COLEGIUL NAŢIONAL „SILVANIA“ ZALĂU

RAPORT DE ACTIVITATE

ANUL ŞCOLAR 2013 – 2014

CATEDRA DE LIMBI MODERNE

1. Analiza SWOT

Puncte tari:

- derularea a mai multor activităţi şi concursuri pentru elevi (Teatrul de Engleză

Masca, Cangurul Lingvist, Concursul judeţean de ortografie franceză ACCENTS,

seminarul internaţional „Epochenfestival”);

- participarea activă a profesorilor din catedra de limbi moderne la activităţile

organizate la nivel de judeţ (consfătuiri, comisii metodice, cercuri pedagogice) şi la

nivel de şcoală (şedinţe de catedră, asistenţe la ore);

- implicarea activă a profesorilor la organizarea olimpiadelor şcolare, faza pe şcoală

(întocmirea subiectelor si corectarea lucrărilor), faza locală, participarea în calitate

de profesori corectori la faza judeţeană;

- colaborare cu:

o Consiliul Britanic

o Centrul Cultural Francez

o Centrul Cultural German

- realizarea ritmică şi integrală a curriculum-ului şcolar;

- inspecţii în catedră cu rezultate foarte bune;

- inspecţia Rodis

- implicarea în proiecte, participarea activă a elevilor şi profesorilor;

- creşterea interesului elevilor pentru limbile moderne şi pentru examenele de limbă

străină cu certificare internaţională.

1

Puncte slabe:

- lipsa unor manuale moderne şi atractive la nivelul claselor a IX-a şi a X-a care să

fie în concordanţă cu necesităţile elevilor (limbile germană şi engleză);

- mărirea efectivului de elevi ceea ce a atras după sine o motivaţie mai scăzută în

învăţarea unei limbi moderne.

- Lipsa conexiunii Internet in spatii dedicate activităţilor extracurriculare pentru a

înlesni utilizarea tehnologiei moderne.

Oportunităţi:

- pregătirea elevilor pentru testarea internaţională la limba germană, franceză şi

engleză;

- activităţi la clase cu ocazia Zilei Limbilor Europene (26 Septembrie) de către toţi

profesorii de limba germană;

- organizarea concursului Cangurul lingvist;

- organizarea centrului de testare pentru examenele Cambridge, Cambridge

Michigan, DSD II (B2/C1);

- organizarea sesiunii de formare a profesorilor de limba engleză în vederea pregătirii

elevilor pentru examenele cu certificare internaţională;

Ameninţări:

- scăderea atractivităţii orelor datorată folosirii la nivelul claselor a IX-a şi a X-a a

unor manuale greoaie, depăşite ca informaţie si acoperire a programei şcolare

(limbile germană si engleză).

2. Curriculum

Pozitiv:

- numărul orelor poate asigura învăţarea limbilor moderne de către toţi elevii la nivel

mediu, iar pentru cei din clasele cu regim special (bilingv) la nivel ridicat datorită

organizării acestora în grupe de conversaţie la limba engleză;

- este axat pe competenţele care sunt evaluate conform Cadrului European Comun de

Referinţă;

2

- la nivelul claselor a XI-a şi a XII-a se lucrează cu manuale atractive oferite de

editurile prestigioase din UK, Franţa şi Germania.

Negativ:

- schimbarea notării la examenul de Bacalaureat – Competenţe lingvistice;

3. Activităţi la nivelul şcolii

- Întocmirea planificărilor calendaristice în conformitate cu cerinţele curriculum-ului

şcolar (toţi profesorii de limbi străine);

- Participarea tuturor cadrelor didactice din catedră la consfătuiri, cercuri pedagogice,

precum şi la activităţile catedrei în CNS;

- Participarea la preselecţia elevilor pentru concursul de recitări pentru Zilele “Ady”;

- Verificarea ritmică a nivelului de pregătire a elevilor la limbile moderne de engleză,

franceză, germană (toţi profesorii de limbi străine);

- Pregătirea loturilor de elevi pentru olimpiadele şcolare şi alte concursuri lingvistice

(toţi profesorii de limbi străine);

- Pregătirea elevilor pentru susţinerea examenelor internaţionale prin oferta de cursuri

opţionale;

- Pregătirea elevilor pentru susţinerea examenelor de limba franceză (examenul

DELF, nivelul B2), limba germană (Deutsches Sprachdiplom II organizat de

Zentralstelle für das Auslandsschulwesen Köln), limba engleză (CAE, FCE);

- Activităţi în catedră, în cadrul săptămânii Şcoala Altfel;

- Pregătirea elevilor pentru Competenţele lingvistice 2014 (toţi profesorii de limbi

străine);

- Pregătirea trupei de teatru în limba engleză “Prosopeia”.

3

4. Limba germană

- pregătirea elevilor pentru examenul Deutsches Sprachdiplom (DSD I), organizat

de Zentralstelle für das Auslandsschulwesen (ZfA) Köln: Széles Beáta

- activitate ca persoană de contact pentru domnul profesor Waldemar Knoppik din

Germania şi pentru domnişoara Nina Herkt, voluntară UNESCO: Széles Beáta

- activităţi şi concursuri pentru elevi: olimpiada de limba germană faza judeţeană şi

naţională (Galaţi)

- organizarea proiectului “Adventskalender” la nivel de şcoală (noiembrie –

decembrie 2013): Széles Beáta, Nina Herkt

- 09- 15.02.2014 – participarea la seminarul de perfecţionare şi pregătire a

Olimpiadei Naţionale de Limba Germană Modernă (in calitate de vicepreşedinte a

Comisiei centrale de organizare şi evaluare a Olimpiadei Naţionale de Limba

Germană Modernă 2014) , organizat de MEC şi Institutul Goethe din Bucureşti la

Vulcan, jud. Braşov: Széles Beáta

- organizarea etapei judeţene a Olimpiadei de Limba Germană Modernă la Colegiul

Naţional „Silvania“: Széles Beáta

- implicarea activă a tuturor profesorilor la faza judeţeană a Olimpiadei de Limba

Germană Modernă (corectarea lucrărilor);

- pregătirea elevilor calificaţi pentru etapa naţională a Olimpiadei Naţionale de

Limba Germană Modernă: Széles Beáta, Faragó Elisabeta

- organizarea examenului scris şi oral DSD I la Colegiul Naţional “Silvania“ (21 şi

24.03.2014): Széles Beáta

- participarea la etapa naţională a Olimpiadei Naţionale de Limba Germană Modernă

la Galaţi (30 martie - 10 aprilie 2013) in calitate de vicepreşedinte al Comisiei

Centrale: Széles Beáta (elaborare de subiecte, corectarea lucrărilor)

- organizarea cercului pedagogic în semestrul II la Borla (23.04.2014): Széles Beáta

- participarea la examenul de bacalaureat ca profesor corector (examenul de

competenţe – limbi moderne): Faragó Elisabeta, Széles Beáta

4

- efectuarea de inspecţii în calitate de metodist (3 inspecţii speciale pentru gradul II; 2

inspecţii curente pentru gradul didactic II): Széles Beáta

Rezultate la concursuri şcolare:

Olimpiada de limba germană – etapa judeţeană, tabel nominal cu rezultatele elevilor

Nr.

Crt.

Numele Nivel Premiul Clasa Profesor

1. Cocerjin Andra-Diana A2 II IX G Széles Beáta

2. Balint Bettina-Csilla* B1 I IX B Faragó Elisabeta

3. Kovacs Anna Melinda B1 II IX A Széles Beáta

4. Kovács Flóra B1 III X A Széles Beáta

5. Molnar Alexandra B1 Menţiune X B Széles Beáta

6. Kocsis-Feri David B1 I XII B Széles Beáta

7. Mátis Adrienn B2 I XI B Széles Beáta

8. Pop Flaviu B2 II XI D Schmidt Anna

9. Pop Alin-Valerian C1 I X C Széles Beáta

10. Chiş Anamaria C1 II IX A Széles Beáta

11. Ruzici Mara C1 III IX G Széles Beáta

12. Ţârle Roberta-Doria C1 III IX I Széles Beáta

13. Bolboacă Andrada C1 I XII A Széles Beáta

14. Kiss Beatrix C1 II XI I Széles Beáta

* Elevii marcaţi cu Bold s-au calificat la etapa naţională

Olimpiada de limba germană – etapa naţională Arad, tabel nominal cu rezultatele elevilor

Nr.

Crt.

Numele Nivel Premiul Clasa Profesor

1. Balint Bettina-Csilla B1 Menţiune-

proba

IX B Faragó

Elisabeta

5

individuală

2. Bolboacă Andrada C1 I proiect

şi

Menţiune -

proba

individuală

XII A Széles Beáta

Examene de limbi:

DSD II (B2/C1):

Nivel C1: Bolboaca Andrada (XII A),

Buda Maria-Iulia (XII G),

Balint Orsolya (XII H)

Nivel B2: Pascuta Tania-Diana (XII C))

Matyas Amalia (XII E)

Pop Andrei-Sorin (XII E)

Perfecţionare:

- participare la cursul de formare pentru profesori care predau la şcoli DSD, organizat

de Centrul pentru Formarea Continuă în Limba Germană Mediaş (02-04.09.2013):

Széles Beáta

- participare la Consfătuirile anuale de specialitate ale inspectorilor şi metodiştilor de

limbi moderne la Bucureşti (08-11.09.2013): Széles Beáta

- participare la cursul de formare pentru pregătirea examenului DSD II, organizat de

Centrul pentru Formarea Continuă în Limba Germană Mediaş, Filiala Timişoara

(03-05.10.2013): Széles Beáta

- participare la Conferinţa Naţională a Asociaţiei Profesorilor de Limba Germană din

România (10-13.10.2013 Sibiu): Széles Beáta, Schmidt Anna, Farago Elisabeta

- 01–09.02.2014 – participare la seminarul de formare şi selecţie pentru formatori de

limba germană, organizat de MEC şi Institutul Goethe din Bucureşti la Vulcan, jud.

Braşov: Széles Beáta

6

- 09- 15.02.2014 – participare la seminarul de perfecţionare şi pregătire a Olimpiadei

Naţionale de Limba Germană Modernă (in calitate de vicepreşedinte a Comisiei

centrale de organizare şi evaluare a Olimpiadei Naţionale de Limba Germană

Modernă 2014) , organizat de MEC şi Institutul Goethe din Bucureşti la Vulcan,

jud. Braşov: Széles Beáta

- 27.02 – 01.03.2014 - participare la cursul de formare pentru pregătirea examenului

DSD I, organizat de Centrul pentru Formarea Continuă în Limba Germană Mediaş

la Satu Mare: Széles Beáta

- 03.04 - 09.04.2014 - participare la Olimpiada de Limba Germană Modernă, etapa

naţională, organizat la Galaţi, în calitate de vicepreşedinte a Comisiei Centrale de

Evaluare: Széles Beáta

- 09 – 10.05.2014 - participare la cursul de formare cu tema Comunicarea scrisă

pentru examenul DSD II, organizat de Centrul pentru Formarea Continuă în Limba

Germană Mediaş, Filiala Timişoara: Széles Beáta

- 11 - 18.06.2014 – participare la seminarul de evaluare „Literatură pentru tineret –

formatul nou al Olimpiadei Naţionale de Limba Germană Modernă“, organizat de

Institutul Goethe din Bucureşti la Eforie Nord: Széles Beáta

7

5. Limba engleză

- activităţi şi concursuri pentru elevi: olimpiada de limba engleză faza judeţeană şi

naţională,

- implicarea activă a tuturor profesorilor la faza judeţeană a Olimpiadei de Limba

Engleză (corectarea lucrărilor);

- organizarea probei de baraj pentru etapa naţională a olimpiadei de limba engleză;

- pregătirea elevilor calificaţi pentru etapa naţională a Olimpiadei Naţionale de

Limba Engleză;

- pregătirea examenului de atestat lingvistic (clasa a XII-a A şi a XII-a I);

- pregătirea trupei de teatru Masca şi participarea la festivalul naţional Dramaland;

- organizarea examenelor de certificare internaţională Cambridge şi Cambridge

Michigan;

- pregătirea activităţilor pentru Zilele şcolii;

- participarea la examenul de bacalaureat ca profesori evaluatori;

Felicitari elevilor care au obtinut certificate internationale pentru nivelul de cunoastere a limbilor straine!

An scolar 2013-2014Limba engleza

Nume si prenume Certificat Nivel Clasa Obs

1 Kadar Eniko Julia CAE Level C2 XI B2 Lesutan Vlad CAE Level C2 XI A3 Veres Andrei CAE, ECPE Level C2 XI A si ECCE Level B24 Urs Alexandra ECPE Level C2 XIA si ALCE level C15 Puscas Sergiu CAE Level C2 XII C6 Pop Flaviu CAE Level C2 XII C7 Onica Florin CAE Level C2 XII D8 Cupsa Lucian CAE Level XI G

Rus Mihai CAE Level C1 XII G

9 Farcas Andrei CAE Level XII G10 Bancea Raluca CAE Level XII G11 Pasca Razvan CAE Level C1 XII C12 Chis Vlad CAE Level XII I13 Florian Dragos CAE Level XII I

8

14 Kiss Beatrix CAE Level XII I15 Mezei Vlad CAE Level XII I16 Parau Alin CAE Level XII I17 Pop Andrei CAE Level XII I18 Wengritsky

ZsuzsannaCAE Level C1 XI B

19 Iatica Iris ECPE Level C2 XI A si FCE Level B220 Pojar Stefania CAE Level B2 XI A21 Olariu Ovidiu FCE Level B2 XI A22 Dumitras Alexandra FCE Level B2 XI A23 Mitrea Patricia FCE Level B2 XI A24 Man Laura ECCE Level B2 XI A25 Blidar George FCE Level B2 XII C26 Chende Andreea FCE Level B2 XII C27 Holhos Claudia FCE Level B2 XII C28 Salamon Adrian FCE Level B2 XII D29 Talpos Diana FCE Level B2 XII G30 Pop Manuela FCE Level B2 XII C an sc 2013-14

31 Szabo Mihai FCE Level B2 XII C an sc 2013-14

32 Ardelean Bogdan FCE Level B2 XII C33 Gurau Daria FCE Level B2 XII I34 Terhes Denisa FCE Level B2 XII I

Olimpiada judeţeană, 2 martie 2014

Clasa a IX-a

Nr. Crt.

Numele si prenumele

Clasa Scoala PunctajLoc/premiu

1 Chis Anamaria IX CNS Zalau 9,50 PREMIUL I2 Holhos Alice IX CNS Zalau 9,50 PREMIUL I3 Papita Anda IX CNS Zalau 8,85 PREMIUL III4 Horincas Mihai IX CNS Zalau 8,80 MENTIUNE5 Riza Andrada IX CNS Zalau 8,70 MENTIUNE6 Almas Oana IX CNS Zalau 8,60 MENTIUNE7 Kiss Karla IX CNS Zalau 8,60 MENTIUNE8 Moldovan Andrei IX CNS Zalau 8,60 MENTIUNE9 Pinzaru Andreea IX CNS Zalau 8,60 MENTIUNE

CLASA A X-A

Nr. Crt.

Numele si prenumele Clasa Scoala Punctaj Loc/premiu

1 Mandras Iulia X CNS Zalau 9,60 PREMIUL I2 Sima Ioana X CNS Zalau 9,30 PREMIUL III3 Niste Oana X CNS Zalau 8,60 MENTIUNE

9

CLASA A XI-A

Nr. Crt.

Numele si prenumele

Clasa Scoala Punctaj Loc/Premiu

1 Pasca Razvan XI CNS Zalau 9,50 PREMIUL I2 Kiss Beatrice XI CNS Zalau 9,20 PREMIUL II3 Prodan Larisa XI CNS Zalau 9,10 PREMIUL

III4 Kadar Eniko XI CNS Zalau 9,00 MENTIUNE5 Pop Andrei XI CNS Zalau 8,90 MENTIUNE6 Nedisan Adela XI CNS Zalau 8,80 MENTIUNE

CLASA A XII-A

Nr. Crt.

Numele si prenumele

Clasa Scoala Punctaj Loc/Premiu

1 Turdean Tamas XII CNS Zalau 8,50 PREMIUL III2 Buda Maria XII CNS Zalau 8,10 MENTIUNE3 Ghiran Bogdan XII CNS Zalau 8,00 MENTIUNE

Rezultate finale bilingv

CLASA a X-a

Nr. Crt.

Numele si prenumele

Clasa Scoala Punctaj Loc/Premiu

1 Stirb Catalin X CNS Zalau 9,90 PREMIUL I2 Kovacs Flora X CNS Zalau 9,50 PREMIUL II3 Veres Andrei X CNS Zalau 9,50 PREMIUL II4 Lesutan Vlad X CNS Zalau 9,00 PREMIUL

III

CLASA a XI-a

Nr. Crt.

Numele si prenumele

Clasa Scoala Punctaj Loc/Premiu

1 Nitu Corina XI CNS Zalau 9,80 PREMIUL I2 Fazakas Andrea XI CNS Zalau 9,60 PREMIUL II

Rezultate la faza nationala

38 Mandras G. Iulia Cristina, 10C, Colegiul National Silvania Zalau Salaj 83,92

23 Veres L. Andrei-Tudor 10A, Colegiul National Silvania Zalau Salaj 79,33

40 Pasca E. Razvan 11C, Colegiul National Silvania Zalau Salaj 84,03

10

Trupa de teatru „Prosopeio”

a Colegiul National „Silvania” Zalau, coordonata de prof. Gilda Seisanu, si-a adjudecat

cinci premii la cea de-a XIV-a editie a Festivalului National de Teatru in Limba Engleza

pentru elevi „Come with Us to Dramaland”, ce a avut loc la Cluj-Napoca in perioda 7 - 8

iunie, organizat de Inspectoratul Scolar Judetean Cluj si Asociatia Profesorilor de Limba

Engleza Cluj (CETA). „Prosopeio” a reusit sa câstige admiratia juriului, obtinând premiul

al II-lea pentru cea mai buna trupa de teatru, premiul pentru cel mai popular show,

premiul pentru cele mai originale costume si premiul juriului pentru cea mai buna actrita

(Andra Riza din clasa a IX-a I) si pentru cel mai bun actor (Andrei Parau din clasa

XI-a I). Interpretând piesa „Istoria isterica a razboiului Troian”, o parodie a razboiului

Troian, cu replici pline de haz, elevii de la CNS au dat dovada de daruire si de un joc

actoricesc extraordinar, reusind sa ridice piesa la înaltimea celor care sunt prezentate de

obicei la Festivalul „Come With Us To Dramaland”.

Perfecţionare

-participarea la cursurile de formare organizate de British Council

- participare la Conferinta Nationala RATE, Cluj-Napoca, Noiembrie 2013

-participarea la cursurile organizate de editura Fisher in colaborare cu National Geographic

11

6. Limba franceză

- activităţi şi concursuri pentru elevi: olimpiada de limba franceză – faza judeţeană şi

naţională, Sesiunea de Comunicări Ştiinţifice, Cangurul lingvist;

- implicarea activă a profesorilor la faza judeţeană a Olimpiadei de Limba Franceză

(corectarea lucrărilor);

- pregătirea elevilor calificaţi pentru etapa naţională a Olimpiadei Naţionale de

Limba Franceză;

- organizarea concursul judeţean de ortografie franceză ACCENTS;

- pregătirea activităţilor pentru Săptămâna Francofoniei şi Ziua Europeană a

Limbilor;

- pregătirea activităţilor pentru Zilele şcolii;

- participarea la examenul de bacalaureat ca profesori evaluatori.

Rezultate la concursuri şcolare

Olimpiada de limba franceză – etapa judeţeană, 15 martie 2014

Nr. crt. Numele elevului Clasa Profesor Observaţii

1 Nimigean Emanuela IX Goga Lucian Premiul I

2 Holhoş Alice IX Costea Valeria Premiul II

3 Nedelcu Diana IX Costea Valeria Menţiune

4 Iepure Diana IX Costea Valeria Menţiune

5 Bodian Bianca X Costea Valeria Premiul II

6 Niţu Corina XI Goga Lucian Premiul II

7 Suciu Sorana XI Goga Lucian Premiul III

8 Ciupe Diana XI Costea Valeria Menţiune

9 Gomboş Denisa XII Costea Valeria Premiul I

10 Păcurar Denisa XII Costea Valeria Premiul II

Olimpiada de limba franceză – etapa naţională, 7-11 aprilie 2014

Nr. crt. Numele elevului Clasa Profesor Observaţii

1 Nimigean Emanuela IX Goga Lucian Menţiune

Premiu special „La

Francophonie”

12

Concursul şcolar interjudeţean “Prietenii limbii franceze” 26 aprilie 2014 Oradea

Nr.

crt.

Numele elevului Clasa Profesor Observaţii

1 Nimigean Emanuela IX Goga Lucian Menţiune

Concursul judeţean de ortografie franceză ACCENTS – Ediţia a III-a, aprilie

2014

Nr.

crt.

Numele elevului Clasa Profesor Observaţii

1 Nimigean Emanuela IX Goga Lucian Premiul III

2 Gomboş Denisa XII Costea Valeria Premiul I

3 Păcurar Raluca XII Costea Valeria Menţiune

Examene de certificare internaţională DELF Scolaire:

Nr.

crt.

Numele elevului Clasa Profesor Nivel

1 Niţu Corina XI Goga Lucian B2

2 Suciu Sorana XI Goga Lucian B2

3 Păcurar Raluca XII Costea Valeria B2

13