Éã=Å~ìë~=å©ç=ÅçåëìÄëí~åÅá~=ìã=ãÉÅ~åáëãç=èìÉ=ÇáÑáÅìäíÉ=ÇÉ=Ñçêã~=áåàìëíáÑáÅ~Ç~=ÉLçì=ÇÉëê~òç•îÉä=~=íçã~Ç~=ÇÉ=ÇÉäáÄÉê~´πÉë=éÉäçë=~ÅÅáçåáëí~ëI=éÉäç=èìÉ=ëÉ=ÅçåëáÇÉê~=ã~íÉêá~äãÉåíÉ=ÅìãéêáÇç=ç=ëÉåíáÇç=Ç~=êÉÅçãÉåÇ~´©ç=Éã=~éêÉ´çK==

fKP= oÉÅçãÉåÇ~´©ç=~Ççéí~Ç~K=

l=åK⁄=Q=Çç=~êíáÖç=NOK⁄=Ççë=Éëí~íìíçë=Çç=_~åÅç=_mf=Éëíáéìä~=èìÉ=å©ç=ëÉ=ÅçåíÉã=çë=îçíçë=ÉãáíáÇçë=éçê=ìã=ëµ=~ÅÅáçåáëí~=É=ÉåíáÇ~ÇÉë=ÅçåëáÖç=êÉä~Åáçå~Ç~ë=åçë=íÉêãçë=ÇÉÑáåáÇçë=éçê=Éëë~=Çáëéçëá´©ç=èìÉ=ÉñÅÉÇ~ã=OMB=Ç~=íçí~äáÇ~ÇÉ=Ççë=îçíçë=ÅçêêÉëéçåÇÉåíÉë=~ç=Å~éáí~ä=ëçÅá~äK===^=~äíÉê~´©ç=ÇÉëí~=Çáëéçëá´©ç=Éëí~íìí•êá~=Å~êÉÅÉ=Ç~=~éêçî~´©ç=ÇÉ=ëÉíÉåí~=É=ÅáåÅç=éçê=ÅÉåíç=Ççë=îçíçë=ÉñéêÉëëçë=Éã=^ëëÉãÄäÉá~=dÉê~ä=E^dFK==l=éêáåÅ∞éáç=Ç~=äáãáí~´©ç=Çç=å∫ãÉêç=ÇÉ=îçíçë=~=Éãáíáê=éçê=ìã=ëµ=~ÅÅáçåáëí~=Ñçá=éêçéçëíç=éÉäç=Éåí©ç=`çåëÉäÜç=dÉê~ä=Åçã=ç=çÄàÉÅíáîç=ÇÉ=éêçãçîÉê=ìã=èì~Çêç=áåÇìíçê=ÇÉ=ìã~=é~êíáÅáé~´©ç=ÉèìáäáÄê~Ç~=Ççë=éêáåÅáé~áë=^ÅÅáçåáëí~ë=å~=îáÇ~=Ç~=pçÅáÉÇ~ÇÉI=å~=éÉêëéÉÅíáî~=Çç=áåíÉêÉëëÉ=ÇÉ=äçåÖç=éê~òç=Ççë=^ÅÅáçåáëí~ëK=k~=ëì~=Ñçêãìä~´©ç=áåáÅá~äI=èìÉ=Ñçá=~éêçî~Ç~=éÉäçë=^ÅÅáçåáëí~ë=Éã=^d=êÉ~äáò~Ç~=Éã=ON=ÇÉ=^Äêáä=ÇÉ=NVVV=éçê=ìã~=ã~áçêá~=ÇÉ=VMKMNB=Ççë=îçíçë=ÉñéêÉëëçëI=Éëí~ÄÉäÉÅá~=ìã=äáãáíÉ=ÇÉ=NOKRB=Ç~=íçí~äáÇ~ÇÉ=Ççë=îçíçë=ÅçêêÉëéçåÇÉåíÉë=~ç=Å~éáí~ä=ëçÅá~äK=k~=^d=ÇÉ=OM=ÇÉ=^Äêáä=ÇÉ=OMMSI=~èìÉäÉ=äáãáíÉ=Ñçá=ÉäÉî~Çç=é~ê~=NTKRBI=ãÉÇá~åíÉ=ÇÉäáÄÉê~´©ç=~éêçî~Ç~=éçê=ìã~=ã~áçêá~=ÇÉ=TTKQB=Ççë=îçíçë=ÉñéêÉëëçë=ÉI=Ñáå~äãÉåíÉI=å~=^d=ÇÉ=OO=ÇÉ=^Äêáä=ÇÉ=OMMV=Ñçá=ÉäÉî~Çç=é~ê~=çë=~Åíì~áë=OMBI=éçê=ÇÉäáÄÉê~´©ç=~éêçî~Ç~=éçê=ìå~åáãáÇ~ÇÉK==pÉåÇç=Çç=áåÉèì∞îçÅç=áåíÉêÉëëÉ=ÇÉ=äçåÖç=éê~òç=Ççë=~ÅÅáçåáëí~ë=èìÉ=éçëë~=Éñáëíáê=ç=ãÉåÅáçå~Çç=èì~Çêç=áåÇìíçê=ÇÉ=ìã~=é~êíáÅáé~´©ç=ÉèìáäáÄê~Ç~=Ççë=ãÉëãçë=å~=îáÇ~=Ç~=pçÅáÉÇ~ÇÉ=É=êÉéêÉëÉåí~åÇç=~=ëçäì´©ç=Éã=~éêÉ´ç=ìã=ãÉáç=~ÇÉèì~Çç=é~ê~=ÉëëÉ=ÑáãI=ÅçåëáÇÉê~JëÉ=ë~íáëÑÉáí~=~=ÅçåÇá´©ç=Åçåëí~åíÉ=Ç~=é~êíÉ=Ñáå~ä=ÇÉëí~=êÉÅçãÉåÇ~´©ç=èìÉ=ÉñÅÉéíì~=Ç~èìáäç=èìÉ=êÉÅçãÉåÇ~=åç=ëÉåíáÇç=Ç~=áåÉñáëíÆåÅá~=ÇÉ=ÇÉëÑ~ë~ãÉåíçë=ÉåíêÉ=ç=ÇáêÉáíç=~çë=ÇáîáÇÉåÇçë=

oÉä~íµêáç=ëçÄêÉ=ç=dçîÉêåç=Çç=dêìéç=_mf=OMNP= PRU=

É=ç=ÇáêÉáíç=ÇÉ=îçíç=éêÉÅáë~ãÉåíÉ=çë=ãÉÅ~åáëãçë=cÇÉîáÇ~ãÉåíÉ=ÑìåÇ~ãÉåí~Ççë=Éã=Ñìå´©ç=Ççë=áåíÉêÉëëÉë=ÇÉ=äçåÖç=éê~òç=Ççë=~ÅÅáçåáëí~ëÒK=

ffKPKP= oÉä~íáî~ãÉåíÉ=¶=êÉÅçãÉåÇ~´©ç=ffKPKPK=ÄF=ëìÄäáåÜ~JëÉ=èìÉ=~=éçä∞íáÅ~=ÇÉ=êÉãìåÉê~´πÉë=~éêçî~Ç~=å~=^ëëÉãÄäÉá~=dÉê~ä=Çç=_~åÅç=_mf=å©ç=Åçåí¨ã=ç=î~äçê=ã•ñáãç=éçíÉåÅá~ä=áåÇáîáÇì~ä=Ç~=êÉãìåÉê~´©ç=~=é~Ö~ê=~çë=ãÉãÄêçë=Ççë=µêÖ©çë=ëçÅá~áëK===kç=Éåí~åíçW==NK=bëë~=éçä∞íáÅ~=ÇÉ=êÉãìåÉê~´πÉë==

~F=ÇÉÑáåÉ=ç=ãçåí~åíÉ=ã•ñáãç=ÖäçÄ~ä=Ç~=êÉãìåÉê~´©ç=Ççë=ãÉãÄêçë=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©çX=É=

ÄF=åç=èìÉ=êÉëéÉáí~=¶=êÉãìåÉê~´©ç=î~êá•îÉäI=ÇÉÑáåÉ=çë=Åêáí¨êáçë=~=ìíáäáò~ê=éÉä~=`çãáëë©ç=ÇÉ=oÉãìåÉê~´πÉë=é~ê~=ÇÉíÉêãáå~ê=ç=ãçåí~åíÉ=ÖäçÄ~ä=~=~íêáÄìáê=Éã=Å~Ç~=~åç=~çë=ãÉãÄêçë=Ç~=`çãáëë©ç=bñÉÅìíáî~=É=ç=î~äçê=~=~íêáÄìáê=~=Å~Ç~=ãÉãÄêç=ÇÉëëÉ=µêÖ©çX=

b=

OK= íçÇçë=çë=~åçë=¨=Ç~Ç~=åçí~=åç=êÉä~íµêáç=ÇÉ=ÖçîÉêåç=Ççë=ãçåí~åíÉë=áåÇáîáÇì~áë=é~Öçë=~çë=ãÉãÄêçë=Ççë=µêÖ©çë=ëçÅá~áë=åç=~åç=~=èìÉ=ç=êÉä~íµêáç=êÉëéÉáí~K=bëí~=áåÑçêã~´©ç=å©ç=ëµ=éÉêãáíÉ=~çë=~ÅÅáçåáëí~ë=ë~ÄÉêÉã=Éñ~Åí~ãÉåíÉ=èì~ä=~=êÉãìåÉê~´©ç=ÇÉ=Å~Ç~=ìã=Ççë=ÉäÉãÉåíçë=Ççë=µêÖ©çë=ëçÅá~áë=ÉI=ëÉ=Ñçê=ç=Å~ëçI=éêçåìåÅá~êÉãJëÉ=~=ÉëëÉ=êÉëéÉáíçI=Åçãç=äÜÉë=éÉêãáíÉ=í~ãĨãI=ÅçåàìÖ~åÇç=Éëí~=áåÑçêã~´©ç=Åçã=çë=äáãáíÉë=ÖäçÄ~áë=Åçåëí~åíÉë=Ç~=éçä∞íáÅ~=ÇÉ=êÉãìåÉê~´©çI=Éëíáã~ê=ãáåáã~ãÉåíÉ=èì~ä=éçëë~=ëÉê=Éëë~=êÉãìåÉê~´©ç=åç=~åç=ëìÄëÉèìÉåíÉX==båíÉåÇÉJëÉI=~ëëáãI=Éëí~êÉã=ÅìãéêáÇçë=çë=çÄàÉÅíáîçë=Ç~=êÉÅçãÉåÇ~´©çI=~=ë~ÄÉêW=

~K mêÉîáëáÄáäáÇ~ÇÉ=ã∞åáã~I=ÇÉåíêç=ÇÉ=é~êßãÉíêçë=ÇÉ=ê~òç~ÄáäáÇ~ÇÉI=èì~åíç=¶=êÉãìåÉê~´©ç=ã•ñáã~=éçíÉåÅá~ä=ÇÉ=Å~Ç~=ìã=Ççë=ãÉãÄêçë=Ççë=µêÖ©çë=ëçÅá~áëX=

ÄK bñáëíÆåÅá~=ÇÉ=áåÑçêã~´©ç=ëçÄêÉ=~=êÉãìåÉê~´©ç=ÉÑÉÅíáî~=ÇÉ=Å~Ç~=ìã=Ççë=ãÉãÄêçë=Ççë=µêÖ©çë=ëçÅá~áë=É=éçëëáÄáäáÇ~ÇÉ=ÇÉ=ëçÄêÉ=Éä~=çë=~ÅÅáçåáëí~ëI=Å~ëç=ç=ÉåíÉåÇ~ãI=ëÉ=éêçåìåÅá~êÉãX=

ÅK=qê~åëé~êÆåÅá~=èì~åíç=¶=éçä∞íáÅ~=ÇÉ=êÉãìåÉê~´©ç=áåÇáîáÇì~ä=ÇÉ=Å~Ç~=ìã=Ççë=ãÉãÄêçë=Ççë=µêÖ©çë=ëçÅá~áëK==

= =

=

aÉëíÉ=ãçÇçI=ç=_mf=ÅçåëáÇÉê~=èìÉ=~Ççéí~=~ë=oÉÅçãÉåÇ~´πÉë=Ç~=`jsjI=Åçã=ÉñÅÉé´©ç=Ç~=oÉÅçãÉåÇ~´©ç=åK⁄=fKQ=~=èì~ä=å©ç=¨=~Ççéí~Ç~=

éÉä~ë=ê~òπÉë=ÇÉ=ëÉÖìáÇ~=áÇÉåíáÑáÅ~Ç~ëW==

fKQ= oÉÅçãÉåÇ~´©ç=å©ç=~Ççéí~Ç~K=

lë=Éëí~íìíçë=Çç=_~åÅç=_mf=å©ç=Åçåë~Öê~ã=~ë=ãÉÇáÇ~ë=ÇÉÑáåáÇ~ë=å~=oÉÅçãÉåÇ~´©ç=Éã=~éêÉ´ç=åç=ëÉåíáÇç=ÇÉ=~=ã~åìíÉå´©ç=Ççë=äáãáíÉë=ãÉåÅáçå~Ççë=~=éêçéµëáíç=Ç~=êÉÅçãÉåÇ~´©ç=fKP=ëÉêÉã=çÄàÉÅíç=ÇÉ=êÉ~éêÉÅá~´©ç=éÉêáµÇáÅ~=Éã=^ëëÉãÄäÉá~=dÉê~äI=ç=èìÉ=ëÉ=ÉñéäáÅ~=éçêW==

éçê=ìã=ä~ÇçI=ëÉê=ëÉãéêÉ=éçëë∞îÉä=~çë=^ÅÅáçåáëí~ë=èìÉ=éêÉíÉåÇ~ã=~äíÉê~ê=çì=ëìéêáãáê=~=êÉÑÉêáÇ~=êÉÖê~=Éëí~íìí•êá~I=éêçéçêI=~=èì~äèìÉê=ãçãÉåíçI=É=êÉëéÉáí~Ççë=èìÉ=ëÉà~ã=çë=êÉèìáëáíçë=é~ê~=ç=ÉÑÉáíç=éêÉîáëíçë=å~=äÉáI=ëìÄãÉíÉê=¶=^ëëÉãÄäÉá~=dÉê~ä=ìã~=éêçéçëí~=åç=ëÉåíáÇç=ÇÉëë~=~äíÉê~´©ç=çì=ëìéêÉëë©çX====

éçê=çìíêç=ä~ÇçI=É=Åçãç=à•=Éã=é~êíÉ=ëÉ=ÉñéäáÅçì=~=éêçéµëáíç=Ç~=oÉÅçãÉåÇ~´©ç=fKQKI=éçêèìÉ=ëÉ=ÉåíÉåÇÉ=èìÉ=íê~í~åÇçJëÉ=ÇÉ=ìã~=êÉÖê~=èìÉ=ÅçåëìÄëí~åÅá~=ìã~=çé´©ç=ãìáíç=êÉäÉî~åíÉ=é~ê~=~=îáÇ~=Ç~=ëçÅáÉÇ~ÇÉI=~=ëì~=ãçÇáÑáÅ~´©ç=ëµ=ÇÉîÉ=íÉê=äìÖ~ê=èì~åÇç=Éñáëí~=ìã~=îçåí~ÇÉ=èìÉ=EáF=ëÉà~=áåÉèì∞îçÅ~=É=ä~êÖ~ãÉåíÉ=ã~áçêáí•êá~=åÉëëÉ=ëÉåíáÇç=É=EááF=êÉëìäíÉ=ÇÉ=ìã~=é~êíáÅáé~´©ç=ÉèìáäáÄê~Ç~=Ççë=î•êáçë=~ÅÅáçåáëí~ëI=ÇÉëáÇÉê~íçë=ÉëíÉë=èìÉ=å©ç=ëÉ=ÅçåëáÇÉê~ã=~äÅ~å´•îÉáë=ëÉ=ëÉ=~Çãáíáê=èìÉ=Éëë~=ãçÇáÑáÅ~´©ç=éçëë~=ëÉê=~éêçî~Ç~=éçê=ÇÉäáÄÉê~´©ç=íçã~Ç~=éçê=ã~áçêá~=ëáãéäÉë=É=ëÉã=ç=ÑìåÅáçå~ãÉåíç=Çç=äáãáíÉ=ÇÉ=îçíçK=

=

oÉä~íµêáç=ëçÄêÉ=ç=dçîÉêåç=Çç=dêìéç=_mf=OMNP= PRV=

PK=lrqo^p=fkcloj^†Îbp===PKNK=obdri^jbkq^†Íl=al=_^kCl=ab=mloqrd^i=pl_ob=mliðqfC^p=ab=objrkbo^†Íl==

kç=Çá~=NM=ÇÉ=g~åÉáêç=ÇÉ=OMNO=Éåíêçì=Éã=îáÖçê=ç=^îáëç=Çç=_~åÅç=

ÇÉ=mçêíìÖ~ä=åK⁄=NMLOMNNI=ç=èì~ä=îÉáç=~Åíì~äáò~ê=~=êÉÖìä~ãÉåí~´©ç=

êÉä~íáî~=~çë=éêáåÅ∞éáçë=ÖÉê~áë=Éã=ã~í¨êá~=ÇÉ=éçä∞íáÅ~ë=É=éê•íáÅ~ë=

ÇÉ=êÉãìåÉê~´©çI=êÉîçÖ~åÇç=ç=^îáëç=Çç=_~åÅç=ÇÉ=mçêíìÖ~ä=å⁄=

NLOMNM=É=~=`~êí~J`áêÅìä~ê=å⁄=OLOMNMLap_K==

=

^=éìÄäáÅ~´©ç=Çç=êÉÑÉêáÇç=^îáëç=É=êÉîçÖ~´©ç=Ç~=~åíÉêáçê=ÇáëÅáéäáå~=

Çç=_~åÅç=ÇÉ=mçêíìÖ~ä=ëçÄêÉ=~=ã~í¨êá~I=ÇÉ=íÉçê=ÉëëÉåÅá~äãÉåíÉ=

êÉÅçãÉåÇ~íµêáçI=áåëÉêáìJëÉ=åìã=èì~Çêç=êÉëìäí~åíÉ=EáF=Ç~=

éìÄäáÅ~´©ç=Çç=aÉÅêÉíçJiÉá=UULOMNNI=ÇÉ=OM=ÇÉ=gìäÜçI=ç=èì~ä=

íê~åëé∑ë=é~ê~=ç=çêÇÉå~ãÉåíç=àìê∞ÇáÅç=å~Åáçå~ä=~=aáêÉÅíáî~=

OMNMLTSLbr=Çç=m~êä~ãÉåíç=bìêçéÉì=É=Çç=`çåëÉäÜç=

EÜ~Äáíì~äãÉåíÉ=ÇÉëáÖå~Ç~=éçê=/`oa=fffÒF=É=~ÇáíçìI=åÉëëÉ=èì~ÇêçI=

ìã=åçîç=éçåíç=ëçÄêÉ=éçä∞íáÅ~ë=ÇÉ=êÉãìåÉê~´©ç=Eç=éçåíç=ufF=~ç=

^åÉñç=Çç=ai=NMQLOMMTI=ÇÉ=OM=ÇÉ=gìäÜçI=ÄÉã=Åçãç=EááF=Ç~=

éìÄäáÅ~´©çI=Éã=aÉòÉãÄêç=ÇÉ=OMNMI=Ççë=éêáåÅ∞éáçë=ëçÄêÉ=~=

ã~í¨êá~=éÉäç=Éåí©ç=`çãáí¨=Ç~ë=^ìíçêáÇ~ÇÉë=ÇÉ=pìéÉêîáë©ç=

_~åÅ•êá~=E`b_pF=Ó=èìÉ=ÇÉì=çêáÖÉã=¶=~Åíì~ä=^ìíçêáÇ~ÇÉ=_~åÅ•êá~=

bìêçéÉá~=Eb_^FK=

=

^=åçî~=ÇáëÅáéäáå~=~ëëáã=Åçåë~Öê~Ç~=áåÅáÇÉ=ëçÄêÉ=íêÆë=Öê~åÇÉë=

•êÉ~ëW=

=

~F mêáåÅ∞éáçë=É=êÉÖê~ë=ëçÄêÉ=~=~éêçî~´©ç=É=~î~äá~´©ç=Ç~=éçä∞íáÅ~=

ÇÉ=êÉãìåÉê~´πÉëX=

ÄF mêáåÅ∞éáçë=É=êÉÖê~ë=ëçÄêÉ=~=Éëíêìíìê~=É=Åçãéçëá´©ç=Ç~=éçä∞íáÅ~=

ÇÉ=êÉãìåÉê~´πÉëX=

ÅF mêáåÅ∞éáçë=É=êÉÖê~ë=ëçÄêÉ=~=ÇáîìäÖ~´©ç=ÇÉ=áåÑçêã~´©ç=êÉä~íáî~=

~=ÉëíÉ=íÉã~I=ëÉà~=ëçÄêÉ=~=éçä∞íáÅ~I=ëÉà~=ëçÄêÉ=~ë=

êÉãìåÉê~´πÉë=é~Ö~ë=~ç=ëÉì=~ÄêáÖçK=

=

PKNKN=mêáåÅ∞éáçë=É=êÉÖê~ë=ëçÄêÉ=~=~éêçî~´©ç=É=~î~äá~´©ç=Ç~=

éçä∞íáÅ~=ÇÉ=êÉãìåÉê~´πÉë=

bã=êÉä~´©ç=¶=éêáãÉáê~=Ç~ë=•êÉ~ë=êÉÑÉêáÇ~ëI=ÅçåëáÇÉê~=ç=_~åÅç=èìÉ=

Ç•=ÅìãéêáãÉåíç=¶=ÖÉåÉê~äáÇ~ÇÉ=Ç~ë=êÉÖê~ë=éêÉîáëí~ë=ëçÄêÉ=~ë=

ã~í¨êá~ë=~∞=ÅçãéêÉÉåÇáÇ~ëI=ÇÉëáÖå~Ç~ãÉåíÉ=~ë=ÅçåíáÇ~ë=åçë=

~êíáÖçë=R⁄I=T⁄=É=NQ=Çç=^îáëç=NMLOMNNK==

=

^=ÉëíÉ=êÉëéÉáíçI=áãéçêí~=ëìÄäáåÜ~êW=

=

èìÉ=~=éçä∞íáÅ~=ÇÉ=êÉãìåÉê~´πÉë=Ççë=ãÉãÄêçë=Ççë=µêÖ©çë=

ëçÅá~áë=¨=çÄàÉÅíç=ÇÉ=~éêçî~´©çI=å~ë=ëì~ë=äáåÜ~ë=ÖÉê~áëI=éÉä~=

^ëëÉãÄäÉá~=dÉê~ä=E~ç=~ÄêáÖç=Çç=Çáëéçëíç=éÉä~=iÉá=OULOMMVI=

ÇÉ=NV=ÇÉ=gìåÜçF=ÉI=ÇÉéçáëI=ÅçåÅêÉíáò~Ç~=éÉä~=`çãáëë©ç=ÇÉ=

oÉãìåÉê~´πÉë=ÉäÉáí~=éçê=ÉëëÉ=ãÉëãç=µêÖ©ç=~íê~î¨ë=Ç~=

ÇÉÑáåá´©ç=ÅçåÅêÉí~=Ç~=êÉãìåÉê~´©ç=Ñáñ~=É=Çç=î~äçê=Ç~ë=ëÉåÜ~ë=

ÇÉ=éêÉëÉå´~=~=~íêáÄìáê=~çë=ãÉãÄêçë=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=

^Çãáåáëíê~´©ç=É=åçI=Å~ëç=Ççë=èìÉ=ëÉà~ã=ãÉãÄêçë=Ç~=

`çãáëë©ç=bñÉÅìíáî~I=ÇÉÑáåáåÇçI=Åçã=Ä~ëÉ=å~=êÉëéÉÅíáî~=

~î~äá~´©ç=Çç=ÇÉëÉãéÉåÜçI=ç=î~äçê=Ç~ë=êÉëéÉÅíáî~ë=

êÉãìåÉê~´πÉë=î~êá•îÉáëX=

èìÉ=~=éçä∞íáÅ~=ÇÉ=êÉãìåÉê~´πÉë=Ççë=Åçä~Äçê~ÇçêÉë=¨=çÄàÉÅíç=

ÇÉ=~éêçî~´©ç=éÉäç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©çK

°=í~ãĨã=ÇÉ=ëìÄäáåÜ~ê=èìÉ=ç=_~åÅç=ÇáëéπÉI=Éã=ÅìãéêáãÉåíç=ÇÉ=

Çáëéçëá´©ç=Éëí~íìí•êá~=åÉëëÉ=ëÉåíáÇçI=ÇÉ=ìã~=`çãáëë©ç=Çç=

`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=êÉëéçåë•îÉä=éÉäç=íÉã~=Ç~ë=

êÉãìåÉê~´πÉë=E~=`k^o=Ó=`çãáëë©ç=ÇÉ=kçãÉ~´πÉëI=^î~äá~´©ç=É=

oÉãìåÉê~´πÉëFI=~=èì~ä=êÉëéÉáí~=ç=èìÉ=ëÉ=ÉåÅçåíê~=éêÉîáëíç=åçë=

å∫ãÉêçë=OR=É=OS=Çç=éçåíç=uf=Çç=~åÉñç=~ç=ai=NMQLOMMTI=ÇÉ=P=ÇÉ=

^Äêáä=É=åç=~êíáÖç=T⁄=Çç=^îáëç=NMLOMNNK=bëë~=`çãáëë©ç=èìÉ=íÉã=

å~íìêÉò~=Åçåëìäíáî~=É=ÇÉ=~éçáç=~ç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=

ÇÉëÉãéÉåÜ~I=ÉåíêÉ=çìíê~ë=ã~í¨êá~ëI=~ë=Ñìå´πÉë=éêÉîáëí~ë=åç=å⁄=Q=

Çç=~êíáÖç=T⁄=Çç=^îáëç=NMLOMNNK=aÉëÇÉ=O=ÇÉ=cÉîÉêÉáêç=ÇÉ=OMNOI=É=

é~ê~=ÅìãéêáãÉåíç=Çç=å⁄=O=Çç=ãÉëãç=~êíáÖçI=Éëë~=`çãáëë©ç=¨=

áåíÉÖê~Ç~=éçê=ìã~=ã~áçêá~=ÇÉ=ãÉãÄêçë=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=

^Çãáåáëíê~´©ç=èì~äáÑáÅ~Ççë=Åçãç=áåÇÉéÉåÇÉåíÉë=¶=äìò=Çç=Åêáí¨êáç=

éä~ëã~Çç=åç=å⁄=P=Çç=ãÉëãç=~êíáÖçK=

=

PKNKO=mêáåÅ∞éáçë=É=êÉÖê~ë=ëçÄêÉ=~=Éëíêìíìê~=É=Åçãéçëá´©ç=Ç~=

éçä∞íáÅ~=ÇÉ=êÉãìåÉê~´πÉë=

bã=êÉä~´©ç=~=Éëí~=•êÉ~=Ç~=åçî~=ÇáëÅáéäáå~I=ç=_~åÅç=ÅìãéêÉI=

í~ãĨãI=ÇÉ=ìã~=Ñçêã~=ÖÉå¨êáÅ~I=É=ÉëéÉÅá~äãÉåíÉ=åç=èìÉ=

êÉëéÉáí~=~çë=ãÉãÄêçë=Ççë=µêÖ©çë=ÇÉ=~Çãáåáëíê~´©ç=É=ÑáëÅ~äáò~´©çI=

~=ÖÉåÉê~äáÇ~ÇÉ=Ççë=éêáåÅ∞éáçë=éêÉîáëíçë=åç=å∫ãÉêç=OQ=Çç=éçåíç=uf=

Çç=~åÉñç=~ç=ai=NMQLOMMTI=ÇÉ=P=ÇÉ=^ÄêáäI=ÄÉã=Åçãç=~ë=êÉÖê~ë=

Ççë=Å~é∞íìäçë=fff=É=fs=Çç=^îáëç=NMLOMNNK=m~êíÉ=ÇÉëíÉë=éêáåÅ∞éáçë=

íÆãI=~äá•ëI=ÅçêêÉëéçåÇÆåÅá~=å~ë=êÉÅçãÉåÇ~´πÉë=èìÉ=ç=_~åÅç=ÇÉ=

mçêíìÖ~ä=íáåÜ~=à•=ÇáîìäÖ~Çç=Éã=OMNM=E`~êí~=`áêÅìä~ê=OLOMNMFI=

èìÉ=ç=_~åÅç=_mf=íáåÜ~=íáÇç=à•=éêÉëÉåíÉ=É=ëçÄêÉ=Åìàç=Öê~ì=ÇÉ=

~Ççé´©ç=Ñçá=Ç~Ç~=åçí~=åç=oÉä~íµêáç=É=`çåí~ë=ÇÉ=OMNNK=

=

pçÄêÉ=ç=Å~ê•ÅíÉê=É=ëÉåíáÇç=Ççë=êÉÑÉêáÇçë=éêáåÅ∞éáçë=É=êÉÖê~ëI=É=

ëÉã=éêÉàì∞òç=Çç=èìÉ=~Çá~åíÉ=ëÉ=êÉÑÉêÉI=ÉåíÉåÇÉJëÉ=ëÉê=áãéçêí~åíÉ=

íÉê=éêÉëÉåíÉ=~=åçí~=ÇÉ=éêçéçêÅáçå~äáÇ~ÇÉ=É=ÇÉ=~ÇÉèì~´©ç=èìÉ=

ÇÉÅçêêÉ=Çç=Åçêéç=Çç=å∫ãÉêç=OQ=Çç=éçåíç=uf=Çç=ai=NMQLOMMTI=ÇÉ=

P=ÇÉ=^Äêáä=É=åç=åK⁄=N=Çç=~êíáÖç=P⁄=Çç=^îáëç=NMLOMNN=Çç=_~åÅç=ÇÉ=

mçêíìÖ~äK=oÉÑÉêÉJëÉ=åç=éêáãÉáêç=èìÉ=/~ë=áåëíáíìá´πÉë=ÇÉ=Åê¨Çáíç=

ÇÉîÉã=êÉëéÉáí~ê=çë=éêáåÅ∞éáçë=~=ëÉÖìáê=ÉåìåÅá~Ççë=ÇÉ=ìã~=Ñçêã~=

É=å~=ãÉÇáÇ~=~ÇÉèì~Ç~ë=¶=ëì~=ÇáãÉåë©ç=É=çêÖ~åáò~´©ç=áåíÉêå~=É=¶=

å~íìêÉò~I=~ç=ßãÄáíç=É=¶=ÅçãéäÉñáÇ~ÇÉ=Ç~ë=ëì~ë=~ÅíáîáÇ~ÇÉëÒK=

oÉÑÉêÉ=~=ëÉÖìåÇ~=Ç~ë=Çáëéçëá´πÉë=ãÉåÅáçå~Ç~ë=èìÉ=/^=éçä∞íáÅ~=

ÇÉ=êÉãìåÉê~´©ç=ÇÉîÉ=ëÉê=~ÇÉèì~Ç~=É=éêçéçêÅáçå~ä=¶=ÇáãÉåë©çI=

çêÖ~åáò~´©ç=áåíÉêå~I=å~íìêÉò~I=ßãÄáíç=É=ÅçãéäÉñáÇ~ÇÉ=Ç~=

~ÅíáîáÇ~ÇÉ=Ç~=áåëíáíìá´©çI=¶=å~íìêÉò~=É=ã~ÖåáíìÇÉ=Ççë=êáëÅçë=

~ëëìãáÇçë=çì=~=~ëëìãáê=É=~ç=Öê~ì=ÇÉ=ÅÉåíê~äáò~´©ç=É=ÇÉäÉÖ~´©ç=

ÇÉ=éçÇÉêÉë=Éëí~ÄÉäÉÅáÇç=å~=áåëíáíìá´©çÒK=aÉÅçêêÉ=Ççë=íÉñíçë=

Åáí~Ççë=èìÉ=Éëí©ç=Éã=Å~ìë~=éêáåÅ∞éáçë=É=êÉÖê~ë=èìÉ=ëÉ=éêÉëÅêÉîÉ=

ëÉà~ã=êÉëéÉáí~Ççë=éÉä~ë=áåëíáíìá´πÉë=ÇÉ=ìã~=Ñçêã~=É=Éã=ãçäÇÉë=

éêçéçêÅáçå~Ççë=É=~ÇÉèì~Ççë=¶ë=ëì~ë=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë=É=íÉåÇç=

ëÉãéêÉ=Éã=îáëí~=çë=î~äçêÉë=É=çÄàÉÅíáîçë=èìÉ=äÜÉë=Éëí©ç=

ëìÄà~ÅÉåíÉëK=

=

`çãç=à•=Ñçá=ÇÉëÅêáíç=Éã=éçåíçë=~åíÉêáçêÉë=ÇÉëíÉ=oÉä~íµêáçI=~=

éçä∞íáÅ~=ÇÉ=êÉãìåÉê~´©ç=ëÉÖìáÇ~=éÉäç=_~åÅç=ÉåÅçåíê~JëÉ=

oÉä~íµêáç=ëçÄêÉ=ç=dçîÉêåç=Çç=dêìéç=_mf=OMNP= PSM=

ÇÉëÉåÜ~Ç~=íÉåÇç=Éã=Åçåí~=É=Éã=îáëí~=~ëëÉÖìê~ê=EáF=ìã=

~äáåÜ~ãÉåíç=ÇÉ=áåíÉêÉëëÉë=ÉåíêÉ=~=ÖÉëí©çI=çë=~ÅÅáçåáëí~ë=É=çë=

ÇÉã~áë=ëí~âÉÜçäÇÉêë=Çç=_~åÅç=É=EááF=~=Åçãé~íáÄáäáÇ~ÇÉ=Åçã=~=

ã~åìíÉå´©ç=Ççë=ëÉìë=ÑìåÇçë=éêµéêáçë=Éã=å∞îÉáë=~ÇÉèì~Ççë=É=

êÉëéÉáí~ÇçêÉë=Ççë=ê•Åáçë=~éäáÅ•îÉáë=É=EáááF=~=~ëëìå´©ç=É=ÖÉëí©ç=ë©=É=

ÉÑáÅ~ò=Ççë=êáëÅçëK=m~ê~=ÉëëÉ=ÉÑÉáíçI=~=éçä∞íáÅ~=Éã=~éêÉ´ç=áåÅäìá=~=

éêÉîáë©ç=ÇÉ=èìÉ=~=êÉãìåÉê~´©ç=Ççë=ãÉãÄêçë=ÉñÉÅìíáîçë=Çç=

`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=É=Ççë=`çä~Äçê~ÇçêÉë=ëÉà~=Åçãéçëí~=

éçê=ìã~=é~êíÉ=Ñáñ~=É=çìíê~=î~êá•îÉäI=êÉÖê~ë=~ÇÉèì~Ç~ë=Éã=ëÉÇÉ=

Ççë=ÉäÉãÉåíçë=êÉäÉî~åíÉë=å~=ÇÉíÉêãáå~´©ç=Ç~=êÉãìåÉê~´©ç=~=

~íêáÄìáê=EÉã=ÉëéÉÅá~ä=Ç~=êÉãìåÉê~´©ç=î~êá•îÉäF=É=äáãáíÉë=~=Éëë~=

êÉãìåÉê~´©çI=ÇÉëáÖå~Ç~ãÉåíÉ=Éã=Ñìå´©ç=Ççë=êÉëìäí~Ççë=Çç=

_~åÅçK=oÉä~íáî~ãÉåíÉ=~çë=~Çãáåáëíê~ÇçêÉë=ÉñÉÅìíáîçëI=

ÉåÅçåíê~ãJëÉ=~áåÇ~=éêÉîáëí~ë=êÉÖê~ë=ÇÉ=ÅçåÇáÅáçå~ãÉåíç=É=

ÇáÑÉêáãÉåíç=ÇÉ=RMB=Ç~=êÉãìåÉê~´©ç=î~êá•îÉä=éçê=P=~åçëK=

=

^=éçä∞íáÅ~=ÇÉ=êÉãìåÉê~´πÉë=~=èìÉ=ëÉ=~äìÇÉ=åç=é~ê•Öê~Ñç=~åíÉêáçê=

ÅçêêÉëéçåÇÉ=¶=èìÉ=Ñçá=~éêçî~Ç~=å~=^ëëÉãÄäÉá~=dÉê~ä=ÇÉ=^Äêáä=ÇÉ=

OMNN=é~ê~=ç=éÉê∞çÇç=ÅçêêÉëéçåÇÉåíÉ=~ç=ã~åÇ~íç=Ççë=µêÖ©çë=

ëçÅá~áë=Éåí©ç=áåáÅá~Çç=EOMNNLOMNPF=É=ÉåÅçåíê~JëÉ=ÇÉëÅêáí~=å~=

é~êíÉ=a=ÇÉëíÉ=êÉä~íµêáçK=

=

`çåÑçêãÉ=à•=êÉÑÉêáÇç=~åíÉêáçêãÉåíÉ=~=mçä∞íáÅ~=ÇÉ=oÉãìåÉê~´©ç=

Éã=~éêÉ´ç=ÑçáI=~íê~î¨ë=Ç~=ÇÉäáÄÉê~´©ç=Ç~=^ëëÉãÄäÉá~=dÉê~ä=ÇÉ=OT=

ÇÉ=gìåÜç=ÇÉ=OMNOI=èìÉ=~éêçîçì=ç=mä~åç=ÇÉ=oÉÅ~éáí~äáò~´©ç=Çç=

_~åÅç=_mfI=çÄàÉÅíç=Ççë=~àìëí~ãÉåíçë=ëÉÖìáåíÉëI=ÇÉëíáå~Ççë=~=

îáÖçê~ê=Éåèì~åíç=å©ç=ÑçêÉã=áåíÉÖê~äãÉåíÉ=êÉÉãÄçäë~Ççë=çë=

áåëíêìãÉåíçë=ÇÉ=`~éáí~ä=`çêÉ=qáÉê=N=ëìÄëÅêáíçë=éÉäç=bëí~ÇçW=

=

~F oÉÇì´©ç=Çç=î~äçê=Çç=Åçåàìåíç=Ç~ë=êÉãìåÉê~´πÉë=Ñáñ~ë=Ççë=

ãÉãÄêçë=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=É=Ç~ë=êÉãìåÉê~´πÉë=

Ççë=ãÉãÄêçë=Çç=`çåëÉäÜç=cáëÅ~ä=é~ê~=RMB=Çç=î~äçê=ã¨Çáç=

Ç~ë=êÉãìåÉê~´πÉë=é~Ö~ë=~çë=ãÉãÄêçë=ÇÉëëÉë=µêÖ©çë=Éã=

OMNM=É=OMNNX=

ÄF k©ç=é~Ö~ãÉåíç=~çë=~Çãáåáëíê~ÇçêÉë=ãÉãÄêçë=Ç~=`çãáëë©ç=

bñÉÅìíáî~=ÇÉ=èì~äèìÉê=êÉãìåÉê~´©ç=î~êá•îÉäI=áëíç=ëÉã=

éêÉàì∞òç=ÇÉ=~=`çãáëë©ç=ÇÉ=oÉãìåÉê~´πÉë=éçÇÉê=Åçåíáåì~êI=åç=

èì~Çêç=Ç~ë=êÉÖê~ë=ÇÉ=éçä∞íáÅ~=ÇÉ=êÉãìåÉê~´πÉë=Éã=îáÖçêI=~=

~íêáÄìáê=~=ÉëëÉë=ãÉãÄêçë=Ç~=`çãáëë©ç=bñÉÅìíáî~=

êÉãìåÉê~´πÉë=î~êá•îÉáëI=ÇÉëÇÉ=èìÉ=å~=ÅçåÇá´©ç=ÇÉ=~ë=

ãÉëã~ë=å©ç=ëÉêÉã=é~Ö~ë=Éåèì~åíç=å©ç=ëÉ=ÉåÅçåíê~êÉã=

áåíÉÖê~äãÉåíÉ=êÉÉãÄçäë~Ççë=~èìÉäÉë=áåëíêìãÉåíçëK=

=

pÉã=éêÉàì∞òç=ÇÉ=~ë=éçä∞íáÅ~ë=ÇÉ=êÉãìåÉê~´©ç=Çç=_~åÅç=_mfI=ëÉà~=

~=êÉä~íáî~=~çë=ëÉìë=ãÉãÄêçë=Ççë=µêÖ©çë=ÇÉ=~Çãáåáëíê~´©çI=ëÉà~=~=

êÉä~íáî~=~çë=aáêáÖÉåíÉë=íÉêI=~èì~åÇç=Ç~=ëì~=~éêçî~´©ç=éÉä~=

^ëëÉãÄäÉá~=dÉê~ä=ÇÉ=^Äêáä=ÇÉ=OMNNI=ëáÇç=ÇÉÑáåáÇ~=é~ê~=ìã=

éÉê∞çÇç=ÅçêêÉëéçåÇÉåíÉ=~ç=ã~åÇ~íç=Ççë=µêÖ©çë=ëçÅá~áë=EP=~åçëFI=

É=ÇÉ=~ë=ãÉëã~ëI=ÅçåÑçêãÉ=ëÉ=êÉÑÉêáì=~Åáã~I=êÉëéÉáí~êÉã=~=

ÖÉåÉê~äáÇ~ÇÉ=Ççë=éêáåÅ∞éáçë=É=êÉÖê~ë=Ç~=ÇáëÅáéäáå~=~=èìÉ=ëÉ=íÉã=

îáåÇç=~=~äìÇáêI=ç=_~åÅç=íÉã=~áåÇ~=Éã=Åìêëç=ìã=éêçÅÉëëç=ÇÉ=

~å•äáëÉ=ÇÉ=~äÖìã~ë=Ç~ë=ÇáêÉÅíêáòÉë=ÇÉÅçêêÉåíÉë=ÇÉëë~=ÇáëÅáéäáå~I=

Åçãç=ëÉà~ã=~ë=èìÉ=êÉëéÉáí~ã=¶=ÇÉÑáåá´©ç=ÇÉ=êÉÖê~ë=ÉëéÉÅ∞ÑáÅ~ë=

é~ê~=~=Éëíêìíìê~=É=Åçãéçëá´©ç=Ç~=êÉãìåÉê~´©ç=ëÉà~=Ççë=

Åçä~Äçê~ÇçêÉë=Ç~ë=Ñìå´πÉë=ÇÉ=ÅçåíêçäçI=ëÉà~=Ççë=Åçä~Äçê~ÇçêÉë=

èìÉ=ÇÉëÉãéÉåÜÉã=Ñìå´πÉë=Åçã=áãé~Åíç=ã~íÉêá~ä=åç=éÉêÑáä=ÇÉ=

êáëÅç=Ç~=áåëíáíìá´©çK=bëí~=~å•äáëÉ=íÉã=Éã=îáëí~I=åç=èì~Çêç=Ççë=

î~äçêÉë=É=çÄàÉÅíáîçë=èìÉ=Éëí©ç=ëìÄà~ÅÉåíÉë=~=Éëë~ë=ÇáêÉÅíêáòÉëI=

éêçÅìê~êI=éçê=ìã=ä~ÇçI=ìã~=ÇÉÑáåá´©ç=Çç=êÉëéÉÅíáîç=ßãÄáíç=ÇÉ=

~éäáÅ~´©ç=èìÉ=ëÉà~=Åçãé~í∞îÉä=Åçã=çë=éêáåÅ∞éáçë=ÇÉ=

éêçéçêÅáçå~äáÇ~ÇÉ=É=~ÇÉèì~´©ç=~Åáã~=êÉÑÉêáÇçë=ÉI=éçê=çìíêçI=ìã~=

Ñçêã~=ÇÉ=ÅçåÅêÉíáò~´©ç=èìÉ=çÄÉÇÉ´~=~çë=ãÉëãçë=é~êßãÉíêçëK=l=

_~åÅç=_mf=éêçÅìê~ê•=Åçåí~êI=é~ê~=Éëí~=~å•äáëÉI=Åçã=çë=

ÅçåíêáÄìíçë=Çç=Çá•äçÖç=~=êÉ~äáò~ê=Åçã=ç=_~åÅç=ÇÉ=mçêíìÖ~äK==

=

PKNKP=mêáåÅ∞éáçë=É=êÉÖê~ë=ëçÄêÉ=~=ÇáîìäÖ~´©ç=ÇÉ=áåÑçêã~´©ç=

êÉä~íáî~=~=ÉëíÉ=íÉã~I=ëÉà~=ëçÄêÉ=~=éçä∞íáÅ~I=ëÉà~=ëçÄêÉ=~ë=

êÉãìåÉê~´πÉë=é~Ö~ë=~ç=ëÉì=~ÄêáÖç=EîÖK=~êíáÖçë=NS⁄=É=NT⁄=Çç=^îáëç=

NMLOMNN=Çç=_~åÅç=ÇÉ=mçêíìÖ~äF=

bëí~=¨=ã~í¨êá~=~=èìÉ=ç=_~åÅç=Ç•=ÅìãéêáãÉåíç=~íê~î¨ë=Çç=

éêÉëÉåíÉ=oÉä~íµêáç=ÇÉ=dçîÉêåçI=Ç~ë=åçí~ë=¶ë=ÇÉãçåëíê~´πÉë=

Ñáå~åÅÉáê~ë=É=Ç~ë=î•êá~ë=áåÑçêã~´πÉë=ÇÉäÉë=Åçåëí~åíÉë=~ÅÉêÅ~=Ç~=

éçä∞íáÅ~=ÇÉ=êÉãìåÉê~´©ç=ëÉÖìáÇ~K=

=PKOK=mliðqfC^p=obi^qfs^p=È=objrkbo^†Íl=alp=abj^fp=nr^aolp=a^=^iq^=afobC†Íl=al=dorml=

mçä∞íáÅ~=ÇÉ=êÉãìåÉê~´πÉë=Ççë=aáêáÖÉåíÉë=

bã=ÅìãéêáãÉåíç=Çç=éêÉîáëíç=å~=oÉÅçãÉåÇ~´©ç=Ç~=`jsjI=~=

^ëëÉãÄäÉá~=dÉê~ä=ÇÉ=OT=ÇÉ=^Äêáä=ÇÉ=OMNN=~éêçîçìI=É=~=

^ëëÉãÄäÉá~=dÉê~ä=ÇÉ=PN=ÇÉ=j~áç=ÇÉ=OMNO=ÇÉäáÄÉêçì=ã~åíÉê=Éã=

îáÖçê=~=éçä∞íáÅ~=ÇÉ=êÉãìåÉê~´©ç=Çç=Åçåàìåíç=ÇÉ=`çä~Äçê~ÇçêÉë=

åÉëëÉ=ÇçÅìãÉåíç=ÇÉëáÖå~Ççë=éçê=aáêáÖÉåíÉëI=Åçåàìåíç=ÉëëÉ=

ÅçêêÉëéçåÇÉåíÉW=~çë=`çä~Äçê~ÇçêÉë=èì~äáÑáÅ~Ççë=Åçãç=

/ÇáêáÖÉåíÉëÒ=é~ê~=ÉÑÉáíçë=Çç=Çáëéçëíç=åç=~êíáÖç=OQU⁄J_=Çç=`µÇáÖç=

Ççë=s~äçêÉë=jçÄáäá•êáçë=É=~çë=`çä~Äçê~ÇçêÉë=Ç~=éêáãÉáê~=É=

ëÉÖìåÇ~=äáåÜ~ë=Ç~ë=ÇáêÉÅ´πÉë=èìÉ=ÇÉëÉãéÉåÜ~ã=Ñìå´πÉë=ÇÉ=

ÅçåíêçäçK=

=

lë=aáêáÖÉåíÉë=å©ç=ë©çI=éçê=Éëë~=ÅáêÅìåëíßåÅá~I=çÄàÉÅíç=ÇÉ=ìã~=

éçä∞íáÅ~=ÇÉ=êÉãìåÉê~´©ç=ÇáÑÉêÉåíÉ=Ç~=èìÉ=¨=~éäáÅ•îÉä=~çë=ÇÉã~áë=

`çä~Äçê~ÇçêÉë=Çç=_~åÅç=_mfK=

=

`çåëÉèìÉåíÉãÉåíÉI=~=éçä∞íáÅ~=ÇÉ=êÉãìåÉê~´©ç=Ççë=aáêáÖÉåíÉë=¨=~=

èìÉ=¨=~éäáÅ~Ç~=¶=ÖÉåÉê~äáÇ~ÇÉ=Ççë=`çä~Äçê~ÇçêÉë=Çç=_~åÅç=_mf=É=

~ëëÉåí~=å~=ÉñáëíÆåÅá~=ÇÉ=ìã~=êÉãìåÉê~´©ç=Ñçêã~Ç~=éçê=Çì~ë=

ÅçãéçåÉåíÉëW=ìã~=ÅçãéçåÉåíÉ=Ñáñ~=É=ìã~=ÅçãéçåÉåíÉ=î~êá•îÉäK=

=

^=ÇÉÑáåá´©ç=Çç=î~äçê=ÖäçÄ~ä=Ç~=ÅçãéçåÉåíÉ=î~êá•îÉä=~=~íêáÄìáê=~çë=

`çä~Äçê~ÇçêÉë=Çç=_~åÅç=_mf=ÉI=éçêí~åíçI=~çë=ëÉìë=aáêáÖÉåíÉëI=

íÉã=Éã=Åçåí~=î•êáçë=Ñ~ÅíçêÉëI=Ççë=èì~áë=ëÉ=ÇÉëí~Å~I=é~ê~=~èìÉäÉë=

èìÉ=ÇÉëÉãéÉåÜ~ã=Ñìå´πÉë=Éã=mçêíìÖ~äI=ç=Ççë=êÉëìäí~Ççë=

ÅçåëçäáÇ~Ççë=~åíÉë=ÇÉ=áãéçëíçë=Ç~=~ÅíáîáÇ~ÇÉ=Ççã¨ëíáÅ~=Çç=

_~åÅç=_mfK=

=

`çãç=êÉÖê~I=~=ÅçãéçåÉåíÉ=î~êá•îÉä=~Åáã~=ãÉåÅáçå~Ç~=¨=

ÇÉÅçãéçëí~=åìã~=é~êíÉ=Éã=ÇáåÜÉáêç=É=åìã~=é~êíÉ=Éã=~Å´πÉë=É=

çé´πÉë=ÇÉ=~èìáëá´©ç=ÇÉ=~Å´πÉë=Çç=_~åÅç=_mfI=~íêáÄì∞Ç~ë=åç=

èì~Çêç=Çç=mêçÖê~ã~=os^I=ÇÉëÅêáíç=åç=oÉä~íµêáç=ëçÄêÉ=ç=dçîÉêåç=

Çç=dêìéç=_mfK=l=éÉëç=ÇÉëí~=é~êíÉ=Éã=~Å´πÉë=É=çé´πÉë=ÇÉ=

oÉä~íµêáç=ëçÄêÉ=ç=dçîÉêåç=Çç=dêìéç=_mf=OMNP= PSN=

~èìáëá´©ç=ÇÉ=~Å´πÉë=åç=íçí~ä=Ç~=ÅçãéçåÉåíÉ=î~êá•îÉä=î~êá~=Éã=

Ñìå´©ç=Ç~=êÉëéçåë~ÄáäáÇ~ÇÉ=Çç=aáêáÖÉåíÉI=ÉåíêÉ=ìã=ã∞åáãç=ÇÉ=

NMB=É=ìã=ã•ñáãç=ÇÉ=PRBK=

=

bã=ÅáêÅìåëíßåÅá~ë=ÉñÅÉéÅáçå~áëI=Åçãç=ëìÅÉÇÉì=Åçã=~=

êÉãìåÉê~´©ç=î~êá•îÉä=é~Ö~=Éã=OMMTI=éçê=ê~òπÉë=äáÖ~Ç~ë=¶=

éÉåÇÆåÅá~=ÇÉ=ìã~=çÑÉêí~=é∫ÄäáÅ~=ÇÉ=~èìáëá´©ç=ëçÄêÉ=~ë=~Å´πÉë=Çç=

_~åÅç=_mfI=çì=Åçã=~=î~êá•îÉä=é~Ö~=åçë=~åçë=ÇÉ=OMMV=~=OMNOI=

~íÉåÇÉåÇç=¶ë=ÅáêÅìåëíßåÅá~ë=ÉñÅÉéÅáçå~áë=èìÉ=çë=ãÉêÅ~Ççë=

Ñáå~åÅÉáêçë=íÆã=îáåÇç=~=~íê~îÉëë~êI=~=ÅçãéçåÉåíÉ=os^=Ç~=

êÉãìåÉê~´©ç=î~êá•îÉä=éçÇÉ=ëÉê=é~Ö~=íçí~äãÉåíÉ=Éã=ÇáåÜÉáêçK=

=

^=ÇÉÑáåá´©ç=Ç~=êÉãìåÉê~´©ç=~=~íêáÄìáêI=Éã=Å~Ç~=~åçI=~=Å~Ç~=ìã=

Ççë=aáêáÖÉåíÉë=êÉëìäí~W=

=

èì~åíç=¶=é~êíÉ=Ñáñ~I=Çç=éêÉîáëíç=åç=Åçåíê~íç=ÇÉ=íê~Ä~äÜç=

ÉñáëíÉåíÉ=Åçã=Å~Ç~=ìã=Ççë=aáêáÖÉåíÉëX=

èì~åíç=¶=ÅçãéçåÉåíÉ=î~êá•îÉäI=Ç~=ÇÉÅáë©ç=Ç~=`çãáëë©ç=

bñÉÅìíáî~=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©çI=ÉñÅÉéíì~Ççë=çë=

aáêáÖÉåíÉë=èìÉ=ëÉà~ã=ãÉãÄêçë=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=

Çç=_~åÅç=mçêíìÖìÆë=ÇÉ=fåîÉëíáãÉåíçI=Éã=èìÉ=~=ÇÉÅáë©ç=Ñáå~ä=¨=

íçã~Ç~=éÉäç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©çI=Éã=~ãÄçë=çë=Å~ëçë=

íÉåÇç=éêÉëÉåíÉ=ç=ëÉì=å∞îÉä=ÇÉ=êÉëéçåë~ÄáäáÇ~ÇÉ=É=ç=êÉëìäí~Çç=Çç=

êÉëéÉÅíáîç=éêçÅÉëëç=ÇÉ=~î~äá~´©çK=

=

^ë=äáåÜ~ë=Ç~=éçä∞íáÅ~=ÇÉ=êÉãìåÉê~´πÉë=ÇÉëÅêáí~ë=åçë=éçåíçë=

~åíÉêáçêÉë=íÆã=Éã=îáëí~I=ÉåíêÉ=çìíêçë=çÄàÉÅíáîçëI=ç=ÇÉ=ÅçåíêáÄìáê=

é~ê~=ç=~äáåÜ~ãÉåíç=Ççë=áåíÉêÉëëÉë=Ççë=`çä~Äçê~ÇçêÉëI=ÉI=éçêí~åíçI=

Ççë=aáêáÖÉåíÉëI=Åçã=çë=áåíÉêÉëëÉë=Ç~=ëçÅáÉÇ~ÇÉ=É=é~ê~=ç=

ÇÉëáåÅÉåíáîç=Ç~=~ëëìå´©ç=ÉñÅÉëëáî~=ÇÉ=êáëÅçëX=í~ä=ÅçåíêáÄìá´©ç=

êÉëìäí~I=ÉåíêÉ=çìíêçë=~ëéÉÅíçëW=

=

Ç~=êÉä~´©ç=Éëí~ÄÉäÉÅáÇ~I=åçë=íÉêãçë=ÉñéçëíçëI=ÉåíêÉ=ç=î~äçê=Ç~=

êÉãìåÉê~´©ç=î~êá•îÉä=É=çë=êÉëìäí~Ççë=ÅçåëçäáÇ~Ççë=~åíÉë=ÇÉ=

áãéçëíçë=Ç~=~ÅíáîáÇ~ÇÉ=Ççã¨ëíáÅ~=Çç=_~åÅçX=

Ç~=ÅáêÅìåëíßåÅá~=ÇÉ=ìã~=é~êíÉ=ÇÉëë~=êÉãìåÉê~´©ç=éçÇÉê=ëÉê=

Åçãéçëí~=éçê=~Å´πÉëLçé´πÉë=ÇÉ=~èìáëá´©ç=Çç=_~åÅç=_mf=

~íêáÄì∞Ç~ë=åç=èì~Çêç=Çç=os^X=

Ç~=ÅáêÅìåëíßåÅá~=ÇÉ=~=éçëëáÄáäáÇ~ÇÉ=ÇÉ=äáîêÉ=Çáëéçëá´©ç=Ç~ë=

~Å´πÉë=~íêáÄì∞Ç~ë=åç=èì~Çêç=Çç=os^=ëÉê=ÇáÑÉêáÇ~=~ç=äçåÖç=ÇÉ=

P=~åçëK=

=PKPK=mofkCfm^fp=C^o^CqboðpqfC^p=al=pfpqbj^=ab=_bkbcðCflp=ab=obcloj^=ab=nrb=_bkbcfCf^j=lp=nr^aolp=al=_^kCl=_mf=p©ç=~ë=ëÉÖìáåíÉë=~ë=éêáåÅáé~áë=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë=Çç=ëáëíÉã~=ÇÉ=

ÄÉåÉÑ∞Åáçë=ÇÉ=êÉÑçêã~=ÇÉ=èìÉ=ÄÉåÉÑáÅá~ã=çë=nì~Çêçë=Çç=_~åÅç=

_mfW==

=

~F `çåÑçêãÉ=ëÉ=ÉñéäáÅáí~=åç=éçåíç=ÄF=ëÉÖìáåíÉI=çë=ÄÉåÉÑ∞Åáçë=

ÇÉ=êÉÑçêã~=ÇÉ=èìÉ=ÄÉåÉÑáÅá~ã=çë=nì~Çêçë=ÉåÅçåíê~ãJëÉ=

ÇÉÑáåáÇçë=É=ÅçåëìÄëí~åÅá~ãJëÉ=åç=ÄÉåÉÑ∞Åáç=ÇÉÅçêêÉåíÉ=

Çç=éä~åç=ÇÉ=éÉåëπÉë=éêÉîáëíç=åçë=^ÅçêÇçë=`çäÉÅíáîçë=ÇÉ=

qê~Ä~äÜç=E^`qF=Çç=ëÉÅíçê=Ä~åÅ•êáç=ÅÉäÉÄê~Ççë=Åçã=çë=

páåÇáÅ~íçë=Çç=kçêíÉI=Çç=`Éåíêç=É=Çç=pìä=É=fäÜ~ëI=éçê=ìã=

ä~ÇçI=É=Åçã=ç=páåÇáÅ~íç=k~Åáçå~ä=Ççë=nì~Çêçë=É=

q¨ÅåáÅçë=_~åÅ•êáçë=É=ç=páåÇáÅ~íç=fåÇÉéÉåÇÉåíÉ=Ç~=

_~åÅ~I=éçê=çìíêçK==

ÄF oÉä~íáî~ãÉåíÉ=~çë=ÄÉåÉÑ∞Åáçë=Éã=~éêÉ´çW=

áK lë=nì~Çêçë=å©ç=Öçò~ãI=éçê=Éëë~=ÅáêÅìåëíßåÅá~=É=~=ÉëëÉ=

í∞íìäçI=ÇÉ=ÄÉåÉÑ∞Åáçë=ÇÉ=êÉÑçêã~I=ë~äîç=èì~åíç=~çë=

nì~Çêçë=èìÉ=ëÉà~ã=^Çãáåáëíê~ÇçêÉë=Çç=_~åÅç=

mçêíìÖìÆë=ÇÉ=fåîÉëíáãÉåíçI=pK^K=É=èìÉ=å©ç=áåíÉÖêÉã=~=

`çãáëë©ç=bñÉÅìíáî~=Çç=_~åÅç=_mfI=pK^K=çë=èì~áëI=

åÉëë~=èì~äáÇ~ÇÉ=É=é~ê~=~ä¨ã=Çç=êÉÖáãÉ=~éäáÅ•îÉä=¶=

ÖÉåÉê~äáÇ~ÇÉ=Ççë=`çä~Äçê~ÇçêÉëI=ìëìÑêìÉãI=

Åìãìä~íáî~ãÉåíÉ=É=Éåèì~åíç=ëÉ=ã~åíáîÉêÉã=åç=

ÉñÉêÅ∞Åáç=Ç~ë=êÉÑÉêáÇ~ë=Ñìå´πÉëI=ÇÉ=ìã=éä~åç=ÇÉ=

éÉåëπÉë=ÅçãéäÉãÉåí~ê=ÇÉ=ÅçåíêáÄìá´©ç=ÇÉÑáåáÇ~I=Åìàç=

î~äçê=ãÉåë~ä=Ç~=ÅçåíêáÄìá´©ç=ÅçêêÉëéçåÇÉ=~=NOKRB=Çç=

ÅçãéäÉãÉåíç=ÇÉ=êÉãìåÉê~´©ç=ÇÉ=O=RMM=Éìêçë=èìÉ=

~ìÑÉêÉã=éÉäç=ÉñÉêÅ∞Åáç=Ç~ë=Ñìå´πÉë=ÇÉ=~Çãáåáëíê~´©çX=

ááK pÉã=éêÉàì∞òç=Çç=êÉÑÉêáÇç=Éã=~FI=çë=`çä~Äçê~ÇçêÉë=Çç=

_~åÅç=_mf=ÉI=éçêí~åíçI=çë=nì~ÇêçëI=ÄÉåÉÑáÅá~ã=ÇÉ=ìã=

éä~åç=ÇÉ=éÉåëπÉë=ÇÉ=êÉÑçêã~=éêÉîáëíç=åç=^`q=Çç=ëÉÅíçê=

Ä~åÅ•êáç=çìI=Éã=~äÖìåë=Å~ëçë=ÇÉ=`çä~Äçê~ÇçêÉë=Åçã=

çêáÖÉã=Éã=ÉãéêÉë~ë=~Äê~åÖáÇ~ë=éÉäç=êÉÖáãÉ=ÖÉê~ä=ÇÉ=

ëÉÖìê~å´~=ëçÅá~ä=É=éçëíÉêáçêãÉåíÉ=áåëÅêáíçë=å~=`^cb_I=

É=å~=ãÉÇáÇ~=Éã=èìÉ=ëÉà~=ã~áë=Ñ~îçê•îÉäI=ÇÉÅçêêÉåíÉ=

Ç~ë=êÉÖê~ë=Çç=êÉÖáãÉ=ÖÉê~ä=Ç~=ëÉÖìê~å´~=ëçÅá~äI=ÇÉ=ìã=

éä~åç=Åìàç=Ñáå~åÅá~ãÉåíç=¨=~ëëÉÖìê~Çç=éçê=ìã=cìåÇç=

ÇÉ=mÉåëπÉëK=bëíÉë=ÄÉåÉÑ∞Åáçë=ë©ç=áÇÆåíáÅçë=¶èìÉäÉë=ÇÉ=

èìÉ=Öçò~ã=~=ÖÉåÉê~äáÇ~ÇÉ=Ççë=`çä~Äçê~ÇçêÉë=Çç=_~åÅç=

_mf=Éã=áÖì~äÇ~ÇÉ=ÇÉ=ÅáêÅìåëíßåÅá~ëK==

=

l=éä~åç=ÇÉ=éÉåëπÉë=Ççë=jÉãÄêçë=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=

Çç=_~åÅç=mçêíìÖìÆë=ÇÉ=fåîÉëíáãÉåíç=~Åáã~=êÉÑÉêáÇç=éêÉîÆ=èìÉ=

Å~Ç~=^Çãáåáëíê~Ççê=éçëë~=ÉëÅçäÜÉê=èì~ä=~=é~êÅÉä~=Ç~=ÅçåíêáÄìá´©ç=

~=Å~êÖç=Çç=_~åÅç=~=~ÑÉÅí~ê=~ç=Ñáå~åÅá~ãÉåíç=ÇÉ=ìã~=éÉåë©ç=

EÄÉåÉÑáÅáç=ÇáÑÉêáÇçF=çì=~=ìã=ëÉÖìêç=ÇÉ=îáÇ~=êáëÅç=EÄÉåÉÑ∞Åáç=

áãÉÇá~íçFK=

^ë=ÅçåÇá´πÉë=ÇÉ=~ÅÉëëç=~çë=ÄÉåÉÑ∞Åáçë=éêÉîáëíçë=åç=éä~åç=ÇÉ=

éÉåëπÉë=ãÉåÅáçå~Çç=ë©ç=~èìÉä~ë=èìÉ=Éëí©ç=äÉÖ~äãÉåíÉ=

Éëí~ÄÉäÉÅáÇ~ë=é~ê~=çë=éä~åçë=éçìé~å´~=êÉÑçêã~=EmmoFW=êÉÑçêã~=

éçê=äáãáíÉ=ÇÉ=áÇ~ÇÉ=çì=éçê=áåî~äáÇÉòX=ãçêíÉX=ÇçÉå´~=Öê~îÉ=çì=

ÇÉëÉãéêÉÖç=ÇÉ=äçåÖ~=Çìê~´©çK=

=PKQK=objrkbo^†Íl=b=lrqolp=_bkbcðCflp=^qof_rðalp=^=

Cli^_lo^alobp=^=áåÑçêã~´©ç=éêÉëí~Ç~=å~=éêÉëÉåíÉ=ëÉÅ´©ç=îáë~=Ç~ê=ÅìãéêáãÉåíç=~ç=

Çáëéçëíç=åç=^îáëç=NMLOMNN=Çç=_~åÅç=ÇÉ=mçêíìÖ~ä=åç=èìÉ=Çáò=êÉëéÉáíç=

~ç=ìåáîÉêëç=ÇÉ=`çä~Äçê~ÇçêÉë=èìÉ=éêÉÉåÅÜ~ã=~äÖìã=Ççë=Åêáí¨êáçë=~=

ëÉÖìáê=áåÇáÅ~Ççë=É=èìÉ=ÅçêêÉëéçåÇÉã=~çë=ÇÉÑáåáÇçë=å~ë=~ä∞åÉ~ë=~F=É=

ÅF=Çç=åK⁄=O=Çç=~êíáÖç=N⁄=Çç=êÉÑÉêáÇç=^îáëçW=

=

~F=ÇÉëÉãéÉåÜÉã=Ñìå´πÉë=Åçã=êÉëéçåë~ÄáäáÇ~ÇÉ=å~=~ëëìå´©ç=ÇÉ=

êáëÅçë=éçê=Åçåí~=Ç~=áåëíáíìá´©ç=çì=Ççë=ëÉìë=ÅäáÉåíÉëI=Åçã=áãé~Åíç=

ã~íÉêá~ä=åç=éÉêÑáä=ÇÉ=êáëÅç=Ç~=áåëíáíìá´©çI=ç=èìÉ=áåÅäìá=çë=

oÉä~íµêáç=ëçÄêÉ=ç=dçîÉêåç=Çç=dêìéç=_mf=OMNP= PSO=

Åçä~Äçê~ÇçêÉë=èìÉ=éçëëìÉã=ìã=~ÅÉëëç=êÉÖìä~ê=~=áåÑçêã~´©ç=

éêáîáäÉÖá~Ç~=É=é~êíáÅáé~ã=å~ë=ÇÉÅáëπÉë=ëçÄêÉ=~=ÖÉëí©ç=É=Éëíê~í¨Öá~=

åÉÖçÅá~ä=Ç~=áåëíáíìá´©çX=

ÅF=ÉñÉê´~ã=~ë=Ñìå´πÉë=ÇÉ=Åçåíêçäç=éêÉîáëí~ë=åç=^îáëç=Çç=_~åÅç=ÇÉ=

mçêíìÖ~ä=å⁄=RLOMMU=EÅçãéäá~åÅÉI=~ìÇáíçêá~=É=Åçåíêçäç=ÇÉ=êáëÅçëFK=

=

bã=~éäáÅ~´©ç=Ççë=êÉÑÉêáÇçë=Åêáí¨êáçë=É=ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉ=é~ê~=~=

ÇÉäáãáí~´©ç=Ççë=Åçä~Äçê~ÇçêÉë=~=èìÉ=êÉëéÉáí~=~=áåÑçêã~´©ç=~=

éêÉëí~ê=~ç=~ÄêáÖç=Çç=~êíáÖç=NT⁄=Çç=^îáëç=NMLOMNNI=ÅçåëáÇÉêçìJëÉ=

èìÉ=ç=ìåáîÉêëç=ÇÉ=Åçä~Äçê~ÇçêÉë=êÉäÉî~åíÉ=ÅçêêÉëéçåÇÉ=~ç=Ç~=

mçä∞íáÅ~=ÇÉ=oÉãìåÉê~´©ç=Ççë=aáêáÖÉåíÉë=ãÉåÅáçå~Ç~=åç=éçåíç=

PKOKI=çì=ëÉà~W=

=

J= çë=Åçä~Äçê~ÇçêÉë=èì~äáÑáÅ~Ççë=Åçãç=/ÇáêáÖÉåíÉëÒ=é~ê~=ÉÑÉáíçë=Çç=

Çáëéçëíç=åç=~êíáÖç=OQU⁄J_=Çç=`µÇáÖç=Ççë=s~äçêÉë=jçÄáäá•êáçëX=

J= çë=Åçä~Äçê~ÇçêÉë=èìÉ=çÅìé~ã=~ë=éêáãÉáê~=É=ëÉÖìåÇ~=äáåÜ~ë=Ç~ë=

ÇáêÉÅ´πÉë=èìÉ=ÇÉëÉãéÉåÜ~ã=Ñìå´πÉë=ÇÉ=ÅçåíêçäçK=

=

bã=OMNPI=ç=ìåáîÉêëç=~Åáã~=ÇÉÑáåáÇç=ÅçãéêÉÉåÇÉì=

OQ=`çä~Äçê~ÇçêÉëK=

=

bã=OMNPI=~=êÉãìåÉê~´©ç=Çç=ìåáîÉêëç=~Åáã~=ÇÉÑáåáÇç=~ëÅÉåÇÉìI=

Éã=íÉêãçë=~ÖêÉÖ~ÇçëI=~=O=PRS=ãáä=ÉìêçëI=êÉé~êíáÇçë=ÉåíêÉ=O=PQT=

ãáä=Éìêçë ÇÉ=êÉãìåÉê~´πÉë=Ñáñ~ë=É=V=ãáä=Éìêçë=Éã=éê¨ãáç=ÇÉ=

~åíáÖìáÇ~ÇÉK=k~ë=êÉãìåÉê~´πÉë=Ñáñ~ëI=Éëí©ç=áåÅäì∞Ççë=ST=ãáä=

Éìêçë=êÉä~íáîçë=~=ÇáìíìêåáÇ~ÇÉëK=

=

bã=PN=ÇÉ=aÉòÉãÄêç=ÇÉ=OMNPI=ç=ãçåí~åíÉ=~ÖêÉÖ~Çç=Ççë=ÇáêÉáíçë=

ÇÉ=éÉåë©ç=E~åì~äF=~ÇèìáêáÇçë=éÉäç=Åçåàìåíç=Ççë=`çä~Äçê~ÇçêÉë=

Éã=~å•äáëÉ=~ëÅÉåÇÉã=~=N=NTR=ãáä=Éìêçë.

=

^=êÉé~êíá´©ç=Ç~ë=êÉãìåÉê~´πÉë=É=ÇáêÉáíçë=ÇÉ=éÉåë©ç=~Åáã~=

áåÇáÅ~Ççë=ÉåíêÉ=çë=Ççáë=Öêìéçë=~Åáã~=ãÉåÅáçå~Ççë=Ñçá=~=ëÉÖìáåíÉW=

=s~äçêÉë=Éã=Éìêçë=

==cìå´πÉë=ÇÉ=

Åçåíêçäç= lìíê~ë=Ñìå´πÉë=

`çä~Äçê~ÇçêÉë= NO= NO=

oÉãìåÉê~´πÉë=Ñáñ~ë= =UVQ=TPV= N=QRN=TSQ=

mê¨ãáç=ÇÉ=~åíáÖìáÇ~ÇÉ= V=MRO= M=

qçí~ä=êÉãìåÉê~´πÉë= VMP=TVN= N=QRN=TSQ=

aáêÉáíçë=ÇÉ=éÉåë©ç=~ÇèìáêáÇçë= =QUR=VOS= SUU=USS=

=

k©ç=ÉñáëíÉ=èì~äèìÉê=ãçåí~åíÉ=ÇÉ=êÉãìåÉê~´©ç=ÇáÑÉêáÇ~=Eå©ç=

é~Ö~F=~íêáÄì∞Ç~=~=`çä~Äçê~ÇçêÉë=éÉêíÉåÅÉåíÉë=~ç=ìåáîÉêëç=Éã=

~éêÉ´çK=

=

k©ç=ÉñáëíÉã=êÉãìåÉê~´πÉë=ÇáÑÉêáÇ~ë=ÇÉîáÇ~ëI=é~Ö~ë=çì=çÄàÉÅíç=ÇÉ=

êÉÇì´©ç=Éã=êÉëìäí~Çç=ÇÉ=~àìëí~ãÉåíç=áåíêçÇìòáÇçë=Éã=Ñìå´©ç=Çç=

ÇÉëÉãéÉåÜç=áåÇáîáÇì~äK==

=

k©ç=çÅçêêÉìI=Éã=OMNPI=èì~äèìÉê=åçî~=Åçåíê~í~´©ç=ÇÉ=

`çä~Äçê~ÇçêÉë=èìÉ=áåíÉÖê~ëëÉã=ÉëíÉ=ìåáîÉêëçK==

=

k©ç=çÅçêêÉìI=Éã=OMNPI=èì~äèìÉê=é~Ö~ãÉåíç=éçê=êÉëÅáë©ç=

~åíÉÅáé~Ç~=ÇÉ=Åçåíê~íç=ÇÉ=íê~Ä~äÜçK==

=PKRKfkqbosbk†Íl=al=^rafqlo=buqbokl=

l=~ìÇáíçê=ÉñíÉêåç=îÉêáÑáÅ~I=åç=ßãÄáíç=Ç~ë=ëì~ë=ÅçãéÉíÆåÅá~ëI=~=

~éäáÅ~´©ç=Ç~ë=éçä∞íáÅ~ë=É=ëáëíÉã~ë=ÇÉ=êÉãìåÉê~´πÉë=Ççë=µêÖ©çë=

ëçÅá~áëI=~=ÉÑáÅ•Åá~=É=ç=ÑìåÅáçå~ãÉåíç=Ççë=ãÉÅ~åáëãçë=ÇÉ=

Åçåíêçäç=áåíÉêåç=É=êÉéçêí~=èì~áëèìÉê=ÇÉÑáÅáÆåÅá~ë=~ç=µêÖ©ç=ÇÉ=

ÑáëÅ~äáò~´©ç=Ç~=ëçÅáÉÇ~ÇÉK=

=

PKSKobdri^jbkql=al=moldo^j^=ab=objrkbo^†Íl=s^ofžsbi=bj=^C†Îbp=Eos^F=EsÉêë©ç=~Åíì~äáò~Ç~=ÅçåíÉåÇç=ç=êÉÖáãÉ=E~éêçî~Çç=å~=^ëëÉãÄäÉá~=dÉê~ä=ÇÉ=OO=ÇÉ=^Äêáä=ÇÉ=OMNMF=~éäáÅ•îÉä=¶=ÅçãéçåÉåíÉ=Ç~=êÉãìåÉê~´©ç=î~êá•îÉä=ÇÉ=Å~Ç~=ãÉãÄêç=Ç~=`çãáëë©ç=bñÉÅìíáî~I=êÉéêÉëÉåí~íáî~=ÇÉ=RMB=Çç=ëÉì=î~äçê=ÖäçÄ~äI=Åçãéçëí~=éçê=~Å´πÉë=É=çé´πÉë=ÇÉ=~èìáëá´©ç=ÇÉ=~Å´πÉë=Çç=_~åÅç=_mf===pÉÅ´©ç=f=aáëéçëá´πÉë=dÉê~áë=^êíáÖç=N⁄=EaÉÑáåá´πÉëF=kç=éêÉëÉåíÉ=oÉÖìä~ãÉåíç=~ë=ÉñéêÉëëπÉë=~Ä~áñç=áåÇáÅ~Ç~ë=íÉê©ç=ç=ëáÖåáÑáÅ~Çç=êÉÑÉêáÇç=~=ëÉÖìáê=~=Å~Ç~=ìã~=ÇÉä~ëW== ?^Å´πÉë?=~ë=~Å´πÉë=çêÇáå•êá~ë=Çç=_mfX=

?_mf?=J=~=ëçÅáÉÇ~ÇÉ=_~åÅç=_mfI=p^X=

?`çä~Äçê~ÇçêÉë?=J=çë=íáíìä~êÉë=Ççë=µêÖ©çë=ÇÉ=ÖÉëí©ç=Ç~ë=pçÅáÉÇ~ÇÉë=Eí~ä=Åçãç=~Çá~åíÉ=ÇÉÑáåáÇ~ëFI=¶=ÉñÅÉé´©ç=Ççë=ãÉãÄêçë=Çç=þêÖ©ç=bñÉÅìíáîç=Eí~ä=Åçãç=~Çá~åíÉ=ÇÉÑáåáÇçF=Éåèì~åíç=í~áëI=É=~ë=Å~íÉÖçêá~ë=ÇÉ=éÉëëç~ë=îáåÅìä~Ç~ë=~ç=_mfI=çì=~=èì~äèìÉê=Ç~ë=pçÅáÉÇ~ÇÉëI=éçê=ìã=Åçåíê~íç=ÇÉ=íê~Ä~äÜç=É=èìÉ=îáÉêÉã=~=ëÉê=Ñáñ~Ç~ë=Éã=Å~Ç~=~åç=éÉäç=þêÖ©ç=bñÉÅìíáîçK=

?`çåíê~íç?=J=ç=Åçåíê~íç=ÅÉäÉÄê~Çç=ÉåíêÉ=ç=_mf=É=ìã=`çä~Äçê~Ççê=é~ê~=~=~íêáÄìá´©ç=ÇÉ=^Å´πÉë=É=lé´πÉë=Éã=êÉëìäí~Çç=Ç~=~ÅÉáí~´©ç=Ç~=éêçéçëí~=Åçåíê~íì~ä=éêÉîáëí~=åç=~êíáÖç=Q⁄=Çç=oÉÖìä~ãÉåíçX=

?dêìéç=_mf?=J=ç=Öêìéç=Ñçêã~Çç=éÉä~ë=pçÅáÉÇ~ÇÉëX=

?lé´©ç?=J=ÇáêÉáíç=~íêáÄì∞Çç=~=ìã=`çä~Äçê~Ççê=ÇÉ=~Çèìáêáê=éçê=Åçãéê~=ìã~=~Å´©ç=Çç=_mfX=

?þêÖ©ç=bñÉÅìíáîç?=J=ç=µêÖ©ç=ÉñÉÅìíáîç=ÇÉ=ÖÉëí©ç=Çç=_mfX=

?mêÉ´ç=ÇÉ=bñÉêÅ∞Åáç?=J=ãçåí~åíÉ=~=é~Ö~ê=éçê=ìã=`çä~Äçê~Ççê=éÉä~=Åçãéê~=ÇÉ=ìã~=^Å´©çI=Éã=ÉñÉêÅ∞Åáç=ÇÉ=ìã~=lé´©çX=

?oÉÖìä~ãÉåíç?=J=ç=éêÉëÉåíÉ=êÉÖìä~ãÉåíçX=

?pçÅáÉÇ~ÇÉë?=J=ç=_mf=É=~ë=ëçÅáÉÇ~ÇÉë=èìÉ=Ççãáå~êI=ÇáêÉÅí~=çì=áåÇáêÉÅí~ãÉåíÉI=çì=~äÖìã~=çì=~äÖìã~ë=ÇÉä~ëX=

?sÉåÅáãÉåíç?=J=Ç~í~=~=é~êíáê=Ç~=èì~ä=éçÇÉê•=ëÉê=ÉñÉêÅáÇ~=~=lé´©çK=

=^êíáÖç=O⁄=E^íêáÄìá´©ç=ÇÉ=^Å´πÉë=É=ÇÉ=lé´πÉë=~çë=Cçä~Äçê~ÇçêÉëF=NK l=_mf=éçÇÉê•=~íêáÄìáê=~çë=`çä~Äçê~ÇçêÉëI=~=í∞íìäç=ÇÉ=

êÉãìåÉê~´©ç=î~êá•îÉäI=^Å´πÉë=É=lé´πÉëI=åçë=íÉêãçë=Çç=éêÉëÉåíÉ=oÉÖìä~ãÉåíçK======

OK ^=~íêáÄìá´©ç=Ñ~êJëÉJ•=ãÉÇá~åíÉ=~=ÅÉäÉÄê~´©ç=Çç=`çåíê~íçK========^êíáÖç=P⁄=ECêáí¨êáçë=ÇÉ=~íêáÄìá´©ç=Ç~ë=^Å´πÉë=É=lé´πÉëF=NK ^ç=Ñáñ~ê=ç=å∫ãÉêç=ã•ñáãç=ÇÉ=^Å´πÉë=É=lé´πÉë=~=~íêáÄìáê=Éã=

Å~Ç~=~åç=éÉäç=_mfI=ç=þêÖ©ç=bñÉÅìíáîç=ÇÉÑáåáê•=çë=Åêáí¨êáçë=èìÉ=ÇÉîÉê©ç=éêÉëáÇáê=¶=ëì~=ÇáëíêáÄìá´©ç=éÉäçë=`çä~Äçê~ÇçêÉë=ÇÉ=Å~Ç~=pçÅáÉÇ~ÇÉI=ÄÉã=Åçãç=~ë=ÅçåÇá´πÉë=~=èìÉ=ÑáÅ~ê•=ëìàÉáí~=í~ä=~íêáÄìá´©çI=é~ê~=~ä¨ã=Ç~ë=èìÉ=ÅçåëíÉã=ÇÉëíÉ=oÉÖìä~ãÉåíçK=

OK açë=Åêáí¨êáçë=~=Éëí~ÄÉäÉÅÉê=é~ê~=~=~íêáÄìá´©ç=Ç~ë=^Å´πÉë=É=Ç~ë=lé´πÉë=Ñ~ê•=ëÉãéêÉ=é~êíÉ=~=~î~äá~´©ç=Çç=ã¨êáíç=ÇÉ=Å~Ç~=`çä~Äçê~ÇçêI=äÉî~Ç~=~=ÉÑÉáíç=ÇáëÅêáÅáçå~êá~ãÉåíÉI=éÉäç=µêÖ©ç=ÇÉ=ÖÉëí©ç=Ç~=pçÅáÉÇ~ÇÉ=Éã=èìÉ=éêÉëíÉ=ëÉêîá´çK=

PK `~ÄÉê•=~ç=þêÖ©ç=bñÉÅìíáîç=~=~î~äá~´©çI=Éã=íÉêãçë=ÇáëÅêáÅáçå•êáçëI=Çç=ã¨êáíç=Ççë=íáíìä~êÉë=Ççë=µêÖ©çë=ÇÉ=ÖÉëí©ç=Ç~ë=çìíê~ë=pçÅáÉÇ~ÇÉë=Çç=dêìéç=_mfI=ÄÉã=Åçãç=Ççë=`çä~Äçê~ÇçêÉë=èìÉ=ÉñÉê´~ã=Ñìå´πÉë=åç=_mfK==

=^êíáÖç=Q⁄=EmêçÅÉÇáãÉåíç=é~ê~=~=~íêáÄìá´©ç=Ç~ë=^Å´πÉë=É=lé´πÉë=~çë=Cçä~Äçê~ÇçêÉëF=NK ^=~íêáÄìá´©ç=Ç~ë=^Å´πÉë=É=lé´πÉë=ëÉê•=ÑÉáí~=éÉäç=þêÖ©ç=

bñÉÅìíáîçI=~éµë=Åçåëìäí~=Åçã=ç=µêÖ©ç=ÇÉ=ÖÉëí©ç=ÇÉ=Å~Ç~=ìã~=Ç~ë=pçÅáÉÇ~ÇÉë=Çç=dêìéç=_mfK=

OK ^=~íêáÄìá´©ç=Ç~ë=^Å´πÉë=É=Ç~ë=lé´πÉë=êÉîÉëíáê•=~=Ñçêã~=ÇÉ=ìã~=éêçéçëí~=Åçåíê~íì~äI=ÇáêáÖáÇ~=éçê=ÉëÅêáíç=éÉäç=_mf=~ç=`çä~Äçê~ÇçêI=èìÉ=ëÉ=ÅçåëáÇÉê~ê•=~ÅÉáíÉ=ëÉ=ç=ãÉëãç=å©ç=ÇÉÅä~ê~ê=ÉñéêÉëë~ãÉåíÉI=É=éçê=ÉëÅêáíçI=èìÉ=å©ç=~=éêÉíÉåÇÉ=~ÅÉáí~êK=

PK a~=éêçéçëí~=Åçåíê~íì~ä=ÇÉîÉê©ç=Åçåëí~êI=ÉåíêÉ=çìíêçë=ÉäÉãÉåíçë=èìÉ=ç=þêÖ©ç=bñÉÅìíáîç=ÉåíÉåÇ~=~ÇÉèì~ÇçëI=çë=ëÉÖìáåíÉëW=~F ç=å∫ãÉêç=ÇÉ=^Å´πÉë=É=ç=å∫ãÉêç=ÇÉ=lé´πÉë=~íêáÄì∞Ç~ë=

~ç=`çä~Äçê~ÇçêX=ÄF ~ë=ÅçåÇá´πÉë=~=èìÉ=ÑáÅ~=ëìàÉáí~=~=~íêáÄìá´©ç=Ç~ë=^Å´πÉë=

É=Ç~ë=lé´πÉëX===ÅF ç=éê~òç=ÇÉåíêç=Çç=èì~ä=~ë=^Å´πÉë=é~ëë~ê©ç=~=Éëí~ê=å~=

äáîêÉ=ÇáëéçåáÄáäáÇ~ÇÉ=Çç=`çä~Äçê~ÇçêX=ÇF ç=sÉåÅáãÉåíç=Ç~ë=lé´πÉëI=ç=éÉê∞çÇç=ÇÉ=ÉñÉêÅ∞Åáç=É=ç=

mêÉ´ç=Çç=bñÉêÅ∞ÅáçX=ÉF ~=Ç~í~=èìÉ=ëÉê•=ÅçåëáÇÉê~Ç~I=é~ê~=íçÇçë=çë=ÉÑÉáíçëI=

Åçãç=Ç~í~=ÇÉ=~íêáÄìá´©ç=Ç~ë=^Å´πÉë=É=Ç~ë=lé´πÉë=çÄàÉÅíç=Çç=`çåíê~íçX===

ÑF ~=áåÇáëéçåáÄáäáÇ~ÇÉ=Ç~ë=^Å´πÉë=~íêáÄì∞Ç~ëI=Åìà~=íê~åëãáëë©ç=íÉåÜ~=ëáÇç=ÑÉáí~=ëçÄ=ÅçåÇá´©ç=êÉëçäìíáî~I=É=~=Éëíáéìä~´©ç=Çç=ëÉì=ÇÉéµëáíçI=åç=èì~ä=ç=_mf=ëÉê•=áåíÉêÉëë~Çç=åçë=íÉêãçë=É=é~ê~=çë=ÉÑÉáíçë=Çç=~êíáÖç=NNVP⁄=Çç=`µÇáÖç=`áîáäI=áåÇáëéçåáÄáäáÇ~ÇÉ=É=ÇÉéµëáíçë=ÉëëÉë=èìÉ=ÅÉëë~ê©ç=äçÖç=èìÉ=ëÉ=~éìêÉ=èìÉ=~=ÅçåÇá´©ç=êÉëçäìíáî~=à•=å©ç=éçÇÉ=çÅçêêÉêX=

ÖF ~=êÉÑÉêÆåÅá~=~=èìÉ=~=éêçéçëí~=Åçåíê~íì~ä=ÅçãéêÉÉåÇÉ=É=áåíÉÖê~=çë=íÉêãçë=Çç=éêÉëÉåíÉ=oÉÖìä~ãÉåíçX=

QK `~Ç~=Öêìéç=ÇÉ=^Å´πÉëI=ÄÉã=Åçãç=ÇÉ=lé´πÉëI=~íêáÄì∞Çç=å~=ãÉëã~=Ç~í~=ÉI=èì~åíç=¶ë=lé´πÉëI=Åçã=ç=ãÉëãç=sÉåÅáãÉåíçI=Åçåëíáíìáê•=ìã~=p¨êáÉK=

=^êíáÖç=R⁄=EfãéçëíçëI=í~ñ~ë=É=ÅçãáëëπÉëF=NK l=_mf=ëìéçêí~ê•=~ë=ÇÉëéÉë~ë=ÇÉ=íê~åë~Å´©ç=ÇÉîáÇ~ë=éÉä~=

íê~åëãáëë©ç=Ç~ë=^Å´πÉë=êÉ~äáò~Ç~=åçë=íÉêãçë=Çç=`çåíê~íç=~=Ñ~îçê=Çç=`çä~Äçê~ÇçêK=

OK `~Ç~=`çä~Äçê~Ççê=ëìéçêí~ê•=íçÇçë=çë=áãéçëíçë=É=í~ñ~ë=éçê=ÉäÉ=ÇÉîáÇçë=Éã=êÉëìäí~Çç=Ç~=~íêáÄìá´©ç=ÉLçì=íê~åëãáëë©çI=~=ëÉì=Ñ~îçêI=ÇÉ=^Å´πÉë=É=lé´πÉëI=~ìíçêáò~åÇç=ç=_mfI=ëÉ=ÉëíÉ=ç=ÉåíÉåÇÉê=ÅçåîÉåáÉåíÉI=~=ëìÄëíáíìáêJëÉJäÜÉ=åç=êÉëéÉÅíáîç=é~Ö~ãÉåíç=É=Ç~åÇç=éçê=ÉëíÉ=ãÉáç=áåëíêì´πÉë=áêêÉîçÖ•îÉáë=~çë=_~åÅçë=Çç=dêìéç=_mf=é~ê~=èìÉI=éçê=ǨÄáíç=Ç~ë=ëì~ë=Åçåí~ë=ÇÉ=ÇÉéµëáíçI=é~ÖìÉã=~ç=_mf=çë=ãçåí~åíÉë=éçê=ÉëíÉ=ÇÉëÉãÄçäë~ÇçëI=Åçåíê~=~=~éêÉëÉåí~´©ç=Ççë=ÅçêêÉëéçåÇÉåíÉë=Åçãéêçî~åíÉëK=

=

oÉä~íµêáç=ëçÄêÉ=ç=dçîÉêåç=Çç=dêìéç=_mf=OMNP= PSQ=

=^êíáÖç=S⁄=EfåíÉêîÉå´©ç=Ç~=Cçãáëë©ç=ÇÉ=oÉãìåÉê~´πÉëF=NK `~ÄÉê•=¶=`çãáëë©ç=ÇÉ=oÉãìåÉê~´πÉë=Çç=_mf=ÉñÉêÅÉêI=Åçã=

êÉëéÉáíç=~çë=ãÉãÄêçë=Çç=þêÖ©ç=bñÉÅìíáîçI=~ë=Ñìå´πÉë=èìÉ=ç=éêÉëÉåíÉ=oÉÖìä~ãÉåíç=~íêáÄìá=~ç=þêÖ©ç=bñÉÅìíáîç=Åçã=êÉëéÉáíç=¶=ÖÉåÉê~äáÇ~ÇÉ=Ççë=`çä~Äçê~ÇçêÉëK=

OK lë=`çåíê~íçë=ÉåíêÉ=ç=_mf=É=çë=ãÉãÄêçë=Çç=þêÖ©ç=bñÉÅìíáîç=ëÉê©ç=ÅÉäÉÄê~ÇçëI=Éã=êÉéêÉëÉåí~´©ç=Çç=_mfI=éÉäç=éêÉëáÇÉåíÉ=É=éçê=ìã=Ççë=îçÖ~áë=Ç~=`çãáëë©ç=ÇÉ=oÉãìåÉê~´πÉë=Éã=èìÉã=ë©ç=ÇÉäÉÖ~ÇçëI=~íê~î¨ë=Çç=éêÉëÉåíÉ=oÉÖìä~ãÉåíçI=çë=åÉÅÉëë•êáçë=éçÇÉêÉëK=

PK ^=ëìëéÉåë©ç=Çç=ÉñÉêÅ∞Åáç=ÇÉ=lé´πÉë=éçê=ÇÉÅáë©ç=Çç=þêÖ©ç=bñÉÅìíáîç=~Äê~åÖÉê•=~ìíçã~íáÅ~ãÉåíÉ=~ë=lé´πÉë=ÇÉ=èìÉ=çë=ëÉìë=ãÉãÄêçë=ÑçêÉã=íáíìä~êÉëI=ëÉã=éêÉàì∞òç=ÇÉ=~=`çãáëë©ç=ÇÉ=oÉãìåÉê~´πÉë=éçÇÉê=í~ãĨã=ÇÉíÉêãáå~êI=éçê=ëì~=áåáÅá~íáî~I=í~ä=ëìëéÉåë©çI=Éã=ÅçåÑçêãáÇ~ÇÉ=Åçã=ç=Çáëéçëíç=åç=~êíáÖç=NN⁄JP=ÇÉëíÉ=oÉÖìä~ãÉåíçK=

QK l=mêÉ´ç=ÇÉ=bñÉêÅ∞Åáç=èìÉ=îáÉê=~=ëÉê=Ñáñ~Çç=éÉäç=þêÖ©ç=bñÉÅìíáîç=é~ê~=Å~Ç~=p¨êáÉ=ÇÉ=lé´πÉëI=ëÉê•=éçê=ÉäÉ=ÅçãìåáÅ~Çç=¶=`çãáëë©ç=ÇÉ=oÉãìåÉê~´πÉë=É=Éëí~=å©ç=éçÇÉê•=~Ççéí~ê=éêÉ´ç=áåÑÉêáçê=å~=ÇÉäáÄÉê~´©ç=èìÉ=îÉåÜ~=~=íçã~ê=ÇÉ=~íêáÄìáê=lé´πÉë=ÇÉëë~=p¨êáÉ=~çë=ãÉãÄêçë=Çç=þêÖ©ç=bñÉÅìíáîçK=

RK lë=Åêáí¨êáçë=é~ê~=ç=ÉîÉåíì~ä=~àìëí~ãÉåíçI=èìÉê=Çç=mêÉ´ç=ÇÉ=bñÉêÅ∞Åáç=èìÉê=Çç=å∫ãÉêç=ÇÉ=lé´πÉëI=åçë=íÉêãçë=Çç=~êíáÖç=NQ⁄K=ÇÉëíÉ=oÉÖìä~ãÉåíçI=ëÉê©ç=Ñáñ~ÇçëI=åç=èìÉ=êÉëéÉáí~=¶ë=lé´πÉë=~íêáÄì∞Ç~ë=~çë=ãÉãÄêçë=Çç=þêÖ©ç=bñÉÅìíáîçI=Éã=íÉêãçë=èìÉ=å©ç=éçÇÉê©ç=ëÉê=ã~áë=Ñ~îçê•îÉáë=é~ê~=ÉëëÉë=`çä~Äçê~ÇçêÉë=Çç=èìÉ=çë=íÉêãçë=Éëí~ÄÉäÉÅáÇçë=éÉäç=þêÖ©ç=bñÉÅìíáîç=é~ê~=~=ÖÉåÉê~äáÇ~ÇÉ=Ççë=`çä~Äçê~ÇçêÉëK=

=^êíáÖç=T⁄=EfåíÉêéêÉí~´©ç=É=áåíÉÖê~´©ç=Çç=oÉÖìä~ãÉåíçX=îÉêáÑáÅ~´©ç=ÇÉ=ÅçåÇá´πÉëF=NK `~ÄÉê•=ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉ=~ç=þêÖ©ç=bñÉÅìíáîç=éêçÅÉÇÉê=¶=

áåíÉêéêÉí~´©ç=ÇÉëíÉ=oÉÖìä~ãÉåíçI=ÄÉã=Åçãç=éêÉÉåÅÜÉê=~ë=ëì~ë=ÉîÉåíì~áë=ä~Åìå~ëK=

OK l=þêÖ©ç=bñÉÅìíáîç=éçÇÉê•=~=íçÇç=ç=íÉãéçI=ëÉÖìåÇç=ç=ëÉì=äáîêÉ=Åêáí¨êáçI=~åíÉÅáé~ê=íÉêãçë=ëìëéÉåëáîçëI=~åíÉÅáé~ê=~=Ç~í~=ÇÉ=sÉåÅáãÉåíç=ÇÉ=lé´πÉëI=ÇáëéÉåë~ê=~=îÉêáÑáÅ~´©ç=ÇÉ=ÅçåÇá´πÉë=ëìëéÉåëáî~ëI=êÉåìåÅá~ê=~=ÅçåÇá´πÉë=êÉëçäìíáî~ë=É=ÇÉÅä~ê~ê=èìÉ=Éëí~ë=∫äíáã~ë=à•=å©ç=éçÇÉê©ç=îÉêáÑáÅ~êJëÉI=ëÉãéêÉ=èìÉI=Åìãìä~íáî~ãÉåíÉI=~F=í~áë=íÉêãçë=É=ÅçåÇá´πÉë=~ÑÉÅíÉã=~=íê~åëãáëë©ç=Ç~ë=^Å´πÉë=É=~=~íêáÄìá´©ç=Ç~ë=lé´πÉë=çì=ç=ëÉì=ÉñÉêÅ∞Åáç=É=ÄF=í~áë=éêçÅÉÇáãÉåíçë=~åíÉÅáéÉãI=çì=ÅçåëçäáÇÉãI=~=íê~åëãáëë©ç=ÇÉëëÉë=ÇáêÉáíçë=é~ê~=çë=`çä~Äçê~ÇçêÉëK=

=^êíáÖç=U⁄=ECçåîÉå´©ç=ÇÉ=~êÄáíê~ÖÉãF=NK qçÇçë=çë=ÉîÉåíì~áë=äáí∞Öáçë=ÇÉÅçêêÉåíÉë=Ç~=~íêáÄìá´©ç=Ç~ë=

^Å´πÉë=É=Ç~ë=lé´πÉë=~çë=`çä~Äçê~ÇçêÉëI=ÄÉã=Åçãç=Ç~=~éäáÅ~´©ç=ÇÉëíÉ=oÉÖìä~ãÉåíç=ëÉê©ç=ÇÉÑáåáíáî~ãÉåíÉ=êÉëçäîáÇçë=éçê=êÉÅìêëç=~=~êÄáíê~ÖÉãK=

OK cìåÅáçå~ê•=Åçãç=•êÄáíêç=∫åáÅç=~=éÉëëç~=èìÉ=Ñçê=ç=êÉîáëçê=çÑáÅá~ä=ÇÉ=Åçåí~ë=Çç=_mf=~ç=íÉãéç=Çç=áå∞Åáç=Çç=éêçÅÉÇáãÉåíç=~êÄáíê~ä=É=~=ëì~=ÇÉÅáë©ç=ëÉê•=ÇÉÑáåáíáî~I=å©ç=~ÇãáíáåÇç=êÉÅìêëçK=

=

=pÉÅ´©ç=ff=qê~åëãáëë©ç=Ç~ë=^Å´πÉë==^êíáÖç=V⁄=Eqê~åëãáëë©ç=Ç~ë=^Å´πÉë=J=oÉÖê~=ÖÉê~ä=J=ëìàÉá´©ç=~=ÅçåÇá´©ç=êÉëçäìíáî~F=NK mÉäç=ëáãéäÉë=Ñ~Åíç=Ç~=ÅÉäÉÄê~´©ç=Çç=`çåíê~íç=íê~åëãáíÉJëÉ=

é~ê~=ç=`çä~Äçê~ÇçêI=éìê~=É=ëáãéäÉëãÉåíÉI=~=íáíìä~êáÇ~ÇÉ=ÇÉ=ìã~=é~êíÉ=Ç~ë=^Å´πÉë=èìÉ=äÜÉ=Ñçê~ã=~íêáÄì∞Ç~ëI=å~=èì~åíáÇ~ÇÉ=~∞=Ñáñ~Ç~K=

OK ^ë=êÉëí~åíÉë=^Å´πÉë=~íêáÄì∞Ç~ë=íê~åëãáíáêJëÉJ©ç=é~ê~=ç=`çä~Äçê~Ççê=Åçã=~=ÅÉäÉÄê~´©ç=Çç=`çåíê~íçI=ã~ë=í~ä=íê~åëãáëë©ç=ëÉê•=êÉëçäîáÇ~I=èì~åíç=¶=íçí~äáÇ~ÇÉ=çì=~=é~êíÉ=ÇÉëë~ë=^Å´πÉë=êÉëí~åíÉëI=Åçåëç~åíÉ=Çç=`çåíê~íç=Åçåëí~êI=ëÉI=~åíÉë=Ç~ë=Ç~í~ë=åç=`çåíê~íç=Ñáñ~Ç~ë=é~ê~=ÉëëÉ=ÉÑÉáíçI=ëÉ=îÉêáÑáÅ~ê=èì~äèìÉê=ìã=Ççë=Ñ~Åíçë=ëÉÖìáåíÉëW=~F ÅÉëë~´©ç=Ç~=êÉä~´©ç=ÇÉ=íê~Ä~äÜç=çì=ÇÉ=~Çãáåáëíê~´©ç=Çç=`çä~Äçê~Ççê=Åçã=ç=dêìéç=_mf=éçê=áåáÅá~íáî~=Çç=`çä~Äçê~ÇçêI=ëÉã=èìÉ=é~ê~=áëëç=íÉåÜ~=àìëí~=Å~ìë~X=

ÄF ÅÉëë~´©çI=éçê=áåáÅá~íáî~=Çç=dêìéç=_mf=É=Åçã=àìëí~=Å~ìë~I=Ç~=êÉä~´©ç=ÇÉ=íê~Ä~äÜç=çì=ÇÉ=~Çãáåáëíê~´©ç=Çç=`çä~Äçê~ÇçêX=

ÅF ÅÉëë~´©çI=éçê=~ÅçêÇç=ÉåíêÉ=~ë=é~êíÉëI=Ç~=êÉä~´©ç=ÇÉ=íê~Ä~äÜç=çì=ÇÉ=~Çãáåáëíê~´©çI=ëÉã=èìÉ=íÉåÜ~ã=ëáÇç=ÉñéêÉëë~ãÉåíÉ=ë~äî~Öì~êÇ~ÇçëI=éçê=ÉëÅêáíçI=çë=ÇáêÉáíçë=Çç=`çä~Äçê~Ççê=~ç=~ÄêáÖç=Çç=`çåíê~íçK===

PK pÉI=å~=Ç~í~=Ñáñ~Ç~=åç=Åçåíê~íç=Åçãç=äáãáíÉ=íÉãéçê~ä=é~ê~=~=êÉäÉîßåÅá~=Ç~ë=ÅçåÇá´πÉë=êÉëçäìíáî~ë=éêÉîáëí~ë=åç=å∫ãÉêç=~åíÉêáçêI=ÉëíáîÉê=éÉåÇÉåíÉ=Åçåíê~=ç=`çä~Äçê~Ççê=éêçÅÉëëç=éê¨îáç=ÇÉ=áåèì¨êáíç=çì=éêçÅÉëëç=ÇáëÅáéäáå~ê=Åçã=~=áåíÉå´©ç=ÇÉ=ÇÉëéÉÇáãÉåíçI=~èìÉäÉ=äáãáíÉ=íÉãéçê~ä=ëÉê•=ÉëíÉåÇáÇç=~í¨=¶=Ç~í~=EáåÅäìëáîÉF=Éã=èìÉ=Ñçê=ÅçãìåáÅ~Ç~=~=ÉëëÉ=`çä~Äçê~ÇçêI=éçê=é~êíÉ=Ç~=ÉåíáÇ~ÇÉ=é~íêçå~äI=~=ÇÉÅáë©ç=Ç~èìÉäÉë=éêçÅÉëëçëK=

QK m~ê~=ÉÑÉáíç=ÇÉëíÉ=oÉÖìä~ãÉåíç=å©ç=Ü~îÉê•=ÅÉëë~´©ç=Ç~=êÉä~´©ç=ÇÉ=íê~Ä~äÜç=çì=ÇÉ=~Çãáåáëíê~´©çI=ëÉãéêÉ=èìÉ=~=èì~äèìÉê=Ççë=Ñ~Åíçë=éêÉîáëíçë=å~ë=~ä∞åÉ~ë=Çç=å∫ãÉêç=~åíÉêáçê=ëÉ=ëáÖ~I=åç=éê~òç=ã•ñáãç=ÇÉ=VM=Çá~ëI=ç=Éëí~ÄÉäÉÅáãÉåíç=ÇÉ=ìã~=åçî~=êÉä~´©ç=ÇÉ=èì~äèìÉê=ÇÉëëÉë=Ççáë=íáéçë=Åçã=ìã~=Ç~ë=pçÅáÉÇ~ÇÉëK=

RK bã=Å~ëç=ÇÉ=~F=ãçêíÉ=Çç=`çä~Äçê~ÇçêI=ÄF=ëì~=êÉÑçêã~I=çì=ÅF=ÅÉëë~´©ç=Ç~=êÉä~´©ç=ÇÉ=Ççã∞åáç=Çç=_mf=ëçÄêÉ=~=pçÅáÉÇ~ÇÉ=Éã=èìÉ=ç=`çä~Äçê~Ççê=ÉñÉêÅÉê=Ñìå´πÉëI=ÉåíÉåÇÉêJëÉJ•=èìÉ=~=ÅçåÇá´©ç=êÉëçäìíáî~=Ç~=íê~åëãáëë©ç=à•=å©ç=éçÇÉê•=îÉêáÑáÅ~êJëÉK=

SK ^ë=^Å´πÉë=íê~åëãáíáÇ~ë=ëçÄ=ÅçåÇá´©ç=êÉëçäìíáî~=ëÉê©ç=ÇÉéçëáí~Ç~ëI=å~=éÉåÇÆåÅá~=Ç~=ÅçåÇá´©çI=å~=Åçåí~=ÇÉ=î~äçêÉë=ãçÄáäá•êáçë=Çç=`çä~Äçê~Ççê=àìåíç=Çç=_mfI=ëÉåÇç=ç=éêµéêáç=_mf=áåíÉêÉëë~Çç=åç=ÇÉéµëáíçI=åçë=íÉêãçë=É=é~ê~=çë=ÉÑÉáíçë=Çç=~êíáÖç=NNVP⁄=Çç=`µÇáÖç=`áîáäK=

TK lë=ÇáîáÇÉåÇçë=Ç~ë=~Å´πÉë=Åìà~=íê~åëãáëë©ç=ÉëíÉà~=ëìàÉáí~=~=ÅçåÇá´©ç=êÉëçäìíáî~=ëÉê©çI=å~=Ç~í~=Ç~=ëì~=ÇáëíêáÄìá´©çI=ÇÉéçëáí~Ççë=å~=Åçåí~=¶=çêÇÉã=Çç=`çä~Äçê~Ççê=àìåíç=Çç=_mfI=ëÉã=èìÉI=ëÉã=éêÉàì∞òç=Çç=Çáëéçëíç=åç=å∫ãÉêç=ëÉÖìáåíÉI=ÑáèìÉ=~=áãéÉåÇÉê=ëçÄêÉ=ÉäÉë=èì~äèìÉê=êÉëíêá´©ç=ÇÉ=ìíáäáò~´©ç=çì=ãçîáãÉåí~´©çK=

oÉä~íµêáç=ëçÄêÉ=ç=dçîÉêåç=Çç=dêìéç=_mf=OMNP= PSR=

=UK sÉêáÑáÅ~Ç~=~=ÅçåÇá´©ç=êÉëçäìíáî~W=~F ~ë=^Å´πÉë=ÇÉéçëáí~Ç~ë=êÉîÉêíÉê©ç=áãÉÇá~í~ãÉåíÉ=é~ê~=

ç=_mf=èìÉ=~ë=éçÇÉê•=ãçîáãÉåí~ê=äáîêÉãÉåíÉX=ÄF ç=`çä~Äçê~Ççê=ÇÉîÉê•=ÉåíêÉÖ~ê=~ç=_mf=ìã=ãçåí~åíÉ=

Éèìáî~äÉåíÉ=~çë=ÇáîáÇÉåÇçë=êÉÑÉêáÇçë=åç=å∫ãÉêç=T=~åíÉêáçêX=é~ê~=ÉëëÉ=ÉÑÉáíçI=ç=`çä~Äçê~Ççê=áåëíêìá=áêêÉîçÖ~îÉäãÉåíÉ=çë=_~åÅçë=Çç=dêìéç=_mf=é~ê~=èìÉI=éçê=ǨÄáíç=Ç~ë=ëì~ë=Åçåí~ë=ÇÉ=ÇÉéµëáíçI=ëÉà~=é~Öç=~ç=_mf=ç=êÉÑÉêáÇç=ãçåí~åíÉK=

VK pÉ=íáîÉê=äìÖ~ê=ìã=çì=ã~áë=~ìãÉåíçë=ÇÉ=Å~éáí~ä=Çç=_mf=éçê=áåÅçêéçê~´©ç=ÇÉ=êÉëÉêî~ëI=~=íê~åëãáëë©ç=Ç~ë=^Å´πÉë=èìÉ=ç=`çä~Äçê~Ççê=íáîÉê=ÇáêÉáíç=~=êÉÅÉÄÉê=Éã=êÉëìäí~Çç=Ç~=íáíìä~êáÇ~ÇÉ=ÇÉ=^Å´πÉë=Åìà~=íê~åëãáëë©ç=ÉëíÉà~=ëìàÉáí~=~=ÅçåÇá´©ç=êÉëçäìíáî~=ÑáÅ~ê•=ëìàÉáí~=~=áÇÆåíáÅ~=ÅçåÇá´©çK=

=^êíáÖç=NM⁄=Eqê~åëãáëë©ç=Ç~ë=^Å´πÉë=J=ëáíì~´πÉë=ÇÉ=íê~åëãáëë©ç=ëçÄ=íÉêãç=É=ÅçåÇá´©ç=ëìëéÉåëáîçëF=NK nì~åÇç=í~ä=ëÉ=àìëíáÑáÅ~ê=¶=äìò=Ççë=áåíÉêÉëëÉë=ëìÄà~ÅÉåíÉë=~ç=

mêçÖê~ã~=ÇÉ=fåÅÉåíáîçë=çÄàÉÅíç=Çç=éêÉëÉåíÉ=oÉÖìä~ãÉåíçI=ç=þêÖ©ç=bñÉÅìíáîç=éçÇÉê•=éêçÅÉÇÉê=¶=~íêáÄìá´©ç=Ç~ë=^Å´πÉë=ëçÄ=íÉêãç=É=ÅçåÇá´©ç=ëìëéÉåëáîçëK=

OK È=~íêáÄìá´©ç=ÇÉ=^Å´πÉë=êÉ~äáò~Ç~=åçë=íÉêãçë=Çç=å∫ãÉêç=~åíÉêáçê=ë©ç=~éäáÅ•îÉáë=~ë=ëÉÖìáåíÉë=êÉÖê~ëW=~F mÉäç=ëáãéäÉë=Ñ~Åíç=Ç~=ÅÉäÉÄê~´©ç=Çç=`çåíê~íç=íê~åëãáíÉJëÉ=

é~ê~=ç=`çä~Äçê~ÇçêI=éìê~=É=ëáãéäÉëãÉåíÉI=~=íáíìä~êáÇ~ÇÉ=ÇÉ=ìã~=é~êíÉ=Ç~ë=^Å´πÉë=èìÉ=äÜÉ=Ñçê~ã=~íêáÄì∞Ç~ëI=å~=èì~åíáÇ~ÇÉ=~∞=Ñáñ~Ç~K=

ÄF ^ë=êÉëí~åíÉë=^Å´πÉë=~íêáÄì∞Ç~ë=íê~åëãáíáêJëÉJ©ç=é~ê~=ç=`çä~Äçê~Ççê=å~ë=Ç~í~ë=É=å~ë=èì~åíáÇ~ÇÉë=èìÉ=ÑçêÉã=Ñáñ~Ç~ë=åç=`çåíê~íçI=ëÉ=~åíÉë=ÇÉ=Å~Ç~=ìã~=ÇÉëë~ë=Ç~í~ë=å©ç=ëÉ=îÉêáÑáÅ~ê=èì~äèìÉê=ìã=Ççë=Ñ~Åíçë=êÉÑÉêáÇçë=åç=å∫ãÉêç=O=Çç=~êíáÖç=~åíÉêáçêI=ëÉåÇç=~éäáÅ•îÉäI=Åçã=~ë=ÇÉîáÇ~ë=~Ç~éí~´πÉëI=ç=éêÉîáëíç=åç=å∫ãÉêç=P=Çç=ãÉëãç=~êíáÖçK=

ÅF kç=Å~ëç=ÇÉ=ëÉ=îÉêáÑáÅ~ê=~äÖìã=Ççë=Ñ~Åíçë=êÉÑÉêáÇçë=åç=å∫ãÉêç=O=Çç=~êíáÖç=~åíÉêáçêI=ç=_mf=ÇÉîçäîÉê•=~ç=`çä~Äçê~Ççê=ç=ãçåí~åíÉ=èìÉ=éçê=ÉäÉ=íÉåÜ~=ëáÇç=ÉåíêÉÖìÉ=åçë=íÉêãçë=Ç~=~ä∞åÉ~=ÄF=Çç=å∫ãÉêç=ëÉÖìáåíÉK=

ÇF kç=Å~ëç=ÇÉ=ëÉ=îÉêáÑáÅ~ê=~äÖìã=Ççë=Ñ~Åíçë=éêÉîáëíçë=åç=å∫ãÉêç=R=Çç=~êíáÖç=~åíÉêáçêI=íê~åëãáíáêJëÉJ•=áãÉÇá~í~ãÉåíÉ=~=íçí~äáÇ~ÇÉ=Ç~ë=^Å´πÉë=~íêáÄì∞Ç~ë=Åìà~=íê~åëãáëë©ç=ÉëíáîÉê=ëìëéÉåë~K===

PK aìê~åíÉ=~=éÉåÇÆåÅá~=Çç=íÉêãç=É=ÅçåÇá´©ç=ëìëéÉåëáîçëI=ë©ç=~éäáÅ•îÉáë=~ë=ëÉÖìáåíÉë=êÉÖê~ëW===~F pÉ=íáîÉê=äìÖ~ê=ìã=çì=ã~áë=~ìãÉåíçë=ÇÉ=Å~éáí~ä=Çç=_mf=éçê=

áåÅçêéçê~´©ç=ÇÉ=êÉëÉêî~ëI=~ÅêÉëÅÉê©ç=¶ë=^Å´πÉë=~íêáÄì∞Ç~ë=~ë=^Å´πÉë=èìÉ=ç=`çä~Äçê~Ççê=íÉêá~=ÇáêÉáíç=~=êÉÅÉÄÉê=ëÉ=ÑçëëÉ=à•=íáíìä~êI=¶=Ç~í~=ÇÉëëÉ=~ìãÉåíçI=Ç~ë=^Å´πÉë=~íêáÄì∞Ç~ë=É=~áåÇ~=å©ç=íê~åëãáíáÇ~ëX===

ÄF qê~í~åÇçJëÉ=ÇÉ=~ìãÉåíç=ÇÉ=Å~éáí~ä=Åçã=éêÉÑÉêÆåÅá~=é~ê~=~ÅÅáçåáëí~ë=ç=`çä~Äçê~Ççê=íÉê•=ÇáêÉáíç=¶ë=^Å´πÉë=èìÉ=éçÇÉêá~=ëìÄëÅêÉîÉê=ëÉ=ÑçëëÉ=à•=íáíìä~ê=Ç~ë=^Å´πÉë=~íêáÄì∞Ç~ë=É=~áåÇ~=å©ç=íê~åëãáíáÇ~ë=ÇÉëÇÉ=èìÉ=ÉåíêÉÖìÉ=~ç=_mfI=Çìê~åíÉ=ç=éÉê∞çÇç=ÇÉ=ëìÄëÅêá´©çI=ç=ãçåí~åíÉ=Éã=ÇáåÜÉáêç=ÅçêêÉëéçåÇÉåíÉ=¶=áãéçêíßåÅá~=èìÉ=Ü~îÉêá~=ÇÉ=é~Ö~ê=~ç=_mf=~=í∞íìäç=ÇÉ=êÉ~äáò~´©ç=Çç=Å~éáí~äX===

ÅF ^ÅêÉëÅÉê•=í~ãĨã=¶ë=^Å´πÉë=~íêáÄì∞Ç~ë=ìã=å∫ãÉêç=ÇÉ=^Å´πÉë=ÅçêêÉëéçåÇÉåíÉ=¶=Çáîáë©ç=Ççë=ÇáîáÇÉåÇçë=É=Ç~ë=êÉëÉêî~ë=ÇáëíêáÄì∞Ç~ëI=èìÉ=Å~ÄÉêá~ã=¶ë=^Å´πÉë=~íêáÄì∞Ç~ë=É=~áåÇ~=å©ç=íê~åëãáíáÇ~ëI=éÉäç=éêÉ´ç=éçê=^Å´©ç=êÉ~äáò~Çç=Éã=_çäë~=åç=ÑÉÅÜç=Ç~ë=íê~åë~Å´πÉë=åç=éêáãÉáêç=Çá~=Éã=èìÉ=~ë=^Å´πÉë=ÑçêÉã=íê~åë~ÅÅáçå~Ç~ë=ëÉã=ÇáêÉáíç=~=ÇáîáÇÉåÇç=çì=¶ë=êÉëÉêî~ë=ÇáëíêáÄì∞Ç~ëX===

ÇF l=Çáëéçëíç=å~ë=~ä∞åÉ~ë=~åíÉêáçêÉë=éçÇÉê•=í~ãĨã=ëÉê=~éäáÅ•îÉäI=Åçã=~ë=ÇÉîáÇ~ë=~Ç~éí~´πÉëI=èì~åÇç=ç=þêÖ©ç=bñÉÅìíáîç=ÅçåëáÇÉêÉ=íÉê=çÅçêêáÇç=Ñ~Åíç=ÇÉ=å~íìêÉò~=ëÉãÉäÜ~åíÉ=~çë=åÉä~ë=éêÉîáëí~ë=èìÉ=êÉÇìò~=ëìÄëí~åÅá~äãÉåíÉ=ç=î~äçê=Ç~ë=^Å´πÉëX===

ÉF ^ë=^Å´πÉë=~íêáÄì∞Ç~ë=~ÇáÅáçå~äãÉåíÉ=~çë=`çä~Äçê~ÇçêÉë=éçê=îáêíìÇÉ=Ççë=~àìëí~ãÉåíçë=éêÉîáëíçë=å~ë=~ä∞åÉ~ë=~åíÉêáçêÉë=ëÉêJäÜÉëJ©ç=íê~åëãáíáÇ~ë=àìåí~ãÉåíÉ=Åçã=~ë=èìÉ=ÜçìîÉêÉã=ëáÇç=áåáÅá~äãÉåíÉ=~íêáÄì∞Ç~ë=É=å~=ãÉëã~=éêçéçê´©çX===

ÑF bã=Å~ëç=ÇÉ=Ñìë©ç=çì=Åáë©ç=Çç=_mfI=~=íê~åëãáëë©ç=Ç~ë=^Å´πÉë=èìÉ=ëÉ=ÉåÅçåíêÉ=ëìàÉáí~=~=íÉêãç=É=ÅçåÇá´©ç=ëìëéÉåëáîçë=é~ëë~ê•=~=íÉê=éçê=çÄàÉÅíç=~Å´πÉë=Ç~=ëçÅáÉÇ~ÇÉ=êÉëìäí~åíÉ=Ç~=Ñìë©çI=çì=Ç~ë=ëçÅáÉÇ~ÇÉë=êÉëìäí~åíÉë=Ç~=Åáë©çI=ÇÉ=Ü~êãçåá~=Åçã=~=êÉä~´©ç=ÇÉ=íêçÅ~=Éëí~ÄÉäÉÅáÇ~=é~ê~=ÉÑÉáíç=ÇÉ=èì~äèìÉê=ÇÉëë~ë=çéÉê~´πÉëK=

=pÉÅ´©ç=fff=bñÉêÅ∞Åáç=Ç~ë=lé´πÉë==^êíáÖç=NN⁄=EsÉåÅáãÉåíçI=Å~ÇìÅáÇ~ÇÉ=É=ÉñÉêÅ∞Åáç=Ç~ë=lé´πÉëF=NK l=sÉåÅáãÉåíç=Ç~ë=lé´πÉë=íÉê•=äìÖ~ê=åç=åçå~Ö¨ëáãç=Çá~=

ëÉÖìáåíÉ=¶=Ç~í~=Ç~=ëì~=~íêáÄìá´©ç=É=~ë=lé´πÉë=Å~ÇìÅ~ã=ÇÉÅçêêáÇçë=èìÉ=ëÉà~ã=ÅáåÅç=~åçë=ëçÄêÉ=~=Ç~í~=Ç~=ëì~=~íêáÄìá´©çK=

OK ^ë=lé´πÉë=éçÇÉê©ç=ëÉê=ÉñÉêÅáÇ~ë=Éã=èì~äèìÉê=ãçãÉåíç=Çç=éÉê∞çÇç=ÅçãéêÉÉåÇáÇç=ÉåíêÉ=~ë=Ç~í~ë=Çç=ëÉì=sÉåÅáãÉåíç=É=Ç~=êÉëéÉÅíáî~=Å~ÇìÅáÇ~ÇÉI=ë~äîçW=~F èì~åíç=~ç=éÉê∞çÇç=ÅçãéêÉÉåÇáÇç=ÉåíêÉ=~=Ç~í~=ÇÉ=áå∞Åáç=É=~=

Ç~í~=Çç=íÉêãç=Çç=éÉê∞çÇç=ÇÉ=ëìÄëÅêá´©ç=ÇÉ=~Å´πÉë=Éã=~ìãÉåíçë=ÇÉ=Å~éáí~ä=Çç=_mfX===

ÄF åç=Å~ëç=Ç~=ÉñáëíÆåÅá~=ÇÉ=éêçÅÉëëç=éê¨îáç=ÇÉ=áåèì¨êáíç=çì=éêçÅÉëëç=ÇáëÅáéäáå~ê=Åçã=~=áåíÉå´©ç=ÇÉ=ÇÉëéÉÇáãÉåíç=Åçåíê~=ç=`çä~Äçê~ÇçêI=èì~åíç=~ç=éÉê∞çÇç=ÅçãéêÉÉåÇáÇç=ÉåíêÉ=~=Ç~í~=EáåÅäìëáîÉF=Ç~=áåëí~ìê~´©ç=ÇÉëëÉ=éêçÅÉëëç=É=~=Ç~í~=EáåÅäìëáîÉF=Ç~=ÅçãìåáÅ~´©ç=~ç=ãÉëãç=`çä~Äçê~ÇçêI=éçê=é~êíÉ=Ç~=ÉåíáÇ~ÇÉ=é~íêçå~äI=Ç~=ÇÉÅáë©ç=íçã~Ç~=åÉëëÉë=éêçÅÉëëçëK===

PK pÉãéêÉ=èìÉ=ç=àìäÖìÉ=åÉÅÉëë•êáç=é~ê~=áãéÉÇáê=êáëÅçë=ÇÉ=~Äìëç=ÇÉ=áåÑçêã~´©çI=ç=þêÖ©ç=bñÉÅìíáîç=éçÇÉê•=ëìëéÉåÇÉê=ç=ÉñÉêÅ∞Åáç=Ç~ë=lé´πÉë=éçê=éÉê∞çÇçë=èìÉ=å©ç=ÉñÅÉÇÉê©çI=ÇÉ=Å~Ç~=îÉòI=PM=Çá~ëK=

QK l=ÉñÉêÅ∞Åáç=Ç~ë=lé´πÉë=éçê=Å~Ç~=`çä~Äçê~Ççê=~ëëìãáê•=~=Ñçêã~=ÇÉ=ÇÉÅä~ê~´©ç=ÉëÅêáí~=ÇáêáÖáÇ~=~ç=_mfI=ã~åáÑÉëí~åÇç=~=îçåí~ÇÉ=ÇÉ=Åçãéê~ê=~ë=^Å´πÉë=ÅçêêÉëéçåÇÉåíÉë=¶=íçí~äáÇ~ÇÉ=çì=~=é~êíÉ=Ç~ë=lé´πÉë=èìÉ=äÜÉ=Ñçê~ã=~íêáÄì∞Ç~ë=É=èìÉ=ÉëíÉà~ã=îÉåÅáÇ~ëK=

=^êíáÖç=NO⁄=EmêÉ´ç=Çç=bñÉêÅ∞ÅáçF=NK l=mêÉ´ç=ÇÉ=bñÉêÅ∞Åáç=ëÉê•=Ñáñ~Çç=éÉäç=þêÖ©ç=bñÉÅìíáîç=É=ëÉê•=

ìåáÑçêãÉ=êÉä~íáî~ãÉåíÉ=¶ë=lé´πÉë=Ç~=ãÉëã~=p¨êáÉK=OK l=é~Ö~ãÉåíç=Çç=mêÉ´ç=ÇÉ=bñÉêÅ∞Åáç=ÇÉîÉê•=ëÉê=ÉÑÉÅíì~Çç=åç=P⁄=

Çá~=∫íáä=ëÉÖìáåíÉ=~ç=Çç=ÉñÉêÅ∞Åáç=Ç~ë=lé´πÉëK==^êíáÖç=NP⁄=EC~ÇìÅáÇ~ÇÉ=Ç~ë=lé´πÉëF=NK ^=ÅÉëë~´©ç=Ç~=êÉä~´©ç=ÇÉ=íê~Ä~äÜç=çì=ÇÉ=~Çãáåáëíê~´©ç=Çç=

`çä~Äçê~ÇçêI=éçê=áåáÅá~íáî~=Çç=dêìéç=_mf=É=Åçã=àìëí~=Å~ìë~I=ÇÉíÉêãáå~ê•=~ìíçã~íáÅ~ãÉåíÉ=~=Å~ÇìÅáÇ~ÇÉ=ÇÉ=íçÇ~ë=~ë=lé´πÉë=~íêáÄì∞Ç~ë=É=å©ç=ÉñÉêÅáÇ~ë=ÇÉëëÉ=`çä~Äçê~ÇçêK=

OK bã=Å~ëç=ÇÉW=~F ÅÉëë~´©ç=Ç~=êÉä~´©ç=ÇÉ=íê~Ä~äÜç=çì=ÇÉ=~Çãáåáëíê~´©ç=Çç=

`çä~Äçê~Ççê=Åçã=ç=dêìéç=_mf=éçê=áåáÅá~íáî~=Çç=`çä~Äçê~ÇçêI=ëÉã=èìÉ=é~ê~=áëëç=íÉåÜ~=àìëí~=Å~ìë~X=çì=ÇÉ=

ÄF ÅÉëë~´©çI=éçê=~ÅçêÇç=ÉåíêÉ=~ë=é~êíÉëI=Ç~=êÉä~´©ç=ÇÉ=íê~Ä~äÜç=çì=ÇÉ=~Çãáåáëíê~´©çI=ëÉã=èìÉ=íÉåÜ~ã=ëáÇç=

oÉä~íµêáç=ëçÄêÉ=ç=dçîÉêåç=Çç=dêìéç=_mf=OMNP= PSS=

ÉñéêÉëë~ãÉåíÉ=ë~äî~Öì~êÇ~ÇçëI=éçê=ÉëÅêáíçI=çë=ÇáêÉáíçë=Çç=`çä~Äçê~Ççê=~ç=~ÄêáÖç=Çç=`çåíê~íçX=• ~ë=lé´πÉë=~íêáÄì∞Ç~ë=É=å©ç=îÉåÅáÇ~ë=ÇÉëëÉ=

`çä~Äçê~Ççê=Å~ÇìÅ~ê©ç=~ìíçã~íáÅ~ãÉåíÉX=• ~ë=lé´πÉë=~íêáÄì∞Ç~ë=É=à•=îÉåÅáÇ~ë=ÇÉëëÉ=`çä~Äçê~Ççê=

Å~ÇìÅ~ê©ç=ëÉ=å©ç=ÑçêÉã=ÉñÉêÅáÇ~ë=~í¨=PM=Çá~ë=~=Åçåí~ê=Ç~=Ç~í~=ÇÉ=çÅçêêÆåÅá~=Ç~=ÅÉëë~´©ç=Ç~=êÉä~´©ç=ÇÉ=íê~Ä~äÜç=çì=ÇÉ=~Çãáåáëíê~´©ç=Éã=~éêÉ´çK===

PK bã=Å~ëç=ÇÉW=~F ãçêíÉ=Çç=`çä~Äçê~ÇçêX=ÄF ëì~=êÉÑçêã~X=çì=ÅF ÅÉëë~´©ç=Ç~=êÉä~´©ç=ÇÉ=Ççã∞åáç=Çç=_mf=ëçÄêÉ=~=pçÅáÉÇ~ÇÉ=

Éã=èìÉ=ç=`çä~Äçê~Ççê=ÉñÉêÅÉê=Ñìå´πÉëI=îÉêáÑáÅ~êJëÉJ•=ç=sÉåÅáãÉåíç=ÇÉ=íçÇ~ë=~ë=lé´πÉë=~íêáÄì∞Ç~ëI=ÇÉîÉåÇç=ç=ëÉì=ÉñÉêÅ∞Åáç=íÉê=äìÖ~ê=åç=éê~òç=ã•ñáãç=ÇÉ=O=~åçë=~=Åçåí~ê=Ç~=çÅçêêÆåÅá~=Éã=Å~ìë~K===

QK bã=Å~ëç=ÇÉ=Ñìë©ç=çì=Åáë©ç=Çç=_mf=ç=çÄàÉÅíç=Ç~ë=lé´πÉë=ëÉê•=Åçåëíáíì∞Çç=éÉäç=å∫ãÉêç=ÇÉ=~Å´πÉë=Ç~=ëçÅáÉÇ~ÇÉ=êÉëìäí~åíÉ=Ç~=Ñìë©çI=çì=Ç~ë=ëçÅáÉÇ~ÇÉë=êÉëìäí~åíÉë=Ç~=Åáë©çI=ÇÉ=Ü~êãçåá~=Åçã=~=êÉä~´©ç=ÇÉ=íêçÅ~=Éëí~ÄÉäÉÅáÇ~=é~ê~=ÉÑÉáíç=ÇÉ=èì~äèìÉê=ÇÉëë~ë=çéÉê~´πÉëK=

=^êíáÖç=NQ⁄=E^àìëí~ãÉåíçëF=NK l=mêÉ´ç=ÇÉ=bñÉêÅ∞Åáç=ëÉê•=~àìëí~Çç=åç=Å~ëç=ÇÉW=

~F ëÉ=îÉêáÑáÅ~ê=ìã~=~äíÉê~´©ç=Çç=Å~éáí~ä=ëçÅá~ä=Çç=_mfI=ÉñÅÉéíç=åçë=~ìãÉåíçë=ÇÉ=Å~éáí~ä=éçê=åçî~ë=Éåíê~Ç~ë=Éã=ÇáåÜÉáêç=Éã=èìÉ=çë=~ÅÅáçåáëí~ë=íÉåÜ~ã=êÉåìåÅá~Çç=~ç=ÇáêÉáíç=ÇÉ=éêÉÑÉêÆåÅá~X=

ÄF ëÉ=îÉêáÑáÅ~ê=ìã~=ÇáëíêáÄìá´©ç=ÇÉ=ÇáîáÇÉåÇçë=ÉLçì=êÉëÉêî~ë=~çë=~ÅÅáçåáëí~ë=Çç=_mfI=ë~äîç=èì~åÇç=ç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=Çç=_mf=ÅçåëáÇÉêÉ=èìÉ=~=êÉÑÉêáÇ~=çéÉê~´©ç=å©ç=íÉã=ìã=ÉÑÉáíç=ëáÖåáÑáÅ~íáîç=åç=î~äçê=Ç~ë=^Å´πÉëX=

ÅF ç=þêÖ©ç=bñÉÅìíáîç=ÅçåëáÇÉê~ê=íÉê=çÅçêêáÇç=ìã=Ñ~Åíç=ÇÉ=å~íìêÉò~=ëÉãÉäÜ~åíÉ=~çë=~åíÉêáçêÉë=èìÉ=êÉÇìò~=ëìÄëí~åÅá~äãÉåíÉ=ç=î~äçê=Ç~ë=~Å´πÉë=Çç=_mfK===

OK kçë=Å~ëçë=éêÉîáëíçë=å~=~ä∞åÉ~=~F=Çç=å∫ãÉêç=~åíÉêáçêI=éêçÅÉÇÉêJëÉJ•I=Åçåàìåí~ãÉåíÉ=Åçã=ç=~àìëí~ãÉåíç=Çç=mêÉ´ç=ÇÉ=bñÉêÅ∞ÅáçI=~ç=~àìëí~ãÉåíç=Ç~=èì~åíáÇ~ÇÉ=ÇÉ=lé´πÉë=~íêáÄì∞Ç~ë=èìÉI=ÇÉ=~ÅçêÇç=Åçã=ç=Åêáí¨êáç=éêÉîáëíç=åç=å∫ãÉêç=ëÉÖìáåíÉI=ëÉ=íçêåÉ=åÉÅÉëë•êáçK=

PK lë=~àìëí~ãÉåíçë=éêÉîáëíçë=åçë=å∫ãÉêçë=~åíÉêáçêÉë=ëÉê©ç=ÑÉáíçëI=åçë=íÉêãçë=ÇÉíÉêãáå~Ççë=éÉäç=þêÖ©ç=bñÉÅìíáîç=çì=éÉäç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=Çç=_mfI=éçê=Ñçêã~=~=èìÉ=~=éçëá´©ç=Çç=`çä~Äçê~Ççê=ëÉ=ã~åíÉåÜ~I=Éã=íÉêãçë=ëìÄëí~åÅá~áëI=áÇÆåíáÅ~=¶èìÉä~=èìÉ=Éñáëíá~=~åíÉë=Ç~=çÅçêêÆåÅá~=Ççë=Ñ~Åíçë=èìÉ=çë=ÇÉíÉêãáå~ê~ãK==pÉÅ´©ç=fs=Eaáëéçëá´πÉë=cáå~áëF==^êíáÖç=NR⁄=Eqê~åëãáëë©ç=Ç~=éçëá´©ç=Åçåíê~íì~ä=É=Ç~ë=lé´πÉëF=

NK ^=éçëá´©ç=Åçåíê~íì~ä=Çç=`çä~Äçê~Ççê=åç=`çåíê~íç=¨=~=áåíê~åëãáëë∞îÉä=?áåíÉêîáîçë?K=

OK ^ë=lé´πÉëI=~áåÇ~=èìÉ=îÉåÅáÇ~ëI=ë©ç=áåíê~åëãáëë∞îÉáë=éçê=~Åíçë=ÉåíêÉ=îáîçëI=ã~ë=íê~åëãáíáêJëÉJ©ç=éçê=ãçêíÉ=é~ê~=çë=ÜÉêÇÉáêçë=çì=äÉÖ~í•êáçë=Çç=`çä~Äçê~Ççê=èìÉ=ÇÉä~ë=Ñçê=íáíìä~êK=

PK bã=ÇÉêêçÖ~´©ç=Çç=Çáëéçëíç=åç=å∫ãÉêç=~åíÉêáçê=É=Éã=ÅáêÅìåëíßåÅá~ë=ÉñÅÉéÅáçå~áë=àìëíáÑáÅ~Ç~ë=éÉäç=áåíÉêÉëëÉ=Ç~=pçÅáÉÇ~ÇÉI=ç=_mf=éçÇÉê•=Åçãéê~ê=~çë=`çä~Äçê~ÇçêÉë=lé´πÉëI=í~åíç=îÉåÅáÇ~ëI=Åçãç=å©ç=îÉåÅáÇ~ëK=

=

=^êíáÖç=NS⁄=EfåÉñáëíÆåÅá~=ÇÉ=ÇÉêêçÖ~´©ç=Ççë=CµÇáÖçë=ÇÉ=CçåÇìí~F=^=~äáÉå~´©ç=Ç~ë=^Å´πÉë=~íêáÄì∞Ç~ë=~çë=`çä~Äçê~ÇçêÉë=åçë=íÉêãçë=Çç=`çåíê~íçI=ÄÉã=Åçãç=Ç~ë=^Å´πÉë=éçê=ÉäÉë=~ÇèìáêáÇ~ë=éçê=ÉÑÉáíç=Çç=ÉñÉêÅ∞Åáç=Ç~ë=lé´πÉëI=ÑáÅ~=ëìàÉáí~I=é~ê~=~ä¨ã=Ç~ë=êÉëíêá´πÉë=éêÉîáëí~ë=åÉëíÉ=oÉÖìä~ãÉåíç=É=åç=`çåíê~íçI=¶ë=êÉÖê~ë=Çç=`µÇáÖç=ÇÉ=`çåÇìí~=èìÉ=ÑçêÉã=~éäáÅ•îÉáë=~ç=`çä~Äçê~Ççê=çì=ãÉãÄêç=Ççë=µêÖ©çë=ÇÉ=~Çãáåáëíê~´©ç=çì=ÑáëÅ~äáò~´©ç=Çç=_mfK=====pbC†Íl=bpmbCf^i=EoÉÖáãÉ=J=~éêçî~Çç=å~=^ëëÉãÄäÉá~=dÉê~ä=ÇÉ=OO=ÇÉ=^Äêáä=ÇÉ=OMNM=J=~éäáÅ•îÉä=¶=ÅçãéçåÉåíÉ=Ç~=êÉãìåÉê~´©ç=î~êá•îÉä=ÇÉ=Å~Ç~=ãÉãÄêç=Ç~=`çãáëë©ç=bñÉÅìíáî~I=êÉéêÉëÉåí~íáî~=ÇÉ=RMB=Çç=ëÉì=î~äçê=ÖäçÄ~äI=Åçãéçëí~=éçê=~Å´πÉë=É=çé´πÉë=ÇÉ=~èìáëá´©ç=ÇÉ=~Å´πÉë=Çç=_~åÅç=_mf=F==NKaÉÑáåá´πÉë=êÉäÉî~åíÉë=~F ^Å´πÉë^Å´πÉë^Å´πÉë^Å´πÉëW=~Å´πÉë=êÉéêÉëÉåí~íáî~ë=Çç=Å~éáí~ä=ëçÅá~ä=Çç=_~åÅç=_mfX=ÄF lé´πÉëlé´πÉëlé´πÉëlé´πÉëW=çé´πÉë=ÇÉ=~èìáëá´©ç=ÇÉ=~Å´πÉë=êÉéêÉëÉåí~íáî~ë=Çç=

Å~éáí~ä=ëçÅá~ä=Çç=_~åÅç=_mfX=ÅF a~í~=ÇÉ=m~Ö~ãÉåíça~í~=ÇÉ=m~Ö~ãÉåíça~í~=ÇÉ=m~Ö~ãÉåíça~í~=ÇÉ=m~Ö~ãÉåíçW=~=Ç~í~=Éã=èìÉ=ë©ç=~íêáÄì∞Ç~ë=^Å´πÉë=

ÉLçì=lé´πÉë=Åçãç=ÅçãéçåÉåíÉ=Ç~=êÉãìåÉê~´©ç=î~êá•îÉä=ÇÉ=ìã=^Çãáåáëíê~Ççê=bñÉÅìíáîçX=

ÇF a~í~=ÇÉ=`çåÅäìë©ç=Çç=mê~òç=ÇÉ=aáÑÉêáãÉåíça~í~=ÇÉ=`çåÅäìë©ç=Çç=mê~òç=ÇÉ=aáÑÉêáãÉåíça~í~=ÇÉ=`çåÅäìë©ç=Çç=mê~òç=ÇÉ=aáÑÉêáãÉåíça~í~=ÇÉ=`çåÅäìë©ç=Çç=mê~òç=ÇÉ=aáÑÉêáãÉåíçW=~=Ç~í~=Éã=èìÉ=ëÉ=ÅçãéäÉí~êÉã=P=~åçë=~éµë=~=a~í~=ÇÉ=m~Ö~ãÉåíçX=

ÉF bñÉêÅ∞Åáç=ÇÉ=m~Ö~ãÉåíçbñÉêÅ∞Åáç=ÇÉ=m~Ö~ãÉåíçbñÉêÅ∞Åáç=ÇÉ=m~Ö~ãÉåíçbñÉêÅ∞Åáç=ÇÉ=m~Ö~ãÉåíçW=ç=ÉñÉêÅ∞Åáç=Éã=èìÉ=ëÉ=ëáíì~=~=a~í~=ÇÉ=m~Ö~ãÉåíç=

ÑF bñÉêÅ∞Åáç=ÇÉ=oÉÑÉêÆåÅá~bñÉêÅ∞Åáç=ÇÉ=oÉÑÉêÆåÅá~bñÉêÅ∞Åáç=ÇÉ=oÉÑÉêÆåÅá~bñÉêÅ∞Åáç=ÇÉ=oÉÑÉêÆåÅá~W=ç=ÉñÉêÅ∞Åáç=Åìàç=ÇÉëÉãéÉåÜç=¨=êÉãìåÉê~Çç=éÉä~=ÅçãéçåÉåíÉ=î~êá•îÉä=é~Ö~=å~=a~í~=ÇÉ=m~Ö~ãÉåíçI=çì=ëÉà~I=ç=ÉñÉêÅ∞Åáç=~åíÉêáçê=~ç=bñÉêÅ∞Åáç=ÇÉ=m~Ö~ãÉåíçX=

ÖF bñÉêÅ∞Åáç=ÇÉ=`çåÅäìë©ç=Çç=mê~òç=ÇÉ=aáÑÉêáãÉåíçbñÉêÅ∞Åáç=ÇÉ=`çåÅäìë©ç=Çç=mê~òç=ÇÉ=aáÑÉêáãÉåíçbñÉêÅ∞Åáç=ÇÉ=`çåÅäìë©ç=Çç=mê~òç=ÇÉ=aáÑÉêáãÉåíçbñÉêÅ∞Åáç=ÇÉ=`çåÅäìë©ç=Çç=mê~òç=ÇÉ=aáÑÉêáãÉåíçW=ç=ÉñÉêÅ∞Åáç=Éã=èìÉ=ëÉ=ëáíì~=~=a~í~=ÇÉ=`çåÅäìë©ç=Çç=mê~òç=ÇÉ=aáÑÉêáãÉåíçI=çì=ëÉà~I=ç=íÉêÅÉáêç=ÉñÉêÅ∞Åáç=éçëíÉêáçê=~ç=bñÉêÅ∞Åáç=ÇÉ=m~Ö~ãÉåíçX=

ÜF mê~òç=ÇÉ=aáÑÉêmê~òç=ÇÉ=aáÑÉêmê~òç=ÇÉ=aáÑÉêmê~òç=ÇÉ=aáÑÉêáãÉåíçáãÉåíçáãÉåíçáãÉåíçW=ç=éÉê∞çÇç=ÇÉ=P=~åçë=~=Åçåí~ê=Ç~=a~í~=ÇÉ=m~Ö~ãÉåíçI=éê~òç=ÉëíÉ=èìÉI=åç=Å~ëç=Ç~=~íêáÄìá´©ç=ÇÉ=^Å´πÉëI=Åçåëíáíìá=ç=íÉêãç=ëìëéÉåëáîç=~=èìÉ=~=êÉëéÉÅíáî~=íê~åëãáëë©ç=ÑáÅ~=ëìàÉáí~=ÉI=åç=Å~ëç=ÇÉ=lé´πÉëI=Åçåëíáíìá=ç=éê~òç=Åìàç=ÇÉÅìêëç=¨=åÉÅÉëë•êáç=é~ê~=~ë=ãÉëã~ë=ëÉ=îÉåÅÉêÉãK=

áF `çåÇá´©ç=ÇÉ=^ÅÉëëç=¶=oÉãìåÉê~´©ç=aáÑÉêáÇ~`çåÇá´©ç=ÇÉ=^ÅÉëëç=¶=oÉãìåÉê~´©ç=aáÑÉêáÇ~`çåÇá´©ç=ÇÉ=^ÅÉëëç=¶=oÉãìåÉê~´©ç=aáÑÉêáÇ~`çåÇá´©ç=ÇÉ=^ÅÉëëç=¶=oÉãìåÉê~´©ç=aáÑÉêáÇ~W=~=ëáíì~´©ç=ä∞èìáÇ~=Çç=_~åÅç=_mfI=~éìê~Ç~=Åçã=Ä~ëÉ=å~ë=ëì~ë=Åçåí~ë=ÅçåëçäáÇ~Ç~ë=êÉä~íáî~ë=~ç=ÉñÉêÅ∞Åáç=áãÉÇá~í~ãÉåíÉ=~åíÉêáçê=¶èìÉäÉ=Éã=èìÉ=ëÉ=ëáíì~=~=a~í~=ÇÉ=`çåÅäìë©ç=Çç=mê~òç=ÇÉ=aáÑÉêáãÉåíçI=ëÉê=ÇÉ=î~äçê=ëìéÉêáçê=¶=ëáíì~´©ç=ä∞èìáÇ~=Çç=_~åÅç=_mfI=~éìê~Ç~=Åçã=Ä~ëÉ=å~ë=ëì~ë=Åçåí~ë=ÅçåëçäáÇ~Ç~ë=êÉä~íáî~ë=~ç=bñÉêÅ∞Åáç=ÇÉ=oÉÑÉêÆåÅá~X=é~ê~=ÉÑÉáíçë=ÇÉëí~=ÅçåÇá´©çW= ÇÉîÉ=ëÉê=~Ä~íáÇç=¶=ëáíì~´©ç=ä∞èìáÇ~=Çç=ÉñÉêÅ∞Åáç=

áãÉÇá~í~ãÉåíÉ=~åíÉêáçê=¶èìÉäÉ=Éã=èìÉ=ëÉ=ëáíì~=~=a~í~=ÇÉ=`çåÅäìë©ç=Çç=mê~òç=ÇÉ=aáÑÉêáãÉåíçI=ç=î~äçê=EÅçåëáÇÉê~åÇç=ç=î~äçê=åçãáå~ä=Ç~ë=~Å´πÉë=ëìÄëÅêáí~ë=ÉI=ëÉ=ÉñáëíáêI=ç=êÉëéÉÅíáîç=éê¨ãáç=ÇÉ=Éãáëë©çF=ÇÉ=ÉîÉåíì~áë=~ìãÉåíçë=Çç=Å~éáí~ä=ëçÅá~ä=éçê=åçî~ë=Éåíê~Ç~ë=çÅçêêáÇçë=åÉëëÉ=ÉñÉêÅ∞ÅáçI=åç=bñÉêÅ∞Åáç=ÇÉ=m~Ö~ãÉåíç=É=åç=ÉñÉêÅ∞Åáç=ÅçãéêÉÉåÇáÇç=ÉåíêÉ=çë=Ççáë=~åíÉêáçêÉëX=

ÇÉîÉ=ÇÉëÅçåëáÇÉê~êJëÉ=ç=î~äçê=Ççë=ÇáîáÇÉåÇçë=ÉÑÉÅíáî~ãÉåíÉ=ÇáëíêáÄì∞Ççë=Åçã=êÉëéÉáíç=~çë=ÉñÉêÅ∞Åáçë=êÉÑÉêáÇçë=åç=íê~îÉëë©ç=~åíÉêáçê=EçìI=ëÉ=Ñçê=ç=Å~ëçI=~=ÅáêÅìåëíßåÅá~=ÇÉ=å©ç=Ü~îÉê=ÇáëíêáÄìá´©çFI=ÅçåëáÇÉê~åÇçI=Éã=ëìÄëíáíìá´©çI=ìã=ãçåí~åíÉ=Éèìáî~äÉåíÉ=~=QMB=Çç=äìÅêç=ä∞èìáÇç=~éìê~Çç=å~ë=Åçåí~ë=ÅçåëçäáÇ~Ç~ë=Çç=_~åÅç=_mf=ÇÉëëÉë=ãÉëãçë=ÉñÉêÅ∞ÅáçëX=

oÉä~íµêáç=ëçÄêÉ=ç=dçîÉêåç=Çç=dêìéç=_mf=OMNP= PST=

~=ëáíì~´©ç=ä∞èìáÇ~=ÇÉîÉ=ëÉê=~éìê~Ç~=Åçã=Ä~ëÉ=å~ë=êÉÖê~ë=Åçåí~Äáä∞ëíáÅ~ë=Éã=îáÖçê=É=~éäáÅ~Ç~ë=åç=bñÉêÅ∞Åáç=ÇÉ=oÉÑÉêÆåÅá~K=

=OK ^íêáÄìá´©ç=ÇÉ=^Å´πÉë=OKNOKNOKNOKN nì~åÇç=ÉëíÉà~=Éã=Å~ìë~=~=~íêáÄìá´©ç=ÇÉ=^Å´πÉëI=~ë=ãÉëã~ë=

ÇÉîÉã=ëÉê=~íêáÄì∞Ç~ë=ëÉÖìåÇç=~=ãçÇ~äáÇ~ÇÉ=/ëçÄ=íÉêãç=É=ÅçåÇá´©ç=ëìëéÉåëáîçëÒ=éêÉîáëí~=åç=~êíáÖç=NM⁄=Çç=oÉÖìä~ãÉåíçK====

OKOOKOOKOOKO l=íÉêãç=ëìëéÉåëáîç=ÅçêêÉëéçåÇÉ=~ç=mê~òç=ÇÉ=aáÑÉêáãÉåíçK====OKPOKPOKPOKP ^ë=ÅçåÇá´πÉë=ëìëéÉåëáî~ë=ÅçåÇáÅáçå~ã=~=íê~åëãáëë©ç=Ç~=

íçí~äáÇ~ÇÉ=Ç~ë=^Å´πÉë=ëìàÉáí~ë=~ç=êÉÖáãÉ=éêÉîáëíç=åÉëí~=ëÉÅ´©ç=ÉëéÉÅá~ä=É=ë©ç=~ë=ëÉÖìáåíÉëW==== ^ë=èìÉ=à•=ëÉ=ÉåÅçåíê~ã=éêÉîáëí~ë=åç=oÉÖìä~ãÉåíçI=çì=

ëÉà~I=~=å©ç=çÅçêêÆåÅá~I=~í¨=¶=a~í~=ÇÉ=`çåÅäìë©ç=Çç=mê~òç=ÇÉ=aáÑÉêáãÉåíçI=ÇÉ=åÉåÜìã~=Ç~ë=ëÉÖìáåíÉë=ÅáêÅìåëíßåÅá~ëW====

1. `Éëë~´©ç=Ç~=êÉä~´©ç=ÇÉ=~Çãáåáëíê~´©ç=Åçã=ç=dêìéç=_mf=éçê=áåáÅá~íáî~=Çç=^Çãáåáëíê~Ççê=bñÉÅìíáîçI=ëÉã=èìÉ=é~ê~=áëëç=íÉåÜ~=àìëí~=Å~ìë~X====

2. `Éëë~´©çI=éçê=áåáÅá~íáî~=Çç=dêìéç=_mf=É=Åçã=àìëí~=Å~ìë~I=Ç~=êÉä~´©ç=ÇÉ=~Çãáåáëíê~´©ç=Çç=^Çãáåáëíê~Ççê=bñÉÅìíáîçX====

3. `Éëë~´©çI=éçê=~ÅçêÇç=ÉåíêÉ=~ë=é~êíÉëI=Ç~=êÉä~´©ç=ÇÉ=~Çãáåáëíê~´©çI=ëÉã=èìÉ=íÉåÜ~ã=ëáÇç=ÉñéêÉëë~ãÉåíÉ=ë~äî~Öì~êÇ~ÇçëI=éçê=ÉëÅêáíçI=çë=ÇáêÉáíçë=Çç=^Çãáåáëíê~Ççê=bñÉÅìíáîç=¶ë=~Å´πÉë=~íêáÄì∞Ç~ë=ëçÄ=ÅçåÇá´©çK====

^=`çåÇá´©ç=ÇÉ=^ÅÉëëç=¶=oÉãìåÉê~´©ç=aáÑÉêáÇ~K=OKQOKQOKQOKQ l=Çáëéçëíç=åç=éçåíç=OKP=å©ç=éêÉàìÇáÅ~=~=~éäáÅ~´©ç=Ç~=êÉÖê~=

ÇÉÅçêêÉåíÉ=Çç=å⁄=O=Çç=~êíáÖç=NM⁄=Çç=oÉÖìä~ãÉåíçI=ëÉÖìåÇç=~=èì~ä=Éã=Å~ëç=ÇÉ=ãçêíÉ=çì=êÉÑçêã~=Çç=^Çãáåáëíê~Ççê=bñÉÅìíáîç=

ëÉ=íê~åëãáíÉ=áãÉÇá~í~ãÉåíÉ=~=íçí~äáÇ~ÇÉ=Ç~ë=~Å´πÉë=Åìà~=~íêáÄìá´©ç=ÉëíáîÉê=ëìëéÉåë~K====

=PKPKPKPK ^íêáÄìá´©ç=ÇÉ=lé´πÉë^íêáÄìá´©ç=ÇÉ=lé´πÉë^íêáÄìá´©ç=ÇÉ=lé´πÉë^íêáÄìá´©ç=ÇÉ=lé´πÉë====

3.1 ^=~íêáÄìá´©ç=ÇÉ=lé´πÉë=ÑáÅ~=ëìàÉáí~I=Åçãç=ÅçåÇá´©ç=ëìëéÉåëáî~I=¶=`çåÇá´©ç=ÇÉ=^ÅÉëëç=¶=oÉãìåÉê~´©ç=aáÑÉêáÇ~K=

3.2 l=sÉåÅáãÉåíç=Ç~ë=lé´πÉë=íÉê•=äìÖ~ê=å~=a~í~=ÇÉ=`çåÅäìë©ç=Çç=mê~òç=ÇÉ=aáÑÉêáãÉåíçK=

3.3 ^ë=lé´πÉë=Å~ÇìÅ~ã=ÇÉÅçêêáÇçë=èìÉ=ëÉà~ã=íêÆë=~åçë=Åçåí~Ççë=Ç~=a~í~=ÇÉ=`çåÅäìë©ç=Çç=mê~òç=ÇÉ=aáÑÉêáãÉåíçK=

3.4 l=Çáëéçëíç=åç=éçåíç=PKO=~åíÉêáçê=å©ç=éêÉàìÇáÅ~=~=~éäáÅ~´©ç=Ç~=êÉÖê~=ÇÉÅçêêÉåíÉ=Çç=å⁄=P=Çç=~êíáÖç=NP⁄=Çç=oÉÖìä~ãÉåíçI=ëÉÖìåÇç=~=èì~ä=Éã=Å~ëç=ÇÉ=ãçêíÉ=çì=êÉÑçêã~=Çç=^Çãáåáëíê~Ççê=bñÉÅìíáîç=ëÉ=îÉåÅÉã=áãÉÇá~í~ãÉåíÉ=íçÇ~ë=~ë=lé´πÉë=~íêáÄì∞Ç~ë=EÇÉîÉåÇç=ëÉê=ÉñÉêÅáÇ~ë=åìã=éê~òç=ÇÉ=Ççáë=~åçëFK==

=QKQKQKQK iáãáí~´©ç====¶=~Åíì~´©ç=ëçÄêÉ=~ë=^Å´πÉë=É=lé´πÉë¶=~Åíì~´©ç=ëçÄêÉ=~ë=^Å´πÉë=É=lé´πÉë¶=~Åíì~´©ç=ëçÄêÉ=~ë=^Å´πÉë=É=lé´πÉë¶=~Åíì~´©ç=ëçÄêÉ=~ë=^Å´πÉë=É=lé´πÉë====^ë=^Å´πÉë=É=lé´πÉë=~íêáÄì∞Ç~ë=ëçÄ=íÉêãç=É=ÅçåÇá´πÉë=ëìëéÉåëáî~ë=å©ç=ëÉ=íê~åëãáíÉãI=åçë=íÉêãçë=ÖÉê~áëI=é~ê~=ç=^Çãáåáëíê~Ççê=bñÉÅìíáîçI=~åíÉë=Ç~=îÉêáÑáÅ~´©ç=ÇÉëëÉ=íÉêãç=É=ÅçåÇá´πÉëI=éÉäç=èìÉI=~í¨=¶=îÉêáÑáÅ~´©ç=Ç~èìÉäÉ=çì=ÇÉëí~ë=EÅçåëç~åíÉ=~=èìÉ=ã~áë=í~êÇÉ=çÅçêêÉêFI=~ë=ãÉëã~ë=å©ç=ë©ç=êÉÖáëí~Ç~ë=Éã=åçãÉ=ÇÉëëÉ=^Çãáåáëíê~Ççê=bñÉÅìíáîçI=åÉã=äÜÉ=~ëëáëíÉ=~=éçëëáÄáäáÇ~ÇÉ=ÇÉ=ÇÉä~ë=Çáëéçê=çì=éêçÅÉÇÉê=¶=ëì~=çåÉê~´©çX==RKRKRKRK ^éäáÅ~´©ç====Ççë=ÇÉã~áë=íÉêãçë=Çç=oÉÖìä~ãÉåíçÇçë=ÇÉã~áë=íÉêãçë=Çç=oÉÖìä~ãÉåíçÇçë=ÇÉã~áë=íÉêãçë=Çç=oÉÖìä~ãÉåíçÇçë=ÇÉã~áë=íÉêãçë=Çç=oÉÖìä~ãÉåíç====p~äîç=åç=èìÉ=¨=çÄàÉÅíç=Ç~ë=ÇÉêêçÖ~´πÉë=éêÉîáëí~ë=åçë=éçåíçë=~åíÉêáçêÉëI=~ë=Çáëéçëá´πÉë=Çç=oÉÖìä~ãÉåíç=ã~åíÆãJëÉ=éäÉå~ãÉåíÉ=Éã=îáÖçêK==

^åÉñçë=

oÉä~íµêáç=ëçÄêÉ=ç=dçîÉêåç=Çç=dêìéç=_mf=OMNP= PSU=

åÉñçë =

^kbul=NW=bumbofŽkCf^I=nr^ifcfC^†Íl=molcfppflk^i=b=lrqolp=C^odlp=ab=^ajfkfpqo^†Íl=b=cfpC^ifw^†Íl=abpbjmbke^alp=bj=plCfba^abp=mbilp=jbj_olp=alp=þodÍlp=plCf^fp=al=_^kCl=_mfI=pK=^K=

jbp^=a^=^ppbj_ibf^=dbo^i==

jáÖìÉä=sÉáÖ~=EmêÉëáÇÉåíÉF=a~í~=ÇÉ=å~ëÅáãÉåíç= PM=ÇÉ=gìåÜç=ÇÉ=NVPS====

k~íìê~äáÇ~ÇÉ= mçêíìÖìÉë~====

a~í~=Ç~=éêáãÉáê~=ÇÉëáÖå~´©ç= OT=ÇÉ=^Äêáä=ÇÉ=OMNN=

qÉêãç=Çç=ã~åÇ~íç=~Åíì~ä= PN=ÇÉ=aÉòÉãÄêç=ÇÉ=OMNP=

cçêã~´©ç=~Å~ǨãáÅ~=

NVRVW=iáÅÉåÅá~íìê~=Éã=aáêÉáíç=

C~êÖçë=ÇÉ=~Çãáåáëíê~´©ç=É=ÑáëÅ~äáò~´©ç=ÇÉëÉãéÉåÜ~Ççë=Éã=çìíê~ë=ëçÅáÉÇ~ÇÉë==OMMTJ=ÁW=^Çãáåáëíê~Ççê=å©ç=ÉñÉÅìíáîç=Ç~==fãéêÉë~I=pdmpI=pK^K=NVVP=JKKKW=^Çãáåáëíê~Ççê=å©ç=ÉñÉÅìíáîç=Ç~=`çãé~åÜá~=ÇÉ=pÉÖìêçë=qê~åèìáäáÇ~ÇÉ=

lìíêçë=Å~êÖçë=

mêÉëáÇÉåíÉ=Ç~=jÉë~=Ç~=^ëëÉãÄäÉá~=dÉê~äW=fåíÉêÄçäë~=Ó=pçÅáÉÇ~ÇÉ=dÉëíçê~=ÇÉ=páëíÉã~ë=ÇÉ=iáèìáÇ~´©ç=É=ÇÉ=páëíÉã~ë=`Éåíê~äáò~Ççë=ÇÉ=s~äçêÉë=jçÄáäá•êáçëI=pK^K=fåíÉêéçëíç=`çãÉêÅá~ä=É=fåÇìëíêá~ä=Çç=kçêíÉ=c•ÄêáÅ~=ÇÉ=`ÜçÅçä~íÉë=fãéÉêá~ä=Edêìéç=o^oF=^éäáÅ~´©ç=rêÄ~å~=ff=Ó=fåîÉëíáãÉåíç=fãçÄáäá•êáçI=pK^K=^íä~åíáÅ=pdcffI=pK^K==

=

j~åìÉä=C~î~äÉáêç=_ê~åÇ©ç=EsáÅÉJmêÉëáÇÉåíÉF=a~í~=ÇÉ=å~ëÅáãÉåíç S=ÇÉ=gìåÜç=ÇÉ=NVQS

k~íìê~äáÇ~ÇÉ mçêíìÖìÉë~=

a~í~=Ç~=éêáãÉáê~=ÇÉëáÖå~´©ç OP=^Äêáä=OMMU=

qÉêãç=Çç=ã~åÇ~íç=~Åíì~ä PN=aÉòÉãÄêç=OMNP=

cçêã~´©ç=~Å~ǨãáÅ~=

iáÅÉåÅá~íìê~=Éã=aáêÉáíçI=råáîÉêëáÇ~ÇÉ=ÇÉ=`çáãÄê~=cêÉèìÆåÅá~=Çç=`ìêëç=ÇÉ=mµëJdê~Çì~´©ç=Éã=^ëëìåíçë=bìêçéÉìëI=råáîÉêëáÇ~ÇÉ=ÇÉ=`çáãÄê~=C~êÖçë=ÇÉ=~Çãáåáëíê~´©ç=É=ÑáëÅ~äáò~´©ç=ÇÉëÉãéÉåÜ~Ççë=Éã=çìíê~ë=ëçÅáÉÇ~ÇÉë=

pµÅáçJdÉêÉåíÉ=Ç~=lccfd=Ó=^Çãáåáëíê~´©ç=É=dÉëí©ç=ÇÉ=bëÅêáíµêáçëI=iÇ~K=^Çãáåáëíê~Ççê=Ç~=cìåÇ~´©ç=ÇÉ=pÉêê~äîÉë=lìíêçë=Å~êÖçë=

mêÉëáÇÉåíÉ=Ç~=jÉë~=Ç~=^ëëÉãÄäÉá~=dÉê~äW=pçå~É=pdmpI=pK^K=ibf`^=Ó=^é~êÉäÜçë=þéíáÅçë=ÇÉ=mêÉÅáë©çI=pK^K=bèìáíó=m~êíåÉê=ÇÉ=cmijg=J=^KjK=mÉêÉáê~I=p•ê~ÖÖ~=iÉ~äI=läáîÉáê~=j~êíáåëI=g∫ÇáÅÉ=É=^ëëçÅá~Ççë=Ó=pçÅáÉÇ~ÇÉ=ÇÉ=^ÇîçÖ~ÇçëI=oKiKÒ=^ëëçÅá~Çç=cìåÇ~Ççê=Ç~=c^ëëçÅá~´©ç=mçêíìÖìÉë~=ÇÉ=^êÄáíê~ÖÉãÒ=jÉãÄêç=Ç~=`çãáëë©ç=ÇÉ=^êÄáíê~ÖÉã=ÇÉ=aÉäÉÖ~´©ç=k~Åáçå~ä=mçêíìÖìÉë~=Ç~=``f=Ó=`Ü~ãÄêÉ=ÇÉ=`çããÉêÅÉ=fåíÉêå~íáçå~äÉ=žêÄáíêç=åçãÉ~Çç=éÉäç=`çåëÉäÜç=bÅçåµãáÅç=É=pçÅá~ä=jÉãÄêç=Ç~=i`f^=EiçåÇÉå=`çìêí=çÑ=fåíÉêå~íáçå~ä=^êÄáíê~íáçåF=É=Çç=`äìÄ=bëé~¥çä=ÇÉä=^êÄáíê~àÉK=bñéÉêáÆåÅá~=éêçÑáëëáçå~ä=~åíÉêáçê=

OMMSJMTW=jÉãÄêç=Ç~=`çãáëë©ç=Çç=iáîêç=_ê~åÅç=Ç~ë=oÉä~´πÉë=i~Äçê~áë=E`i_oiF=OMMQJMSW=mêÉëáÇÉåíÉ=EOMMSF=É=sáÅÉJmêÉëáÇÉåíÉ=EOMMQ=É=OMMRF=Çç=``_b=E`çåëÉäÜç=Ç~ë=lêÇÉåë=Ççë=^ÇîçÖ~Ççë=bìêçéÉá~ëF=OMMQJMRW=jÉãÄêç=Ç~=c`çìêí=çÑ=^êÄáíê~íáçåÒ=Ç~=cf``=Ó=fåíÉêå~íáçå~ä=`Ü~ãÄÉê=çÑ=`çããÉêÅÉÒ=Em~êáëF=NVVOJMRW=jÉãÄêç=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^êÄáíê~ÖÉã=Çç=`Éåíêç=ÇÉ=^êÄáíê~ÖÉã=`çãÉêÅá~ä=Ç~=`ßã~ê~=ÇÉ=`çã¨êÅáç=É=fåÇ∫ëíêá~=mçêíìÖìÉë~=É=Ç~ë=`ßã~ê~ë=ÇÉ=`çã¨êÅáç=É=fåÇ∫ëíêá~=ÇÉ=iáëÄç~=É=mçêíç=NVVMJVO=É=OMMOJMQW=jÉãÄêç=Çç=`çåëÉäÜç=dÉê~ä=Ç~=lêÇÉã=Ççë=^ÇîçÖ~Ççë=NVUQJUVW=jÉãÄêç=Çç=`çåëÉäÜç=aáëíêáí~ä=Çç=mçêíç=Ç~=lêÇÉã=Ççë=^ÇîçÖ~Ççë=NVVMJNNW=jÉãÄêç=E`çåëÉäÜÉáêçF=Çç=`çãáí¨=bÅçåµãáÅç=É=pçÅá~ä=bìêçéÉì===

j~êá~=^äÉñ~åÇê~=j~Ö~äÜ©Éë=a~í~=ÇÉ=å~ëÅáãÉåíç= NN=ÇÉ=kçîÉãÄêç=ÇÉ=NVST=

k~íìê~äáÇ~ÇÉ= mçêíìÖìÉë~=

a~í~=Ç~=éêáãÉáê~=ÇÉëáÖå~´©ç= OM=ÇÉ=^Äêáä=ÇÉ=OMMR=

qÉêãç=Çç=ã~åÇ~íç=~Åíì~ä= PN=ÇÉ=aÉòÉãÄêç=ÇÉ=OMNP=

cçêã~´©ç=~Å~ǨãáÅ~= =

NVVMW=iáÅÉåÅá~íìê~=Éã=bÅçåçãá~I=råáîÉêëáÇ~ÇÉ=Çç=mçêíç=NVVSW=cj~ëíÉê=nì~äáíó=j~å~ÖÉãÉåíÒ=Ó=fåëíáíìí=j¨ÇáíÉêê~å¨Éå=ÇÉ=ä~=nì~äáí¨L°ÅçäÉ=pìé¨êáÉìêÉ=ÇÉ=`çããÉêÅÉ=Éí=qÉÅÜåçäçÖáÉ=Ó=cê~å´~=OMMPW=mµëJdê~Çì~´©ç=Éã=oÉÅìêëçë=eìã~åçë=Ó=råáîÉêëáÇ~ÇÉ=jçÇÉêå~=Çç=mçêíç=OMNMW=j_^I=fb=j~ÇêáÇ=C~êÖçë=ÇÉ=~Çãáåáëíê~´©ç=É=ÑáëÅ~äáò~´©ç=ÇÉëÉãéÉåÜ~Ççë=Éã=çìíê~ë=ëçÅáÉÇ~ÇÉë=

^Çãáåáëíê~Ççê~=Ç~=p~êÅçä=Ó=pçÅáÉÇ~ÇÉ=ÇÉ=dÉëí©ç=É=fåîÉëíáãÉåíç=fãçÄáäá•êáçI=pK^K=lìíêçë=Å~êÖçëlìíêçë=Å~êÖçëlìíêçë=Å~êÖçëlìíêçë=Å~êÖçë====`çåëìäíçê~=å~=aóå~êÖáÉK====bñéÉêáÆåÅá~=éêçÑáëëáçå~ä=~åíÉêáçê=

cìå´πÉë=ÇáîÉêë~ë=ÇÉëÉãéÉåÜ~Ç~ë=åç=Öêìéç=p~êÅçä=

=

iì∞ë=j~åìÉä=^äîÉë=ÇÉ=pçìë~=^ãçêáã=a~í~=ÇÉ=å~ëÅáãÉåíç= N=ÇÉ=pÉíÉãÄêç=ÇÉ=NVSP=

k~íìê~äáÇ~ÇÉ= mçêíìÖìÉë~=

a~í~=Ç~=éêáãÉáê~=ÇÉëáÖå~´©ç= OP=^Äêáä=OMMU=

qÉêãç=Çç=ã~åÇ~íç=~Åíì~ä= PN=ÇÉ=aÉòÉãÄêç=ÇÉ=OMNP=

cçêã~´©ç=~Å~ǨãáÅ~=

NVUSW=iáÅÉåÅá~íìê~=Éã=^Çãáåáëíê~´©ç=ÇÉ=dÉëí©ç=ÇÉ=bãéêÉë~ë=Ó=råáîÉêëáÇ~ÇÉ=`~íµäáÅ~=mçêíìÖìÉë~=C~êÖçë=ÇÉ=~Çãáåáëíê~´©ç=É=ÑáëÅ~äáò~´©ç=ÇÉëÉãéÉåÜ~Ççë=Éã=çìíê~ë=ëçÅáÉÇ~ÇÉë=

OMMM=J=ÁW=^Çãáåáëíê~Ççê=Ç~=of^ls^o=Ó=bãéêÉÉåÇáãÉåíçë=qìê∞ëíáÅçë=É=fãçÄáäá•êáçëI=p^=bñéÉêáÆåÅá~=éêçÑáëëáçå~ä=~åíÉêáçê=

NVVPJMTW=^Çãáåáëíê~Ççê=Ç~=páãçå=Ó=pçÅáÉÇ~ÇÉ=fãçÄáäá•êá~=Çç=kçêíÉI=p^=NVVNJMTW=dÉêÉåíÉ=Ç~=p~åçê=Ó=pçÅáÉÇ~ÇÉ=^Öê∞Åçä~=Çç=kçêíÉI=iÇ~K=NVUVJVMW=aáêÉÅíçê=aÉé~êí~ãÉåíç=ÇÉ=páëíÉã~ë=ÇÉ=lêÖ~åáò~´©ç=É=dÉëí©ç=Ó=jçÇÉäç=pìéÉêãÉêÅ~ÇçëI=p^=NVUSJUVW=q¨ÅåáÅç=Çç=aÉé~êí~ãÉåíç=ÇÉ=`çåíêçäç=ÇÉ=dÉëí©ç=Ó=pçå~É=aáëíêáÄìá´©çI=pK^K=

=

oÉä~íµêáç=ëçÄêÉ=ç=dçîÉêåç=Çç=dêìéç=_mf=OMNP= PSV=

Clkpbiel=cfpC^i=

^ÄÉä=^åíµåáç=máåíç=Ççë=oÉáë=EmêÉëáÇÉåíÉF=

a~í~=ÇÉ=å~ëÅáãÉåíç= NM=ÇÉ=lìíìÄêç=ÇÉ=NVPP=

k~íìê~äáÇ~ÇÉ= mçêíìÖìÉë~=

a~í~=Ç~=éêáãÉáê~=ÇÉëáÖå~´©ç= OP=ÇÉ=^Äêáä=ÇÉ=OMMU=

qÉêãç=Çç=ã~åÇ~íç=~Åíì~ä= PN=ÇÉ=aÉòÉãÄêç=ÇÉ=OMNP== =

cçêã~´©ç=~Å~ǨãáÅ~=NVSMW=iáÅÉåÅá~íìê~=Éã=bÅçåçãá~=éÉä~=råáîÉêëáÇ~ÇÉ=ÇÉ=bÅçåçãá~=Çç=mçêíç=NVROW=`ìêëç=ÇÉ=`çåí~ÄáäáÇ~ÇÉI=fåëíáíìíç=`çãÉêÅá~ä=mçêíç=NVQUW=`ìêëç=dÉê~ä=Çç=`çã¨êÅáçI=`çä¨Öáç=råáîÉêë~äI=mçêíç=C~êÖçë=ÇÉ=~Çãáåáëíê~´©ç=É=ÑáëÅ~äáò~´©ç=ÇÉëÉãéÉåÜ~Ççë=Éã=çìíê~ë=ëçÅáÉÇ~ÇÉë==OMMT=JÁW=mêÉëáÇÉåíÉ=Çç=`çåëÉäÜç=cáëÅ~ä=Ç~=`lpb`=Ó=`çãé~åÜá~=ÇÉ=pÉÖìêçë=ÇÉ=`ê¨ÇáíçëI=p^=OMMM=J=ÁW=^Çãáåáëíê~Ççê=å©ç=ÉñÉÅìíáîç=Ç~=cáå~åÖÉëíÉ=Ó=bãéêÉë~=cáå~åÅÉáê~=ÇÉ=dÉëí©ç=É=aÉëÉåîçäîáãÉåíçI=p^=bñéÉêáÆåÅá~=éêçÑáëëáçå~ä=~åíÉêáçê==OMMTJ=OMMU=EPN=j~ê´çFW=mêÉëáÇÉåíÉ=Çç=`çåëÉäÜç=cáëÅ~ä=Ç~=_mf=sáÇ~=J=`çãé~åÜá~=ÇÉ=pÉÖìêçë=ÇÉ=sáÇ~I=p^=OMMM=Ó=OMMU=EPN=j~ê´çFW=^Çãáåáëíê~Ççê=å©ç=ÉñÉÅìíáîç=Ç~=cÉêå~åÇç=C=fêã©çëI=pdmpI=p^=NVVPJVTW=jÉãÄêç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=dÉëí©ç=Ç~=`~áñ~=`Éåíê~ä=ÇÉ=`ê¨Çáíç=^Öê∞Åçä~=j∫íìç=NVUSJVOW=mêÉëáÇÉåíÉ=Ç~=aáêÉÅ´©ç=Çç=cìåÇç=ÇÉ=d~ê~åíá~=Çç=`ê¨Çáíç=^Öê∞Åçä~=j∫íìç=NVTSJVOW=^Çãáåáëíê~Ççê=Çç=_~åÅç=ÇÉ=mçêíìÖ~ä=NVSNJSQW=mêçÑÉëëçê=^ëëáëíÉåíÉ=å~=c~ÅìäÇ~ÇÉ=ÇÉ=bÅçåçãá~=Çç=mçêíç=NVRTJTRW=cìåÅáçå•êáçI=í¨ÅåáÅçI=~ìÇáíçê=É=ÇáêÉÅíçê=åç=_~åÅç=mçêíìÖìÆë=Çç=^íäßåíáÅç=NVROJRPW=cìåÅáçå•êáç=Çç=_~åÅç=bëé∞êáíç=p~åíç=

gçêÖÉ=ÇÉ=cáÖìÉáêÉÇç=aá~ë=

a~í~=ÇÉ=å~ëÅáãÉåíç= PM=ÇÉ=pÉíÉãÄêç=ÇÉ=NVPT=

k~íìê~äáÇ~ÇÉ= mçêíìÖìÉë~=

a~í~=Ç~=éêáãÉáê~=ÇÉëáÖå~´©ç= ON=ÇÉ=^Äêáä=ÇÉ=NVVV=

qÉêãç=Çç=ã~åÇ~íç=~Åíì~ä= PN=ÇÉ=aÉòÉãÄêç=ÇÉ=OMNP== =

cçêã~´©ç=~Å~ǨãáÅ~==NVRVW=iáÅÉåÅá~íìê~=Éã=aáêÉáíç=éÉä~=råáîÉêëáÇ~ÇÉ=ÇÉ=`çáãÄê~=NVTMW=açìíçê~ãÉåíç=Éã=aáêÉáíç=E`áÆåÅá~ë=gìê∞ÇáÅ~ëF=éÉä~=c~ÅìäÇ~ÇÉ=ÇÉ=aáêÉáíç=Ç~=råáîÉêëáÇ~ÇÉ=ÇÉ=`çáãÄê~=NVTTW=mêçÑÉëëçê=`~íÉÇê•íáÅç=C~êÖçë=ÇÉ=~Çãáåáëíê~´©ç=É=ÑáëÅ~äáò~´©ç=ÇÉëÉãéÉåÜ~Ççë=Éã=çìíê~ë=ëçÅáÉÇ~ÇÉë=mêÉëáÇÉåíÉ=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=Ç~=_∫ëëçä~=Ç~ë=m~ä~îê~ëI=pK^K=lìíêçë=Å~êÖçë==jÉãÄêç=Çç=`çåëÉäÜç=aáêÉÅíáîç=Ç~=cìåÇ~´©ç=iìëçJ^ãÉêáÅ~å~=é~ê~=ç=aÉëÉåîçäîáãÉåíç=bñéÉêáÆåÅá~=éêçÑáëëáçå~ä=~åíÉêáçê==NVVNJMRW=sáÅÉJmêÉëáÇÉåíÉ=Ç~=pf`=EpçÅá¨í¨=fåíÉêå~íáçå~äÉ=ÇÉ=`êáãáåçäçÖáÉF=NVVMJMNW=mêÉëáÇÉåíÉ=Ç~=cfmm=EcçåÇ~íáçå=fåíÉêå~íáçå~äÉ=m¨å~äÉ=Éí=m¨åáíÉåíá~áêÉF=NVVSJMOW=sáÅÉJmêÉëáÇÉåíÉ=Ç~=pfap=EpçÅá¨í¨=fåíÉêå~íáçå~äÉ=ÇÉ=a¨ÑÉåëÉ=pçÅá~äÉF=NVVSJMMW=mêÉëáÇÉåíÉ=Ç~=^ëëÉãÄäÉá~=dÉê~ä=Ç~=`~áñ~=dÉê~ä=ÇÉ=aÉéµëáíçë=NVVNJVSW=jÉãÄêç=Ç~=pfap=EpçÅá¨í¨=fåíÉêå~íáçå~äÉ=ÇÉ=a¨ÑÉåëÉ=pçÅá~äÉF=NVUSJVNW=jÉãÄêç=Ç~=pf`=EpçÅá¨í¨=fåíÉêå~íáçå~äÉ=ÇÉ=`êáãáåçäçÖáÉF=NVUQJMQW=jÉãÄêç=Çç=`çåëÉäÜç=aáêÉÅíáîç=Ç~=^fam=E^ëëçÅá~íáçå=fåíÉêå~íáçå~äÉ=ÇÉ=aêçáí=m¨å~äF=NVUOJUSW=jÉãÄêç=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=bëí~Çç=NVTVJUPW=jÉãÄêç=Ç~=`çãáëë©ç=`çåëíáíìÅáçå~ä==NVTUJVMW=jÉãÄêç=Ç~=cfmm=EcçåÇ~íáçå=fåíÉêå~íáçå~äÉ=m¨å~äÉ=Éí=m¨åáíÉåíá~áêÉF=

=

gçë¨=kÉîÉë=^ÇÉäáåç=

a~í~=ÇÉ=å~ëÅáãÉåíç= NV=ÇÉ=j~ê´ç=ÇÉ=NVRQ=

k~íìê~äáÇ~ÇÉ= mçêíìÖìÉë~=

a~í~=Ç~=éêáãÉáê~=ÇÉëáÖå~´©ç= OP=ÇÉ=^Äêáä=ÇÉ=OMMU=

qÉêãç=Çç=ã~åÇ~íç=~Åíì~ä= PN=ÇÉ=aÉòÉãÄêç=ÇÉ=OMNP== =

cçêã~´©ç=~Å~ǨãáÅ~ NVTSW=iáÅÉåÅá~íìê~=Éã=cáå~å´~ë=éÉä~=råáîÉêëáÇ~ÇÉ=q¨ÅåáÅ~=ÇÉ=iáëÄç~ NVUNW=açìíçê~ãÉåíç=Éã=cáå~å´~ë=éÉä~=hÉåí=pí~íÉ=råáîÉêëáíó C~êÖçë=ÇÉ=~Çãáåáëíê~´©ç=É=ÑáëÅ~äáò~´©ç=ÇÉëÉãéÉåÜ~Ççë=Éã=çìíê~ë=ëçÅáÉÇ~ÇÉë OMNQJÁW=^Çãáåáëíê~Ççê=Ç~=cìåÇ~´©ç=`~äçìëíÉ=dìäÄÉåâá~å OMMTJÁW=^Çãáåáëíê~Ççê=Ç~=pçå~É=pdmpI=p^=Eå©ç=ÉñÉÅìíáîçF OMNMJ=Á=J=^Çãáåáëíê~Ççê=Ç~=`áãéçê=pdmpI=p^=Eå©ç=ÉñÉÅìíáîçF lìíêçë=Å~êÖçë=OMMUJÁW=jÉãÄêç=Çç=`çãáí¨=ÇÉ=fåîÉëíáãÉåíçë=Çç=mçêíìÖ~ä=s`=fåáíá~íáîÉ=EbfcF OMMTJÁW=jÉãÄêç=Ç~=`çãáëë©ç=ÇÉ=oÉãìåÉê~´πÉë=Ç~=pçå~É=fåÇ∫ëíêá~I=p^ bñéÉêáÆåÅá~=éêçÑáëëáçå~ä=~åíÉêáçê=OMNOJOMNQW=aáêÉÅíçê=ÇÉ=cáå~å´~ë=É=fåîÉëíáãÉåíçëI=cìåÇ~´©ç=`~äçìëíÉ=dìäÄÉåâá~å=NVUNJOMNOW=mêçÑÉëëçê=`~íÉÇê•íáÅçI=kçî~=p_bI=råáîÉêëáÇ~ÇÉ=kçî~=ÇÉ=iáëÄç~=OMMSJOMNOW=mêçÑÉëëçê=`çåîáÇ~ÇçI=_ÉåíäÉó=råáîÉêëáíóI=rp^=OMMQJOMNOW=jÉãÄêç=Çç=`çãáí¨=ÇÉ=fåîÉëíáãÉåíçë=Çç=cìåÇç=`~ê~îÉä~=N=OMMRJMTW=jÉãÄêç=Ç~=`çãáëë©ç=ÇÉ=fåîÉëíáãÉåíçë=Ç~=mq=mêÉîáë©ç OMMPJMTW=jÉãÄêç=Ç~=`çãáëë©ç=ÇÉ=oÉãìåÉê~´πÉë=Ç~=pçå~É=pdmpI=p^ OMMOJMSW=^Çãáåáëíê~Ççê=å©ç=ÉñÉÅìíáîç=É=éêÉëáÇÉåíÉ=Ç~=`çãáëë©ç=ÇÉ=^ìÇáíçêá~=Ç~=bam=Ó=bäÉÅíêáÅáÇ~ÇÉ=ÇÉ=mçêíìÖ~äI=p^ NVVVJMOW=aáêÉÅíçê=Ç~=c~ÅìäÇ~ÇÉ=ÇÉ=bÅçåçãá~I=råáîÉêëáÇ~ÇÉ=kçî~=ÇÉ=iáëÄç~ NVVQJMPW=sçÖ~ä=Ç~=`çãáëë©ç=aáêÉÅíáî~I=cìåÇç=ÇÉ=d~ê~åíá~=ÇÉ=aÉéµëáíçë NVVMJVSW=aáêÉÅíçê=Çç=j_^I=c~ÅìäÇ~ÇÉ=ÇÉ=bÅçåçãá~I=råáîÉêëáÇ~ÇÉ=kçî~=ÇÉ=iáëÄç~ NVUTJUVW=mêçÑÉëëçê=sáëáí~åíÉI=_ÉåíäÉó=`çääÉÖÉ NVUSJUVW=mêçÑÉëëçê=`çåîáÇ~ÇçI=fpbb NVUNJUSW=jÉãÄêç=Çç=`çåëÉäÜç=aáêÉÅíáîçI=c~ÅìäÇ~ÇÉ=ÇÉ=bÅçåçãá~I=råáîÉêëáÇ~ÇÉ=kçî~=ÇÉ=iáëÄç~ NVTUJUNW=qÉ~ÅÜáåÖ=cÉääçïI=hÉåípí~íÉråáîÉêëáíó

jáÖìÉä=páäî~=^êíá~Ö~=_~êÄçë~N=a~í~=ÇÉ=å~ëÅáãÉåíç= NP=ÇÉ=kçîÉãÄêç=ÇÉ=NVTM=

k~íìê~äáÇ~ÇÉ= mçêíìÖìÉë~=

a~í~=Ç~=éêáãÉáê~=ÇÉëáÖå~´©ç= O=ÇÉ=aÉòÉãÄêç=ÇÉ=OMNO=

qÉêãç=Çç=ã~åÇ~íç=~Åíì~ä= m~Ö~ãÉåíç=Çç=áåîÉëíáãÉåíç=é∫ÄäáÅç==cçêã~´©ç=~Å~ǨãáÅ~=NVVQW=iáÅÉåÅá~íìê~=Éã=bÅçåçãá~I=råáîÉêëáÇ~ÇÉ=`~íµäáÅ~=mçêíìÖìÉë~=OMMRW=bñÉÅìíáîÉ=`çêéçê~íÉ=cáå~åÅÉ=bîÉåáåÖ=mêçÖê~ããÉI=içåÇçå=_ìëáåÉëë=pÅÜççä=C~êÖçë=ÇÉ=~Çãáåáëíê~´©ç=É=ÑáëÅ~äáò~´©ç=ÇÉëÉãéÉåÜ~Ççë=Éã=çìíê~ë=ëçÅáÉÇ~ÇÉë=k©ç=ÉñÉêÅÉ=çìíêçë=Å~êÖçë=ëçÅá~áë=Éã=ëçÅáÉÇ~ÇÉë=bñéÉêáÆåÅá~=éêçÑáëëáçå~ä=~åíÉêáçê==OMNPJÁW= jÉãÄêç=Çç=d~ÄáåÉíÉ=Çç=pêK=jáåáëíêç=ÇÉ=bëí~Çç=É=Ç~ë=cáå~å´~ëI=çåÇÉ=ÉñÉêÅÉ=Ñìå´πÉë=ÇÉ=q¨ÅåáÅçJbëéÉÅá~äáëí~K=OMNNJOMNOW= oÉëéçåë•îÉä=éçê=oÉä~´πÉë=Åçã=fåîÉëíáÇçêÉë=Ç~=ìåáÇ~ÇÉ=ÇÉ=^Åçãé~åÜ~ãÉåíç=Ççë=jÉãçê~åÇçë=ÇÉ=båíÉåÇáãÉåíç=å~=pÉÅêÉí~êá~=ÇÉ=bëí~Çç=Çç=^Çàìåíç=Çç=mêáãÉáêç=jáåáëíêçK=^ÇáÅáçå~äãÉåíÉI=êÉëéçåë•îÉä=éÉäç=~Åçãé~åÜ~ãÉåíç=Ç~ë=ãÉÇáÇ~ë=Ççë=jÉãçê~åÇçë=ÇÉ=båíÉåÇáãÉåíç=å~ë=•êÉ~ë=Çç=pÉÅíçê=cáå~åÅÉáêçI=mêáî~íáò~´πÉë=É=pÉÅíçê=bãéêÉë~êá~ä=Çç=bëí~ÇçK==OMMSJOMNNW= aáêÉíçê=å~=•êÉ~=ÇÉ=jÉêÅ~Çç=ÇÉ=`~éáí~áë=Çç=_~åÅç=ÇÉ=fåîÉëíáãÉåíç=`êÉÇáí=pìáëëÉK=OMMRJOMMSW= aáêÉíçê=fĨêáÅç=å~=•êÉ~=ÇÉ=dÉëí©ç=ÇÉ=oáëÅç=`~ãÄá~ä=Çç=_~åÅç=ÇÉ=fåîÉëíáãÉåíç=_~êÅä~óë=`~éáí~äK=OMMMJOMMRW= aáêÉíçê=fĨêáÅç=å~=•êÉ~=ÇÉ=ÖÉëí©ç=ÇÉ=oáëÅç=`~ãÄá~äI=q~ñ~=ÇÉ=gìêç=É=`çããçÇáíáÉë=Çç=_~åÅç=ÇÉ=fåîÉëíáãÉåíç=dçäÇã~å=p~ÅÜëK=NVVUJOMMMW= pìÄÇáêÉíçê=å~=•êÉ~=ÇÉ=bèìáíó=p~äÉë=åç=_~åÅç=ÇÉ=fåîÉëíáãÉåíç=cäÉãáåÖëK=NVVQJNVVUW= pìÄÇáêÉíçê=å~=•êÉ~=ÇÉ=qÉëçìê~êá~=Çç=_~åÅç=cáå~åíá~K=

=NF=l=aêK=jáÖìÉä=^êíá~Ö~=_~êÄçë~=¨=êÉéêÉëÉåí~åíÉ=Çç=bëí~Çç=åç=`çåëÉäÜç=cáëÅ~ä=Çç=_~åÅç=

_mfI=íÉåÇç=ëáÇç=åçãÉ~Çç=éçê=ÇÉëé~ÅÜç=éìÄäáÅ~ÇçI=åç=aá•êáç=Ç~=oÉé∫ÄäáÅ~I=ff=ë¨êáÉI=Çç=Çá~=Q=ÇÉ=aÉòÉãÄêç=EaÉëé~ÅÜç=åK⁄=NRQSPJ_LOMNO=Çç=pÉåÜçê=jáåáëíêç=ÇÉ=bëí~Çç=É=Ç~ë=cáå~å´~ëFK=

oÉä~íµêáç=ëçÄêÉ=ç=dçîÉêåç=Çç=dêìéç=_mf=OMNP= PTM=

Clkpbiel=ab=^ajfkfpqo^†Íl=

=

^êíìê=p~åíçë=páäî~=EmêÉëáÇÉåíÉF=a~í~=ÇÉ=å~ëÅáãÉåíç= OO=ÇÉ=j~áç=ÇÉ=NVQN=

k~íìê~äáÇ~ÇÉ= mçêíìÖìÉë~=

a~í~=Ç~=éêáãÉáê~=ÇÉëáÖå~´©ç= S=ÇÉ=lìíìÄêç=NVUN=

qÉêãç=Çç=ã~åÇ~íç=~Åíì~ä= PN=ÇÉ=aÉòÉãÄêç=ÇÉ=OMNP=

=

=

cÉêå~åÇç=räêáÅÜ=EsáÅÉJmêÉëáÇÉåíÉ=É=mêÉëáÇÉåíÉ=Ç~=

Cçãáëë©ç=bñÉÅìíáî~F=a~í~=ÇÉ=å~ëÅáãÉåíç= OS=ÇÉ=^Äêáä=ÇÉ=NVRO=

k~íìê~äáÇ~ÇÉ= mçêíìÖìÉë~=

a~í~=Ç~=éêáãÉáê~=ÇÉëáÖå~´©ç= OO=ÇÉ=j~ê´ç=ÇÉ=NVUR=

qÉêãç=Çç=ã~åÇ~íç=~Åíì~ä= PN=ÇÉ=aÉòÉãÄêç=ÇÉ=OMNP=

=

cçêã~´©ç=~Å~ǨãáÅ~=NVSVJTQW=cêÉèìÆåÅá~=Çç=`ìêëç=ÇÉ=dÉëí©ç=ÇÉ=bãéêÉë~ë=åç=fåëíáíìíç=pìéÉêáçê=ÇÉ=bÅçåçãá~=ÇÉ=iáëÄç~=C~êÖçë=ÇÉ=~Çãáåáëíê~´©ç=É=ÑáëÅ~äáò~´©ç=ÇÉëÉãéÉåÜ~Ççë=Éã=ëçÅáÉÇ~ÇÉë=Çç=dêìéç=_mf=mêÉëáÇÉåíÉ=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=Çç=_~åÅç=ÇÉ=cçãÉåíç=^åÖçä~I=pK^K=mêÉëáÇÉåíÉ=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=Çç=_~åÅç=mçêíìÖìÆë=ÇÉ=fåîÉëíáãÉåíçI=pK^K=mêÉëáÇÉåíÉ=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=Ç~=_mf=dÉëí©ç=ÇÉ=^Åíáîçë=Ó=pçÅáÉÇ~ÇÉ=dÉëíçê~=ÇÉ=cìåÇçë=ÇÉ=fåîÉëíáãÉåíç=jçÄáäá•êáçI=pK^K=mêÉëáÇÉåíÉ=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=Ç~=_mf=sáÇ~=É=mÉåëπÉë=Ó=`çãé~åÜá~=ÇÉ=pÉÖìêçëI=pK^K=mêÉëáÇÉåíÉ=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=Ç~=_mf=j~ÇÉáê~I=pdmpI=råáéÉëëç~äI=pK^K==mêÉëáÇÉåíÉ=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=Ç~=_mf=däçÄ~ä=fåîÉëíãÉåí=cìåÇ=j~å~ÖÉãÉåí=`çãé~åóI=pK^K=^Çãáåáëíê~Ççê=Ç~=_mf=`~éáí~ä=cáå~åÅÉ=iáãáíÉÇ==^Çãáåáëíê~Ççê=Çç=_~åÅç=_mf=`~óã~åI=iíÇK=C~êÖçë=ÇÉ=~Çãáåáëíê~´©ç=É=ÑáëÅ~äáò~´©ç=ÇÉëÉãéÉåÜ~Ççë=Éã=çìíê~ë=ëçÅáÉÇ~ÇÉë==dÉêÉåíÉ=Ç~=sá~ÅÉêI=pçÅáÉÇ~ÇÉ=dÉëíçê~=ÇÉ=m~êíáÅáé~´πÉë=pçÅá~áëI=iÇ~K=dÉêÉåíÉ=Ç~=mÉíêçÅÉêI=pdmpI=iÇ~K=lìíêçë=Å~êÖçë==mêÉëáÇÉåíÉ=Çç=`çåëÉäÜç=dÉê~ä=Ç~=råáîÉêëáÇ~ÇÉ=Çç=^äÖ~êîÉ=jÉãÄêç=Çç=`çåëÉäÜç=`çåëìäíáîç=Çç=fåëíáíìíç=pìéÉêáçê=q¨ÅåáÅç=jÉãÄêç=Çç=`çåëÉäÜç=`çåëìäíáîç=Çç=fåëíáíìíç=pìéÉêáçê=ÇÉ=bÅçåçãá~=É=dÉëí©ç=jÉãÄêç=Çç=`çåëÉäÜç=bëíê~í¨ÖáÅç=Ç~=bëÅçä~=ÇÉ=iáëÄç~=Ç~=c~ÅìäÇ~ÇÉ=ÇÉ=aáêÉáíç=Ç~=råáîÉêëáÇ~ÇÉ=`~íµäáÅ~=mçêíìÖìÉë~=jÉãÄêç=Ç~=aáêÉÅ´©ç=Ç~=^ëëçÅá~´©ç=mçêíìÖìÉë~=ÇÉ=_~åÅçë=bñéÉêáÆåÅá~=éêçÑáëëáçå~ä=~åíÉêáçê=NVUPJURW=aáêÉÅíçê=^Çàìåíç=Ç~=pmf=Ó=pçÅáÉÇ~ÇÉ=mçêíìÖìÉë~=ÇÉ=fåîÉëíáãÉåíç=NVUNJUPW=`ÜÉÑÉ=ÇÉ=d~ÄáåÉíÉ=Çç=jáåáëíêç=Ç~ë=cáå~å´~ë=É=Çç=mä~åç=NVTVJUMW=q¨ÅåáÅç=åç=pÉÅêÉí~êá~Çç=é~ê~=~=`ççéÉê~´©ç=bÅçåµãáÅ~=bñíÉêå~=Çç=jáåáëí¨êáç=Ççë=kÉÖµÅáçë=bëíê~åÖÉáêçë=EoÉä~´πÉë=Åçã=~=bcq^I=l`ab=É=d^qqF=NVTRJTVW=jÉãÄêç=Ç~=aÉäÉÖ~´©ç=ÇÉ=mçêíìÖ~ä=àìåíç=Ç~=l`ab=Em~êáëF=êÉëéçåë•îÉä=éÉäçë=~ëëìåíçë=ÉÅçåµãáÅçë=É=Ñáå~åÅÉáêçë=NVTPJTQW=oÉëéçåë•îÉä=éÉä~=ëÉÅ´©ç=ëçÄêÉ=ãÉêÅ~Ççë=Ñáå~åÅÉáêçë=Çç=ëÉã~å•êáç=bñéêÉëëç=

=

=

^äÑêÉÇç=oÉòÉåÇÉ=ÇÉ=^äãÉáÇ~=a~í~=ÇÉ=å~ëÅáãÉåíç= OO=ÇÉ=j~áç=ÇÉ=NVPQ=

k~íìê~äáÇ~ÇÉ= mçêíìÖìÉë~=

a~í~=Ç~=éêáãÉáê~=ÇÉëáÖå~´©ç= S=ÇÉ=lìíìÄêç=ÇÉ=NVUN=

qÉêãç=Çç=ã~åÇ~íç=~Åíì~ä= PN=ÇÉ=aÉòÉãÄêç=ÇÉ=OMNP=

=

cçêã~´©ç=~Å~ǨãáÅ~=NVRVW=iáÅÉåÅá~íìê~=Éã=bÅçåçãá~I=c~ÅìäÇ~ÇÉ=ÇÉ=bÅçåçãá~=Ç~=råáîÉêëáÇ~ÇÉ=Çç=mçêíç=C~êÖçë=ÇÉ=~Çãáåáëíê~´©ç=É=ÑáëÅ~äáò~´©ç=ÇÉëÉãéÉåÜ~Ççë=Éã=çìíê~ë=ëçÅáÉÇ~ÇÉë=^Çãáåáëíê~Ççê=∫åáÅç=Ç~=`~ë~=ÇÉ=^êÇá~ë=Ó=pçÅáÉÇ~ÇÉ=^Öê∞Åçä~=É=`çãÉêÅá~äI=pK^KK=lìíêçë=Å~êÖçë==aáêÉÅíçê=Ç~=^qm=Ó=^ëëçÅá~´©ç=qÆñíáä=É=Çç=sÉëíì•êáç=ÇÉ=mçêíìÖ~ä==aáêÉÅíçê=Ç~=^ëëçÅá~´©ç=mçêíìÖìÉë~=ÇÉ=bñéçêí~ÇçêÉë=qÆñíÉáë=bñéÉêáÆåÅá~=éêçÑáëëáçå~ä=~åíÉêáçê=NVVUJMUW=mêÉëáÇÉåíÉ=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=Ç~=^o`líÆñíÉáëI=pK^K=NVVUJMUW=mêÉëáÇÉåíÉ=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=Ç~=^o`lÑáç=Ó=cá~´©çI=pK^K==NVVUJMSW=sáÅÉJmêÉëáÇÉåíÉ=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=Ç~=^o`líáåíç=Ó=qáåíìê~êá~I=pK^K==NVVRJMSW=^Çãáåáëíê~Ççê=Ç~=cž_of`^=al=^o`l=Ó=oÉÅìêëçë=båÉêÖ¨íáÅçëI=pK^K=NVUVJVMW=mêÉëáÇÉåíÉ=Çç=`çåëÉäÜç=dÉê~ä=Çç=_`f=Ó=_~åÅç=ÇÉ=`çã¨êÅáç=É=fåÇ∫ëíêá~I=pK^K==NVURJUUW=sçÖ~ä=Çç=`çåëÉäÜç=dÉê~ä=Çç=_`f=Ó=_~åÅç=ÇÉ=`çã¨êÅáç=É=fåÇ∫ëíêá~I=pK^K=NVUSJVNW=jÉãÄêç=Çç=`çåëÉäÜç=dÉê~ä=Ç~=pçÅáÉÇ~ÇÉ=mçêíìÖìÉë~=ÇÉ=`~éáí~ä=ÇÉ=oáëÅçI=pK^K=NVRVJSPW=^Çãáåáëíê~Ççê=Ç~=pçÅáÉÇ~ÇÉ=iìëçJ^ãÉêáÅ~å~=ÇÉ=`çåÑÉÅ´πÉëI=p^oi=

=

^åíµåáç=açãáåÖìÉë=EsáÅÉJmêÉëáÇÉåíÉ=Ç~=Cçãáëë©ç=

bñÉÅìíáî~F=a~í~=ÇÉ=å~ëÅáãÉåíç= PM=ÇÉ=aÉòÉãÄêç=ÇÉ=NVRS=

k~íìê~äáÇ~ÇÉ= mçêíìÖìÉë~=

a~í~=Ç~=éêáãÉáê~=ÇÉëáÖå~´©ç= OV=ÇÉ=kçîÉãÄêç=ÇÉ=NVVR==

qÉêãç=Çç=ã~åÇ~íç=~Åíì~ä= PN=ÇÉ=aÉòÉãÄêç=ÇÉ=OMNP=

=

cçêã~´©ç=~Å~ǨãáÅ~=NVTVW=iáÅÉåÅá~íìê~=Éã=bÅçåçãá~=éÉäç=fåëíáíìíç=pìéÉêáçê=ÇÉ=bÅçåçãá~=ÇÉ=iáëÄç~=C~êÖçë=ÇÉ=~Çãáåáëíê~´©ç=É=ÑáëÅ~äáò~´©ç=ÇÉëÉãéÉåÜ~Ççë=Éã=ëçÅáÉÇ~ÇÉë=Çç=dêìéç=_mf=sáÅÉJmêÉëáÇÉåíÉ=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=Çç=_~åÅç=mçêíìÖìÆë=ÇÉ=fåîÉëíáãÉåíçI=pK^K==sáÅÉJmêÉëáÇÉåíÉ=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=Çç=_~åÅç=ÇÉ=cçãÉåíç=^åÖçä~I=pK^K=^Çãáåáëíê~Ççê=Ç~=`çãé~åÜá~=ÇÉ=pÉÖìêçë=^ääá~åò=mçêíìÖ~äI=pK^K=^Çãáåáëíê~Ççê=Ç~=_mf=j~ÇÉáê~I=pdmpI=råáéÉëëç~äI=pK^K=C~êÖçë=ÇÉ=~Çãáåáëíê~´©ç=É=ÑáëÅ~äáò~´©ç=ÇÉëÉãéÉåÜ~Ççë=Éã=çìíê~ë=ëçÅáÉÇ~ÇÉë=^Çãáåáëíê~Ççê=Ç~=wçå=jìäíáã¨Çá~I=pK^K=bñéÉêáÆåÅá~=éêçÑáëëáçå~ä=~åíÉêáçê==NVUUJUVW=aáêÉÅíçêJdÉê~ä=^Çàìåíç=Ç~=pìÅìêë~ä=Éã=cê~å´~=Çç=_~åÅç=mçêíìÖìÆë=Çç=^íäßåíáÅç=NVUSJUUW=q¨ÅåáÅç=~ëëÉëëçê=Çç=aÉé~êí~ãÉåíç=ÇÉ=bëíê~åÖÉáêç=Çç=_~åÅç=ÇÉ=mçêíìÖ~ä=NVUOJURW=aáêÉÅíçê=Çç=aÉé~êí~ãÉåíç=ÇÉ=bëíê~åÖÉáêç=Çç=fåëíáíìíç=bãáëëçê=ÇÉ=j~Å~ì=NVUNW=bÅçåçãáëí~=åç=f^mjbf=^í¨=NVUNW=q¨ÅåáÅç=ÉÅçåçãáëí~=åç=d~ÄáåÉíÉ=ÇÉ=bëíìÇçë=É=mä~åÉ~ãÉåíç=Çç=jáåáëí¨êáç=Ç~=fåÇ∫ëíêá~=É=båÉêÖá~=

=

cçêã~´©ç=~Å~ǨãáÅ~==NVURW=pí~åÑçêÇ=bñÉÅìíáîÉ=mêçÖê~ãI=pí~åÑçêÇ=råáîÉêëáíó=NVSPW=iáÅÉåÅá~íìê~=Éã=aáêÉáíçI=råáîÉêëáÇ~ÇÉ=ÇÉ=`çáãÄê~=C~êÖçë=ÇÉ=~Çãáåáëíê~´©ç=É=ÑáëÅ~äáò~´©ç=ÇÉëÉãéÉåÜ~Ççë=Éã=çìíê~ë=ëçÅáÉÇ~ÇÉë==mêÉëáÇÉåíÉ=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=Ç~=m~êíÉñ=láä=C=d~ë=EeçäÇáåÖëF=`çêéçê~íáçå=ENMMB=ÇÉíáÇ~=éÉä~=cìåÇ~´©ç=`~äçìëíÉ=dìäÄÉåâá~åF=lìíêçë=Å~êÖçë==mêÉëáÇÉåíÉ=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=Ç~=cìåÇ~´©ç=`~äçìëíÉ=dìäÄÉåâá~å=

bñéÉêáÆåÅá~=éêçÑáëëáçå~ä=~åíÉêáçê==NVUNJMQW=mêÉëáÇÉåíÉ=bñÉÅìíáîç=Çç=pmf=L=_mf=NVTTJTUW=sáÅÉJdçîÉêå~Ççê=Çç=_~åÅç=ÇÉ=mçêíìÖ~ä=NVTRJTSW=pÉÅêÉí•êáç=ÇÉ=bëí~Çç=Çç=qÉëçìêç=NVSUJTRW=jÉãÄêç=Ç~=aáêÉÅ´©ç=Çç=_~åÅç=mçêíìÖìÆë=Çç=^íäßåíáÅç=NVSPJSTW=^ëëáëíÉåíÉ=Ç~=c~ÅìäÇ~ÇÉ=ÇÉ=aáêÉáíç=Ç~=råáîÉêëáÇ~ÇÉ=ÇÉ=`çáãÄê~I=å~ë=Å~ÇÉáê~ë=ÇÉ=cáå~å´~ë=m∫ÄäáÅ~ë=É=bÅçåçãá~=mçä∞íáÅ~=

oÉä~íµêáç=ëçÄêÉ=ç=dçîÉêåç=Çç=dêìéç=_mf=OMNP= PTN=

^åíµåáç=c~êáåÜ~=jçê~áë==a~í~=ÇÉ=å~ëÅáãÉåíç= O=ÇÉ=^Öçëíç=ÇÉ=NVRN=

k~íìê~äáÇ~ÇÉ= mçêíìÖìÉë~=

a~í~=Ç~=éêáãÉáê~=ÇÉëáÖå~´©ç= NN=ÇÉ=aÉòÉãÄêç=ÇÉ=OMMO=

qÉêãç=Çç=ã~åÇ~íç=~Åíì~ä= PN=ÇÉ=aÉòÉãÄêç=ÇÉ=OMNP=

=

cçêã~´©ç=~Å~ǨãáÅ~=NVTQW=iáÅÉåÅá~íìê~=Éã=cáå~å´~ë=éÉäç=fåëíáíìíç=pìéÉêáçê=ÇÉ=bÅçåçãá~=Ç~=råáîÉêëáÇ~ÇÉ=q¨ÅåáÅ~=ÇÉ=iáëÄç~=C~êÖçë=ÇÉ=~Çãáåáëíê~´©ç=É=ÑáëÅ~äáò~´©ç=ÇÉëÉãéÉåÜ~Ççë=Éã=ëçÅáÉÇ~ÇÉë=Çç=dêìéç=_mf=^Çãáåáëíê~Ççê=Ç~=`çãé~åÜá~=ÇÉ=pÉÖìêçë=^ääá~åò=mçêíìÖ~äI=pK^K=^Çãáåáëíê~Ççê=Ç~=_mf=j~ÇÉáê~I=pdmpI=råáéÉëëç~äI=pK^K=C~êÖçë=ÇÉ=~Çãáåáëíê~´©ç=É=ÑáëÅ~äáò~´©ç=ÇÉëÉãéÉåÜ~Ççë=Éã=çìíê~ë=ëçÅáÉÇ~ÇÉë=^Çãáåáëíê~Ççê=Ç~=pf_pJpdmpI=pK^K=^Çãáåáëíê~Ççê=Ç~=pf_pJcçêï~êÇ=m~óãÉåí=pçäìíáçåëI=pK^K=^Çãáåáëíê~Ççê=Ç~=rkf`ob=Ó=fåëíáíìá´©ç=cáå~åÅÉáê~=ÇÉ=`ê¨ÇáíçI=pK^K=bñéÉêáÆåÅá~=éêçÑáëëáçå~ä=~åíÉêáçê=NVVOJVSW=^Çãáåáëíê~Ççê=Çç=_~åÅç=ÇÉ=cçãÉåíç=É=bñíÉêáçê=É=Çç=_~åÅç=_çêÖÉë=C=fêã©ç=NVVOW=^Çãáåáëíê~Ççê=Ç~=`çãé~åÜá~=ÇÉ=pÉÖìêçë=^äá~å´~=r^m=NVUVJVNW=^Çãáåáëíê~Ççê=Çç=_~åÅç=máåíç=C=pçííç=j~óçê=NVUQJUVW=^Çãáåáëíê~Ççê=Ç~=pbcfp=É=Ç~=bìêçÑáå~åÅÉáê~I=ëçÅáÉÇ~ÇÉë=ÇÉ=áåîÉëíáãÉåíç=Çç=dêìéç=_cb=NVUNJUVW=aáêÉÅíçê=Ççë=ëÉêîá´çë=cáå~åÅÉáêçë=É=jÉêÅ~Çç=ÇÉ=`~éáí~áë=Çç=_~åÅç=ÇÉ=cçãÉåíç=É=bñíÉêáçê=NVTUJUNW=q¨ÅåáÅç=~å~äáëí~=ÇÉ=éêçàÉÅíçë=ÇÉ=áåîÉëíáãÉåíç=åç=_~åÅç=ÇÉ=cçãÉåíç=É=bñíÉêáçê=NVTRJUOW=açÅÉåíÉ=åç=fåëíáíìíç=pìéÉêáçê=ÇÉ=`áÆåÅá~ë=Çç=qê~Ä~äÜç=É=Ç~=bãéêÉë~=É=åç=fåëíáíìíç=pìéÉêáçê=ÇÉ=`çåí~ÄáäáÇ~ÇÉ=É=^Çãáåáëíê~´©ç=ÇÉ=iáëÄç~=NVSTJTUW=oÉëéçåë•îÉä=Ñáå~åÅÉáêç=É=~Çãáåáëíê~íáîç=ÇÉ=ìã=Öêìéç=ÇÉ=èì~íêç=bãéêÉë~ë==

^åíµåáç=içÄç=u~îáÉê=a~í~=ÇÉ=å~ëÅáãÉåíç= NS=ÇÉ=lìíìÄêç=ÇÉ=NVRV=

k~íìê~äáÇ~ÇÉ= mçêíìÖìÉë~=

a~í~=Ç~=éêáãÉáê~=ÇÉëáÖå~´©ç= OP=ÇÉ=^Äêáä=ÇÉ=OMMU=

qÉêãç=Çç=ã~åÇ~íç=~Åíì~ä= PN=ÇÉ=aÉòÉãÄêç=ÇÉ=OMNP=

=

cçêã~´©ç=~Å~ǨãáÅ~=NVUOW=iáÅÉåÅá~íìê~=Éã=aáêÉáíç=éÉä~=råáîÉêëáÇ~ÇÉ=ÇÉ=`çáãÄê~=NVUUW=jÉëíê~Çç=Éã=`áÆåÅá~=gìê∞ÇáÅç=bÅçåµãáÅ~ë=éÉä~=c~ÅìäÇ~ÇÉ=ÇÉ=aáêÉáíç=Ç~=råáîÉêëáÇ~ÇÉ=ÇÉ=`çáãÄê~=C~êÖçë=ÇÉ=~Çãáåáëíê~´©ç=É=ÑáëÅ~äáò~´©ç=ÇÉëÉãéÉåÜ~Ççë=Éã=çìíê~ë=ëçÅáÉÇ~ÇÉë=^Çãáåáëíê~Ççê=ÉñÉÅìíáîç=Ç~=pçå~É`çã=Ó=pdmpI=pK^=^Çãáåáëíê~Ççê=å©ç=ÉñÉÅìíáîç=Ç~=m∫ÄäáÅç=Ó=`çãìåáÅ~´©ç=pçÅá~äI=pK^K=^Çãáåáëíê~Ççê=å©ç=ÉñÉÅìíáîç=Ç~=jçí~=båÖáäI=pK^K=^Çãáåáëíê~Ççê=å©ç=ÉñÉÅìíáîç=Ç~=c•ÄêáÅ~=qÆñíáä=oáçéÉäÉI=pK^K=^Çãáåáëíê~Ççê=å©ç=ÉñÉÅìíáîç=Ç~=s~ääáëI=pdmpI=pK^K=mêÉëáÇÉåíÉ=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=Ç~=açìêç=läÇ=`Ü~éëI=pK^K=^Çãáåáëíê~Ççê=å©ç=ÉñÉÅìíáîç=Ç~=bmjI=pdmpI=pK^K=jÉãÄêç=Åìê~Ççê=Ç~=cìåÇ~´©ç=_Éäãáêç=ÇÉ=^òÉîÉÇçK=lìíêçë=Å~êÖçë=ÉñÉêÅáÇçëW=pµÅáç=Ç~=cjçê~áë=iÉáí©çI=d~äî©ç=qÉäÉëI=pç~êÉë=Ç~=páäî~=É=^ëëçÅá~Ççë=Ó=pçÅáÉÇ~ÇÉ=ÇÉ=^ÇîçÖ~ÇçëÒX=mêÉëáÇÉåíÉ=Ç~=`çãáëë©ç=ÇÉ=oÉÑçêã~=Çç=fo`X==`çåëìäíçê=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=Ç~=pçå~É`çãI=pdmpI=pK^KX=jÉãÄêç=Çç=`çåëÉäÜç=`çåëìäíáîç=Çç=cìíÉÄçä=`äìÄÉ=Çç=mçêíçI=p^aX=sçÖ~ä=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=Çç=fåëíáíìíç=ÇÉ=^êÄáíê~ÖÉã=`çãÉêÅá~äX=sçÖ~ä=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=Çç=`Éåíêç=ÇÉ=^êÄáíê~ÖÉã=`çãÉêÅá~äK=bñéÉêáÆåÅá~=éêçÑáëëáçå~ä=~åíÉêáçê====OMMMJMOW=^Çãáåáëíê~Ççê=Çç=cìíÉÄçä=`äìÄÉ=Çç=mçêíçI=p^aK=NVUUJVQW=mêçÑÉëëçê=ÅçåîáÇ~Çç=Çç=ÇÉé~êí~ãÉåíç=ÇÉ=aáêÉáíç=Ç~=råáîÉêëáÇ~ÇÉ=mçêíìÅ~äÉåëÉ=NVUUJVQW=mêçÑÉëëçê=Çç=`ìêëç=ÇÉ=bëíìÇçë=bìêçéÉìë=Ç~=c~ÅìäÇ~ÇÉ=ÇÉ=aáêÉáíç=Ç~=råáîÉêëáÇ~ÇÉ=ÇÉ=`çáãÄê~=NVUUW=`çä~Äçê~Ççê=Ç~=`çãáëë©ç=Ç~=oÉÑçêã~=cáëÅ~ä=ÇÉ=NVUU=NVUUJVQW=^ëëáëíÉåíÉ=Ç~=c~ÅìäÇ~ÇÉ=ÇÉ=aáêÉáíç=Ç~=råáîÉêëáÇ~ÇÉ=ÇÉ=`çáãÄê~K=NVUSJVNW=jÉãÄêç=Çç=`çåëÉäÜç=pìéÉêáçê=Ççë=qêáÄìå~áë=^Çãáåáëíê~íáîçë=É=cáëÅ~áë=NVURJ=ÁW=bñÉêÅ∞Åáç=ÇÉ=Ñçêã~=áåÇÉéÉåÇÉåíÉ=Ç~ë=Ñìå´πÉë=ÇÉ=àìêáëÅçåëìäíç=å~ë=•êÉ~ë=Çç=aáêÉáíç=cáå~åÅÉáêç=É=cáëÅ~ä=NVUPJVSW=aÉéìí~Çç=¶=^ëëÉãÄäÉá~=Ç~=oÉé∫ÄäáÅ~=NVUPJUUW=^ëëáëíÉåíÉ=Éëí~Öá•êáç=Ç~=c~ÅìäÇ~ÇÉ=ÇÉ=aáêÉáíç=Ç~=råáîÉêëáÇ~ÇÉ=ÇÉ=`çáãÄê~K=

^êã~åÇç=Cçëí~=iÉáíÉ=ÇÉ=máåÜç==a~í~=ÇÉ=å~ëÅáãÉåíç= OV=ÇÉ=^Äêáä=ÇÉ=NVPQ=

k~íìê~äáÇ~ÇÉ= mçêíìÖìÉë~=

a~í~=Ç~=éêáãÉáê~=ÇÉëáÖå~´©ç= OS=ÇÉ=j~ê´ç=ÇÉ=NVUT=

qÉêãç=Çç=ã~åÇ~íç=~Åíì~ä= PN=ÇÉ=aÉòÉãÄêç=ÇÉ=OMNP=

=

cçêã~´©ç=~Å~ǨãáÅ~=NVRSW=aáéäçã~Çç=Éã=båÖÉåÜ~êá~I=fåëíáíìíç=pìéÉêáçê=ÇÉ=båÖÉåÜ~êá~=Çç=mçêíç=C~êÖçë=ÇÉ=~Çãáåáëíê~´©ç=É=ÑáëÅ~äáò~´©ç=ÇÉëÉãéÉåÜ~Ççë=Éã=çìíê~ë=ëçÅáÉÇ~ÇÉë=mêÉëáÇÉåíÉ=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=Ç~=^êëçéá=Ó=fåÇ∫ëíêá~ë=jÉí~ä∫êÖáÅ~ë=^êäáåÇç=pK=máåÜçI=pK^K==mêÉëáÇÉåíÉ=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=Ç~=^êëçéá=Ó=eçäÇáåÖI=pdmpI=pK^K==mêÉëáÇÉåíÉ=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=Ç~=^êëçéá=Ó=qÜÉêã~äI=pK^K==mêÉëáÇÉåíÉ=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=Ç~=^K=mK=fåîÉëíI=pdmpI=pK^K==mêÉëáÇÉåíÉ=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=Ç~=olbI=pdmpI=pK^K==mêÉëáÇÉåíÉ=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=Ç~=pÉÅìêáíóI=pdmpI=pK^K==^Çãáåáëíê~Ççê=Ç~=råáÅÉê=Ó=_ÉÄáÇ~ë=ÇÉ=mçêíìÖ~äI=pdmpI=pK^K==mêÉëáÇÉåíÉ=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=Ç~=qÉÅåçÅçå=Ó=qÉÅåçäçÖá~=É=páëíÉã~ë=ÇÉ=`çåíêçäÉI=pK^K==dÉêÉåíÉ=Ç~=sá~ÅÉê=Ó=pçÅáÉÇ~ÇÉ=dÉëíçê~=ÇÉ=m~êíáÅáé~´πÉë=pçÅá~áëI=iÇ~K==dÉêÉåíÉ=Ç~=^êëçéá=bëé~¥~I=pKiK=bñéÉêáÆåÅá~=éêçÑáëëáçå~ä=~åíÉêáçê=NVUUJMMW=^Çãáåáëíê~ÇçêJaÉäÉÖ~Çç=Ç~=^êëçéáI=pK^K=NVURJVMW=sçÖ~ä=Çç=`çåëÉäÜç=dÉê~ä=Çç=_`f=Ó=_~åÅç=ÇÉ=`çã¨êÅáç=É=fåÇ∫ëíêá~I=pK^K=NVSVJUUW=dÉêÉåíÉ=Ç~=^êëçéáI=iÇ~K=NVRTJSVW=dÉêÉåíÉ=É=aáêÉÅíçê=q¨ÅåáÅç=É=ÇÉ=mêçÇì´©ç=Ç~=jÉí~ä∫êÖáÅ~=ÇÉ=`~ãÄê~==

C~êäçë=jçêÉáê~=Ç~=páäî~==

a~í~=ÇÉ=å~ëÅáãÉåíç= NO=ÇÉ=pÉíÉãÄêç=ÇÉ=NVRO=

k~íìê~äáÇ~ÇÉ= mçêíìÖìÉë~=

a~í~=Ç~=éêáãÉáê~=ÇÉëáÖå~´©ç= OM=ÇÉ=^Äêáä=ÇÉ=OMMS=

qÉêãç=Çç=ã~åÇ~íç=~Åíì~ä= PN=ÇÉ=aÉòÉãÄêç=ÇÉ=OMNP=

=

cçêã~´©ç=~Å~ǨãáÅ~=OMMSW=pí~åÑçêÇ=bñÉÅìíáîÉ=mêçÖê~ããÉI=råáîÉêëáíó=çÑ=pí~åÑçêÇI=rp^=NVUOW=mÜa=Éã=j~å~ÖÉãÉåí=pÅáÉåÅÉëI=råáîÉêëáíó=çÑ=t~êïáÅâI=rh=NVTUW=jpÅ=Éã=j~åK=pÅáK=~åÇ=loI=råáîÉêëáíó=çÑ=t~êïáÅâI=rh=NVTRW=iáÅÉåÅá~íìê~=Éã=båÖÉåÜ~êá~=jÉÅßåáÅ~I=råáîÉêëáÇ~ÇÉ=Çç=mçêíç=

C~êÖçë=ÇÉ=~Çãáåáëíê~´©ç=É=ÑáëÅ~äáò~´©ç=ÇÉëÉãéÉåÜ~Ççë=Éã=çìíê~ë=ëçÅáÉÇ~ÇÉë=mêÉëáÇÉåíÉ=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=Ç~ë=ëçÅáÉÇ~ÇÉë=Çç=dêìéç=_^=dä~ëë===

bñéÉêáÆåÅá~=éêçÑáëëáçå~ä=~åíÉêáçê=OMMVJOMNOW=jÉãÄêç=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=pìéÉêîáë©ç=Ç~=gÉêçåáãç=j~êíáåë=aóëíêóÄìÅà~I=pK^K=OMMRJOMNOW=jÉãÄêç=Çç=^Çîáëçêó=_ç~êÇ=Ç~=Pá=pé~áå=OMMPJMRW=mêÉëáÇÉåíÉ=Ç~=`çãáëë©ç=bñÉÅìíáî~=Ç~=pçå~É=fåÇ∫ëíêá~I=pdmp=NVUUJVUW=^Çãáåáëíê~Ççê=ÇÉ=ÇáîÉêë~ë=ÉãéêÉë~ë=Çç=dêìéç=pçå~É=NVUTJUUW=^Çãáåáëíê~Ççê=Ç~=bamI=bäÉÅíêáÅáÇ~ÇÉ=ÇÉ=mçêíìÖ~ä=NVUOJUTW=mêçÑÉëëçê=^ìñáäá~ê=Ç~=c~ÅìäÇ~ÇÉ=ÇÉ=båÖÉåÜ~êá~=Ç~=råáîÉêëáÇ~ÇÉ=Çç=mçêíç==

oÉä~íµêáç=ëçÄêÉ=ç=dçîÉêåç=Çç=dêìéç=_mf=OMNP= PTO=

bÇÖ~ê=^äîÉë=cÉêêÉáê~=a~í~=ÇÉ=å~ëÅáãÉåíç= ON=ÇÉ=j~ê´ç=ÇÉ=NVQR=

k~íìê~äáÇ~ÇÉ= mçêíìÖìÉë~=

a~í~=Ç~=éêáãÉáê~=ÇÉëáÖå~´©ç= OM=ÇÉ=lìíìÄêç=ÇÉ=OMMR=

qÉêãç=Çç=ã~åÇ~íç=~Åíì~ä= PN=ÇÉ=aÉòÉãÄêç=ÇÉ=OMNP=

=

cçêã~´©ç=~Å~ǨãáÅ~=NVSTW=iáÅÉåÅá~íìê~=Éã=páäîáÅìäíìê~=éÉäç=fåëíáíìíç=pìéÉêáçê=ÇÉ=^Öêçåçãá~=mµëJÖê~Çì~´©ç=Éã=dÉëí©ç=éÉä~=råáîÉêëáÇ~ÇÉ=kçî~=ÇÉ=iáëÄç~=C~êÖçë=ÇÉ=~Çãáåáëíê~´©ç=É=ÑáëÅ~äáò~´©ç=ÇÉëÉãéÉåÜ~Ççë=Éã=çìíê~ë=ëçÅáÉÇ~ÇÉë=^Çãáåáëíê~Ççê=Ç~=esc=Ó=pdmpI=pK^K==^Çãáåáëíê~Ççê=Ç~=fff=Ó=fåîÉëíáãÉåíçë=fåÇìëíêá~áë=É=fãçÄáäá•êáçëI=pK^K==^Çãáåáëíê~Ççê=Ç~=`çêÑáI=pK^K=^Çãáåáëíê~Ççê=Ç~=sáçä~ë=cÉêêÉáê~=cáå~åÅá~ä=pK^K=bñéÉêáÆåÅá~=éêçÑáëëáçå~ä=~åíÉêáçê=NVTU=JÁW=aáêÉÅíçê=ÇÉ=mêçÇì´©ç=Ç~=`çíÉëá=Á=J=OMMRW=^Çãáåáëíê~Ççê=ÇÉ=bãéêÉë~ë=Çç=dêìéç=sáçä~ë=NVUVJMRW=jÉãÄêç=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=Ç~=råáÅÉê=Ó=_ÉÄáÇ~ë=ÇÉ=mçêíìÖ~äI=pdmpI=pK^K==

eÉêÄÉêí=t~äíÉê=a~í~=ÇÉ=å~ëÅáãÉåíç= NM=ÇÉ=^Öçëíç=ÇÉ=NVRP=

k~íìê~äáÇ~ÇÉ= ^äÉã©=

a~í~=Ç~=éêáãÉáê~=ÇÉëáÖå~´©ç= ON=ÇÉ=^Äêáä=ÇÉ=OMMQ=

qÉêãç=Çç=ã~åÇ~íç=~Åíì~ä= PN=ÇÉ=aÉòÉãÄêç=ÇÉ=OMNP=

=

cçêã~´©ç=~Å~ǨãáÅ~=NVUOW=açìíçê~ãÉåíç=EmÜaF=Éã=`áÆåÅá~ë=mçä∞íáÅ~ë=NVTQJTVW=iáÅÉåÅá~íìê~=h~ìÑã~åå=Éã=^Çãáåáëíê~´©ç=bãéêÉë~êá~äI=råáîÉêëáÇ~ÇÉ=iìÇïáÖJj~ñáãáäá~åë=EjìåáèìÉF=C~êÖçë=ÇÉ=~Çãáåáëíê~´©ç=É=ÑáëÅ~äáò~´©ç=ÇÉëÉãéÉåÜ~Ççë=Éã=çìíê~ë=ëçÅáÉÇ~ÇÉë=jÉãÄêç=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=Çç=abmc^=_~åâ=éäÅI=aìÄäáå=jÉãÄêç=Çç=`çåëÉäÜç=cáëÅ~ä=^ê~Öçå=^ÖI=táÉëÄ~ÇÉå=EÇÉëÇÉ=gìäÜç=ÇÉ=OMNOF=bñéÉêáÆåÅá~=éêçÑáëëáçå~ä=~åíÉêáçê=cÉîKNNÓcÉîNPW=jÉãÄêç=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=kljlpJ_^khI=jçëÅçîç==jÉãÄêç=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=Çç=_~åÅç=mçéìä~ê=bëé~åçä=pK^KI=j~ÇêáÇ=E~í¨=j~ê´ç=ÇÉ=OMNMF=jÉãÄêç=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=Ç~=aÉìíëÅÜÉ=iìÑíÜ~åë~=^dI=`çäµåá~=E~í¨=j~áç=ÇÉ=OMNMF=jÉãÄêç=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=Ç~=bKlk=oìÜêÖ~ë=^dI=bëëÉå=E~í¨=j~áç=ÇÉ=OMNMF=^ëëáëíÉåíÉ=å~=råáîÉêëáÇ~ÇÉ=ÇÉ=jìåáèìÉ=gçêå~äáëí~=Çç=ccê~åâÑìêíÉê=^ääÖÉãÉáåÉ=wÉáíìåÖ=~åÇ=e~åÇÉäëÄä~ííÒ=OMMP=Ó=OMMVW=mêÉëáÇÉåíÉ=Ç~=`çãáëë©ç=bñÉÅìíáî~=Çç=aêÉëÇåÉê=_~åâ=^d=OMMP=J=OMMVW=jÉãÄêç=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=Ç~=^ääá~åò=pb=NVVV=Ó=OMMOW=oÉëéçåë•îÉä=éÉäçë=`äáÉåíÉë=EbãéêÉë~ë=É=m~êíáÅìä~êÉëF=É=jÉãÄêç=Ç~=`çãáëë©ç=bñÉÅìíáî~=Çç=dêìéç=aÉìíëÅÜÉ=_~åâ=dêçìé=NVVV=Ó=OMMPW=péçâÉëã~å=Ç~=`çãáëë©ç=bñÉÅìíáî~=Çç=aÉìíëÅÜÉ=OQ=^d==

fÖå~Åáç=^äî~êÉòJoÉåÇìÉäÉë=a~í~=ÇÉ=å~ëÅáãÉåíç= U=ÇÉ=gìäÜç=ÇÉ=NVSR=

k~íìê~äáÇ~ÇÉ= bëé~åÜçä~=

a~í~=Ç~=éêáãÉáê~=ÇÉëáÖå~´©ç= OO=ÇÉ=^Äêáä=ÇÉ=OMMV=

qÉêãç=Çç=ã~åÇ~íç=~Åíì~ä= PN=ÇÉ=aÉòÉãÄêç=ÇÉ=OMNP=

=

cçêã~´©ç=~Å~ǨãáÅ~=NVVNW=qÜÉ=tÜ~êíçå=pÅÜççäI=råáîÉêëáíó=çÑ=mÉååëóäî~åá~=j_^I=j~àçê=áå=cáå~åÅÉ=NVUUW=`KrKkKbKcK=råáîÉêëáÇ~ÇÉ=`çãéäìíÉåëÉ=ÇÉ=j~ÇêáÇI=iáÅÉåÅá~Çç=Éã=`áÆåÅá~ë=bÅçåµãáÅ~ë=É=bãéêÉë~êá~áë=C~êÖçë=ÇÉ=~Çãáåáëíê~´©ç=É=ÑáëÅ~äáò~´©ç=ÇÉëÉãéÉåÜ~Ççë=Éã=çìíê~ë=ëçÅáÉÇ~ÇÉë=aáêÉÅíçê=dÉê~ä=^Çàìåíç=Çç=`~áñ~_~åâI=pK^K=lìíêçë=Å~êÖçë=bëÅìÉä~=ÇÉ=lêÖ~åáò~Åáµå=fåÇìëíêá~ä=ÇÉ=bëé~¥~=J=jÉãÄêç=Çç=`çåëÉäÜç=^ëëÉëëçê=

bñéÉêáÆåÅá~=éêçÑáëëáçå~ä=~åíÉêáçê=OMMUJNNW=`~à~=ÇÉ=^Üçêêçë=ó=mÉåëáçåÉë=ÇÉ=_~êÅÉäçå~=cä~=`~áñ~Ò=J=sáÅÉJmêÉëáÇÉåíÉ=bñÉÅìíáîçI=_~åÅ~=fåíÉêå~Åáçå~ä=OMMMJMUW=dçäÇã~å=p~ÅÜë=fåíÉêå~íáçå~ä=Ó=^Çãáåáëíê~Ççê=bñÉÅìíáîçI=_~åÅ~=ÇÉ=fåîÉëíáãÉåíç=NVVPJMMW=p~äçãçå=_êçíÜÉêë=fåíÉêå~íáçå~ä=Ó=^Çãáåáëíê~ÇçêI=_~åÅ~=ÇÉ=fåîÉëíáãÉåíç=NVVOJVPW=pKdK=t~êÄìêÖ=C=`çK=Ó=^ëëçÅá~íÉI=_~åÅ~=ÇÉ=fåîÉëíáãÉåíç=NVUVJVMW=p~äçãçå=_êçíÜÉêë=fåíÉêå~íáçå~ä=Ó=^å~äáëí~=cáå~åÅÉáêçI=_~åÅ~=ÇÉ=fåîÉëíáãÉåíç==

fëáÇêç=c~áå¨=C~ë~ë=a~í~=ÇÉ=å~ëÅáãÉåíç= NM=ÇÉ=gìäÜç=ÇÉ=NVQO=

k~íìê~äáÇ~ÇÉ= bëé~åÜçä~=

a~í~=Ç~=éêáãÉáê~=ÇÉëáÖå~´©ç= OT=ÇÉ=j~ê´ç=ÇÉ=NVVS=

qÉêãç=Çç=ã~åÇ~íç=~Åíì~ä= PN=ÇÉ=aÉòÉãÄêç=ÇÉ=OMNP=

=

cçêã~´©ç=~Å~ǨãáÅ~=aáéäçã~Çç=Éã=c^äí~=aáêÉÅÅáµåÒI=fbpb=açìíçê~ãÉåíç=EmÜaF=Éã=bÅçåçãá~=jÉãÄêç=^Å~ǨãáÅç=ÇÉ=ä~=gìåí~=ÇÉ=dçÄáÉêåç=Ç~=coÉ~ä=^Å~ÇÉãá~=ÇÉ=`áÉåÅá~ë=bÅçåµãáÅ~ë=ó=cáå~åÅáÉê~ëÒ=É=^Å~ǨãáÅç=Ç~=oÉ~ä=^Å~ÇÉãá~=ÇÉ=açÅíçêÉë=aÉíÉåíçê=Çç=fpjm=Éã=c_ìëáåÉëë=^Çãáåáëíê~íáçåÒI=e~êî~êÇ=råáîÉêëáíó=C~êÖçë=ÇÉ=~Çãáåáëíê~´©ç=É=ÑáëÅ~äáò~´©ç=ÇÉëÉãéÉåÜ~Ççë=Éã=çìíê~ë=ëçÅáÉÇ~ÇÉë=mêÉëáÇÉåíÉ=Ç~=`~à~=ÇÉ=^Üçêêçë=ó=mÉåëáçåÉë=ÇÉ=_~êÅÉäçå~=cä~=`~áñ~Ò==mêÉëáÇÉåíÉ=Çç=`~áñ~_~åâI=pK^K=mêÉëáÇÉåíÉ=Ç~=`êáíÉêá~=`~áñ~eçäÇáåÖI=pK^K=sáÅÉJmêÉëáÇÉåíÉ=éêáãÉáêç=Ç~=^ÄÉêíáë=fåÑê~ÉëíêìÅíìê~ëI=pK^K==sáÅÉJmêÉëáÇÉåíÉ=Ç~=qÉäÉѵåáÅ~I=pK^K==sáÅÉJmêÉëáÇÉåíÉ=éêáãÉáêç=Ç~=oÉéëçäI=pK^K=sáÅÉJmêÉëáÇÉåíÉ=Ç~=pçÅáÉÇ~Ç=dÉåÉê~ä=ÇÉ=^Öì~ë=ÇÉ=_~êÅÉäçå~I=pK^K=jÉãÄêç=å©çJÉñÉÅìíáîç=Çç=`çåëÉäÜç=Ç~=qÜÉ=_~åâ=çÑ=b~ëí=^ëá~I=iáãáíÉÇ=lìíêçë=Å~êÖçë=mêÉëáÇÉåíÉ=Ç~=cìåÇ~Åáµå=cä~=`~áñ~Ò=mêÉëáÇÉåíÉ=Ç~=`çåÑÉÇÉê~Åáµå=bëé~¥çä~=ÇÉ=`~à~ë=ÇÉ=^Üçêêçë=Ó=`b`^=mêÉëáÇÉåíÉ=Ç~=cÉÇÉê~Åáµå=`~í~ä~å~=ÇÉ=`~à~ë=ÇÉ=^Üçêêçë=sáÅÉJmêÉëáÇÉåíÉ=Çç=bìêçéÉ~å=p~îáåÖë=_~åâë=dêçìé=Ó=bp_d=sáÅÉJmêÉëáÇÉåíÉ=Çç=tçêäÇ=p~îáåÖë=_~åâë=fåëíáíìíÉ=Ó=tp_f=sáÅÉJmêÉëáÇÉåíÉ=Çç=fåëíáíìí=ÇÉ=mêçëéÉÅíáîÉ=°ÅçåçãáèìÉ=Çì=jçåÇÉ=j¨ÇáíÉêê~å¨Éå=J=fmbjba=mêÉëáÇÉåíÉ=Ç~=`çåÑÉÇÉê~Åáµå=bëé~¥çä~=ÇÉ=aáêÉÅíáîçë=ó=bàÉÅìíáîçë=J=`bab=mêÉëáÇÉåíÉ=Çç=`~é∞íìäç=bëé~¥çä=ÇÉä=`äìÄ=ÇÉ=oçã~=jÉãÄêç=Çç=`çåëÉàç=bãéêÉë~êá~ä=é~ê~=ä~=`çãéÉíáíáîáÇ~Ç=Ó=`b`=bñéÉêáÆåÅá~=éêçÑáëëáçå~ä=~åíÉêáçê=NVVVJMTW=aáêÉÅíçêJdÉê~ä=Ç~=`~à~=ÇÉ=^Üçêêçë=ó=mÉåëáçåÉë=ÇÉ=_~êÅÉäçå~=cä~=`~áñ~Ò=NVVNW=aáêÉÅíçêJdÉê~ä=^Çàìåíç=bñÉÅìíáîç=Ç~=`~à~=ÇÉ=^Üçêêçë=ó=mÉåëáçåÉë=ÇÉ=_~êÅÉäçå~=cä~=`~áñ~Ò=NVUQW=aáêÉÅíçêJdÉê~ä=^Çàìåíç=Ç~=`~à~=ÇÉ=^Üçêêçë=ó=mÉåëáçåÉë=ÇÉ=_~êÅÉäçå~=cä~=`~áñ~Ò=NVUOW=pìÄÇáêÉÅíçêJdÉê~ä=Ç~=`~à~=ÇÉ=^Üçêêçë=ó=mÉåëáçåÉë=ÇÉ=_~êÅÉäçå~=cä~=`~áñ~Ò==NVTUW=aáêÉÅíçêJdÉê~ä=Çç=_~åÅç=råáµåI=pK^K=NVTQW=^Çãáåáëíê~Ççê=É=aáêÉÅíçêJdÉê~ä=Ç~=_~åÅ~=gçîÉê=NVTPW=aáêÉÅíçê=ÇÉ=oÉÅìêëçë=eìã~åçë=Çç=_~åÅ~=oáî~=ó=d~êÅ∞~=NVSVW=aáêÉÅíçêJdÉê~ä=Çç=_~åÅç=^ëìåÅáµåI=m~ê~Öì~ó=NVSQW=aáêÉÅíçê=ÇÉ=fåîÉëíáãÉåíç=Çç=_~åÅç=^íäßåíáÅç==

oÉä~íµêáç=ëçÄêÉ=ç=dçîÉêåç=Çç=dêìéç=_mf=OMNP= PTP=

gçë¨=mÉå~=Çç=^ã~ê~ä=a~í~=ÇÉ=å~ëÅáãÉåíç= OV=ÇÉ=kçîÉãÄêç=ÇÉ=NVRR=

k~íìê~äáÇ~ÇÉ= mçêíìÖìÉë~=

a~í~=Ç~=éêáãÉáê~=ÇÉëáÖå~´©ç= ON=ÇÉ=^Äêáä=ÇÉ=NVVV=

qÉêãç=Çç=ã~åÇ~íç=~Åíì~ä= PN=ÇÉ=aÉòÉãÄêç=ÇÉ=OMNP=

=

cçêã~´©ç=~Å~ǨãáÅ~=NVTUW=iáÅÉåÅá~íìê~=Éã=bÅçåçãá~=éÉäç=fåëíáíìíç=pìéÉêáçê=ÇÉ=`áÆåÅá~ë=Çç=qê~Ä~äÜç=É=Ç~=bãéêÉë~=C~êÖçë=ÇÉ=~Çãáåáëíê~´©ç=É=ÑáëÅ~äáò~´©ç=ÇÉëÉãéÉåÜ~Ççë=Éã=ëçÅáÉÇ~ÇÉë=Çç=dêìéç=_mf=^Çãáåáëíê~Ççê=Çç=_~åÅç=ÇÉ=cçãÉåíç=^åÖçä~I=pK^K=^Çãáåáëíê~Ççê=Ç~=_mf=j~ÇÉáê~I=pdmpI=råáéÉëëç~äI=pK^K=lìíêçë=Å~êÖçë=jÉãÄêç=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=cìåÇ~ÇçêÉë=Ç~=`~ë~=Ç~=j∫ëáÅ~=jÉãÄêç=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=`ìê~ÇçêÉë=Çç=iáëÄçå=j_^=jÉãÄêç=Çç=`çåëÉäÜç=`áÉåí∞ÑáÅç=É=`ìäíìê~ä=Ç~=cìåÇ~´©ç=cê~åÅáëÅç=j~åìÉä=Ççë=p~åíçë=bñéÉêáÆåÅá~=éêçÑáëëáçå~ä=~åíÉêáçê=NVUSJVSW=`çåëìäíçê=Ç~=`~ë~=`áîáä=Çç=mêÉëáÇÉåíÉ=Ç~=oÉé∫ÄäáÅ~=é~ê~=çë=^ëëìåíçë=bìêçéÉìë=NVUPJURW=`ÜÉÑÉ=Çç=d~ÄáåÉíÉ=Çç=jáåáëíêç=Ç~ë=cáå~å´~ë=É=Çç=mä~åçX=ãÉãÄêç=éÉêã~åÉåíÉ=Ç~=ÇÉäÉÖ~´©ç=ãáåáëíÉêá~ä=éçêíìÖìÉë~=å~ë=åÉÖçÅá~´πÉë=é~ê~=~=~ÇÉë©ç=ÇÉ=mçêíìÖ~ä=¶ë=`çãìåáÇ~ÇÉë=bìêçéÉá~ë=NVUOJUPW=jÉãÄêç=Çç=Ö~ÄáåÉíÉ=ÇÉ=ÅçåëìäíçêÉë=g~ääÉë=C=s~ëÅçåÅÉäçë=mçêíçX=ÅçêêÉëéçåÇÉåíÉ=Çç=bñéêÉëëçI=Ç~=oqm=É=Ç~=aÉìíëÅÜÉ=tÉääÉ=Éã=_êìñÉä~ë=NVUMJUOW=`ÜÉÑÉ=Ç~=ÇÉäÉÖ~´©ç=Ç~=^klm=Éã=_êìñÉä~ë=NVTVJUMW=bÇáíçê=Çç=ëìéäÉãÉåíç=ÇÉ=ÉÅçåçãá~=Çç=aá•êáç=ÇÉ=kçí∞Åá~ë=NVTRJUMW=gçêå~äáëí~=éêçÑáëëáçå~ä=Çç=aá•êáç=ÇÉ=kçí∞Åá~ë==

gì~å=j~êá~=káå=a~í~=ÇÉ=å~ëÅáãÉåíç= NM=ÇÉ=j~ê´ç=ÇÉ=NVRP=

k~íìê~äáÇ~ÇÉ= bëé~åÜçä~=

a~í~=Ç~=éêáãÉáê~=ÇÉëáÖå~´©ç= OP=ÇÉ=^Äêáä=ÇÉ=OMMU=

qÉêãç=Çç=ã~åÇ~íç=~Åíì~ä= PN=ÇÉ=aÉòÉãÄêç=ÇÉ=OMNP=

=cçêã~´©ç=~Å~ǨãáÅ~=^ÇîçÖ~Çç=J=bÅçåçãáëí~=éÉä~=råáîÉêëáÇ~Ç=ÇÉ=aÉìëíç=j~ëíÉê=çÑ=i~ïë=éÉä~=içåÇçå=pÅÜççä=çÑ=bÅçåçãáÅë=~åÇ=mçäáíáÅ~ä=pÅáÉåÅÉë==C~êÖçë=ÇÉ=~Çãáåáëíê~´©ç=É=ÑáëÅ~äáò~´©ç=ÇÉëÉãéÉåÜ~Ççë=Éã=çìíê~ë=ëçÅáÉÇ~ÇÉë=aáêÉÅíçêJdÉê~ä=Ç~=`~à~=ÇÉ=^Üçêêçë=ó=mÉåëáçåÉë=ÇÉ=_~êÅÉäçå~=cä~=`~áñ~Ò=sáÅÉJmêÉëáÇÉåíÉ=É=`çåëÉäÜÉáêç=aÉäÉÖ~Çç=Çç=`~áñ~_~åâI=pK^K=sáÅÉJmêÉëáÇÉåíÉ=Ç~=`êáíÉêá~=`~áñ~eçäÇáåÖI=pK^K=^Çãáåáëíê~Ççê=ÇÉ=sáÇ~`~áñ~=dêìéçI=pK^Kr=^Çãáåáëíê~Ççê=Ç~=d~ë=k~íìê~ä=pKaKdI=pK^K=^Çãáåáëíê~Ççê=Ç~=oÉéëçä=vmcI=pK^K=^Çãáåáëíê~Ççê=Çç=dêìéç=cáå~åÅáÉêç=fåÄìêë~=^Çãáåáëíê~Ççê=Çç=bêëíÉ=dêçìé=_~åâI=^d=lìíêçë=Å~êÖçë=sáÅÉJmêÉëáÇÉåíÉ=Ç~=ccìåÇ~Åáµå=ä~=`~áñ~Ò=jÉãÄêç=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=dçîÉêåç=Ç~=råáîÉêëáÇ~Ç=ÇÉ=aÉìëíç=jÉãÄêç=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=Ç~=aÉìëíç=_ìëáåÉëë=pÅÜççä=jÉãÄêç=Çç=cfåëíáíìí=fåíÉêå~íáçå~ä=ÇÛ°íìÇÉë=_~åÅ~áêÉëÒK=jÉãÄêç=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=oÉáíçêÉë=Ç~=^ma=jÉãÄêç=Ç~=gìåí~=aáêÉÅíáî~=Çç=c`∞êÅìäç=bÅìÉëíêÉÒ=mêÉëáÇÉåíÉ=Ç~=ccìåÇ~Åáµå=`çåëÉàç=bëé~¥~Jbëí~Ççë=råáÇçëÒ=m~íêçåç=Ç~=ccìåÇ~Åáµå=`çåëÉàç=bëé~¥~J`Üáå~Ò=sáÅÉJmêÉëáÇÉåíÉ=Ç~=ccìåÇ~Åáµå=`çåëÉàç=bëé~¥~JfåÇá~Ò=m~íêçåç=Ç~=ccìåÇ~Åáµå=bp^abÒ=m~íêçåç=Ç~=ccìåÇ~Åáµå=`çåÑÉÇÉê~Åáµå=bëé~¥çä~=ÇÉ=aáêÉÅíáîçë=ó=bàÉÅìíáîçë=Ó= babÒ=m~íêçåç=Ç~=ccìåÇ~Åáµå=cÉÇÉêáÅç=d~êÅ∞~=içêÅ~Ò=pÉÅêÉí~êáç=Ç~=ccÉÇÉê~Åáµ=`~í~ä~å~=ÇÉ=`~áñÉë=ÇÛbëí~äîáëÒ=bñéÉêáÆåÅá~=éêçÑáëëáçå~ä=~åíÉêáçê=OMMOJMTW=`çåëÉäÜÉáêç=aÉäÉÖ~Çç=Çç=_~åÅç=p~Ä~ÇÉää==NVVVJMOW=aáêÉÅíçêJdÉê~ä=ÇÉ=cÉãéêÉë~ë=ó=Åçêéçê~íáî~ëÒ=Çç=p~åí~åÇÉê=`Éåíê~ä=eáëé~åç==NVVQJVUW=aáêÉÅíçêJdÉê~ä=Ç~=Ä~åÅ~=ÅçãÉêÅá~ä=Çç=_~åÅç=`Éåíê~ä=eáëé~åç=É=ãÉãÄêç=Ç~=`çãáëë©ç=aáêÉÅíáî~=NVVOJVQW=aáêÉÅíçê=qÉêêáíçêá~ä=ÇÉ=`~í~äì¥~=Çç=_~åÅç=`Éåíê~ä=eáëé~åç=NVUMJVNW=aáêÉÅíçê=fåíÉêå~Åáçå~ä=Çç=_~åÅç=eáëé~åç=^ãÉêáÅ~åç=NVTUJUMW=aáêÉÅíçê=ÇÉ=éêçÖê~ã~ë=åç=cjáåáëíÉêáç=é~ê~=ä~ë=oÉä~ÅáçåÉë=Åçå=ä~ë=`çãìåáÇ~ÇÉë=bìêçéÉ~ëÒ==

hä~ìë=aΩÜêâçé=a~í~=ÇÉ=å~ëÅáãÉåíç= V=ÇÉ=cÉîÉêÉáêç=ÇÉ=NVRP=

k~íìê~äáÇ~ÇÉ= ^äÉã©=

a~í~=Ç~=éêáãÉáê~=ÇÉëáÖå~´©ç= ON=ÇÉ=^Äêáä=ÇÉ=NVVV=

qÉêãç=Çç=ã~åÇ~íç=~Åíì~ä= PN=ÇÉ=aÉòÉãÄêç=ÇÉ=OMNP=

=

cçêã~´©ç=~Å~ǨãáÅ~=iáÅÉåÅá~íìê~=Éã=aáêÉáíçI=råáîÉêëáÇ~ÇÉ=ÇÉ=e~ãÄìêÖç=C~êÖçë=ÇÉ=~Çãáåáëíê~´©ç=É=ÑáëÅ~äáò~´©ç=ÇÉëÉãéÉåÜ~Ççë=Éã=çìíê~ë=ëçÅáÉÇ~ÇÉë=^Çãáåáëíê~Ççê=Ç~=^ääá~åò=qìêèìá~=`Ü~áêã~å=aÉé~êí~ãÉåíç=Ç~=^ääá~åòQdççÇ=Ç~=^ääá~åò=pb=jìåáÅÜ=bñéÉêáÆåÅá~=éêçÑáëëáçå~ä=~åíÉêáçê=OMMSW=mêÉëáÇÉåíÉ=Ç~=`çãáëë©ç=bñÉÅìíáî~=Ç~=jçåÇá~ä=^ëëáëí~åÅÉ=dêçìé=NVVUJMRW=sáÅÉJmêÉëáÇÉåíÉ=bñÉÅìíáîç=Çç=aÉé~êí~ãÉåíç=bìêçéÉì=Ç~=^ääá~åò=^d=NVVRJVTW=oÉëéçåë•îÉä=éÉäç=aÉé~êí~ãÉåíç=ÇÉ=^ëëìåíçë=dçîÉêå~ãÉåí~áë=Ç~=^ääá~åò=^dI=_êìñÉä~ë=NVVQW=oÉëéçåë•îÉä=éÉäç=d~ÄáåÉíÉ=Çç=`bl=Ç~=^ääá~åò=sÉêëáÅÜÉêìåÖë=Ó=^d=NVVNJVPW=^Çãáåáëíê~Ççê=aÉäÉÖ~Çç=Ç~=^ääá~åò=fåÇìëíêá~äI=pK^K=Ebëé~åÜ~F=NVUTJVNW=jÉãÄêç=Ç~=`çãáëë©ç=bñÉÅìíáî~=Ç~=^ääá~åò=räíê~ã~ê=E_ê~ëáäF=NVURJUSW=aáêÉÅíçê=Çç=aÉé~êí~ãÉåíç=fåÇìëíêá~ä=Ç~=^ääá~åò=sÉêëáÅÜÉêìåÖë=Ó=^dI=e~ãÄìêÖç=NVUOJUQW=^ëëáëíÉåíÉ=ÇÉ=`çêêÉí~ÖÉã=ÇÉ=pÉÖìêçë==

j~åìÉä=cÉêêÉáê~=Ç~=páäî~=a~í~=ÇÉ=å~ëÅáãÉåíç= OR=ÇÉ=cÉîÉêÉáêç=ÇÉ=NVRT=

k~íìê~äáÇ~ÇÉ= mçêíìÖìÉë~=

a~í~=Ç~=éêáãÉáê~=ÇÉëáÖå~´©ç= OS=ÇÉ=^Äêáä=ÇÉ=OMMN=

qÉêãç=Çç=ã~åÇ~íç=~Åíì~ä= PN=ÇÉ=aÉòÉãÄêç=ÇÉ=OMNP=

=

cçêã~´©ç=~Å~ǨãáÅ~=NVUOW=j_^I=Åìêëç=ÇÉ=éµëJÖê~Çì~´©ç=Éã=dÉëí©ç=ÇÉ=bãéêÉë~ë=Ç~=råáîÉêëáÇ~ÇÉ=kçî~=ÇÉ=iáëÄç~=Éã=Åçä~Äçê~´©ç=Åçã=~=tÜ~êíçå=pÅÜççä=EråáîÉêëáÇ~ÇÉ=Ç~=mÉååëóäî~åá~F=NVUMW=iáÅÉåÅá~íìê~=Éã=bÅçåçãá~=éÉä~=c~ÅìäÇ~ÇÉ=ÇÉ=bÅçåçãá~=Ç~=råáîÉêëáÇ~ÇÉ=Çç=mçêíç=C~êÖçë=ÇÉ=~Çãáåáëíê~´©ç==É=ÑáëÅ~äáò~´©ç=ÇÉëÉãéÉåÜ~Ççë=Éã==ëçÅáÉÇ~ÇÉë=Çç=dêìéç=_mf=sçÖ~ä=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=É=mêÉëáÇÉåíÉ=Ç~=`çãáëë©ç=bñÉÅìíáî~=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=Çç=_~åÅç=mçêíìÖìÆë=ÇÉ=fåîÉëíáãÉåíçI=pK^K=mêÉëáÇÉåíÉ=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=Ç~=_mf=mêáî~íÉ=bèìáíó=Ó=pçÅáÉÇ~ÇÉ=ÇÉ=`~éáí~ä=ÇÉ=oáëÅçI=pK^K==^Çãáåáëíê~Ççê=Ç~=_mf=j~ÇÉáê~I=pdmpI=råáéÉëëç~äI=pK^K=C~êÖçë=ÇÉ=~Çãáåáëíê~´©ç=É=ÑáëÅ~äáò~´©ç=ÇÉëÉãéÉåÜ~Ççë=Éã=çìíê~ë=ëçÅáÉÇ~ÇÉë=jÉãÄêç=Çç=pìéÉêîáëçêó=_ç~êÇ=Ç~=bìêçåÉñíI=kKsK=bñéÉêáÆåÅá~=éêçÑáëëáçå~ä=~åíÉêáçê=NVUMJUVW=açÅÉåíÉ=å~=c~ÅìäÇ~ÇÉ=ÇÉ=bÅçåçãá~=Ç~=råáîÉêëáÇ~ÇÉ=Çç=mçêíç=NVUNJUPW=^Çàìåíç=Çç=ÇáêÉÅíçê=Çç=`Éåíêç=ÇÉ=fåîÉëíáÖ~´©ç=léÉê~Åáçå~ä=Ç~=^êã~Ç~=

oÉä~íµêáç=ëçÄêÉ=ç=dçîÉêåç=Çç=dêìéç=_mf=OMNP= PTQ=

j~êÅÉäáåç=^êãÉåíÉê=sáÇ~ä==a~í~=ÇÉ=å~ëÅáãÉåíç= O=ÇÉ=gìåÜç=ÇÉ=NVRT=

k~íìê~äáÇ~ÇÉ= bëé~åÜçä~=

a~í~=Ç~=éêáãÉáê~=ÇÉëáÖå~´©ç= P=ÇÉ=cÉîÉêÉáêç=ÇÉ=OMMR=

qÉêãç=Çç=ã~åÇ~íç=~Åíì~ä= PN=ÇÉ=aÉòÉãÄêç=ÇÉ=OMNP=

cçêã~´©ç=~Å~ǨãáÅ~=iáÅÉåÅá~Çç=Éã=aáêÉÅ´©ç=É=^Çãáåáëíê~´©ç=ÇÉ=bãéêÉë~ë==jÉëíê~Çç=Éã=^Çãáåáëíê~´©ç=ÇÉ=bãéêÉë~ë=Ebp^abF=C~êÖçë=ÇÉ=~Çãáåáëíê~´©ç=É=ÑáëÅ~äáò~´©ç=ÇÉëÉãéÉåÜ~Ççë=Éã=çìíê~ë=ëçÅáÉÇ~ÇÉë=aáêÉÅíçê=dÉê~ä=^Çàìåíç=bñÉÅìíáîç=Ç~=`~à~=ÇÉ=^Üçêêçë=ó=mÉåëáçåÉë=ÇÉ=_~êÅÉäçå~=cä~=`~áñ~Ò==aáêÉÅíçê=dÉê~ä=ÇÉ=`êáíÉêá~=`~áñ~eçäÇáåÖI=pK^K=^Çãáåáëíê~Ççê=Ç~=^ÄÉêíáë=fåÑê~Éëíêìíìê~ë=pK^K==mêÉëáÇÉåíÉ=bñÉÅìíáîç=ÇÉ=`~áñ~=`~éáí~ä=oáëÅI=pKdKbK`KoKI=pK^K=sáÅÉ=mêÉëáÇÉåíÉ=P⁄=Éã=^Üçêêç=`çêéçê~Åáµå=bñéÉêáÆåÅá~=éêçÑáëëáçå~ä=~åíÉêáçê=OMMTJOMNPW=aáêÉÅíçê=dÉåÉê~ä=ÇÉ=`~áñ~_~åâ=EoáÉëÖçëF=OMMRJOMMTW=aáêÉÅíçê=bñÉÅìíáîç=Ç~=`~à~=ÇÉ=^Üçêêçë=ó=mÉåëáçåÉë=ÇÉ=_~êÅÉäçå~=cä~=`~áñ~Ò=OMMNJOMMTW=aáêÉÅíçêJdÉê~ä=Ç~=`~áñ~=eçäÇáåÖI=pK^K=NVVRJOMMMW=^Çãáåáëíê~Ççê=aÉäÉÖ~Çç=Çç=_~åÅç=eÉêêÉêç=NVVSJOMMMW=^Çãáåáëíê~Ççê=Ç~=eáÇêçÉä¨ÅíêáÅ~=ÇÉä=`~åí•ÄêáÅç==

j~êá~=CÉäÉëíÉ=e~Ö~íçåÖ=a~í~=ÇÉ=å~ëÅáãÉåíç= O=ÇÉ=gìäÜç=ÇÉ=NVRO=

k~íìê~äáÇ~ÇÉ= mçêíìÖìÉë~=

a~í~=Ç~=éêáãÉáê~=ÇÉëáÖå~´©ç= OT=ÇÉ=pÉíÉãÄêç=ÇÉ=OMMM=

qÉêãç=Çç=ã~åÇ~íç=~Åíì~ä= PN=ÇÉ=aÉòÉãÄêç=ÇÉ=OMNP=

=cçêã~´©ç=~Å~ǨãáÅ~=NVTQW=iáÅÉåÅá~íìê~=Éã=cáå~å´~ë=éÉäç=fåëíáíìíç=pìéÉêáçê=ÇÉ=bÅçåçãá~=Ç~=råáîÉêëáÇ~ÇÉ=q¨ÅåáÅ~=ÇÉ=iáëÄç~=C~êÖçë=ÇÉ=~Çãáåáëíê~´©ç=É=ÑáëÅ~äáò~´©ç=ÇÉëÉãéÉåÜ~Ççë=Éã=çìíê~ë=ëçÅáÉÇ~ÇÉë=^Çãáåáëíê~Ççê~=Ç~=_mf=j~ÇÉáê~I=pdmpI=råáéÉëëç~äI=pK^K=lìíêçë=Å~êÖçë=^Çãáåáëíê~Ççê~=å©çJÉñÉÅìíáî~=Ç~=`sm=Ó=pçÅáÉÇ~ÇÉ=ÇÉ=dÉëí©ç=eçëéáí~ä~êI=pK^K=^Çãáåáëíê~Ççê~=å©çJÉñÉÅìíáî~=Ç~=`çëÉÅI=pK^K=bñéÉêáÆåÅá~=éêçÑáëëáçå~ä=~åíÉêáçê=NVUQJURW=jÉãÄêç=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=Çç=cçåÇë=ÇÉ=o¨¨í~ÄäáëëÉãÉåí=Çì=`çåëÉáä=ÇÉ=iDbìêçéÉ=NVTUJURW=aáêÉÅíçê~=Ççë=pÉêîá´çë=cáå~åÅÉáêçë=Ç~=aáêÉÅ´©çJdÉê~ä=Çç=qÉëçìêç=Çç=jáåáëí¨êáç=Ç~ë=cáå~å´~ë=NVTTW=aáêÉÅíçê~=^Çãáåáëíê~íáî~=É=cáå~åÅÉáê~=Ç~=^ëëÉãÄäÉá~=Ç~=oÉé∫ÄäáÅ~=NVTSJTTW=jáåáëí¨êáç=Ç~ë=cáå~å´~ë=Ó=aáêÉÅ´©çJdÉê~ä=Çç=qÉëçìêç=NVTQJTSW=açÅÉåíÉ=åç=fåëíáíìíç=pìéÉêáçê=ÇÉ=`áÆåÅá~ë=Çç=qê~Ä~äÜç=É=Ç~=bãéêÉë~=NVTQJTSW=oÉëéçåë•îÉä=éÉäç=aÉé~êí~ãÉåíç=ÇÉ=cáå~å´~ë=içÅ~áë=Çç=jáåáëí¨êáç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=fåíÉêå~=

j•êáç=iÉáíÉ=Ç~=páäî~=a~í~=ÇÉ=å~ëÅáãÉåíç= NS=ÇÉ=kçîÉãÄêç=ÇÉ=NVTO=

k~íìê~äáÇ~ÇÉ= mçêíìÖìÉë~=

a~í~=Ç~=éêáãÉáê~=ÇÉëáÖå~´©ç= OO=ÇÉ=^Äêáä=OMMV=

qÉêãç=Çç=ã~åÇ~íç=~Åíì~ä= PN=ÇÉ=aÉòÉãÄêç=ÇÉ=OMNP=

=cçêã~´©ç=~Å~ǨãáÅ~=iáÅÉåÅá~íìê~=Éã=bÅçåçãá~I=c~ÅìäÇ~ÇÉ=ÇÉ=bÅçåçãá~=Çç=mçêíçI==C~êÖçë=ÇÉ=~Çãáåáëíê~´©ç=É=ÑáëÅ~äáò~´©ç=ÇÉëÉãéÉåÜ~Ççë=Éã=çìíê~ë=ëçÅáÉÇ~ÇÉë=mêÉëáÇÉåíÉ=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=Ç~=p~åíçêçI=cáå~åÅá~ä=eçäÇáåÖI=pdmpI=pK^K=mêÉëáÇÉåíÉ=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=Ç~=p~åíçêç=cáå~åÅÉI=pK^K=mêÉëáÇÉåíÉ=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=Ç~=cáÇÉèìáíó=Ó=pÉêîá´çë=ÇÉ=dÉëí©çI=pK^K=mêÉëáÇÉåíÉ=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=Ç~=dêáëçÖçåçI=pK^K=sçÖ~ä=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=Ç~=pçÅáé=Ó=pçÅáÉÇ~ÇÉ=ÇÉ=fåîÉëíáãÉåíçë=É=m~êíáÅáé~´πÉëI=pK^K=^Çãáåáëíê~Ççê=Ç~=bëéÉê~ò~=eçäÇáåÖI=_KsK=^Çãáåáëíê~Ççê=Çç=_~åÅç=ÇÉ=cçãÉåíç=^åÖçä~I=pK^K==^Çãáåáëíê~Ççê=Ç~=kçî~=`áã~åÖçä~I=pK^K=^Çãáåáëíê~Ççê=Ç~=cáåëí~ê=Ó=pçÅáÉÇ~ÇÉ=ÇÉ=fåîÉëíáãÉåíçë=É=m~êíáÅáé~´πÉëI=pK^K=^Çãáåáëíê~Ççê=Ç~=hÉåíç=eçäÇáåÖ=iáãáíÉÇ=^Çãáåáëíê~Ççê=Ç~=wlk=jìäíáã¨Çá~I=pdmpI=pK^K=^Çãáåáëíê~Ççê=Ç~=sáÅíçêá~=eçäÇáåÖ=iáãáíÉÇ=bñéÉêáÆåÅá~=éêçÑáëëáçå~ä=~åíÉêáçê=aáêÉÅíçê=^Çãáåáëíê~íáîç=É=cáå~åÅÉáêç=É=îçÖ~ä=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=ÇÉ=ÇáîÉêë~ë=ÉãéêÉë~ë=Çç=dêìéç=^ã¨êáÅç=^ãçêáã=

mÉÇêç=_~êêÉíç=a~í~=ÇÉ=å~ëÅáãÉåíç= P=ÇÉ=j~ê´ç=ÇÉ=NVSS=

k~íìê~äáÇ~ÇÉ= mçêíìÖìÉë~=

a~í~=Ç~=éêáãÉáê~=ÇÉëáÖå~´©ç= P=ÇÉ=j~ê´ç=ÇÉ=OMMQ=

qÉêãç=Çç=ã~åÇ~íç=~Åíì~ä= PN=ÇÉ=aÉòÉãÄêç=ÇÉ=OMNP=

cçêã~´©ç=~Å~ǨãáÅ~=OMMNW=pí~åÑçêÇ=bñÉÅìíáîÉ=mêçÖê~ã=NVUVW=iáÅÉåÅá~íìê~=Éã=dÉëí©ç=ÇÉ=bãéêÉë~ë=éÉä~=råáîÉêëáÇ~ÇÉ=`~íµäáÅ~=mçêíìÖìÉë~=C~êÖçë=ÇÉ=~Çãáåáëíê~´©ç=É=ÑáëÅ~äáò~´©ç=ÇÉëÉãéÉåÜ~Ççë=Éã=ëçÅáÉÇ~ÇÉë=Çç=dêìéç=_mf=sáÅÉJmêÉëáÇÉåíÉ=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=Çç=_`f=Ó=_~åÅç=`çãÉêÅá~ä=É=ÇÉ=fåîÉëíáãÉåíçëI=pK^K=^Çãáåáëíê~Ççê=Ç~=_mf=j~ÇÉáê~I=pdmpI=råáéÉëëç~äI=pK^K=bñéÉêáÆåÅá~=éêçÑáëëáçå~ä=~åíÉêáçê=NVUQJUUW=aáêÉÅ´©ç=fåÑçêã•íáÅ~=Ç~=pçéçêÅÉä=Ó=pçÅáÉÇ~ÇÉ=mçêíìÖìÉë~=ÇÉ=`ÉäìäçëÉ==

qçã~ò=gÉêîÉää=a~í~=ÇÉ=å~ëÅáãÉåíç= Q=ÇÉ=j~ê´ç=ÇÉ=NVQQ=

k~íìê~äáÇ~ÇÉ= kçêìÉÖìÉë~=

a~í~=Ç~=éêáãÉáê~=ÇÉëáÖå~´©ç=OS=ÇÉ=j~ê´ç=ÇÉ=NVUT=

qÉêãç=Çç=ã~åÇ~íç=~Åíì~ä=PN=ÇÉ=aÉòÉãÄêç=ÇÉ=OMNP=

cçêã~´©ç=~Å~ǨãáÅ~=NVSVW=bëÅçä~=pìéÉêáçê=ÇÉ=`çã¨êÅáçI=lëäç=C~êÖçë=ÇÉ=~Çãáåáëíê~´©ç=É=ÑáëÅ~äáò~´©ç=ÇÉëÉãéÉåÜ~Ççë=Éã=çìíê~ë=ëçÅáÉÇ~ÇÉë=mêÉëáÇÉåíÉ=Çç=`çåëÉäÜç=dÉê~ä=Ç~=^ìíçJpìÉÅçI=iÇ~K==mêÉëáÇÉåíÉ=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=Ç~=kçêÄ~ëÉI=pdmpI=pK^K==mêÉëáÇÉåíÉ=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=Ç~=^ìíçJpìÉÅç=E^åÖçä~FI=p^oi==mêÉëáÇÉåíÉ=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=Ç~=sÉää~êI=pdmpI=pK^K=

==

=