Ray Chinese School - Home - NEWSLETTER Fall...佳佳橱柜地板地毯公司 郑 冰 - 电话：(...
2
校委会关于遵守交通 校委会关于遵守交通 规则 规则 和停 和停 车 秩序的通知 秩序的通知 为保证校园内交通安全，避免交通事故的发生，校委会再次提醒 各位家长，为了个人和他人的安全，请在校园内自觉遵守行车规范 ， 共同维护交通秩序。校园内禁止逆行。 请听从交通疏导员的指挥 ，将车停在指定的停车地点， 不要在drop off / pick up line长时间停 留。以下几点特别需要澄清的注意事项，请各位家长注意： 1. 校委会就学校西侧Bus Only校车车道的使用情况咨询了Kennedy 学校的管理员和Lisle警察局的警员，他们的回答是无论平日还是周 末普通车辆都不允许使用那条车道，学校不能违反公共标识的规定 ，否则发生车祸时学校要负法律责任，所以请家长们不要使用那条 Bus Only的车道。如图所示，校车以外的车辆禁止驶入。Kennedy 校方会在Bus Only的车道入口处设置路障， 任何人不得移动。 2. 学校前面停车场整体为单行车流，东边驶入，西边驶出。去后面 停车场也是从学校的东边入口驶入。后面停车场的车禁止从西侧出 口拐入前面停车场。 3. 学校后门的红线内禁止停车。这几周总有家长将车停在红线以内 ，影响Kennedy校工的车出入和垃圾箱的搬运，校工多次向校委和 前台工作人员投诉。从本周起校工会在红线处放置路障，请家长们 不要挪动路障。如再次出现在红线内停车的情况，Kennedy校方会 请拖车公司把违规的车拖走，费用由违规者自付。 4. 学校前门西侧黄线处禁止停车。在接送孩子时可以短暂停留，但 不能一直停在那里妨碍交通。请大家遵守停车秩序，从前门接孩子 时请在东侧排队等候。 2018 年10 月27 日 农历 农历 戊戌年九月十九日 戊戌年九月十九日 第672 期 NEWSLETTER 每 周 简 报 多彩的中国城市 多彩的中国城市 九年 九年 级 蔡 济 杭 指 导 老 师 田毓青 田毓青 中国有许多美丽的城市。我的爷爷奶奶住在杭州，杭州是浙江省 省会，位于钱塘江下游、京杭大运河南端。杭州有美丽的西湖。从 小爷爷就告诉我著名的西湖十景是苏堤春晓、断桥残雪、曲院风 荷、花港观鱼、柳浪闻莺、雷峰夕照、三潭印月、平湖秋月、双峰 插云、南屏晚钟。我最喜欢的是在花港喂金鱼。杭州有很多美食， 我最喜欢的是叫花鸡和东坡肉。 中国的首都是北京。北京是全球拥有世界遗产最多的城市，有世 界上最大的皇宫紫禁城、祭天的天坛、有著名的皇家园林北海公 园、颐和园和圆明园，还有世界闻名的万里长城，如果你爬上长城 ，你会发现 它居然是中国古代人民修的军事防御工程，据说长城也 是世界上修建时间最长、工程量最大的一个古代防御工程。如果到 北京，大家一定要去爬一爬长城，“不到长城非好汉”！ 每次回中国，我都会经过上海。但是到上海市区玩已经是我小时 候的事了。我记得上海有漂亮的外滩，繁华的南京路，独特的东方 明珠电视塔，现在又多有了迪斯尼乐园。下次回中国我一定要再去 上海玩一玩，逛一逛城隍庙，吃一吃我喜爱的生煎包和排骨年糕。 我的暑假 我的暑假 四年 四年 级 余笑笑 余笑笑 指 导 老 师 杨 学 军 今年夏天我跟加州的朋友们约好了一起去Colorado 玩。在路上 我们停在St. Louis 两天，住在我的婆婆和公公的家里。在他们家我 们很开心地玩。白天我们打了乒乓球和羽毛球，晚上我帮婆婆做晚 饭。婆婆很高兴，直夸我是一个好帮手。 我们离开St. Louis，爸爸和妈妈开了十个小时车就到了Colorado 。晚上我们和加州的朋友一起住在一家旅馆里。我跟小朋友们分开 一年了，再次见面，大家都很开心。我们一起去游泳，一起去游乐 园，玩得很高兴。 第三天我们一起去爬山，走了很远的路。我看到了很多动物， 爸爸和妈妈拍到了好多照片。在山顶我们看到了很多白雪。我和朋 友们还打了雪仗。我们爬到山顶就快累得走不动了。然后我们下山 开车回到了旅馆。晚上我又跟朋友们去看星星。我们玩得真开心。 第四天我们去划船。我先是跟爸爸坐一个船，划了一会儿，我们 都停到一个地方休息了一会儿。然后我跟一个朋友和一个叔叔划 船。我们一共划了四个小时。 我度过了一个快乐的暑假。 度假 度假 四年 四年 级 景若恒 景若恒 指 导 老 师 程咏梅 程咏梅 今年暑假，我和爸爸妈妈及姐姐一起去了纽约华盛顿，还去了鳕 鱼角岛（cape cod）。 我们先去了纽约。在纽约我们走了很多路，虽然那天天气不好， 还下着雨。我们去了很多有名的景点，比如自由女神像，大都会博 物馆，时代广场等等……我们还去看了我非常喜欢的音乐剧《 wicked》，然后就去了cape cod。那里的沙滩很漂亮，水很浅，我 们玩得都很开心。我们还坐船去海里看鲸鱼，真的看到了三头 humpback鲸鱼。我看到它们游上来喷水，然后又潜下去，有一头 离我们很近。 最后，我们一家来到华盛顿，游玩了一天。我们参观了白宫，林 肯纪念堂，纪念碑，还有我最喜欢的航空博物馆。
Transcript of Ray Chinese School - Home - NEWSLETTER Fall...佳佳橱柜地板地毯公司 郑 冰 - 电话：(...
校委会关于遵守交通校委会关于遵守交通规则规则和停和停车车秩序的通知秩序的通知
为保证校园内交通安全，避免交通事故的发生，校委会再次提醒 各位家长，为了个人和他人的安全，请在校园内自觉遵守行车规范
， 共同维护交通秩序。校园内禁止逆行。 请听从交通疏导员的指挥 ，将车停在指定的停车地点， 不要在drop off / pick up line长时间停 留。以下几点特别需要澄清的注意事项，请各位家长注意：
1. 校委会就学校西侧Bus Only校车车道的使用情况咨询了Kennedy 学校的管理员和Lisle警察局的警员，他们的回答是无论平日还是周
末普通车辆都不允许使用那条车道，学校不能违反公共标识的规定
，否则发生车祸时学校要负法律责任，所以请家长们不要使用那条
Bus Only的车道。如图所示，校车以外的车辆禁止驶入。Kennedy 校方会在Bus Only的车道入口处设置路障， 任何人不得移动。
2. 学校前面停车场整体为单行车流，东边驶入，西边驶出。去后面 停车场也是从学校的东边入口驶入。后面停车场的车禁止从西侧出
口拐入前面停车场。
3. 学校后门的红线内禁止停车。这几周总有家长将车停在红线以内
，影响Kennedy校工的车出入和垃圾箱的搬运，校工多次向校委和
前台工作人员投诉。从本周起校工会在红线处放置路障，请家长们
不要挪动路障。如再次出现在红线内停车的情况，Kennedy校方会
请拖车公司把违规的车拖走，费用由违规者自付。 4. 学校前门西侧黄线处禁止停车。在接送孩子时可以短暂停留，但 不能一直停在那里妨碍交通。请大家遵守停车秩序，从前门接孩子
时请在东侧排队等候。
2018年年10月月27日日 农历农历戊戌年九月十九日戊戌年九月十九日 第第672期期
NEWSLETTER 每每 周周 简简 报报
多彩的中国城市多彩的中国城市
九年九年级级 蔡蔡济济杭杭 指指导导老老师师 田毓青田毓青 中国有许多美丽的城市。我的爷爷奶奶住在杭州，杭州是浙江省
省会，位于钱塘江下游、京杭大运河南端。杭州有美丽的西湖。从
小爷爷就告诉我著名的西湖十景是苏堤春晓、断桥残雪、曲院风
荷、花港观鱼、柳浪闻莺、雷峰夕照、三潭印月、平湖秋月、双峰
插云、南屏晚钟。我最喜欢的是在花港喂金鱼。杭州有很多美食，
我最喜欢的是叫花鸡和东坡肉。 中国的首都是北京。北京是全球拥有世界遗产最多的城市，有世
界上最大的皇宫紫禁城、祭天的天坛、有著名的皇家园林北海公
园、颐和园和圆明园，还有世界闻名的万里长城，如果你爬上长城
，你会发现 它居然是中国古代人民修的军事防御工程，据说长城也 是世界上修建时间最长、工程量最大的一个古代防御工程。如果到
北京，大家一定要去爬一爬长城，“不到长城非好汉”！ 每次回中国，我都会经过上海。但是到上海市区玩已经是我小时
候的事了。我记得上海有漂亮的外滩，繁华的南京路，独特的东方
明珠电视塔，现在又多有了迪斯尼乐园。下次回中国我一定要再去
上海玩一玩，逛一逛城隍庙，吃一吃我喜爱的生煎包和排骨年糕。
我的暑假我的暑假 四年四年级级 余笑笑余笑笑 指指导导老老师师 杨杨学学军军
今年夏天我跟加州的朋友们约好了一起去Colorado 玩。在路上 我们停在St. Louis 两天，住在我的婆婆和公公的家里。在他们家我 们很开心地玩。白天我们打了乒乓球和羽毛球，晚上我帮婆婆做晚
饭。婆婆很高兴，直夸我是一个好帮手。 我们离开St. Louis，爸爸和妈妈开了十个小时车就到了Colorado
。晚上我们和加州的朋友一起住在一家旅馆里。我跟小朋友们分开
一年了，再次见面，大家都很开心。我们一起去游泳，一起去游乐
园，玩得很高兴。 第三天我们一起去爬山，走了很远的路。我看到了很多动物，
爸爸和妈妈拍到了好多照片。在山顶我们看到了很多白雪。我和朋
友们还打了雪仗。我们爬到山顶就快累得走不动了。然后我们下山
开车回到了旅馆。晚上我又跟朋友们去看星星。我们玩得真开心。 第四天我们去划船。我先是跟爸爸坐一个船，划了一会儿，我们
都停到一个地方休息了一会儿。然后我跟一个朋友和一个叔叔划
船。我们一共划了四个小时。 我度过了一个快乐的暑假。
度假度假
四年四年级级 景若恒景若恒 指指导导老老师师 程咏梅程咏梅 今年暑假，我和爸爸妈妈及姐姐一起去了纽约华盛顿，还去了鳕
鱼角岛（cape cod）。 我们先去了纽约。在纽约我们走了很多路，虽然那天天气不好，
还下着雨。我们去了很多有名的景点，比如自由女神像，大都会博
物馆，时代广场等等……我们还去看了我非常喜欢的音乐剧《
wicked》，然后就去了cape cod。那里的沙滩很漂亮，水很浅，我 们玩得都很开心。我们还坐船去海里看鲸鱼，真的看到了三头
humpback鲸鱼。我看到它们游上来喷水，然后又潜下去，有一头
离我们很近。 最后，我们一家来到华盛顿，游玩了一天。我们参观了白宫，林
肯纪念堂，纪念碑，还有我最喜欢的航空博物馆。
校委校委/家家长值长值班表班表 周六周六 上午上午 10:00-12:50
Room 10/27/2018 11/3/2018 校委 张方 王育新 前台/打铃 陆艺 邱芸 前台复印 Odonnell, Serena
(Jiajia) Li, Jun (李珺)
104 Zhou, Helen Liu, Andy 116 Gong, Ming Chen, Lei (陈蕾) 142 Xu, Yangzi (徐杨子) Dong, Xiaofei (董晓菲) Tile Gym Cheng, Carl (郑智龙) Zhang, Yuanzhen (张元真)
校委校委/家家长值长值班表班表 周六周六 下午下午 12:50 - 4:50
Room 10/27/2018 11/3/2018 校委 汪明舒，陈晓宁 汪明舒，武广静 前台/打铃 朱亚玲，金玲 朱亚玲，肖英 前台复印 Zhang, Wenliang Qiu, Xing (邱星) 交通指挥 吴坚 杨中荩 101 Zhang, Jing (张晶) Chen, Jing 103 Deng, Shirley Shi, Ian 104 Zhou, Hannah (周静辉) SU, JING (苏静) 105 Li, Jinghuan Yu, Sue 106 Zhang, Shanshan (张姗
姗) Duan, Tao
114 Chen, Yingxi (陈颖希) Yeung, Fanny 115 Li, Qianfeng Wang, Yujuan (王雨娟) 116 Wang, Alan(王钧) Song, Na 宋娜 128 Hu, Mei Han, Grace 131 An, Christy ( 安晟洁) Han, Bing 133 Xu, Zhenlong Huang, Wei (黄伟) 135 Luan, Yanbing Boland, Reuven (路文) 141 Ma, Xiangshun (马相顺) Li, min (李珉) 142 Yao, Jun (姚骏) Zhou, Ying 143 Qi, Eva Chen, Lin (陈林) 144 Cai, phoebe Qin, Jingdong 142A Zeng, LI (曾莉) Shao, Yu North Hallway Patrol
Shi, Amber Yuan, Jiang (袁江)
South Hallway Patrol
Yan, Vicky Tian, Xin (田新)
Stage Area Patreol
Dong, Lin (邹梓熙) Wang, Lifen (王丽芬)
校委校委/家家长值长值班表班表 周日周日 下午下午 12:50 - 4:50 Room 10/28/2018 11/4/2018 校委 徐波 奚建 前台/打铃 杨朔 张冰 133 Sheng, Josephine
(Sheng Yu Qin) Xie, Mike
141 Tang, Hui Wang, Dan (王丹)
网站: www.raychineseschool.org
问题/建议: [email protected]
投稿/广告: [email protected] 讲座: [email protected]
➤下周金融➤下周金融讲讲座座预预告告 2019 Obamacare Health Insurance Open Enrolment Period: 11/01/2018 - 12/15-2018 主讲人： Hui (Sally ) Zhang, 张辉，LUTCF 主持单位： New York Life Insurance Company 时间： 11/3/2018 周六，1:00pm - 3:00 pm 地点： 146教室 联系方式： 630-926-1149 / [email protected] 欢迎家长参与， 讨论和提问， 敬请光临。
Rocket Ice Arena @ Bolingbrook, IL 60440 Your premier ice skating destination! Rocket Ice offers the best Ice Skating and Learn to Play Hockey classes in the Southwest Suburbs. Our highly qualified skating instructors are dedicated to make sure your child maximizes their skating potential. We offer classes throughout the year. For more information, check out: www.rocketice.com Email: [email protected]; Tel :630-679-1700 Smile Dental Center 张张慧慧莹莹牙医牙医师师 电话电话：： (630)810-9333 地址：地址： 411 N. Cass Ave. Westmont, Il 60559 周二至周六 9am to 5pm, 周二有晚间门诊; 专治：一般成人和儿童 牙科，洗牙，深洗，补牙，拔牙，种植牙，镶牙，牙冠 ，牙桥，活 动假牙，牙齿美容，牙齿漂白 INVISALIGN (牙矫正成人，teenage 都可以）; 接受多种PPO保险; 在西郊执业20多年; All Lab made in the US 佳佳橱柜地板地毯公司佳佳橱柜地板地毯公司 郑郑冰冰 - 电话电话：：( 630））995-1407 Email: [email protected] 地址：地址：5401 Patton Drive, Suite 106 Lisle, IL 60532 厨房浴室橱柜批发及零售。提供厨房 浴室橱柜免费设计，估价服务。 质量好，价格优，低于homedepot 一半价格。实木，多层，复合，塑料地板及地毯的批发零售，产品
包括巴西红木，核桃木，虎斑木，相思木，同时包括50多种多层，
复合，塑料地板，及各类民用，商用地毯。我们拥有10年以上安装
经验的专业安装团队。承诺同行业最低的价格，最好的产品，最优
的服务。
杨杨思思军军内科家庭医内科家庭医师诊师诊所所 中文中文热线热线630-312-0731. 办办公公电话电话
630-759-0088. Email: [email protected] 地址地址 (1) 1260 Iroquois Ave, building 300, RM 302, Naperville, IL60563 (2) 454 W Boughton Rd, Suite C, Bolingbrook, IL60440. 杨思军医师具有二十多年临床经验，竭诚为中文学校的学
生和父母提供多方位的医学临床健康服务。包括多种疾病的诊断治
疗和咨询， 全家体检，学生学校体检，学校运动检查sport exam，
疫苗接种。并培养了许多中学生进医学院。
本期编辑： 王育新
