RAPORT PËRFUNDIMTAR I PROGRESIT DHE VLERËSIMIT TË ... Netcastle online_Shqip.pdf · Raport...

Programi ndërkufitar IPA ‘Greqi-Shqipëri 2007-2013’ financuar nga Bashkimi EuropianPër “Shqipërinë”

RAPORT PËRFUNDIMTARI PROGRESIT DHE VLERËSIMITTË PROJEKTIT NETCASTLE

Ky projekt është financuar nga Bashkimi Europian

Projekti zbatohet nga Qendra UET dhe Institucioni Prefektit Gjirokastër

RAPORT PËRFUNDIMTAR i progresit dhe vlerësimit

të projektit

NetCastle

Përgatitur nga: Prof.Assoc. Dr. Ylljet AliçkA

Tiranë, korrik, 2016

NETWORK CREATION AND PROMOTION OF CASTLES



Raport perfundimtar i progresit dhe vlerësimit të projektit net-keshtjella | 5

1. Hyrje-Objektivi i përgjithshëm i Projektit NetCastle

I përfshirë në kuadrin e programit Operacional të Bashkëpunimit Ndërkufitar IPA Greqi – Shqipëri 2007-2013, zbatimi i Projektit me titull “Krijimi i Rrjetit dhe Promovimi i Kështjellave” i njohur me akronimin “NetCastle” listuar në Prioritetin 2.1 dhe Prioritetin 2.2, përmbush qëllimin e tij kryesor: zhvillimit të turizmit kulturor permes e-turizmit, në sajë të cilit janë realizuar digitalizimi i 10 kalave në Ishujt Ioniane dhe Rajonin e Epirit (5 kala në ishullin e Korzufit dhe 5 në Thesproti) dhe 12 kalave Prefekturën e Gjirokastrës.

Mbështetur në:

• përvojën dhe frymën bashkëpunuese të programeve ndërkufitare Greqi- Shqipëri,• kërkimin e ideve dhe rrugëve të reja për evidentimin dhe promovimin e trashëgimisë kulturore

të të dyja vendeve, • shfrytëzimin e strukturave të ngritura, • përvojën e përftuar dhe mësimeve të nxjerra për ta ngritur këtë bashkëpunim në një nivel të ri,• përdorimin e teknologjive të reja dhe turizmit elektronik,

mund të thuhet se projekti NetCastle ka përmbushur objektivin e tij të përgjithshëm duke kontribuar në fuqizimin e turizmit me synim zhvillimin ekonomik ndërkufitar për zonat që mbulon. Nëpërmjet promovimit të kështjellave të këtyre zonave, duke nxjerrë në pah dhe përcjellë një produkt kulturor të përbashkët që synon fuqizimin e industrisë turistike, produkti i këtij projekti nxit më tej bashkëpunimin kulturor dhe solidaritetin mes dy popujve.

Promovimi i elementëve të përbashkët kulturore përtej kufijve, tërheqja e vëmendjes në këto udhëkryqe kulturash u bë i mundur falë përdorimit të teknologjisë së re, si platformë që përçon vlerat historike e kulturore të zonës nëpërmjet krijimit të një rrjeti për vrojtimin, rinovimin dhe përmirësimin e trashëgimisë kulturore të kështjellave historike në rajonet e sipërpërmendura, me impakt të drejtpërdrejtë në nxitjen e industrisë së turizmit në këto zona, duke ofruar një udhëtim në kohë dhe hapësirë, në formatin 3D.

Bashkëpunimi shqiptaro-grek përmes projektit në fjalë, shkëmbimi i përvojave të ndërsjella, angazhimi përkrah pushteteve publike dhe popullsisë, vënia në përdorim e një metode pune dhe një kuadri konceptual të përbashkët, janë disa nga faktorët që i dhanë besim zbatuesve të këtij projekti të angazhohen për të demonstruar rrënjët e lashta europiane të këtyre hapësirave. Kjo dëshmon njëkohësisht se kështjellat e këtyre zonave i përkasin jovetëm trashëgimisë kulturore shqiptare e greke, por dhe trashëgimisë europiane e botërore, thënë ndryshe duke krijuar një vizion global të këtyre zonave për të gjendur vendin e tyre në gjirin e ndërgjegjes europiane.

Realizuar në sajë të përpjekjeve të përbashkëta të të dyja vendeve, projekti NetCastle do të rezultojë në rritjen e turizmit në rajon, rinovim kulturor të turizmit (e-tourism), diferencimin e kështjellave nga monumentet e tjera antike klasike, sensibilizimin dhe mobilizimin e komunitetit shkencor lokal, fuqizimin dhe sinkronizimin e metodave informuese për të gjithë banorët dhe vizitorët e këtyre zonave, nëpërmjet përdorimit të teknologjive të reja, kontribut në edukimin kulturor të të rinjve. Falë teknologjive të reja ky projekt ka kontribuar gjithashtu në zgjerimin e zonës gjeografike turistike dhe lidhjen me destinacione të reja.

p ë r m b a j t j a

1. Hyrje-Objektivi i përgjithshëm i Projektit NetCastle

2. Projekti NetCastle - zbatim i strategjisë dhe politikave qeveritare për zhvillimin dhe promovimin e trashëgimisë dhe turizmit kulturor

3. Realizimi i Objektivave specifike dhe rezultatet konkrete të projektit NetCastle

4. Ecuria e realizimit të Projektit NetCastle dhe fazat e realizimit të tij

5. Raporti final i projektit

6. Rezultatet e realizimit dhe zbatimit te projektit

7. Disa tipare dhe veçori të realizimit dhe zbatimit të Projektit NetCastle

8. Vazhdimësia e projektit në të ardhmen

5

6

7

8

33

38

39

37




Raport perfundimtar i progresit dhe vlerësimit të projektit net-keshtjella | 76 | Raport perfundimtar i progresit dhe vlerësimit të projektit net-keshtjella

Përmbledhtas, projekti ka realizuar:

• Promovimin e një bashkëpunimi dhe shkëmbimi ndërkufitar për rritjen e turizmit në këto zona;• Modernizimin e shërbimeve turistike dhe fuqizimit të turizmit kulturor përmes asaj që quhet

e-turizmit, duke evisentuar veçoritë e kështjellave nga monumentet e tjera të lashta;• Sensibilizimin dhe motivimin e komunitetit shkencor lokal;• Fuqizimin dhe modernizimin e metodave informuese për të gjithë qytetarët dhe vizitorët përmes

përdorimit të teknologjive të reja;• Edukimin kulturor të të rinjve;

2. Projekti NetCastle - zbatim i strategjisë dhe politikave qeveritare për zhvillimin dhe promovimin e trashëgimisë dhe turizmit kulturor

Konceptimi, realizimi dhe zbatimi i projektit NetCastle është në përputhje dhe harmoni të plotë me strategjinë dhe programin e Zhvillimit të Qeverisë shqiptare në lidhje me Trashëgiminë Kulturore dhe zhvillimin e Turizmit. (2013-2017)

Realizimi dhe zbatimi i këtij projekti manifeston qartazi objektivin e Qeverisë Shqiptare dhe Ministrisë të Kulturës në favor të “një vizioni afatgjatë zhvillimi”, si një nyje lidhëse ndërkufitare duke kontribuar jo vetëm ndaj trashëgimisë kulturore por veçanërisht për promovimin e turizmit, si një nga industritë më të mëdha sot, ku trashëgimia kulturore e furnizon ndjeshëm industrinë turistike me substancën e saj jetësore në një marrëdhënie simbiotike.

Më konkretisht realizimi i projektit NetCastle përmbush një ndër drejtimet dhe prioritetet e programit qeveritar si më poshtë1:

• «Sot më shumë se kurrë, trashëgimia kulturore, ka nevojë për një vizion afatgjatë zhvillimi. Është e domosdoshme dhe urgjente të kryhet menjëherë diagnostikimi i detajuar dhe fizik i gjendjes së trashëgimisë kulturore në të gjithë territorin».

• «Realizimi dhe përditësimi i rregullt dhe rigoroz i listës, si dhe verifikimi i statusit të monumenteve të shpallura dhe atyre të propozuara për heqje nga lista».

• «Në bashkëpunim me donatorët ndërkombëtarë do të përgatiten projekte për partneritetet publik-privat për rijetësimin e trashëgimisë kulturore, duke garantuar transparencë, monitorim dhe mbrojtje e restaurim».

• «Turizmi shqiptar ka mundësinë më të madhe dhe shanset më konkurruese e më të shumta nëse zhvillohet si turizëm kulturor. Turizmi kulturor duhet të jetë një nga profilet kryesore të turizmit shqiptar».

1 ref. http://www.kryeministria.al/al/programi/sherbimet-publike/kultura-dhe-trashegimia-kulturore

Po ashtu, Projekti NetCastle përmbush një prej drejtimeve kryesore në vizionin e Strategjisë së Ministrisë së Kulturës në lidhje me Trashëgiminë kulturore (dokumenti i Strategjisë pika 4-5), ku ndër të tjera theksohet si përparësi:

• përpilimi i një harte risku për të gjitha monumentet e veçanta, por edhe për qendrat historike dhe parqet arkeologjike;) duke garantuar kështu një plan zhvillimi afatgjatë dhe të qendrueshëm, duke përcaktuar mundësitë për vazhdimin e projektit në nivele të reja

Në rastin e projektit NetCastle monumentet historike të zonave të përzgjedhura, pra të kështjellave të fokusuara, gëzojnë statusin e monumenteve kulturore të kategorisë I, si «Trashëgimi me vlera kombëtare» apo si «Ansambël historik», pra një bashkësi vlerash urbanistiko-arkitektonike me rëndësi historike, të trajtuara si pasuri kulturore, dhe me vlera historiko-kulturore për kombin.

3. Realizimi i Objektivave specifike dhe rezultatet konkrete të projektit NetCastle

Në terma konkretë dhe bazuar mbi objektivin e përgjithshëm (Krijimi i një rrjeti për promovimin dhe nxjerrjen në pah të trashëgimisë kulturore të kështjellave historike dhe zonave të përzgjedhura), projekti NetCastle i ofron përdoruesve virtualë një eksperiencë të shumëllojshme kulturore dhe didaktike, nëpërmjet shërbimeve të duhura, interaktive, innovative, një turne në kohë e hapësirë të pasqyrimeve të monumenteve historike, nëpërmjet ilustrimeve 3D të monumenteve historike.

Falë përvojave të mëparshme të krijimit të paketave të përbashkëta turistike mes vendeve të rajonit Shqipëri-Mali i Zi, Shqipëri-Greqi (Korfuz-Butrint…), projekti ju ofron mjaft kompanive turistike në të dyja anët e kufirit të dhënat dhe elementët e nevojshme për të përfshirë në paketat e tyre turistike itinerarin e kështjellave dhe monumenteve historike të zonës që mbulon projekti. (Mjaft të përmendim se në raportin e saj të fundit agjencia e njohur ndërkombëtare Skyscanner e ka përfshirë Shqipërinë dhe zonat e saja turistike-kulturore në pesë destinacionet kryesore të turizmit për vitin 2016, me një tendencë të theksuar rritje turizmi deri 10%).

Përmbledhtas, mund të themi se projekti përmbush objektivat e parashtruara në fazën e konceptimit të projektit, të tilla si:

• Evidentimin e detajuar të trashëgimisë kulturore të zonës, duke bërë diferencimin e kështjellave nga monumentet e tjera klasike të antikitetit.

• Dixhitalizimin e informacioneve të përzgjedhura në lidhje me monumentet historike të zonës.• Zhvillimin për aplikimin e përshkimeve virtuale brenda hapësirës kohore nëpërmjet përfaqësimeve

3D të monumenteve historike.• Rritjen e turizmit në rajon• Përmirësimin e shërbimeve turistike dhe përmirësimin kulturor të turizmit (e-tourism).• Fuqizimin dhe sinkronizimin e metodave informuese për të gjithë banorët dhe vizitorët, nëpërmjet

përdorimit të teknologjive të reja.• Edukimin kulturor i të rinjve.• Përmirësimin e bashkëpunimit midis dy vendeve dhe trajtimin e një problemi të përbashkët.

http://www.kultura.gov.al/al/programi/programi-i-trashegimise-kulturore-2013-2017/programi-i-trashegimise-kulturore-2013-2017

http://www.kultura.gov.al/al/programi/programi-i-trashegimise-kulturore-2013-2017/programi-i-trashegimise-kulturore-2013-2017


4. Ecuria e realizimit të Projektit NetCastle dhe fazat e realizimit të tij

Nisur në Korrik të vitit 2014, Projekti NetCastle (nën IPA CBC “Programi Greqi-Shqipëri”, me mbështetjen e Bashkimit Europian, zbatuar nga Qendra UET në bashkëpunim me Prefekturën e Qarkut Gjirokastër dhe Rajonin e Ishujve Jonian/Njësinë Rajonale të Korfuz-it, si dhe me Rajonin e Epirit/Njësinë Rajonale të Thespotisë) realizoi gjatë vitit 2016 produktin përfundimtar të tij duke u përpjekur të respektojë fazat e përcaktuara sipas paketave të aksioneve përkatëse.

Theksojmë se dinamika e realizimit të projektit nuk ka qenë e njëtrajtshme kryesisht për shkaqe objektive, të tilla si ngrirja që pati Partneri Lider në Gjirokastër (Institucioni i Prefektit) për shkak të zgjedhjeve për pushtetin lokal të vitit 2015, duke bërë që puna në rajonin e Gjirokastrës të ndërpritej për një periudhë relativisht të gjatë kohe.

FAzAt e reAlizimit të projektit NetCAstle sipAs 5 pAketAve të puNës progrAmuAr Në projekt

Mbështetur në ndarjen e punës sipas pesë paketave kryesore, rezultatet e realizimit të projektit NetCastle janë si më poshtë:

paketa e punës 1 – Wp1 Bashkërendim dhe menaxhim

Paketa e punës ka të bëjë me bashkërendimin dhe menaxhimin e gjithë aktiviteteve të projektit dhe përbehet nga veprimtaritë e mëposhtme:

• Mbikëqyrje administrative dhe financiare, vlerësim dhe krijim raportesh për vazhdimësinë e zbatimit dhe veprimtarive financiare të tij.

• Organizim takimesh të Grupit të Menaxhimit të projektit, si dhe takime rrjetesh, në mënyrë që të sigurohet pjesëmarrja aktive e gjithë partnerëve në veprimtaritë e projektit dhe vlerësimi i zbatimit të aktiviteteve të tij.

• Certifikim i shpenzimeve të kryera.

Gjatë kësaj faze:

• U realizua mbikëqyrja administrative dhe financiare e aktiviteteve; • U bë hartimi dhe vlerësimi i raporteve për vazhdimësinë e zbatimit dhe veprimtarive financiare

të projektit;• U zhvilluan tre Takime Pune. Më konkretisht gjatë kësaj periudhe u organizuan takimet periodike

të Grupit të Menaxhimit të projektit, si dhe takimet e rrjeteve, me pjesëmarrjen aktive të të gjithë partnerëve në veprimtaritë e projektit, gjatë të cilave u bë vlerësimi i zbatimit të fazave të projektit. Janë realizuar gjithsej tri takime menaxhimi: Korfuz, Gjirokastër dhe Tiranë, si dhe është zhvilluar Konferenca finale, sipas kalendarit të mëposhtëm:a. Takimi lançues i projektit | Korfuz | 07/11/2014 Takimi lançues i projektit NetCastle u zhvillua nga partneri lider, Prefektura e Ishujve Jonian/

Njësia Rajonale e Korfuzit (LP1), në datë 7 Nëntor 2014. Takimi lançues u mbajt në zyrat e LP1,

ku partnerët diskutuan mbi identifikimin e situatës aktuale dhe vendosën mbi kalendarin e aktiviteteve të projektit, sipas planit përkatës. Gjatë vitit pasardhës, me qëllim komunikim e drejtpërdrejt dhe më të efektshëm mes partnerëve të projektit, për një bashkërendim dhe planifikim më të mirë të aktiviteteve të ardhëshme, u planifikuan dhe realizuan dhe dy takime të tjera të projektit.

b. Takimi teknik i Dytë i Projektit | Gjirokastër | 16/05/2016 Në vazhdim të zbatimit të projektit NetCastle Prefektura e Gjirokastrës organizoi Takimin e

2-të Manaxhues me të gjithë partnerët e projektit, më datë 16 Maj 2016. Takimi u zhvillua në ambientet e Hotel Çajupi, në Gjirokastër. Gjatë takimit u dhanë në mënyrë të qartë udhëzime dhe rekomandime dhe u zhvilluan diskutime ndërmjet partnerëve në mënyrë që të përshpejtojnë zbatimin e aktiviteteve të projektit.

c. Takimi teknik i Tretë i Projektit | Tiranë | 15/06/2016 Takimi i 3-të Manaxhues i projektit NetCastle u organizua nga Qendra UET në datë 15 Qershor

2016 në mjediset e Universitetit Europian të Tiranës, në Tiranë. Gjatë këtij takimi partnerët e projektit raportuan realizimin e platformës për promovimin e kështjellave, dixhitalizimin e informacioneve të përzgjedhura në lidhje me monumentet historike të zonës dhe zhvillimin për aplikimin e përshkrimeve virtuale brenda hapësirës kohore, nëpërmjet përfaqësimeve 3D të monumenteve historike.

d. Në dt. 14 Korrik 2016 zhvillohet në Tiranë Konferenca finale sipas ftesës dhe programit të mëposhtëm:


paketa e punës 2 – Wp2 informimi dhe publiciteti

Paketa e dytë e punës ka të bëjë me shpërndarjen e informacionit mbi rezultatet dhe veprimeve të projektit me qëllim informimin e qytetarëve dhe sensibilizimin e tyre në lidhje me progresin e punës për promovimin e trashëgimisë kulturore.

Kjo paketë përmban:

2.1 Zhvillimi i planit publicistik2.2 Krijimi i faqes së internetit të projektit 2.3 Zhvillimi i paketës shumë gjuheshe të publicitetit2.4 Shpërndarja e rezultateve tek mediat dhe tek publiku i gjerë2.5 Konferenca përfundimtare për publicitetin

• Në zbatim të pikës 2.1. në Shkurt të vitit 2015 u hartua Plani i Strategjisë së Komunikimit duke iu referuar Udhëzuesit të Informimit dhe Publicitetit të Komisionit Europian.

Plani i Strategjisë së Komunikimit përfshin:

1. Hyrje 2. Udhëzuesi mbi Komunikimin e Përgjithshëm - Strategjia 3. Aktivitetet e komunikimit 4. Treguesit e Arritjeve SHTOJCAT

• U krijua faqja e internetit të projektit, në gjuhët shqip, anglisht dhe greqisht, në adresën http://www.netcastle.eu/

pamja vizuale e faqes ballore te website

portAli

a. projekti (përshkrim i shkurtër – objekti)

Projekti me titull “Krijimi i Rrjetit dhe Promovimi i Kështjellave” dhe akronim “Net Kështjella” (‘Net-Casltes’ eng.) materializohet në kuadrin e programit të bashkëpunimit Territorial Greqi – Shqipëri 2007-2013 dhe listohet në Prioritetin 2, i cili bashkë-financohet nga Bashkimi Europian. Partner lider i projektit është Prefektura e Ishujve Jonian/ Njësia Rajonale e Korfuzit.

Rajonet partnere tërheqin shumë turistë falë monumenteve historike të tyre. Trashëgimia kulturore përfshin shumë kala, të cilat u ndërtuan në periudha të ndryshme historike. Kjo trashëgimi e pasur kulturore mund të përbëjë një mjet bashkëpunimi, lidhjeje, dhe sinkronizimi rajonal. Gjithashtu, promovimi i trashëgimisë historike të të rinjtë dhe turistët, kontribuon në transmetimin e gjerë të eksperiencave gojarisht, por ndërkohë kontribuon edhe në përcjelljen e kulturës së rajonit, madje dhe përtej territorit të programit. Njëkohësisht, rritja e madhe e përdorimit të teknologjive të reja, dhe veçanërisht e internetit, ka kontribuar pozitivisht në zgjerimin e zonës gjeografike turistike dhe lidhjen me destinacione të reja.

Projekti fokusohet në nxjerrjen në pah dhe përcjelljen e një produkti kulturor të përbashkët në zonën ndërkufitare, me qëllim të fuqizojë industrinë turistike me përdorimin e teknologjive të reja dhe turizmit elektronik. Përdorimi i teknologjive të reja përbën forcën lëvizëse për implementimin e projektit, e cila do ta kthejë zonën në një tërheqje turistike, por edhe do të përhapë në mënyrë të efektshme historinë dhe kulturën e rajonit. Në mënyrë të veçantë, projekti synon të krijojë një rrjet për promovimin dhe nxjerrjen në pah të trashëgimisë kulturore të kështjellave historike dhe zonave të piketuara.

Projekti është përpiluar në mënyrë që t’i ofrojë përdoruesit një eksperience të shumëllojshme kulturore dhe didaktike, nëpërmjet shërbimeve të duhura të përshtatura, interaktive, inovative. Projekti do të ofrojë mundësinë e përshkimeve brenda hapësirës kohore nëpërmjet ilustrimeve 3D të monumenteve historike.

b) partnerët

LP - Περιφέρεια Ιονίων Νήσων / Περιφερειακή Ενότητα Κέρκυρας

Σαμάρα 13, ΤΚ 49100, ΚέρκυραΤηλ: +30 26613 61536Φαξ: +30 26610 32525

Website: www.pin.gov.grEmail: [email protected]

LP2 – Institucioni i Prefektit të Qarkut Gjirokastër

Sheshi” Çerçiz Topulli” Gjirokastër, Albania

Τel: +355 84 26 3435Fax: +355 84 26 3434

Email: [email protected][email protected]

P3 - Περιφέρεια Ηπείρου / Περιφερειακή

Ενότητα ΘεσπρωτίαςΠαναγή Τσαλδάρη18

-∆ιοικητήριο, ΤΚ 46100, ΗγουµενίτσαΤηλ: +30 26650 99867Φαξ: +30 26650 25032

Website: www.thesprotia.grEmail: [email protected]

P4 - UET CentreBlv. “Gjergj Fishta”, Nd 70, H1,

Tirana, 1023Τηλ: +355 6070012

Website: www.uetcentre.orgEmail: [email protected]

http://www.netcastle.eu/

http://www.netcastle.eu/


link- et e programeve:

http://www.interreg.gr/en/http://www.greece-albania.eu/ zonat e përfshira:

http://en.wikipedia.org/wiki/Corfuhttp://el.wikipedia.org/wiki/Νομός_Θεσπρωτίαςhttp://en.wikipedia.org/wiki/Gjirokastërhttp://en.wikipedia.org/wiki/Tirana

• Përgatitja e një pakete komunikimi shumëgjuhëshe që përfshin një fletëpalosje, logo të prjektit si dhe material të tjera informative, të tilla si broshurë, baner, cd.

Fletëpalosja në gjuhën shqipe

Fletëpalosja në gjuhën angleze

Në kuadrin e kësaj pakete pune u hap për projektin një profil i dedikuar ne rrjetin social -facebook, sipas adresës së mëposhtme: https://www.facebook.com/profile.php?id=100011678966557&fref=ts

Për përmbushjen e detyrimeve të pikës 4 të Paketës së dytë të punës (WP2) u realizuan veprimtari në lidhje me shpërndarjen dhe përhapjen e rezultateve për të informuar dhe sensibilizuar qytetarët mbi promovimin dhe progresin e trashëgimisë kulturore të këtyre zonave2

Projekti përgatiti strategjinë e komunikimit duke vepruar në dy nivele : Komunikimi i brendshëm me tri grupe target:

• Partnerët e projektit• Subkontractorët;• Autoritetet GR-AL (JTS, MA)

Komunikimi i jashtëm me objektiv nëntë grupe:

i. Publiku i gjerë dhe popullata lokaleii. Palët e interesuara lokale , rajonale , kombëtare dhe evropiane për aktivitetet kulturore dhe

turistike .iii. Autoritetet lokale , rajonale dhe kombëtare ( publike dhe private ).iv. Politikëbërësit e specializuar në fushën e aktiviteteve kulturore dhe turistike .v. Turistët potencial .

2 http://www.greece-albania.eu/index.php/downloads/category/15-for-all-partners.html

http://www.interreg.gr/en/

http://www.greece-albania.eu/

http://en.wikipedia.org/wiki/Corfu

http://en.wikipedia.org/wiki/Gjirokast�r

http://en.wikipedia.org/wiki/Tirana

https://www.facebook.com/profile.php?id=100011678966557&fref=ts

http://www.greece-albania.eu/index.php/downloads/category/15-for-all-partners.html


vi. Zyrat turistike lokale , rajonale dhe kombëtare të specializuara në mas - media , të cilat do të kontribuojnë në promovimin e projektit .

viii. Sipërmarrësit në fushën e industrisë së turizmit .ix. Shoqatat e turizmit dhe OJQ-të e rëndësishme

Janë realizuar gjithashtu:

• Aktivitete për shpërndarjen e broshurave, komunikata shtypi, newsletter, material komunikativ (broshura, cds, baner), evente publike.

• Shpërndarje e platformës, burimet virtuale (me bazë web), kontakte të drejtpërdrejta (evente publike) dhe media.

Për të arritur grupet e interesuara janë shfrytëzuar një shumëllojshmëri kanalesh shpërndarjeje. Këtu më poshtë po sjellim shëmbuj të veprimeve konkrete për të arritur shkallën më të lartë të shfrytëzimit dhe shpërndarjes të rezultateve:

Aksione on-line:

• E–mail• Website dhe rrjeti lidhës i medias sociale• Komunikata shtypi, artkuj

• Prodhimi i fletëpalosjes NetCastle • Prodhimi banerit NetCastle• Shkarkimi i materialeve kryesore të Paketave të punës në website.

Aksione off-line:

• Plani i komunikimit• Monitorim vjetor dhe plan vlerësimi• Hartimi i një udhërrëfyesi praktik • Konference /Organizimi i takimit publik

Aktivitetet e financuara nga fondi i programit ipA, janë dalluar me logon e programit të demonstruar në :

• Takime (material pune e banera)• Botime

Me qëllim të rritet ndërgjegjësimi mbi objektivat e projektit dhe rezultateve të tij përmes popullsisë lokale, turistëve potencialë, dhe aktorëve të tjerë të tilla si industri turistike, autoritetet lokale, rajonale dhe kombëtare, projekti përgatiti logo-n dhe sloganin në të gjitha materialet informuese të rëndësishme të projektit (rendi i ditës, prezantime, komunikata për shtyp, gazeta, broshura, fletëpalosje, banera, etj).

Mjetet e komunikimit të brendshëm janë shfrytëzuar mes partnerëve të NetCastle: Consortiumi i brendshëm, lista e kontaktit me të dhënat e kontaktit (emri, organizimin dhe adresën e-mail, telefon dhe numrat e faksit) të gjithë personat e përfshirë në projekt. Lista ofrohet për të gjithë partnerët e projektit i cili lehtëson komunikimin e brendshëm dhe rrjedhën e informacionit brenda konsorciumit.

Mjetet e jashtme të komunikimit janë përdorur mes partnerëve të projekti dhe publikun e gjerë, siç përshkruhet më poshtë:

U hartua logoja përkatëse

Modelet që u përgatitën për nevojat e projektit janë si më poshtë :

• Letër /faqe dokumentesh• Axhenda• Komunikata shtypi• Newsletter• Format Prezantimi


shembull:

U përgatitën materiale informative shpërndarëse si:

• Fletëpalosje / Broshura• Koka e letrës• Dosje • Stilolapsa• Baner (në tri gjuhë, shqip, anglisht, greqisht)• CD-ve të cilat përmbajnë outputin e realizimit të projektit nga pala Shqiptare.

paketa e punës 3 – Wp3 zhvillimi i bazës së platformës

Paketa e punës ka të bëjë me mbledhjen e të dhënave dhe dixhitalizimin e informacionit.

3.1 Zhvillimi i planit të veprimit3.2 Mbledhja e të dhënave3.3 Dixhitalizimi i informacionit

Pas realizimit të planit të veprimit, eksperti i përzgjedhur nisi mbledhjen e infomracionit dhe materialeve nga arkivat, bazuar në rregullat e mbledhjes së informacionit nga institucionet publike. Në mënyrë ilustative, më poshtë jepet një përshkrim i materialeve të nxjera nga arkivat për qëllimin e realizimit të objektivave të këtij projekti.

a. për kalanë e shën triadhës


kalaja e shën triadhës kalaja e ghirokastrës-galeria veriore

kalaja e tepelenës sarajet e fortifikuara të këlcyrës


proCesi i DixhitAlizimit të kAlAve Në preFekturëN e gjirokAstrës (AksioNi 3.3)

Puna për dixhitalizimin filloi më 25 Prill 2016, duke nisur nga vizitat në terren, konsultimi me hartat e kështjellave,etj.

Fillimisht Grupi i punës ka kontaktuar Prefekturën e Gjirokastrës për të marrë leje për të hyrë dhe punuar në kështjellat. Grupi i punës ka filluar ndërtimin e rrjetit të pikave gjeodezike dhe matur ato me GPS me një stacion të përgjithshëm në çdo kështjellë. Është përdorur gjithashtu pajisja mbështetëse, një dron me krahë S1000.

Skuadra ka filluar punë në kështjellën e Gjirokastrës nga brenda dhe jashtë, për të vazhduar me kalanë e Tepelenës, Kardhiq, Libohovë, Këlcyrë, Shtepeze, Melan, kështjella Shën Triadhës.

Planifikimi konsistoi në disa faza kryesore:

1. Së pari u bënë matjet me GPS i disa pikave brenda dhe jashtë kështjellave. Kjo ishte e nevojshme për aplikimin për të ndërtuar saktë modelin 3D dhe hartën e çdo kështjellë.

2. Së dyti, pikat me koordinatat e matura u përpunuan nga kompjuterët dhe programet e përshtatshëm. Janë përdorur dy Agisoft dhe Pix4D që janë aplikacione të fuqishme për përpunimit të imazhit.

3. Së treti, droni nisi të marrë fotografi për çdo kështjellë. Kjo konsistoi në marrjen e fotografive të çdo kështjellë të parë në një lartësi prej 40-50 metra, me kënd 45 gradë.

4. Së katërti, fotot u përpunuan nga kompjuterët për të gjeneruar modelin 3D të kështjellave. Ky proces konsistoi në dhënien, përpunimin dhe grumbullimin me Pix4D Mapper,duke përdorur teknologjitë e reja të bazuar thjesht në përmbajtjen e imazhit, duke konvertuar imazhet në rezultate shumë të sakta, të përshtatshme për një gamë të gjerë aplikimesh të GIS dhe CAD.

Gjatë së njëjtës kohë u bënë matjet me GPS dhe vëzhgimin e terrenit për të marrë pika të sakta me koordinatat brenda dhe jashtë kështjellave. Pikat dhe shenjat ndihmojë për të ndërtuar një model 3D të kështjellës me saktësi shumë të lartë. Javën e dytë përfunduan të gjitha matjet e nevojshme me GPS ndërsa gjatë javës së tretë u realizuan fotografitë ajrore për të gjithë Kështjellat e planifikuara, me rezolucion të lartë dhe pozicionim të përllogaritur. Javën e katërt dhe të pestë u realizua përpunimi i nevojshëm i fotografive dhe matjeve GPS me software si Argisoft dhe Topcon .

imazhet google të të gjitha kështjellave:

Foto të kështjellave marrë nga vendi i punës:


sfidat e hasura gjatë realizimit të punës:

• Për shkak të natyrës së punë, moti është një faktor shumë i rëndësishëm për mbarëvajtjen e saj. Fatkeqësisht, gjatë muajit maj dhe qershor moti ka qenë i lagësht e kjo e ka penguar punën disa herë radhazi.

• Në disa prej kështjellave, sidomos ato të vogla e larg qytetit, terreni nuk ka qenë mikpritës, dhe Grupi punës e ka patur të vështirë t’i vizitojë këto kështjella (përmendim këtu kalanë e Këlcyrës si ishte rasti më i vështirë).

• Shpesh kështjellat kanë qenë jo të mirëmbajtura, të mbuluar nga barishte dhe bimësi të tjera, gjë që ka penguar filmimet me dron për të pasur një model të qartë 3D drejtpërdrejt nga fotot.


paketa e punës 4 –WpA krijimi i platformës për promovimin e kështjellave

Paketa e punës ka të bëjë me krijimin e platformës për promovimin e kështjellave

• Plane Arkitekturore bazuar në të dhënat e mbledhura• Objektet 3D për kështjellat e përzgjedhura• Materializimi i modelit 3D• Prodhimi i renderave 3D• Përpunimi i pamjeve panoramike 360 gradë

Referuar termave të referencës, puna e realizuar për përmbushjen me sukses të kontratës, konsiston në objektivat e meposhme:

• Dixhitalizimi i të dhënave për kalatë: 1. Gjirokastra; 2. Tepelena; 3. Libohova;4. Kardhiq; 5. Kërcyra; 6. Shtëpëzë; 7. Melan;8. Shën Triadhë; dhe prodhimi i modeleve 3D për secilën kala për të kaluar më pas në materializimin e këtyre

modeleve, dhe prej të cilëve gjenerohen panoramat 360 gradë.. • Prodhimi i panoramave 360 gradë duke përdorur fotot e marra në kalatë:

1. Selo;2. Palokastër;3. Jerma (Antigonea);4. Labova e Kryqit;

Duke përdorur foto të marra me kamera digital dhe shkrirjen e tyre për të krijuar pamjet panoramike 360 gradë për secilën nga kalatë e mësipërme. Për kështjellat e Gjirokastrës, Tepelenës, Libohovës, Kardhiqit, Këlcyrës, Shtëpëzës, Melanit dhe Shën Triadhës veprimtaritë u detajuan si më poshtë: veprimtaria e punës në pamje fotografike:

Model i ndërtuar me bazë pikën

Nga pika e rrjetëzimit të një reje, duke përdorur procesin Batch, është ndërtuar rrjeta e objektit 3D.

Strukturë e thurur me faqe poligonale (Solid mesh)

Ky proces mund të marrë disa orë (edhe ditë) që të gjenerohet rrjeta 3D. Koha e ndërtimit të plotë të rrjetës 3D varet nga kapaciteti i kompjuterëve në të cilin kalon procesi.

Pasi është ndërtuar struktura e rrjetëzuar me faqe poligonale, kalohet në gjenerimin e modelit 3D. Faza pasardhëse konsiston në krijimin e teksturës e cila formohet duke bashkuar të gjitha fotografitë dhe duke krijuar një teksturë të vetme në formë mozaiku.

Duke përdorur procesin BATCH/ndërtim i teksturës, është gjeneruar në mënyrë automatike nga programi tekstura mbështjellëse e volumit 3D për secilën kala.

Ky proces mund të marrë disa orë veprimi dhe ekspertët konsumuan për çdo Kështjellë kohën si më poshtë:

Objekti në proces Koha e përpunimit/ ndërtimi i rrjetës

Kështjella Gjirokastra; 10 orë

Kështjella Tepelena; 12 orë

Kështjella Libohova; 6 orë

Kështjella Kardhiq; 4 orë

Kështjella Kercyra; 6 orë

Kështjella Shtëpëzë; 2 orë

Kështjella Melan; 8 orë

Kështjella Shën Triadhë; 6 orë


Shaded mesh/3d model + texture

Expertët kanë kryer hapat e njëjtë për të gjeneruar modelin Tiled, i cili është një model që do të duhet për të eksportuar dhe për tu ngarkuar në një mënyrë interaktive në website NetCastle. Procesi i punës për Kështjellën e Gjirokastrës ka zgjatur afërsisht 3-6 orë dhe për Kështjellat e tjera 1-2 orë.

Tiled model

Në fazën tjetër të procesit të punës, është e nevojshme të eksportohen të gjitha modelet 3D të çdo Kështjelle në format.obj, kështu ato mund të importohen në software 3D max për të përsosur materializimin dhe për të gjeneruar rendera të kryera në pozicionet e përcaktuara rreth modelit.

Exportet e modeleve 3D për çdo Kështjellë (.obj, .fbx, .tls, PhotoMesh Layer rar) mund të ngarkohen lehtësisht në internet nga modeli 3D online publisher si Sketchfab. Modeli i ngarkuar nga faqet e internetit të ngjashme mund të shihet në një formë interaktive.

Shëmbull – Objekti 3d Scan I ngarkuar në Sketchfab / formë interaktive

Megjithatë, ekspertët do të prodhojnë një mënyrë tjetër të pamjes interaktive të modelit 3D, duke përdorur programin 3ds max dhe prodhuar renderat e animuara, dhe përdorimi i programeve të tjera duke i publikuare në format.html5. Me anë të këtyre dy mënyrave, do të jetë e lehtë për ekspertët e website NetCastle të publikojë modelet 3D të 8 Kështjellave të digitalizuara.


Faza përfundimtare e këtij procesi është krijimi i pamjeve panoramike 360 gradë të Kështjellave. Në këtë rast, janë përdorur dy lloj mënyrash për panoramën 360 gradë:

• Duke përdorur modelin 3d në format.obj dhe importimi në 3ds max; • Duke përdorur fotografitë e marra nga aparati fotografik dixhital në çdo Kështjellë;

Në mënyrën e parë, është animuar një kamera e cila jep informacion viziv 360 grade sferik brenda mureve të çdo kështjelle duke gjeneruar kështu një panoramë të vetme 360 gradë. Në mënyrën e dytë, është përdorur një tripod dhe një aparat fotografik dixhital Nicon D3200. Gjithashtu është përdorur programi photoshop për të bmledhur të gjitha fotot së bashku në një panoramë të vetme cilindrike 360 gradë.


Në përfundim të përpunimit dhe realizimit të pamjeve panoramike 360 gradë, ekspertët kanë realizuar Turin Panoramik Virtual (Virtual Panoramic Tour) për secilën kala.

paketa e punës 5 – Wp5 vlerësim dhe veprime të mëtejshme

Paketa e punës ka të bëjë me vlerësimin e aktiviteteve të sipërpërmendura dhe zhvillimin e projektit kah qëndrueshmërisë së aktiviteteve të tij.

5. Raporti final i projektit

Në lidhje me vlerësimin e aktiviteteve të sipërpërmendura dhe zhvillimin e projektit kah qëndrueshmërisë së aktiviteteve të tij, është hartuar Raporti final i projektit, i cili përmban të dhëna fotografike si më poshtë:

Fotot DixhitAle të kështjellAve të përzgjeDhurA Në projektiN NetCAstle

kalaja e gjirokastrës


kalaja e gjirokastrës

kalaja e tepelenës

kalaja e shtëpëzës

kalaja e shtëpëzës

kalaja e shën triadhës

kalaja e shën triadhës


kalaja e libohovës

kalaja e kardhiqit

kalaja e kardhiqit

6. Rezultatet e realizimit dhe zbatimit te projektitGjykuar nga objektivat e mësipërme, me përfundimin e aktiviteteve të këtij projekti, priten rezultatet e mëposhtme:

1. Rritje e ndjeshme, afro 15% e vëmendjes së turistëve në zonat që mbulon projekti (burimi: statistikat zyrtare të rezervimeve të hoteleve pranë këtyre zonave);

2. Rritje e ndjeshme e vizitave në websitetin e kështjellave;3. Përgatitja dhe shpërndarja e paketës së komunikimit (dosje, fletëpalosje, CD, etj.);4. Përgatitja dhe shpërndarja e komunikatave të shtypit në media elektronike dhe të shkruara;5. Realizimi i platformës për promovimin e kështjellave nëpërmjet zhvillimit të aplikacioneve GIS dhe

turit virtual, të një banke të dhënash model 3D, bashkëpunim hapësinor intranet dhe panoramim 360 gradë i kështjellave të këtyre zonave;

6. Ka të dhëna me burime nga agjencitë turistike si dhe nga pushteti lokal se rritja e numrit të turistëve, fuqizimit të turizmit po inkurajon investitorë duke nxitur ekonominë lokale, tërhequr publikun përmes ngjarjeve kulturore në këto kështjella, duke përafruar e motivuar komunitetet e dy vendeve fqinjë në sfida dhe kauza të përbashkëta.

7. Rezultatet e mësipërme janë në harmoni jo vetëm me strategjitë e dy vendeve për mbrojtjen, ruajtjen dhe promovimin e trashëgimive kulturore, por njëkohësisht ato janë në përputhje të plotë me politikat e BE-së për promovimin dhe mbrojtjen e trashëgimisë natyrore e kulturore të zonave ndërkufitare në përputhje me Aksin prioritar 2.

8. Në kuadrin e Artikullit 8 dhe atij 63 mbi përgjegjësitë e informimit të publikut nën Regulloren IPA mbi realizimin e projektit të Regullores së Komisionit (EC) 1828/2006, implementuesit e projektit hartuan planin e informimit dhe komunikimit konform Udhëzuesit të Informimit dhe Publicitetit të Komisionit Europian: http://www.greece-albania.eu/index.php/downloads/category/15-for-all-partners.html

9. Informacioni dhe komunikimi mbi ecurinë e projektit pati për objekt publikun e mëposhtëm: Publiku i gjerë, mass-media e specializuar, qarqet e gazetarëve, Delegacioni i Bashkimit Europian në Shqipëri, autoritetet lokale dhe kombëtare, shoqatat dhe OJQ.

produkt për visibilitetin e këtij projekti ishin:

a. Logo dhe baner i projektit, b. Web i dedikuar i projektitc. Broshura - u përgatit dhe u shtyp në dy gjuhë (shqip dhe anglisht) broshura e projektit si dhe u

organizua aktiviteti publik në përmbyllje të projektitd. Newsletter- u përgatit newsletter mbi projektin si dhe materiale të tjera promovuese si postera,

flamurë të vegjël si dhe foto promovuese, spot në radio.e. U krye dixhitalizimi i kalave të Prefekturës së Gjirokastrës gjatë muajve Prill-korrik 2016.




treguesit e arritjeve

Burimet njerëzore të nevojshme për aktivitetet e komunikimit sipas tabelës së mëposhtme:

7. Disa tipare dhe veçori të realizimit dhe zbatimit të Projektit NetCastleNë përfundim të realizimit dhe zbatimit të Projektit NetCastle mund të përgjithësonim disa nga veçoritë e këtij projekti:

• Konceptimi i këtij projekti ka pësuar një evolucion jo të vogël, duke shkuar nga evidentimi dhe identifikimi i vlerave historike të kështjellave në fjalë dhe tipareve të tyre të ngjashme, në integrimin e trashëgimisë kulturore në jetën ekonomike të rajonit, në nxitjen e organizuar të shërbimeve me natyrë turistike. Kjo përqasje e integruar e zgjidhjes së problemeve të sotme dhe të nesërme të këtyre zonave ndërkufitare të pasura në trashëgimi kulturore përbën jo vetëm veçorinë, por dhe vlerën më të spikatur të këtij bashkëpunimi.

• Projekti NetCastle fokusohet në një zonë tejet të pasur me histori dhe jo në një monument apo problematikë të vetme, si i tillë projekti kërkoi një organizim dhe planifikim kompleks, specialitete e njohuri të shumë fushave, kryesisht ato të teknologjive të reja dhe një impenjim njerëzor të konsiderueshëm e të vazhdueshëm.

• Përgatitja e një numri të madh fotosh dixhitale, 3D që i kanë dhënë një ndihmesë të madhe njohjes së objekteve të trashëgimisë kulturore të këtyre zonave, të vlerave të tyre historiko-kulturore si dhe problemeve të sotme të zhvillimit të qëndrueshëm të turizmit, duke i vendosur këto vlera në një podium të rëndësishëm ndërkombëtar, lehtësisht të konsultuara nga audienca ndërkombëtare.

• Një ndër ndihmesat origjinale të këtij projekti lidhet me strategjitë e zhvillimit të qëndrueshëm dhe të integruar të turizmit kulturor dhe të trashëgimisë së saj të pasur.

• Mesazhi tjetër origjinal që del nga realizimi i këtij projekti është se ruajtja, pasurimi dhe promovimi i këtyre kështjellave nuk mund të përcillet në mënyrë të efektshme në nivel ndërkombëtar apo te brezat që do vijnë, pa u integruar në jetën turistike, ekonomike dhe për pasojë në atë shpirtërore të banorëve të këtyre zonave. Aktualisht, vetëm në një kontekst ekonomiko-dinamik, shoqëruar nga teknologjitë e reja mund të zhvillohet realisht ruajtja dhe promovimi i i trashëgimisë, duke u bërë shtysë për zhvillimin e turizmit kulturor, si dhe mund të bëhet më e efektshme ruajtja e mjedisit natyror.

• I plotësuar e realizuar me mjete bashkëkohore imazhi, ky projekt përbën një burim të pazëvendësueshëm për njohjen e trashëgimisë së përbashkët kulturore.

• Rendimenti i qëndrueshëm i investimit i këtij projekti nuk konsiston vetëm te rendi financiar, por dhe ai edukativ e shoqëror, duke rritur kështu sensin e përgjegjësisë për ruajtjen dhe promovimin e këtyre pasurive, si dhe duke kontribuar në edukimin kulturor të të rinjve.

8. Vazhdimësia e projektit në të ardhmenRezultatet e realizimit dhe zbatimit të projektit NetCastle hapin rrugën për disa fusha konkrete afat shkurtra dhe afatmesme:

• Hapja e vendeve të reja të punës e për pasojë gjenerimi i të ardhurave nga rritja e turizmit kulturor në kështjellat e këtyre zonave, sipas parimit të trashëgimisë së asimiluar nga zhvillimi ekonomik.

• Projekti dikton programe të mëtejshme formimi cilësor të aktorëve turistik-kulturor si dhe forcimin e shërbimeve turistike pritëse.

• Projekti hap mjaft rrugë për shndërrimin e tij në një vlerë shoqërore eminente.• Vetë identifikimi dhe promovimi i përparësive të zhvillimit të potencialeve reale të turizmit

kulturor është ndër hapat themelor i një zhvillimi të qëndrueshëm e të integruar. • Promovimi dhe zbatimi i këtyre projekteve në praktikë mbetet sfidë e përhershme e bashkëpunimit

ndërkufitar në vitet në vazhdim.• Perceptimi dhe pamja e këtyre kështjellave jo si një dëshmi e palëvizshme dhe magjepsëse e

bukurisë së tyre ende pak të njohur, por si një ftesë për të vepruar në favor të promovimit të mrekullive të tjera të trashëgimisë kulturore shqiptare e greke.

• Projekti hap hapësirë për një harmonizim më të mirë dhe përmirësimin e raportit delikat mes perspektivën ekonomike nga njëra anë dhe sistemit të vlerave historike, nga ana tjetër.

• Projekti ndihmon për të ngushtuar hapësirën mes jetës së përditshme civile dhe interesit të gjerë publik ndaj një të kaluare kulturore të mishëruar në trashëgiminë monumentale.

40 | Raport perfundimtar i progresit dhe vlerësimit të projektit net-keshtjella

• Projekti NetCastle krijon premise për rritjen e ndërgjegjësimit të popullatave të këtyre zonave qoftë në terma teknik e juridik, pse dhe jo në terma alegorikë, se trashëgimia kulturore përveç se është pronë e shtetit është gjithashtu pronë e komunitetit.

• Projekti nxit në të ardhmen pasurimin e vlerave dhe identiteteve kulturore përmes vlerësimit të së shkuarës, shndërrimin e kompleksitetit të kësaj trashëgimie kulturore në shërbim të mesazheve të identiteteve kulturore për dy vendet fqinjë.

• Projekti krijon vazhdimisht hapësira për të ndihmuar komunitetet lokale në angazhimin e tyre me ruajtjen dhe promovimin e këtyre qendrave historike e turistike, në mënyrë që ky turizëm kulturor në ngritje të mos dëmtojë ato vlera me të cilat ushqehet;

• Projekti krijon premise për të ndërgjegjësuar komunitetet lokale mbi rrezikun e shndërrimit të trashëgimisë në tregti, apo rrezikun e një perceptimi sipërfaqësor të së shkuarës, me qëllim për ti parë ato si objekte turistike dhe jo objekte artificial apo teatralizimi, pasi jo rrallë nën emrin e kulturës popullore dhe demokratizimit fshihen interesa dhe sfida tregtare

• Projekti hap rrugën gjithashtu për një rivlerësim të kështjellave në të dyja vendet dhe ripërcaktimin e kështjellave në terma mbrojtjeje, mirëmbajtje dhe përdorimi, duke respektuar identifikimin e saktë arkitektonik në familjen stilistikore që u përkasin.

• Projekti promovon shoqërinë për të vlerësuar natyrën e burimeve të tija historike dhe të përcaktojë mënyrat e saj të shfrytëzimit promovimit, jo për ndonjë shpirt nostalgjik por në favor të frymës së zhvillimit.

• Projekti rrit efektshmërinë, ndjeshmërinë dhe vizibilitetitn e nevojshëm ndaj trashëgimisë kulturore në përgjithësi dhe atë të kalave në veçanti.

• Dhe së fundit realizimi dhe zbatimi i këtij projekti ka ndikimin e tij mbi politikat kulturore të Programeve qeveritare të së ardhmes dhe sfidave të saja për të investuar më shumë në atë që quhet “e ardhmja e të shkuarës”, duke i dhënë përgjigje dilemave të tilla si:

− Çfarë duhet promovuar me përparësi? − Kush do të vendosë për çfarë? − Sipas cilave kritere, e në çfarë formash shprehjesh? − Ku janë dhe do duhet të përqendrohen energjitë kulturore ?




Programi ndërkufitar IPA 'Greqi-Shqipëri 2007-2013' financuar nga Bashkimi Europian

RAPORT PËRFUNDIMTAR

I PROGRESIT DHE VLERËSIMIT TË PROJEKTIT NETCASTLE


Partnerët Shqiptarë Emri: Qendra UET Adresa : Blv. Gjergj Fishta, Nd.70, H.1, 1023 E-mail : [email protected] Web site : http://www.uetcentre.org/

Emri: Instritucioni i Prefektit, Gjirokastër Adresa : Sheshi Çerçizi, Gjirokastër E-mail : [email protected]

Partnerët Grekë Emri: Region of Ionanian Islands/Regional Unit of Corfu Adresa : 13rd, Samara str., PC 49100, Korfuz, Greqi E-mail : [email protected] Web site : www.ionianisia.gov.gr

Emri: Region of Epirus/ Regional Unit of Thesprotia Adresa : P. Tsaldari 18, 46100, Igumenitca, Greqi E-mail : [email protected] Web site : www.thesprotia.gr

Projekti NetCastle Web site : www.netcastle.eu Facebook: Net Castle

“Bashkimi Europian përbëhet nga

27 Vende Anëtare të cilat kanë

vendosur që në mënyrë graduale

të përafrojnë dijen, burimet dhe

fatet e tyre.

Së bashku, gjatë një periudhe

zgjerimi 50 vjeçare, vendet kanë

ndërtuar një zonë stabiliteti,

demokracie dhe zhvillimi të

qëndrueshëm, duke ruajtur

diversitetin kulturor, tolerancën

dhe lirinë individuale.

Bashkimi Europian synon të ndajë

arritjet dhe vlerat me vendet dhe

popujt përtej kufijve të tij”

Komisioni Europian është organi

ekzekutiv i BE

Ky projekt bashkë-financohet nga Bashkimi Europian Idetë e shprehura në këtë publikim nuk reflektojnë domosdoshmërisht idetë e Komisionit Europian.














fatet e tyre.












ekzekutiv i BE















fatet e tyre.












ekzekutiv i BE















fatet e tyre.












ekzekutiv i BE


Emri:

RAPORT PËRFUNDIMTAR I PROGRESIT DHE VLERËSIMIT TË ... Netcastle online_Shqip.pdf · Raport...

Documents

Transcript of RAPORT PËRFUNDIMTAR I PROGRESIT DHE VLERËSIMIT TË ... Netcastle online_Shqip.pdf · Raport...