RAV4 - toyota.ee · Toyota RAV4. Truu oma tõelisele vaimule RAV4 on alati paistnud silma tõhusa...

Väljast jõuline. Seest rafineeritud.

DisainOma klassi ruumikaim ja muljetavaldavalt mugav.

RuumikusTipptasemel tehnilised lahendused, nt pimenurga jälgimise süsteem ja automaatsed kaugtuled.

Ohutus ja tehnoloogiaNautige sõitu. Silmapaistev mugavus ja dünaamilised sõiduomadused igasugustes oludes.

Sõidudünaamika

Toyota RAV4. Truu oma tõelisele vaimule

RAV4 on alati paistnud silma tõhusa nelikveo (AWD), suurepäraste sõiduomaduste ja väljendusrikkuse poolest. Jääge truuks oma tõelisele vaimule ja sukelduge kirglikesse seiklustesse.

2

Tõeline karakter

Uus RAV4 on rafineeritud ja omanäoline linnamaastur, milles on ühendatud nüüdisaegne stiil ning ajatu disain. Täiuslik kombinatsioon ruumikusest, luksuslikkusest ja kvaliteetsetest materjalidest.

4

Püsige kindlalt teel

RAV4ga on turvaline ja meeldiv sõita. Ainulaadne integreeritud dünaamiline veosüsteem (IDDS) parandab sõiduomadusi ja suurendab veojõudu väga erinevat tüüpi teepindadel. Nüüdisaegne tehnoloogia tagab iga ilmaga sujuvad stabiilsed sõiduomadused ja kontrolli sõiduki üle. Iga teekond muutub nauditavaks.

6

INTEGRATED DYNAMICDRIVE SYSTEM

7

Alati meelierutav

Sõit RAV4ga on olnud alati nauditav. Uus sportrežiim võimaldab nüüd dünaamilistest sõiduomadustest viimast võtta. Sportrežiimil on gaasipedaal tundlikum ning käigukasti töö, esi- ja tagarataste vahelise pöördemomendi jaotus ning rooli seaded sportlikumad. Saate osa veelgi meelierutavamatest ja dünaamilisematest sõiduelamustest.

8


9

Mahutab rohkem

Oma klassi avaraima pakiruumiga RAV4 mahutab hõlpsasti ka suuri esemeid – te ei pea enam mahutavuse pärast muretsema. Tänu madalale lävepakule ja mälufunktsiooniga elektrilisele tagaluugile on esemete peale- ja mahalaadimine palju kergem.

10

Kas istute mugavalt? Edaspidi kindlasti

RAV4 on mugav, vaikne ja mitmekülgne. Salong mahutab hõlpsasti viis täiskasvanut, seejuures saavad tagaistmel sõitjad nautida oma klassi parimat ruumikust. Lisaks paistab salong silma kõrgetasemelise viimistluse ja muljetavaldava koostekvaliteediga. Uus RAV4 on loomulikult sama mitmekülgne kui varem, näiteks leiab salongist hulgaliselt läbimõeldud panipaiku.

12

TOYOTA TOUCH PROTOYOTA TOUCH

Teie käsutuses on 6,1-tollise puuteekraaniga helisüsteem, mis ühildub täielikult MP3-mängijaga ning võimaldab kasutada telefoni vabakäeseadet*, vaadata teavet sõiduki kohta ja tagurdada turvalisemalt (ekraanile kuvatakse pilt sõiduki taga toimuvast).

Toyota TouchLisab varustusse 7-tollise suure lahutusvõimega puuteekraani, DAB/DAB+ raadio§, tipptasemel teekonnaplaneerimise funktsiooni, põhjaliku liiklusinfo, kohaliku internetiotsingu◊ ja häältuvastuse funktsiooni.

Toyota Touch Pro

* Vajalik Bluetooth®-i funktsiooniga telefon. § DAB/DAB+ kasutatavus sõltub kohalike digitaalringhäälingu jaamade olemasolust.◊ Vajalik Bluetooth®-i funktsiooni ja andmesidepaketiga telefon.

Ergonoomiline disain, tipptehnoloogia

RAV4 on mõeldud nõudlikule juhile. Ergonoomilise kujuga esiistmed võimaldavad leida täpselt endale sobiva sõiduasendi. Juhi käsutuses on suur hulk nutikaid tehnilisi lahendusi, nagu Toyota Touchi multimeediasüsteem koos integreeritud tahavaatekaameraga, USB-pesa ja lisasisend ning juhi abiseadmed, nt nõlvalt laskumise abi (DAC).

14

Valiku jõud

Meie võimsate, rafineeritud, ökonoomsete ja väikese heitkogusega mootorite valikust leiab igaüks endale sobiva jõuallika.

Mootor Võimsus Kütusekulu* CO2 heitkogus* Kiirendus Varustustasemed

2,0-liitrine ValvematicM/T

151 DIN hj 7,2 liitrit 100 km kohta

167 g/km 9,9 s 0–100 km/h

Standard, Luxury, Luxury Plus

2,0-liitrine ValvematicM/D S


166 g/km 10,7 s 0–100 km/h

Standard, Luxury, Luxury Plus, Premium, Premium Plus

2,2-liitrine D-4D 150M/T


147 g/km 9,6 s 0–100 km/h

Standard, Luxury, Luxury Plus, Premium, Premium Plus

2,2-liitrine D-CAT 150A/T


173 g/km 10,0 s 0–100 km/h

Luxury, Luxury Plus, Premium, Premium Plus

A/T = automaatkäigukast M/T = käsikäigukast M/D S = Multidrive S * Kombineeritud tsüklis.Andmed olenevad varustustasemest. Täielikud tehnilised andmed leiate lehekülgedelt 42-45.

17

Sõitke turvaliselt

Uus RAV4, mille varustuses on oma klassi parimad ohutusseadmed, sisendab jätkuvalt kindlustunnet. Need seadmed mitte ainult ei reageeri ohule, vaid jälgivad pidevalt teed, aidates ennetada potentsiaalselt ohtlikke olukordi. Standardvarustuses on seitse turvapatja, blokeerumatu pidurisüsteem (ABS) ja sõiduki stabiilsuskontroll (VSC).

Pimenurga jälgimise süsteem muudab rajavahetuse ja möödasõidu ajal manööverdamise ohutumaks. Kui sõiduki taha paigutatud andurid tuvastavad teie küljel või tahapoole jäävas pimenurgas sõiduki, juhib vastaval küljepeeglil olev märgutuli teie tähelepanu sellele. Kui te aga lülitate sõiduraja vahetamiseks suunatule sisse, kuid pimenurgas on sõiduk, hakkavad märgutuled vilkuma, teavitades teid, et peaksite raja vahetamisest loobuma.

Pimenurga jälgimise süsteem (BSM)

Sõidurajalt lahkumise hoiatussüsteem aitab teil püsida õigel kursil, andes visuaalsete ja helisignaalidega märku, kui sõiduk hakkab suunatuld näitamata joontega tähistatud sõidurajalt kõrvale kalduma.

Sõidurajalt lahkumise hoiatussüsteem (LDA)

Automaatsed kaugtuled tagavad pimedal ajal kõigile liiklejatele optimaalse nähtavuse. Tahavaatepeegli kõrval paiknev kaamera registreerib vastutulevate sõidukite tuled ning jälgib ühtlasi tänavavalgustuse eredust. Süsteem lülitab kaugtuled vajadust mööda automaatselt sisse ja välja, nii et juht saab turvaliselt ja mugavalt keskenduda üksnes tee jälgimisele.

Automaatsed kaugtuled (AHB)

18

Täielik kontroll, olenemata maastikust

20


Süsteem jaotab pöördemomenti pidevalt esi- ja tagarataste vahel ümber, tagades alati optimaalse veojõu ja sõidustabiilsuse.

Nelikvedu (AWD)

Tänu integreeritud dünaamilisele veosüsteemile töötab elektriline roolivõimendi alati optimaalselt. Kui sõiduk hakkab libisema, muudab IDDS kohe elektrilise roolivõimendi seadeid, aidates juhil teha vajaliku manöövri ja säilitada õiget trajektoori.

Elektriline roolivõimendi (EPS)

ABS ei lase pidurdamise ajal ratastel lukustuda. Lisaks optimeerib EBD pidurdusjõudu kõigi nelja ratta vahel, et kompenseerida koormuse erinevusi. Koos säilitavad need kaks süsteemi ka järsu pidurdamise ajal auto juhitavuse.

Blokeerumatu pidurisüsteem (ABS) koos elektroonilise pidurdusjõujaotusega (EBD) VSC rakendab automaatselt

pidurdusjõudu vajalikule rattale ja kontrollib mootori veojõudu, et säilitada stabiilsus ja vältida külg-libisemise teket järsul pööramisel või libedal teel.

Sõiduki stabiilsuskontroll (VSC)Liiga tugeval kiirendamisel

võivad veorattad kaotada haarduvuse ja hakata tühjalt ringi käima. Veojõu taastamiseks vähendab TRC automaatselt mootori võimsust ja reguleerib pidurdusjõudu.

Veojõukontroll (TRC)

Integreeritud dünaamiline veosüsteem (IDDS) tagab maksimaalse veojõu ja sõidudünaamika igasugusel teekattel ja mis tahes sõiduoludes.

Sõiduki andurid jälgivad aktiivselt teetingimusi ja edastavad signaale juhtseadmele, mis abistab juhti, koordineerides automaatselt nelikveo ja stabiilsuskontrolli süsteemide tööd.

Kui valite uue sportrežiimi ja hakkate enne kurvi sisenemist rooli keerama, suunatakse 10% veojõust tagaratastele, tagades seeläbi tõhusama kontrolli sõiduki üle. Vajaduse korral suunatakse manööverdamisel tagaratastele kuni 50% pöördemomendist. Nii säilib täielik kontroll sõiduki üle igas olukorras.

21

RAV4 mudelivalik – välimus

Standard

Standardvarustus — 17-tollised ilukilpidega terasveljed (5 kodarat) — Päevasõidutuled (LED-tüüpi) — Reflektoritega halogeenesituled — Follow Me Home’i funktsiooniga esituled — Kerevärvi küljepeeglid — Küljepeeglitesse integreeritud suunatuled — Kroomitud ukseraamid — Eesmised udutuled

Luxury

Standardvarustus (lisaks varustustasemele Standard) — 17-tollised valuveljed (5 kodarat) — Kroomitud iluliist alumisel eesmisel iluvõrel — Vihma- ja hämaraandur — Tahavaatekaamera — Toonklaas

22

Luxury Plus

Standardvarustus (lisaks varustustasemele Luxury) — 18-tollised valuveljed (5 topeltkodarat) — Ksenoonesituled — Kokkuklapitavad küljepeeglid

23

Premium

Standardvarustus (lisaks varustustasemele Luxury Plus) — Tagumised parkimisandurid

RAV4 mudelivalik – välimus

24

Premium Plus

Standardvarustus (lisaks varustustasemele Premium) — Ksenoonesituled koos automaatsete kaugtuledega — Pimenurga jälgimise süsteem — Sõidurajalt lahkumise hoiatussüsteem — Katuseluuk

25

RAV4 mudelivalik – salong

Standard

Standardvarustus — Must kangas — Roolivõimendi — Sportrežiimi nupp — Manuaalne kliimaseade — Tekstiilviimistlus ustel — Elektriaknad — Soojendusega juhi- ja

kõrvaliste

— Taskud juhi- ja kõrvalistme seljatoe tagaküljel

— Helisüsteemi juhtnupud roolil — Bluetooth®-i vabakäesüsteem — Raadio ja CD-mängija koos WMA- ja

MP3-failide esitusvõimalusega — Lisasisend ja USB-pesa

Luxury

— Nahkkattega rool (3 kodarat) — Nahkkattega käigukanginupp — Kiirushoidik — Isetumenev tahavaatepeegel — Kahetsooniline automaatne

kliimaseade

— Nahkkattega armatuurlaud — Nahkviimistlus ustel — Toyota Touch — Tahavaatekaamera ekraan — 6 kõlarit

Standardvarustus (lisaks varustustasemele Standard)

26

Luxury Plus

Standardvarustus (lisaks varustustasemele Luxury) — Elektriline tagaluuk

27

RAV4 mudelivalik – salong

Premium

Standardvarustus (lisaks varustustasemele Luxury Plus) — Must või hall nahksisu — Võtmeta sisenemis- ja käivitussüsteem — Elektriliselt reguleeritava kõrgusega juhiiste — Elektriliselt reguleeritav nimmetugi juhiistmel

28

Premium Plus

Standardvarustus (lisaks varustustasemele Premium) — Toyota Touch Pro

29

Lisavarustus

Toyota originaallisavarustus muudab teie RAV4 veel mugavamaks ja praktilisemaks. Lisavarustus pakub võimalusi eneseväljenduseks ja aitab valmistuda suurteks seiklusteks. Ükskõik kas teie eesmärk on stiilsus, praktilisus või lisakaitse, Toyota lisavarustusega saate oma unistused teoks teha.

Stiilne kroomkattega esikaitse ja hõbedane põhjakaitse lisavad maastikuvõimekust, kuid sõiduk säilitab oma linnaliku olemuse.

Kroomehis toob RAV4 eripärase kujundusega tagatuled veel selgemalt esile.

1. Eesmise põrkeraua kaitseplast

2. Tagatulede kroomehis

Ideaalne lahendus erineva spordi- ja vabaaja- varustuse transpordiks.

Pehmed ja sobiva tooniga tekstiilmatid rõhutavad teie sõiduki luksuslikku siseilmet ning kaitsevad ühtlasi tõhusalt teie sõiduki põrandavaipa.

3. Katuseraami põiktalad

4. Tekstiilist põrandamatid

Üksikasjalikumat teavet meie lisavarustuse valiku kohta saate Toyota kohalikust müügiesindusest.

1. 3.

4. 5.2.

30

Ideaalne lahendus erineva spordi- ja vabaaja- varustuse transpordiks.

Vähendavad sõiduki kerele paiskuva vee, pori ja kivikeste hulka, kaitstes nii teie RAV4 värvkatet ja säilitades kauemaks sõiduki puhast ilmet.

5. Porikaitsmed

8. Valuvelgede ja talverehvide komplektid

9. Touch & Go

Spetsiaalselt RAV4-le disainitud 17-tollised Poseidoni valuveljed koos tippklassi lamell- või naastrehvidega pakuvad teile turvalisemat sõitu libedatel talveteedel.

Toyota Touch & Go abil saate muuta Toyota Touchi helisüsteemi täisväärtuslikuks navigatsiooni-süsteemiks. Toyota Touch & Go süsteemil on täiustatud Bluetooth®-i ühilduvus ning see sisaldab Euroopa ja Venemaa täismõõdus kaarte, reisirakendusi ning vaatamisväärsuste andmebaasi.

Horisontaalne kaubavõrk hoiab sõidu ajal pakiruumis asetsevaid väikeseid esemeid kindlalt paigal.

6. Horisontaalne kaubavõrk

7. Ratta lukkmutridKarastatud terasest kroomitud ümara profiiliga lukkmutrid sobivad olemasolevate rattamutritega stiili poolest hästi kokku. Mutrite ainulaadne koodvõti kaitseb tõhusalt teie sõiduki väärtuslikke valuvelgi.

6. 8.

9.7.

31

Lisavarustus

Inimesed kasutavad oma autot mitmeti. Toyota lisavarustus peegeldab individuaalsust, pakkudes võimalusi muuta oma sõiduk praktilisemaks – täpselt selliseks, nagu te soovite. Iga element on praktiline ja funktsionaalne ning väljendab RAV4 eripärast stiili.

Lisavarustuse pakett Life

1. 2.

1. Kapoti tuulesuunajaPaikneb kapoti esiserval ning suunab veepritsmed, pori ja väiksed kivid tuuleklaasist eemale. Tuulesuunaja on tõhusaks kaitseks ka kapoti värvikihile, hoides ära kivilöökidest tekkivad kahjustused.

2. Eesmiste ja tagumiste tuulesuunajate komplektAerodünaamilise kujuga tuulesuunajad vähendavad avatud akendega sõidul tuulemüra ja -takistust. Paigaldatakse eesmistele ja tagumistele akendele.

3. Teisaldatav veokonksRAV4 alusraamiga täpselt kokku sobiv Toyota veokonks on mõeldud haagise turvaliseks vedamiseks. Toyota veokonksu eeliseks on paksem materjal, tugevam erikonstruktsioon ja kindlamad kinnitused. Kui teil konksu vaja ei lähe, saate selle eemaldada.

4. Pakiruumi põhjamattVastupidavast ja libisemisvastasest plastist tõstetud servadega põhjamatt, mis on kõige populaarsem Toyota lisavarustus, kaitseb teie sõiduki pakiruumi põrandat pori ja vedelike eest. Põhjamatti on kerge eemaldada ja puhastada.

32

3. 4.

33

Lisavarustus

1. Eesmine põhjakaitseLinnalik välimus, ent väga head maastikusõidu omadused. Sobib ideaalselt tagaosa põhjakaitsmega.

2. Tagumine põhjakaitseAnnab autole tõeliselt maastikusuutliku välimuse ja kaitseb sõiduki värvikihti kriimustuste eest. Sobib ideaalselt kokku esikaitsmega või esikaitsme ja esiosa põhjakaitsme kombinatsiooniga.

Eripärase karakteriga RAV4 välimus, sõiduomadused ja mitmekülgsus lausa kutsuvad seiklema. Paketis SUV sisalduvad külgmised astmelauad ja kaitsmed muudavad sõiduki välimuse jõulisemaks.

Lisavarustuse pakett SUV

3. AstmelauadStiilsed nii linnas kui ka maastikul. Libisemisvastane pind muudab autosse sisenemise ohutuks ja lihtsaks.

4. Tagumise põrkeraua metallist kaitseliistPoleeritud terasest liist näeb prestiižne välja ning kaitseb asjade peale- ja mahalaadimisel kindlalt värvikihti.

1. 2.

34

3. 4.

35

Lisavarustus

1. Udutulede kroomehis Kroomviimistlusega raam toob udutuled selgelt esile ja lisab sõiduki välimusele luksuslikku stiili.

2. Kroomitud küljeliistud Maitsekas kroomviimistlus RAV4 küljevormide täiustamiseks ja esiletõstmiseks. Sobivad eriti hästi kokku uute kroomdetailidega.

Moodsa kujundusega RAV4 väljendab suurlinlikku, kuid samas maalähedast stiili. Kroompakett sisaldab hoolikalt valituddisainielemente, mis rõhutavad teie auto suurepärast välimust.

Lisavarustuse pakett Style

3. Alumiiniumist lävepakuliistud Kena välimusega ja praktilised liistud pakuvad lävepakkude värvkattele kindlat lisakaitset. Valikusse kuuluvad nii esi- kui ka tagaliistud. 4. Tagaluugi kroomehis Kroomitud detail rõhutab veelgi sõiduki jõulist tagaosa.

1. 2.

36

3. 4.

37

Kerevärvid

* Pärlmuttervärv. § Metallikvärv.

040 Pure White

4T3 Light Cappuccino§

070 Pearl White*

3R3 Barcelona Red§

1F7 Ultra Silver§

38

209 Night Sky Black§

8V5 Greyish Blue§

1G3 Ash Grey§

6V4 Moss Green§

39

Veljed ja istmekatted

17-tollised valuveljed Poseidon (5 kodarat)Kõikide varustustasemete lisavarustuses

18-tollised valuveljed Pitlane II (9 kodarat)Kõikide varustustasemete lisavarustuses

17-tollised ilukilpidega terasveljed (5 kodarat)Standardi standardvarustuses

17-tollised valuveljed (5 kodarat)Luxury standardvarustuses

18-tollised valuveljed (5 topeltkodarat) Luxury Plusi, Premiumi jaPremium Plusi standardvarustuses

40

Must kangasStandardi, Luxury ja Luxury Plusi standardvarustuses

Must nahkPremiumi ja Premium Plusi standardvarustuses

Hall nahkPremiumi ja Premium Plusi standardvarustuses

41

Tehnilised andmedKESKKONNAANDMED 2,0-liitrine Valvematic

M/T2,0-liitrine ValvematicM/D S, M/T



Kütusekulu (kehtivate õigusaktide järgi)

Kombineeritud (liitrit / 100 km) 7,2/7,3* 7,2/7,2* 5,6/5,7* 6,6/6,7*

Linnas (liitrit / 100 km) 9,3/9,4* 9,2/9,2* 6,7/6,9* 8,1/8,1*

Maanteel (liitrit / 100 km) 6,0/6,1* 6,0/6,1* 5,0/5,0* 5,8/5,9*

Kütusepaagi maht (liitrit) 60 60 60 60

Süsinikdioksiid, CO2 (kehtivate õigusaktide järgi)

Kombineeritud (g/km) 167/169* 166/167* 147/149* 173/176*

Linnas (g/km) 214/217* 211/212* 177/181* 213/213*

Maanteel (g/km) 139/141* 140/141* 131/150* 150/155*

Heitgaasid (EÜ määrus 715/2007, viimati muudetud määrusega 630/2012J)

Euroklass Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5

Süsinikoksiid, CO (mg/km) 344,7 256,1 210,5 55,3

Lämmastikoksiidid, NOx (mg/km) 9,5 13,2 122,5 74,6

Süsivesinikud, THC, ja lämmastikoksiidid, NOx (mg/km) – – 146 81,9

Mikroosakesed (mg/km) – – 0,96 1,83

Süsivesinikud, THC (mg/km) 26,4 38,5 – –

Süsivesinikud, NMHC (mg/km) 22,9 35,3 – –

Müra möödasõidul (kehtivate õigusaktide järgi)

dB (A) 71,7 69,1 69,2 69,6

Kütusekulu, CO2 heitkogus ja müratase on mõõdetud seeriatootmise mudelil kontrollitud keskkonnas kooskõlas Euroopa Komisjoni avaldatud Euroopa Liidu nõuetega. Teie sõiduki kütusekulu ja CO2 heitkogus võivad mõõdetust mõnevõrra erineda. Sõiduki kütusekulu ja CO2 heitkoguse hindamisel mängivad rolli nii juhi sõidustiil kui ka teised tegurid (nt teeolud, liiklus, sõiduki seisukord, paigaldatud varustus, koorem, kaassõitjate arv).

A/T = automaatkäigukast M/T = käsikäigukast M/D S = Multidrive S * 18-tolliste velgedega.

42

MOOTOR 2,0-liitrine ValvematicM/T, M/D S



Silindrite arv Reas 4 Reas 4 Reas 4

Klapimehhanism 16 klappi, DOHC, Valvematicja Dual VVT-i

16 klappi, DOHC 16 klappi, DOHC

Toitesüsteem Elektrooniline sissepritse Ühisanum-otsepritse, piesopihustid Ühisanum-otsepritse, piesopihustid

Töömaht (cm3) 1987 2231 2231

Silindri läbimõõt ja kolvikäik (mm × mm) 80,5 × 97,6 86,0 × 96,0 86,0 × 96,0

Surveaste 10,0 : 1 15,7 : 1 15,7 : 1

Suurim võimsus (DIN hj) 151 150 150

Suurim väljundvõimsus (kW / p/min) 111/6200 110/3600 110/3600

Suurim pöördemoment (Nm / p/min) 195/4000 340/2000–2800 340/2000–2800

JÕUDLUS 2,0-liitrine ValvematicM/T

2,0-liitrine ValvematicM/D S



Tippkiirus (km/h) 185 185 190 185

0–100 km/h (s) 9,9 10,7 9,6 10,0

Õhutakistustegur 0,323 0,323 0,314 0,314

PIDURID

Ees Ventileeritud ketaspidurid

Taga Ketaspidurid

VEDRUSTUS

Ees MacPhersoni vedrustus

Taga Topeltõõtsharkidega vedrustus

43

Tehnilised andmed MÕÕTMED JA MASSID 2,0-liitrine Valvematic

M/T2,0-liitrine ValvematicM/D S



Välispikkus (mm) 4570 4570 4570 4570

Välislaius (mm) 1845 1845 1845 1845

Väliskõrgus (mm) 1660 1660 1660 1660

Ülend ees (mm) 910 910 910 910

Ülend taga (mm) 1000 1000 1000 1000

Teljevahe (mm) 2660 2660 2660 2660

Pöörderaadius rehvist mõõdetuna (m) 5,3/5,6* 5,3/5,6* 5,3/5,6* 5,3/5,6*

Salongi pikkus (mm) 1935 1935 1935 1935

Salongi laius (mm) 1505 1505 1505 1505

Salongi kõrgus (mm) 1220 1220 1220 1220

Pakiruumi kogupikkus, tagaiste üleval (mm) 951 951 951 951

Pakiruumi kogulaius (mm) 1337 1337 1337 1337

Pakiruumi maht (VDA) pakiruumikatteni, tagaiste üleval (liitrit) 547 547 547 547

Pakiruumi maht laeni, tagaiste all (liitrit) 1746 1746 1746 1746

Täismass (kg) 2100 2110 2220 2240

Tühimass (kg) 1490–1570 1520–1615 1605–1710 1645–1735

Piduritega haagise suurim lubatud mass (kg) 2000 1500 2000 1800

Piduriteta haagise suurim lubatud mass (kg) 750 750 750 750

Rööbe ees (mm) 1570/1560* 1570/1560* 1570/1560* 1570/1560*

Rööbe taga (mm) 1570/1560* 1570/1560* 1570/1560* 1570/1560*

* 18-tolliste velgedega.

44

1570 mm

1845 mm

1660

mm

2660 mm

4570 mm

910 mm1000 mm 1570 mm

1845 mm

REHVID JA VELJED Standard Luxury Luxury Plus Premium Premium Plus

17-tollised ilukilpidega terasveljed (5 kodarat) − − − −

17-tollised valuveljed (5 kodarat) − − − −

18-tollised valuveljed (5 topeltkodarat) − −

Ajutine varuratas

= standardvarustus = lisavarustus − = ei ole saadaval A/T = automaatkäigukast M/T = käsikäigukast M/D S = Multidrive S

45

VarustusVÄLIMUS Standard Luxury Luxury Plus Premium Premium Plus

17-tollised terasveljed (225/65R17) – – – –

17-tollised valuveljed (225/65R17) – – – –

18-tollised valuveljed (235/55R18) – –

Rehvirõhu langemise hoiatussüsteem

Ajutine varuratas

Päevasõidutuled (LED-tüüpi)

Reflektoritega halogeenesituled – – –

Ksenoonesituled (HID) – *

Follow Me Home’i funktsiooniga esituled

Eesmised udutuled

Kõrgele paigutatud pidurituli (LED-tüüpi)

Esitulede pesurid

Kroomitud iluliist alumisel eesmisel iluvõrel –

Mustad tiivalaiendid ja külgmised kaitseliistud

46

VÄLIMUS Standard Luxury Luxury Plus Premium Premium Plus

Kerevärvi elektrilised soojendusega küljepeeglid

Kokkuklapitavad küljepeeglid – –

Küljepeeglitesse integreeritud suunatuled

Puldiga kesklukustus

Katusekaared

Tagumine spoiler

Elektriline katuseluuk – – –

Vihma- ja hämaraandur –

Kroomitud ukseraamid

Kerevärvi uksekäepidemed ja tagaluugi käepide

Toonklaas –

Katuseantenn

Tahavaatekaamera –

Tagumised parkimisandurid – – –

= standardvarustus = lisavarustus – = ei ole saadaval* Ainult paketina: elektriline tagaluuk koos ksenoonesituledega (HID).

47

VarustusMUGAVUS Standard Luxury Luxury Plus Premium Premium Plus

Nahkkattega rool (3 kodarat)

Kroomitud nupuga seisupidur –

Käsitsi kallutatav teleskooproolisammas

Roolivõimendi

Võtmeta sisenemis- ja käivitussüsteem – – –

Elektriline tagaluuk – *

Kiirushoidik –

Sportrežiim

Käsitsi reguleeritav tahavaatepeegel – – – –

Isetumenev tahavaatepeegel –

Manuaalne kliimaseade – – – –

Kahetsooniline automaatne kliimaseade –

Kohanduva kõrgusega esituled – –

Nahkkattega armatuurlaud –

Pakiruumi lamp

Tekstiilviimistlus ustel – – – –

Nahkviimistlus ustel –

Elektriaknad

Automaatne üles-allaliikumise funktsioon juhiukse aknal

Elektriakende kinnikiilumiskaitse

Eesmine personaalvalgusti

Kroomitud uksekäepidemed salongis

Juhi ja kõrvalistuja päikesesirm koos peegliga

Abikäepidemed ees ja taga

48

MUGAVUS Standard Luxury Luxury Plus Premium Premium Plus

Esiklaasi jääsulataja

Soojendusega tagaaken

Immobilisaator

12 V pistikupesa

60 : 40 jaotusega kokkuklapitavad tagaistmed

Easy Flati istmesüsteem taga

ISTMED Standard Luxury Luxury Plus Premium Premium Plus

Reguleeritava kõrgusega juhiiste

Elektriliselt reguleeritava kõrgusega juhiiste – – –

Elektriliselt reguleeritav juhiiste – – –

Elektriliselt reguleeritav nimmetugi juhiistmel – – –

Soojendusega juhi- ja kõrvaliste

Allaklapitava seljatoega tagaiste

HOIUKOHAD Standard Luxury Luxury Plus Premium Premium Plus

Kindalaegas

Konsoolilaegas

Käetugi konsoolilaekal

Reguleeritav käetugi konsoolilaekal – – – § §

Topsihoidikud ees ja taga

Riidenagid

Taskud juhi- ja kõrvalistme seljatoe tagaküljel

Horisontaalne kaubavõrk

Kokkuvolditav pakiruumikate

= standardvarustus = lisavarustus – = ei ole saadaval* Ainult paketina: elektriline tagaluuk koos ksenoonesituledega (HID). § Ei pakuta käsikäigukastiga mudelitele.

49

Varustus

= standardvarustus = lisavarustus – = ei ole saadaval* Ei pakuta käsikäigukastiga mudelitele. § Vajalik Bluetoothi funktsiooniga telefon.

TEABE- JA HELISÜSTEEM Standard Luxury Luxury Plus Premium Premium Plus

Toyota Touch – –

6,1-tolline puuteekraan, tahavaatekaamera ekraan, iPodi ja MP3-mängija täielik juhtimine puuteekraanilt, Bluetooth® vabakäekõnedeks ja muusika voogedastuseks, teekonnateave ja sõiduki seadistused

Toyota Touch & Go – –

Navigatsioonisüsteem täismõõdus Euroopa teedekaardiga, liiklusinfo, kiiruspiirangute ja -kaamerate hoiatused, Bluetooth®-i täiustatud funktsioonid§, täiustatud USB-ühenduvus, rakendused

Toyota Touch & Go Plus – –

Navigatsioonisüsteem täismõõdus Euroopa teedekaardiga, liiklusinfo, kiiruspiirangute ja -kaamerate hoiatused, 3D linnamudelid ja orientiirid, liiklusmustrid ja tasuta kaardiuuendused kolme aasta jooksul, Bluetooth®-i täiustatud funktsioonid§, täiustatud USB-ühenduvus, rakendused, häältuvastus, tekstist kõneks (sõnumi ettelugemine), e-post ja kalender§, Gracenote’i muusika andmebaas

Toyota Touch Pro – – – –

7-tolline puuteekraan koos koduekraaniga, topelttuuner, DAB/DAB+/DMB digitaalraadio, tipptasemel navigatsioonisüsteem täismõõdus Euroopa teedekaardiga, menüüd ja juhised 20 keeles, täiustatud häältuvastus, ligipääs SMS-sõnumitele ja e-kirjadele§, tekstist kõneks (sõnumi ettelugemine), internetipõhised teenused§, tahavaatekaamera koos dünaamiliste juhistega

Raadio ja CD-mängija koos WMA- ja MP3-failide esitusvõimalusega

4 kõlarit – – – –

6 kõlarit –

Lisasisend ja USB-pesa

Helisüsteemi ja telefoni juhtnupud roolil

Bluetooth®-i vabakäesüsteem

Analoogspidomeeter

Tahavaatekaamera ekraan –

Dünaamilised juhised tahavaatekaamera ekraanil – – – –

50

= standardvarustus = lisavarustus – = ei ole saadaval* Ei pakuta käsikäigukastiga mudelitele.

OHUTUS Standard Luxury Luxury Plus Premium Premium Plus

Aktiivohutus

Blokeerumatu pidurisüsteem (ABS) koos elektroonilise pidurdusjõujaotuse (EBD) ja piduriabiga (BA)

Sõiduki stabiilsuskontroll (VSC)

Nõlvaltstardi abi (HAC)

Nõlvalt laskumise abi (DAC) * * * * *

Sõidurajalt lahkumise hoiatussüsteem (LDA) – – – –

Pimenurga jälgimise süsteem (BSM) – – – –

Automaatsed kaugtuled (AHB) – – – –

Passiivohutus

Täiendava turvasüsteemi (SRS) turvapadjad – 7 turvapatja

Eelpingutid ja jõupiirikud

Kõrvalistuja turvapadja väljalülitamine

ISOFIXi kinnitussüsteem

Lapselukk

51

Tutvuge lähemalt RAV4 tehnoloogiaga.

Sõnastik

TahavaatekaameraTahavaatekaamera muudab tagurdamise ohutumaks. Selge värviekraan võimaldab varjatud ohte aegsasti märgata ja hõlbustab parkimist.

Nõlvalt laskumise abi (DAC)Nõlvalt laskudes rakendab DAC vajaduse korral pidureid eraldi ratastel, et tagada sõiduki stabiilsus, ning hoiab kiirust vahemikus 5–7 km/h. DAC töötab nii edaspidi kui ka tagurpidi ning süsteemi sisselülitamise järel ei ole juhil enam vaja pedaale puudutada.

Täiendava turvasüsteemi (SRS) turvapadjad – seitse turvapatjaSel mudelil on seitse turvapatja: juhi põlveturvapadi, juhi ja kõrvalistuja SRS-turvapadjad, esiistmete külgturvapadjad ning turvakardinad nii esi- kui ka tagaistmel sõitjate jaoks.

ISOFIXi kinnitussüsteemIstmetel on spetsiaalsed kinnituspunktid ja ülemine rihm, mis hoiavad ära turvatooli ettekaldumise. See on turvaline ja mugav viis ISOFIXi turvatoolide kinnitamiseks (saadaval Toyota edasimüüja juures).

Nõlvaltstardi abi (HAC)Nõlvaltstardi abi tagab sujuva paigaltvõtu järskudel kallakutel, rakendades pidurid kuni kaheks sekundiks pärast piduripedaali vabastamist. See aitab vältida sõiduki tagasiveeremist. Süsteemi aktiveerimiseks vajutage pärast seismajäämist tugevamalt piduri-pedaalile, kui ükskõik milline edasikäik on sisse lülitatud.

Võtmeta sisenemis- ja käivitussüsteemErinevalt tavalisest võtmest kuulub võtmeta sisenemis- ja käivitussüsteemi juurde saatja, mis avab uksed käepideme tõmbamise peale ja lukustab need vaid ühe nupuvajutusega. Mootori käivitamiseks või seiskamiseks vajutage lihtsalt nuppu „Start/Stop”. Teil pole tarvis teha muud, kui kanda nutikat võtit taskus või käekotis.

52

Esi- ja tagavedrustusRAV4 vedrustus pakub sõidumugavuse, juhitavuse, stabiilsuse ja nelikveo võimekuse optimaalset tasakaalu. Ees on kasutatud MacPhersoni keerdvedrustust ja taga topeltõõtsharkidega vedrustust. Keerdvedrud ja amortisaatorid tagavad võnkeenergia optimaalse hajutamise ning suurepärased sõiduomadused.

2,0-liitrine ValvematicVõimsas 2,0-liitrises Valvematicu bensiinimootoris on rakendatud Toyota uue põlvkonna edukat VVT-i süsteemi. Valvematic reguleerib mootori klappide ajastust ja tõstet vastavalt teie sõidustiilile. See tagab erksamad sõiduomadused, parema ökonoomsuse ja väiksema CO2 heitkoguse.

2,2-liitrine D-4D 1502,2-liitrine D-4D ühisanum-otsepritsega 150 hj diiselmootor on tundlik, jõuline ja keskkonnahoidlik ning pakub suurepärast pöördemomenti ja head kiirendust. Keskkonnasäästlikus diiselmootoris toimub kütuse sissepritse kõrge surve all, mis tagab esmaklassilised sõiduomadused ja suurepärase sõidukogemuse.

AutomaatkäigukastToyota automaatkäigukastid muudavad sõidu sujuvaks ja mugavaks ning juhi elu tõeliselt kergeks. Käiguvahetus on kiire ja täpne ning kui soovite sõiduki käitumist rangemalt kontrollida, saate vajaduse korral valida ka käsirežiimi (oleneb mudelist). Automaatkäigukastide väljatöötamisel on püütud saavutada sõiduomaduste ja ökonoomsuse optimaalset tasakaalu.

53

RAV4 on kavandatud ja konstrueeritud eesmärgiga vähendada sõiduki hooldusvajadust. Vähendatud on hooldust vajavate osade hulka ning need, mis seda vajavad, on piisavalt vastupidavad ja lubavad hooldus-intervalle pikendada. RAV4 tehnilised süsteemid on tehtud hõlpsasti juurdepääsetavaks, mistõttu kulub hooldustöödeks vähe aega. Tänu Toyota varuosade konkurentsivõimelisele hinnale on teie RAV4 hooldus-kulud väikesed.

Nutikas konstruktsioonToyota edasimüüja tutvustab teile kõiki hooldusnõudeid.

Teie RAV4 vajab sõidustiilist ja tingimustest olenevalt täishooldust kord kahe aasta jooksul või iga 30 000 km järel (kumb enne täitub). Vahehooldus on vajalik kord aastas või 15 000 km järel (kumb enne täitub).

Toyota kvaliteetteenindusRAV4 on konstrueeritud nii, et plaanivälise hoolduse kulud oleksid minimaalsed. Põrkeraudadesse on sisse ehitatud energiat neelavad elemendid, osad, mida on kulukas vahetada, paiknevad ohutsoonidest kaugel ning kokkupõrkel tavaliselt enim kahjustusi saavad kereosad on kinnitatud pigem poltide kui keevisliitega. Selle tulemusena on kahjustuste hulk väiksem ja kahjustunud osade eemaldamine, vahetamine või remontimine hõlpsam. Kokkuvõttes tähendab see väiksemaid varuosa- ja hooldekulusid.

Toyota originaalosad

Toyota on üle ilma tuntud oma sõidukite kvaliteedi ja läbimõelduse poolest – see tagab RAV4 omanikule täieliku meelerahu

Terviklik korrasoleku ja ohutuse kontroll

Hooldus- vajadust vähendav konstruktsioon

Väikesed varuosa- ja hooldekulud

54

Kolmeaastane sõidukigarantii hõlmab kõiki defekte, mille põhjuseks on toote- või koostedefektid. Tavapärase kasutamise korral kehtib garantii kolm aastat või 100 000 km (kumb enne täitub) ilma läbisõidupiiranguta esimesel aastal. Kui garantii alla kuuluv defekt põhjustab rikke, mille tagajärjel sõiduk seiskub, katab garantii ka kulud, mis on seotud sõiduki pukseerimisega Toyota lähima volitatud remonditöökojani. Täpsemat teavet pukseerimise kohta saate Toyota Eurocare’i tingimustest.

Kolmeaastane värvigarantii hõlmab pinnaroostet ja värvidefekte, mis ilmnevad värvitud kerepaneelidel ebakvaliteetse materjali või valmistamisvigade tõttu kolme aasta jooksul läbisõidust olenemata.

Kaheteistaastane läbiva korrosiooni garantii hõlmab materjali- või valmistamisvigade tõttu tekkinud korrosioonikahjustusi sõiduki keres (s.t kere läbivad korrosiooniaugud, mis on alguse saanud seestpoolt) läbisõidust olenemata.

Kõikehõlmav garantiiEt saaksite sõitu rahuliku südamega nautida, pakume teile 40 Euroopa riigis kolme aasta jooksul Toyota Eurocare’i kõikehõlmavat maanteeabi teenust. Kui RAV4ga tekib mõni probleem, pakub Toyota Eurocare teile sõidu muretuks jätkamiseks mitmeid võimalusi.*

RAV4 turvasüsteem peab vastu kindlustusfirmade rangele viieminutisele ründekatsele ning tagab eeskujuliku kaitse. Nii alarmiseade§ kui ka mootori immobilisaator on Euroopa peamistes kindlustusfirmades heaks kiidetud.

Toyota Eurocare

Lisaturvalisus

* Täpsemat teavet saate Toyota Eurocare’i tingimustest. § Toyota alarmiseadet müüakse eraldi.◊ Garantii üksikasju täpsustage edasimüüja juures.

3garantiid lisavarustusele3 maanteeabi

aastat*3garantiid sõidukile

aastat aastat◊

Toyota lisavarustus on valmistatud samasuguse hoole, kvaliteedi ja tähelepanuga nagu auto ise. Spetsiaalselt Toyota sõidukitele mõeldud lisavarustus sobitub ideaalselt ning lisab sõidukile isikupära, mugavust ja praktilisust. Kuna lisavarustust on katsetatud kõige karmimates oludes, võib selle töökindluses ja vastupidavuses täiesti kindel olla. Usaldusväärsuse kinnitamiseks on koos autoga ostetud Toyota originaallisavarustusel kolmeaastane garantii.◊

Toyota lisavarustus

55

Üleilmse korporatsioonina on meie eesmärk olla seal, kus klient meid vajab, ja seetõttu oleme Euroopas laialdaselt esindatud. Nii vähendame tarnekaugusi ja säästame märkimisväärselt aega, mis on kokkuvõttes kasulik nii teile kui ka keskkonnale.

Kohalikud müügikeskused Logistikakeskused – sõidukid Logistikakeskused – lisavarustus/varuosad Tootmistehased Tugiettevõtted Õppekeskused

Toyota tunneb suurt uhkust keskkonnasäästlikkuse pideva suurendamise üle

Kõik meie autode detailid on põhjalikult läbi mõeldud, et tagada võimalikult väike keskkonnamõju auto kogu kasutusea jooksul. Sellise ülimalt hoolika suhtumise tulemusena on meie autodel välja töötatud mitmeid uuenduslikke omadusi, mis suurendavad keskkonnasäästlikkust.

Eelmise mudeliga võrreldes väljendub 2AD diiselmootoriga RAV4 keskkonna-mõju emissiooni märgatavas vähene-mises sõiduki kogu kasutusea jooksul: CO2 (süsinikdioksiid) 12%, NOx (lämmastikoksiidid) 14%, NMHC (mittemetaansüsivesinikud) 14%, PM (tahked osakesed) 36% ja SOx (vääveloksiidid) 4%.

Toyotas tehakse kõik selleks, et tagada keskkonnasäästlikkus kogu tootmis-protsessi jooksul. Alates 2006. aastast oleme vähendanud oma Tahara tehases ühe sõiduki kohta tekkivate jäätmete kulu 95,6% võrra ning lenduvate orgaaniliste ühendite hulka ühe valmistatud sõiduki kohta 22,2%.

Auto konstrueerimine Auto valmistamine

16,6%

Alates 2006. aastast on RAV4 tootmisel tekkiva CO2 kogus

Puuduvad sellelt kaardilt:Toyota Caucasus LLP, Union Motors Ltd (Iisrael), Toyota Motor Kazakhstan LLP.

vähenenud

56

Toyota püüab kõikjal rakendada kõige tõhusamaid keskkonnasäästlikke logistika- ja tarnemeetodeid.

Auto ja varuosade kättetoimetamine Oleme välja töötanud keskkonna-

säästliku edasimüüjate programmi, et vähendada energia- ja veekasutust ning saasteainete heitkogust kogu meie võrgustikus. Programm hõlmab kõike alates vihmavee kasutamisest, katuste lisasoojustamisest ja taastuvate energiaallikate kasutamisest uutes müügiesindustes kuni energiaauditite tegemiseni, mis võimaldavad määrata kindlaks viisi, kuidas parandada olemasolevate müügiesinduste energiatõhusust.

Auto müümine ja hooldusKõigi Toyota mudelite projekteerimisel ja tootmisel on silmas peetud kolme aspekti: vähendamist, taaskasutamist ja ümber-töötamist. Nii näiteks on 95% RAV4st taaskasutatav ja ümbertöötatav, 100% materjalidest on kodeeritud ning direktiivi 2000/53/EÜ nõuete alusel on nelja raskmetalli kasutamisest täielikult loobutud. Lisaks pakutakse meie keskkonnapõhimõtete kohaselt Toyota omanikele vana auto tagastamiseks uusi ja uuenduslikke võimalusi. Lisateabe saamiseks külastage veebilehte toyota.ee või võtke ühendust Toyota kohaliku edasimüüjaga.

Auto kasutusea lõppKui juhite oma autot mõistlikult, võite vähendada kütusearveid ja CO2 heitkogust 20–30%. 01. Eemaldage võimalik lisakoormus ja katusekoormad. 02. Plaanige teekond ja vältige ümbersõite. 03. Ärge kasutage autot lühikesteks sõitudeks. 04. Kontrollige regulaarselt rehvirõhku.05. Hooldage autot käsiraamatu järgi.06. Vahetage käik varem üles.07. Kasutage kliimaseadet vaid vajaduse korral. 08. Jälgige ja ennetage liiklusvoogu.09. Hoidke aknad kinni.10. Lülitage mootor välja, kui peate ootama üle 60 sekundi.

Sõitke targalt

20–30%väiksem kütusekulu ja CO2

heitkogus

RAV4st on taaskasutatav

%95

Projekteerimisfaasis on Toyota eesmärk töötada välja puhtamad mootorid. Tänu Toyota Optimal Drive’i filosoofiale saavutame isegi veel rohkem. Kõiki süsteemi osi on kaalu ja hõõrdumise vähendamiseks, ruumi säästmiseks ja töö tõhustamiseks

optimeeritud. Tulemuseks on kergemad ja kompaktsemad mootorid ja täiustatud käigukastid, mis vähendavad heitkoguseid ja säästavad kütust sõiduomaduste arvelt järeleandmisi tegemata.

57

Toyota puhul on kvaliteet eluviis. Miski ei ole nii hea, et seda ei saaks täiustada.

Teedrajav RAV4 pani aluse täiesti uuele sõidukikategooriale. Igat RAV4 uut põlvkonda on täiustatud ja edasi arendatud, kuid mudeli algne hing on säilinud. Ka praegune uue põlvkonna RAV4 jätkab seda traditsiooni. Ent RAV4ga on nüüd veelgi mõnusam sõita. See on ruumikam, luksuslikum ja tulvil uutest funktsioonidest. Sisimas on RAV4 aga siiski oma algsele vaimule truuks jäänud.

58

toyota.ee

Suunake oma nutitelefon või veebikaamera graafilisele kujutisele, et kogeda RAV4 uuel moel.

Meile teadaolevalt on kogu käesolevas brošüüris sisalduv teave trükkiandmise hetkel õige. Brošüüris avaldatud tehniliste andmete ja varustuse üksikasjad olenevad kohalikest tingimustest ja nõuetest ning võivad seetõttu teie piirkonnas saadaolevate mudelite kirjeldusest erineda. Tehniliste tingimuste ja varustuse üksikasjade kohta saate teavet kohalikust müügiesindusest. • Sõiduki kerevärvid võivad brošüüris trükitud fotodel kujutatust mõnevõrra erineda. • Brošüüris olevate ruutkoodide loetavus oleneb kasutatavast skannerist. Toyota ei vastuta selle eest, kui teil ei õnnestu mõnda ruutkoodi lugeda. • Toyota Motor Europe jätab endale õiguse ette teatamata muuta tehniliste andmete ja varustuse üksikasju. • © 2013, NV Toyota Motor Europe (TME). • Käesoleva väljaande ühtegi osa ei tohi Toyota Motor Europe’i eelneva kirjaliku loata ühelgi viisil taasesitada.

2013/RAV4/ET/YAMB118

Kui soovite teha RAV4ga proovisõitu või saada lisateavet, võtke ühendust kohaliku edasimüüjaga või külastage meie veebilehte aadressil

RAV4 - toyota.ee · Toyota RAV4. Truu oma tõelisele vaimule RAV4 on alati paistnud silma tõhusa...

Documents

Transcript of RAV4 - toyota.ee · Toyota RAV4. Truu oma tõelisele vaimule RAV4 on alati paistnud silma tõhusa...