Rajkot City 14-05-2012

økkizkLke rrxÃÃkýe þuíkkLkçkkEçk÷Lkku WWÃkËuþ yykÃkuíkuðe AAu :: ÞÞuËe

M k Ë k L k t ËøkkizkLke yufr x Ã Ã k ý e L k ks ð k ç k { k tÞuËeÞwhÃÃkkyuç k U ø k÷ w h w { k t

sýkÔÞwt níkwt fu{wÏÞ«ÄkLkLke rxÃÃkýe ‘þuíkkLkçkkEçk÷Lkku WÃkËuþ ykÃku íkuðe Au.’økkizkyu yuf fkÞo¢{{kt fÌkwt níkwt fuËkLk-[zkðku fÞko çkkË ¼økðkLk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne/çkUøk÷whw, íkk. 13

fýkoxf{kt þkMkf¼ksÃk{kt ÞkËðkMÚk¤e[h{Mke{kyu ÃknkU[eøkE Au. {kE®Lkøkfki¼ktz{kt MktzkuðýeLkuÃkøk÷u {wÏÞ«ÄkLkÃkËAkuzðkLke Vhs ÃkzLkkhçke. yuMk.ÞuËeÞwhÃÃkkyu yksu

íku{Lkk W¥khkÄefkhe MkËkLktË økkizkLku

**

CMYK

CMYK

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

Ãkus çkLkkðLkkh : ¼kðuþ - øksuhk¼kR / [k÷wt 00-00 / ÃkwY 00-00 / R{us 00-00

rð.Mkt.2068, ðiþk¾ ðË 9⏐⏐Mkku{ðkh 14, {u,2012⏐⏐MktðÄof íktºke:Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t:hksfkux⏐⏐REG NNO. GGRJ-3318 | RNI RREG NNO. 448762/90 || Estd :: 11923⏐⏐ `̀ 3-00 ⏐⏐…t™tk: 14+4

Website : www.sandesh.com rçkúxLkLkkt Vur{÷e rðrÍxh rðÍkLkkRLkfkh Mkk{u yÃke÷ Lknª ÚkE þfu

ÃkAzkÞku Ãký ykðLkkhk Mkkík rËðMkku{Lkw»ÞLkku MkkÚk Akuze Ëuþu10 13 14 hkßÞ{kt 12 Úke 14 ykLke

ðhMkkËLkku ðhíkkhku4hksfkux, y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, ¼kðLkøkh yLku ¼qsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rLkþkLk ÷økkðíkkt ¼khíkeÞ¾u÷kzeykuLkwt ½Lkw»k ¼ktøke økÞwt

yksLkeÃkqŠík

rLkÞ{ku ½zku yLku Vku÷kufhku

MkV¤ ÔÞÂõíkykuÚkeçkLkíkku MkV¤Mk{ksrþûký Lk{úíkkykÃku, yr¼{kLkLknª

ÞuËeyu fkUøkúuMkLke ÷kfzeyu ¼ksÃkLku VxfkÞkuofýkoxf ¼ksÃk{kt ÞkËðkMÚk¤e ÞÚkkðíkT : ÞuËeyu MkËkLktË økkizkLku Ëøkk¾kuh yLku þuíkkLk økýkÔÞk

MMkkkkuurrLLkkÞÞkk-ffkkUUøøkkúúuuMMkkLLkkee ««þþttMMkkkkÞuËeÞwhÃÃkkyu fkUøkúuMkyæÞûk MkkurLkÞk økk-tÄe yLku fkUøkúuMkLkeíku{Lkk suðe Mk{MÞkLkku

Mkk{Lkku fhíkkt LkuíkkykuLku xufkuykÃkðk çkË÷ «þtMkk fhíkkt ¼ksÃkûkku¼sLkf ÂMÚkrík{kt {wfkE økÞkuníkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fu íku{ýuLkkUæÞwt Au fu fkUøkúuMkLkk fkuE yøkúýeLkuíkk Ãkh ¼úük[khLkk ykûkuÃkkuÚkkÞ Au íÞkhu Ãkûk«{w¾ MkkurLkÞkøkktÄe yLku íku{Lkku Ãkûk yuf ÚkEíkuLku xufku ykÃku Au. íkuykuyufçkeòLke {ËË fheLkuMk{MÞkykuLkku Wfu÷ ÷kðu Au.

MkkMktËkuyu MMktMkËLke øøkrh{kò¤ððkLkku MMktfÕÃk ÷÷eÄku

60LkeMktMkË 4ðkt[ku

Ãkus

hkszk{kt E÷u.þkuf÷køkíkk Ër÷ík ÞwðkLkLkwt {kuíkfk÷kðz : íkk÷wfkLkk hkszk økk{ufk÷ðkzLkku Ër÷ík ÞwðkLk økeheþøkkuçkh¼kE MkkøkXeÞk M{þkLk¼wr{Lkkøkux {kxuLkk xufk [kufk økkuXðíkku níkku íkuMk{Þu [kufku økux WÃkh ðesðkÞhLku yzesíkk E÷u.þkuf ÷køkíkk íkuLkwt {]íÞw ÚkÞwtníkwt. yk ytøku ðÄw íkÃkkMk s{kËkhøkkuMðk{eyu nkÚk Ähe Au.

{kuxhMkkEf÷ Íkz MkkÚkuyÚkzkíkk çku ÞwðkLkku økt¼ehWLkk : yksu çkÃkkuhu ËeðÚke WLkk íkhV

{kuxhMkkEf÷ WÃkh ykðe hnu÷òVhkçkkËLkk yÕÃkuþ þtfh¼kE(W.19) yLku òVhkçkkËLkk S¿kuþðMkhk{ ¼kE çkkhiÞk (W.h0)Lkwt{kuxhMkkEf÷ yu[.yu{.ðe fku÷usÃkkMku yuf {eLke ÷fÍhe çkMkLkuykuðhxuf fhðk síkk Mkk{uÚke yufLktçkh Ã÷ux ðøkhLkwt huíkeLku ¼heLkuykðíktk xÙufxhÚke çk[ðk síkk hkuzLkeMkkEz{kt Íkz MkkÚku ¼xfkíkk çktLkuLkuøkt¼eh Eò ÚkE níke.çktLkuLku «Úk{WLkk Mkhfkhe Ëðk¾kLku yLku çkkË{kt{nwðk ¾Mkuzðk{kt ykðu÷ Au.

22 ð»ko Ãknu÷k rÃkíkkyu sÞkt Sðøkw{kÔÞku íÞkts ÃkwºkLkwt yfM{kíku {kuíkÃkkuhçktËh : ÃkkuhçktËhLkk f÷eo Ãkw÷ ÃkhÚkeÃkMkkh Úkíkkt frhÞkýkLkk ÞwðkLk ðuÃkkhe«ãw{Lk yu÷. {wþk÷ (W.ð.h7)LkwtÃkÕMkh çkkEf Lkt. S.su. hÃk yuV.6900 MÕkeÃk Úkíkkt íkuLkwt {]íÞw rLkÃksÞtwtníkwt òuøkkLkwòuøk yk ÞwðkLkLkwt sÞk{]íÞw ÚkÞwt níkwt íku f÷eo Ãkw÷ WÃkh çkkðeMkð»ko Ãkqðuo íkuLkk rÃkíkk ÷û{ý¼kE çkkEf÷ELku ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhu xTf MkkÚkuMkòoÞu÷k yfM{kík{kt {]íÞw ÚkÞwt níkwt.yk MÚk¤u s yksu Ãkwºkyu Ãký Sðøkq{kÔÞku níkku.

ðzðeÞk¤k{kt [kh®Mknkuyu økkÞLkwt {khý fÞwO

WLkk : økE fk÷u hkºku ¾kuhkfLkeþkuÄ{kt [kh ®Mkn yLku yuf ®MknýLkwtxku¤wt íkk÷wfkLkk ðzðeÞk¤k økk{LkeMke{{kt ykðe [zÞwt níkwt yLku økk{LkkÃkkËh{kt s ykðu÷e suhk{¼kE÷k÷S¼kE {k÷ðeÞkLke ðkze{ktçkktÄu÷e økkÞ yLku ¼uMk Ãkh nw{÷ku fÞkuoníkku. Ãkhtíkw ðkze{kt çkktÄu÷k ZkuhLkk¼kt¼hzkÚke ðkzeyu hnu÷kyku òøkeøkÞk níkk yk{ Aíkkt ®Mknkuyu økkÞLkkurþfkh fhe ÷eÄku níkku. ¼uMk yLku yLÞZkuhLku çk[kðe ÷uðkÞk níkk.

fkUZ{kt çku çkk¤fkuLke{kíkkLkku Íuh Ãke ykÃk½kík

ÄúktøkÄúk : íkk÷wfkLkk fkUZ økk{LkkË÷ðkze ðk÷S¼kE þk{S¼kEÃkh{khLke h7 ð»koLke ÃkíLke ¼kðLkkyufkuE yøkBÞ fkhýkuMkh ÃkkuíkkLke ðkzeyuÍuhe Ëðk Ãke ÷uíkk íkuýeLku MkhfkheËðk¾kLku Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke.sÞkt Vhs ÃkhLkk zkufxhu íkuLku {]ík ònuhfhe níke.íkuýeLku Ãkkt[ yLku ºký ð»koLkkçku çkk¤fku Au.Ãkku÷eMku fkøk¤ku fhe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ãkze síkkt {kurðÞkLkk«kiZLku Eò

økkUz÷ : økwtËk¤k hkuz Ãkh ykðu÷kzenkEzÙuþLk Ã÷kLx{kt fk{ fhíkkMkwhuþ¼kE hk{S¼kE MkkÃkrhÞk{kurðÞkðk¤k fk{ fhíkk fhíkkyfM{kíku Ãkze síkkt {kÚkk{kt økt¼ehEò Úkíkkt Mkkhðkh {kxu hksfkux¾Mkuzu÷ Au.

hksfkux hkuz Ãkh rs®Lkøk ÞwrLkx{kt ykøk

økkUz÷: yksu çkÃkkuhu hk{Ëuð rs®Lkøk{kty[kLkf ykøk Vkxe Lkef¤íkk ¾wÕ÷k{ktÃkzu÷e Mkkzk ºkýMkku YLke økktMkzeykuMk¤øke økE níke. òu fu yk þtfkMÃkËykøkLkwt fkhý òýðk {éÞwt LkÚke.rs®LkøkLkk {kr÷f ¼wýkðkLkkMktsÞ¼kE fÃkwrhÞkyu íkk÷wfkÃkku÷eMk{kt òý fhe níke.

fqðk{kt …ze sŒk ƒkðkS Ãkrhýeíkk™w {kuŒðuhkð¤ : ðuhkð¤™k Rýks „k{uhnuŒk ¼kðuþ nheËkh {u‚ðkýeÞk™k…í™e …kÞ÷ƒu™ yksu ‚ðkhu ðkzeyuufwðk …k‚u f…zk Äkuðk {kxu „ÞknŒk.fwðk{kt f…zk ÄkuŒe ð¾Œu fktXkð„h™k fwðk{kt yfM{kŒu …„ ÷…‚esŒk …ze sŒk {]íÞw ÚkÞwnŒw.…kÞ÷ƒu™™k ÷ø™ ‚kzk ºký ð»ko…nu÷k ÚkÞk nŒk.

…kxý{kt ºký þÏMkkuËkY ‚kÚku ÍzÃkkÞk

ðuhkð¤ : ðuhkð¤™k …eyu‚ykRfku¤eyu fkuze™kh™k [h¾ze „k{™kËuðS WVuo Ëuþk …eXk hkXkuz (W.ð.33)ftŒk™™w …kux÷w ÷R™u „ktÄe[kufÚke¾khðkðkz ŒhV sŒku nŒku íÞkhu þtfk™kykÄkhu hkufe Œ÷k‚e ÷uŒk Œu{ktÚkeY.2400™e ®f{íkLke 48 Rtø÷eþËkY™e ƒkux÷ ‚kÚku Íz…e ÷eÄku nŒku.yk W…hktŒ Œu s søÞkyu fkuze™kh™k™k™eðkzk ™ku ¼hŒ {w¤k ‚ku‚k™e …ýŒ÷k‚e ÷uŒk Œu™k fçò {ktÚke …ý 56RtøÕeþ ËkY™e ƒkux÷ fw÷ Y.2800™efƒsu ÷R ƒL™u™u su÷nðk÷u fÞkonŒk.ŒËw…hktŒ ð¾kheÞkƒòh …k‚uÚkeze MxkV îkhk ðuhkð¤™k þi÷u»kƒkƒw¼kR ðktËhðk÷k(W.ð.30) ™u…ý 2400 Y™e rft{Œ™e 48 ƒkux÷{e.sku™e ƒúkLz ‚kÚku Íz…e ÷R su÷nðk÷u fÞko nŒk.

rçk{kheÚke ftxk¤eyÂøLkMLkkLk fhe ÷eÄwt

y{hu÷e: ÷kXeLkk nhMkwhËuðr¤Þk økk{uhnuíkk ¼kðuþ¼kE nhe¼kE ¼e{kýeLkk{Lkk ÞwðkLku {øksLke rçk{kheÚkeftxk¤e yÂøLkMLkkLk fhe ÷uíkkt {kuíkLkeÃksÞwt níkw.

y{hu÷e{kt zwÂÃ÷fuxMkezeLkku sÚÚkku {éÞku

y{hu÷e: þnuhLke ÃkkuMxykurVMk ÃkkMkuzwÂÃ÷fux MkezeLkwt ðu[ký fhe hnu÷kíkkuVeh Ëe÷k÷ {u{ýLku 525 zwÃ÷efuxMkeze MkkÚku ÍzÃke ÷E Ãkku÷eMkuÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

MONDAY, 14 MAY 2012

CMYK

CMYK


SANDESH : RAJKOT LÞqÍ22

Mk{k[khkuxqtfký{kt

r[ík÷ økúk{ Ãkt[kÞík MkwÃkhMkez ÚkðkLkk{køkuo : rðfkMk fr{þLkhLku ¼÷k{ý

r[ík÷, íkk.13 : AuÕ÷k A {kMkÚke ÄýeÄkuhe ðøkhLke ÚkEøkÞu÷e yLku çksux Ãký Mk{Þ {ÞkoËk{kt {tswhe fhkðe LknetþfLkkh r[ík÷ økúk{ Ãkt[kÞíkLku MkwÃkhMkez fhðk rðfkMkfr{þLkhLku ¼÷k{ý ÚkE økE Au íkuðwt rsÕ÷k {nuMkw÷e

ðíkwo¤ku{ktÚke òýðk {¤u Auu.rsÕ÷kLke çku økúk{ Ãkt[kÞíkkur[ík÷ yLku ÷e¾k¤k (íkk.Mkkðhfwtz÷k)Lku MkwÃkhMkez fhðk{kxuLke ¼÷k{ý rðfkMk fr{þLkhLku ÚkE Au.nðu íÞkt þwtrLkýoÞ ÷uðkÞ Au íkuLkk Ãkh MkkiLke {ex {tzkE Au.

ykþhu 18 nòhLke ðMíke Ähkðíkkr[ík÷, sMkðtíkøkZ, xeçkk økúk{Ãkt[kÞíkLke nk÷ík økík rzMkuBçkhÚkeMkwfkLk ðøkhLkk Lkkð suðe Au. fkhý furzMkuBçkh {kMk{kt r[ík÷ Ãkt[kÞíkLke[qtxýe ykðíkk yk[khMktrníkkLku ÷eÄur[ík÷ økk{Lkwt fkuE s Lkðwt rðfkMkfk{ ÚkE þfÞwt LkÚke. r[ík÷ MkhÃkt[MkneíkLkk Ãkt[kÞíkLkk h9 MkÇÞku{ktÚkeh4 MkÇÞku Mkux÷{uLxÚke rçkLknrhVÚkÞk níkk sÞkhu òLÞwykhe h01h{ktyuf swÚk «uheík MkhÃkt[ íkhefu{økLk¼kE çkkðk¼kE økkurn÷

rðsuíkk ÚkÞk çkkË íku{ýu íkk.10òLÞwykheLkk [kso Mkt¼kéÞk çkkËWÃkMkhÃkt[Lke [wtxýe ÚkE níke. su{ktWÃkMkhÃkt[ Ãký MkhÃkt[Lkk swÚk{ktÚkeyuf {íku rðsuíkk ÚkÞk çkkË yk{kt 3MkÇÞku {íkËkLkÚke yr÷Ãík hÌkkníkk.nkuËku Mkt¼kéÞk ÃkAe ÷økkíkkhËh {neLku òLÞwykhe yLkuVuçkúwykhe{kt çku {exeøk çksux {kxuLk¬e ÚkE níke su{kt çksux Lkk{tswh çkuð¾ík ÚkÞwt níkwt. çkkË{kt {k[o 31h01hLke ºkeS çksux çkuXf Ãký ÚkEþfe Lk níke yLku çksux ÃkkMk Lknª ÚkE

þfíkk y{hu÷e rsÕ÷k {nuMkw÷eþk¾k{ktÚke y{hu÷e rsÕ÷kLke çkuøkúk{ Ãkt[kÞíkku r[ík÷ yLku÷ e ¾ k ¤ k ( í k k . M k k ð h f w t z ÷ k ) L k uMkwÃkhMkez fhðk ¼÷k{ý ÚkE økEAu. Ãkt[kÞík ytøku nk÷ fkuE rLkýoÞÚkE þfíkku Lk nkuÞ LkÚke fkuE rðfkMkfk{ ÚkE þfíkk fu «òLkk «§ku fuMkwrðÄk çkkçkíku æÞkLk yÃkkíkwt LkÚke.AuÕ÷k A {neLkkÚke yæÄhíkk÷Ãkt[kÞík ytøku ðnu÷e íkfu rLkýoÞ÷uðkÞ yLku 18 nòhLke sLkíkkLkuhkník yÃkkÞ íkuðe ÷kuf{køkýe Au.

A {rnLkkÚke ÄýeÄkuhe ðøkhLke Ãkt[kÞík çksux Ãký {tswh fhkðe þfe LkÚke

¾uzqíkkuLku rf÷ku VuxLkk Y.480 {¤þu

ËqÄLkk ¾heË ¼kð{kt VheY.10Lkku «ríkrf÷kuyu ðÄkhku

hksfkux, íkk.11hksfkux rsÕ÷k zuheyu ËqÄLkk

¾heËeLkk ¼kð{kt Mkíkík [kuÚke ð¾ík¼kð ðÄkhku fhe «ríkrf÷ku VuxuY.10Lkku ðÄkhku fhðkLke ònuhkíkfhíkk ËqÄ WíÃkkËfkuLku «rík rf÷kuLkk nðu470Lke søÞkyu 480 {¤þu. yuf sð»ko{kt Y.70 suðku ¼kð ðÄkhkufhðk{kt ykÔÞku Au. íkk.11-5 Úke÷køkw Ãkzu íku heíku Y.10Lkku ðÄkhkufhkÞku nkuÞ íkuLkk fkhýu Mkkihk»xÙLkk ËqÄWíÃkkËfkuLku hkusLke ykðf{kt Y.25÷k¾Lkku ðÄkhku Úkþu. rsÕ÷k ËqÄMkt½Lkk [uh{uLk økku®ðË hkýÃkrhÞkLkksýkÔÞk «{kýu ¼UMkLkk ËqÄLkk ½hçkuXk ¾uzqíkLku 7.5 VuxLkk Y.36 «ríkr÷xh y™u økkÞLkk ËqÄLkk 4.5 VuxLkkY.23.04 [qfððk{kt ykðþu.

rsÕ÷k ËqÄ Mkt½Lke ¾kMk MkkÄkhýMk¼k{kt yk rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku y™uíku{kt yk ¼kð ðÄkhku fhíkk zuheLku ðÄwËqÄ yufºkefhýLke fhðk{kt MkV¤íkk{¤þu. MkkÚkku MkkÚk økk{zu økk{zu Lkðe{tz¤eyku Ãký W¼e Úkþu. økík Mkk÷ ËqÄWíÃkkËfkuLku «ríkrf÷ku VuxLkk Y.410[qfððk{kt ykðíkk níkk íkuLkk MÚkkLkuY.480 {¤íkk Úkþu hksfkuxrsÕ÷kLkk ËqÄ WíÃkkËfkuLku s hkusLkkY.2Úke 2.5 ÷k¾Lke ykðf ðÄe sþu.«rík r÷xhu Y.0.75 ÃkiMkkLkku ðÄkhku{¤þu. ËqÄ yufºkefhý{kt [k÷w Mkk÷hksfkux zuheyu hufkuzo fÞkuo níkku. ËqÄWíÃkkËfkuLku Mkíkík ¼kð ðÄkhku ykÃkðkMkkÚkku MkkÚk økúknfkuLku Ãkýfðku÷exeÞwõík «kuzõx Ãkwhe Ãkkzðk{ktykðe hne Au.

ËqÄ WíÃkkËfkuLke ykðf{kt hkusLkku Y.25 ÷k¾Lkku ðÄkhku

fkuÍ-ðu ÃkkMkuÚke ÞwðkLkLkku {]íkËun {¤e ykðíkk [f[kh

yòÛÞk þÏMkku Mkk{u Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË

çkòheÞk{kt ËkÍe síkktyZe ð»koLke çkk¤feLkwt {]íÞw

ò{Lkøkh íkk.13ò{Lkøkh þnuh-rsÕ÷k{kt AuÕ÷k[kuðeMk f÷kf ËhrBkÞkLk ºkýÔÞrfíkLkk yÃk{]íÞw LkeÃksÞk Au.ò{òuÄÃkwh íkk÷wfkLkk çkòheÞk økk{uhnuíke yZe ð»koLke çkk¤fe ÃkkuíkkLkk ½huËkÍe síkk Mkkhðkh ËhrBkÞkLk {]íÞwLkÃksÞwt níkwt. ò{òuÄÃkwh íkk÷wfkLkkçkòheÞk økk{u hnuíkk suXk¼kEËkLkMkwh¼kE [khýLke yZe ð»koLkeÃkwºke Mkku{e ÃkkuíkkLkk ½h{kt h{íkk-h{íkk hMkkuzk{kt hk¾u÷ økh{ Ëk¤LkkíkÃku÷k{kt Ãkze síkk yk¾k þhehu ËkÍesðkÚke Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhkÞu÷ sÞkt MkkhðkhËhrBkÞkLk íkuLkwt {]íÞw rLkÃksÞwt níkwt.

fÕÞkýÃkwh íkk÷wfkLkk ¼kxeÞk{kt hnuíkkVi{wËeLk ËkuMík{k{Ë (W.ð.38)Lkk{Lkk ÞwðkLkLku çkeÃkeLke íkf÷eV ÚkíkkMkkhðkh {kxu S.S.nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhkÞu÷ sÞkt MkkhðkhËhr{ÞkLk íkuLkwt {]íÞw rLkÃksÞwt níkwt. ÷k÷Ãkwh-¼kýðz hkuz WÃkh hktÄðkLkkfkuÍðu ÃkkMku rfþkuh¼kE fkLkk¼kEøkkurn÷ #xkuLkk ¼êk ÃkkMku fwËhíkenksíku økÞk níkk íÞkhu íÞkt Íkz ÃkkMkuyuf yòÛÞk ÞwðkLkLkku {]íkËun ÃkzÞkuníkku. yk ytøkuLke rfþkuh¼kEyu÷k÷Ãkwh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt òý fhíkkÃkku÷eMku {]íkËunLkku fçòu Mkt¼k¤e íkuLkeyku¤¾ {u¤ððk fkÞoðkne nkÚk Äheníke.

sMkËýLkk MkkýÚk÷eLku çkkhrËðMku {¤íkwt ËMk r{rLkx Ãkkýe

MkkýÚk÷e,íkk.13sMkËý íkk÷wfkLkk MkkýÚk÷e økk{Lkku ÃkeðkLkk ÃkkýeLkku «§

ykøkk{e rËðMkku{kt n÷ Lknª fhkÞ íkku økk{÷kufkuLku MkkÚkuhk¾e yktËku÷Lk AuzðkLke fkUøkú uMku [e{fe ykÃke Au.

MkkýÚk÷e{kt MÚkkrLkf MkkuMko Lk nkuÞ Lk{oËkLkk Ãkkýe WÃkh sykÄkh hk¾ðku Ãkzu Au Ãký íku Ãký Ãkkýe ÷kELk{kt ¼tøkkýLkkçknkLkk nuX¤ {¤íkwt Lk nkuÞ økk{Lke 10 nòhLke ðMíkeLkuÃkkýe {kxu Mke{ ðøkzk{kt ¼xfðwt Ãkzu Au.

MkkýÚk÷e{kt nk÷ ËMk çkkh rËðMku{kºk ËMk s r{rLkx Ãkkýe ykÃkðk{ktykðu Au. ÃkkýeLke Mk{MÞk ytøkusMkËý íkk÷wfk fkUøkeLkk ykøkuðkLk{nuþfw{kh ðkrýÞkyu sMkËý ÃkkýeÃkwhðXk çkkuzoLkk yrÄfkhe MkkÚkuxu÷eVkuLkef ðkík[eík fhíkk yrÄfkheyufnu÷ fu y{kuLku hksfkux ykurVMkuÚke sunwf{ fhðk{kt ykðu íku {wsçk ÃkkýeLkeðnu[ýe fhðk{kt ykðu Au.yk ytøku

hksfkux ¾kíku íkÃkkMk fhíkk íÞktLkkyrÄfkheyu sýkðu÷ fu çkkçkhkMkBÃk{ktÚke Ãkkýe Akuzðk{kt ykðíkwt LkÚkeíkku y{u þwt fheyu ? yk{ yk heíkuMkkýÚk÷e økk{Lke sLkíkkyrÄfkheykuLke sðkçkËkheLkeVUfkVufeÚke nuhkLk Úkíke nkuÞ nðu ykÂMÚkrík MknLk Lknª ÚkkÞ íku{ sýkðefkUøke ykøkuðkLku Ãkkýe «§ n÷ LkneÚkkÞ íkku ÷kufkuLku MkkÚku hk¾e yktËku÷Lk

fhðkLke Vhs Ãkzþu. sYh sýkÞusMkËý Ãkkýe ÃkwhðXk f[uheLkuíkk¤kçktÄe fhe Ähýk fhðkLke [e{feykÃke Au. MkkýÚk÷eLkk Ãkkýe «§uíkÃkkMk fhíkk MÚkkrLkf Ãkkýe rðíkhýMkr{rík, økúk{ Ãkt[kÞík yLku sMkËýÃkkýe ÃkwhðXk rð¼køkLke MkktXøkktXLku÷eÄu Ëh yXðkrzÞu ÃkkEÃk ÷kELk íkwxenkuðkLkk çknkLkk çkíkkðe Ãkwhíkwt ÃkkýeykÃkðk{kt ykðíkwt LkÚke.

«§ íkwhík n÷ Lknª ÚkkÞ íkku yktËku÷Lk : fkUøkeLke [e{fe

MkuLkux{kt ÃkhksÞ çkkË Mkhfkhe MkuLkuxh {rn÷k W{uËðkhLke þh{sLkf nkh

ò{òuÄÃkwh íkk.Ãkt.Lkk fkuBÃÞwxhykuÃkhuxhLke økUøkhuÃk{kt ÄhÃkfz

ò{òuÄÃkwh{kt hnuíke yuf ÞwðíkeLkwt[kh yòÛÞk þÏMkku yÃknhý fheLku¼kýðz íkk÷wfkLkk ðuhkz økk{u ðkzerðMíkkh{kt ykðu÷ yuf {fkLk{kt ÷EøkÞk çkkË [khuÞ þÏMkkuyu íkuýe WÃkhMkk{wrnf çk¤kífkh økwòÞkuo níkku.íÞkhçkkË Mkðkhu LkkMíkku ykÃkðkykðu÷k yuf yòÛÞk þÏMku ykðeLkuÃký íkuýe WÃkh çk¤kífkh økwòÞkuo níkku.ykÚke íku Þwðíkeyu Íuhe Ëðk ÃkeÄk ÃkAeÃkku÷eMk{kt òý fhe níke. ykÚke¼kýðzLkk ÃkeyuMkykEze.ze.MkeBÃkeyu çkLkkðLkwt ÷kufuþLk{u¤ÔÞk çkkË ÃkkuíkkLkk MxkV MkkÚku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk. ðkzeLkk {fkLkLkkuËhðkòu íkkuze yÄoçku¼kLk nk÷ík{kt

hnu÷e ÞwðíkeLku Mkkhðkh {kxuS.S.nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðeníke.

çkLkkðLke òý Úkíkk Mkexe çkezeðeÍLkLke ELðuMxeøkuþLkLkkÃkeyuMkykE yu{.yuLk.ðk½u÷k íkÚkkíku{Lkku MxkV nkuÂMÃkx÷ ¾kíku Ëkuze økÞkuníkku yLku ¼kuøk çkLkLkkh ÞwðíkeLkwtrLkðuËLk ÷eÄw níkwt. su{kt íkuýeyuÃkkuíkkLkk WÃkh çk¤kífkh økwòhðk ytøkurfþkuh, {kh¾e, hksw, MktsÞ yLku yufyòÛÞk þÏMk Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðeníke. yk VrhÞkËLkk ykÄkhu ¼kýðzÃkku÷eMku ðuhkz{kt hnuíkk hksw Ãkkt[kýeyLku VíkuÃkwh økk{{kt hnuíkk {kh¾ehkð÷eÞk yLku rfþkuh çkkçkw Lkk{Lkk

þÏMkLku Ãkfze Ãkkze ºký rËðMkLkkhe{kLz Ãkh ÷eÄk níkk. Ãkku÷eMkuÍzÃkkÞu÷k ºkýuÞ ykhkuÃkeyku yLku¼kuøk çkLkLkkh ÞwðíkeLkk zeyuLkyu xuMxfhðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. ykËhrBkÞkLk yk «fhý{kt MktzkuðkÞu÷yLku ò{òuÄÃkwh{kt hnuíkk íkÚkkò{òuÄÃkwh íkk÷wfk Ãkt[kÞík{ktfkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh íkhefu Vhsçkòðíkk ¼kðuþ WVuo ¼kðku WVuo ÷åAku[e{Lk¼kE Lkk{Lkk þÏMkLku yksuçkÃkkuhu ¼kýðz Ãkku÷eMku ò{òuÄÃkwhyLku ¼kýðz ðå[u ºký ÃkkxeÞkÃkkMkuÚke Ãkfze ÃkkzÞku níkku yLku íkuLku¼kýðz ÷E ykðe he{kLz Ãkh ÷uðkÃkku÷eMku fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

ò{Lkøkh íkk.13ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk ò{òuÄÃk whLke Þwðíke WÃkh

¼kýðzLkk ðuhkz økk{u ÚkÞu÷ økUøkhuÃk «fhý{kt Ãkkt[þÏMkku Mkk{u Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkððk{kt ykÔÞk çkkË

Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk ºký þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhe he{kLzÃkh ÷eÄk ÃkAe yk «fhý{kt MktzkuðkÞu÷ ò{òuÄÃkwhíkk÷wfk Ãk t[kÞíkLkk fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhLke Ãkk u÷eMkuÄhÃkfz fhe Au.

yøkkW ºký þÏMkkuLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe Au

ÃkkuhçktËh{kt Úku÷uMker{Þk fuBÃk{kthÃk7 Þwðf-Þwðíkeyku òuzkÞk

ÃkkuhçktËh íkk.13 : ÃkkuhçktËh {ktLku[h f÷çk ÿkhk £e Úku÷uMke{eÞk xuMxfuBÃk Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt.su{kt hÃk7 Þwðf, ÞwðíkeykuyuW{tøk¼uh ¼køk ÷E ÃkkuíkkLke ¼krðÃkuZe íktËwhMík çkLkkððkLkku rLkýoÞ ÷eÄkuníkku. yk fuBÃk Lkkt {wÏÞ níkko fíkkoyuðkt zku.rLkríkLk ÃkkuÃkxu rðøkíkykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu {kuxk ¼køku,þk¤k fku÷uòu{kt su Úku÷uMke{eÞk xuMxfhðk{kt ykðu Au. íku Mke.çke.Mkeyux÷ufu «kÚkr{f ÷uð÷ Lkkt nkuðkÚkefkuE Lkffh Ãkrhýk{ ykðe þfíkktLkÚke. sÞkhu y{khk ÿkhk yðkh-Lkðkh su Úku÷uMke{eÞk xuMx fhðk{ktykðu Au. íku Mke.çke.Mke yLkuyu[.Ãke.yu÷.Mke ykçktLku xuMxfhðk{kt ykðu Au. suÚke [kuffMk ÃkýuÃkrhýk{ òýe þfkÞ Au. fu ÔÞrfíkÚku÷uMke{eÞk {kELkkuh Au fu Lknª. ykøkk{e xqtfMk{Þ {kt Ãký ykðk sfuBÃk fku÷us ÷uð÷u fhðkLkkt nkuðkÚke

Ëhuf rðÄkÚkeoyku íku{kt ¼køk ÷u íkuðkuyLkwhkuÄ fÞkuo Au.Úku÷uMke{eÞk fuBÃk {ktÃkkuíkkLkwt xuMx fhkððk ykðu÷ Lkfw{þku¼Lkk Lkk{Lke Þwðíkeyu sýkÔÞwt níkwtfu nwt yk xuMx ÃkAe {khe sÞkt MkøkkELkffe Úkþu. Mkk{uLkkÃkkºkLkkuÚku÷uMke{eÞk xuMx heÃkkuxo òuÞkÃkAe s nwt MkøkkE fheþ íkuðe s heíkufÕÃkuþ ¼ÿu[k Lkk{Lkk ÞwðkLku Ãký÷øLk ÃkAe ¼krð MktíkkLk íktËwhMík nkuÞyLku Úku÷uMke{eÞk Ãkheûký fÞko ÃkAeòu heÃkkuxo {kELkkuh yÚkðk íkku Lke÷ykðu íkku Mkk{u ðk¤k Ãkkºk Lkwt ÃkýheÃkkuxo òuÞk ÃkAe nwt ÷øLk fheþ,yux÷wts Lknª yuf LkktLkfzk xuMx fÞkoÃkAe òu ykÃkýu ykÃkýe ¼krð ÃkuZe LkuíktËwhMík çkLkkðe þfeyu Aeyu. ykfuBÃk Lku MkV¤ çkLkkððk{kt zku.òLkeLkÃkkuÃkx íkÚkk íku{Lke xe{u snu{íkWXkðe níke.yk fuBÃk {kt fw÷ hÃk7MktÏÞk {kt Þwðf Þwðíkeykuyu ¼køk÷eÄku níkku.

{nuh Mk{ks ÞkuSík MÃkÄko{kt yufMkkuÚke ðÄw yïMÃkÄofku òuzkÞk

Ëkuz{kt ík{Òkk yLku huðk¤[k÷{kt yuf÷ÔÞyu {uËkLk {kÞwO

¼kýðz,íkk.13 : yksLkk Þktrºkf Þwøk{kt yïkuLkeMÃkÄkoyku ÷wÃík Úkíke òÞ Au íÞkhu ykðe yï MÃkÄkoykuLkwt{níð s¤ðkE hnu yu {kxu ¼kýðz ¾kíku yksu {nuh

Mk{ksLkk Mktík rþhku{ýe LkkÚkk ¼økík {kuZðkzeÞkLke ÞkË{ktMkki«Úk{ ð¾ík yï MÃkÄko Þkusðk{kt ykðe níke. su{ktøkwshkík¼h{ktÚke 100 Úke ðÄw MÃkÄofkuuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

{wÏÞ nheVkE yï Ëkuz{kt[ktËeøkZLkk yhsý¼kE Mkk{¤k¼kE{nuhLke ík{Òkk ½kuze «Úk{ rðsuíkk ÚkíkkMÃkÄofku yLku WÃkÂMÚkík Mkkiyu Zku÷,þhýkE yLku Lkk[økkLk MkkÚku ðÄkðeníke. ynªLkk hýSíkÃkhk rðsÞÃkwhhkuz WÃkh ykðu÷ ËkMkkhk{LkøkhLkkrðþk¤ {uËkLk{kt fkXeÞkðkze {khðkzeyï h{ík WíMkð yLku {nuh yï Ãkk÷fr{ºk {tz¤ îkhk Mktík rþhku{ýeLkkÚkk¼økík {kuZðkzeÞkLke M{]rík{ktykÞkuSík yk MÃkÄkoLkwt ËeÃk «økxkðeøkkUz÷ ¼wðLkuïhe {trËhLkk yk[kÞo½Lk~Þk{S {nkhksu WË½kxLk fÞwO níkwt. yksLke yk nheVkE{kt 6 sux÷e swËeswËe nheVkE Þkusðk{kt ykðe níke.ËþofkuLkk íkk¤eykuLkk økzøkzkx ðå[uÞkuòÞu÷e Ëkuz MÃkÄko{kt [ktËeøkZLkkyhsý¼kE Mkk{¤k¼kE {uhLke ík{Òkk½kuze «Úk{ ¢{u ykðe níke çkeò ¢{unhËkMk ðeh{ fwAzeÞkLke hSÞk ½kuzerðsuíkk ÚkE níke yLku ºkeò MÚkkLku suXkMkk{ík fuMkðk÷kLke íkkuh÷ ½kuze ykðeníke. huðk÷ [k÷ MÃkÄko{kt MkwÄk¼kE¼e¾k¼kE økkuhkýeÞkLke yuf÷ÔÞ ½kuze

«Úk{ rðsuíkk ÚkE níke sÞkhu Wík{fkXeÞkðkze ½kuzkLke MÃkÄko{kt rð{÷Ëuðþe ¼ÿuMkkLkku ½kuzku «Úk{ rðsuíkk ÚkÞkuníkku.Wík{ fkXeÞkðkze ½kuzeLke MÃkÄko{ktrþðkMíkz Vk{oLke ½kuze «Úk{ rðsuíkk ÚkEníke. Wík{ {khðkze ½kuzkLke MÃkÄko{ktrfþku®Mkn xe.òzuòLkku ½kuzku «Úk{ yLku½kuzeLke MÃkÄko{kt Ãkhçkík {w¤w hkýkðkÞLke½kuze rðsuíkk ÚkE níke. MÃkÄko Ãkwhe ÚkÞkçkkË yïMkðkhku {kr÷fkuLku rþÕz,

«{kýÃkºkku íku{s hkufz ÃkwhMfkhkuykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. MÃkÄko Ëhr{ÞkLk¼wðLkuïhe {trËh økkutz÷Lkk ½Lk~Þk{S{nkhks, suíkÃkwhLkk frð hk{¼kEçkkhkux, ÃkkuhçktËh {nuh Mk{ksLkkykøkuðkLk ykfkþ¼kE çkku¾eheÞk,Lke÷uþ¼kE ykuzuËhk ðøkuhu Ãký WÃkÂMÚkíkhÌkk níkk.¼kýðz WÃkhktík ykMkÃkkMkLkkøkúkBÞ rðMíkkh{ktÚke ÷kufku {kuxe MktÏÞk{ktMÃkÄko rLknk¤ðk ykÔÞk níkk

rðsuíkk yïkuLkk {kr÷fkuLku rþÕz-hkufz ÃkwhMfkh yuLkkÞík

WAeLkk LkkýktLke W½hkýe {kxu

Mkh{ík{kt ÞwðkLk WÃkhnw{÷ku fhe çkkEfLke ÷qtxò{Lkøkh : ¾kurzÞkh fku÷kuLke{kthnuíkk yLku ¾uíkefk{ fhíkk LkkøkuþøkkuhkýeÞkyu Mkh{íkLkk hk{iÞk WVuohk{ økZðe ÃkkMkuÚke Y.4 nòh nkÚkWAeLkk ÷eÄk níkk. yk YrÃkÞkykÃkðk {kxu Lkkøkuþ Mkh{ík økÞkuníkku. íÞkhu hk{iÞk íkÚkk íkuLkk çkur{ºkkuyu Lkkøkuþ ÃkkMkuÚke Y.4 nòhWÃkhktík h0 xfk ÔÞksLke hf{ykÃkðk sýkÔÞwt níkwt. íÞkhçkkË ºkýuÞþÏMkkuyu Lkkøkuþ WÃkh ÷kfze íkÚkkÃkkEÃk ðzu nw{÷ku fhe økt¼eh EòÃknkU[kze níke. WÃkhktík VrhÞkË

fheþ íkku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLkeÄ{fe ykÃke níke. LkkøkuþLku økt¼ehEò Úkíkk Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhðk{kt ykðu÷. yk çkLkkðytøku Lkkøkuþu ÃkkuíkkLkk WÃkh nw{÷kufhe {kuxh MkkÞf÷Lke ÷qtx [÷kðeLkkýk ÄehÄkhLkwt ÷kÞMkLMk Lk nkuðkAíkkt ÔÞksLke {ktøkýe fheònuhLkk{kLkku ¼tøk fhLkkh WÃkhkufíkºkýuÞ þÏMkku Mkk{u Ãkt[fkuþe çkezeðe.{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkkÃkeyuMkykE Lkfw{ íkÚkk íku{Lkk MxkVuíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

÷k÷Ãkwh{kt çku {fkLk{ktÚke Y.80 nòhLke {íkkLke [kuhe

Äúku÷{kt {fkLk{ktÚke Äku¤u rËðMkuYr5Þk 4Ãk nòhLke {íkkLke [kuhe

ò{Lkøkh íkk.13 : ÷k÷Ãkwh{ktMkhËkhÃkkfo rðMíkkh{kt hnuíkk yLku¾uíkefk{ fhíkk fhþLk¼kE ÄwýkMkh÷øLk«Mktøku ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚkuçknkhøkk{ økÞk níkk. yk ËhrBkÞkLkíkMfhkuyu íku{Lkk {fkLkLkk íkk¤k íkkuzeytËh «ðuþ fÞkuo níkku. {fkLk{kthk¾u÷ hkufzk Y.10 nòh MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkkLke [kuhe fhe økÞkníkk. yk WÃkhktík íkuykuLke çkksw{kthnuíkk {wfuþ¼kELkk {fkLk{kt ÃkýíkMfhkuyu «ðuþ fÞkuo níkku. {fkLk{kthk¾u÷ hkufzk Y.10 nòh íkÚkkËkøkeLkkLke [kuhe fhe ÷E økÞk níkk.[kuheLkk yk çkLkkð ytøku fhþLk¼kEyuÃkkuíkkLkk íkÚkk ÃkkuíkkLkk {fkLkLke çkksw{kthnuíkk {wfuþ¼kELkk {fkLk{ktÚke fw÷Y.80 nòhLke {¥kkLke [kuhe fhe sðkytøku Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðkíkk

Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. [kuheLkkçkeò çkLkkðLke rðøkík yLkwMkkhÄúku÷{kt hnuíkk {nuLÿ¼kE ¼è yksuçkÃkkuhu 1h ðkøÞkÚke h ðkøÞk MkwÄeÃkkuíkkLkk {fkLkLku íkk¤w {khe çknkhs{ðk økÞk níkk. yk Mk{Þøkk¤kËhrBkÞkLk fkuE þÏMkkuyu íku{Lkk{fkLkLkk íkk¤k íkkuze ytËh «ðuþ fÞkuoníkku. {fkLk{kt hk¾u÷ hkufzk Y.1Ãknòh íkÚkk MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkkLke[kuhe fhe ÷E økÞk níkk. {nuLÿ¼kEs{eLku Ãkhík ykðíkk ÃkkuíkkLkk{fkLk{ktÚke [kuhe ÚkE nkuðkLkwt {k÷w{Ãkzíkk íkuykuyu ÃkkuíkkLkk {fkLk{ktÚke fw÷Y.4Ãk,h00Lke {¥kkLke [kuhe fhe ÷Esðk ytøku yòÛÞk þÏMkku Mkk{uÃkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMkuçkLkkðLkk MÚk¤u Ëkuze sE íkÃkkMk nkÚkÄhe níke.

Äúkt„Äúk …k‚u™e ™{oËk fu™k÷{kƒk¤f ŒýkŒk þkuÄ¾ku¤ þY

(‚t.LÞw.‚.) Äúkt„Äúk,Œk.13 : Äúkt„ÄúkŒk÷wfk™k ð‚kzðk „k{ …k‚u™e ™{oËkfu™k÷{kt ò™{kt ykðu÷k Ëþð»ko™wtƒk¤f …kýe{kt ŒýkR sŒk xe{uyku…huþ™ þY fÞwo Au.«kÃŒ rð„Œkuy™w‚kh Äúkt„Äúk Œk÷wfk™k ð‚kzðk„k{ …k‚u™e ™{oËk fu™k÷ ðkhtðkhzwƒe sðkÚke {kuŒ Úkðk™k ƒ™kðku ƒ™uAu íÞkhu yksu ð‚kzðk™k Ër÷Œ…heðkh{kt nh¾™k Œuzk ykÔÞk nŒkßÞkt hýAkuz¼kR™u íÞkt rðh{„k{™kZkf¤e „k{uÚke ò™ ykðe nŒe.ò™{ktƒk¤fku h{Œk h{Œk fu™k÷ …k‚u sR[zŒk Ëþ ð»ko™ku rfþ™ fu™k÷{kt÷…‚e sR ŒýkR „Þku nŒku.ŒýkÞkƒkË zwƒe sŒk …heðkhs™ku™u òýÚkŒk þkuÄ¾ku¤ þY fhe nŒe.Äúkt„ÄúkVkÞhrƒú„uz™u òý ÚkŒk Œkífk÷efMÚk¤ …h …nkut[e þkuÄ¾ku¤ þY fhenŒe ßÞkhu Œk÷wfk …ku÷e‚ {kuzu ‚wÄe™ne …nku[Œk ÷kufkuyu …ku÷e‚ …hyk¢kuþ ÔÞfŒ fÞkuo nŒku.ƒk¤f™uþkuÄðk „úk{s™ku ‚rnŒ™e xe{yku…huþ™ [÷kðe hnÞk Au.

(Vkuxku :rLk{o÷k {nuïhe)

(Vkuxku : E{hkLk økZfkE)

Mkkihk»xÙ ÞwrLkðŠMkxe{kt

rðLkÞLk{kt çkÒku ÃkË Ãkh zkuzeÞk rðsuíkk,rþûký rðãkþk¾k{kt fkUøkúuMkLkku rðsÞ

hksfkux, íkk.13Mkkihk»xÙ ÞwrLkðŠMkxe{kt 13 rðãkþk¾k Ãkife yktíkrhf

Mk{òðxLkk ¼køkYÃku 11 rðãkþk¾k rçkLknheV ÚkÞk çkkËMkkiÚke {kuxe rðãkþk¾k rðLkÞLk y™u rþûký rðãkþk¾kLkk

zeLk yLku yÄh ÄuLk zeLkLke [qtxýe çkkË yksu {íkøkýLkktnkÚk ÄhkE níke. su{kt rðLkÞLk{kt zku.sÞËeÃk®Mkn zkuzeÞkzeLk y™u yÄh zeLk íkhefu [qtxkELku MkÃkkxku çkku÷kÔÞku Au.ßÞkhu rþûký{kt fkUøkúuMkLkku nkÚk WÃkh hÌkku níkku.

rðLkÞLk rðãkþk¾k{kt ¼ksÃkMktf÷Lku økkUz÷Lkk zku.yuMk.su.Ík÷kLkuW{uËðkh íkhefu ònuh fÞko níkk. íkuLkeMkk{u ytøkúuS ¼ðLkLkk zku.sÞËeÃk®MknzkuzeÞk yLku r«.fÕÞkýeçkuLk ¼èW{uËðkh íkhefu níkk. yksu {íkøkýLkktnkÚk Ähkíkk fw÷ 74 {ík Ãkife 72 {ík{kLÞ hÌkkt níkk. íku Ãkife zku.zkuzeÞkyu38 {ík {u¤ðíkk íku{Lkku rðsÞ ÚkÞkuníkku. Mktf÷LkLkk W{uËðkh zku.Ík÷k{kºk 29 {ík yLku fÕÞkýeçkuLk 5 {ík{u¤ðe þfÞk níkk. yÄh ÄuLk zeLk{ktzkuzeÞk MkkÚku {kºk fu.fu.Ãkh{kh sW{uËðkh íkhefu níkk. fw÷ 74 {ík Ãkife70 {ík {kLÞ hÌkkt níkk. su{ktzkuzeÞkLku 42 y™u Ãkh{khLku 28 {ík{¤íkk zkuzeÞkLkku rðsÞ ÚkÞku níkku. MkkiÚke ðÄw #íkÍkhe rþûký

rðãkþk¾kLke hne níke. zeLkÃkË {kxufkUøkúuMk sLkf¼kE {fðkýk, rLkËíkçkkhkux y™u ¼ksÃkLkk MkuLkuxLkk ÃkhkSíkW{uËðkh yLku çkkË{kt Mkhfkh rLkÞwõíkMkÇÞ sqLkkøkZLkk {rLk»kkçkuLk økkuÄkýe{uËkLk{kt níkk. fw÷ 20 {ík Ãkife 19{kLÞ hÌkk níkk. su{kt sLkf {fðkýkLku15 {ík {¤íkk íku{Lkku rðsÞ ÚkÞkuníkku. ßÞkhu økkuÄkýeLku {kºk 4 {ík{¤íkk ¼ksÃku ykçkY økq{kðe níke.

yÄh ÄuLk zeLk{kt ík{k{u ík{k{ 20 {ík{kLÞ hÌkkt níkk. su{kt fkUøkúuMkLkk Äh{fktçk÷eÞkLku 11, zku.¼hík hk{kLkwsLku8 yLku {rLk»kkçkuLkLku {kºk 1 {ík {éÞkuníkku. yk yk¾e rðãkþk¾k fkUøkúuMkufçsu fhe níke. ÷ktçkk Mk{ÞÚke Mkr¢Þfktçk÷eÞkLku íku{Lke {nuLkíkLkwt V¤{íkËkhkuyu ykÃÞwt nkuðkLkwt {LkkÞ Au.Ãkhtíkw økkuÄkýeLku ÷zkððkLke SË¼ksÃkLku ¼khu Ãkze økE níke

rðLkÞLk{kt yÄh ÄuLk zeLkLke Vhe [qtxýe ykðþuhksfkux : rðLkÞLk rðãkþk¾k{kt sÞËeÃk®Mkn zkuzeÞk zeLk yLku yÄh ÄuLkzeLk íkhefu [qtxkÞk íkku Au Ãkhtíkw nðu íku{ýu yuf ÃkËuÚke hkSLkk{w ykÃkðwtÃkzþu. fkhýfu ÞwrLkðŠMkxeLkk yuõx {wsçk yufMkkÚku çku ÃkË {kxu [qtxýe ÷zeþfkÞ Ãkhtíkw hne þfkÞ Lk®n. zkuzeÞk yÄh ÄuLk zeLk íkhefu hkSLkk{wykÃkþu íkuLkk fkhýu Vhe [qtxýeLke þfÞíkk Au. òu fu ÃkhkSík W{uËðkhfu.fu.Ãkh{khLku Ãký Vhe ¼ksÃk r[ºk{kt ÷kðu íkuðe þfÞíkk Au.

suíkÃkwh íkk.13suíkÃkwhLkk y{hLkøkh økk{u ËkuZuf

{kMk Ãknu÷k ÚkÞu÷e Y.40 nòhLke½hVkuz [kuheLkk çku íkMfhkuLku Ãkku÷eMkuÍzÃke ÷E ºký rËðMkLkkrh{kLz Ãkh ÷eÄk Au yLkuyk çku íkMfhkuyu yLÞ fkuEsøÞkyu [kuhe fhe Au fuLknª íku ytøku ÃkwAÃkhA nkÚkÄhðk{k ykðe Au suíkÃkwhLkky{hLkøkh økk{u økíkíkk.12/4Lkk hkusyÞwV¼kE {kuhðkzuLku íÞktíkMfhku Äku¤u rËðMku ½wMkeY.40 nòhLkk MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk [kuhe økÞkníkk yLku yu ytøkuLkeVrhÞkË su íku Mk{Þu íkk÷wfkÃkku÷eMk {Úkf{ktLkkutÄkððk{k ykðe níke.çkkË{kt [kh rËðMk Ãknu÷ky{hu÷e yu÷.Mke.çke.yuþtfkLkk ykÄkhu rfþLkLkð÷Mkªøk hkXkuz(W.ð.23) íkÚkk rð¢{

y{hu÷e íkk. 13 yksu Mk{økú rðï yLku

Mkkihk»xÙ{kt {ÄMko zu WsðkE hnÞkuníkku íÞkhu y{hu÷e{kt yuf {kykþhk {kxu yktMkw Mkkhíke níke suLkuËefhkykuyu ÃknuÞuo fÃkzu fkZe {wfer{÷fík Ãk[kðe Ãkkzíkk Ãkku÷eMk{kt{k{÷ku ÃknkUåÞku Au. þnuhLkkr[ík÷hkuz WÃkh [tËLk huMxkuhLxMkk{u Þ{wLkk Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kthnuíkk h{kçkuLk sÞtíke÷k÷ Ãkh{khLkk{Lkk 70 ð»keoÞ ð]ØkLku yuLkkMktíkkLkku íku{s yuLkk Ãkrík íku{sÃkwºkðÄqykuyu ÃknuÞko fÃkzu fkZe

{wfíkk íku ðtÚk÷e yuLkk ¼kELkkykþhu hnuðk [kÕÞk økÞk Au.h{kçkuLku hzíke ykt¾u sýkÔÞw níkw fuyuLkk çkeò LktçkhLkk Ãkwºk ¼híkLkeÃkíLkeLkwt yðMkkLk Úkíkkt íkuLkk {krðnkuýk Ãkwºk yLku ÃkwºkeLkeMkkhMkt¼k¤ {kxu Úkkuzk Mk{ÞðzkuËhk hnuðk økÞk níkk. íÞktÚkeyu Ãkhík ykÔÞk íÞkhu y{hu÷e¾kíku yuLkk Ãkwºk çkeÃkeLk yLku {nuLÿíku{s ÃkwºkðÄq ¼qr{çkuLk íkÚkk ÃkríksÞtrík÷k÷ Ëw÷o¼S Ãkh{khu½h{ktÚke fkZe {qfÞk níkk. yk¾huçku Mknkhk çkLke økÞu÷k h{kçkuLku

ík{k{ Mkk{u þkherhf {kLkrMkfºkkMkLke VrhÞkË LkkuÄkðe Au. yLkuðtÚk÷e fkuxo {khVík ¼hýÃkku»kýLkeVrhÞkË fhíkk {krMkf Y.1000ð¤íkh ykÃkðk ykËuþ ÚkÞku Au.yk{ Aíkkt [wfððk{kt Lkne tykðíkknðu Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË fhe Au. [eV fr{þLkh îkhk íkk.7{e {uLkk

hkus 34 ELMÃkufxhkuLku fMxBMk{ktÚkeyufMkkEÍ{kt yLku 40 ELMÃkufxhLkuyufMkkEÍ{ktÚke fMxBMk{kt WÃkhktík 26Mkwr«.Lku fMxBMk{ktÚke yufMkkEÍ{ktyLku yufMkkEÍ{ktÚke 37 Mkwr«.LkufMxBMk{kt ÃkkuMxªøk fhíkku yuSxe ykuzohfhðk{k ykÔÞku níkku.yk ykuzohLkuykÄkhu hksfkux,ò{Lkøkh yLku¼kðLkøkh fMxBMk-yufMkkEÍfr{þLkkuhux îkhk zexuE÷ ÃkkuMxetøkfhðk{k ykðLkkh níkwt ÃkýfkÞËkfeÞ fkÞoðkne fhðk{k {knuhyLku fkuELke Ãký þunþh{ Lknªhk¾Lkkh [eV fr{þLkh {uz{LkeMktÞwfík hk»xÙMkt½{kt zuÃÞwxuþLk {kxuÃkMktËøke Úkíkk íku{ýu íkwhtík [kso AkuzeËeÄku níkku.íku{ýu [kso AkuzíkkLke MkkÚkuy{ËkðkËLkku MxkV nhfík{kt ykðeøkÞku níkku yLku ykuzoh MÚkrøkík fhðk{ktøkýe fhe níke.su {ktøkýeMðefkhkE níke yLku nk÷ yk ykuzohMÚkrøkík fhe ËuðkÞku Au.yk ykuzohMÚkrøkík fhðk{k ykðíkk nðu su íku

fr{þLkkuhux îkhk fhðk{k ykðLkkhyuSxe ykuzoh Ãký ze÷u Úkþu íku{{kLkðk{k ykðe hnÞwt Au.òufu nk÷{ktyufMkkEÍ r«ðuLxeð,MÃkez{Lkeðk¤ehuLs,ykurzx íkÚkk fMxBMk nkWMk{ktçkuXu÷k MxkVLku ykuzoh MÚkrøkík Úkíkk yufheíku çkkuLkMkYÃke ÷kuxhe ÷køke Au

økúwÃk çke/MkeLkku ykuzoh MÚkrøkíkfhðk{k ykðíkk íkuLke ÃkkA¤ykMke.fr{þLkh,zu.fr{þLkh,òuELx

fr{þLkh yLku yuzeþLk÷ fr{þLkh÷uð÷Lkku yuSxe ykuzoh Ãký ÷uExÚkefhðk{k ykðþu íku{ {kLkðk{k ykðehnÞwt Au.

òufu f÷kMk-1Lkku ykuzoh rËÕne çkkuzoLkkykuzoh Ãkh rLk¼oh nkuÞ Au íkuÚke nsçkkuzo{ktÚke yk ykuzoh fhðk{k ykÔÞkuLkÚke íÞkt MkwÄe Mxux ELxhhkuxuþLk ykuzoh Ãký ÚkE þfþuLknª íku{ òýðk {¤u Au.

MONDAY, 14 MAY 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : RAJKOT 33LÞqÍ[eV fr{þLkh Þw.yuLk.Lkk zuÃÞwxuþLk{kt síkk s y{ËkðkËLkk f{o[kheyku nhfík{kt

fMxBMk-yufMkkEÍLkk økúwÃk-çke/MkeLkkuAGT ykuzoh MÚkrøkík fhðk{kt ykÔÞku

nðu LkðuMkhÚke ðe÷ªøk {tøkkðe ykuzoh ÚkðkLke þõÞíkk

òíke StËøkeyu {kíkkLku Ãkku÷eMk MxuþLkLkk Úkíkk Äffk(¾kMk MktðkËËkíkk) hksfkux íkk.13hksÞLkk y{ËkðkË ÍkuLkLkk [eV fr{þLkh ykuV MkuLxÙ÷

yufMkkEÍ ÷eÃkefk {uz{ MkwËkLk{kt MktÞwfík hk»xÙMkt½LkkzuÃÞwxuþLk{kt síkk Ãknu÷k økúwÃk-çke yLku MkeLkku yuSxe ykuzohfhe LkkÏÞku níkku Ãký yk ykuzoh Mkk{u ¾kMk fheLkuy{ËkðkËLkk MxkVLku Ãkux{kt Ëw¾kðku WÃkzíkk ykuzohLku MÚkrøkík

fhðk ne÷[k÷ þY fhe níke yLku íku{kt íkuyku MkV¤ ÚkÞkníkk yLku nk÷ yk ykuzoh MÚkrøkík fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au yLkunðu MxkV ÃkkMkuÚke ðe÷ªøk {tøkkðe VheÚke yuSxe ykuzohfhðk{k ykðþu.yk ykuzoh MÚkrøkík fhðk{k ykðíkkMÃkez{Lkeðk¤e huLs,r«ðuLxeð íkÚkk fMxBMk nkWMk{kt Vhsçkòðíkk MxkV {kxu çkkuLkMk ÃkerhÞz þY ÚkÞu÷ Au.

y{hu÷e{kt {ÄMko zu yu sLkuíkkLke fYý Ëþk

70 ð»keoÞ ð]Ø {kíkkLkuÃknuÞuo fÃkzu fkZe {qfe !

y{hLkøkhLke[kuhe{kt çku þÏMkku

rh{kLz Ãkh

Lkð÷MkªøkhkXkuz (W.ð.22)(hu.½kxðzíkk.fkuzeLkkh)Lku ÍzÃke÷E ykfheÃkwAÃkhAfhe Au. ykÃkwAÃkhAËhr{ÞkLkçktLkuþÏMkkuyuy{hLkøkhLke [kuheLkefçkwk÷kíkfhe níke.ykÚkesuíkÃkwhíkk÷wfkÃkku÷eMku çktLkuíkMfhkuLkkufçòu ÷Efkuxo{kt hswfhíkk ºkýrËðMkLkerh{kLz Ãkh÷eÄk Au.

fÕÞkýÃkwh yLku ò{òuÄÃkwh{ktswøkkh h{íkk Ãkkt[ ÍzÃkkÞkò{Lkøkh : fÕÞkýÃkwhLkk økktÄðe n»koË çkMk

MxuþLk ÃkkMku swøkkh h{kíkku nkuðkLke çkkík{eLkkykÄkhu Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkze hksw suXk {uh, MkrníkºkýLku Y.41Ãk0 MkkÚku yLku ò{òuÄÃkwh íkk÷wfkLkk{kuxk ðzeÞk økk{u ðh÷e {xfkLkk yktfzk ÷¾enkhSíkLkku swøkkh h{e hnu÷k {LkMkw¾¼kEçkkçkw¼kE økkuMðk{eLku Ãkku÷eMku {kuçkkE÷ VkuLk íkÚkkhkufzk {¤e fw÷ Y.3140Lke {¥kk fçksu fhe níke.

yksu MkwÞo ½hçkË÷þu, 20{eyu

MkwÞoøkúnýhksfkux :rðïLku« f k þ - W ò o - [ u í k L kykÃkíkku økún{tz¤Lkku ðzkuøkún MkwÞo íkk.14Lkk hkushk~Þktíkh fhþu ykÚkeíkk.20Lkk hkusMkwÞoøkúný Úkþu. nk÷økku[h{kt MkwÞo ô[hkrþ{kt Ãkrh¼ú{ý fhuAu íku{ sÞkurík»kðMktík÷k÷ ÃkkuÃkxusýkðu÷ Au.

sðkçk{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu,'MkkiÚke Ãknu÷kt ykÃkýu yuh RÂLzÞkLkuLkVku fhíke fhðe Ãkzþu. hk»xÙeÞ

yuh÷kRLkLkk rËðMkku ¼qíkfk¤çkLke økÞk Au. y{u yuhRÂLzÞkLku yuf LkVku fhíkeftÃkLke çkLkkððk {kxu MktÃkqýo«ÞkMk fhe hÌkk Aeyu.` yuhRÂLzÞkLkwt ¾kLkøkefhý fhðk{kxu íkuLku LkVku fhíke fhðkLkk«ÞkMkku ÚkE hÌkk nkuðkLkk«&™Lkk W¥kh{kt íku{ýu {kºk

yux÷wt s sýkÔÞwt níkwt fu, 'nk÷Lke½zeyu y{u ykðwt rð[khíkk LkÚke.` yrsík®Mknu sýkÔÞk yLkwMkkh yuhRÂLzÞk yLku RÂLzÞLk yuh÷kRLMkLkwt{soh ykÞkusLk ÚkÞk «{kýu ykøk¤ðæÞwt LkÚke yLku õÞktf ftEf ¾kuxwt ÚkÞwtAu. {khwt fk{ yíÞkhLke ÂMÚkrík þwt Auíku òuðkLkwt, ¼qíkfk¤Lke ¼q÷ku{ktÚkeþe¾ðkLkwt yLku yuh RÂLzÞk fuðe heíkuMkV¤ çkLku yu òuðkLkw t Au yuðwtyrsík®Mknu yuf {w÷kfkík Ëhr{ÞkLksýkÔÞwt níkwt.

nzíkk¤Lku Ãkøk÷u 20WzkLkku hË fhkE

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 13yuh RÂLzÞk yLku RÂLzÞLk

yuh÷kRLMkLkkt {sohLku ÷eÄu RÂåAíkÃkrhýk{ {u¤ðe þfkÞkt LkÚke yuðkíkLkku yufkhkh fhíkkt LkkøkrhfWœâLk«ÄkLk yrsík®Mknu yuhRÂLzÞkLkkt Mkt¼rðík ¾kLkøkefhýLkkuMktfuík ÃkkXÔÞku níkku. Ëhr{ÞkLk yuhRÂLzÞkLkk ÃkkR÷xTMkLke nzíkk¤ yksuAêk rËðMku Ãký ÞÚkkðíkT hne níke,suLkkt Ãkrhýk{u 20 yktíkhhk»xÙeÞWzkLkku hË fhkE níke.

Mkhfkh yuh RÂLzÞkLkw t¾kLkøkefhý fhðkLkwt ykÞkusLk fhehne Au fu fu{ íkuðk yuf «&™Lkk

MONDAY, 14 MAY 2012

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

rË{eh ÃkwríkLk Vhe yufðkh hrþÞkLkk «urMkzuLx

çkLÞk Au. 59 ð»koLke ðÞLkk ÃkwríkLkuhrþÞkLkk çktÄkhý Ãkh s{ýku nkÚk {qfeLku¢u{÷eLk ¾kíku ÞkuòÞu÷k ÍkfÍ{ku¤ ¼ÞkoMk{kht¼{kt «{w¾ íkhefuLkk þÃkÚk økúnýfÞko. Mkk{u çkuXu÷k 2000 sux÷k{nkLkw¼kðkuyu yk á~ÞLku íkk¤eykuÚkeðÄkðe ÷eÄwt. çkhkçkh yu s Mk{Þu¢u{÷eLkLke Ÿ[e ÷k÷ Ëeðk÷kuLke çknkh{kuMfkuLke þuheyku{kt, fkVu{kt, çkkh{ktïuík rhçkLMk ÃknuheLku hrþÞLkku ÃkwríkLkrðhkuÄe Ëu¾kðku fhe hÌkk níkk. hrþÞkLkkLkðk ðhu÷k «{w¾u {kºk Ãkkt[ s r{rLkxLkk«ð[Lk{kt fÌkwt: ‘‘hrþÞkLke ÷kufþkne,çktÄkhýeÞ yrÄfkhku yLku MðíktºkíkkLku{sçkqík çkLkkððk ykÃkýu yuf ÚkEyuu.’’

Ô÷krË{eh ÃkwríkLku AuÕ÷k yuf ËkÞfkÚkehrþÞk Ãkh þkMkLk fÞwO Au, Ãkhtíkw {kuxk{kt{kuxwt rMk¢ux yu Au fu hrþÞkLkkt «urMkzuLxLkkÃkíLke ÷wzr{÷k õÞkt Au íkuLke hrþÞLkkuLku s¾çkh LkÚke. fkuE fnu Au íkuyku yuf{kuLkuMxÙe{kt AwÃkkÞu÷k Au íkku fkuE fnu Auíku{Lku ¢u{r÷Lk{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.ÃkwríkLkLku çku ðÞMf Ãkwºkeyku Au. ykÃkwºkeyku fuðe Ëu¾kÞ Au íkuLke fkuELku ¾çkhLkÚke. íkuyku fkuLku Ãkhýe Au yLku Ãkhýe sAu fu fu{ íku ytøku rðhkuÄe¼kMke ynuðk÷kuAu. Ô÷krË{eh ÃkwríkLkLke yuf Ãkwºke {krhÞkÃkwríkLkLkku sL{ 1985{kt ÚkÞku níkku.çkeS Ãkwºke ÞufkíkurhLkk ÃkwríkLkLkku sL{1986{kt ÚkÞku níkku, Ãkhtíkw íku{Lke[ku¬Mk íkMkðehku WÃk÷çÄ LkÚke. yk çktLkuËefheyku õÞk Ëuþ{kt ðMku Au íkuLke ÃkýfkuELku ¾çkh LkÚke. ÃkwríkLkLke ykËefheykuyu yks MkwÄe fkuELku ÃkýELxhÔÞq ykÃÞku LkÚke. ÃkwríkLkLkk rMk¢uxVur{÷e ÷kEV ytøku {kºk økkuMkeÃMk s[k÷u Au. fkuE [ku¬Mk {krníke fkuELkeÞuÃkkMku LkÚke.

Ô÷krË{eh ÃkwríkLk AuÕ÷kt [kh ð»koÚkehrþÞkLkk ðzk«ÄkLk níkk. íku yøkkW íkuyku«urMkzuLx níkk. Vhe yuf ðkh íku{ýu yu snkuÆku ÃkwLk: nktMk÷ fÞkuo Au. hksLkerík{ktykðíkk Ãknu÷kt ÃkwríkLk hrþÞkLke òMkqMkeMktMÚkk- fuSçke{kt òMkqMk níkk. fux÷kfÃkºkfkhku ÃkwríkLkLke rMk¢ux Vur{÷e ÷kEVrð»ku òýðk rLk»V¤ «ÞkMkku fhe [qõÞktAu. 2008{kt ‘{kuMfkuÔMfefkuhMkÃkkuLzuLx’Lkk Ãkºkfkhu ÃkwríkLkrð»ku yuf Mk{k[kh ÷ÏÞk níkk.íku{kt yuýu yu{ ÷ÏÞwt níkwt fu,‘‘ÃkwríkLk íku{Lkkt ÃkíLke ÷wzr{÷kLkuAqxkAuzk ykÃkðk rð[khe hÌkk AuyLku ÃkwríkLk yur÷Lkk fkçkkEðkLkk{Lke økkuÕz {uz÷ ykìr÷rBÃkfrðsuíkk rs{uLMxef øk÷o MkkÚku ÷øLkfhðkLkk Au. yk Akufhe ÃkwríkLkfhíkkt yzÄe ô{hLke Au.’’ ykynuðk÷ AÃkkÞkLkk çkeò s rËðMkuyu y¾çkkh çktÄ ÚkE økÞwt. yurËðMkku{kt ÃkwríkLk 24 ð»koLkeyur÷LkkLkk «u{{kt nkuðkLke ðkíkhrþÞk{kt [[koíke níke. yur÷LkkfkçkkEðk hrþÞkLke Ãkk÷o{uLxLkeyLku ÃkwríkLkLke ÃkkxeoLke MkÇÞ níke.

fnuðkÞ Au fu Ô÷krË{eh ÃkwríkLku«{w¾ÃkËLke [qtxýe{kt ÍtÃk÷kððkLkkurLkýoÞ fÞkuo íkuLkk Úkkuzkf s Mk{Þ{ktíku{Lkkt ÃkíLke ÷wzr{÷k ÷kufkuLkeLksh{ktÚke yá~Þ ÚkE økÞkt níkkt.nk, 2011{kt çkkurhMk ÞuÕíMkeLkLke80{e sL{sÞtíke ð¾íku íkuyku yuffkuLMkxo{kt Ëu¾kÞkt níkkt. íku ÃkAe{kuMfkuLkk yuf [[o{kt EMxhLkk íknuðkhð¾íku Ëu¾kÞkt níkkt. yk ð»kuo EMxhLkkrËðMkku{kt íkuyku Vhe yá~Þ ÚkE økÞkt.

ykùÞoLke ðkík yu níke fu yk ð¾íku[qtxýeLkk rËðMku Vhe Ô÷krË{eh ÃkwríkLkíku{Lkkt ÃkíLke ÷wzr{÷k MkkÚku {íkËkLk {ÚkfÃkh yufMkkÚku Ëu¾kÞkt. ÃkwríkLk {íkËkLkfheLku {erzÞk Mk{ûk síkk hÌkk yLkuíku{Lkkt ÃkíLke ÃkkA¤ ÃkuÃkhðfo fhe hÌkktníkkt. síke ð¾íku ÃkwríkLku íku{Lkkt ÃkíLkeLkk

nkÚkLku Ãkfzâku. íkuLke íkMkðeh ÷uðkE.çkeòt rËðMkLkkt y¾çkkhku{kt yu íkMkðehLke[u yuf ÷kELk ÷¾ðk{kt ykðe :‘‘çkeòt A ð»ko ÃkAe Vhe [qtxýe ykðuíÞkhu yu Ëu¾kþu.’’ 2010{kt ÷wzr{÷kíku{Lkk ÃkíLke MkkÚku AuÕ÷kt Ëu¾kÞk níkkyLku [qtxýe ð¾íku Vhe Úkkuzeðkh Ëu¾kELkuøkw{ ÚkE økÞkt. ÃkwríkLk yLku íku{Lkkt ÃkíLkeð»kkuoÚke y÷øk hnu Au, Ãký ÷wzr{÷k õÞkthnu Au yu ðkík hrþÞk{kt fkuE òýíkwtLkÚke. ÃkwríkLkLkk ÃkrhðkhLke ¾kLkøke ðkíkkuyux÷e çkÄe ¾kLkøke hk¾ðk{kt ykðu Au fuÃkwríkLkLke çku Ëefheyku çkeò s fkuE Lkk{ufkì÷us{kt ¼ýíke níke. fkì÷us{kt íku{LkeMkkÚku ¼ýíke çkeS rðãkŠÚkLkeykuLku furðãkÚkeoykuLku Ãký ¾çkh Lknkuuíke fu ykçktLku Þwðíkeyku hrþÞkLkk «urMkzuLxLkeËefheyku Au. ÃkwríkLkLke {kuxe Ãkwºke {krhÞknðu 27 ð»koLke ÚkE økE Au ßÞkhuÞkfkíkurhLkk nðu 25 ð»koLke ðÞLke Au. ykçktLku Þwðíkeyku VuMkçkwf sLkhuþLk{ktQAhe nkuðk Aíkkt VuMkçkwf{kt fu MkkurþÞ÷Lkuxð‹føk MkkExMk Ãkh õÞktÞu Lkshykðíke LkÚke. ÃkwríkLkLke yk çktLkuÃkwºkeykuLke çk[ÃkýLke s Úkkuzef íkMkðehkuõÞktf WÃk÷çÄ Au. yu íkMkðehku ÃkAe íkkuyu çktLku Akufheyku yux÷e {kuxe ÚkE Au fu

yksLkk hrþÞLkku íku{Lku yku¤¾e s þfuLknª. yk ytøku hrþÞLk Ãkºkfkhku fnu Au:‘‘ÃkwríkLkLkk Vur{÷e ytøku òýðwt íku fhíkkthrþÞkLke rMk¢ux LkuþLk÷ rMkõÞkurhxe rðþuòýðwt Mkh¤ Au.’’ ÃkwríkLkLkk ytøkíkSðLk{kt zkurfÞwt fhðkLkku «ÞkMk fhðkuu íkuyuf ¼Þtfh òu¾{ økýkÞ Au. íku økt¼ehÃkrhýk{ku ÷kðe þfu Au.

hrþÞkLkk «urMkzuLx ÃkwríkLku íkksuíkh{kt sÃkkuíkkLkk SðLk yLku fkÞo ytøku yuf

ËMíkkðuS rVÕ{ çkLkkððk s{oLk rVÕ{{ufhLku {tsqhe ykÃke níke. rVÕ{ {ufhLkwtLkk{ nçkox MkuEÞu÷ Au Ãkhtíkw ÃkwríkLku rVÕ{{ufhLke íkuLke «kEðux ÷kEV{kt zkurfÞwt Lkkfhðk Mkq[Lkk ykÃke níke. økÞk Vuçkúwykhe{kMk{kt yk I ch Putin Lkk xkEx÷nuX¤ s{oLke{kt çkúkuzfkMx ÚkE. yk rVÕ{rLknkéÞk ÃkAe ÷kufkuLku ÷køÞwt fu hrþÞkLkkyk þÂõíkþk¤e Lkuíkk yuf÷ðkÞwt SðLkSðu Au. íkuu yufktík r«Þ Au. ÃkwríkLk MkkÚku

íku{Lkk Vur{÷e {ìBçkMkoLkk çkË÷uçkkìzeøkkzoMk yLku íku{Lkku fqíkhku s MkkÚkunkuÞ Au. rVÕ{ {ufh nçkox fnu Au : ‘‘ykzkìõÞw{uLxhe rVÕ{ çkLkkððk {U yuf ð»koMkwÄe Mkutfzku f÷kf ÃkwríkLk MkkÚku økkéÞk.yk¾k ð»ko Ëhr{ÞkLk {Lku íku{LkkÃkrhðkhLkwt yuf Ãký MkÇÞ òuðk Lkk{éÞwt.’’ rVÕ{ {ufhLku ÃkwríkLk yufykEMkku÷uxuz ÔÞÂõík ÷køÞk. ÃkwríkLkLkeMkq[Lkk Aíkkt rVÕ{ {ufhLkk ÃkwríkLkLkkVur{÷e ytøkuLkk yuf MktðuËLkþe÷ «&™Lkksðkçk{kt ÃkwríkLk çkkuÕÞk: ‘‘íku ({khwtÃkrhðkh) Au. íku{Lkk VkuLk Ãký ykðu Au.íkuyku WÃk÷çÄ Ãký Au.’’

Ãký íku{Lkkt ÃkíLke yLku {kuxe ÚkE økÞu÷eËefheyku õÞkt Au íkuLke hrþÞLkkuLku íkku XefÃký y{urhfkLke òMkqMke MktMÚkkykuLku Ãký¾çkh LkÚke. ÃkwríkLkLke «kEðMke ‘hrþÞLkMxkE÷’Lke Au. Ãkrù{Lkk LkuíkkykuLkeÃkíLkeyku yLku MktíkkLkku ònuh{ktËu¾kzðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw ÃkwríkLk hrþÞLkMxkE÷Lke økwÃíkíkk{kt {kLku Au. hrþÞkLkkÃkqðo þkMkf yLku Mkh{w¾íÞkh Mxur÷LkLkeËefhe Mðuík ÷kLkkyu çk[Ãký{kt ÃkÂç÷f÷kEV {kýe níke Ãkhtíkw ÃkkA¤Úke íkuy{urhfk sE íÞkt hkßÞk©Þ ÷eÄku níkku.ÞuÕíMkeLkLkkt ÃkíLke LkkELkk ¼køÞu sònuh{kt Ëu¾kÞkt níkkt. yu s heíku ÃkwríkLkLkuÃký ÃkkuíkkLke «kEðMkeLkk yrÄfkh Ãkh¼kh {qõíkkt yuf ðkh sýkÔÞwt níkwt :‘‘Mk{ksLku ònuh SðLk{kt Ãkzu÷eÔÞÂõíkyku rðþu òýðkLkkuu yrÄfkh Au,Ãkhtíkw íku{kt Ãký fkuE {ÞkoËk Au. fkuELke«kEðux ÷kEV{kt «ðuþðkLkku fkuELkuyrÄfkh LkÚke. çkÄk s Lkuíkkyku fk[Lkk½h{kt hnu Au íku ðkík nwt òýwt Awt.’’

yk¾k hrþÞk{kt ÃkwríkLkLkk Ãkrhðkh rðþuðkík fhðe íku MknwÚke ðÄw MktðuËLkþe÷ yLkuòu¾{e rð»kÞ økýkÞ Au. Exk÷e{kt yufÃkºkfkh Ãkrh»kË ð¾íku ÃkwríkLk ÃkºkfkhÃkrh»kËLku MktçkkuÄe hÌkk níkk íÞkhu yufhrþÞLk Ãkºkfkhu fkuE MktðuËLkþe÷ «&™ÃkqAâku íÞkhu ÃkwríkLkLke ÃkkA¤ Q¼u÷kyuf çkkìzeøkkzoLkk nkÚkLke yktøk¤eyku{þeLkøkLkLkk xÙeøkhLku MÃkþeo hne níke.

ÃkwríkLkLkk ÃkrhðkhLke yk øksçkLkkfrMk¢MkeLkk fkhýu hrþÞk{kt òík òíkLkeyVðkyku Ãký [k÷u Au. fkuE fnu Au fu

÷kufku yku¤¾e Lkk òÞ yux÷k{kxu ÃkwríkLkLke Ãkwºkeykuyu [nuhkÃkh Ã÷kÂMxf Mksohe fhkðe ÷eÄeAu. çktLku Ëefheyku ßÞkhu ¾qçk sLkkLke níke íÞkhu yuf çkkux ÃkhrÃkíkk MkkÚku Q¼u÷e Au íkuðe yufËw÷o¼ íkMkðeh WÃk÷çÄ Au.fnuðkÞ Au fu, ÃkwríkLkLke çktLkuÃkwºkeykuyu hrþÞkLke MkUx ÃkexMkoçkøko ÞwrLkðŠMkxe yLku s{oLk÷Uøkðus Mfq÷{kt yÇÞkMk fÞkuoníkku. {krhÞk çkkÞku÷kuS ¼ýu÷eAu yLku ÞuíkíkurhLkkyu yurþÞLkMxzeÍ{kt rzøkúe nktMk÷ fhu÷e Au.{kuMfku{kt ykðu÷e fkurhÞkLkkhksËqíkLke f[uheLkk yuf MkkWÚkfkurhÞLk Þwðfu ÞufkíkurhLkk MkkÚkuzu®xøk fÞwO nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au.ßÞkhu {krhÞk yuf z[ ÞwðkLkLkk«u{{kt nkuðkLke ðkíkku çknkh ykðeAu. ÃkwríkLkLke çktLku ÃkwºkeykurðËuþeykuu MkkÚku hku{kLMk fhíkenkuðkLkwt hrþÞk{kt [[koE hÌkwt Au.Ô÷krË{eh ÃkwríkLkLkk yíÞtíkLkSfLkk r{ºkku Ãký ÃkwríkLkLkkVur{÷e ÷kEV ytøku [[ko fhðkÚke

Ëqh hnu Au. hrþÞkLkk «urMkzuLx Ô÷krË{eh ÃkwríkLkLke

Vur{÷e ÷kEV yuf ‘‘Mxux rMk¢ux’’ Au.ÃkwríkLkLke s ÃkkxeoLkk WÃkLkuíkk ©e{íkeykìÕøkkyu Ãknu÷e s ðkh çkku÷ðkLke®n{ík fhe Au fu :‘‘ík{khu Vur{÷e s LkknkuÞ íkku ík{u hk»xÙLkk rÃkíkk fuðe heíku çkLkeþfku ?’’

- ËuðuLÿ Ãkxu÷www.devendrapatel.in

f¼ef¼e

ÃkwríkLkLkkt ÃkíLke yLku íku{Lke ðÞMf çkuËefheyku õÞkt Au íkuLke fkuELku ¾çkh LkÚke

Ô÷k

hrþÞkLkk «urMkzuLx ÃkwríkLkLke«kEðux ÷kEV-‘Mxux rMk¢ux’

Ô÷krË{eh ÃkwríkLk yLku íku{Lkk ÃkíLke ÷wzr{÷k

ÃkwríkLkLke «ur{fk yur÷Lkk fkçkkEðk

hkßÞ{kt 12 Úke 14 ykLke Mkhfkh ykýtË ÞwrLkðMkeoxe îkhk MktþkuÄLk

fheLku ¾uzqíkkuLku ðhMkkË MktçktÄe {køkoËþoLkykÃkðkfu÷uLzh çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au.yLku íku f]r»k {nkuíMkð Ëhr{ÞkLk ¾uzqíkku MkwÄeÃknkut[kzðk{kt Ãký ykðu Au. ykøkk{e[ku{kMkw Ãký MkkY sþu íkuðku ykþkðkË «økxfheLku íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkw. fu ®Mk[kELku÷økíkk rðrðÄ fk{ku hksÞ Mkhfkhu fheLku 3Úke 13 {exh MkwÄe s{eLk{kt ÃkkýeLkk ík¤ô[u ÷kððk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au.hksÞLkkøkkiMkuðk ykÞkuøkLkk [uh{uLk zku. ðÕ÷¼¼kEfrÚkheÞkyu Ãký sýkÔÞwt níkwt ðhMkkË yLkuMkt¼rðík ykøkkneLkku fÞkMk yk «fkhLkkÃkrhMktðkË îkhk òýe þfkÞ Au. íkku{LkMkw¾¼kE MkwðkøkeÞkyu WÃkrLk»kËku,«f]ríkLkk ðhíkkhku yLku Ëuþe, økkÞLkk MktðÄoLkytøku {køkoËþoLk ykÃÞwt Au.yk «Mktøkuytçkk÷k÷ Ãkxu÷, ¼wÃkuLÿ¼kE Äku¤rfÞk{økw¼kE fkuxrzÞk, «rðý¼kE ðkuhk,yþkuf Ãkxu÷, «rðý¼kE ðkuhk,Ér»k¼kE, nMk{w¾¼kE Xw{h,¼økðkLk¼kE Mkwhkýe, hrMkf¼kE Ãkxu÷,h{rýf¼kE ðk{ò, Mkksý¼kEMkw{kr÷Þk, økehÄh¼kE çk[uhk ðøkuhuyu swËkswËk ykÄkhkuLkk MktË¼uo íku{Lkk ðhMkkËLkkðhíkkhk hsq fÞko níkk.

ÞuËeyu fkUøkúuMkLke ÷kfzeyu Ëøkk¾kuh økýkðíkkt MkkurLkÞk økktÄe yLkufkUøkúuMkLke ¼hÃkqh «þtMkk fhe níke. hkßÞ{ktÃkûkLkwt rð¼ksLk rLkrùík nkuðkLke íkeðú çkLku÷eyxf¤ku ðå[u {wÏÞ«ÄkLk økkizk Ãkûk«{w¾LkeríkLk økzfhe yLku xku[Lkk Lkuíkkyku MkkÚku[[ko fhðk {kxu rËÕne Ëkuze økÞk Au.

økkizkLke rxÃÃkýe þuíkkLk íku{Lkkt ÃkkÃk ÄkuE Lkk¾þu íkuðe yÃkuûkk

fkuE hksfkhýeyu ¼økðkLk ÃkkMk uÚkehk¾ðe òuEyu Lknª. ðÄw{kt ÞuËeÞwhÃÃkkyusýkÔÞwt níkwt fu økkizkyu A {rnLkk{kt {wÏÞ«ÄkLkÃkËLke ¾whþe ¾k÷e fhðkLkw tð[Lk Ãkqhw t Lknª fheLku íku{Lke MkkÚku ËøkkufÞku o Au. økÞk ð»ku o sw÷kE{kt økuhfkÞËu{kE®Lkøk fk i¼ktz{kt ík u{Lk u Ëk ur»kíkXuhðíkk t ÷k ufkÞwõíkLkk ynuðk÷ çkkËÞuËeÞwhÃÃkkyu {wÏÞ«ÄkLkÃkË Akuzðwt Ãkzâwtníkw t, òufu A {rnLkk çkkË VheÚke Mk¥kkÃkh ÃkkAk Vhðk íku{ýu íku{Lkk yíÞtíkrðïkMkw yuðk økkizkLku {wÏÞ«ÄkLkÃkËLke¾whMke MkkUÃke níke.

¼ksÃk rðÄkLkMk¼k ÃkûkLkeçkuXfLke ÞuËeLke {køk

økkizk rðhwØ {kuh[ku íkeðú çkLkkðíkktÞuËeÞwhÃÃkkyu yksu 38 ÄkhkMkÇÞkuLke{køkLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt ðnu÷e íkfu ¼ksÃkrðÄkLkMk¼k ÃkûkLke çkuXf çkku÷kððkLke {køkfhe níke. hkßÞ{kt fxkufxe LknªðÄkhðkLkk Ãkûk nkEf{kLzLkk rLkËuoþkuLkuyðøkýíkkt ÞuËeÞwhÃÃkkyu íku{Lkkt sqÚkLkkt¼krð ytøku rLkýoÞ {kxu [[ko fhðk íku{LkkhuMkfkuMko rLkðkMkMÚkkLku íku{Lku ðVkËkh «ÄkLkkuyLku ÄkhkMkÇÞkuLke çkuXf çkku÷kðe níke. ykçkuXf{kt rðÄkLkMk¼k ÃkûkLke ðnu÷e íkfuçkuXf çkku÷kððkLke {køk fhkE níke.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 13MktMkËLkkt «Úk{ MkºkLke MkkX{e ð»koøkktX rLkr{¥ku

yksu MktMkËLkkt çktLku øk]nLkk MkÇÞkuyu rðþu»k Mkºk{ktnkshe ykÃke níke. hk»xÙøkeík MkkÚku þY ÚkÞu÷kt ykrðþu»k Mkºk{kt MktMkËLke yíÞkh MkwÄeLke MkVhLkktrðrðÄ ÃkkMkkt Ãkh [[ko fhðk{kt ykðe níke, WÃkhktíkMkktMkËkuyu MktMkËLke økrh{k, Ãkrðºkíkk yLkuMkðkuoåÞíkkLku ò¤ðe hk¾ðkLkk MktfÕÃk Ãký ÷eÄkníkk. yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk [k÷u÷e çkuXfLkkytík{kt MÃkefh {ehktfw{kh yLku hkßÞMk¼kLkk[uh{uLk nk{eË ytMkkhe îkhk hsq fhkÞu÷k «MíkkðLku÷kufMk¼k yLku hkßÞMk¼kLkk MkÇÞkuyu {kir¾f{íkËkLk îkhk MðefkÞkuo níkku. çktLku øk]nu ËuþLkeykÍkËe yÃkkðLkkhk MðkíktºÞ MkuLkkLkeyku yLku ËuþLkkçktÄkhýLkk ½zðiÞkykuLke {n¥ðLke ¼qr{fkLku ÞkË fheníke, íkku yðhkuÄku Q¼k ÚkðkLku fkhýu ðkhtðkhMÚkrøkík fhðk{kt ykðíke MktMkËeÞ fkÞoðkne Ãkh Q¼kÚkÞu÷k «&™ku ytøku Ãký [[ko fhðk{kt ykðe níke.çktLku øk]nLkk MkÇÞkuyu ËuþLkkt ÷kufkuLke ÃkrhÃkõðíkk Ãkhøkðo yLku Mktíkku»k nkuðkLkwt MðefkÞwO Ãký níkwt, íkkuhk»xTÃkrík Mkrník ËuþLkk rðrðÄ ÃkûkLkk Lkuíkkykuyu yk«Mktøku ÃkkuíkÃkkuíkkLke yr¼ÔÞÂõík ykÃke níke.

Ëh ðð»kuo MMkku MMke®xøMk VhrsÞkík ffhku :: MMkktMkËku

rðþu»k Mkºk{kt fux÷kf MkÇÞkuyu ð»ko{kt fk{fksLkk100 rËðMk VhrsÞkík [k÷w hk¾ðkLke {køkýe fheníke. AuÕ÷k çku Ëþf Ëhr{ÞkLk MktMkË{kt MkkuÚke ðÄwMke®xøk Lk ÚkE þfðk çkË÷ hts ÔÞõík fhíkktMkeÃkeykR (yu{)Lkk Lkuíkk Mkeíkkhk{ Þu[wheyu yksuhkßÞMk¼k{kt fÌkwt níkwt fu, ‘MktMkË{kt Mkku Mke®xøk sYheAu, ykÃkýu {wÆu økt¼ehíkkÚke rð[khðwt òuEyu.’ íkkuMk{ksðkËe ÃkûkLkk huðíkeh{ý®Mknu Ãký ÷kufMk¼k{ktykðe s ¼kðLkk ÔÞõík fhe níke, íku{ýu fÌkwt níkwt fu,ð»ko{kt Mkku Mke®xøMk ykÞkursík ÚkÞk rðLkk {wÆkykuWÃkh sYhe [[ko ÚkE þfíke LkÚke. íku{ýu ð»kuoMke®xøMkLke MktÏÞk{kt 70Úke 100Lkku ðÄkhku fhðkLkesYh nkuðkLkwt fÌkwt níkwt.

fkuýu þþwt ffÌkwt ??60 ð»kkuo{kt Mkk{krsf,hksfeÞ-ykŠÚkf r[tíkLk{ktçkË÷kðLke yMkh MktMkË ÃkhMÃkü sýkE Au. Ãkûk-rðÃkûkLkeËeðk÷ íkqxe nkuÞ yLku yk¾eMktMkË yuf ÚkE nkuÞ íkuðk ½ýk«Mktøkku ykÔÞk Au.

- Mkw»k{k Mðhks, ¼ksÃk

½ýk Ëuþku{kt ÷kufíktºk rLk»V¤hÌkwt Au, Ãkhtíkw rðÃkheíkrð[khÄkhk {kxu Mkrn»ýwíkk yLkuykËhLkku ¼kð yu ¼khík{kt÷kufíktºkLke MkV¤íkkLkwt {wÏÞfkhý Au.

- ÷k÷f]»ý yzðkýe, ¼ksÃk

MktMkËLke fkÞoðkne{kt yðhkuÄ Q¼ku Lk ÚkkÞ íkuðe Mkw[khw ÔÞðMÚkk çkLkkðkLke sYh Au, suÚke Mk{MÞkLkku Wfu÷ ykðe þfu.

- «ýð {w¾hS, Lkkýk«ÄkLkyk{ykË{e ÷kufíktºkLkku ykí{kAu yLku yk s MktMkË ÷kufíktºkLkeMkkiÚke {kuxe íkkfkík Au.- MkkurLkÞk økktÄe, yæÞûk, ÞwÃkeyuËuþ{kt økheçke yLku çkuhkusøkkheMkkiÚke {kuxe Mk{MÞk Au, økheçkkuyLku rLk:MknkÞ ÷kufkuLku ykøk¤÷kððk MkkÚku {¤e MktfÕÃk ÷uðkuòuEyu.

- {w÷kÞ{®Mkn ÞkËð, yæÞûk, Mk{ksðkËe Ãkûk

÷kufíktºkLke MkV¤íkkLkwt ©uÞsLkíkkLku òÞ Au, fkhý fu[qtxýeyku{kt íkuyku WíMkknÃkqðof¼køk ÷u Au. nwt ËuþLke sLkíkkLkuLk{Lk fhwt Awt.- {ehktfw{kh, MÃkefh, ÷kufMk¼k

‘¼khík rðïþktrík {kxu MktfÕÃkçkØ Au. MÚkkrLkfMktMÚkkykuLke [qtxýe rLk»Ãkûk nkuðe òuEyu. [qtxýeyu fkuE Ãký ÷kufíktºkLkku ÃkkÞku Au. ËhufLkwt MkL{kLkfhðk{kt ykðþu íkku ÷kufíktºk {sçkqík çkLkþu. Ëhufûkuºk{kt {rn÷kykuLke ¼køkeËkhe ðÄðe òuEyu.’

-«rík¼k Ãkkrx÷, hk»xÙÃkrík

yk MMktfÕÃk ÷÷uðkÞkMktMkËLke økrh{k, Ãkrðºkíkk yLkuMkðkuoåÞíkkLke ò¤ðýe.MktMkËLku çkË÷kð ÷kððkLkwt{n¥ðLkwt MkkÄLk çkLkkððwt íkÚkk÷kufíkktrºkf {qÕÞku yLkurMkØktíkkuLku {sçkqík çkLkkððk. MktMkËLkkt {kæÞ{Úke ÷kufkuíkhVLkk MkhfkhLkkW¥khËkrÞíð{kt ð]rØ fhðe. MktMkËLkkt fkÞoLku Mk{ŠÃkík Úkðwt.

MkkMktËkuyu MMktMkËLke øøkrh{kò¤ððkLkku MMktfÕÃk ÷÷eÄku

60LkeMktMkË

‘¼khíku ÷kufíktºk{kt Mkíkík ykMÚkk ò¤ðe hk¾e Au. ÷kufíktºkLkk {køkou Mkíkík yøkúuMkhhnuðkLku ÷eÄu rðï{kt ¼khíkLke «rík»Xk ðÄe Au. ykÃkýe MktMkËu Ëuþ Mk{ûk Q¼kÚkÞu÷ ½ýk {n¥ðLkk {wÆk Ãkh hk»xÙeÞ Mkt{rík {u¤ðe {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe Au.’

- {Lk{kunLk®Mkn, ðzk«ÄkLk

økkizk rrËÕne{kt ¼¼ksÃk nnkEf{kLzLku {{éÞk¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk ÞuËeÞwhÃÃkkyu íku{Lke Mkk{u çk¤ðku ÃkkufkÞko çkkËfýkoxfLkk {wÏÞ«ÄkLk MkËkLktË økkizkyu yksu rËÕne{kt ¼ksÃk {kuðze{tz¤MkkÚku E{soLMke çkuXf ÞkuS níke. økkizkyu rËÕne{kt sýkÔÞwt níkwt fu íku{LkufkuE hkSLkk{kt {éÞkt LkÚke yLku xqtf Mk{Þ{kt yk Mk{MÞkLkku Wfu÷÷ðkþu. íku{ýu {kºk y¾çkkhku{kt s ðktåÞwt Au fu 7 «ÄkkuLk yLku 15ÄkhkMkÇÞkuyu ÞuËeÞwhÃÃkkLku íku{Lkkt hkSLkk{kt ykÃke ËeÄkt Au, íku{LkuhkSLkk{kt {¤þu íÞkhçkkË s íku yk MktË¼o{kt fkuE rxÃÃkýe fhþu.

÷tzLk : rçkúxLkLkkt Vur{÷e rðrÍxh rðÍk {kxuð»ko 2014Úke y{÷{kt ykðLkkhk LkðkrLkÞ{ku ytíkøkoík EÞw (ÞqhkuÃkeÞ Ãkt[) çknkhLkkËuþkuLkk Lkkøkrhfku ykðk rðÍkLkk RLkfkh Mkk{uyÃke÷ fhe þfþu Lknª. yºku Mk¥kkðkh MkqºkkuLkksýkÔÞk «{kýu Vur{÷e rðrÍxh rðÍkLkkRLkfkh Mkk{u fkuxo{kt yÃke÷Lkku yrÄfkh ËqhfhðkLkk rLkýoÞLkku ykþÞ rçkúrxþfhËkíkkykuLkk ÷k¾ku-fhkuzku ÃkkWLzçk[kððkLkku yLku rxÙçÞwLk÷kuLku ðÄw økt¼eh fuMkku{kxu ðÄw Mk{Þ yÃkkððkLkku Au. yk LkðwtrLkÞtºký rçkúxLk MkhfkhLkk ‘¢kR{ yuLz fkuxoTMkrçk÷’{kt ÷kËðk{kt ykÔÞwt Au su rçk÷ þw¢ðkhuònuh fhkÞwt níkwt.

‘¢kR{ yuLz fkuxoTMk rçk÷’ 2014{ktrçkúrxþ MktMkËLke yLku þkne ÃkrhðkhLke {tsqheçkkË y{÷e çkLkðkLke Äkhýk Au. rçkúrxþ

Rr{økúuþLk «ÄkLk zur{ÞLk økúeLku ½ku»kýk fheníke fu EÞw çknkhLkk ËuþkuLkk Lkkøkrhfkuyu¼rð»Þ{kt rçkúxLkLkk Vur{÷e rðrÍxh rðÍkLkkRLkfkh Mkk{u fkuxo{kt yÃke÷ fhðkLkk çkË÷uLkðuMkhÚke yuÃ÷kÞ fhðkLkwt hnuþu. y÷çk¥k,ðtþeÞ ¼uË¼kð fu {kLkðyrÄfkhLkk ykÄkhÃkh yÃke÷ ÚkR þfþu. “y{u fkuRLku rçkúxLkLkkrðrÍxh rðÍk {u¤ðíkk yxfkðe hÌkk LkÚke, òuyhsËkhLke rðÍkyhS rLkÞ{kLkwMkkh nþu íkkuíkuLku rðÍk sYh {¤þu Ãkhtíkw rðËuþe Lkkøkrhfkuîkhk Vur{÷e rðrÍxh rðÍkLkk RLkfkh Mkk{ufkuxo{kt fhðk{kt ykðíke yÃke÷Lkku støkeLkkýkfeÞ çkkus rçkúrxþ fhËkíkkyku Ãkh Ãkzu íkuMktÃkqýoÃkýu økuhðksçke Au, fu{ fu rðÍkyhSLkk½ýk rfMMkk{kt yuðwt çkLkíkwt nkuÞ Au fu yhsËkhkuíku{Lke yhSLkkt Mk{ÚkoLk{kt ÞkuøÞ Ãkwhkðk sykÃkíkk LkÚke.” íku{ økúeLku W{uÞwO níkwt.

rçkúxLkLkkt Vur{÷e rðrÍxh rðÍkLkkRLkfkh Mkk{u yÃke÷ Lknª ÚkE þfu

¼¼kkssÃÃkk nntt{{uuþþkk ÞÞuuËËeeLLkkee MMkkkkÚÚkkuu ss AAuu ÞuËeÞwhÃÃkkLku þktík Ãkkzðk yLku Ãkûk{kt çk¤ðkuyxfkððkLkk «ÞkMkLkk ¼køkYÃku ¼ksÃkLkk fýkoxfyuf{u yksu sýkÔÞwt níkwt fu Ãkûk nt{uþkt ÞuËeÞwhÃÃkkLkeMkkÚku hÌkku Au yLku yk fxkufxe{kt íku{Lke MkkÚku shnuþu. hkßÞ yuf{Lkk «{w¾ fu. yuMk. EïhÃÃkkyusýkÔÞwt níkwt fu {kºk íku s Lknª Ãkûk Ãký Mkkhk yLku¾hkçk Mk{Þ{kt íku{Lke MkkÚku hÌkku Au.

yuf MMkókn{kt 550Úke ððÄw VV÷kRxku hhË y{ËkðkË : AuÕ÷k yuf MkóknÚke [k÷e hnu÷e yuh RÂLzÞkLkk ÃkkÞ÷kuxkuLkenzíkk÷Lkk Ãkøk÷u hkßÞ¼h{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt {wMkkVhku hÍ¤e Ãkzâk Au.yíÞkhMkwÄe yuh RÂLzÞkLke 50 Úke ðÄw V÷kRxku fuLMk÷ fhe Ëuðk{kt ykðeAu. íÞkhu yksu Ãký çku yktíkhhk»xÙeÞ V÷kRxkuLku hË fhðk{kt ykðe níke. y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚke yuh RÂLzÞkLke su V÷kRxku he-rþzâwy÷fhðk{kt ykðe Au íku{ktÚke yksu y{ËkðkË-{wtçkR-÷tzLk (131) yLkuy{ËkðkË-{wtçkR -LÞwsMkeo yu{ çku V÷kRx fuLMk÷ fhðk{kt ykðe níke.ßÞkhu y{ËkðkË-rËÕne-rþfkøkkuLke (011) Lke V÷kRx ykuÃkhux hkíku 8:50ðkøÞu ykuÃkhux fhðk{kt ykðe níke. su{kt xkuhtLxku sLkkh ÃkuMkuLshkuLku ÷Rsðkíkk íkuykuyu hkník yLkw¼ðe níke. yk{ yíÞkhMkqÄe yuh RÂLzÞkLkey{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚke 50 Úke ðÄw V÷kRxku hË fhkR Au. su{kt y{urhfksLkkh ÃkuMkuLshkuyu ¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au.

yrsík®Mknu yuh RÂLzÞkLkkt¾kLkøkefhýLkku Mktfuík ykÃÞku

Mkkhe ÔÞrõíkLku [qtxe fkZðknÍkhuLkku ÷kufkuLku ykøkún

(yusLMkeÍ) [tÿÃkwh, íkk. 13

¼ú»xk[kh rðhwØLkk Mkt½»ko{kt Mk{kLkrð[khÄkhk Ähkðíkk sLkh÷ ðe. fu. ®MknLkwty{u ÷~fhe ðzkÃkËuÚke rLkð]¥k ÚkÞk ÃkAe xe{yÛýk{kt Mðkøkík fheþwt íku{ Mkk{krsffkÞofh yÛýk nÍkhuyu sýkÔÞwt níkwt.nÍkhuyu sýkÔÞwt níkwt fu rLkð]¥k ÚkÞk ÃkAesLkh÷ ðe. fu. ®Mkn òu y{khe xe{{ktòuzkðk {køkþu íkku íku{Lku y{khe xe{{ktòuRLku {Lku ykLktË Úkþu.

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu nwt ytøkík heíkufkuR Ãký ÔÞrõíkLku ¼úük[kh rðhwØLkktyr¼ÞkLk{kt òuzkðk {kxu fnuðk fu ykøkúnfhðkLkk Ãkûk{kt LkÚke Ãkhtíkw y{u ÷~fh{kty{khe Mkuðk Ëhr{ÞkLk ÃkkrfMíkkLk yLkuçkktø÷kËuþ rðhwØ çku ÞwØ ÷zâkt Au, nðuy{khu ykÃkýe ðå[u hnu÷k þºkwykuLkerðhwØ ÷zðkLkwt Au.

íku{ýu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu y{Lku

Mk{kLk rð[khÄkhk Ähkðíkkt ÷kufkuLke sYhAu, òu sLkh÷ ðe. fu. ®MknLke RåAk nkuÞ íkkuíku{Lke rLkð]r¥k ÃkAe íku{Lkwt y{khe xe{{ktMðkøkík Au. yk Ëhr{ÞkLk nÍkhuyu Ãkku÷eMkrs{¾kLkk økúkWLz{kt ykÞkursíkònuhMk¼k{kt sýkÔÞwt níkwt fu ÷kuufkuyuÃkkuíkkLkk «ríkrLkrÄ íkhefu Mkkhe ÔÞrõíkLkeÃkMktËøke fhðe òuRyu.

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu íku ykøkk{e[qtxýeyku{kt yk {wÆu ÷kufku{kt òøk]ríkVu÷kððk {kxu «[kh fhþu. ykÃkýk Ëuþ{ktÚke¼úük[khLku Ëqh fhðk {kxuLkku yuf {kºkrðfÕÃk {sçkqík ÷kufÃkk÷ yLku ÷kufkÞwfíkrçk÷ s Au. ¼rð»Þ{kt Ãký ÷kufÃkk÷ rçk÷LkkuMkt½»ko [k÷w hk¾ðk{kt ykðþu.

sLkh÷ ðe. fu. ®MknLku xe{yÛýk{kt òuzkðkLkwt yk{tºký

LkkRrsrhÞkyu yuhxu÷ yLku yLÞ ºký ftÃkLkeykuLku Ëtz VxfkÞkuoyçkwò, íkk. 13 : økúknfkuLku ftøkk¤ Mkuðk ykÃkðk çkË÷ LkkRrsrhÞkLke xur÷fku{

huøÞw÷uxhe ykuÚkkurhxeyu ¼khíke yuhxu÷ yLku yLÞ ºký ftÃkLkeyku Ãkh fw÷ 73 ÷k¾zku÷hLkku Ëtz VxfkÞkuo Au. LkkRrsrhÞk fkuBÞwrLkfuþLMk fr{þLkLkk «ðõíkk YçkuLk {wykufkyusýkÔÞwt níkwt fu [kh ftÃkLkeykuLkk fku÷Lke økwýð¥kk Lkçk¤e nkuðkLkk fkhýu íku{Lkk Ãkh fw÷73 ÷k¾ zku÷hLkku Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku Au, su ftÃkLkeykuLku Ëtrzík fhðk{kt ykðe Au íku{kt¼khíke yuhxu÷Lke Ãkuxk ftÃkLke yuhxu÷ LkkRrsrhÞk, Ërûký ykr£fkLke yu{xeyuLk,yçkwÄkçkeLke yuxeMk÷kx yLku MÚkkrLkf ftÃkLke ø÷kuçkfku{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

(yusLMkeÍ) ÕktzLk, íkk. 13 : ÃkkrfMíkkLkLkk ðzk«ÄkLk ÞwMkwVhò røk÷kLkeyu fÌkwt Au fu ÷~fh-yu-íkkuÞçkkLkk MÚkkÃkf yLku{wtçkR ºkkMkðkËe nw{÷kLkk {kMxh {kRLz nkrVÍ MkRËLkeÄhÃkfz fhðk {kxu Ãkqhíkk Ãkwhkðk LkÚke. nkrVÍ MkRËLke òuÄhÃkfz fhðk{kt ykðu íkku Ãký yÃkqhíkk ÃkwhkðkLku fkhýu fkuxo íkuLkuAkuze Ëuþu.røk÷kLkeyu sýkÔÞwt fu fkuxo{kt fkuRLku Ëkur»kík Mkkrçkíkfhðk {kxu ÃkwhkðkLke sYh nkuÞ Au. ÃkkrfMíkkLk{kt LÞkÞÔÞðMÚkkMktÃkqýo heíku Mðíktºk Au íkuÚke òu nkrVÍ MkRËLku røkhVíkkh fhe÷uðk{k ykðu íkku Ãký íku fkuxo{ktÚke Aqxe sþu. {wtçkR{kt ÚkÞu÷knw{÷kLkk ykhkuÃke yLku s{kík W÷ ËkðkLkk «{w¾ MkRË ÃkhøkÞk {rnLku s y{urhfkyu ÷øk¼øk 51 fhkuz YrÃkÞkLkktRLkk{Lke ònuhkík fhe níke. røk÷kLkeyu y÷fkÞËkLkk LkðkçkLku÷k «{w¾ yÞ{kLk y÷-Íðkrnhe ÃkkrfMíkkLk{kt nkuðkLkkynuðk÷kuLku ¾kuxk økýkÔÞk níkk.

nkrVÍLke ÄhÃkfz fhðk {kxuÃkqhíkk Ãkwhkðk LkÚke : røk÷kLke

ytçkkSÚke ykðíke ÷fTÍheçkMkLku yfM{kík: çkuLkkt {kuíkÃkk÷LkÃkwh, ytçkkS, íkk.13 : n¤ðËÚke [kh Äk{Lke

ÞkºkkyuÚke Ãkhík ykðe hnu÷ Þkºkk¤wykuLke ÷fÍhe çkMkLkurºkþw¤eÞk ½kx ÃkMkkh fÞko çkkË Äkçkkðk¤e ðkð LkSf LkkZku¤kð{kt çkMkLku Lkzu÷k yfM{kík{kt çkMk ÃkÕxe síkkt çku Lkk{kuík Úkðk ÃkkBÞk Au.sÞkhu h0 ÔÞrfíkLku LkkLke {kuxe Eò ÚkíkktMkkhðkh yÚkuo Ãkk÷LkÃkwh rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{ktykÔÞk níkk.sÞkt yuf {rn÷kLkku nkÚk fÃkkE økÞku nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au.WÃkhkufík çkLkkð ytøku «ríkf¼kE «òÃkríkLkksýkÔÞ[k yLkwMkkh n¤ðËÚke rLkf¤u÷e [kh Äk{ Þkºkk{kt{kuhçke,÷ªçkze, ftfkðxe, ÄúktøkÄúkLkk Þkºkk¤wyku çkMk îkhk çku{kMk yøkkW Þkºkkyu rLkféÞk níkk.

ò{Lkøkh : íkksuíkh{kt sfuþeÞk økk{u fkuMx÷ nkEðuLkt.-6Lkk ð¤ktf ÃkkMkuÚkeÃkku÷eMku ÃkuxÙku÷ªøk Ëhr{ÞkLkyuf þtfkMÃkË ErLzfkLku hkufeíkuLke íkÃkkMk fhíkk çkexefÃkkMkLkk Lkf÷e çkeÞkhýkuLkku160 rf÷ku suðk {kuxk sÚÚkkMkkÚku 3 þÏMkkuLke yxfkÞíkErLzfk Ãký só fhe níke.40 rf÷kuLkk 4 fkuÚk¤k MkkÚkuÍzÃkkÞu÷k fuþeÞkLkk hneþkunhuþ Sðhks økkuÄkýe,nMk{w¾ økkuÄkýe yLku«rðý ËuðÃkhe økkuMkkEÃkh 41-1ze {wsçk økwLkkuLkku tÄkÞku níkku.

ELzefkhLkk {k÷ef ÃkzÄheíkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk MkËMkÞLkeAu. íkuyku ÃkkuíkkLkk fuþeÞk{kthnuíkk MkøkkLku ðkÃkhðk ykÃkeníke.yk þÏMkku ¾uzçkúñk,Ezh yLku {kýMkkrðMíkkh{ktÚke Mkkð LkSðerft{íku rçkÞkhý ¾heËe yLÞftÃkLkeLkk Lkk{Lke fkuÚk¤eykuAÃkkðe íku{k rçkÞkhý ¼heô[e ®f{íku ðut[íkk nkuðkLkwtÃkku÷eMk íkÃkkMk{kt ¾wÕÞwt Au.

íkk÷k÷k íkk.13íkk÷k÷k ÃktÚkfLke «¾Þkík

fuMkh fuheLkk 50 nòh çkkufMkðu[ký yÚku o Mkk ihk»xÙ yLk uy{Ëk ðkËLke ÃkeXk u{k thðkLkk fhðk{k ykÔÞkAu. hrððkhLkk yufrËðMk{kt s 50 nòhçkkufMk hðkLkkf h k Þ kn í k ky L k un s wy k ð fV w ÷{kºkk{kt þYÚkðkLke çkkfe Au.AuÕ÷k 13 rËðMk{kt sfw÷ 1.50 ÷k¾ çkk ufMkðu[ký yÚku o hksÞ¼h{kthðkLkk fhðk{k ykÔÞk Au

yksu íkk÷k÷k ÃktÚkf{ktÚkehðkLkk ÚkÞu÷ 50 nòh Ãkife15 nòh çkkufMk y{ËkðkËLkeÃkeX{kt ðu[ký {kxu økÞkAu,sÞkhu 35nòh sux÷kçkk ufMk hksfkux,økku tz÷, swLkkøkZ,ò { L k ø k h ,Ãkk uhçktËh MkrníkMkk ihk»xÙLkk fuMkhfuheLke rðrðÄÃkeXk u{k t ðu[ký{kxu økÞk Au.íkk÷k ÷k{ktÚkeAuÕ÷k 13rËðMkÚke Äe{eøkríkyu fuMkhfuheLkk çkk ufMkðu[ký{kt sEhnÞk Au.yufytËks {wsçkAuÕ÷k 13 rËðMkË h r { Þ k L ky{ËkðkË £wx{kfu ox WÃkhk tíkM k k i h k » x Ù L k eÃkeXk uyku{k t Ëk uZ÷k¾Úke Ãký ðÄwíkk÷k÷k ÃktÚkfLkefuMkh fuheLkkçkk ufMkLk w t ðu[kýÚkE økÞwt Au.fuMkhfuheLkk sÚÚkkçktÄð u Ã k k h e L k ksýkÔÞk {wsçk

fuMkh fuheLke ykðf þY ÚkEøkE nkuðkÚke yXðkrzÞk{kt sËhhkusLkk yuf ÷k¾Úke ðÄwfuheLkk çkk ufMk ðu[ký {kxu

ykðþu.yíÞkhu ðu[ký{kxu síkk çkk ufMkLke

®f{ík 10 fe÷kuLkkY.250 Úke 500ykðe hnÞkA u , M k k Ú k k u M k k Ú k{ t ø k ¤ ð k h Ú k eíkk÷k÷k Þkzo{k tÃký fuMkh fuheLke

nhkS þY ÚkE hneAu. nsw

y k ð L k k h krËðMkk u{k tf u M k hf u h e L k k

ç k k u õ M khðkLkk Úkþu

ík uðk u f uheLkkç kø k e[kyk uð k¤kL k k u

ytËks Au su yufLkkUÄ5kºk çkkçkík økýe þfkÞ.

MONDAY, 14 MAY 2012

CMYK

CMYK


SANDESH : RAJKOT 55LÞqÍíkk÷k÷kLke fuMkhLkk ¼kð «kht¼u Y. 250Úke 500

íkk÷k÷k{ktÚke fuMkh fuheLkk50 nòh çkkuõMk hðkLkk

AuÕ÷k 13 rËðMk{kt íkk÷k÷k ÃktÚkf{ktÚkefw÷ 1.50 ÷k¾ çkkufMkLkwwt ðu[ký ÚkÞwt

òuzeÞk LkSf 160 rf÷ku Lkf÷eçkeÞkhý MkkÚku ºký þÏMkku ÍzÃkkÞk

Mkku{ðkh íkk. 14 {uLkk rËðMku MkqÞoËuð ð]»k¼hkrþ{kt «ðuþ fhþu. ð]»k¼ hkrþ ÂMÚkh hkrþAu. ð]»k¼Lku yrÄfkh «¼kð þw¢ Ãkh Au yLkuíkuÚke sh, Íðuhkík {kU½k ÚkkÞ. £es xe.ðe.{kusþku¾Lkk MkkÄLkku, VLkeo[h, VuþLk,zufkuhuþLk, ÷fÍhe fkh yLku ðknLkku{ktÃký {kU½k Úkíkk sýkÞ. ËuþLke ð]»k¼÷øLkLke fwtz¤e Au íkuÚke yk Mk{Þ{ktMkhfkh fkuR {níðLkk XkuMk fË{kuWXkðeLku fkÞËku - LÞkÞ- þktrík- Mk÷k{íkeLkuytfwþ{kt hk¾þu yLku Mk¥kkÄeþku fu Mk¥kky{÷ËkhkuÚke ¼úü fkhkuçkkh Ãkh ÷økk{ ykðu.ÔÞÂõíkLkk çkË÷u fkLkqLkku «¼kð ðÄu. yËk÷íkkuðÄw «¼kðe rLkýoÞku ÷u suLke yMkh Ëwhøkk{eÚkkÞ íktºk Ãkrhðkh yLku ÃkæÄrík Ãkh ytfwþ

÷økk{ ÷kððkLkk «ÞíLkku Úkíkk sýkÞ.hkrþ V¤ : {u»k: Lkkýkt¼ez- Lkuºk- Ëtíkhkuøk¼Þ, fwxwtçk f÷uþLkku «Mktøk.ð]»k¼: {kLkrMkf íkýkð, Lkðk MktçktÄkuÚke MkkLkwfq¤{ËË, {whkË çkh ykðu.

r{ÚkwLk: ¾[onkrLkLkku «Mktøkí k r ç k Þ í kMkk[ððe, øk]n

rððkËLke þfÞíkk.ffo: «økríkfkhf íkf Mktòuøk, «ðkMk, r{÷Lk{w÷kfkík, Mkw¾.®Mkn: ÔÞðMkkrÞf ûkuºku ykøk¤ ðÄkÞ, {níðLkk«&™ku n÷ Úkíkk sýkÞ.fLÞk: ¼køÞ nkrLk sýkÞ, «ðkMk ÚkkÞ, Lkðk

MktçktÄkuÚke Mkk[ððwt, ¾[o.íkw÷k: ykhkuøÞ ®[íkk n¤ðe ÚkkÞ,Lkkýkt¼ez, fkÞo rðÎLkÚke ®[íkk÷køku.ð]rùf: MkkLkwfw¤íkk, øk]n rððkËËqh ÚkkÞ, {níðLke ÔÞÂõíkLke

{ËË {¤u.ÄLk: ykhkuøÞ Mkk[ððwt, þºkw ¼Þ Ëqh Úkíkk÷k¼ËkÞe íkf {¤u.{fh: Mkw¾Ë, «MkÒk «Mktøk, «økrík ykøk¤ðÄðkLke íkf, «ðkMk.fwt¼: ykÃkLkk ÄLk - MktÃkr¥k - ÔÞðMkkÞ ûkuºku rðÎLkçkkË MkV¤íkk sýkÞ.{eLk: MkkLkwfq¤íkk hnu, ykhkuøÞ ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.r{÷Lk {w÷kfkík, «ðkMk V¤u.{tºk- ðúík rð[kh : çkwÄðkh yufkËþe Au su{ktfkfze ¾kðkLkku Mktfuík Au. yk yufkËþeLkwt rðþu»k{níð Au. yLku suLkwt Ãkwhký fÚkk ðúíkfÚkk{kt ½ýwtW¥k{ V¤ fnuðkÞwt Au. ©æÄk¤wyu yk yufkËþeLkwtðúík fhðkÚke íku{Lku ykLktË hnu Au. hrððkh íkk.20 {uLkk rËðMku ðxMkkrðºkeLkwt ðúík Au. su{rn÷kyku - †eyku ©æÄkÚke fhu Au yLku Wsðu Auyk ðúíkLkwt Ãký MktMkkrhf Mkw¾e Ãkrík Mkw¾ {kxu rðþu»k{níð Au. ÃkqsLk- y[oLk yLku fÚkk ©ðý fhðkLkkuMktfuík Au. íkk.20 {u hrððkhu ¼kðwfk y{kMk AuþrLkËuðLkku sL{ rËLk Au. þrLk {nkhksLke Ãkqò-†kuºk ÃkkX, nLkw{kLk [k÷eMkk ÃkkX yLku þrLk {tºkòÃk ðøkuhu fhðkLkku þk† Ãkwhkýkufík Au.

MONDAY, 14 MAY 2012

CMYK

CMYK



rsÕ÷k ËqÄ Mkt½Lke [qtxýeLkk ¼ýfkhk, Ëh¾kMík {kuf÷kE

{íkËkhkuyu støke çknw{rík, fx-xw-MkkEÍÚke W{uËðkhkuLku çkkuÄÃkkX ¼ýkÔÞku

çke.yuMk.E. ELzuõMk (16293) : r{ºkku,çke.yuMk.E. ELzuõMk økíkT MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkkykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 16831 Mkk{u 16620Lkk{Úkk¤u ¾q÷e 16516Lke Lke[e MkÃkkxe çkkË«íÞk½kíke WAk¤k MðYÃku 16944Lke Ÿ[e MkÃkkxeMÃk~Þko çkkË VheÚke ðu[ðk÷e Lkef¤íkk Mkíkík ½xâkíkhVe ÚkE Lke[k{kt 16233Lke MkóknLke LkðeLke[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku 16293Lkk {Úkk¤u çktÄhnu÷ Au. su ík uLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 16831LkeMkh¾k{ýe{kt 538 ÃkkuELxLkku çkú ufzkWLk Mk{ku½xkzku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk økíkT MkóknÚkeþY ÚkÞu÷ ðu[ðk÷e ykøk¤ ðÄe níke yLku [kuíkhVeËhuf òíkku{kt økkçkzkt Ãkzâkt níkkt. yuftËhuyktíkh«ðknku yíÞtík Lkçk¤k sýkÞ Au.

nðu [kxoLke árüyu RLzuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷rð[kheyu íkku... 15135Lke Lke[e MkÃkkxeÚke þYÚkÞu÷ ð[økk¤kLkk «íÞk½kíke WAk¤kLke [k÷{ktWÃkhLkwt xkøkuox 19230Lkwt níkwt.

òu fu 18584Lke Ÿ[e MkÃkkxe çkkË þY ÚkÞu÷½xkzk{kt økíkT Mkóknu ð[økk¤kLkk ík{k{ xufk íkqxe[qõÞk Au. òu fu 15135 yu {n¥ðLkku xufku yfçk-tÄ hnu íÞkt MkwÄe 19230Lkwt WÃkhLkwt xkøkuox ykðþu íkuþõÞíkk Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke.

ykuðhyku÷ RLzuõMkLkku xÙuLz zkWLk nkuðkÚke19230 WÃkh Lkðe íkuSLke fkuE þõÞíkk sýkíkeLkÚke. Lke[k{kt 1535 íkqxíkk RLzuõMkLkeykuðhyku÷ ½xkzkLke [k÷ ykøk¤ ðÄþu yLku14400 íkÚkk 7500Lkk yktf ykðþu.

nðu ykøkk{e Mkókn ytøku ELzuõMkLke [k÷rð[kheyu íkku... 16447 íkÚkk 16534Lkk WAk¤uðu[ðk÷e òhe hnuþu. ðu[ký Ãkuxu 16672LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 16192-16177Lkkuykhtr¼f ½xkzku òuðkþu, su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku.16177 íkqxíkkt 16101, 16020 íkÚkk15952-15888Lkwt ÍzÃke ÃkurLkf òuðkþu. ßÞkt

÷uðk÷eLke þõÞíkk hnuþu. ÷uý Ãkuxu 15888Lkku[wMík MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt15888 Lke[u çktÄ ykðíkkt 15795 íkÚkk1525Lkk økkçkzkt Ãkzþu. WÃkh{kt 16672 WÃkhçktÄ ykðíkkt 16831 íkÚkk íku çkkË 17055LkkAuíkhk{ýk WAk¤k òuðkþu.rLk^xe {u ^Þw[h (4931) : 4977 íkÚkk5000Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu. ðu[ký Ãkuxu5046Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 4900 íkqxíkkt

4852, 4823, 4809 íkÚkk 4776-4751Lkkuykhtr¼f ðÄw ½xkzku òuðkþu. Lke[k {Úkk¤u 4776-4751 {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. ßÞkt÷uðk÷eLke þõÞíkk hnuþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt4751 Lke[u çktÄ ykðíkkt 4664Lkwt økkçkzwt Ãkzþu.WÃkh{kt 5046 WÃkh çktÄ ykðíkkt 5087 íkÚkk íkuçkkË 5123Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k òuðkþu.çkUf rLk^xe {u ^Þw[h (9379) : 9561 LkSfLke{n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. su Ãkkh Úkíkkt 9693-9706Lkku WAk¤ku òuðkþu, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu.ðu[ký Ãkuxu 9914Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt9251 íkqxíkkt 9000Lkku ðÄw ½xkzku òuðkþu. ßÞktyufðkh ðu[ký WÃkh fhðwt. WÃkh{kt 9914 Ãkkh Úkíkkt10020-10035Lkk ðÄw Auíkhk{ýk WAk¤kòuðkþu.{khwrík (1234) : 1265 íkÚkk 1278-1287LkkWAk¤u 1306Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt1214 Lke[u çktÄ ykðíkkt 1164 íkÚkk 1130Lkk¼kð ykðþu.{rnLÿk-{rnLÿk (656) : 666Lkk WAk¤u 677LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 642 Lke[u çktÄ ykðíkkt

621, 608 íkÚkk 586Lkk ¼kð ykðþu.nehku nkuLzk (1843) : 1813 yíÞtík {n¥ðLkkuxufku æÞkLk{kt hk¾ðku. su Lke[u çktÄ ykðíkkt 1779íkÚkk 1730Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 1892 íkÚkk1923 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au.yuÃkku÷ku xkÞMko (83) : 84/75Lkk WAk¤u 87LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 79/50 Lke[u çktÄykðíkkt 75/50 íkÚkk 72/75Lkk ¼kð ykðþu.Mxux çkUf (1852) : 1898Lke «ríkfkh MkÃkkxeæÞkLk{kt hk¾ðe. ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu1934Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1820íkqxíkkt 1750 íkÚkk 1713Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt1934 Ãkkh Úkíkkt 1966-1978Lkk Auíkhk{ýkWAk¤k òuðkþu.Ãke.yuLk.çke. (746) : 764 LkSfLke «ríkfkhMkÃkkxe Au. su Ãkkh Úkíkkt 776 íkÚkk 795Lkk WAk¤kòuðkþu. ßÞkt 821Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt736 íkqxíkkt 711 íkÚkk 688 yLku íku çkkË 640Lkk¼kð ykðþu.ykEMkeykEMkeykE çkUf (813) : 826LkkWAk¤u 837Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 803Lke[u çktÄ ykðíkkt 782, 770 íkÚkk 750Lkk ¼kðykðþu.ßÞwrçk÷Lx Vqz (1132) : 1148-1153Lke«ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. su Ãkkh Úkíkkt1198Lkku WAk¤ku ykðþu. ßÞkt 1208LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1093-1083 íkÚkk1070Lkku ½xkzku ykðþu. 1070 íkqxíkkt 1036LkwtÃkurLkf òuðkþu.ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx (614) : 625Lkk WAk¤u635Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 587 íkÚkk íku¼kðu çktÄ ykðíkkt 526Lkku ¼kð ykðþu. WÃkh{kt635 Ãkkh Úkíkkt 662 íkÚkk 670 yLku 686LkkAuíkhk{ýk WAk¤k òuðkþu. ßÞkt 697LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k

4900 Lke[u çktÄ ykðíkkt4809 íkÚkk 4751Lkwt ðÄw

ÃkurLkf òuðkþu

þìhku{kt WAk¤k Q¼hk Mk{kLk Lkeðzþu

ð]»k¼ MkqÞoLkwt hkrþV¤ yLku {tºk WÃkkMkLkk

rðÄkíkkLkk rðÄkík{nuh þkð÷

çkòh íkuS íkhVe ykøk¤ ðÄíkwt sýkþuíkk. 14-5-12Úke íkk. 19-5-12 MkwÄe

þìh-çkòh: økÞk MkÃíkkn{kt þìh-çkòh{kt {kuxe {tËe òuðk {¤e. yuV.ykE.ykE. ðk¤kLke Mkíkíkðu[ðk÷e ÃkkA¤ RLzuûk 16,400Lke ykMkÃkkMk íkÚkk rLkVxe 4,900Lke ykMkÃkkMk òuðk {¤e.yðkh-Lkðkh {tËeLku fkhýu ELðuMxhkuLkk YrÃkÞkLkwt Äkuðký ÚkE økÞwt. çkòh{kt ðkuÕÞw{ Ãký ½xíkwt òuðk{éÞwt. nðu òuEyu yk MkÃíkkn{kt økúnku þìh-çkòhLku fE íkhVe ÷E sþu. yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøkkuòuíkkt þìh-çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u Lke[k {Úkk¤u Úkkuze ½ýe íkuSòuðk {¤þu. íkuSðk¤kLke ÷uðk÷e Lkef¤íkk ykuxku yuõx íkÚkk çkUfþìhku{kt MkwÄkhku òuðk {¤u. íkk. 14,15 çkòh íkuS íkhVe hnu. MkÃíkknLkk {æÞu çkòh{kt Vhe yufðkh Lkh{kE òuðk {¤u. suÚke ykMkÃíkkn{kt nsw Ãký Lkðe ÃkkurÍþLk Q¼e fhðe Lknª. ð]»k¼ hkrþ{kt MkqÞoLkwt ¼ú{ý íkk. 14Úke Úkíkkíkk. 18-5-12Úke çkòh{kt x‹Lkøk òuðk {¤þu. çkòh íkuS íkhVe Äe{u Äe{u ykøk¤ ðÄíkwt sýkþuíkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt yuhtzk{kt íkuS òuðk {¤u. ½hkfe MkwÄhíkesýkÞ. MxkurfMxkuLke {ktøk ðÄíkkt MkÃíkknLkk ytík MkwÄe yuhtzk{kt íkuS òuðk {¤u. yLkks-fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k, çkkshe, swðkh ðøkuhu{kt íkuS òuðk{¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke {ktøk ðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe yLkksLkk ¼kð íkus òuðk{¤u. MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt {tËe òuðk {¤u. ½hkfe ½xíke sýkÞ.Lkkýkt¼ezLke íkeðú yMkh fu yLÞ fkhýkuMkh MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e ½xíke sýkÞ.MkÃíkknLkk ytík MkwÄe MkkuLkk{kt {tËe òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký {tËe òuðk {¤u.MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA ½xíke sýkÞ. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ½xíkkt MkÃíkknLkk ytík MkwÄe[ktËe{kt {tËe òuðk {¤u.Y-fkÃkz: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt¾heËe MkwÄhíke sýkÞ. r{÷MkoLke {ktøk ðÄíkkt MkÃíkknLkk ytík MkwÄe Y{kt íkuS òuðk {¤u. ykMkÃíkkn{kt fkÃkz {kfuox{kt Ãký íkuS òuðk {¤u. MÚkkrLkf ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ. huze{uz økkh{uLxíkÚkk fkÃkzLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ.

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

Mkkihk»xÙ ÞwrLkðŠMkxe{kt ¿kkríkðkËLkwt fkzo [kÕÞwt

rMkLzefuxLke [qtxýe{kt ¼ksÃkLkk 4, fkUøkúuMkLkk 1 MkÇÞLkku rðsÞhksfkux, íkk.13 : Mkkihk»xÙ ÞwrLkðŠMkxe{kt Mkðkuoå[ Mk¥kk{tz¤ rMkLzefuxLke [qtxýe{kt

¿kkríkðkËLkwt fkzo [k÷e síkkt ¼ksÃkLkk W{uËðkhkuLkku rðsÞ ÚkÞku Au. sLkh÷Lke Ãkkt[çkuXf Ãkife 4 çkuXf Ãkh ¼ksÃkLkku y™u 1 çkuXf Ãkh fkUøkúuMkLkku rðsÞ ÚkÞku Au. fkUøkúuMkLkk

Ãkkt[ x{oÚke [qtxkíkk W{uËðkhLku nkh MknLk fhðe Ãkze Au. r«ÂLMkÃkk÷Lke 2 çkuXf Ãkh¼ksÃk-fkUøkúuMkLkk W{uËðkhLkku rðsÞ ÚkÞku Au. ßÞkhu zuLx÷ fkWLMke÷{kt Mktf÷LkLkkW{uËðkh Mkk{u ¼ksÃkLkk çk¤ðk¾kuh W{uËðkhLkku rðsÞ ÚkÞku Au.

rMkLzefuxLke [qtxýe {kxu {íkËkLkçkkË yksu MkuLkux nku÷{kt {ík økýíkhenkÚk Ähðk{kt ykðe níke. sLkh÷fuxuøkheLke 5 çkuXf {kxu 8 W{uËðkh{uËkLk{kt níkk. fw÷ 182 {íkËkhÃkife 170 MkuLkuxhkuyu {íkËkLk fÞwOníkwt. 1 {ík y{kLÞ Úkíkkt 169 {ík{kLÞ hnuðk MkkÚku Sík {kxu 29Lkkuõðkuxk Lk¬e ÚkÞku níkku. {íkøkýíkheLkk «Úk{ hkWLz{kt Mkki «Úk{3 x{oÚke [qtxkíkk ¼ksÃkLkk Lkun÷þwf÷ 35 {ík MkkÚku rðsuíkk ònuhÚkÞku níkku. íkuLke MkkÚku s suLke ÃkhnkhLkwt òu¾{ íkku¤kíkwt nkuðkLkwt çkÄk

{kLkíkk níkk yLku Ãkkt[{e x{o {kxu[qtxýe ÷zíkk zku.«íkkÃk®Mkn [kinkýÃký 35 {ík MkkÚku rðsuíkk ÚkÞk níkk.çkÒku W{uËðkhu hufkuzoçkúuf {ík {u¤ðíkkMkuLkux nku÷{kt MkÒkkxku AðkE økÞkuníkku. yk yøkkW fkUøkúuMkLkk nk÷Lkk«Ëuþ «{w¾ yswoLk¼kE{kuZðkzeÞkyu 36 {ík {u¤ÔÞk níkk.yk hufkuzo íkqxíkk çk[e økÞku níkku. suLkuMk÷k{ík {kLkðk{kt ykðíkk níkk íku¼ksÃkLkk s [kuÚke x{o {kxu [qtxýe÷zíkk zku.røkheþ ¼e{kýe {kºk 30{ík {u¤ðe þfÞk níkk. A ð»koLkkðLkðkMk ÃkAe ÞwrLkðŠMkxe{kt

ÃkwLkhkøk{Lk fhLkkh hksfeÞMksoheLkk rLk»ýktík, ºkeS x{o {kxu[qtxýe ÷zíkk zku.¼krðLk fkuXkheLku23, fkUøkú uMkLkk Ãkkt[{e x{o {kxu[qtxýe ÷zíkk zku.rLkËík çkkhkuxLku 24yLku {nuþ [kinkýLku 15 {ík {éÞktníkk. íÞkhçkkË 2, 3, 4 W{uhðk{ktykðíkk Ãkkt[ hkWLzLkk ytíkuzku.fkuXkheLku 29.4 {ík y™u rLkËíkçkkhkuxLku 29 {ík {¤íkk íkuLku rðsuíkkònuh fhkÞk níkk. ßÞkhu {nuþ[kinký 19.6, ¼hík ðufheÞk 3yLku hks¼k òzuò 6.4 {ík {u¤ðeþfÞk níkk. r«ÂLMkÃkk÷Lke h çkuXf

{kxu 82 {íkËkh Ãkife 79 {ík ÃkzÞkníkk. 2 MkÇÞ økuhnksh hÌkk níkk.2 {ík hË Úkíkkt 77 {ík {kxu 26{íkLkku õðkuxk Lk¬e ÚkÞku níkku. su{kt¼ksÃkLkk zku.rðsÞ ¼èkMkýk «Úk{hkWLz{kt 42 {ík MkkÚku rðsuíkk çkLÞkníkk. ßÞkhu fkUøkúuMkLkk Þ¿kuþ òu»keºkeò hkWLzLkk ytíku 28.7 {ík MkkÚkuSík {u¤ðe níke. íku{Lku Ãkqðo rMkLzefuxMkÇÞ zku.ze.S.{kuËeyu 18.23 {íkMkkÚku y™u yuMk.yu[. {nŠ»kyu11.28 MkkÚku òuhËkh ÷zík ykÃkeníke. zuLx÷ fkWLMke÷ ykuVEÂLzÞk{kt Mkkihk»xÙ ÞwrLk.Lkk yuf

Ãkkt[ x{oÚke [qtxkíkk MkÇÞLku nkh ¾{ðe Ãkze : r«ÂLMkÃkk÷{kt ¼ksÃk-fkUøkúuMkLkk MkÇÞ [qtxkÞk

¼ksÃk MkkÚkuLkwt økík x{oLkwt Mk{kÄkLk fkUøkúuMkLku ¼khu Ãkzâwt

rMkLzefuxLkwt Ãkrhýk{ ¼ksÃk {kxuhkník, fkUøkúuMk {kxu ykt[fkYÃk

hksfkux, íkk.13 : Mkkihk»xÙ ÞwrLkðŠMkxe{ktrMkLzefuxLke [qtxýeLkwt Ãkrhýk{ ¼ksÃk {kxuhkníkYÃk yLku fkUøkúuMk {kxu ykt[fkYÃk hÌkwt Au.¼ksÃk «Úk{ ð¾ík [qtxýe ÷zeLku [kh çkuXf ÃkhrðsÞ {u¤ðe þõÞwt Au. ßÞkhu fkUøkúuMk {kxuyÂMíkíðLkku «§ níkku. økík ð¾íkLkwt ¼ksÃkMkkÚkuLkwt Mk{kÄkLk fkUøkúuMkLku ¼khu Ãkze økÞwt níkwt. yk ð¾íku rMkLzefuxLke [qtxýe{kt rMkrLkÞh MkÇÞku[qtxýe ÷zíkk níkk. [qtxýe ònuh ÚkE íÞkhÚke sLkun÷ þwf÷ y™u røkheþ ¼e{kýeLku Mk÷k{ík{kLkðk{kt ykðíkk níkk. ßÞkhu çkkfeLke 3 çkuXf{kxu zku.¼krðLk fkuXkhe, zku.«íkkÃk®Mkn[kinký, fkUøkúuMkLkk zku.rLkËík çkkhkux y™u {nuþ[kinký Ãkife fkuE yuf nkhðkLkk níkk. ¼ksÃkÃkkMku ºký çkuXfÚke yLku fkUøkúuMk fËe çku çkuXfÚkeykøk¤ ðÄe LkÚke. Ãkhtíkw økík x{o ð¾íku ¼ksÃkMkkÚkuLke Mk{sqrík{kt fkUøkúuMku sLkh÷Lke yuf çkuXf¼ksÃkLku ykÃkðkLke fhu÷e ¼q÷ yk ð¾íku LkzeøkE nkuðkLkwt rð&÷u»kfku {kLku Au.\ ¼ksÃk{kt¼e{kýe Mk÷k{ík {Lkkíkk níkk yLku «íkkÃk®MknÃkh òu¾{ {Lkkíkwt níkwt. Ãkhtíkw yksLkk Ãkrhýk{u«íkkÃk®MknLku ½ýk {sçkqík çkLkkðe ËeÄk. íku{ýu

hufkuzoçkúuf 35 {ík {u¤ÔÞk níkk. ßÞkhu¼e{kýeLku õðkuxk fhíkk {kºk yuf {ík ðÄwykÃÞku níkku. Lkun÷ þwf÷u MkkiÚke ðÄw {ík{u¤ððkLkku rþhMíkku ò¤ðe hkÏÞku Au. fkUøkúuMkLkk {nuþ [kinkýLke nkh {kxu «íkkÃk®Mkn[kinkýLke SíkLku sðkçkËkh {kLkðk{kt ykðuAu. ûkrºkÞ yLku hksÃkqík {ík{kt íkqx Ãkze íkuLkkuVkÞËku fkuEÃký yufLku ÚkðkLkku níkku. rLkËíkçkkhkuxLke Sík {kxu íku{Lke ÔÞÂõíkøkík «ríkckyLku {nuLkík sðkçkËkh Au.

Þ¿kuþ òuþeLku {ktz-{ktz Sík {kxu íku{LkerLkr»¢Þíkk sðkçkËkh nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðuAu. ßÞkhu ¼èkMkýk 42 {ík {u¤ðe økÞkÃkhtíkw íku{ýu õðkuxkLku çkkË fhíkk {ík¼ksÃkLkk s yLÞ W{uËðkhLku ykÃÞk nkuík íkkuÃkrhýk{ swËw ykÔÞwt nkuík. zku.fkuXkhe ÷ktçkkMk{Þ ÃkAe {uËkLk{kt WíkÞko níkk Ãkhtíkw íku{LkuÃký {íkËkhkuyu ÃkhMkuðku Ãkzkðe ËeÄku níkku.yuf Mk{Þu yufzkt{kt s Sík {u¤ðíkk fkuXkheLkuyk ð¾íku Sík {u¤ððk{kt ¼khu Ãkrh©{fhðku Ãkzâku níkku yLku Ãkkt[ hkWLz MkwÄe hknòuðe Ãkze níke.

su{kt hksfkux- ÷kuÄefk ¾heËðu[ký MktÄLke [qtxýe [kuÚke swLkuònuh ÚkE nkuÞ íkuLke íkiÞkheyku [k÷ehne Au. yk MkkÚkku MkkÚk hksfkuxrsÕ÷k ËqÄ Mkt½Lke [q txýe {kxuËh¾kMík {kuf÷kíkk sw÷kE {kMkLkkytíku íkuLke [qtxýeLkk ¼ýfkhk ðkøkehÌkk Au. nðu íkuLkk fçkò {kxu ÃkýhksfeÞ Ãkûkku {uËkLk{kt Wíkhþu.hksfkux -÷kuÄefk ¾heË ðu[kýMkt½{kt ¼ksÃkLkku {sçkqík fçkòu Au.íkuðe heíku ËqÄ Mkt½{kt fkUøkúuMkLkwt ð»kkuoÚkeþkMkLk hÌkwt Au. hksfkux rsÕ÷k ËqÄMkt½{kt ¼ksÃk ÷zík {kxu íkiÞkh Au.ßÞkhu Mkt½{kt fkUøkú uMkLke MknfkheÃkuLk÷ ÷zðk {kxu íkiÞkhe fhe hne Au.

çktLku {÷kEËkh Mknfkhe MktMÚkkLkkufçkòu s{kððk {kxu MknfkheykøkuðkLkku {uËkLk{kt Wíkhe [wõÞk Au.ËqÄ Mkt½{kt nk÷Lkk [uh{uLk økku®ðËhkýÃkheÞk AuÕ÷k 10 ð»koÚke [uh{uLkAu. íkku hksfkux ¾heË ðu[ký Mkt½{ktLkeríkLk Zktfu[k 4 x{oÚke [uh{uLk Au.Mkt¼ðík: rsÕ÷k ËqÄ Mkt½Lke [qtxýesw÷kE{kt ÞkuskðkLke þõÞíkk Au.nk÷Lke çkkuzeLke 23-7 Lkk hkus {wËíkÃkwhe ÚkE hne Au. ½kuhkS, fk÷ðzy™u økkUz÷Lke [qtxýe yxfe Ãkze nkuÞíkuLke MkwLkkðýe nðu Auf MkÃxuBçkh{kMk{kt Úkþu. Ëhr{ÞkLk yk íkkhe¾Ãkzíkk ½kuhkS Þkzo{kt ðrnðxËkhLkwtþkMkLk ÷tçkkÞwt Au.

«ríkrLkrÄ {kuf÷ðk {kxu {íkËkLk ÚkÞkçkkË yksu økýíkhe nkÚk Ähkíkk 170{ík Ãkife 166 {ík {kLÞ hÌkkt níkk.Sík {kxu 84 {íkLkku õðkuxk Lk¬eÚkÞku níkku. ¼ksÃk Mktf÷LkLkkW{uËðkh zku.yíkw÷ ÃktzÞk ÞwhkuÃkLkk«ðkMku nkuðkÚke ðhhkò ðøkhLke òLkrLknk¤e {íkËkhkuyu ðhhkòLkurhsuõx fÞko níkk. íkuLke ¼ksÃkLkkçk¤ðk¾kuh W{uËðkh zku.feŠík Ãkxu÷Lku92 {ík ykÃkeLku òuhËkh rðsÞykÃkðk MkkÚku ¼ksÃkLku çkkuÄÃkkX¼ýkÔÞku níkku. zku.ÃktzÞkLku 74 {ík{éÞkt níkk.

ÄkuhkS, fk÷kðkz yLku økkUz÷Lkk

{kfuox ÞkzoLke [qtxýe MktçktÄunðu MkÃxuBçkh{kt MkwLkkðýe Úkþu

hksfkux, ÄkuhkS íkk.13Mkkihk»xÙLkk ºký {kfuox ÞkzoLke [qtxýeLkk Mkr«{ fkuxo{kt

[k÷e hnu÷k støk{kt fkuxuo Auf MkÃxuBçkh {kMkLke íkkhe¾

ykÃkíkk [qfkËkLke ykþkyu økÞu÷k Mknfkhe ykøkuðkLkkurLkhkþ ÚkE Ãkhík ykÔÞk Au. nðu Mknfkhe søkíkLke yLÞ çku[qtxýeyku íkhV æÞkLk fuLÿeík fhkÞwt Au.

økktÄeLkøkh, íkk. 13Ãkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kR Ãkxu÷u þrLkðkhu

¼ksÃkLkk s þkMkLkLke ðhðe ðkMíkrðõíkkhsq fheLku økwshkíkLkk hksfkhý{kt økh{e÷kðe ËeÄe Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe fu¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkwt õÞktÞ Lkk{kuÕ÷u¾fÞko ðøkh MkeÄku s «nkh fhíkkt¾¼¤¼¤e QXu÷k {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu Ãký yksu yk s heíku ð¤íkkuÃk÷xðkh fÞkuo níkku. y{ËkðkË þnuhLkkxkøkkuh nku÷Lkk yuf Mkk{krsf {u¤kðzk{kt{kuËeyu fkuRLkwt Lkk{ ÷eÄk ðøkh s «nkhfÞkuo fu, ‘AuÕ÷k ËMk ð»ko{kt y{u yLkufyðhkuÄku, rðhkuÄku ðå[u hkßÞLkku MkðkOøkerðfkMk MkkæÞku Au. yLkuf yz[ýku AíkktrðfkMkLkk ÃkÚkÚke rð[r÷ík ÚkÞk LkÚke. Ãkhtíkwyk rðfkMk fux÷kfLku Ëu¾kíkku LkÚke yLkufux÷kfLku yu òuðku LkÚke. ykLkku R÷ks nðu«òyu fhðkLkku Au.’y{ËkðkË{ktçkks¾uzkðk¤k yLku Mk{ks fu¤ðýe yLkuMktMf]rík {tz¤Lkk »kceÃkqŠík ÃkðoLkwt Mk{kÃkLkf h k ð í k k{ w Ï Þ { t º k e y uhksfeÞ {khku fÞkuoníkku. íku{ýu fÌkwtfu, ‘hkßÞLkkMkíÞLku YtÄðk{kxuLkk yLku MkíðLkuçkËLkk{ fhðkLkkyLkuf «ÞkMkku[k÷e hÌkk Au Ãkýy{u rðfkMkLkku{køko íkßÞku LkÚke.íÞsðkLkk LkÚke.’‘ ø k w s h k í k { k t

rðfkMkLke íkfku yøkkW Ãký níke, fkuRLkuMkwßÞw Lknkuíkwt. fåALkwt hý, {ktzðeLkku ËrhÞku,økehLkk ®Mkn, Mkku{LkkÚk, îkhfk çkÄwt sÃknu÷kt níkwt Ãkhtíkw íku{Lku Ëku¾kÞwt Lk níkwt.y{Lku Ëu¾kÞwt yLku yksu økwshkík rðfkMkLkeLkðe Ÿ[kRyu ÃknkUåÞwt Au. Ëuþ yLku ËwrLkÞkíkuLke yLkw¼qrík fhu Au Ãkhtíkw fux÷kfLku rðfkMkËu¾kíkku LkÚke, fux÷kfLku òuðku LkÚke,’ íku{fneLku {wÏÞ{tºkeyu W{uÞwO fu, ‘yíÞkh MkwÄehkus Mkðkhu yuf swXkýw [÷kðkíkw níkwt, nðuMkktsu çkeswt swXkýwt. íku{Lkk swXkýkLke ËðkÃký sLkíkk sLkkËoLku s fhðkLke Au.’‘AuÕ÷kËMk ð»ko{kt y{u yu{Lkk ¾kuËu÷k ¾kzk ÃkqhðkMkkÚku rðfkMk MkkæÞku Au. yLkuf yðhkuÄku yLkuyMknfkhLkk ðkíkkðhý ðå[u yk MkhfkhuøkwshkíkLkk rðfkMkLkku {køko Akuzâku LkÚke.økwshkíku f]r»k ûkuºku 11 xfkLkku rðfkMk fÞkuoAíkkt yu fkuRLku Ëu¾kíkwt LkÚke. y{ËkðkË{ktfktfrhÞk ík¤kð, ÷k÷çkMkLke Ãkkt[ ð»koÃknu÷k fuðe nk÷ík níke yLku yksu þwt Au.yk rðfkMk Au,’ íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt.

íkksuíkh{kt s ¼ksÃkLkk çkuu MkktMkËkuLkkðeðeykRÃke ÷uxh Ãkh Ãký rxrfx fLV{oÚkR Lk nkuðkLkwt ¾wË hu÷ðuLkkt Mkqºkkuyu ssýkÔÞwt níkwt. LkkutÄLkeÞ Au fu, hu÷ðu{ktðeykRÃke õðkuxk {kxu 30 MkexkuVk¤ððk{kt ykðe Au. nk÷{kt Mk{h

ðufuþLk{kt ðeykRÃke õðkuxk{kt rxrfxkufLV{o fhðkLke ¼÷k{ýku yux÷e çkÄenkuÞ Au fu ¾wË hu÷ðuLkk Mk¥kkÄeþkuÃký {qttÍðý{kt {qfkR òÞ Au.{wtçkR, rËÕne Mkrník Ërûký ¼khíkfu rçknkhLke ÷ktçkk ytíkhLke xÙuLkku{ktðuR®xøk [k÷e hÌkwt Au. fux÷kf YxÃkh Ëkuzíke xÙuLkku{kt 500Úke ðÄwðuR®xøk [k÷e hÌkwtw Au íku{ Aíkkthu÷ðuLkk Mk¥kkÄeþku îkhk ðÄkhkLkkfku[ òuzðkLke fu çkeS xÙuLkkuËkuzkððkLke íkMËe ÷uðk{kt ykðíkeLkÚke. ðeykRÃke ÷uxh Ãkh rxrfxkufLV{o Úkíke Lk nkuðkLke ÔÞkÃkf

VrhÞkËku QXe Au.hu÷ðuLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwtfu, nk÷{kt ðeykRÃke õðkuxk{kt 30 MkexkuMkk{u 200Úke ðÄw Mkexku Ãkh rxrfx fLV{ofhðkLke ¼÷k{ýku ykðe hne Au.ðeykRÃke ÷uxhLkku yux÷ku çkÄku ¼hkðkuÚkR økÞku Au fu fkuLke rxrfx fLV{o fhðe fu

fkuLke Lknª íku yuf {kuxku «&™WÃkÂMÚkík ÚkÞku Au. Úkkuzk

rËðMk Ãknu÷k økwshkíkLkk s yuf fuLÿeÞ{tºkeLkk ðeðeykRÃke ÷uxh Ãkh Mkkçkh{íkeyuõMk«uMk{kt {kuxe MktÏÞk{kt rxrfxku fLV{ofhðkLke ¼÷k{ý ykðe níke. ykðeMkUfzku ¼÷k{ýku ykðe hne nkuðkLkwthu÷ðuLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

þrLkðkhu y{ËkðkËLkk xkWLk nku÷¾kíku ÞkuòÞu÷k hkurník Mk{ksLkkfkÞo¢{{kt fuþw¼kR Ãkxu÷u hkßÞ þkMkLk{ktfkÞËku yLku ÔÞðMÚkkÚke {ktzeLku hkßÞMíkhÚke ÷R økúkBÞ MíkhLkk fÚk¤u÷k ðneðxytøku fkuRLkwt Ãký Lkk{ rLkËuoþ fÞko rMkðkÞçkhkçkhLkk [kçk¾k {kÞko níkk. þkMkfku{kºk WíMkð{kt ÔÞMík hnu Au yLku «òçkkÃkze, çke[khe yLku yMk÷k{íkeLke÷køkýe yLkw¼ðe hne Au íkuLkku MÃkür[íkkh íku{ýu «ò Mk{ûk {qfeLkuMkçkMk÷k{ík yLku çkÄku rðfkMk y{u fÞkuoLkk¼ú{{kt hk[íkk þkMkf ÃkûkLkk LkuíkkykuLku¼kuÞ ¼uøkk fhe ËeÄk Au. çkkÃkkyu ykyøkkW Mkwhík{kt ÃkkxeËkh Mkt{u÷Lk{kt íku{sMkkihk»xÙ{kt yLkuf ÃkkxeËkh Mkk{wrnf ÷øLkMk{kht¼ku{kt ºkqxf ºkqxf heíku ÃkkuíkkLke ðkíkhsq fhe níke. Ãkhtíkw y{ËkðkË{kt íkkuíku{ýu heíkMkh nðu ðíko{kLk þkMkfku Mkk{u{kuh[ku {kze ËeÄku nkuÞ íku{ MÃkü sýkÞAu.yk ÂMÚkrík{kt yksu ¼ksÃkLkk «{w¾ykh.Mke. V¤Ëw, hk»xÙeÞ WÃkkæÞûkÃkh»kku¥k{ YÃkk÷kLkku MktÃkfo fhíkkt íkuyku«ríkr¢Þk ykÃkðk {kxu WÃk÷çÄ ÚkR þõÞkLkníkk. ßÞkhu «Ëuþ {nk{tºke rðsÞYÃkkýeyu «ríkr¢Þk{kt yux÷wt s fÌkwt fu,‘fuþw¼kR Ãkxu÷ ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkkðze÷ yLku ÃkeZ Lkuíkk Au. íku{ýu ÃkûkLkuQ¼ku fhðk {kxu ½ýku s Ãkrh©{ fÞkuo Au.íkuyku çkku÷e þfu Au yLku íku{Lkk fÚkLk ytøkuy{khu fkuR rxÃÃkýe fhðkLke LkÚke.’ òufu,¼ksÃkLkk s yuf Lkuíkkyu yLkk{e hnuðkLkeþhíku fçkwÕÞwt fu, fuþwçkkÃkkLkk ÄúwòhkÚkeÃkkxeËkh Mk{ksLke s òuRyu íkku ÷øk¼øk75 çkuXfku Ãkh yMkh Ãkze þfu Au. Mkkihk»xÙ,W¥kh yLku {æÞ økwshkíkLke [k¤eMk çkuXfkuyuðe Au ßÞkt ÃkkxeËkhku s rðsÞe Úkíkkt

ykÔÞk Au ßÞkhu 35 çkuXfku Ãkh ÃkkxeËkhkusu íkhV Z¤u íkuLkku rðsÞ Úkíkku hÌkku Au. ykÂMÚkrík{kt ðeMkÚke çkkðeMk xfk {íkËkhkuÄhkðíkk ðøko{kt Q¼k ÚkLkkhk MÃktËLkku fuðeÂMÚkrík Mksoþu íkuLkku õÞkMk fkZðk {kxu¼ksÃku zu{us fLxÙku÷ çkuXfku ÞkusðkLkwt Lk¬efÞwO Au. y÷çk¥k, ¼ksÃk{kt çkkÃkkLkkuMk{Úkof yLku [knf ðøko ½ýku {kuxku Au íÞkhuÃkkxeËkhku nk÷ ÃkkuíkkLke {wêe ¾ku÷ðk íkiÞkhLkÚke. Mk{Þ ykÔÞu ÃkkuíkkLkk Ãk¥kk ¾ku÷þuyu{ {LkkÞ Au yk ÂMÚkríkyu ¼ksÃkLkkÔÞqnh[Lkkfkhku {kxu {kuxe {wrMkçkík ¾zefhe Au.fuþw¼kR Ãkxu÷Lke LkSfLkkðíkwo¤kuLkk fnuðk «{kýu, 2001{ktfuþw¼kR Ãkxu÷Lku fkuRÃký «fkhLkk ðktf

økwLkk ðøkh ÃkûkLkk hk»xÙeÞ {kuðzeykuyu{wÏÞ{tºkeÃkËuÚke WXkze {qõÞk níkk íÞkhÃkAe «ËuþLke ÂMÚkríkLkku r[íkkh íku{ýuyLkuf ð¾ík rËÕne{kt hsq fÞkuo níkku. Ãkhtíkwíku{kt Ãkøk÷kt ÷uðkLku çkË÷u Mkkiyu ðíko{kLkþkMkfkuLku AkuðÞko níkk. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËe yLku yu{Lkk Mk{ÚkofkuLke ðkík srËÕne{kt Mkt¼¤kÞ íkuðe ÂMÚkrík{kt çkkÃkkAuÕ÷k [kh ð»koÚke þktríkÚke Mk{økú ÂMÚkríkLkkuyÇÞkMk fhíkk hÌkk níkk. {kuËeyu ÃkkuíkkLkeMk¥kk {kxu rËÕneLkk Lkuíkkyku MkkÚku ÃkýMktçktÄku çkøkkzTÞk Au. Mkt½ yLku Ãkrh»kËLkkuÃký y{qf ðøko rðfÕÃkLke þkuÄ{kt níkkuíku{Lku nðu fuþwçkkÃkk YÃke rðfÕÃk {éÞkunkuÞ íku{ íkuykuyu Ãký ÷e÷eÍtze ykÃkenkuÞ íku{ MÃkü heíku sýkÞ Au. ¼ksÃkLkkhk»xÙeÞ Lkuíkkyku{kt nðu MktsÞ òu»keLke ÃkwLk:ðkÃkMke ÚkR økR nkuðkÚke çkkÃkkLkk Mk{Úkofkuíku{Lkk Ãký ykŠþðkË nkuÞ íku{ {kLke hÌkkAu.

MONDAY, 14 MAY 2012

CMYK

CMYK


SANDESH : RAJKOT 77LÞqÍ[qtxýe{kt Sík {kxu W{uËðkhLke ÃkMktËøke{kt fkUøkúuMku Äh{w¤Úke fÞwO ÃkrhðíkoLk

nðu fkUøkúuMk{ktÚke rxrfx {u¤ððenkuÞ íkku ‘çkkÞkuzuxk’ ¼q÷e òyku

y{ËkðkË,íkk.13økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku yLkw÷ûkeLku fkUøkúuMku

VíkunLkk ¿kkríkÞ Mk{efhýku W¼k fhðk {nkMkt{u÷LkkuÞkusðkLke þYykík fhe ËeÄe Au íÞkhu çkeS çkksw, fkUøkúuMku[qtxýe{kt Sík {kxuLkk Mk{efhý W¼k fhðk {kxuW{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeLke «r¢Þk{kt Äh{w¤Úke ÃkrhðíkoLkfhe ËeÄk Au. fkUøkúuMk Ãkûk{ktÚke rxfex {u¤ððe nkuÞ íkuðkW{uËðkhkuyu nðu LkuíkkykuLku çkkÞkuzuxk {kuf÷e þfþu Lkrn.

fkUøkú uMkLke Lkðe hýLkerík «{kýu nðu fkUøkú uMk ËhufrðÄkLkMk¼k ËeX ºký «fkhLkk Mkðuo fhkðþu. W{uËðkhkuLkeÃkMktËøke {kxu Lke[÷k Míkhu W¼e fhkÞu÷e fr{xeyku îkhkMkw[ððk{kt ykðu÷k Mkt¼rðík W{uËðkhkuLkk Lkk{ yLkuMkðuoLkk Ãkrhýk{kuLkk ykÄkhu W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke Úkþu.yk{ «ò ðå[u fk{ fhLkkhk, MÚkkrLkf Míkhu ÷kufr«Þ yLkuSíke þfu íkuðk W{uËðkhkuLku ÷kuçkªøk fhðkLke sYh LkrnÃkzu íkuðe ÔÞðMÚkk økkuXðkR Au íkuðwt Mkwºkku sýkðu Au.

fkuR Ãký [qtxýe{kt, fkuR Ãkûk {kxuW{uËðkhLke ÃkMktËøkeLke «r¢Þk ¼khu{w~fu÷e ¼hu÷e nkuÞ Au. yuf s çkuXf{kxu yufÚke ðÄw Mkt¼rðík W{uËðkhkuËkðuËkhe Ãkuþ fhíkk nkuÞ Au íku{ktrxfex Lk {u¤ðLkkhk Ãkûk rðhkuÄ«ð]ríkyku{kt òuzkR òÞ Au. [qtxýeMk{Þu rxfex Lk {u¤ðLkkhçk¤ðk¾kuhkuLkk fkhýu ÃkûkLku zu{uÍÚkkÞ Au. yk{ fkUøkúMk {kuðze {tz¤uøkwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{ktW{uËðkheLke ÃkMktËøkeLke «r¢Þk ðÄwÃkkhËþeo çkLkkððkLkku «ÞkMk fÞkuo Ausu{kt Mkk{kLÞ fkÞofhÚke {ktzeLkuyøkúýeyku MkwÄeLke W{uËðkheÃkMktËøke{kt Mk÷kn ÷uðkþu. fkUøkúuMkîkhk Ëhuf rðÄkLkMk¼kËeX ºký«fkhLkk Mkðuo fhkððk{kt ykðþu.Mkðuo{kt MÚkkrLkf Míkhu Mkr¢ÞykøkuðkLk, fkÞofhku Ãkh Ãkfzhk¾Lkkh, ÷kufr«Þ, ¿kkríkøkíkMk{efhý, rðÄkLkMk¼kLke [wtxýeLkkÃkrhýk{ku, SíkLke Mkt¼kðLkkyku,yußÞwfuþLk MkneíkLkk rðrðÄ {wÆkyku

æÞkLku hk¾eLku W{uËðkheLke Mkt¼rðíkÞkËe íkiÞkh Úkþu.Ãknu÷k [qtxýe Ãknu÷kMkt¼rðík W{uËðkhku ÃkkuíkkLke ËkðuËkheÃkuþ fhðk {kxu çkkÞkuzuxk fu yhS{kuf÷íkk níkk Ãký nðu fkUøkúuMk{ktrxfex òuRyu íkku çkkÞkuzuxk fu yhS{kuf÷ðkLke hnuþu Lkrn. fkUøkúuMk îkhkfhkÞu÷k Mkðuo yLku økk{ fu ðkuzo ,

íkk÷wfk, rsÕ÷k MíkhLkefr{xeyku{ktÚke Lkk{ku {tøkkððk{ktykðþu. su Mkt¼rðík Lkk{kuLke ÞkËeMkw[ððk{kt ykðþu su{kt rsÕ÷k yLkuþnuh yøkúýeyku yLku fkUøkú uMk{kuðze{tz¤u Lk¬e fhu÷k Mkt¼rðíkW{uËðkhkuLke Lkk{ku ÞkËe yk¾heykuÃk yÃkkþu.

rxrfx Lk {u¤ðLkkhk Ãkûk rðhkuÄe «ð]r¥kyku{kt Lk òuzkÞ íku {kxu fMkhík

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt Ëhuf rðÄkLkMk¼k çkuXf {kxu ÞkuøÞW{uËðkhLke ÃkMktËøke ÚkkÞ íku {kxu fkUøkúuMk {kuðze {tz¤u Lkðku {tºk yÃkLkkÔÞkuAu. su Mkt¼rðík ÷kufku ÃkkuíkkLku rðÄkLkMk¼kLke çkuXfLkk ËkðuËkh {kLku Au íkuðk÷kufkuLku MkeÄe Mkw[Lkk Au fu, {kºk ÷kuçketøk fhðkÚke rxfex {¤e sþu íkuðwt LkÚke.fkUøkúuMk îkhk yÃkkíkk «ò÷ûke fkÞo¢{ku yLku Ãkûk îkhk MkkUÃkkíke sðkçkËkhe{ktWíf]ü «Vku{LMk ykÃkLkkh ÔÞrfíkLku s rxfex {¤þu íkuðwt Mkwºkku sýkðu Au.

fkUøkúuMkLkku W{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeLkku Lkðku {tºk : ÷kuçkªøk Lkrn Ãký «Vku{oLMk

rsÕ÷k Míkhu Ëhuf yøkúýeykuLku [qtxýeLku yLkw÷ûkeLku Mkt¼rðík W{uËðkhkuLkeÃkMktËøkeLke «r¢Þk {kxuLke Lkðe hýLkeríkÚke {krníkøkkh fhe ËuðkÞk Au. ÚkkuzkrËðMkku ÃkAe fkUøkúuMkLkk yøkúýeyku Mkt¼rðík W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke «r¢Þk fuðeheíku fhðe íku {kxu rsÕ÷k MíkhLke çkuXfkuLkku Ëkuh þY fhþu íkuðwt Mkwºkku sýkðu Au.

Mkt¼rðík W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke {kxu çkuXfkuLkku Ëkuh þY Úkþu

zu{us fLxÙku÷ {kxu fðkÞík nkÚk Ähðk økwó çkuXfkuLkku Ëkih þY Úkþu

fuþw¼kRyu Ëþ ð»koLkk þkMkLkLkeykhMke Ähíkkt ¼ksÃk{kt ¼qftÃk

økktÄeLkøkh, íkk. 13 : økwshkíkLkk Ëþ ð»koLkk þkMkLkLkunk÷Lke ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkkLkuík]íððk¤e Mkhfkh rðfkMkLkk Mkwðýofk¤ MkkÚku Mkh¾kðe hneAu íÞkhu s ¼ksÃkLkk s ðrhc Lkuíkk fuþw¼kR Ãkxu÷u yk s

þkMkLk Mkk{u ykhMke Ähe Ëuíkkt Mk{økú ÃkûkLku òýu MkkÃk MkqtøkeøkÞku nkuÞ íku{ MkÒkkxku ÔÞkÃke økÞku Au. ¼ksÃk{kt ¼qftÃk ÃkAeyuf heíku MÃkçÄíkk AðkR økR Au yLku «ËuþLkku fkuR {kuðze«íÞk½kík ykÃkðk íkiÞkh LkÚke.

hksÞ{kt 7Ãk çkuXfku Ãkh ÃkkxeËkhkuLkk «¼wíðÚke ¼ksÃk ÄúwS WXâku

økwshkík{kt AuÕ÷k çkuÚke ðÄw ËþfkÚkehksLkerík{kt {íkËkhkuyuçk¤ðk¾kuhku, yLÞ «kËurþf ÃkûkkuLkuõÞkhuÞ Mk{ÚkoLk ykÃÞwt LkÚke fu{ fuíkuykuLku ykðk LkkLkk Ãkûkku fuçk¤ðk¾kuhku Ãkh çknw {Ëkh nkuíkkuLkÚke. yk ÂMÚkrík{kt AuÕ÷k A ð»koÚke{nkøkwshkík sLkíkk ÃkkxeoLke h[LkkfheLku økk{u økk{ Vhe hnu÷k ÃkûkLkkMÚkkÃkfkuLku yuðe ykþk Au fuøkwshkíkLkku {íkËkh fkUøkúuMkLku çkuËþfkÚke Mðefkhíkku LkÚke, nðu¼ksÃk{kt LkhuLÿ {kuËeLkk þkMkLkÚkeÃký ºkMík ÚkÞku Au íÞkhu ºkeò rðfÕÃk{kxu ykþk çktÄkR Au. òufu,Mkk{krsf, òrík yLku ¿kkríkykÄkrhík Äúwðefhý fuðe fhðxçkË÷u Au íku íkku ykøkk{e Mk{Þ sfne þfþu.

ºkeò rðfÕÃkLkk «ÞkMkku

y{ËkðkË, íkk.12 økwshkíkLkk nkËo Mk{kLk yuðk þnuhLkk

MkhËkh ðÕ÷¼kR Ãkxu÷ yktíkhhk»xÙeÞyuhÃkkuxo ÃkhÚke ðÄw yuf Lkðe V÷kRxþY Úkþu. y¾kíke ËuþkuLku Mkktf¤íke ykLkðe V÷kRx íku{Lkwt ykuÃkhuþLk ykøkk{eLkðuBçkh {rnLkk{kt þY fhþu íkuðwyuh÷kRLMkûkuºkLkk rðïMkLkeÞ MkqºkkuLkwtfnuðwt Au. LkkUÄLkeÞ Au fu yktíkhhk»xÙeÞyuhÃkkuxo ÃkhÚke ðkŠ»kf Lkð ÷k¾ sux÷k{wMkkVhkuLke yðhsðh Au.LkðuBçkh{rnLkkLkk Ãknu÷k MkÃíkkn{kt íkuykuy{ËkðkËÚke ËwçkR yLku yçkwÄkçkeLkeMkuðk þY fhþu. íkuyku yuhÃkkuxoykuÚkkurhxeLku RÂLx{uþLk ÷uxh ÃkýykÃkþu. {wMkkVhkuLku økwshkík{ktÚke ¾kMkfheLku y{ËkðkËÚke MkeÄk s y¾kíkeËuþkuLkk rðrðÄ þnuhkuLke Mknu÷økknfhðe Mkh¤ hnuþu.

nk÷{kt Ãkkt[ yktíkhhk»xÙeÞ ^÷kRxTMkyur{hkíMk yLku V÷kR ËwçkR yu ËwçkR {kxu, yuh yhurçkÞk þkhònLke

yLku fíkkh yuhðuÍ Ëkunk-fíkkhLke Mkuðk ykÃku Au. y{ËkðkËÚke su V÷kRxkuykuÃkhux fhðk{kt ykðe hne Au, íku{kt {kuxk¼køkLke V÷kRxku y¾kíkeËuþkuLku Mkktf¤íkk rðrðÄ þnuhkuLke Au. yLÞ çku yuh RÂLzÞkLke y{ËkðkË-fwðuík MkÃíkkn{kt çku ð¾ík yLku ®MkøkkÃkkuh yuh÷kRLMkLke y{ËkðkË-®MkøkkuÃkkuhLke V÷kRx MkÃíkkn{kt yuf ð¾ík ykuÃkhux fhkÞ Au. y{ËkðkËyuhÃkkuxo ÃkhÚke ðÄw yuf Lkðe V÷kRx þY fhðk {kxu RríknkË yuh÷kRLMkuÃký Mkðuo fhe ËeÄku Au.

MMkkeeÄÄee VV÷÷kkRRxxkkuu ffRR

yuh÷kRLMk zuÂMxLkuþLkyr{huxTMk y{ËkðkË-ËwçkRV÷kR ËwçkR y{ËkðkË-ËwçkRyuhRrLzÞk y{ËkðkË-fwðuíkyuh yhurçkÞk y{ËkðkË-þkhòn®MkøkkÃkkuh y{ËkðkË-®MkøkkÃkkuh

{wMkkVhkuLku ykuVhLkku÷k¼ {¤þu

ËwçkRÚke ðÄw yuf ºkeS V÷kRx{wMkkVhkuLku {¤þu. Ãkrhýk{u yuh÷kRLMkftÃkLkeykuLke øk¤kfkÃk MÃkÄkoLkku ÷k¼{wMkkVhkuLku {¤þu. RríknkË yuh÷kRLMkV÷kRx þY fhþu íkku {wMkkVhkuLku ykuAk¼kzkt{kt ËwçkRLke rxrfx {¤þu.

y{ËkðkËÚke ykøkk{e rËðMkku{ktLkðe yktíkhhk»xÙeÞ ^÷kRx þY ÚkþuRríknkË yuhðuÍ LkðuBçkhÚke ËwçkE-yçkwÄkçkeLke V÷kRx þY fhþu

xÙuLkku{kt VIP õðkuxk{kt rxrfxkufLV{o Lknª ÚkðkÚke ÄktrÄÞk

y{ËkðkË, íkk. 13Mk{h ðuufuþLkLku ÷RLku rðrðÄ xÙuLkku{kt «ðkMkeykuLkk

sçkhËMík ÄMkkhkLku fkhýu rxrfxku fLV{o Úkíke Lk nkuðkLkeVrhÞkËku QXe Au. yux÷wt s Lknª {kuxk¼køkLke xÙuLkku{kt

ykuðh ðuR®xøk nkuðkÚke «ðkMkeykuLku ¼khu nk÷kfe ðuXðeÃkze hne Au. LkðkRLke ðkík íkku yu Au fu xÙuLkku{kt Vk¤ððk{ktykðu÷k ðeykRÃke fðkux{kt Ãký rxrfxku fLV{o Lknª ÚkðkLkkÄktrÄÞk Au.

Mk{h ðufuþLk{kt xÙuLkku{kt çkwrftøk Vw÷

30 Mkexku Mkk{u ðeykRÃke ÷uxh Ãkh 200Úke ðÄw rxrfxku fLV{o fhðkLke ¼÷k{ýku

yu{.yu.{kt MktMf]íkLkwt «&™Ãkºkð»ko 2010Lkwt çkuXu çkuXwt ÃkwAkÞwt

y{ËkðkË, íkk. 13økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk nkÚk

ÄhkÞu÷e yu{.yu.Ãkkxo-2LkeÃkheûkk{kt MktMf]ík rð»kÞ{kt ÃkuÃkhLktçkh-8 ð»ko 2010Lkwt «&™Ãkºkíkksuíkh{kt ÷uðkÞu÷e ð»ko 2012LkeÃkheûkk{kt çk uX w t Ãk wAe Lkk t¾ðk{ktykÔÞw Au.

rð[khe Lk þfkÞ íkuðe çkkçkíkyuAu fu ð»ko 2010{kt su «&™Ãkºk su«&™ku ÃkwAkÞk níkk íku s «&™ku ¢{çkËÕÞk ðøkh çkuXk {wfe Ëuðk{ktykÔÞk Au. ÞwrLkðŠMkxe îkhkíkksuíkh{kt yu{.yu. Ãkkxo-2MktMf]íkLkk «&™Ãkºk Lktçkh-8(Mke-678) {kt ÷½wrMkæÄk tík fk iík wfeÔÞkfhý y™u ¼økðË sTswfÞ{rð»kÞLke Ãkheûkk ÷uðkR níke. ykÃkheûkk{kt 100 økwýLkw t «&™ÃkºkÃkwAðk{kt ykÔÞw níkw t. ð»kku oÚke suÃkæÄrík «{kýu «&™Ãkºk ÃkwAkÞ Auík u heíku Ãkk t[ «&™ku ðeMk ðeMkøkwýLkk ÃkwAðk{kt ykÔÞk níkk. su«&™ku ÃkwAðk{kt ykÔÞk níkk íku«&™ku ð»k o 2010{kt Mk tMf]íkrð»kÞLkk (su-1710){ktÚke çkuXkÃkwAðk{kt ykÔÞk níkk.

ð»ko 2012 yLku ð»ko 2010Lkwtyu{ çktLku «&™Ãkºkku Ãkh ð»ko Lk÷¾ðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íkku yuf s«&™ku ÷køk u ík uðeheík u ¢{ÃkýçkËÕÞk ðøkh Ãk wAðk{kt ykÔÞkníkk. «&™Ãkºk fkZðkLke «r¢ÞkyxÃkxe Au. su{ fu «&™Ãkºk fkZðk{kxu ÞwrLk.Lkku yufuzr{f rð¼køkfku÷uòu ÃkkMkuÚke rð»kÞ rLk»ýktíkkuLkeÞkËe {tøkkðu Au. íÞkhÃkAeyufuzr{f rð¼køk yk ÞkËe çkkuzoykuV MxzeÍ Lkk{Lke Mkr{rík{kt {wfu Au.

çkkuzo ykuV MxzeÍ Ãkheûkk Mkr{ríkMk{ûk yk ÃkuLk÷Lku {wfu Au. ÃkheûkkMkr{rík{kt nk uÆkLke Yyu su ík urðãkþk¾kLkk zeLk, çkk uz o ykuVMxzeÍLkk [uh{uLk y™u çkkuzo ykuVMxzeÍLkk MkÇÞku{ktÚke çku MkÇÞkufw÷Ãkrík rLk{u Au, Ãkheûkk Mkr{ríkrð»kÞ rLk»ýkík yuðk ºkýyæÞkÃkfkuLku «&™Ãkºk fkZðk {kxuykÃku Au. yk ºký «&™ku{ktÚke fkuRyuf «&™Ãkºk ¾wË fw÷Ãkrík ÃkMktËfhu Au ykðk Mk tòuøkk u{k t çk uX w t«&™Ãkºk fuðeheík u Ãk wAkÞw t ík uíkÃkkMkLkku rð»kÞ Au.

«&™Lkk ¢{ktf çkË÷ðkLke Ãký íkMËe Lk ÷eÄe

fux÷kfLku rðfkMk Ëu¾kíkku LkÚke,fux÷kfLku òuðku LkÚke: LkhuLÿ {kuËeyuf Mkk{krsf Mk{kht¼{kt {wÏÞ{tºkeLkku fuþwçkkÃkk Ãkh Ãk÷xðkh

MONDAY, 14 MAY 2012

CMYK

CMYK



økeíkkLkku {wÏÞ Mkkh : MkíÞ {kxuLke ÷zkR{kt fkuR MðsLk fu Ëw~{Lk nkuíkwt LkÚke su Ëw»f{kuo fhíkwt nkuÞ yLku MkßsLkku {kxu ykíkíkkÞe çkLkíkwt nkuÞ íkuLke Mkk{uLkku s støk nkuÞ Au.

çkÃkkuhu ytøk ËÍkzíke økh{e Mkðkh yLku Mkktsu hkník

ðktfkLkuh íkk.13 : ðktfkLkuh íkk÷wfkLkkíkeÚkðk økk{u {kr÷fe yLku fçòu çkkçkíkurððkrËík s{eLk ytøku Í½zku MkòoÞukníkku yLku ðfe÷ yLku íkuLkk çku MkkÚkes{eLkLkku fçòu ÷uðk síkk fçsuËkh ºký{wÂM÷{ {rn÷k yLku yuf {wÂM÷{þÏMk Mkrník [kh Ãkh Äkufk yLku Aheðzu nw{÷ku fhíkk Mkk{k Ãkûku ÃkýÃkÚÚkhÚke nw{÷ku fhíkk Ãkku÷eMk{ktMkk{Mkk{e VrhÞkË LkkutÄkððk{k ykðeAu. íkeÚkðk økk{Lkk ¾kíkuËkh ¾uzwíkð÷e{k{Ë {e{LkS¼kEyu ÃkkuíkkLke¾uíkeLke s{eLk 2008{kt çkkswLkkyhýexªçkze økk{Lkk ðu÷S¼kE

¼e¾k¼kELku ðu[ký ËMíkkðusÚke ykÃkeníke Ãký s{eLkLkku fçòu {w¤ {kr÷fyLku íkuLke ºký Ãkwºkeyku ÃkkMku nkuÞ ykçkkçkíku s{eLkLkku fçòu ÷uðk {kxu {w¤{kr÷fLkk çkË÷u {nuþ¼kE ËuðS¼kEøkýurþÞk(ðfe÷) yLku íkuLkk çkuMkkÚkeËkhku fkh{kt Ahe-Äkufk ÷ELkuçkÃkkhu MÚk¤ Ãkh økÞk níkk íÞkhufçsuËkh YfMkkLkkçkuLk,íkuLke çku çknuLkkuS÷wçkuLk, ÍheLkkçkuLku s{eLkLkku fçòuMkkutÃkðkLke Lkk Ãkkzíkk ºkýuÞu {rn÷kyLku yuf ÃkwY»k Ãkh Ahe-÷kfzeÚkenw{÷ku fÞkou níkku.yk çkkçkíku Mkk{Mkk{eVrhÞkË LkkutÄkððk{k ykðe Au

ðktfkLkuhLkk íkeÚkðk økk{us{eLkLkk «§u {khk{khe

hksfkux íkk. 13økh{e{kt yuf zeøkúeLkk ½xkzkLke

ÂMÚkrík ðå[u Þ yksu hksÞ{kt hksfkuxyLku Mkw.Lkøkh MkkiÚke ðÄwøkh{ þnuh íkhefu ònuhÚkÞk níkk yksuMkw.Lkøkh{kt 39.9 yLkuhksfkux{kt 39.8zeøkúe økh{e níke.økh{e yuf zeøkúe ¼÷u½xe nkuÞ Ãký çkÃkkuhu÷kufkuyu ytøk ËÍkzíkeøkh{e {nuMkwMk fheníke sÞkhu Mkðkhu yLkuMkktsu hkník {¤íkeníke. yksu y{hu÷e{kt38.5 zeøkúe ,ÃkkuhçktËh{kt 33.6,ò{Lkøkh{kt 34 zeøkúe, økh{e Ãkzeníke.

yksu þnuh{kt ðkË¤kyku AðkÞkníkk nðk{kLk rð¼køkLkk sýkÔÞk

{wsçk Ãkrù{e ÃkðLkku nkuðkLkk fkhýuøkh{e Úkkuze ½xe Au yLku ÃkðLkLke økríkMkðkh Mkkts ðÄe Au MkkÚkkuMkkÚk nðk{kt

¼us Ãký Úkkuzku ðæÞku Au.suLkk fkhýu ðkË¤kykuAðkÞ Au. hksfkux{ktþnuhesLkku çkÃkkuhu ¾wçksnuhkLk níkk. hrððkhnkuðkLkk fkhýu {kuxk¼køku ÷kufkuyu MkktsLkk AðkøÞk MkwÄe ½h{kt shnuðwt {wLkkMkeçk {kLÞwníkw yLku hMíkkykuMkw{Mkk{ níkk. Mkktsu AðkøÞk ÃkAe ÷kufku ½hçknkh Lkef¤e ÃkzÞkníkk. su hkíkLkk MkkzkËþ yrøkÞkh MkwÄe

¾wÕ÷e nðk {kýíkk hÌkk níkk. rËðMkËhr{ÞkLk ðkË¤kyku ðå[u MkqÞoLkeykðLkòðLk níke. Ãký økh{e ¾wçks{nuMkwMk Úkíke níke.

{kuhçke,íkk.13 : {kuhçke{kt økZLke hktøkrðMíkkh{kt ykðu÷e fx÷uheLke ËwfkLk{ktøkE fk÷u hkºkeLkk íkMfhku Mkkík íkku÷kMkkuLkkLkk ½huýk WXkðe økÞkLke rMkxeÃkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkE Au.

¼[kW{kt rþrûkfk íkhefu Vhs çkòðíkksÞkuríkçkuLk ËeÃkkþtfh {nuíkk(W.ÃkÃk)ðufuþLk nkuðkÚke {kuhçke hnuíkk íkuLkk¼kELkk ½hu ykÔÞk níkk.rþrûkfk ÃkkMkuhnu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk çkUf{kt {wfðk síkk

níkk íÞkhu íku{Lke íkrçkÞík ÷ÚkzíkkMkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷u ¾Mkuzðk{ktykÔÞk níkk ykÚke Ëðk¾kLku síkk Ãknu÷kíkuLkk ¼kELke økZLke ËwfkLk ÃkkMku ykðu÷efx÷uheLke ËwfkLk{kt ½huýk {wfe ËeÄk níkk,

Ãkhtíkw hkºku íkMfhkuyu fx÷uheLke ËwfkLkLkurLkþkLk çkLkkðeLku rþrûkfkyu {wfu÷ Mkkíkíkku÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk [kuhe økÞk níkk.çkLkkðLke òý Úkíkk yk çkkçkíku íku{ýurMkxe Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

{kuhçke{kt Mkkík íkku÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkLke [kuhe : ¼kELkk ½hu ykðu÷e çknuLkLkk ËkøkeLkkLke WXktíkhe ÄwÃkAktð suðk ðkËr¤Þk ðkíkkðhý ðå[u

hksÞ{kt hksfkux yLku Mkw.LkøkhMkkiÚke økh{ þnuh, 39.9

fÞkt fux÷w íkkÃk{kLkhksfkux 39.8y{hu÷e 38.5ò{Lkøkh 34ÃkkuhçktËh 33.6Mkw.Lkøkh 39.9ðuhkð÷ 33rËð 32.6yku¾k 32.6{nwðk 36.8Ezh 38.4zeMkk 38.2y{ËkðkË 38.7

hksfkux : hrð «fkþLkðk¤k y.rLk.fktrík÷k÷ rðê÷S f¬zLkk ÃkwºkhrMkf¼kE (W.ð.Ãk8) íku yufíkk«fkþLkðk¤k hrð¼kE íkÚkk rLkhðLkkrÃkíkk íku{s sÞuþ¼kE, LkrðLk¼kE íkÚkksøkËeþ¼kELkk LkkLkk¼kE íkÚkkò{òuÄÃkwhðk¤k Mð.ËuðS¼kEhk{S¼kE ÃkkçkkheLkk s{kELkwtíkk.13Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwtíkk.14Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 6 ðkøÞuòøkLkkÚk {nkËuðLkk {trËhu ¼kEyku íkÚkkçknuLkkuLkwt MkkÚku hk¾u÷ Au. íku{s MkkËzeÃký MkkÚku hk¾u÷ Au. MkËøkíkLku [ûkwËkLkfÞwO Au. çkøkMkhk: çkøkMkhk rLkðkMke íkkhkçkuLkrºk¼kuðLkËkMk (fwçkkðík (W.ð.80) íkunMk{w¾¼kELkk {kíkk íku{s Mkwhuþ¼kE(y{ËkðkË)Lkk {kuxk çkk íkÚkk økeheþ íkÚkk{nuþLkkt ËkËe{kLkwt íkk.13Lkk yðMkkLk ÚkÞwtAu.y{hu÷e: fzeÞk yh®ðË¼kEsÞtrík¼kE {tzkuhkLkwt íkk.12Lkk yðMkkLk ÚkÞwtAu.fkuxzkÃkeXk: ðkýtË rð÷kMkçkuLk nMkw¼kEçkøkÚkheÞk (W.ð.40) íku nMkw¼kEÃkhMkkuík{¼kE çkøkÚkheÞk (çkkuBçkuðk¤k)LkktÃkíLke íkÚkk zku.rºk¼kuðLk¼kE nrh¼kEçkøkÚkheÞk íkÚkk ðÕ÷¼¼kELkk ¼ºkeS ðnwíkÚkk Mkríkþ¼kELkk fkfe íkk.12Lkk yðMkkLkÚkÞwt Au.ò{Lkøkh: nMkw¼kE LkkhýMËkMk økýkºkk(W.ð.40) íku ÄeY¼kE LkkLkk¼kE,rníkuþ¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkk ~Þk{Lkkfkfk íkk.13Lkk íkk.13Lkk hkus ©eS[hý ÃkkBÞk Au. WX{ýwt íkk.14Lkk Mkktsu4 Úke 5 ¼kEyku íkÚkk çknuLkku {kxu÷kunkýk {nksLkðkze ¼ýøkkuh ¾kíkuhk¾u÷ Au.ò{Lkøkh: ðzLkøkh Lkkøkh, h{uþ¼kE¼k»fh¼kE Mktíkðkýe (çkøkuf nuÕÚkf÷kf)Lkk Ãkwºk s÷ðtík ({eXw) (W.ð.19)íku {wfuþ¼kE (xeÃkeyuMk-rMkffk)hrðLÿ¼kE ¼hík¼kE, hkurník¼kELkk¼ºkeò yLku yþ{Lkkt ¼kELkwt íkk.11LkkyðMkkLk ÚkÞwt Au. «kÚkoLkk Mk¼k íkk.15LkkMkktsu 5.30 Úke 6 ðkøÞu nkxfuïh{nkËuð {trËh, nðkE [kuf, ò{Lkøkh¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux: hksfkux rLkðkMke [tÿfktík¼kEfuþð÷k÷ Ãkwòhk (W.ð.66) íku Mð.®n{ík¼kE, Mð. W{uþ¼kE sLkf¼kE,Lk÷eLk¼kE, þi÷u»k¼kELkk ¼kE íkÚkkLke¾e÷¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk.13Lkk ©eS[hý ÃkkBÞk Au. WX{ýwt íkÚkk rÃkÞhÃkûkLke MkkËze íkk.14Lkk Mkktsu 5.30f÷kfu Ãkt[LkkÚk {nkËuð {trËh ¾kíku‘ÃkwrLkík nku÷’ {kt hk¾u÷ Au.{kuhçke: økkurn÷ Ãkwhkçkk LkÚkwS (W.ð.80)íku n{eh®Mkn íkÚkk rËLkþ®MknLkk {kíkkLkwtíkk.11Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwtíkk.14Lkk Mkku{ðkhu Mkktsu 5 Úke 6 ËhBÞkLkfkÞkS Ã÷kux þuhe Lkt.2/4, MkLkk¤k hkuz,{kuhçke ¾kíku hk¾u÷ Au.Äkhe: çkøkMkhk íkk÷wfkLkk nk÷ rhÞkrLkðkMke MkkfhçkuLk fkLkfËkMk Ëuð{whkhe(W.ð.95) íku Mkkðhfwtz÷k Wíkkð¤knLkw{kLk ¼rfíkhk{çkkÃkq, nk÷heÞkLkkþktrík¼kE, Äkhe hk{ËkMkçkkhLkk yLkufÚkkfkh h{ýef¼kE Ëuð{whkhe rþûkfíkÚkk sÞMkw¾¼kE MkwhíkLkk {kíkk íkÚkkÄkhe íkk÷wfk Þwðk ¼ksÃkLkk {nk{tºker{íkw÷¼kE Ëuð{whkheLkk ËkËe{kLkwtíkh.12Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.økkutz÷: Ãkxu÷ Sðhks¼kE fhþLk¼kEð½krþÞk (W.ð.81)Lkwt íkk.13LkkyðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.17Lku økwYðkhuíku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku ¼kushksÃkhk 18/9þrfíkf]Ãkk økkutz÷ ¾kíku hk¾u÷ Au.

104 ð»koLkk rþðfwtðhçkuLk òuþeLkwt yðMkkLk

WLkk: fuMkheÞk rLkðkMke ykirËåÞ Mk{ðkÞçkúkñý rþ÷ fwtðhçkuLk {kunLk÷k÷ òu»ke(W.ð.104) íku y{]ík÷k÷, ®n{ík¼kE,{Lkw¼kE,Lkk {kíkk íkÚkk Mð.{Úkkhk{¼kE Mð. hk{þtfh ¼kE íkÚkkMð. òËð¼kE {kÄðSLkk ¼k¼eíkk.13Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwtíkk.17Lku økwYðkhu fuMkheÞk ¾kíku hk¾u÷Au.WLkk: økt.Mð. þktíkkçkuLk çkkçkw¼kEøktøkËuðk (fku¾ðký) (W.ð.76) íku Mð.çkkçkw÷k÷ LkhMkeËkMkLkk ÃkíLke íkÚkk{LkMkw¾¼kE nrh¼kE, y{w¼kE,Mkwhuþ¼kE rðLkw¼kE, fLkw¼kE,«Vw÷çkuLkLkk MkkMkw sÞ©eçkuLk íkÚkkysLkeçkuLk ðuhkð¤Lkk {kíkk íkk.12LkkyðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.14LkuMkku{ðkhu Mkktsu 4 f÷kfu híLkuïh {nkËuð{trËhu WÒkíkLkøkh WLkk ¾kíku hk¾u÷ Au.

{k¤eÞknkxeLkk: søkËeþ yçkkuxeçkúkñý nu{÷íkkçkuLk nhuLÿfw{kh rºkðuËe(W.ð.65) ðuhkð¤ ðk¤k íku fYýkþtfhh{uþ¼kE yLku Mð. økeheþ¼kELkkçknuLk íkÚkk Ãkhuþ¼kELkk {kíkkLkw tíkk.13Lkk {k¤eÞknkxeLkk ¾kíku yðMkkLkÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.17Lku økwYðkhuMðkr{LkkhkÞý {trËh ÃkkMku ¼økðíkeMkkuzkðk¤k rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.suíkÃkwh: {nwo{ ykuMk{ký¼kEEM{kE÷¼kE ÃkXký (rLkð]ík nuz {kMíkhçkkðkÃkeÃk¤eÞk)Lkk ÃkíLke nr÷{kçkuLk(W.ð.75) íku {nuçkwçk¼kE (çkúkL[ Ãkkuü{kMíkh)Lkk {kíkk íkÚkk ð÷e {k{Ë¼kE,{nwo{ y÷e{k{Ë¼kE yLkuEfçkk÷¼kE (LkøkhÃkkr÷fk, suíkÃkwh)Lkk¼k¼e, hÍkf¼kE (hksfkux),nrLkV¼kE yLku MkËk{¼kEËk {kuxkçkk,Mk{eh yLku yþeo÷Lkk ËkËe{k,EM{kE÷¼kE ÃkzeÞkh (yuMkxe zÙkEðh-y{hu÷e), hrMkË¼kE Mkku÷tfe(LkøkhÃkkr÷fk-LkðMkkhe) hrVf¼kEÃkh{kh (hksfkux)Lkk {kuxk çknuLkíkk.13Lkk ¾wËkÃkkfLke hnu{ík{kt Ãknku[eøkÞu÷ Au. SÞkhík íkk.15Lku {tøk¤ðkhu,Mkðkhu 9 Úke 10, çknkhÃkhk {ÂMsË ¾kíkuíku{s çknuLkkuLke SÞkhík Ík÷kuhe nku÷,suíkÃkwh ¾kíku hk¾u÷ Au.hksfkux: MkýkuMkhðk¤k nk÷ hksfkuxrLkðkMke Mð. ÷k¼[tË¼kE {tøk¤S¼kEfkuxfLkk Ãkwºk ¼hík¼kE íku fkŠíkfLkkrÃkíkkLkwt íkk.13Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.WX{ýwt íkÚkk MkMkhk ÃkûkLke MkkËzeíkk.14Lkk Mkktsu 5 ðkøÞu rLkðkMk MÚkkLkfuLkk÷ hkuz SLk «uMk ÃkkMku hk¾u÷ Au.hksfkux: {q¤ øk{k ÃkeÃk¤eÞk nk÷ hks-fkux rLkðkMke hðS¼kE økku®ðË¼kEÃkh{kh (W.ð.80) íku ¼hík¼kE,¼wÃkuLÿ¼kE íkÚkk ÷r÷ík¼kELkk rÃkíkkíku{s {LkMkw¾¼kE, yh®ðË¼kE¼wÃkík¼kE íkÚkk þi÷u»k¼kELkk MkMkhkLkwtíkk.12Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwtíkk.14Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 5 Úke 7 íku{LkkrLkðkMk MÚkkLku 5, ðkrýÞkðkze [k{wtzkf]Ãkk ¾kíku hk¾u÷ Au.÷k÷Ãkwh: ¼e¾w¼kE hkýk¼kE xktf íkuh{uþ¼kE rÃkíkk íkÚkk {kunLk¼kELkk¼kELkwt íkk.12Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.çkuMkýwt íkk.14Lkk Mkku{ðkhu íku{LkkrLkðkMkMÚkkLku Ãkkhu¾ çkkøk hkuz ¾kíkuhk¾u÷ Au.

íkk÷k÷k økeh: íkk÷k÷kLkk Mð.LkkLkk÷k÷{w¤S¼kE ðMkkýeLkk ÃkíLke ÷k¼wçkuLk(W.ð.60) íku [tÿfktík¼kE, ¼wÃkuLÿ¼kEíkÚkk yh®ðË¼kELkk {kíkkLkwt íkk.13{eyuyðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.14LkkMkku{ðkhu 4 ðkøÞu ¼qíkLkkÚk {trËh{kthk¾u÷ Au.hksfkux: økwsoh MkwÚkkh LkkLkS¼kEfhþLk¼kE Ãkt[kMkhk, (W.ð.64) ({w¤økk{-¼wÃkík yktçkhze) íku «rðý¼kE,Mð. h{uþ¼kE, [tËw¼kE, ÄeY¼kE¼økðkLkS¼kELkk ¼kE íkÚkkrLk÷uþ¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk.12Lkk yðMkkLkÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.14Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 5Úke 7 íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku 2-Lkð÷ Lkøkhhksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.fMíkwhçkkÄk{ ºktçkk: økkutMkkE ¼kðuþøke-he {íkwøkehe (W.ð.34) íku Mð. {íkwøkeherLk{o¤økeheLkk Ãkwºk íkÚkk fi÷kMkøkehe(òuELx [uhexe fr{þLkh f[uhe hks-fkux)Lkk LkkLkk¼kE íkÚkk síkeLkøkehe yLkun»koËøkeheLkk rÃkíkkLkwt íkk.13Lkk yðMkkLkÚkÞwt Au.Mk÷kÞk: Mð. íkw÷MkeËkMk LkkhýËkMkçkAkoLkk ÃkíLke íkYýkçkuLk (W.ð.60) íkuy{eík¼kELkk {kíkk íkÚkk h{uþ¼kE,«¼wËkMk, {nuþ¼kE, íkÚkkrfþkuh¼kELkk ¼k¼e yLku Ãkhuþ fw{khfktrík÷k÷ [tËkhkýk (ÃkkuhçktËh)Lkk MkkMkwíkk.12Lkk ©eS [hý ÃkkBÞk Au.«kÚkoLkkMk¼k [÷kÞk{kt ÷k÷S {trËhu{kík]©e «u{¼kE «kÚkoLkk nku÷{kt ¼kEykuíkÚkk çknuLkku {kxu Mkktsu Mkku{ðkh íkk.14LkkMkktsu 4.30 Úke 5 ËhBÞkLk hk¾u÷ Au.WLkk: WLkkLkk íkÃkkuðLk yk©{Lkk {níðLkwtÞkuøkËkLk ykÃkLkkh {w¤ Ëu÷ðkzk rLkðkMkefÃkku¤ ðrýf «ðeý¼kE rðê÷ËkMkMktøkkýeLkwt íkk.13Lkk hkus yðMkkLk ÚkíkktþkufLkwt {kusw Vu÷kÞwt níkw. yksu MkktsuíkÃkkuðLk yk©{{kt xÙMxe Ëuð{whkhe íkÚkkxÙMxeyku íkÚkk ¼fíksLkkuyu íku{Lkkykí{kLke þktrík {kxu «kÚkoLkk Mk¼k ÞkuSníke. nLkw{kLk [k÷eMkkLkk ÃkkX fhe«kÚkoLkk fhe çku r{LkexLkwt {kiLk Ãkk¤e©æÄkts÷e yÃkoý fhðk{kt ykðe níke.hksfkux: økw.ûk. frzÞk fk trík÷k÷nrh÷k÷ {kY ík u [ÿuþ¼kE,rníkuþ¼kE, rðsÞ¼kELkk rÃkíkk íkÚkkLkxðh÷k÷, Lk÷eLk[tÿ,½Lk~ÞÞk{¼kE, yþkuf¼kELkk{kuxk¼kELkw t íkk.12Lkk yðMkkLk ÚkÞwt

Au. çkuMkýwt íkk.14Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 5Úke 7 {nuïhe {uELk hkuz {Lkuïh{nkËuðLkk {trËhu hk¾u÷ Au.hksfkux: {åAw fXeÞk MkE-MkwíkkhøkehÄh÷k÷ LkkÚkk÷k÷ {fðkýk(W.ð.74) ík u Mð. rðê÷ËkMkLkkLkkLkk¼kE íkÚkk ðMk tík¼kE íkÚkkfkLkS¼kELkk {k uxk¼kE ík u{s÷r÷ík íkÚkk rðÃk w÷Lkk rÃkíkkLk w tíkk.12Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwtíkk.14Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6nrhnh fk uBÞwrLkrx nk u÷, n®hnhMkk uMkkÞxe, fk÷kðz hkuz, hksfkux¾kíku hk¾u÷ Au.hksfkux: {w¤ Zk tf rLkðkMke Mð.

¼e{S¼kE hk{S¼kE [kinkýLkeÃkwºke økt.Mð. {tsw÷kçkuLk (W.ð.60) íkuþk{S¼kE, rðLkw¼kE, hrMkf¼kELkkçknuLkLkw t íkk.10Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.çkuMkýwt íkk.14Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke6 ~Þk{Lkøkh-2 rçk÷uïh {nkËuð{trËh hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.ðktfkLkuh : ySík®Mkn [tËw¼khkÞòËk(W.78) YÃkkðxeðk¤k ík uLkh uLÿ®Mkn, rník uLÿ®Mkn yLk u«ðeý®MknLkk rÃkíkkLkw t íkk.13 Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.17 Lkuøk wYðkhu Mkk tsu 4Úke 6,fk uBÞwLkexenku÷, ¼kxeÞk MkkuMkkÞxe, ðktfkLkuh¾kíku hk¾u÷ Au.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkhksfkux : 6-08 6-56 19-19

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk,6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2.hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk,6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, ðiþk¾ ðËLkð{e, Mkku{ðkh, 14-5-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Opp. Sat Hanuman, Navagam, Rajkot-Ahmedabad Highway, Rajkot (Gujarat) Phone : 2448306, 2701400, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 22 No : 252

ykze [kðe(1) çkhíkhVe, hò (4)(4)yMÃkü,yLkwr[ík (5)(7) rþð, þtfh (2)(8){kuf÷u÷wt, rðËkÞ fhu÷wt(3)(10) VheÚke þY fheLku(4)(11) çkurVfh (3)(13) nkuze (2)(15) íkeh, çkký (2)(17) yuf fXku¤ (2)(18) ytøkík,rðrþü (2)

(19) Ãkuøktçkh (2)(21) MkuLkk, ÷~fh (2)(22) rðLkkþ (3)(24) ðkðxku,rLkþkLke (2)(25) ¼khu ®f{íkLkwt (3)(26) yLkks, ÄkLÞ (2)(28) Éý, Ëuðwt (3)(31) Ëhfkh, økhs (3)(32) Ëhøkkn (3)(34) ¾kE (2)(35) fk{ ðøkhLkwt (3)(36) fXý, áZ (3)

Q¼e [kðe(1) rhïík, ÷kt[ (4)(2) nòh fhkuz (2)(3) Ãkkuþkf, Vfeh (4)(4) yuf V¤, Ëkz{ (3)(5) økz{Úk÷ (3)(6) [uíkLkðk¤wt, MkkðÄ (3)(9) rËðMk, ðkh (3)(12) {LkLk, rð[kh (3)(14) [k÷, Äkhku (3)(16) Mkuðf (2)(18) ÃkuËkþ, {¤íkh (3)

(20) ½kMkLke s{eLk, [hku (2)(21) Vkuøkx, hË (2)(22) hiÞík, Mktíkrík (2)(23) rLkþkLk,«rík{k (3)(24) ÄrLkf (4)(26) rfLkkh, Auzku (2)(27) ðktËh, ðkLkh (3)(29) ðøkh ÃkhÛÞu hk¾u÷e †e(3)(30) Sð rðLkkLkwt MÚkq¤ (2)(31) [kurfÞkík (2)(33) ¾z, [kh (2)

ykÞwðuorËÞ yki»kÄ {k{tßsfLku ykÃkýu‘{k{usðku’ fneyu Aeyu. [ku{kMkk{kt Ãkw»f¤ ÚkkÞAu. ykLkk Akuz [khÚke A #[ Ÿ[k, Ëktze [kuhMk,ÃkkLk zexze ðøkhLkk Mkk{Mkk{k nkuÞ Au. Vq÷ MkVuËÚkkÞ Au. yk¾ku Akuz ÃkkLkÚke ¼hu÷ku yíÞtík fzðkunkuÞ Au. ÃkkLkLkku hMk yuf [{[e sux÷ku 8Úke 10fk¤k {he MkkÚku Mkðkh-Mkkts ÷uðkÚke Wøkú {u÷urhÞk{xe òÞ Au. {k{usðkLkku yk¾ku Akuz Mkqfðe íkuLkwt[qýo çkLkkðe ÷uðwt. yzÄe [{[e sBÞk ÃkAe yk[qýo ÷uðkÚke zkÞkçkerxMk ftxÙku÷{kt hnu Au.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) hw¾MkË(4)yMk{tsMk (7) þðo (8) hðkLkk (10)LkðuMkh (11) Lk®[ík (13) íkrh (15) þh(17) ðk÷ (18) ¾kMk (19) Lkçke (21)Vkus (22) «÷Þ (24) Äò (25) ®f{íke(26) ÄkLk (28) fhs (31) Ãkhðk (32)Ëh½k (34) ¾kz (35) Lkðhwt (36) Mk¾ík.* Q¼e [kðe :(1) hwþðík (2) ¾ðo (3)Ëhðuþ (4) yLkkh (5) {tÚkLk (6) Mk[uík(9) ðkMkh (12) ®[íkLk (14) rhðks (16)ËkMk (18) ¾kÞfe (20) çkez (21) Vkuf(22) «ò (23) «íkef (24) ÄLkðkLk(26) Äkh (27) ðktËhwt (29) h¾kík (30)sz (31) Ãkøke (33) ½kMk.

12.30 ÄhfLk16.30 çkkík çkLk òÞu19.30 hkò hkLke

14.00 çkuxk17.30 MkçkMku çkzk r¾÷kze21.00 çkkÁË {uLk ykuLk r{þLk

14.00 xkÍoLk Ä ðLzh fkh18.00 Vw÷ yuLz VkRLk÷21.00 yuíkhkÍ

18.55 MxÙex VkRxh21.00 MÃkeze MkªøMk23.15 çkkuLko ykRzuLxexe

17.00 yLkMxkuÃkuçk÷19.00 Ä xÙkLMkÃkkuxoh23.15 Ä yuõMkÃkkLzuçkÕMk

Smallscreen rMkLkuu{k

þþww.. ffuu.. 22

33 MMkkqq.. ççkkww.. øøkkww.. 11

1111LLkkuuÃÃkk..[[tt..

nn.. 1122

44 1100

77þþrrLLkk

ÃÃ÷÷qq..99

88 hhkknnww55{{tt.. 66

çkúuRLk xxeÍh

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ykMkÃkkMk

Ãkt[f, MMkqÞo ðð]»k¼{kt ff. 116-110Úke, [[tÿ-{{tøk¤ ««ríkÞwrík

{{kk{{uussððkkuu

12.00 xfe÷k LkkRxTMk16.00 y{uÍkuLk {{e19.30 ®f{ík

19.00 ykuMxeLk Ãkkðh RLkøkkuÕz{uBçkhw23.00 yur÷ÞLMk rð r«zuxMko

18.00 Ä yuhkRð÷20.45 Mke rçkMx23.00 þku xkR{

19.00 yuLz øku{21.00 ðuLkw{22.55 ðuLxus ÃkkuRLx

13.00 ðu÷f{ xw MkßsLkÃkwh17.00 yktÄe íkwVkLk21.00 {uhu çkË÷ufe ykøk

¼khíkeÞ rËLkktf : 24.ÃkkhMke {kMk : ykËh.hkus : 30-yLkuhkLk.{wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷ yk¾h.hkus : 22.ËirLkf ríkrÚk : ðË Lkð{e f. 16-07 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : þíkíkkhk f. 19-58MkwÄe ÃkAe Ãkqðko ¼kÿÃkË.[tÿ hkrþ : fwt¼ (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.).fhý : økh/ ðrýs/ rðrü.Þkuøk : yitÿ f. 13-44 MkwÄe ÃkAeðiÄ]rík.rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. MkqÞo ð]»k¼hkrþ{kt f. 16-10Úke. Mkt¢ktrík

ÃkwÛÞfk¤ Mkðkhu f. 9-46Úke 16-10 MkwÄe. {wnqíko ({qŠík)-15. *ðiÄ]rík Þkuøk f. 13-44Úke þY. *[tÿ Ãkh{ W¥kh þh. * [tÿ-{tøk¤Lke «ríkÞwrík. * f]r»k ßÞkurík»k : s{eLk Mkthûký-¾uíkhÃkk¤kLke {kðsík íkÚkk hku®sËkÃkh[qhý fkÞkuo fhðkLke Mk÷kn Au.rnMkkçke fk{ku-LkkýkfeÞ ÷uðzËuðzíkÚkk øktsçkòh{kt {k÷ ¾heËe {kxuyLkwfq¤. çkÃkkuh ÃkAe ÃkþwykuLke÷uðzËuðz (ðu[ký) ÚkE þfu. MkVuËík÷{kt {sçkqíkkE òuðk {¤u.hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke09-00

7+6+543-221=535 sðkçk :

òòììff

Mktíkk : «ur{fk, ÃkíLkeyLku øk÷o£uLz{kt þtw Vfo ? çktíkk : «ur{fk ÃkuxÙku÷ suðe ,ÃkíLke fuhkuMkeLk suðe yLkuøk÷o£uLz MkeyuLkS suðenkuÞ, yuðhus Mkkhe nkuðkÚkeçkÄk Vuhðu !

AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuo{kt økhËLkLku÷økíke Mk{MÞkyku ÷ELku ykuÃkeze{ktsíkk ËËeoykuLke MktÏÞk{kt W¥kkuhíkhðÄkhku ÚkR hÌkku Au. fux÷ktf ÷kufkuíkuLkkÚke ¾qçk s ÃkhuþkLk Au, fkhý fuíkuLku ÷eÄu íkuyku ÃkkuíkkLke økhËLk MkeÄehk¾e þfíkkt LkÚke. LkkLkkt çkk¤fkuLkuAkuzeLku Ëhuf ðÞsqÚkLkkt ÷kufku ykMk{MÞkÚke ÃkhuþkLk Au. økhËLk MktçktÄeMk{MÞkLku Mkk{kLÞ ¼k»kk{kt MkðkoRf÷MÃkkuÂLz÷kurMkMk fnuðk{kt ykðu Au. ykhkuøk ÚkðkLkwt {wÏÞ fkhý ykÃkýeçkË÷kíke SðLkþi÷e Au.

½ýeðkh øk¤kLke {ktMkÃkuþeykuyux÷e sfzkE òÞ Au, íkuLkkÚkeykMkÃkkMkLke LkMkku ËçkkÞ Au, íkuLku fkhýuøkhËLkLke MkkÚkkuMkkÚk nkÚk{kt ÃkýËw¾kðku ÚkkÞ Au yLku ¾k÷e [zu Au, íkuLku

÷eÄu ¾¼k Ãký Ëw¾ðk ÷køku Au.þYykík{kt s òu MkðkoRf÷MÃkkuÂLz÷kurMkMkLkku WÃk[kh fhðk{kt Lkykðu íkku íkuLku sz{q¤Úke ¾ík{ fheþfkíkku LkÚke, íkuLku fkhýu økhËLkLkerzMf Ãký çknkh ykðe þfu Au suLkuÃkkAe çkuMkkzðk {kxu ykuÃkhuþLk fhkððwtÃkzu Au. ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Lke[u òuÞkfhðwt yÚkðk ðkt[ðwt, Mkqíke ð¾íku Ÿ[kuíkrfÞku hk¾ðku, þheh{kt rðxkr{LkzeLke QýÃk nkuðe, ðÄw Mk{Þ MkwÄe yufs fk{ fhðkÚke yk Mk{MÞk ÚkE þfuAu.

ELxhLkux Ãkh Äq{ {[kðLkkh íku{ sLktçkh 1 ðuçkMkkEx VuMkçkwf Ãkh yksu yufuÞfBÃÞqxh ÞwÍh òuðk Lk {¤u íkuðwt ¼køÞu sçkLku Au. òu ík{u ík{khe VuMkçkwfLke «kuVkE÷íku{ s yLÞ {krníkeLku Mkuð fhe hk¾ðk{ktøkíkk nkuð íkku íku þõÞ Au. yux÷u fu ík{uíkuLku zkWLk÷kuz fheLku ík{khk fBÃÞqxh{ktMkuð fheLku Mkk[ðe hk¾ku Aku. yk {kxuVuMkçkwf{kt s ykuÃþLk ykÃku÷wt Au su «{kýuík{khu «kuMkuMk fhðkLke hnuþu.

1. VuMkçkwf yufkWLx{kt ÷kuøkELk Úkkð.2. Account çkxLkLke çkksw{kt LkkLkk

yuhkuLkwt Ëu¾kíkk rÃkõ[h Ãkh Âõ÷f fhku su{ktík{khu Account Settings Ãkh Âõ÷ffhðkLkwt hnuþu.

3. Seetings Lkk nu®zøk nuX¤ ík{LkuLke[u Download a copy of yourFacebook data Lkk{Lkwt ykuÃþLk {¤þusuLku Âõ÷f fhku.

4. zkWLk÷kuz fhðkLkwt Ãkus ykuÃkLk Úkþusu{kt ík{khu zkWLk÷kuz fhðkLkwt hnuþu.

5. Okay çkxLk Ëçkkðíkkt ík{Lkuík{khe «kuVkE÷Lke VkE÷ (zip file)R{u÷ (yufkWLx Mku®xøk{kt su E{u÷ nkuÞíkuLke Ãkh) fhðk{kt ykðþu.

6. E{u÷{kt ykðu÷e zip file Lkuextract fheLku ík{u íkuLku Mkuð hk¾e þfku Aku.({krníke{kt £uLzTÍ r÷Mx, £uLzTÍLkk E{u÷yuzÙuMk, Vkuxku, ðku÷ ÃkkuMx, rðzeÞku, [uxyLku {uMkusLkk fkuLðMkuoþLMkLkku nkuÞ Au)

fkuE Ãký Mkðo©uc rMkrØ ÃkkA¤ yuf©uc xe{ nkuÞ Au. yíÞkhLkk nheVkELkks{kLkk{kt òu ík{khe ÃkkMku MkhMk xe{ LknkuÞ íkku xfe hnuðwt {w~fuu÷ Au. ßÞkhu ík{uyuf ftÃkLkeLkk {uLkush nku íÞkhu ík{khe ÃkkMku©uc xe{ nkuðe sYhe Au. xe{{kt ík{khu fuðk÷kufkuLke sYh Au íku ÏÞk÷ hk¾ku, su ftÃkLkeAu íkuLke ÃkkMku ík{Lku WÃkÞkuøke ÚkkÞ íkuðkfux÷k ÷kufku Au? sYrhÞkík {wsçk ÞkuøÞ÷kufkuLke ¼híke fhku Ãký æÞkLk hk¾ðwt fu yuík{khk Ã÷kLk{kt õÞkt rVx çkuMkþu. xe{ LkkLkeÃký Ãkrhýk{ ykÃku íkuðe nkuðe òuEyu.yufftÃkLke{kt {uLkus{uLxLkk rLk»ýkík yLku ¾qçknkurþÞkh ÷kufku ¼uøkk ÚkÞk yLku Lkðku Ã÷kLkrzÍkRLk fÞkuo Ãký rLk»V¤ økÞku. ykx÷kçkÄk rLk»ýkík yLku nkurþÞkh ÷kufku nkuðk

Aíkkt Ãkrhýk{ þqLÞ ykðíkkt ftÃkLkeLkk{kr÷fu íkÃkkMk fhe íkku íkuLku ¾çkh Ãkze fu su÷kufku yk Ã÷kLk MkkÚku òuzkÞu÷k níkk íku çkÄkyuf s ûkuºkLkk òýfkh níkk. xe{{ktrðrðÄ fkiþÕÞku Ähkðíkk ÷kufku nkuðk sYheAu. xe{ çkLkkðíke ð¾íku yk ðkíkLkwt ¾kMkæÞkLk hk¾ðwt.

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1061

Mkwzkufw 1060Lkku WWfu÷

1 4 3 5 6 8 7 9 22 5 6 7 4 9 3 1 87 9 8 2 3 1 5 6 48 6 7 1 5 3 4 2 99 3 4 8 7 2 1 5 65 2 1 4 9 6 8 3 73 1 2 9 8 7 6 4 54 7 9 6 1 5 2 8 36 8 5 3 2 4 9 7 1

3 2 8 64 1 71 7 4 5 9

1 9 2 3 83 9

3 8 12 3

6 8 4 96 9 7 5 8 4

øøkkhhËËLLkk MMkkttççkkttÄÄee MMkk{{MMÞÞkkyykkuuLLkkkkuu yyttííkk yykkýýkkuu VuMkçkwfLke {{krníkeLku ffBÃÞqxh{kt MMkuð ffhku

7 66 55 44 33 22 11 ==535

WWÃÃkkhhkkuuõõííkk ççkkúúuuRRLLkk xxeeÍÍhh{{kktt ÞÞkkuuøøÞÞ rrLLkkþþkkLLkkeeyykkuu {{qqffeeLLkkuu ííkkuu{{kkttËËþþkkooððððkk{{kktt yykkððuu÷÷ee ®®ff{{ííkk ÷÷kkððkkuu..

þþççËË MMkkttËËuuþþ 16621 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12

13 14 15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25

26 27 28 29 30

31 32 33 34

35 36

hw ¾ Mk Ë

©uc xxe{ ççkLkkðku

fwxwtçke fu MðsLk ÃkkMkuÚke ðÄw Ãkzíke yÃkuûkk hkÏÞk rðLkk fuð¤rník òuðkÚke ÷k¼ sýkÞ. fkuELkk ¼hkuMku Lk hnuðwt.ytøkík ®[íkk {LkLku fkuhe ¾kíke nþu íkku rLkðkhý {u¤ðeLku hkník«kó ÚkkÞ. øk]nSðLkLkkt fk{fks{kt MkkLkwfq¤íkk.ykÃkLkk yøkíÞLkk «&™kuLku n÷ fhe þfþku. r{ºk fu MktçktÄeMknÞkuøke çkLku. «ðkMk{kt rð÷tçk sýkÞ.Mktòuøkku frXLk nþu íkku Lkh{ çkLkkðe þfþku. Lkfkhkí{f rð[khkuAkuze nfkhkí{f çkLkðkÚke Mkw¾Ë yLkw¼ð ÚkkÞ.ÔÞðMkkrÞf ûkuºku fkuE Mkkhe íkf MkòoÞ. fk{fksLku ykøk¤ ðÄkheþfþku. øk]nõ÷uþ fu rððkËLku yxfkðe þfþku.ykhkuøÞLke fk¤S ÷uðkLke Mk÷kn Au. ykŠÚkf çkkçkíkLku çkøkzíkkyxfkðe þfþku. MLkuneÚke r{÷LkLkku «Mktøk.«kht¼ fhíkkt Ãknu÷kt Ãkqhíke [kufMkkE yLku ykÞkusLk fhðkLkwt Lk¼q÷þku. V¤ yu¤u Lknª òÞ. MLkuneÚke MktðkrËíkk.sux÷k ykuAk ¼kðwf çkLkþku íkux÷wt ðÄw Mkw¾ yLkw¼ðe þfþku.{LkkuhÚkkuLku Mkkfkh fhðkLke rËþk-Mktfuíkku MkktÃkzþu.ykÃkLke rîÄkyku yLku zk{kzku¤ {LkkuÂMÚkrík{ktÚke çknkh ykðeþfþku. «økríkLkku {køko MÃkü Úkíkku sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík.fkÕÃkrLkf ®[íkkykuLkkt ò¤k{ktÚke çknkh Lkef¤e þfþku. MkkLkwfq¤íkfkuLkku WÃkÞkuøk fhe þfkÞ. íkrçkÞík Mkk[ðe ÷uòu. «ðkMk.rË÷Lkk ystÃkkLku Ëqh fhðk {Lk yLku f{oÚke fk{ ÷uòu. «ðkMkV¤u. ÷k¼ËkÞe íkf MkòoÞ.øk{k-yýøk{kLku MktòuøkkuLkku rð[kh Akuze ÷ûkLku òuE fkÞofhðkÚke VkÞËku Mk{sòu. íkrçkÞík Mk[ðkÞ. rððkË x¤u.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

økwshkík hkßÞLkk «Úk{ hkßÞÃkk÷ {nUËe LkðkÍ støkLkku sL{ íkk.14-5-1894Lkk hkus niËhkçkkË{kt ÚkÞku níkku. fkp÷us rþûký Ãkqýofhe rðrðÄ Mkhfkhe nkuÆkyku Ãkh fk{økehe çkòðe. ÔÞkÃkkh Wãkuøk¾kíkkLkk Mkr[ð íkhefu «¼kðf Mkuðk ykÃke. yktÄú«ËuþLkk «ÄkLk{tz¤{kt «ÄkLkÃkËu hne Wå[ «ríkck {u¤ðe. MkuðkykuLke fËh YÃkuøkwshkík hkßÞLkk MÚkkÃkLkk rËLkÚke íku{Lke «Úk{ hkßÞÃkk÷ íkhefurLkÞwÂõík ÚkE. yk ÃkË Ãkh Ãkkt[ ð»ko MkwÄe hne økwshkíkLku hksfeÞûkuºku ¼khíkLkk Lkfþk{kt {n¥ðLkwt MÚkkLk ykÃÞwt. ¼khík Mkhfkhuíku{Lku ‘ÃkÈrð¼q»ký’Úke MkL{krLkík fÞkO níkkt. E.Mk. 1967{kt{nUËe LkðkÍ støkLkwt rLkÄLk Úkíkkt yktÄú«Ëuþ yLku økwshkíkLke «òyuyuf {qÕÞðkLk hksÃkwhw»k økw{kÔÞkLke ÷køkýe yLkw¼ðe.

{{nnUUËËee LLkkððkkÍÍ ssttøøkk

{{nnUUËËee LLkkððkkÍÍssttøøkk

99MONDAY, 14 MAY 2012SANDESH : RAJKOT

{]íÞw™kutÄ RsLkuhe íku{s Vk{oMkeLkk yku™÷kRLk «ðuþ Vku{o yksÚke ¼hkþu

y{ËkðkË, íkk. 13yu÷.ze. RsLkuhe fku÷us ¾kíkuLke Ä

yuzr{þLk fr{xe Vkuh «kuVuþLk÷fkuMkeoMk îkhk ykðíkefk÷u íkk. 14 {uÚke4 swLk Ëhr{ÞkLk «ðuþ ykuLk÷kRLkVku{o ¼hðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähkþu.«ðuþ Vku{o ¼hðkLke fkÞoðkne Ãkwýo ÚkRøkÞk ÃkAe fk{[÷kW {uhex ÞkËe ònuhfhðk{kt ykðþu. hksÞ{kt {kLÞ sqËkswËk çkkuzoLke ºký {uhex ÞkËe ònuhfhkþu. yku™÷kRLk Vku{o ¼hðk {kxuw w w.gujacpc.in ðuçkMkkRxLkku MktÃkforðãkÚkeoykuyu MktÃkfo fhðkLkku hnuþu.

rðãkÚkeoykuyu ykuLk÷kR™ Vku{o¼hðk {kxu Mkr{ríkLke ðuçkMkkRxLkkuMktÃkfo fÞko ÃkAe íku{kt {wfu÷eykuLk÷kR™ ÷etf Ãkh sðkÚke Vku{o ¼heþfkþu. ykuLk÷kR™ Vku{o ¼Þko ÃkAeíkuLke r«Lx fkZeLku íku hksÞ¼h{kt Lk¬efhkÞu÷k ykþhu 75 sux÷k nuÕÃk MkuLxhÃkh «{krýík «{kýÃkºkkuLke Lkf÷ MkkÚkus{k fhkððkLkk hnuþu. ykuLk÷kR™íkk. 4 swLk MkwÄe ¼hkÞk ÃkAe íkk. 6swLku fk{[÷kW {uhex ÞkËeLke ònuhkíkfhkþu. su{kt «Úk{ {uhex ÞkËe su

rðãkÚkeoykuyu økwshkík rþûkýçkkuzo{ktÚke Äku. 12 MkkÞLMk ÃkkMk fÞwO Auíkuðk rðãkÚkeoykuLke ònuh fhkþu, su{kty™k{ík fuxuøkheLkk rðãkÚkeoykuLke{uhex ÞkËe y÷økÚke çkLkþu. çkeS{uhex ÞkËe MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV MkufLzheyußÞwfuþLk yux÷u fu MkeçkeyuMkRLkkrðãkÚkeoykuLke ònuh fhkþu, íku{kt ÃkýyLkk{ík fuxuøkheLkk rðãkÚkeoykuLke{uhex ÞkËe y÷økÚke ònuh fhkþu.sÞkhu ºkeS {uhex ÞkËe fkWrLMk÷ykuV RÂLzÞLk Mfw÷ MkxeoVefuxyufÍkr{LkuþLk, Lkðe rËÕne yLkuLkuþLk÷ RLMxexÞwx ykuV ykuÃkLk Mfw÷íku{s RLxhLkuþLk÷ çkkuzo yu{ ºkýçkkuzoLkk rðãkÚkeoykuLke MktÞwfíkheíkuçkLkþu.

WÃkhkufík ºkýuÞ çkkuzoLkkrðãkÚkeoykuLke {uhex ÞkËe ònuh ÚkÞkÃkAe íku{Lke ðå[u çkuXfkuLke ðnU[ýeËhuf çkkuzo{ktÚke sux÷k rðãkÚkeoykuyuyhS fhe nkuÞ íku rðãkÚkeoykuLkeMktÏÞkLkk Mk«{ký{kt ÚkkÞ Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fw÷ çkuXfku 58544Au.

Vku{o ¼hkÞk ÃkAe ºký «fkhLke {uhex ÞkËe ònuh Úkþu

CMYK

CMYK

SANDESH : RAJKOT | MONDAY, 14 MAY 2012 10

■ ykEÃkeyu÷ : çkUøk÷kuh rð. {wtçkE (÷kRð) Mkktsu 4-00 f÷kfu ■ ykEÃkeyu÷ : [uÒkkE rð. fku÷fkíkk (÷kRð) hkºku 8-00 f÷kfu

nsw õðkur÷VkÞ {w~fu÷ : {kRf nMMkerËÕne Mkk{u Sík {u¤ÔÞk çkkË Ãký [uÒkkE MkwÃkh ®føMkLkk{kRf nMMkeLkk {íku õðkur÷VkÞ nsw {w~fu÷ Au. yk SíkMkkÚku Lkkufykx{kt Ãknkut[ðkLke y{khe ykþk {sçkqík çkLkeAu, òufu nsw ½ýe {nuLkík fhðe Ãkzþu. y{khu þkLkËkh«ËþoLk ò¤ðe hk¾ðwt Ãkzþu.

ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt Ãký½xkzku : Lkeríkrð»kÞfrLkýoÞku ÍzÃke ÷uðk Ãkzþu

íktºkeLke f÷{u

÷kì økwhw

hkuÍzktÚke ÃkkfLku çk[kððk {khu ykðku [krzÞku çkLkkððku Ãkzâku !

AuÕ÷k Ãkkt[ {kMk{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLk «Úk{ ð¾ík ÍzÃkÚke Mkkzkºký xfk sux÷wt Lke[wt hÌkwt Au. ¾kMk fheLku {uLÞwVuõ[®høk yLku ¾ký¾rLks ûkuºku økÞk ð»kuo yk s {kMk{kt 9.4 xfk ðÄw ÚkÞwt níkwt.ÔÞksËh, ðÄíkk síkk ¼kð yLku Lkeríkrð»kÞf rLkýoÞku{kt rð÷tçkLkwtyk Ãkrhýk{ Au. Mxe÷ ûkuºku ®føk økýkíkk ÷û{e r{¥k÷ suðk Ãkýfnu Au fu, ¼khík{kt rLkýoÞku{kt rð÷tçk ÚkðkÚke hkufký Ãkh yMkhÃkzu Au. ðirïf MÃkÄko MkkÚku ¼khíku [k÷ðkLke sYh Au. íkuyku 30nòh fhkuzLkwt hkufký ¼khík{kt fhðk Äkhu Au, Ãký Lkeríkrð»kÞfrð÷tçkLku fkhýu yk hkufký Ãký nðu rð÷tçkÚke Úkþu íkuðwt íku{Lkwt fnuðwtAu. çkeS çkksw ¼khíkeÞ YrÃkÞkLkwt zkì÷h Mkk{u økçkzðwt Ãký®[íkksLkf Au. ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt 3.5 xfkLkk ½xkzkLkk Ãkøk÷uYrÃkÞku Ãký 21 ÃkiMkk ½MkkÞku Au. ð»ko 2008 çkkË yk MkÃkkxe MkkiÚke¾hkçk fnuðkÞ. xqtf{kt ÃkrhÂMÚkrík{kt MkwÄkhku Úkíkku LkÚke. yuf Ãkýûkuºku Mktíkku»ksLkf r[ºk LkÚke. rLkÞ{Lk fu rLkÞtºký nËÚke ðÄw n¤ðkçkLke økÞk Au. Ãkrhýk{u fkuELku fkuE Ãkøk÷ktLkku ¼Þ LkÚke. fuLÿMkhfkhu ¾ktzLke rLkfkMk ÃkhLkkt rLkÞtºkýku Ëqh fÞkO. zwtøk¤eLkk÷½wík{ rLkfkMk ¼kðLke {ÞkoËk Ëqh fhe. fÃkkMk rLkfkMk ÃkhLkk«ríkçktÄku Ãký Ëqh ÚkÞk Au. ðkŠ»kf rLkfkMk ðuÃkkh ðæÞk-½xðkÚkeçktLku «fkhLke ðkíkku Ãký ÚkkÞ Au. ¾kãkÒk õÞkt hk¾ðwt íkux÷wt ðÄwWíÃkkËLk ÚkÞwt Au. çkeS çkksw yk [esðMíkwykuLke yAík Úkþu íkuðwtfnuLkkhk Ãký Au. yk{ [khuÞ çkksw ÔÞðÂMÚkík ÷kìçkeyku fkÞohíkAu. yk{ su{Lkk nkÚk{kt þkMkLk ÔÞðMÚkk Au, ðneðxeíktºkku Au,fkÞËkyku Au íkuyku ÷kufku {kxu fÕÞkýfkhe yuðwt yuf Ãkøk÷wt ÷uíkkLkÚke. MkkuLkwt-[ktËe, ¾kãíku÷ ðøkuhu Ãký {çk÷f Ãkkf Aíkkt {kU½kËkxçkLkkÔÞk Au. ¼khíkeÞkuyu ÃkkuíkkLkk çksux{kt 65 xfk hf{LkeðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk fhðe Ãkzu íkuðe Ãký ðkík Au. Aíkkt MkMíkwt {¤íkwtLkÚke. ÷kufku {kU½ðkheÚke xuðkE økÞk Au. yk ðkík Mkk[e Au, Ãkýçkòh{kt yuf Ãký [esðMíkw ÷kufkuLku Ãkhðzu íkuðe {¤íke LkÚke íkuLke®[íkk Au su {¤u Au íkuLke økwýð¥kk yLku {kºkk {kLkf {wsçk LkÚkenkuíkk. yk ík{k{Lkku WÃkkÞ þwt ? ÷kufþkneLkk hûký {kxu MÚkÃkkÞu÷eMktMÚkkyku þwt rLk»V¤ økE Au ? fuLÿ{kt yLku hkßÞku{kt rðrðÄhksfeÞ ÃkûkkuLke {kuh[k Mkhfkhku Au íkuÚke çkÄkLku øk{u íkuðku rLkýoÞLkÚke nkuíkku. Ãkrhýk{u rðhkuÄ ÚkkÞ yLku fk{ yxfe Ãkzu. Mkki «Úk{íkku ÷kìçkeyku Ãkh íkðkELke sYh Au. xuLzhku ßÞkhu çknkh Ãkkzðk{ktykðu Au íÞkhu íku{kt WÕ÷u¾ ÚkkÞ Au fu, rLkrðËkfkhku fkuEytËhkuytËh Mkt½ h[þu íkku {kLÞ Lknª hnu. íku{ Aíkkt ykðwt ÚkkÞ sAu. ¾ký-¾rLks ûkuºk nkuÞ fu MkhfkhLkk fkuE Ãký rð¼køkLkkt fk{kunkuÞ, fkuLxÙuõxhku Ãký ð»kkuo sqLkk s nkuÞ Au. çkË÷kíkk LkÚke. Lkðk{kxu ¼køÞu s íkf suðwt nkuÞ Au. Ëhr{ÞkLk, ÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõxLkk¼kððÄkhk ytøku íku÷ ftÃkLkeykuLkwt fnuðwt Au fu, ftÃkLkeykuLku ËirLkf¾heËe{kt ¼khu ¾kux òÞ Au. ðirïf Míkhu ¢qzLkk ¼kðku{kt ðÄkhkuÚkíkku òuðk {¤u Au. ßÞkhu ½xu Au íÞkhu íkux÷k «{ký{kt ½xíkk LkÚke.Ãkrhýk{u íku÷ ftÃkLkeykuLke ¾kÄ ðÄíke s hnu Au. íkuÚke ÃkuxÙku÷-zeÍ÷ ðøkuhu{kt ¼kð ðÄkhku ¾qçk sYhe Au. çkeS çkksw, Mkhfkhíkífk¤ íku{ fhðk RåAíke LkÚke. ykÃkýu Mkki fkuE Mk{Syu Aeyufu, yksu Lknª íkku fk÷u ÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõxLkk ¼kð ðÄkhðk s Ãkzuíku{ Au. fkhý fu [khuÞ çkksw òu rLkhkþksLkf r[ºk nkuÞ íkkuyÚkoíktºkLku MkØh fhðk íku{ s «økrík yLku rðfkMkLku ÂMÚkh hk¾ðkfzf Ãkøk÷kt ÷uðk s Ãkzþu. Ëhr{ÞkLk, Mkhfkhu fux÷kf Ãkøk÷ktyku÷eÄk Au. MkkuLkk-[ktËe ûkuºku ¼kðku Mkíkík ðÄe hÌkk Au. Aíkkt MkkuLkkLkerLkfkMk 300 xfk ðÄe nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. yk{ nðu òuðkLkwt yuAu fu, Mk{økú yÚkoíktºk ykøkk{e rËðMkku{kt «økrík yLku rðfkMkLke fErËþk fux÷e ÍzÃkÚke Ãkfzu Au.

SðLkðerÚkfk...

ík{u fuðe ykøk Aku ?ErLÿÞku yÂøLk Mk{kLk Au. SðLk Ãký yuf ykøk suðwt s Au.

ErLÿÞkuLke ykøk{kt su Lkk¾þku íku Mðknk ÚkE sþu. xkÞh Lkk¾þku íkkuËwøkOÄÚke ðkíkkðhý Ëqr»kík Úkþu,Mkw¾z Lkk¾þku íkku MkwøktÄ Vu÷kþu.íkkÃkýkLke Vhíku WíMkð WsðkÞ,r[íkkLke Vhíku {kík{ {LkkðkÞ.ykøk SðLkLku hûký Ãký ykÃku AuyLku rðLkkþ Ãký fhe þfu Au. ík{uMðÞt fuðe ykøk Aku íku [fkMkku.

fÃkqhLke MkwðkMk Vu÷kðku Aku fu ÃkAe ? yÂøLk «fkþ yLku W»{k ykÃku,Äq{kzku Ãký Vu÷kðu yLku ytÄfkh Ãký Vu÷kðe þfu. ¼uËLku Ãkkh¾ku. MktÞ{nþu íkku s yLÞLku ík{khwt SðLk «fkþ yLku W»{k ykÃkþu.

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

Lks{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

rxÙçÞwLk÷ Mk{ûkLke fkÞoðkneykuLkuÃkwhkðk yrÄrLkÞ{Lke òuøkðkEyku

MkgkEÚke ÷køkw Ãkzíke LkÚkerxÙçÞwLk÷ Mk{ûkLke fkÞoðkneyku Mktrûkó MðYÃkLke nkuÞ Au. ykÚkefkÞoðkne Ëhr{ÞkLk Ãkwhkðk íkhefu hsq ÚkÞu÷ ËMíkkðuòuLke Mkkrçkíke {kxusu íku Ãkûkfkhku yÚkðk MkknuËLku Ãkwhkðk yrÄrLkÞ{Lke òuøkðkEyku{wsçk íkÃkkMkðk sYhe LkÚke. òu ykðk Ãkwhkðk çkeS heíku yrÄf]ík yLku¼hkuMkkÃkkºk nkuÞ íkku ËMíkkðusLkk fíkkoLku Ãkwhkðk yrÄrLkÞ{LkeòuøkðkE {wsçk íkÃkkMku÷ Lk nkuE íku Ãkwhðkh ÚkÞu÷ LkÚke íkuðk {kºkfkhýMkh íkuLku rxÙçÞwLk÷ çkkswyu {qfe Lk þfu. Ãkwhkðk yrÄrLkÞ{LkeòuøkðkEyku {wsçk nfefíkLke Mkkrçkíke rxÙçÞwLk÷ Mk{ûkLke çkÄe«r¢Þkyku{kt yrLkðkÞo çkkçkík LkÚke.

(Ref.: «VwÕ÷ ðMkhk{¼kE rð. økwshkík Mxux hkuz xÙkLMkÃkkuxofkuÃkkuo. yuLz yÄMko- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2007)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

yurzxkurhÞ÷

[trË÷kLke nurxÙf hksMÚkkLkLkku rðsÞ

hksMÚkkLk hLk çkku÷ 46ÿrðz fku. WÚkÃÃkk çkku. Lknuhk 21 20 40hnkýu çkku. {uÚÞwMk 61 47 70ðkuxMkLk çkku. Lknuhk 58 31 64nkus fku. økktøkw÷e çkku. Lknuhk 14 14 00rçkÒke yýLk{ 6 5 00çkkuÚkk yýLk{ 7 3 10yufMxÙk : 03, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 170,rðfux : 1-29 (ÿrðz, 4.3), 2-123 (ðkuxMkLk,14.3), 3-156 (nkus, 18.2), 4-162 (hnkýu,19.2). çkku®÷øk : yu{. fkŠíkf : 4-0-39-0,Lkunhk : 4-0-23-3, çke. fw{kh : 4-0-33-0,hknw÷ þ{ko : 3-0-31-0, {uÚÞwMk : 4-0-29-1,hkÞzh : 1-0-15-0.Ãkqýu ðkurhÞMko hLk çkku÷ 46økktøkw÷e Mx. økkuMðk{e çkku. [trË÷k 2 4 00hkÞzh fku. ðkuxMkLk çkku. [trË÷k 1 2 00WÚkÃÃkk Mx. økkuMðk{e çkku. [trË÷k 6 6 10

{s{wËkh fku yuLz çkku. [trË÷k 9 8 20VøÞwoþLk yu÷çke çkku. çkkuÚkk 23 26 20ÂM{Úk fku. nkus çkku. çkkuÚkk 37 31 50{uÚÞwMk fku. hnkýu çkku. ðkuxMkLk 23 19 10çke. fw{kh çkku. xux 3 5 00yu{. fkŠíkf yýLk{ 8 9 00hknw÷ fku. hnkýu ðku. ðkuxMkLk 0 3 00Lkunhk yýLk{ 9 8 10yufMxÙk : 04, fw÷ : (20 ykuðh{kt 9 rðfuxu) 125,rðfux : 1-3 (hkÞzh, 0.5), 2-3 (økktøkw÷e, 0.6),3-11 (WÚkÃÃkk, 2.1), 4-26 ({sw{Ëkh, 4.5), 5-60 (VøÞwoMkLk, 10.1), 6-89 (ÂM{Úk, 14.1), 7-106 (çke. fw{kh, 16.2), 8-110 ({uÚÞwMk, 17.2),9-112 (hknw÷, 17.6). çkku®÷øk : [trË÷k : 4-0-13-4, ðkuxMkLk : 3-0-19-2, xux : 4-0-25-1,çkkuÚkk : 4-0-25-2, rMkØkÚko rºkðuËe : 3-0-24-0,rçkÒke : 2-0-17-0.

ðkuxMkLk 58, hnkýu 61, ÃkqýuLkku MkíkíkykX{ku ÃkhksÞ

sÞÃkwh, íkk. 13þuLk ðkuxMkLk 58 yLku yrsÂLfÞ hnkýu 61 hLk çkkË yrsík

[trË÷kLke nurxÙf rðfux ÍzÃke íkh¾kx {[kðíkkt hksMÚkkLk hkuÞÕMkuykEÃkeyu÷{kt Ãkqýu ðkurhÞMko Mkk{u 45 hLkÚke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.yk Sík MkkÚku hksMÚkkLku LkkufykWx{kt ÃknkU[ðkLke ËkðuËkhe {sçkqíkçkLkkðe Au, çkeS íkhV Ãkqýu ðkurhÞMkuo Mkíkík ykX{ku ÃkhksÞ MknLkfhðku Ãkzâku níkku. «Úk{ çku®xøk fhíkkt hksMÚkkLk hkuÞÕMku 20ykuðh{kt 4 rðfuxu 170 hLk çkLkkÔÞk níkk. sðkçk{kt Ãkqýu ðkurhÞMkuo20 ykuðh{kt 9 rðfuxu 125 hLk çkLkkðe þfe níke. nurxÙf rðfuxÍzÃke ÃkqýuLkk xkuÃk ykuzohLkku Äçkzfku fhLkkh yrsík [trË÷kLku {uLkykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. ykEÃkeyu÷-5{kt nurxÙfÍzÃkLkkh [trË÷k «Úk{ çkku÷h çkLÞku níkku. 171 hLkLkk ÃkzfkhLkkuÃkeAku fhðk Qíkhu÷ ÃkqýuLke þYykík ¾hkçk hne níke. [trË÷kLkenurxÙf Mkk{u Ãkqýuyu 26 hLk{kt 4 rðfux økw{kðe ËeÄe níke. ÂM{Úk37 yLku VøÞowþLk 23 hLku ykWx Úkíkkt ÃkhksÞ rLkrùík çkLÞku níkku. ynªLkkt MkðkE {kLk®Mkn MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e {u[{kthksMÚkkLkLkk fuÃxLk ÿrðzu xkuMk Síke «Úk{ çku®xøk fhðkLkku rLkýoÞfÞkou níkku.

ÃkqýuLkku MMkíkík yykX{ku ÃÃkhksÞhksMÚkkLk Mkk{u ÃkhksÞ Úkíkkt Ãkqýuyu MkíkíkykX{ku ÃkhksÞ MknLk fhðkLke Lkkuçkík ykðeníke. yk ÃkhksÞ MkkÚku s ykEÃkeyu÷{ktfku÷fkíkk LkkEx hkEzMkoLkk Mkíkík ykXÃkhksÞLke çkhkçkhe fhe níke. fku÷fkíkkyuËrûký ykr£fk{kt ÞkuòÞu÷ 2009Lke rMkÍLk{ktMkíkík ykX ÃkhksÞ MknLk fÞko níkk.

çkUøk÷kuh, íkk. 13økík çku {u[{kt ykMkkLk Sík

{u¤ðe LkkufykWx hkWLzLke ykþkðÄkhu {sçkqík çkLkkðLkkh hkuÞ÷[u÷uLsMko çkUøk÷kuhLke ¾he fMkkuxeykðíke fk÷u h{kLkkh {wtçkERÂLzÞLMk Mkk{uLke {u[{kt Úkþu. ykfMkkuxe{ktÚke Ãkkh Qíkhe çkUøk÷kuhLkkufykWx{kt MÚkkLk {sçkqíkçkLkkððk «ÞíLk fhþu, çkeS íkhVfku÷fkíkk suðe {sçkqík xe{LkuÃkhksÞ ykÃke ykí{rðïkMkÚke¼hu÷e {wtçkE rðsÞfq[ ò¤ðeLkkufykWx{kt MÚkkLk çkLkkððkLkku÷ûÞktf hk¾þu. {wtçkE 16 ÃkkuRLxMkkÚku ºkeò Lktçkhu Au ßÞkhu çkUøk÷kuh

15 ÃkkuRLx MkkÚku Ãkkt[{k ¢{ktfu Au.çkUøk÷kuhLkkt nku{økúkWLz{kt nkuðk

Aíkkt {u[ ykMkkLk Lkrn hnu, fkhý fu{wtçkELkku rðhkuÄe xe{Lkkt {uËkLk Ãkhhufkuzo þkLkËkh Au. rËÕne Mkk{uLkeyuf {u[ rMkðkÞ {wtçkE nheV xe{Lkkt{uËkLk WÃkh nkÞwO LkÚke. {wtçkE ÃkkMkuMkr[Lk, hkurník þ{ko, Ãkku÷kzo suðkÄh¾{ çkuxTMk{uLk nkuðkLku fkhýuçku®xøk ÷kR™yÃk {sçkqík Au, çkeSíkhV çkUøk÷kuh ÃkkMku økuE÷, fkun÷e,ze rðr÷ÞMko ÃkkMku ½h¾{ çkuxTMk{uLkkunkuðkLku fkhýu {u[ hMk«Ë çkLkehnuþu. ¾kMk fheLku Mkr[Lk íkUzw÷fh-{wh÷eÄhLk yLku økuE÷-{®÷økkLkkustøk òuhËkh hku{kt[ Mksoþu.

{wtçkE Mkk{u çkUøk÷kuhLkeyksu s ¾he fMkkuxe

rLkþkLk ÷økkðíkk ¼khíkeÞ¾u÷kzeLkwt ÄLkw»k ¼ktøke økÞwt

MkkÚke ¾u÷kzeLkwt ÄLkw»k ÷E rLkþkLkíkkfðkLkku ðkhku ykÔÞku

Lkðe rËÕne, íkk. 13

h{ík{tºkk÷Þ yLku RÂLzÞLk yk[ohe yuMkkurMkÞuþ™ykur÷ÂBÃkõMk{kt {uz÷ SíkðkLkk {kuxk {kuxk Ëkðk fhe hÌkkAu Ãký yk ËkðkLke Ãkku÷ ytíkkÕÞk(íkwfeo){kt ÞkuòÞu÷yk[ohe(íkehtËkS) ðÕzofÃk{kt çknkh ykðe níke, su{kt {uLMkfBÃkkWLz xe{ MÃkÄkoLke õðkxoh VkELk÷Lkk Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt¼khíkeÞ íkehtËks yr¼»kuf ð{koLkwt ÄLkw»k íkqxe økÞwt níkwt.{sçkwheLkkt fkhýu ÃkkuíkkLkk MkkÚke ¾u÷kze ÃkkMkuÚke ÄLkw»k ÷Efk{ [÷kððwt Ãkzâwt níkwt.

ykðe ÃkrhÂMÚkríkLkkt fkhýu ¼khíku fBÃkkWLz Ôkøko{ktðÕzoLke Lktçkh ðLk xe{ y{urhfkLkk nkÚku ÃkhksÞ MknLkfhðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku.

ffkkuuEE ¾¾uu÷÷kkzzee ÃÃkkkkMMkkuu ççkkeesswwtt ÄÄLLkkww»»kk LLkk nnííkkwwttðÕzofÃk{kt ¼køk ÷E hnu÷k yuf Ãký¾u÷kze ÃkkMku çkeswt ÄLkw»k Lk níkwt. ¼khíkLkkyk[ohe ¾u÷kze rsøLkuþ, yr¼þuf ð{koyLku hsík [kinký ÃkkMku yuf s ÄLkw»k Au,suLkk fkhýu yk MkBkMÞk Q¼e ÚkE níke.ÄLkw»k íkqxâk çkkË ¼khík ÃkkMku çku rðfÕÃkníkk. yuf ¼khík xqLkko{uLx{ktÚke ¾Mke òÞyÚkðk yr¼»kuf çkeò ¾u÷kzeLkwt ÄLkw»k ÷ErLkþkLk ÷økkðu suÚke çkeòu rðfÕÃkyÃkLkkðíkkt çkÒku ¾u÷kzeykuyu yufÄLkw»kLkku ðkhVhíke WÃkÞkuøk fhe rLkþkLk÷økkÔÞwt níkwt.

çku ÄÄLkw»k yykÃkku ssuÚke þþh{sLkf ÂÂMÚkríkLkku MMkk{Lkku LLk ffhðku ÃÃkzu :: yyr¼»kufyr¼»kuf ð{koyu yk ½xLkk rðþu sýkÔÞwt níkwt fu, ÄLkw»k íkqxðkLkkt fkhýu ÃkhksÞ {¤ðkÚke ½ýwt Ëw¾ ÚkÞwtníkwt. ðÕzofÃk suðe xqLkko{uLx{kt yuf s ÄLkw»k ykððk{kt ykðu Au íku ðkík ÞkuøÞ LkÚke. Mkhfkhu yLkuVuzhuþLku ¾u÷kzeyku {kxu çku ÄLkw»kLke ÔÞðMÚkk fhðe òuEyu suÚke þh{sLkf ÃkrhÂMÚkíkLkku Mkk{LkkufhðkLkku ðkhku Lk ykðu. y{urhfkLkk ¾u÷kzeyku ÃkkMku 3Úke s ÄLkw»k nkuÞ Au.

BCCILLkkkk rrLLkkýýooÞÞLLkkwwtt MMððkkøøkkííkk :: ÃÃkkeeMMkkeeççkkeefhk[e, íkk. 13 : [uÂBÃkÞLk ÷eøk xTðuLxe20 xqLkko{uLx{kt çkeMkeMkeykEyu

ÃkkrfMíkkLkLke xe{Lku ¼køk ÷uðkLkwt yk{tºký ykÃÞk çkkË ÃkkrfMíkkLk r¢fuxçkkuzuo yk rLkýoÞLkwt MðkøkíkfÞwO Au. ÃkkrfMíkkLkLke xe{ [uÂBÃkÞLk ÷eøkxTðuLxe20 xqLkko{uLx{kt h{u íku{kt íku{Lku fkuE ðktÄku LkÚke. ‘Ä LÞqÍ’ y¾çkkhuÃkeMkeçkeLkk «ðõíkk LkËe{ MkhðhLkku nðk÷ku ykÃke sýkÔÞwt níkwt fu,çkeMkeMkeykE îkhk fhðk{kt ykðu÷ku rLkýoÞ Mkk[e rËþk{kt «Úk{ Ãkøk÷wt Au.y{u [uÂBÃkÞLk ÷eøk{kt ÃkkrfMíkkLkLku xe{Lku ¼køk ÷uðkLkkt yk{tºkýLkkuMðefkh fheyu Aeyu. y{u AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke çkeMkeMkeykELkk MktÃkfo{ktníkk. y{u nðu yk rLkýoÞÚke ¾wþ ÚkÞk Aeyu. yk xqLkko{uLx ykuõxkuçkh{kt¼khík{kt Þkuòþu. þkuyuçk {r÷fLke ykøkuðkLke{kt rMkÞk÷fkux Mxkr÷ÞtMk[uÂBÃkÞLk ÷eøk{kt h{þu.

®føMk R÷uðLk ÃktòçkLkku4 rðfuxu rðsÞ

{kunk÷e, íkk. 13

zurðz nMMkeLkk 35 çkku÷{kt 65 yLkuøkwhwrfhkík®MknLkk 12 çkku÷{kt 29 hLkLke{ËËÚke ®føMku R÷uðLk ÃktòçkuykEÃkeyu÷{kt zu¬Lk [ksoMko Mkk{u 4rðfuxu hku{kt[f rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

Ãktòçku ytrík{ 6 ykuðh{kt 82 hLkçkLkkðe Sík {u¤ðe níke. yk Sík MkkÚkuÃktòçku LkkufykWx{kt Ãknkut[ðkLkeËkðuËkhe Sðtík hk¾e Au, çkeS íkhVzu¬Lku ÃkhksÞLke ÃkhtÃkhk ò¤ðe hk¾eníke. «Úk{ çku®xøk fhíkkt rþ¾hÄðLkLkk 71 yLku fu{YLk ÔnkExLkk 67hLkLke {ËËÚke zu¬Lk [ksoMkuo 20ykuðh{kt 4 rðfuxu 190 hLk çkLkkÔÞk

níkk. sðkçk{kt zu¬Lk [ksoMkuo 20ykuðh{kt 6 rðfux økw{kðe Ãkzfkh {u¤ðe÷eÄku níkku.

191 hLkLkk rðþk¤ ÷ûÞLkku ÃkeAkufhðk Qíkhu÷ ÃktòçkLke þYykík ¾hkçkhnuíkkt 56 hLk{kt 3 rðfux økw{kðe ËeÄeníke. yÍnh {nu{wË yLku zurðznMMkeyu 5 ykuðh{kt 44 hLkLke¼køkeËkhe LkkutÄkðe níke. zurðz nMMkeyu

35 çkku÷{kt 65 hLk çkLkkðe SíkyÃkkðe níke.

ynªLkkt {kunk÷e MxurzÞ{ ¾kíkuh{kÞu÷e {u[{kt zu¬Lk [ksoMkoLkk MkwfkLkefw{kh Mktøkkfkhkyu xkuMk Síke «Úk{çku®xøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkou níkku.

Mfkuh çkkuzozu¬Lk [ksoMko hLk çkku÷ 4 6ÄðLk fku. yðkLkk çkku. «ðeý 71 50 4 3ÃkkŠÚkð fku. økwhrfhkík çkku. yÍnh 19 16 2 0Mktøkkfkhk fku. yÍnh çkku. yðkLkk 1 4 0 0ÔnkRx yý™{ 67 41 8 1r¢rùÞLk fku. nurhMk çkku. yÍnh 24 10 1 2ykrþ»k yýLk{ 0 0 0 0yufMxÙk : 08, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 190, rðfux: 1-47 (ÃkkŠÚkð, 5.6), 2-49 (Mktøkkfkhk, 6.6), 3-145(ÄðLk, 16.6), 4-189 (r¢rùÞLk, 19.5). çkku®÷øk :«ðeýfw{kh : 4-0-31-1, ze. nMMke : 1-0-15-0, nurhMk: 4-0-32-0, yðkLkk : 4-0-41-1, yÍnh : 4-0-39-2, [kð÷k : 3-0-27-0.®føMk E÷uðLk Ãktòçk hLk çkku÷ 4 6MkiLke fku. Mktøkkfkhk çkku. r¢rùÞLk 3 10 0 0{LkËeÃk fku. r¢rùÞLk çkku. økkuLke 28 20 5 0{kþo fku. Mktøkkfkhk çkku. r¢rùÞLk 11 7 2 0yÍnh Mx. ÃkkŠÚkð çkku. r{©k 31 20 2 1ze. nMMke yýLk{ 65 35 4 5r[xLkeMk fku. ÃkkŠÚkð çkku. MxuÞLk 11 13 1 0[kð÷k fku. ÔnkEx çkku. MxuÞLk 8 3 2 0økwhrfhkík yýLk{ 29 12 4 1yufMxÙk : 08, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 194, rðfux: 1-7 (MkiLke, 2.2), 2-26 ({kþo, 4.4), 3-56 ({LkËeÃk,7.2), 4-100 (yÍnh, 12.2), 5-141 (r[xLkeMk,16.1), 6-149 ([kð÷k, 16.4). çkku®÷øk : MxuÞLk : 4-0-26-2, MkwÄeLÿk : 4-0-47-0, r¢rùÞLk : 4-0-35-2,ÍwLkÍwLkðk÷k : 1-0-13-0, {Lk«eík økkuLke : 4-0-40-1,yr{ík r{©k : 3-0-31-0.

Ãktòçku ykþk Sðtík hk¾e

hLk

71

rþ¾h ÄðLk

çkku÷

50Vkuh

04rMkõMkh

03

CMYK

CMYK

11kk

ff÷÷{{ 4400 (a) (ia) ðð»»kkkkOOííkkuu [[qqffððððkkÃÃkkkkººkk¾¾[[oo MMkkttççkkttÄÄee ffhhkkððkkÃÃkkkkººkk TDS LLkkkk MMkkttËË¼¼oo{{kktt

ss ÷÷kkøøkkww ÃÃkkzzee þþffuu ííkkuuððwwtt XXhhkkððííkkee ITATMMÃÃkkuu~~ÞÞ÷÷ ççkkììLL[[ !!

f÷{ 40 (a) (ia) Lkk MktË¼o{kt yíÞtík ¢ktríkfkhefne þfkÞ íkuðk RLf{xuûk rxÙçÞwLk÷Lke rðþk¾kÃkèLk{çkuL[u ‘{urh÷eLk rþ®Ãkøk yuLz xÙkLMkÃkkuxo rðhwØ ykrMk.

fr{þLkh ykuV RLf{xuûk [20taxmann.com 244 (Vish.) (sb)]Lkk fuMk{kt fhËkíkkLke íkhVuý{ktykÃku÷k ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt yuðwtXhkÔÞwt Au fu yk f÷{ nuX¤[qfððkÃkkºk ÔÞks, fr{þLk, ¼kzwt,fkuLxÙkõxLke [wfðýe fu «kuVuþLk÷Ve suðk ¾[oLkk MktË¼o{kt fhkÞu÷þçË«Þkuøk ‘Payable’ Lkw tMðk¼krðf yÚko½xLk fhkðwt òuRyu

yLku íku MktË¼o{kt, 31{e {k[o yÚkkoíkT rnMkkçke ð»koLkkytíku [qfððkÃkkºk ykðk ¾[o MktçktÄe Lknª fhkÞu÷ TDSLkk MktË¼o{kt s f÷{ 40 (a) (ia) nuX¤ DisallowanceLke òuøkðkR ÷køkw Ãkze þfu.

WÃkhkuõík [wfkËk{kt MÃku~Þ÷ çkuL[ îkhk yuðwtMÃküÃkýu Xhkððk{kt ykÔÞwt Au fu f÷{ 40 (a) (ia) LkeòuøkðkR, rnMkkçke ð»ko Ëhr{ÞkLk TDSLke fÃkkík fhkÞkðøkh suLke [wfðýe ÚkE [qfe nkuÞ íkuðk ¾[o MktçktÄe (inrespect of amounts which have already beenpaid without deducting tax at source) ÷køkw ÃkkzeþfkÞ Lknª yLku ykðk ¾[oLku fhËkíkkLkk fuMk{ktLkk{tsqh fhe þfkÞ Lknª.ff÷÷{{ 4400 (a) (ia) nnuuXX¤¤LLkkkkuu ffkkÞÞËËkkffeeÞÞMMkkwwÄÄkkhhkkuu ÃÃkkkkAA÷÷ee ííkkkkhhee¾¾ÚÚkkee yy{{÷÷ee øøkkýýkkÞÞ ííkkuu{{

XXhhkkððííkkkkuu ffkkuu÷÷ffkk¥¥kkkk nnkkRRffkkuuxxooLLkkkkuu ÷÷kk¼¼ËËkkÞÞee[[wwffkkËËkkuu !!

2010Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu f÷{ 40 (a)(ia) Lke òuøkðkRyku{kt fhkÞu÷k MkwÄkhk yLkwMkkh,LkkýkfeÞ ð»ko 2009-10, yÚkkoík ykfkhýe ð»ko2010-11Úke yuðe hkníkfkhf òuøkðkR fhðk{kt ykðeníke fu LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk TDS Lku Ãkkºk yuðefkuR Ãký [wfðýeLkk MktË¼o{kt fhkÞu÷e TDSLke fÃkkík,òu fhËkíkk îkhk íkuLkk ykðfðuhk rhxLko ¼hðkLkerLkÞík íkkhe¾ (yÚkkoík 31{e sw÷kR fu 30{e MkÃxuBçkh)

MkwÄe{kt Mkhfkhe ríkòuhe{kt s{k fhe Ëuðk{kt ykðu, íkkuykðe fÃkkík MktçktÄe ÄtÄkfeÞ ¾[oLke hf{Lku Lkk{tsqhfhkþu Lknª.

2010Lkk WÃkhkufík MkwÄkhkLkku y{÷ ykfkhýe ð»ko2005-06Lke ÃkkA÷e íkkhe¾Úke (retrospectively) ÚkðkuòuRyu íkuðku {n¥ðÃkqýo [wfkËku y{ËkðkËLke RLf{xuûkrxÙçÞwLk÷u ‘fLkw¼kR hk{S¼kR rðhwØ RLf{xuûkykurVMkh’ [135 TTJ 364 (Ahd.)] Lkk fuMk{kt ykÃÞku.Ãkhtíkw, {wtçkRLke RLf{xuûk rxÙçÞwLk÷Lke MÃku~Þ÷ çkU[u‘¼khíke þeÃkÞkzo r÷r{xuz rðhwØ zuÃÞwxe fr{þLkhykìV RLf{xuûk’ [132 ITD 53 (Mum.) (SB)] LkkfuMk{kt ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt yuðwt XhkÔÞwt fu 2010LkkLkkýkfeÞ Äkhk nuX¤Lkku WÃkhkuõík MkwÄkhku ykfkhýeð»ko 2010-11Úke s y{÷e økýkÞ yLku íkuLkku ÷k¼yøkkWLkk ykfkhýe ð»kkuo 2005-06Úke 2009-10Ëhr{ÞkLk {¤e þfu Lknª.

WÃkhkuõík rððkËLkk MktË¼o{kt Mkki«Úk{ nkRfkuxoLkku[wfkËku íkksuíkh{kt s WÃk÷çÄ çkLÞku Au. fku÷fk¥kknkRfkuxuo ‘fr{þLkh ykuV RLf{xuûk rðhwØ ðSoLkr¢yuþLMk’ Lkk fuMk{kt íkksuíkh{kt s ykÃku÷k [wfkËk{ktyuðwt XhkÔÞwt Au fu òu fhËkíkkyu TDSLke fÃkkíkrð÷trçkík [wfðýe íkuLkk ykðfðuhk rhxLko ¼hðkLkerLkÞík íkkhe¾ MkwÄe{kt Mkhfkhe ríkòuhe{kt s{k fhkðeËeÄe nkuÞ, íkku íkuðk fuMk{kt {¤ðkÃkkºk hkník ykÃkíkku2010Lkk LkkýkfeÞ Äkhk nuX¤Lkku MkwÄkhku ykfkhýeð»ko 2005-06Lke ÃkkA÷e íkkhe¾Úke y{÷e økýkÞ.

Mkw«e{ fkuxoLkk ‘yu÷kRz {kuxMko «kRðux r÷r{xuz’íku{s ‘yu÷ku{ yuõ»x›ÍLMk r÷r{xuz’ Lkk fuMk{kt ÃkýXhkðkÞk yLkwMkkh, yk «fkhLkk fkLkqLke MkwÄkhkLkkuy{÷ ÃkkA÷e íkkhe¾Úke fhkðku òuRyu, suÚkefhËkíkkykuLku íkuLkku ÔÞðnkhw yLku íkkŠff ÷k¼ {¤eþfu, íku{ f÷õíkk nkRfkuxuo XhkÔÞwt Au.

yy{{ËËkkððkkËË rrxxÙÙççÞÞwwLLkk÷÷LLkkkkuu ÃÃkkýý ffhhËËkkííkkkkLLkkeeííkkhhVVuuýý{{kktt [[wwffkkËËkkuu

fku÷fk¥kk nkRfkuxoLkk WÃkhkuõík [wfkËkLku rþhku{kLÞøkýe, y{ËkðkËLke RLf{xuûk rxÙçÞwLk÷u Ãký íkksuíkh{kt

s ‘{u. ykÕVk «kusuõxMk rðhwØ zuÃÞwxe fr{þLkh ykuVRLf{xuûk’ Lkk fuMk{kt íkuLku yLkwMkÞkuo Au.

nòhku fuMkku{kt [k÷íkk yk rððkËLkku yMkhfkhfytík ÷kððk {kxu WÃkhkuõík [wfkËkyku ykþeðkoË Mk{kLkÃkwhðkh Úkþu !11÷÷ee yyuurr««÷÷,, 22001122ÚÚkkee TDSLLkkkk MMkkttËË¼¼oo{{kkttEE~~ÞÞww ffhhkkííkkkk Form No.16A LLkkuu TINððuuççkkMMkkkkRRxx WWÃÃkkhhÚÚkkee Generate ffhheeLLkkuu

Download ffhhððkkLLkkkk hhnnuuþþuu !!TDSLke fÃkkík fhLkkh ftÃkLke íku{ s çkuLfLkk fuMk{kt

TDS Lkk MktË¼o{kt E~Þw fhkíkk Form No.16ALku TIN(Tax Information Network) Lke ðuçkMkkRx WÃkhÚkeGenerate fheLku Download fhðkLkk hnuþu, íkuðeòuøkðkR LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12 {kxu fhðk{kt ykðeníke.

1÷e yur«÷, 2012Úke fhkíkk TDS Lkk MktË¼o{kt,nðu fÃkkík fhLkkh ík{k{ þ¾Mkku (All Deductors) yuWÃkh sýkÔÞk {wsçk Form No.16A Lku TIN ðuçkMkkRxWÃkhÚke Generate fheLku Download fhðkLkk hnuþu,íkuðku ykËuþ CBDT îkhk 9-4-2012 Lkk hkus E~ÞwfhkÞu÷ Circular No. 01/2012 nuX¤ ykÃkðk{ktykÔÞku Au.

yykkffkkhhýýee ðð»»kkoo 22001111-1122LLkkkk yykkððffððuuhhkkrrhhxxLLkkooLLkkkk ÍÍzzÃÃkkee ««kkuuMMkkuu®®MMkkøøkk {{kkxxuu òònnuuhh ffhhkkÞÞuu÷÷

ffuuxx÷÷eeff rrððrrþþüü AAqqxxAAkkxx !!CBDT îkhk íkkhe¾ 2-2-2012 Lkk hkus E~Þw

fhkÞu÷ Instruction No. 0/2012 nuX¤ yuðe ònuhkíkfhkR Au fu ykfkhýe ð»ko 2011-12Lkk ykðfðuhkrhxLkoLkk ÍzÃke «kuMku®MkøkLkk nuíkwMkh, fhËkíkk îkhkíkuLkk Return{kt {ktøkðk{kt ykðu÷ TDSLke CreditLkehf{ yLku 26ASLkk Data{kt fhËkíkkLku ¾kíkuËþkoðkÞu÷e TDSLke CreditLkk MIS-matchLkk fuMk{kt,òu MIS-matchLke ykðe hf{ Y.1 ÷k¾Úke ðÄíke LknkuÞ íkku fhËkíkkLkk TDSLkk ClaimLku fkuEÃkýVerification rMkðkÞ {kLÞ hk¾ðk{kt ykðþu.

òu WÃkhkuõík fuMk{kt TDSLkwt Zero Matching nkuÞíkku íkuðk fuMk{kt fhËkíkkLku TDSLke Credit ÞkuøÞVerification çkkË s ykÃkðk{kt ykðþu.

y÷çk¥k, yk MktË¼o{kt yuðe hkník ykÃkðk{kt ykðeAu fu ITR-1 íkÚkk ITR-2 Lkk fuMkku{kt Y.5,000Úke ykuAe hf{Lkk TDSLkk ClaimLkk MktË¼o{kt, ZeroMatching nkuÞ íkku Ãký íkuLku Verification rMkðkÞ {kLÞh¾kþu.

Invalid Tan MkkÚkuLkk TDS ClaimLkk MktË¼o{ktTDSLke fkuR Credit yÃkkþu LknªVVhhrrssÞÞkkííkk rr{{÷÷ffííkk MMkkttÃÃkkkkËËLLkk ííkkuu{{ ss rrzzççkkuuLL[[hhÔÔÞÞkkssLLkkee [[wwffððýýeeLLkkkk ffuuMMkkkkuu{{kktt TDS LLkkee ffÃÃkkkkííkk

{{ÞÞkkooËËkkyykkuu{{kktt ððÄÄkkhhkkuuf÷{ 194-LA nuX¤ MÚkkðh r{÷fíkLkk VhrsÞkík

MktÃkkËLk {kxu [qfððk{kt ykðíkk ð¤íkh(Compensation for Compulsory Acquisiton ofImmovable Property) Lkk fuMk{kt Y.1 ÷k¾Úke ðÄwð¤íkhLke [wfðýeLkk MktË¼o{kt 10% Lkk Ëhu TDSLkefÃkkík fhðk{kt ykðu Au.

1÷e sw÷kR, 2012Úke f÷{ 194-LA nuX¤LkeWÃkhkuõík Y.1 ÷k¾Lke fÃkkík{ÞkoËk ðÄkheLku Y. 2÷k¾ fhðk{kt ykðe Au.

f÷{ 193 Lke «ðíko{kLk òuøkðkR yLkwMkkh,r÷Mxuz rzçkuL[h WÃkhLkk ÔÞksLke [wfðýeLkk MktË¼o{ktY. 2500Úke ðÄw hf{Lke ÔÞksLke [wfðýe{ktÚke 10%Lkk Ëhu TDSLke fÃkkík fhðk{kt ykðu Au. yk WÃkhktík,òu rzçkuL[h yLkr÷Mxuz nkuÞ, íkku íkuLkk {kxu TDSLkefÃkkíkLkk MktË¼o{kt fkuE s {wÂõík{ÞkoËk LkÚke. (NoThreshold Limit).

1÷e sw÷kR, 2012Úke f÷{ 193{kt fhkÞu÷MkwÄkhk yLkwMkkh, r÷Mxuz íku{s yLkr÷Mxuz, çktLku«fkhLkk rzçkuL[hLkk MktË¼o{kt LkkýkfeÞ ð»koËhr{ÞkLk Y.5 nòhÚke ykuAe hf{Lke ÔÞksLke[wfðýeLkk MktË¼o{kt, rLkÞík þhíkkuLku ykÄeLk,TDSLke fkuR fÃkkík fhðk{kt ykðþu Lknª íkuðeòuøkðkR fhðk{kt ykðe Au.

SANDESH : RAJKOT l MONDAY, 14 MAY 2012kkfkøkkuo nuLz®÷økLke Mkuðk{kt {k÷Lku ðnLk fhðkLkk MkkÄLkku{ktÚke [zkððkLkwt fu WíkkhðkLkwt fk{ fhÃkkºk

økýkÞ Au. {k÷Lkwt Ãku®føk yÚkðk yLkÃku®føkLke «ð]r¥k Ãký MkuðkLku Ãkkºk økýkÞ Au.TaxExpert

ßÞkhu çk¤íký íkhefu WíÃkkËLk{kt ðkÃkheLku WíÃkkrËík{k÷Lku hkßÞ çknkhLke çkúkL[ fu yusLxLku {kuf÷ðk{kt ykðuíÞkhu f÷{ 11(3) (çke) (ii) Lke òuøkðkR {wsçk Võík 4xfk ÷u¾u yuf s ð¾ík ITC Lke fÃkkík fhðkLke ÚkkÞ yLkuf÷{ 11(3)(çke) (iii) Lkk ykÄkhu VheÚke çkeò 4 xfkLkefÃkkík Lk ÚkkÞ íkuðku yuf yøkíÞLkku [wfkËku {kLk. ðuxxÙeçÞwLk÷ îkhk íkk.26-4-12Lkk hkus rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ÷e.rð. økwshkík hkßÞ yuMk.yu.Lktçkh 76 yLku 77LkkfuMk{kt ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. økÞk MkÃíkknLkk ÷u¾{kt ykfuMkLke nfefíkku yLku fkÞËkLke òuøkðkRykuLke {krníkeykÃku÷ níke. yk [wfkËkLke çkkfeLke {krníke yk ÷u¾{ktykÃke Au.

fkwt ííkhVu ËË÷e÷kufkwt íkhVÚke Lke[u {wsçkLke Ë÷e÷ku fhðk{kt ykðe níke.1. ¾heËu÷ {k÷Lku fkuR Ãký «r¢Þk fÞko ðøkh økwshkík

çknkhLke çkúkL[ fu yusLxLku íkçkËe÷ fhðk{kt ykðu íÞkhuf÷{ 11(3)(çke)Lkk f÷kuÍ (i) {wsçk RLkÃkqx xuûk¢urzx{ktÚke 4 xfk ÷u¾u fÃkkík fhðkLke òuøkðkR Au. ßÞkhu¾heËu÷ {k÷Lku WíÃkkËLk{kt ðkÃkhe WíÃkkËeík {k÷Lku hkßÞçknkhLke çkúkL[ fu yusLxLku {kuf÷ðk{kt ykðu íÞkhu ykðk{k÷Lkk WíÃkkËLk{kt økwshkík{ktÚke ¾heËu÷ fk[k {k÷ íkhe-fu ðÃkhkÞu÷ {k÷Lke ¾heË ®f{íkLkk 4 xfk ÷u¾u {¤ðkÃkkºkRLkÃkqx xuûk ¢urzx{ktÚke fÃkkík fhðkLke òuøkðkR f÷{11(3)(çke)Lkk õ÷kuÍ (ii) {kt fhðk{kt ykðu÷ Au. yk{f÷{ 11(3)(çke)(i) {wsçk{kt xÙurztøk ÔÞðnkhLkku Mk{kðuþÚkkÞ. ßÞkhu f÷{ 11(3)(çke)(ii){kt WíÃkkËLkLkkÔÞðnkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. xÙurztøk yLku WíÃkkËLk yu íkÆLkrðr¼LLk ðkrýrsÞf «ð]r¥k nkuðk Aíkkt f÷{11(3)(çke)Lkk f÷kuÍ (i) yLku f÷kuÍ (ii) ðå[u ‘or’ þçË«Þkuøk fhðk{kt ykðu÷ Au ßÞkhu f÷{ 11(3)(çke)Lkkõ÷kuÍ (ii) yLku õ÷kuÍ (iii) Lke ðå[u fkuR þçË «Þkuøkfhðk{kt ykðu÷ LkÚke. f÷{ 11(3)(çke) Lke òuøkðkRLkeykðe h[LkkLkk fkhýu yuLkku yuðku yÚko ÚkkÞ fu õ÷kuÍ (i)yLku õ÷kuÍ (ii) çkúkL[ xÙkLMkVh fu yusLxLku {k÷Lkeòøkz hðkLkøke fhðkLkk ÔÞðnkhkuLku ÷køkw Ãkzu ßÞkhuf÷kuÍ (iii) çkúkL[ xÙkLMkVh fu {k÷Lke hkßÞ çknkhLkeòtøkz hðkLkøke rMkðkÞLkk ÔÞðnkhkuLku ÷køkw Ãkzu. ykÚkeßÞkhu çkúkL[ xÙkLMkVh fu òtøkz hðkLkøkeLkk ÔÞðnkh ÚkÞu÷nkuÞ íÞkhu 11(3)(çke) (ii) Lk ÷køkw Ãkzu yLku íku rMkðkÞLkkÔÞðnkhkuLku f÷{ 11(3)(çke) (iii) ÷køkw Ãkzu.

2. çkúkL[ xÙkLMkVh yLku òtøkz hðkLkøkeLkk ÔÞðnkhku ÃkhhkßÞLku fkuR ðuhku {¤íkku LkÚke yLku íkuÚke f÷{11(3)(çke) (ii) {kt ík{k{ fk[k {k÷Lke ¾heË®f{ík fusu{kt çk¤íkýLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkR òÞ Au íkuLkk 4 xfk ÷u¾ufÃkkík fhðkLke òuøkðkR Au. ßÞkhu ðu[ký WÃkh hkßÞLku

ðuhku {¤u Au yLku íkuÚke f÷{ 11(3)(çke) (iii) {kt ^fíkçk¤íkýLkk 4 xfk ÷u¾u fÃkkíkLke òuøkðkR Au.

ßÞkhu ðu[ký WÃkh hkßÞLku ðuhku {¤u Au yLku íkuÚkef÷{ 11(3)(çke)(iii) Lkk Võík çk¤íkýLkk 4 xfk ÷u¾ufÃkkíkLke òuøkðkR Au. yk{ f÷{ 11(3)(çke)(ii) çkúkL[xÙkLMkVh yLku òtøkz hðkLkøkeLkk ÔÞðnkhkuLku ÷køkw Ãkzu.ßÞkhu f÷{ 11(3)(çke)(iii) ðu[kýLkk ÔÞðnkhkuLku ÷køkwÃkzu íkuðk WÃkhkuõík yÚko½xLkLku yLkw{kuËLk {¤u Au.

3. f÷{ 11(3) (çke) {kt ‘reduced’ þçËLkku «ÞkuøkÚkÞu÷ Au.zeûkLkheykuLkku yÚkoòuíkk reducedyux÷u fþwt nkuÞíku{ktÚke ykuAwt fhðwtyuðku ÚkkÞ Au. yk{

reduction fktE nkuÞ íkuLkkÚke ðÄw ykuAwt ÚkR þfu Lkne.VhLkuþ ykuR÷Lke ¾heËe Ãkh 4 xfk ðuhku [qfððk{kt ykðu÷Au yLku yrÄfkheykuLkk yÚko½xLk {wsçk f÷{11(3)(çke) nuX¤ çku ð¾ík fÃkkík fhíkk 8 xfk fÃkkíkÚkkÞ su reduction Lk fnuðkÞ yLku íkuÚke yrÄfkheLkwtyÚko½xLk Mðefkhe þfkÞ Lknª.

4. 11(3) (çke)Lke Lke[u su Ãkhtíkw f ykÃkðk{kt ykðu÷ Auíku Ãký yuðku rLkËuoþ fhu Au fu yk f÷{ nuX¤Lke fÃkkík{¤ðkÃkkºk RLkÃkwx xuûk ¢urzxÚke ðÄw fhe þfkÞ Lknª.

5. òu ðuÃkkheyu çk¤íký rMkðkÞLke RLkÃkwx xuûk{¤ðkÃkkºk ¾heËe økwshkík{ktÚke fhu÷ nkuÞ íkku VhLkuþykuR÷Lke ¾heËe Ãkh [qfðu÷ ðuhk WÃkhktík çkeò 4 xfkyLÞ ¾heËeLke RLkÃkwx xuûk ¢urzx{ktÚke fÃkkík ÚkkÞ. yLkuòu fkuR ðuÃkkheyu Võík VhLkuþ ykuR÷Lke ¾heËe fhu÷ nkuÞíkku 4 xfkÚke ðÄw fÃkkík ÚkkÞ Lkne yLku íkuðk ðuÃkkheLku çkeSðÄkhkLke sðkçkËkhe Lk ykðu. fkhý fu fkÞËk{kt f÷{11(3)(çke) Lke fÃkkíkLkk fkhýu Úkíkk Lkuøkurxð çku÷uLMk¼hðk {kxuLke fkuR òuøkðkR LkÚke. yk{ yrÄfkheLkwtyÚko½xLk Mðefkhðk{kt ykðu íkku swËk swËk ðuÃkkheLku y÷øky÷øk ðuhkfeÞ sðkçkËkhe ykðu yLku íkuÚke ykðwt yÚko½xLkMðefkhe þfkÞ Lknª.

6. ðuxLkk fkÞËkLke Mk{økú òuøkðkR yLku íkuLkku nuíkw

òuðk{kt ykðu íkku yk fkÞËku {k÷Lke {qÕÞ{kt Úkíke ð]rØ WÃkhðuhku ÷kËðkLkku fkÞËku Au. yrÄfkheykuLkk rLkýoÞLku fkhýu{¤ðkÃkkºk RLkÃkwx xuûk ¢urzx fhíkkt ðÄw fÃkkík fhu÷ Au suðuxLkk rMkØktík rðhwØLkwt yÚko½xLk Au. {kLk. Mkw«e{ fkuxuofkÞËkLkku WÆuþ rMkØ fhðk fkÞËkLke òuøkðkR{kt VuhVkhfhðkLke ÃkhðkLkøke Ãký ykÃku÷ Au.

7. f÷{ 11(3)(çke) Lke þYykík notwithstandingþçËÚke ÚkkÞ Au. ykðk þçËÚke fhðk{kt ykðu÷ òuøkðkR{q¤ òuøkðkRLkk y{÷efhýLku hkufe þfu Lkne. f÷{11(3)(yu) {kt çkúkL[ xÙkLMkVh yLku òtøkz hðkLkøkeLkkÔÞðnkhkuLku RLkÃkwx xuûk ¢urzx ykÃkðkLke òuøkðkR Au íÞkhu11(3)(çke)Lkwt yuðwt yÚko½xLk Lk ÚkR þfu fu suÚke ykðkÔÞðnkhku{kt rçk÷fw÷ RLkÃkwx xuûk ¢urzx Lk {¤u yÚkðk{¤ðk fhíkkt Ãký fÃkkík ðÄw ÚkkÞ.

hkßÞ ííkhVu ËË÷e÷ku1. hkßÞ íkhVÚke f÷{ 11(3)(çke)Lkk f÷kuÍ (i) yLku

õ÷kuÍ (ii) ðå[u ‘or’ þçË«Þkuøk fhðk{kt ykðu÷ Au.ßÞkhu f÷{ 11(3)(çke)Lkk õ÷kuÍ (ii) yLku f÷kuÍ (iii) Lkeðå[u fkuR þçË«Þkuøk fhðk{kt ykðu÷ LkÚke íkuLkku ykÄkhhk¾eLku hsqykík fhðk{kt ykðe fu f÷{ 11(3)(çke) (iii)yu Mðíktºk òuøkðkR Au yLku íku ík{k{ ÔÞðnkhkuLku ÷køkw Ãkzu.

2. fkÞËkLke òuøkðkRykuLkwt strict yÚko½xLk fhðwtòuRyu yLku fkÞËkLkk WÆuþLku æÞkLk{kt hk¾eLku íkuLkeòuøkðkRykuLkwt yÚko½xLk fhe þfkÞ Lkne.

3. hkßÞ íkhVÚke MkkiÚke {kuxku ykÄkh {kLk. Mkw«e{fkuxoLkk «¼kík Mkku÷ðtxLkk fuMkLkku ÷uðk{kt ykðu÷ fu su{ktçkúkL[ xÙkLMkVh fu òtøkz hðkLkøkeLkk ÔÞðnkhku{ktðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ {¤ðkÃkkºk MkuxykuV{ktÚke 4 xfkfÃkkík fhðkLke òuøkðkR {wsçk ÃkqhuÃkqhe fÃkkík fhðkLkwtXhkððk{kt ykÔÞwt níkwt ÃkAe ¼÷u ykðe fÃkkíkLkk fkhýu økw-shkík{kt ÚkÞu÷ ðu[ký WÃkh ðuhku {¤íkku nkuðk Aíkkt íku{ktðÃkhkÞu÷ {k÷Lkku MkuxykuV Ãký ½xkzðkLkku ÚkkÞ.

«¼kík MMkku÷ðtxLkku [[wfkËku ððux ffkÞËkLku÷køkw LLk ÃÃkzu

hkßÞ íkhVÚke «¼kík Mkku÷ðtxLkk [wfkËk Ãkh {kuxkuykÄkh ÷uðk{kt ykðu÷ íku [wfkËku ðux fkÞËkLku ÷køkw Lk Ãkkze

þfkÞ íku {kxu çku fkÞËkLke òuøkðkRykuLke Lke[u {wsçkLker¼LLkíkk Ãkt[ Mk{ûk çkíkkððk{kt ykðu÷.

1. rLkÞ{ 42{kt fw÷ {¤ðkÃkkºk MkuxykuV{ktÚke 4 xfkLkefÃkkíkLke òuøkðkR níke ßÞkhu ðux{kt hkßÞ çknkh çkúkL[ fuyusLxLku {kuf÷u÷ {k÷{kt fk[k {k÷ íkhefu ðÃkhkÞu÷ {k÷Lke¾heË®f{íkLkk 4 xfkLke fÃkkík fhðkLke òuøkðkR Au.

2. rLkÞ{ 42 çkúkL[ xÙkLMkVh fu òtøkz hðkLkøkeLkk{k÷Lke ðu[ký®f{íkLkk 4 xfkLke fÃkkík fhðkLke òuøkðkRníke ßÞkhu ðux ¾heË®f{íkLkk 4Lke fÃkkík fhðkLkeòuøkðkR Au.

3. rLkÞ{ 42 nuX¤ çkúkL[ xÙkLMkVh fu òtøkzhðkLkøkeLkk {k÷{kt økwshkíkLkk {k÷ ðÃkhkÞu÷ Lk nkuÞ íkkuÃký fÃkkík fhðkLke òuøkðkE níke ßÞkhu ðux{kt òu çkúkL[xÙkLMkVh fu òtøkz hðkLkøke{kt økwshkíkLkku {k÷ ðÃkhkÞu÷ LknkuÞ íkku fkuR fÃkkík fhðkLke òuøkðkR LkÚke.

4. f÷{ 11(3)(çke)Lkk Ãkhtíkw f{kt yLkwMkqr[Lkku ËhykuAku nkuÞ íkku fÃkkík íkux÷k ykuAk Ëhu fhðkLke òuøkðkRAu. ykðe òuøkðkR rLkÞ{ 42{kt Lk níke.

5. rLkÞ{ 42{kt deduct þçË«Þkuøk Au ßÞkhu ðux{ktreduced þçË«Þkuøk Au.

6. ðuxLkku ÃkkÞkLkku rMkØktík {qÕÞ ð]rØ Ãkh ðuhku ÷kËðkLkkuAu. ykðku rMkØktík ðu[kýðuhk fkÞËkLkku Lk níkku.

Ãkt[Lkku rrLkýoÞÃkt[u íkuLkku rðMík]ík [wfkËk{kt W¼Þ ÃkûkkuLke hsqykíkkuLke

Aýkðx fheLku ðuÃkkhe Ãkûku ÚkÞu÷ hsqykíkkuLkku Mðefkhfhu÷ Au. f÷{ 11 (3)(çke)Lkk òuøkðkRykuLku RríknkMkLkeÃkt[u LkkUÄ ÷eÄe Au. Purposive interpretation LkkurMkØktík fu su yLðÞu ÄkhkMk¼kLkk RhkËk {wsçkLkwtyÚko½xLk yLkwMkhðkLkwt Ãkt[u MðefkÞwo Au. fkwt íkhVLke ík{k{Ë÷e÷ku Mðefkhíkk ytíku Ãkt[u Xhkðu÷ Au fu ßÞkhu {k÷LkehkßÞ çknkh çkúkL[ xÙkLMkVh fu òtøkz hðkLkøke fhðk{ktykðu íÞkhu f÷{ 11(3) çke (ii) nuX¤ 4 xfkLke fÃkkíkfhðkLke hnu yLku ykðk ÔÞðnkhkuLku f÷{ 11(3) (çke)(iii) Lke òuøkðkR ÷køkw Lk Ãkzu. yk{ çkúkL[ xÙkLMkVh fuòtøkz hðkLkøkeLkk ÔÞðnkhku{kt Võík yuf s ð¾ík 4 xfk÷u¾u çk¤íkýLke ¾heËeLke RLkÃkwx xuûk ¢urzx ½xkzðkLkeÚkkÞ íku{ Ãkt[u Xhkðu÷ Au.

LkÞLk þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

ITAT MÃkurþÞ÷ çkuL[, fku÷f¥kk nkRfkuxuo íku{ s y{ËkðkË rxÙçÞwLk÷Lkk

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

íkk.16-8-2002Úke fkøkkuo nuLz®÷økLke MkuðkLku Ãký MkŠðMkxuûkLke ò¤{ktykðhe ÷uðk{kt ykðu÷ Au. yk MkuðkLke ÔÞkÏÞk ½ýe rðþk¤ Au. {k÷Lkkt÷ku®zøk yLku yLk÷kurztøkLke «ð]r¥kyku yk Mkuðk{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, yLkuíkuÚke fkuRÃký {k÷Lku xÙf, ðnký, xÙuRLk yÚkðk yLÞ «fkhLkk {k÷Lkwt ðnLkfhðkLkk MkkÄLkku{kt [zkððkLkwt fu íku{ktÚke {k÷Lku WíkkhðkLkwt fk{ fhÃkkºk Au.

{k÷Lkwt Ãku®føk yÚkðk yLkÃku®føkLke«ð]r¥kLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, yLkuíkuÚke fkuRÃký {k÷Lku ÷økíke yk «fkhLkeMkuðk Ãký ‘nuLz®÷øk’ {kt s økýkÞ Au.¼kzkt {kxu ¾kMk «fkhLkk fLxuRLkh{kt

{k÷ {qfðkLke fu ðnLk fhðkLke «ð]r¥k Ãký yk Mkuðk{kt ykðe òÞ Au.fLxuRLkh £uRx MxuþLk (Mke.yuV.yuMk.) íkÚkk fLxuRLkh £uRx xŠ{Lk÷ îkhkyÃkkíke MkuðkykuLkku Ãký yk ÔÞkÏÞk{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. ykðeMkuðk fkuRÃký «fkhu {k÷Lkk ðnLk {kxu ykÃkðk{kt ykðe nkuÞ, yux÷u fu {k÷{kuf÷ðk ðknLk øk{u íku «fkhLkwt nkuÞ, íkuLkku Mk{kðuþ fkøkkuo nuLz®÷økMkŠðMk{kt ÚkkÞ Au. yk{ yk Mkuðk{kt {k÷Lku ÷økíke WÃkhkufík Mkuðkyku yÚkðk«ð]r¥kykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ççkkkkffkkííkk hh¾¾kkÞÞuu÷÷ ««ðð]]rr¥¥kkyykkuuf÷{ 65(23) nuX¤ ykÃkðk{kt ykðu÷e WÃkhkuõík ÔÞkÏÞk {wsçk rLkfkMk

(yuûÃkkuxo) Úkíkkt {k÷Lku ÷økíke WÃkhkuõík «ð]r¥kykuLku çkkfkík hk¾ðk{kt ykðeAu. Ãký {wMkkVhkuLkk {k÷Mkk{kLk (ÃkuMkuLsh çkuøkus)Lku Ãký yk Mkuðk{ktÚkeçknkh økýðk{kt ykðu÷ Au. òu {k÷Lkwt Võík xÙkLMkÃkkuxuoþLk fhðk{kt ykðu÷nkuÞ íkku íku «ð]r¥k Ãký fkøkkuo nuLz®÷øk{kt økýkíke LkÚke. yk{, yk ºký«fkhLke «ð]r¥kykuLkku Mk{kðuþ yk ÔÞkÏÞk{kt fhkÞku LkÚke, yLku íkuðe«ð]r¥kykuLku yk ÔÞkÏÞk {wsçk f÷{ 65(23) nuX¤Lke Mkuðk{ktÚke çknkhøkýðk{kt ykðu÷ Au.

LLkkkk..hhkkssMMÚÚkkkkLLkk nnkkRRffkkuuuuxxooLLkkkkuu {{nn¥¥ððLLkkkkuu [[wwffkkËËkkuufkøkkuo nuLz®÷øk MkuðkLkk ÔÞkÃkLke Aýkðx Lkk. hksMÚkkLk nkRfkuxuo yuMk.çke.

fLMxÙfþLk ftÃkLkeLkk [wfkËk{kt fhu÷ Au. yk [wfkËku 2006 (4) MkŠðMk xuûkrhÔÞw, ÃkkLkk Lkt. 545 WÃkh hsq ÚkÞu÷ Au. çktÄkhýLke f÷{ 226 nuX¤ Lkk.fkuxo{kt rhx rÃkrxþLk fhðk{kt ykðu÷e íku rÃkrxþLkLku økwýËku»kLkk ykÄkhu{q÷ðíkkt Lkk.hksMÚkkLk nkRfkuxuo yuðwt Ãký XhkÔÞwt Au fu ßÞkhu ¾kíkkLkkyrÄfkheykuLkku rLkýoÞ íkÆLk ¾kuxku nkuÞ yLku LkkøkrhfLku rçkLksYhe íkf÷eVÚkkÞ íku{ nkuÞ yLku fh ðMkq÷ fhðkLkk nwf{ nfq{ík ðøkhLkk nkuÞ íÞkhuLkkøkrhfLku su íku fkÞËk nuX¤ yÃke÷ku fhe ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ÷zðkLku çkË÷unkRfkuxuo ykðkt fuMkLkku økwýËku»kLkk ykÄkhu [wfkËku fhe ykÃkðku yu ÔÞksçkeAu.

yk fuMkLke nfefík yuðe níke fu yuMk.çke.fLMxÙfþLk ftÃkLkeLku fku÷Mkkuhu÷ðu ðuøkLk{ktÚke ¾k÷e fhe hksMÚkkLk rðãwík WíÃkkËLk rLkøk{Lkk çkkuR÷hçktfh{kt Lkkt¾ðkLkku fkuLxÙufx ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yk fhkh nuX¤, ykftÃkLkeyu rLkøk{ îkhk Mkt[kr÷ík Ãkkðh nkWMk{kt hu÷ðuLkk fku÷MkkÚke ¼hu÷ktðuøkLk ykðu íkuLku ðuøkLk xeÃk÷h rMkMx{Úke ºkktMkk fheLku íku{ktÚke fku÷MkkLku ¾k÷efhðkLkwt fk{, yk fku÷MkkLku fLðuÞh rMkMx{Úke çkkuR÷h çktfh ÃkkMku ÷R sRíÞkt s{k fhðkLkwt fk{, íkÚkk sYh Ãkzu íÞkhu ykðk s{k fhu÷k fku÷MkkLku VhefLðuÞhÚke WÃkkze çkkuR÷h{kt Lkk¾ðkLkwt fk{ fhðkLkwt níkwt. fku÷Mkku Ãký yuf«fkhLkku {k÷ (økwzTMk yÚkðk fkøkkuo) nkuðkÚke MkŠðMk xuûk ¾kíkkLkkyrÄfkheykuyu yk «ð]r¥kLku fkøkkuo nuLz®÷øk Mkuðk økýðk fuMk fÞkuo níkku,yLku íku{Lkwt {kLkðwt níkwt fu fkøkkuo ÷ku®zøk-yLk÷ku®zøkLke «ð]r¥kLkku f÷{65(23) nuX¤Lke ÔÞkÏÞk{kt Mk{kðuþ fÞkuo nkuðkÚke yk fkuLxÙkfxhLke «ð]r¥kÃkh Ãký MkŠðMk xuûk ÷køkw Ãkzíkku níkku.

‘‘ffkkøøkkkkuuoo’’ þþççËËLLkkkkuu yyÚÚkkooLkk.fkuxuo «Úk{ «&™ yu fÞkuo fu fku÷MkkLku yk fuMk{kt ‘fkøkkuo’ økýe þfkÞ ?

ðuçkMxMkoLke rzûkLkhe{kt fkøkkuo þçËLkku yÚko ykÃÞku Au íku ÃkhÚke Lkk.fkuxuo XhkÔÞwtfu {k÷ fu [esðMíkw su ðnký, rð{kLk ðøkuhu{kt [ZkðkÞ íku ‘fkøkkuo’ økýkÞ;yLku ðknLk{kt [Zkðu÷ {k÷ fu [esðMíkw Ãký ‘fkøkkuo’ fnuðkÞ. yk MktË¼uoLkk.fkuxuo XhkÔÞwt fu hu÷ðu ðuøkLk{kt ykðíkkt fku÷MkkLkwt nuLz®÷øk yk fkuLxÙkfxhuðuøkLk rxÃk÷h rMkMx{Úke fÞwO Au, yLku yk rMkMx{ s{eLk MkkÚku szkÞu÷e nkuÞAu, yLku íkuÚke yk rMkMx{ fkuRÃký «fkhLkwt ðknLk LkÚke. yk fku÷MkkLku ykøk¤÷R sðk {kxu fLðuÞhLkku WÃkÞkuøk Úkíkku nkuðkÚke, yk fLðuÞh Ãký ðknLk Lkøkýe þfkÞ. yk{ Lkk.fkuxuo XhkÔÞwt Au fu fku÷MkkLkk nuLz®÷øk {kxu fkuR {kuxhðknLkLkku WÃkÞkuøk Lk Úkíkku nkuðkÚke yk «ð]r¥kLku fkøkkuo nuLz®÷øk Lk økýe þfkÞ.Mkhfkhu yk Mkuðk çkkçkíku yuf ÃkrhÃkºkÚke [ku¾ðx fhu÷ Au íkuLkku Ãký ykÄkh÷R Lkk.fkuxuo XhkÔÞwt Au fu MkhfkhLkk {ík {wsçk Ãký {k÷Lkk Ãku®føk,yLkÃku®føk, ÷ku®zøk, yLk÷ku®zøk fhe yk {k÷Lku xÙf, xÙuLk, ðnký yÚkðkrð{kLk suðk MkkÄLkkuÚke xÙkLMkÃkkuxo fhðkLke «ð]r¥k Ãkh fh ÷uðkLkku Úkíkku níkku,ßÞkhu yk fuMk{kt ðuøkLk{ktÚke Ãkkðh MxuþLk{kt fku÷Mkku ÃknkU[kzðkLke «ð]r¥k{ktðuøkLk rxÃk÷h yLku fLðuÞhLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkku níkku. Lknª fu fkuRÃký«fkhLkk ðknLk îkhk. yk «fkhu f÷{ 65(23) nuX¤Lke ÔÞkÏÞkLkwt yÚko½xLkfhe Lkk.hksMÚkkLk nkRfkuxuo WÃkhkuõík «fkhLkk fhkhku fkøkkuo nuLz®÷økLke MkuðknuX¤ fhÃkkºk LkÚke yu{ Xhkðu÷ Au.

yykk [[wwffkkËËkkÚÚkkee VVrr÷÷ííkk ÚÚkkííkkkkuu rrMMkkØØkkttííkkWÃkhkuõík [wfkËkÚke yu Vr÷ík ÚkkÞ Au fu ßÞkhu fkuRÃký «fkhLkwt ðknLk

yÚkðk xÙuRLk, ðnký fu rð{kLk suðk MkkÄLkku{kt nuhVuh Úkíkkt {k÷Lku ytøkuÃku®føk, yLkÃku®føk, ÷ku®zøk fu yLk÷ku®zøkLke «ð]r¥k fhðk{kt ykðu íÞkhu syk Mkuðk ykf»kkoÞ Au, yLku ‘fkøkkuo’ Ãký yu s {k÷ fu sýMk Au su ðnký,rð{kLk fu ðknLk Ãkh ÷kËðk{kt ykðu. ykðk rfMMkkyku{kt s fkøkkuonuLz®÷økLke Mkuðk nuX¤ fh ðMkq÷ fhe þfkÞ Au.

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

yk yøkkWLkk ytf{kt ykÃkýu Lkðe þhíkLkes{eLkLkk ¾heË ®f{íkLkk çkkfe nÃkíkk ¼hÃkkEfhðk ytøkuLke òuøkðkEyku rðþu [[ko fhu÷e íku{s òu fkuELkk s{eLk ÃkhíðuLkk ¾heË ®f{íkLkehf{ ¼hÃkkE fhðkLke çkkfe nkuÞ íkku íkuykuMkhfkhu çknkh Ãkkzu÷k økuÍux ¢{ktf No.GHNB/1/GNT/2798/MLA.10/ZÚke íkk.02/01/2012Lkk hkusLkk økuÍux (ònuhLkk{wt){wsçk íkuðe hf{ ÔÞks Mkrník íkk. 31-8-2013Lke {wËík MkwÄe{kt ¼hÃkkE fhe þfu Au yLkuíkuðe hf{ ¼hÃkkE ÚkÞuÚke økýkuríkÞkyu {u¤ðu÷s{eLkLke ¾heËe Ãkqýo ÚkÞu÷e økýkÞ yLku íkuðe¾heËe rçkLkyMkhfkhf çkLke LkÚke íku{ økýkÞíku {wsçkLkwt {køkoËþoLk {u¤ðu÷ níkwt. su{kt ykÃkýu[[ko fhu÷ fu økwshkíkLkku økýkuík ðneðx yLku¾uíkeLke s{eLkLkku fkÞËku 1948Lke f÷{-32(Ãke)Lke Ãkuxk f÷{(2){kt òuøkðkE fhu÷e heíkuf÷uõxhu su s{eLkLkku rLkfk÷ fÞkuo Lk nkuÞ {kºkíku s{eLkLkku rLkŠËü økýkuríkÞku, rLkÞík Mk{Þ{ktrxÙçÞwLk÷ ÃkkMku s{eLkLke ®f{íkLke ÃkqhuÃkqhe hf{yÚkðk íku ®f{íkLkku Lknª [qfðu÷ku ¼køk, ÔÞksMkkÚku yLkk{ík {qfu, íkku s{eLkLke ¾heËerçkLkyMkhfkhf Lknª ÚkE nkuÞ yu{ økýkþuyLku rxÙçÞwLk÷u Ãkuxk f÷{-1 nuX¤ økýkuríkÞkLku

yÚkðk rLkŠËü økýkuríkÞkLku ¾heËeLkwt «{kýÃkºkfkZe ykÃkðwt òuEþu. íku {kxu økýkuíkÄkhkLkef÷{-32(Ãke) yLku íkuLke Ãkuxk f÷{-2 rðþu Ãký{krníke {u¤ððe sYhe Au.

økýkuíkÄkhkLke f÷{-32(Ãke)Lke Ãkuxk f÷{-1{kt fhu÷e òuøkðkE {wsçk, “f÷{-32 {wsçkøkýkuríkÞkyu fhu÷e fkuE s{eLkLke ¾heËe fkuEòuøkðkEyku {wsçk rçkLkyMkhfkhf ÚkkÞ íÞkhuyÚkðk su økýkuríkÞku íku f÷{{kt sýkðu÷e{wËíkLke ytËh f÷{-43-1-ze {wsçk s{eLk¾heËðkLkku n¬ ðkÃkhu Lknª íÞkhu f÷uõxhÃkkuíkkLke {u¤u yÚkðk íku {kxu fhu÷e yhSykÄkhu íkÃkkMk fhe Ãkuxk f÷{-2{kt sýkðu÷eheíku s{eLkLkku rLkfk÷ fhþu.”

økýkuíkÄkhkLkef÷{-32(Ãke)LkeÃkuxk f÷{-2{ktLke[u {wsçkLke

òuøkðkE fhðk{kt ykðu÷ Au.økýkuríkÞkLkku íkuLke økýkuíkLke s{eLk MktçktÄe

yLku økýkuíkLke s{eLk ÄhkððkLkku n¬ Mk{kófhðku yLku økýkuríkÞkLku fkÞoðkne fhe s{eLkWÃkhÚke Ëqh fhðku yLku økýkuríkÞk ÃkkMkuÚke s{eLk¾k÷e fhkððe. íÞkh çkkË s{eLkLkku rLkfk÷

Lke[u sýkÔÞk {wsçkLkk yøkúíkk n¬ðk¤kÔÞÂõíkyku{kt s{eLkLkku rLkfk÷ ÚkE þfu Au.

(1) s{eLkLkku økýkuríkÞku : òu fkuE Mktòuøkku{ktøkýkuríkÞkLkku økýkuík ðneðx ÞkLku økýkuík n¬ íkuøkýkuíkLke s{eLkLkk MktçktÄ{kt Mk{kó fhðk{ktykðu÷ nkuÞ yLku íku økýkuríkÞku íku s{eLk¾heËðk hkS nkuÞ ÞkLku økýkuíkLke s{eLkLkeðu[kýLke Ëh¾kMík Mðefkhðk íkiÞkh nkuÞ yLkuøkýkuríkÞkyu ¼÷{LkMkkE fu ÷k÷[Lkk fkhýu ykøkýkuíkLke s{eLkLke ¾heË rçkLky{÷e Úkðk ËeÄe

níke, íkuðe ¾kíkhe ÚkkÞ yLku nðu økýkuríkÞkuÃkkuíkkLke økýkuíkLke s{eLk VheÚke ¾heËðk RåAkÄhkðu íkku íku s{eLkLkk rLkfk÷{kt ÞkLku s{eLk¾heË fhðk{kt yøkúíkkn¬ økýkuríkÞkLku {¤u AuyLku íku Mktòuøkku{kt f÷{-32Ãke(5){kt sýkÔÞk{wsçk s{eLkLke Lk¬e ÚkÞu÷ ¾heË ®f{ík¼hÃkkE fhe økýkuríkÞku íkuðe s{eLk ¾heË fheþfu Au.

(2) ¾uík {sqhku, ¼qr{neLk þ¾Mkku fu LkkLkk¾uzqíkkuLke çkLku÷e Mknfkhe {tz¤e.

(3) ¾uík{sqhku.(4) ¼qr{neLk þ¾Mkku.(5) LkkLkk ¾uzqíkku.(6) LkkLkk ¾uzqíkku rMkðkÞLkk ¾uzqíkkuLke

Mknfkhe {tz¤e su{kt yuðk ¾uzqík nkuÞ fu suÃkku»kýûk{ ûkuºkÚke ykuAe s{eLk Ähkðíkk nkuÞyLku suyku fkheøkhku nkuÞ.

(7) ÔÞÂõíkøkík ¾uzqík fu LkkLkk ¾uzqík Lk nkuÞ,Ãký Ãkku»kýûk{ ûkuºkÚke ykuAe s{eLk ÄhkðíkknkuÞ yLku fkheøkh nkuÞ.

(8) çkeS fkuEÃký Mknfkhe ¾uíke {tz¤e.(9) Ãkku»kýûk{ ûkuºkÚke ðÄw s{eLk Ähkðíkku

nkuÞ, Ãký xku[{ÞkoËk fhíkk ykuAe s{eLkÄhkðíkku nkuÞ íkuðku ¾uzqík.

(10) ¾uzqík Lk nkuÞ Ãký ¾uíkeLkk ÔÞðMkkÞ{ktÃkzðk {køkíkku nkuÞ íkuðku þ¾Mk.

WÃkhkuõík ¢{{kt su {tz¤eyku nkuÞ íÞktykrËðkMke {tz¤e nkuÞ íkuLku Mkki«Úk{ ÃkMktËøke{¤u yLku çkeS òríkykuLkk MkÇÞkuLke {tz¤eykuLkuÃkMktËøke {¤u, íkuðe s heíku ¾uík{sqh, ¼qr{neLkfu LkkLkk ¾uzqíkku{kt Ãký Mkki«Úk{ ÃkMktËøkeykrËðkMkeLku {¤u yLku çkeS òríkykuLkk ðøkoLkuÃkMktËøke {¤u. yk{ yk òuøkðkE òuíkkt MÃküfne þfkÞ fu økýkuík nuX¤Lke s{eLk{kt økýkuík

n¬ Mk{kó ÚkðkLke ÃkrhÂMÚkrík{kt ÃkýrçkLky{÷e ¾heËeLke s{eLk {kr÷fLku Ãkhík{¤íke LkÚke ÞkLku fkuEÃký Mktòuøkku{kt økýkuíkLkes{eLkLke ¾heËe rçkLky{÷e çkLke nkuÞ íkku Ãkýíku s{eLk s{eLk {kr÷fLku {¤e þfíke LkÚke, ÷Eþfíkku LkÚke, fkhý fu s{eLk {kr÷fkuøkýkuríkÞkLku ÷k÷[ ykÃke Þk zhkðe Ä{fkðeLkuÚkkuze ½ýe hf{ku økýkuríkÞkLku ykÃkeLku íkuykuLkus{eLk ¾heËðk RåAk Lk nkuðkLkwt fnuðk yÚkðkfkÞoðkne{kt nksh Lk hnuðk sýkðíkk yLku íkuLkufkhýu f÷{-32 (Ãke)(2)Lke fkÞoðkneËhr{ÞkLk s{eLk {kr÷f s{eLk Ãkhík {u¤ðe÷uíkk níkk, suLku fkhýu Mkhfkhu MkLku-1973{ktMkwÄkhku fhe f÷{-32(Ãke)(2)(çke) hË fheËeÄu÷ Au.

yk{ ßÞkt MkwÄe f÷{-32(Ãke){kt økýkuríkÞkLkkuøkýkuík n¬ Mk{kó fhðkLkku nwf{ ÚkÞu÷ Lk nkuÞíÞkt MkwÄe økýkuríkÞkLkku íku s{eLk ÃkhíðuLkkuøkýkuík n¬ [k÷w hnu Au yLku s{eLk {kr÷føkýkuríkÞk ÃkkMkuÚke íku s{eLkLkku fçkòu çkkhkuçkkh÷E þfu Lknª yLku òu {kr÷fu økýkuríkÞk ÃkkMkuÚkeçkkhkuçkkh fçkòu ÷E ÷eÄku nkuÞ íkku Ãký íkuLkurLkÞr{ík fhe þfkÞ Lknª, fkhý fu íkuðe fkuEòuøkðkE fkÞËk{kt LkÚke.

LLkkððee þþhhííkkLLkkee ss{{eeLLkkLLkkkk ¾¾hheeËË ®®ff{{ííkkLLkkkk ççkkkkffee nnÃÃkkííkkkk ¼¼hhÃÃkkkkEE ffhhððkk yyttøøkkuuLLkkee òòuuøøkkððkkEEyykkuu

Lks{wÆeLk {u½kýe«kuÃkxeo ÷kuÍ yuLz ÔÞwÍ

TDSLLkkkk MMkkttËË¼¼oo{{kktt yyííÞÞttííkk ÷÷kk¼¼ËËkkÞÞee [[wwffkkËËkk!!ffkkøøkkkkuuoo nnuuLLzz®®÷÷øøkk MMkkuuððkkLLkkuu

÷÷øøkkííkkkk ¾¾ww÷÷kkMMkkkk

çkúkL[ xxÙkLMkVh ffhu÷ WWíÃkkrËík {{k÷{ktðÃkhkÞu÷ ççk¤íkýLke ITC 4% ss ffÃkkÞ

5.45 + 5.50

hksfkux, íkk.12{nkÃkkr÷fk{kt fk{ Úkðk fhíkk

ykÞkusLkku yLku ÞkusLkkyku ðÄw ÚkkÞAu. Ãkku÷eMkeyku çkLku Au Ãký y{÷Úkíkku LkÚke ,þnuh{kt h¾zíkk fqíkhktyLku ZkuhLkk ºkkMkLke VrhÞkËku½xðkLku çkË÷u «kýe htòz ytõwþrð¼køk [k÷w ÚkÞk çkkË ½xðkLkkçkË÷u ðÄe Au.{nkÃkkr÷fkyu «kýehtòz ytfwþ rLkðkhý rð¼køk þYfhe íkuLkwt MkuxyÃk Ãký çkLkkðe LkkÏÞwtAu Ãký yk rð¼køkLke fk{økehefkøk¤ WÃkh s rMkr{ík hnuíkk«kýeykuLke htòz{ktÚke þnuhesLkku{wõík ÚkE þõÞk LkÚke. ïkLk ¾Mke

f h ý L k eÞ k u s L k kº k ý u fð » k o Ú k e[k÷e hneAu íku{A í k k tþ n u h { k tï k L k k u L k eM k t ÏÞ k{ k t½ x k z k uÚ k ð k L k u

çkË÷u ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. huMkfku»koy™u {wÏÞ f[uhe{kt s øk÷qzeÞkh{íkk òuðk {¤e hÌkk Au.økík çkuð»ko{kt 30 nòh ïkLkLkk fnuðkíkk¾Mkefhý fÞko çkkË Ãký fqíkhkLkeMktÏÞk ðÄe nkuðk Aíkkt yk ð»kou Vhe¾MkefhýLkku fkuLxÙkfx yÃkkÞku Auy™u [k÷w ð»kou yíÞkh MkwÄe{kt2350 ïkLkLkw t ¾Mkefhý ÚkÞkLkw tònuh fhkÞw t Au.ïkLkLkk «íÞuf¾Mkefhý ËeX yk fk{ fhLkkhEòhËkhLku Y.705 [qfðkÞ Au.«kýe htòz ytfwþ rð¼køk{ktMkuxyÃk nsw {kºk fkøk¤ WÃkh nkuÞfkuE fk{økehe Úkíke LkÚke. þnuhLkkfux÷kf hMíkkyku WÃkh hkík Ãkzíkk sïkLkLke Vkus çkuMke síke nkuÞ íÞktÚkeÃkMkkh ÚkðkLkwt þheh{kt Äúwòhe ÷kðeËu Au.

ïkLk ÃkfzðkLke fk{økehe{kt{nkÃkkr÷fkLku hMk LkÚke.¾MkefhýLke fk{økehe Ãký Äe{eøkríkyu [k÷e hne Au íku{s «kýehtòz ytfwþ rLkðkhý rð¼køk Ãkýfkøk¤ WÃkh nkuÞ nk÷ þnuhesLkkufqíkhkt yLku h¾zíkk ZkuhLkku ºkkMk ðuXehÌkk Au.

hksfkux íkk. 13 Mkk{kLÞ heíku rþÞk¤k{kt þkf¼kS

MkMíkk nkuÞ Au Ãký yk ð»kuo ¾uzqíkkuyuhkufzeÞk Ãkkf íkhefuþ k f ¼ k S L k kðkðuíkh{kt ðÄkhurË÷[~Ãke ÷eÄenkuðkÚke WLkk¤k{ktÃký þkf¼kSMkMíkk ÚkÞk Au.yk{ íkku ¼kËhðk{kMku ¼etzk,íkwheÞk, ËqÄeMkrníkLkk þkfMkMíkk ÚkkÞ Au Ãkýyk Mkk÷ íkku ðiþk¾uhku®sËk ðÃkhkþLkk15 sux÷kþ k f ¼ k S L k k¼kð{kt Äh¾{½xkzku hÌkku Au.ðíko{kLk {kuMk{Lke{kVf þkf¼kS{ktÃký ðiþk¾u òýu fu¼kËhðku çkuXku yuðkuíkk÷ MkòoÞku Au.y Ú k k ý k L k e

{kuMk{Lkk «kht¼u fuhe yLku økwtËk{kt ÃkýLkçk¤ku WÃkkz Au. suÚke MkMíkk Au.

Mkk{kLÞ heíku WLkk¤k{kt ÷e÷kuíkheþkf¼kSLke yAík ðíkkoíke nkuÞ Au.suLkk fkhýu ÷kufku hku®sËe

¼kusLkÚkk¤e{kt fXku¤Lkku WÃkÞkuøkðÄkhe Ëu Au. yLku MkkEz{kt yÚkkýkÚke[÷kðe ÷u Au. Ãký hksÞ{kt ík{k{MÚk¤kuyu þkf¼kS yLku V¤Lkkðkðuíkh{kt ¾uzqíkkuyu ðÄkhu hMk Ähkðíkkyk WíÃkkËLk ðæÞk Au. Úkkuzk rËðMkÃknu÷k þkf¼kSLkk ¼kðku ykMk{kLkuøkÞk níkk yLku fux÷kÞ þkf¼kSLkk¼kð yuf rf÷kuyu Y. 80 MkwÄe ¼kðçkku÷kE økÞk níkk. yLku fkAeÞkykuÃký þkf¼kSLkk ¼kð rf÷kuLkk çkË÷u250 økúk{Lkk çkku÷ðk ÷køÞk níkk su¼kð 250 økúk{Lkk 20 níkk íku nk÷rf÷kuLkk ¼kð ÚkE økÞk Au.

{kU½ðkheyu {kÍk {qfe Au. [kLke[qMfe Ãký {kU½e ÚkE økE Au.rMktøkíku÷Lkk ¼kð ykMk{kLku ÃknkUåÞkAu. yÚkkýkLke rMkÍLk ykðe økE Au.íÞkhu íku÷Lke sYh ¾wçks Ãkzu Au. suLkkfkhýu yÚkkýk {kU½k Úkþu. nk÷yÚkkýkLke fuheLkk ¼kð 40 YrÃkÞkLkeyuf rf÷ku Au. sÞkhu yÚkkýk{ktðÃkhkíkk økwtËk 30 Y.Lkk rf÷kuLkk ¼kðuðu[kÞ Au. Ãký íku÷ yLku {Mkk÷k{kU½kËkx nkuðkÚke yk Mkk÷ yÚkkýkLkefuhe yLku økwtËkLkku WÃkkz ykuAku hnuðkLkeþõÞíkk Au.

ÕÞku... yk[kÞoyu þk¤k òLk {kxu ¼kzu ykÃke ËeÄe!Mkwhík Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLke yuf þk¤k{kt y[hs Ãk{kzu yuðe ðkík çkLke Au. rþûkýMkr{ríkLke snktøkehÃkwhk ÂMÚkík þk¤kLkk yk[kÞoyuu Mk¥kkLkku ËwhÃkÞkuøk fhe yk¾uyk¾e þk¤k÷øLk«Mktøku òLkiÞkykuLku Wíkkhk {kxu ¼kzu ykÃke ËeÄe níke. Ëhr{ÞkLk þnuh çknkhÚke ykðu÷kòLkiÞkyku þk¤k{kt çku rËðMk hkufkÞk níkk yLku þk¤kLkk [kuøkkLk{kt s s{ýðkhLkwt ykÞkusLk fÞwO

níktw.yk¾e þk¤k ÷øLk{tzÃk nkuÞ yuðwt á~Þ Q¼wt ÚkÞwt níkwt. þiûkrýf Mkr{ríkLkk fÂLðLkhÃkkMku Mk{økú {k{÷ku ÃknkU[íkk yk[kÞoLkk Ãkhk¢{Lkku ¼ktzku Vqxe síkk

yk[kÞoLku LkkurxMk ykÃkðkLke fkÞoðkne nkÚk ÄfkE Au.

CMYK

CMYK


MONDAY, 14 MAY 2012SANDESH : RAJKOT12

yøkLk ykufíkk MkqÞoËuðLkk ykfhk íkkÃkÚke fk¤k{kÚkkLkku {kLkðe ykfw¤ ÔÞkfw¤ çkLke økÞku Au íÞkhu yçkku÷ Ãkþw-Ãkt¾eykuLke þwt rðMkkík? MkwÞoíkkÃkÚke ÄøkÄøkíke s{eLk WÃkh yÒkLkku Ëkýku {wfku íkku Ãký þufkÞ òÞ íkuðe økh{e{kt þktríkËqíkíkhefu yku¤¾kíkk ¼ku¤kt Ãkkhuðzktyu ykðk fwËhíke Mkku÷kh nexh îkhk ‘økh{ yÒkLkku yknkh’ fÞko ÃkAe xkZf {u¤ððkÃkkýe{kt AçkArçkÞkt fÞko níkk. (Vkuxku: sÞuþ xtfkheÞk)

þktíkeËqíkLkwt Mk{h MLkkLk ½h MkwÄkhðkLkwt yr¼ÞkLk nkÚk Ähíkkt Ãkku÷eMk fr{þLkh

Ãkkt[ ð»koÚke yuf s MÚk¤u [exfu÷ktÃkku÷eMk f{eoykuLke Mkk{wrnf çkË÷e

hksfkux íkk.13hksfkux þnuhLkk Lkð rLkÞwõík Ãkku÷eMk fr{þLkh

nhsuïhÃkk÷®Mk½ LkðkswLke {wz{kt nkuÞ íku heíku çkË÷eLkkuÃknu÷ku Ãkh[ku ¢kE{ çkúkL[{kt ykÃÞk çkkË þnuhLkk ík{k{Ãkku÷eMk {Úkfku,xÙkrVf çkúkL[{kt Ãký Mkk{wrnf çkË÷eLkku

øktSÃkku [eÃke ykMke.Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh, nuz fkuLMxuçk÷,Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ {¤e 131 Ãkku÷eMk f{o[kheykuLkeVuhçkË÷ fhe Au.çkË÷eLkk Lkef¤u÷kt ½kýðk{kt ½ýk ËkÍeøkÞk íkku ½ýk hkS ÚkÞkLkku {knku÷ yLku [[ko þnuhÃkku÷eMkçkuzk{kt [k÷e Au.

þnuh{kt þktrík, Mk÷k{rík ÃkwLk:MÚkkÃkðk {kxu íkkçkk nuX¤Lkk Ãkku÷eMkMxkVLku Mkk[k yÚko{kt Ëkuzíkku fhðkMke.Ãke.yu[.Ãke.®Mk½u sYheMkw[Lkku,nwf{ku fÞko çkkË nðuçkË÷eyku íkhV æÞkLk ËkuzkÔÞw Au. çkurËðMk Ãknu÷kt ¢kE{ çkúkL[{kt ykuðhMxÙuLÚk {kLke 13 Ãkku÷eMk f{o[kheLkuy÷øk y÷øk Ãkku÷eMk MxuþLkku{kt{wfkðk{kt ykÔÞk níkk.økEfk÷u {kuze

hkºkeLkk þnuhLkk ík{k{Ãkku÷eMk{Úkfku{ktÚke Ãkkt[ ð»ko fu íkuÚkeðÄw Mk{ÞÚke yuf MÚk¤u VhsçkòðLkkhk f{o[kheykuLku çkË÷kðkÞkAu.Mkk{wrnf yktíkrhf çkË÷eyku{kt yurzðeÍLk{kt 15,çke rzðeÍLk{kt 15,¼ÂõíkLkøkh 14, {k÷ðeÞkLkk 17,«.LkøkhLkk 12, økktÄeøkúk{Lkk 23,íkk÷wfkLkk 9, xÙkrVf çkúkL[{kt 23LkeyhMk ÃkhMk çkË÷eyku fhkE

Au.ßÞkhu Lkðk çku Ãkku÷eMk{Úkfkufwðkzðk íkÚkk Úkkuhk¤k{kt fkuELkeçkË÷kðkÞk LkÚke. çkË÷eyku ytøkuMke.Ãke.yu yuf s MÚk¤u Ãkkt[ ð»koÚkeðÄw Mk{Þ ÚkÞku nkuÞ íkuðk sf{o[kheykuLku rLkÞ{ {wsçkçkË÷kÔÞkLkwt sýkÔÞw níkwt.çkË÷eyku{ktMkkhk yLku fk{Úke fk{{kt {khLkkhkrLkŠððkrËík f{o[khe Ãký rLkÞ{LkeÍÃkx{kt ykðe økÞk níkk.

ík{k{ Ãkku÷eMk{Úkfku{kt VuhçkË÷, ½kýðk{kt ½ýk ËkÍTÞk, ½ýk hkS ÚkÞk

[kLke [qMfe fhe ËuðkE {kU½eËkx...

ËqÄ{kt ÷exhu h YrÃkÞk ðæÞk,[kLkk fÃk{kt MkeÄk çku ðæÞk !

hksfkux íkk.13 : økík yur«÷ {kMk{kt r{Õf VuzhuþLkuËwÄLkk ¼kð{kt yuf ÷exhu YrÃkÞk 1 Úke h MkwÄe ðÄkhku fÞkuo fu¼kð ðÄkhku fhðk {kxu [kLke fex÷eðk¤kykuLku Ëkuzðwt níkwLkuZk¤ {¤e økÞku nkuÞ yu{ yu çkÄkyu Mkk{wrnf heíku MktÃke sEyuf fÃk (ykþhu {kºk 125Úke150 {e.÷e) [kLkk ¼kð{kt

h YrÃkÞk ðÄkhku Íªfe ËeÄku Au. [kh r{ºk MkkÚku {¤e òu [kLke[qMfe ÷økkððk òÞ íkku yuLkk r¾MMkk{ktÚke MkeÄk [kLkefex÷eðk¤k Y.28 ÷E ÷u Au. {ík÷çk fu yuf yzÄe [kLkk¼kð Y.7 yLku yk¾e [kLkk ¼kð yÄÄ Y.14 fhe LkktÏÞkAu. suLke XuhXuh xefk ÚkE hne Au.

[kLke fex÷eLkku ÄtÄku 70 xfk MkwÄeLkkLkVkðk¤ku ÄtÄku fnuðkÞ Au. ð¤e yu{ktfkuE hkufký fhðwt Ãkzíkwt LkÚke. øk{u íÞktsøÞk Ëçkkðe ËE [kLke fex÷e [k÷w ÚkEòÞ Au yLku Mkkts Ãkzu yux÷u çku Úke ËþnòhLkwt fkWLxh ÃkwY fhe ½hu [kÕÞk òÞAu. íkksuíkh{kt y{w÷ yLku hksfkuxLkeMÚkkrLkf ËwÄ zuheyu y{w÷ xe yLku y{w÷økkuÕz MkrníkLke swËe swËe çkúkLzLkk ËwÄLkeÚku÷eLkk ¼kð{kt «rík ÷exh yufÚke hYrÃkÞk ðÄkhku fhe ËeÄku Au. yuf ÷exhËwÄ{ktÚke òu Mkkhe [k çkLkkððk{kt ykðuíkku ËkuZ ÷exh [k çkLku Au.

ykÚke yuf [k Ãkh ËwÄLkk¼kððÄkhkLkwt ¼khý {kºk yuf fÃku 20ÃkiMkk s ykðu Au. yk{ Aíkkt [kLkefex÷eðk¤kykuLku yk ¼kððÄkhku òýu fuykþeðkoËYÃk çkLÞku nkuÞ yLku ¼kððÄkhku fhðk{kt Zk¤ {¤e økÞku nkuÞyu{ yuf fÃku ðeMk ÃkiMkkLkku ðÄkhku fhðkLkuçkË÷u Y.h ðÄkhku Íefe ËeÄku Au. yLkuyuf yk¾e [kLkk fÃkLkk Y.14ðMkw÷ðk{kt ykðu Au. yu{kt Þ òu fkuE[kLkk ÃkiMkk [wfððk Y.15 ykÃku íkkuÄkýkËk¤ fu ík÷Lke LkkLkfze ÃkzefeÃkfzkðe Ëu Au yu{kt Þu Mkku xfk LkVku {u¤ðe÷u Au.

yk{ yk [k økúknfLku Y.15{kt yuffÃk Ãkzu Au.[kLkk ÔÞðMkkÞ{kt fkuÃkkuohuþLk

Mkíkkðk¤kyku [uf fhíkk s LkÚke. fux÷ef[kLke fex÷eyku yuðe Ãký [k÷u Au fu÷køk÷økkx òu fkuE [kh Ãkk[ rËðMkyuLke [k Ãkeyu íkku yu yus fex÷eLke s[k Ãkeðk sðwt Ãkzu yuðku çktÄkýe ‘yuzefx’ÚkE òÞ Au. fýkuoÃkfýo yuðe Ãký ðkíkÚkkÞ Au fu yu{kt yVeýLkk Ãkkuþ zkuzðkLkwtWfk¤u÷w ÷k÷ Ãkkýe Lkkt¾ðk{kt ykðu Au.

íkku fux÷kÞ fex÷eðk¤k [kLku ÷k÷

f÷h ykÃkðk ykŠxrVrþÞ÷ f÷h Lkkt¾uAu. yk yuf íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au. [k{ktfuVeLk yLku xuLkeLk Lkk{Lkk ík¥ðku nkuÞ Au.òu [kLku ¾qçks Wfk¤ðk{kt ykðu íkkuyu{ktÚke xuLkeLk Awxw Ãkze òÞ Au yLku yuþhehLku LkwfMkkLk fhíkk Au.yuðk fux÷kÞfex÷eðk¤k Au fu íÞkt yuðe íkøkze ykðfAu ELf{xufMkðk¤k òu Mkðuo fhu íkku Lkðkíkøkzk fhËkíkk {¤e òÞ yu{ Au.

þnuh{kt [kLke fex÷eðk¤kykuyu yk¾e [k Lkk yÄÄ 14 YrÃkÞk fhe LkktÏÞk

hksfkux: ËwÄLkk yuf ÷exhu çku YrÃkÞk ðæÞk Au yu ðkík ykøk¤ ÄheLkufex÷eðk¤kykuyu [kLkk ¼kð ðÄkÞko Au.yu ðkík Xef Ãký {kuxk ¼køkLke [kLkefex÷eðk¤k ÷qÍ ËwÄ s ðkÃkhu Au su çkúkLzuz ËwÄ fhíkk ÷øk¼øk 4 Úke 5 YrÃkÞkMkMíkw nkuÞ Au. Ãký suðk y{w÷ yLku yLÞ zuheykuyu ¼kððÄkhku fÞkuo fu [kLkefex÷eðk¤kykuLku ¼kððÄkhkLkwt òuhËkh fkhý yLku Zk¤ {¤e økÞku Au.

¼kð çkúkLzuz ËwÄ{kt ðæÞk, ÷qÍ ËqÄ yuLkk fhíkk íkku MkMíkw Au

hksfkux :íkksuíkh{kt y{w÷ yLku hksfkuxLke MÚkkrLkf ËwÄ zuheyu y{w÷ xeyLku y{w÷ økkuÕz MkrníkLke swËe swËe çkúkLzLkk ËwÄLke Úku÷eLkk ¼kð{kt «rík÷exh yufÚke h YrÃkÞk ðÄkhku fhe ËeÄku Au. yuf ÷exh ËwÄ{ktÚke òu Mkkhe [kçkLkkððk{kt ykðu íkku ËkuZ ÷exh [k çkLku Au. ykÚke yuf [k Ãkh ËwÄLkk¼kððÄkhkLkwt ¼khý {kºk yuf fÃku 20 ÃkiMkk s ykðu Au. yk{ Aíkkt [kLkefex÷eðk¤kykuLku yk ¼kððÄkhku òýu fu ykþeðkoËYÃk çkLÞku nkuÞ yLku ¼kððÄkhku fhðk{kt Zk¤ {¤e økÞku nkuÞ yu{ yuf fÃku ðeMk ÃkiMkkLkku ðÄkhkufhðkLku çkË÷u Y.h ðÄkhku Íefe ËeÄku Au.

çkúkLzuz ËwÄ{kt 1000 {e÷eyu Y h Lkku ðÄkhku,[k{kt 125 {e÷eyu Y hLkku ðÄkhku !

þkf¼kS{kt ðiþk¾u ¼kËhðku çkuXku...!

nkuçkuþ ykðfu þkf¼kS nzânzâ, Y.20 Úke 30Lke rf÷ku !

¾uzqíkkuyu þkf¼kSLkwt ðkðuíkh ðÄkhíkk rLk{koý ÚkE Mkw¾Ë ÂMÚkrík !nk÷ þkf¼kSLkk ¼kðþþkkff¼¼kkSS..........yyuuff ffee÷÷kkuuLLkkkk ¼¼kkðð¼ªzku Y.20økwðkh Y. 10 Úke15hªøkýk Y. 10 Úke 20x{uxk Y. 25 Úke 30{h[k Y. 20fkuçke Y. 20V÷kðh Y. 25 Úke 30çkxuxk Y. 1h Úke 15zwtøk¤e Y. 10 Úke 15øk÷fk Y. 25[ku¤e Y.30 Úke 40ËwÄe Y. 20íkwrhÞk Y. 20 Úke 30ykËw Y. 100

(Y.ÃkLkwt 50 økúk{)íkktË¤òu Y.5Lkwt 1 Ãkwr¤ÞwtÃkk÷f Y.5Lkk 3 Ãkwr¤ÞkhkòÃkwhe fuhe Y. 40 økwtËk Y. 25 Úke 30

çknuLkLke Auzíke fu{ fhe fne,yÃknhý fheLku,ykt¾{kt {h[w Aktxe

ðuÃkkhe ÞwðfLku ÷qtxe ÷uLkkhþÏMkLkwt hu¾kr[ºk íkiÞkh fhkÞw

hksfkux íkk.13hksfkux þnuh{kt hkºkeLkk ÄtÄk,ðuÃkkh ÃkhÚke Ãkhík Vhíke

ðu¤kyu ðuÃkkheykuLku ykt¾{kt {h[w Aktxe ÷qtxe ÷uðkLkeMk{Þktíkhu çkLkíke ½xLkkyku{kt økEfk÷u Mfw÷ çkuøkLkk ðuÃkkheÞwðf fuÞwh h{uþ¼kE Ë÷MkkýeÞk W.ð.21 (hnu.Mkku{LkkÚk

MkkuMkk.1, hiÞkhkuz)Lku yktíkhe çku çkkEf Ãkh ykðu÷kt AþÏMkkuyu Ãkxu÷ Þwðf fuÞwhLkwt yÃknhý fhe ykt¾{kt {h[wAktxeLku 1.80 ÷k¾Lke hkufzLke ÷qtx [÷kÔÞkLkk çkLkkð{ktíkÃkkMkLkeþ økktÄeøkúk{ Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLkwt hu¾kr[ºk íkiÞkhfhkÔÞwt Au.

Ä{uoLÿhkuz Ãkh ËwfkLk ÃkhÚke fuÞwhhkufz hf{ ¼hu÷ku Úku÷ku ÷ELku ½hu síkkuníkku íÞkhu Mkikhk»xÙ f÷k fuLÿ LkSf çkBÃkykðíkkt fuÞwhu çkkEf Äe{w ÃkkzíkktLke MkkÚkus çku çkkEf Ãkh A þÏMkku ÄMke ykÔÞkníkk yLku ‘íkut {khe çknuLkLke {~fhe fu{fhe ? [k÷ y{khe MkkÚku’ fne fuÞwhLkuÄ{fkðeLku çkkEf Ãkh çkuMkkzeLkuhuMkfkuMko{kt VLkðÕzoLkk økúkWLz íkhV ÷EsðkÞku níkku. ÞwðfLku økúkWLz{kt ÷EøkÞk íÞkhu ºký þÏMkku LkkMke økÞk níkk.yLku nksh ºký þÏMkkuyu fuÞwhLkku{kuçkkE÷ VkuLk Íqtxðe ÷eÄku níkku. yLkuZefkÃkkxwLkku {kh {kÞkuo níkku.yuf þÏMkufuÞwh ÃkkMkuLkku Úku÷ku [uf fhe ytËh

1.80 ÷k¾Lke hkufz hf{ Lkef¤íkkt÷qtx fheLku LkkMke Awxâk níkk.

çkLkkð MÚk¤u Ãkku÷eMk yrÄfkheyku

MkrníkLkk MxkVLku ½xLkk þtfkMÃkË÷køkíke níke Ãkhtíkw fuÞwhLke ÃkwAíkkAyLku rðøkíkku {u¤ÔÞk çkkË çkLkkð{ktMkíÞíkk Ëu¾kíkk çku çkkEf Ãkh ykðu÷kyòÛÞk A þÏMkku Mkk{u yÃknhý,÷qtxLkku økwLkku LkkUæÞku níkku.

÷qtxLkku ¼kuøk çkLkLkkh fuÞwhLke yksuÃkku÷eMku Vhe ÃkwAíkkA nkÚk Ähe÷qtxkhkykuLkwt ðýoLk,rðøkíkku {u¤ððk«ÞkMk fÞkuo níkku. òu fu A Ãkife yuf sþÏMkLkku [nuhku fuÞwhLku MÃküÃkýu ÞkËhÌkku nkuÞ ðýoLkLkk ykÄkhu ÷qtxkhkLkkuM¢u[ íkiÞkh fhkÞku níkku. ÞwðfLkk{kuçkkE÷ VkuLk zexuE÷, xkðh ÷kufuþLk{u¤ððk Ãký fðkÞík nkÚk ÄhkE Au.

A þÏMkku Ãkife yufLkku s MÃkü [nuhku ÞwðfLku ÞkË hÌkku

çkkfe ÷uýkt Ãkuxu ðes økúknfkuLkuYr5Þk 42.31 fhkuzLke {kVe

hksfkux, íkk.13fkÞ{e Äkuhýu ðes òuzký fÃkkÞwt

nkuÞ íkuðk ðes økúknfku {kxu hkßÞMkhfkhu ònuh fhu÷e Mkkðorºkf {kVeÞkusLkk ytíkøkoík ÃkeSðeMkeyu÷uY.42.31 fhkuzLke hf{ {kV fheAu.su økúknfkuLkwt ðes òuzký fkÞ{eÄkuhýu fkÃke Lkk¾ðk{kt ykÔÞwt Au íkuðkøkúknfkuLku ðes MkwrðÄk {¤e hnu íkunuík wÚke Mkkðorºkf {kVe ÞkusLkk

ytíkøkoík ðes ftÃkLke îkhk suLkkY.5000 MkwÄe çkkfe ÷uýkt nkuÞ íkuðkfw÷ 1,78,262 økúknfkuLku MktÃkqýo{q¤ hf{ Y.28.19 fhkuz yLkuMktÃkqýo ÔÞks íku{s rð÷tçkeík [qfðýe[kso ÃkuxuLke hf{ Y.12.72 fhkuz{¤eLku fw÷ Y.40.91 fhkuzLke {kVeykÃkðk{kt ykðe Au.ßÞkhu rçkLkøkúknfkuLkk çkkfe ÷uýkt Y.5000ÚkeðÄw Au íkuðk 1009 økúknfkuLke yhS

Mkk{u 371 økúknfkuLku yktrþf {w¤hf{ Y.0.97 fhkuz y™u MktÃkqýoÔÞks íku{s rð÷tçkeík [qfðýe [ksoÃkuxu Y.0.43 fhkuz yu{ {¤eLkuY.1.40 fhkuzLke {kVe yksrËLkMkwÄe ykÃkðk{kt ykðe Au.

yk{ yksrËLk MkwÄe{kt1,78,633 ðes økúknfkuLku fw÷Y.42.31 fhkuzLke hf{ yk ÞkusLkkyLðÞu {kV fhðk{kt ykðe Au.

nLkw{kLkS {qŠíkLke yLÞºk «ríkckLkk yuf {kMk ÃkAe Ãký

nLkw{kLk {Ze [kuf siMkuÚku : fk{økehe ¼q÷kE

hksfkux, íkk.13hiÞk hkuz ÃkhLkku nLkw{kLk {Ze [kuf

Ãknku¤ku fhðk {kxu yuf {kMk Ãknu÷knLk{kLkS {nkhksLke {qŠíkLkeyLÞºk «ríkck fhkÞk çkkË {trËh íkÚkkËqfkLkku nxkðkÞk çkkË nðu hMíkkLkwt fk{s ¼q÷kE økÞwt nkuÞ íku{ fkuEfk{økehe nkÚk Ähkíke LkÚke.

yk hMíkku Ãknku¤ku fhðk {kxuËqfkLkËkhku, {trËh íku{s {trËhLkk¼kzqykíkkuLku nxkðe íkuLkk rðfÕÃk{ktMkkÄw ðkMkðkýe hkuz WÃkh s{eLkkuykÃke Ëuðk{kt ykðe Au ßÞkt yk ík{k{uÃkkuíkkLke ËqfkLkku çkktÄðkLkwt Ãký þY fheËeÄwt Au. çkeS íkhV {trËh{ktÚkenLkw{kLkSLke {qŠík MkkÚku {ntík Ãkýþe^x ÚkE økÞk Au.nðu ÷kELk ykuVÃkç÷ef MxÙex{kt fkuE Lkzíkh Lk nkuðkAíkkt {nkÃkkr÷fkLkku MxkV y™u

yrÄfkheyku ¼q÷e økÞk nkuÞ íku{ hMíkkuÃknku¤ku fhðkLkwt fk{ rð÷tçkeík ÚkE hÌkwtAu. òu ðÄw Mk{Þ yk{ Lku yk{fhðk{kt ykðþu íkku Vhe Lkðk ËçkkýkuÚkE sðkLke þõÞíkk Au. yk rfMMkk{ktíktºkyu {kr÷f yLku ¼kzqykík çktLkuLkuð¤íkh [qfðe søÞk {ktz ¾k÷e fhkðeAu. søÞk ¾k÷e fhkðkÞk çkkË {w¤ykþÞ hMíkku Ãknku¤ku fhðkLkku níkku íku¼q÷e sðkÞku nkuðkLkwt «ríkík ÚkE hnÞwtAu. yøkkW Ãký {nkÃkkr÷fkyuykðkMk ÞkusLkk{kt Ëçkkýku ¾k÷efhkðe ðifrÕÃkf ykðkMkku ykÃÞk níkkyLku íkuLkk ÍqÃkzkt íkkuze ÃkzkÞk çkkË Vheíku MÚk¤u ÍqÃkzkt çkLke økÞk nkuÞËçkkýLkku «§ ÞÚkkðík W¼ku hÌkku Auíku{ yk hMíkku Ãký Ãknku¤ku fhðk{kt ðÄwrð÷tçk Úkþu íkku Vhe fkuE hMíkkLkes{eLk Ëçkkðe ÷uþu.

ðifrÕÃkf ð¤íkh{kt ÷k¼kÚkeoykuLku s{eLk Ãký ykÃke ËuðkE

íkífk÷ çkq®føkLke ÷kELk{kt W¼k hnuðk {wÆu Vhe {kÚkkfqx

hu÷ðu {wMkkVhkuLkku n¬ AeLkðíkkt150 YÃkhzeLkk ‘hu÷ðu xkWx’ !

hksfkux íkk.12hksfkux hu÷ðu rzrðÍLkLkku fËk[ s

fkuE rð¼køk ¼úük[khLkk ¼ku®høkÚkeçk[e þõÞku nþu. òu fu, yktíkrhfðneðxe f[uheyku{kt [k÷íkku ¼úük[khçknkh LkÚke ykðíkku. Ãkhtíkw hu÷ðuMxkVLke s {nuhçkkLkeÚke {kºk 150Úke 200 YÃkhze{kt íkífk÷ çkq®føkLke÷kELk{kt søÞk hkufe hk¾íkkt fnuðkíkkt÷qÏ¾kykuLke ËkËkøkehe ònuh Au. sunðu nË ð¤kuxe hÌkk nkuÞ íku{ Mkíkík çkurËðMkÚke {kÚkkfqx fhe, yLÞ{wMkkVhkuLku {kh {kÞkoLkk çkLkkð çkLkehÌkk Au.hu÷ðu stõþLk ÃkhLkk s yLÞrð¼køkku{kt fk{ fhíkkt f{o[kheykuLkk

fnuðkíkkt ‘Ãkk÷íkwt’ yLku ÷qÏ¾kykuLkuíkífk÷ çkq®føkLke fíkkhku{kt W¼k hk¾esøÞk hkufðkLkwt yuf fkhMíkkLk AuÕ÷kt½ýk Mk{ÞÚke [k÷e hÌktw Au. rxrfxLkkfk¤kçkòh {wÆu «þtMkLkeÞ fk{økeheçkòðLkkh hu÷ðu Ãkku÷eMkLke Lksh{ktÚkeMkíkík çku rËðMkÚke çkLke hnu÷e ykøkt¼eh ½xLkkyku fu{ æÞkLk çknkh hneøkE ? yu {wÆu [[ko òøke Au.fku{ŠMkÞ÷ rð¼køkLkk Lkfk{kyrÄfkheyku ònuh{kt ËkËkøkehe[÷kðe, {wMkkVhkuLkku n¬ AeLkðíkktykðkhk ík¥ðkuLku zk{ðk íkkífkr÷fÃkøk÷kt ÷uðkLke ÔÞkÃkf {køkýe WXehne Au.

ík{kþku òuíkkt Lk{k÷k yrÄfkheyku fu hu÷ðu MxkVLke Ãký ¼køkeËkhe ?

hkºku [kufu [kufu çkuXu÷e ïkLkVkus þheh{kt Äúwòhe ÷kðe Ëu

«kýe htòz ytfwþ rð¼køk þYÚkðk Aíkkt Ãký htòz ÞÚkkðíkfkøk¤ WÃkh rð¼køk h[e LkkÏÞku yux÷u ðkík Ãkqhe ÚkE økE

SANDESH : RAJKOT MONDAY, 14 MAY 2012

CMYK

CMYK

1133LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

hkðze hkXkuh : çkku÷eðwz{kt yksfk÷ Lkðku xÙLz þY ÚkÞku Au íku{ Lkðe fkuE rVÕ{ ykððkLke nkuÞ íku Ãknu÷kf÷kfhku îkhk «{kuþLk÷ fkÞo¢{ku fhðk{k ykðíkk nkuÞ Auu.yr¼Lkuíkk yûkÞfw{kh,yr¼Lkuºke MkkuLkkûke ®MknkLku[{fkðíke yLku «¼wËuðk îkhk rLkËuoþLk fhkÞu÷‘hkðze hkXkuh’Lkk yuf «{kuþLk÷ fkÞo¢{{kt çktLku {wÏÞf÷kfkhku «¼wËuðk MkkÚku WÃkÂMÚkík hnÞk níkk.

ykMÚkk : ÃktòçkLkk y{qíkMkh{kt {nk {krhÞk{Lk Lkk{Lkku WíMkð {Lkkððk{k ykðu Au íku{k {kuxeMktÏÞk{kt ¼krðfkuòuzkíkk nkuÞ Au yLku y{wf ¼krðfku îkhk yk WíMkð{kt íku{Lke S¼Lke ðå[u s rºkþw÷ ¾kuMkeLku {nkuíMkð{kt ¼køk÷uíkk nkuÞ Au. ¼krðfku{kt ykMÚkk Aufu yk heíku WíMkð{kt ¼køk ÷uðkÚke íku{Lkk Ãkh ð»ko Ëhr{ÞkLk fkuE ykVíkykðíke LkÚke.

{uhuÚkkuLk Ëkuz : Ërûký £kLMk{kt r{÷kW ¾kíku 23.7 rf.{e. ÷ktçke ‘ðizõx r{÷kW’ huMk{kt ¼køk ÷uíkkt 13,500ÚkeðÄw MÃkÄofku xkLko LkËeLke ¾eý ÃkhLkkrðïLkk MkkiÚke Ÿ[k Ãkw÷ r{÷kW rçkús ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkÞk níkk. (yuyuVÃke)

ÃkAzkÞku Ãký ykðLkkhk MkkíkrËðMkku {Lkw»ÞLkku MkkÚk Akuze Ëuþu(yusLMkeÍ) niËhkçkkË, íkk. 13

yuðwt fnuðkÞ Au fu {Lkw»ÞLkkuÃkzAkÞku {]íÞw ÃkAe Ãký íkuLkku ÃkeAkuAkuzíkku LkÚke, íku {Lkw»ÞLkku MkkiÚke rðïkMkw{kLkðk{kt ykðu Au Ãký Úkkuzk rËðMkku{kts yk ðkíkkuu ¾kuxe Mkkrçkík Úkþu.ykøkk{e Mkkíkuf rËðMkku Ëhr{ÞkLkykÃkýku ÃkzAkÞku Úkkuzk Mk{Þ {kxuøkkÞçk ÚkE sþu. yk rËðMkku Ëhr{ÞkLkßÞkhu MkqÞo {kÚkkLke çkhkçkh WÃkhykðþu íÞkhu ÔÞÂõík fu fkuE ÃkýðMíkwLkku ÃkzAkÞku Q¼e yðMÚkk{ktykðe síkkt íku yá~Þ ÚkÞu÷ku ÷køkþu,ykðe yLkku¾e ½xLkk ð»ko{kt çku ðkhçkLkíke nkuðkLkwt sýkðíkkt {wtçkELkk LknuhwÃ÷uLkuxurhÞ{Lkk rzhuõxh yh®ðËÃkhktsÃku fnu Au fu, Úkkuzk Mk{Þ {kxuykÃkýku ÃkzAkÞku økkÞçk ÚkðkLkwtyLkw¼ððwt yu yuf hku{kt[ Au. yk

rËðMkku Ëhr{ÞkLk fux÷kf Mk{Þ {kxuÃkkuíkkLkk yÚkðk fkuE ðMíkwLkk ÃkzAkÞkðŠxf÷ ÃkkurÍþLk{kt ykðíkkt íku òuðk

Lkrn {¤u, yk ½xLkk Ëhuf sýuyLkw¼ððe òuEyu. yk Mk{Þ yufr{rLkx fu íkuÚke ðÄw Ãký nkuE þfu Au.ÃkhktsÃku yk ½xLkkLku W¥khkÞý yLkuËrûkýkÞLk MkkÚku Mkh¾kðu Au.

ykðwt fu{ çkLkþu ?MkqÞo ßÞkhu çkhkçkh {kÚkk Ãkh ykðu

Au íÞkhu ÔÞÂõík fu fkuE Ãký ðMíkwLkkuÃkzAkÞku ðŠxf÷ ÃkkurÍþLk{kt ykðeòÞ Au, yk{ ykÃkýku ÃkzAkÞkuyá~Þ ÚkE økÞku nkuÞ íkuðe ¼ú{ýkÚkkÞ Au. Ërûkýu 23.5 rzøkúe yûkktþ({fhð]¥k hu¾k) yLku W¥khu 23.5rzøkúe yûkktþ (ffoð]¥k hu¾k){kt ykðíkkrðMíkkhku{kt hnuíkkt ÷kufku ykðe yLkLÞ¼ú{ýkLkku ykðLkkhk rËðMkku{ktyLkw¼ð fhe þfþu.

¼khík{kt ynª Úkþu árü¼ú{ykøkk{e 20{e {u MkwÄe

{nkhk»xÙLkkt {wtçkE (15{e {u),ynu{ËLkøkh (19{e {u) yLkuykihtøkkçkkË, s÷Lkk, Lkkrþf{kt çkÃkkuhu12-30 ðkøÞu ÷kufku árü¼ú{LkeyLkku¾e ½xLkkLkku yLkw¼ð fhe þfþu,

ÃkzAkÞku ðŠxf÷ ÃkkurÍþLk{kt ykðíkkt økkÞçk Úkþu

rçkúxLk{kt {tËeLke yMkh¼khíkeÞku Ãkhík ykðe hÌkkt Au(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 13

zuðez fu{YLk Mkhfkh îkhkçkLkkððk{kt ykðu÷ fzf Rr{økúuþLkLkerík, hkusøkkheLke íkfku{kt ÚkR hnu÷½xkzku yLku {tËeLku fkhýu økuhfkÞËuMkhheíku rçkúxLk{kt «ðuþu÷k ¼khíkeÞLkkøkrhfku nðu ¼khík Ãkhík ykðe hÌkktAu. Mk¥kkðkh yktfzkyku yLkwMkkhrçkúxLk{kt økuhfkÞËuMkh heíku «ðuþu÷kt¼khíkeÞku ¼khík Ãkhík ykððk {kxuMk¥kkðkh {ËË {køke hÌkkt Au.

økuhfkÞËuMkh heíku ðMkíkkt ÷kufkuLkeMkh¾k{ýe{kt ¼khík Ãkhík ykðLkkhkt÷kufkuLke MktÏÞk ykuAe Au Ãkhtíkwyktfzkyku Ëþkoðu Au fu 2009Úke¼khík Ãkhík ykðLkkhkt ÷kufkuLke MktÏÞkðÄe hne Au. ËuþrLkfk÷Úke çk[ðk {kxusu ÷kufkuyu ÃkkuíkkLkk ÃkkMkÃkkuxoLkku Lkkþfhe ËeÄku Au íkuyku ÃkkuíkkLke ¼khíkeÞ

nkuðkLke yku¤¾ Ãkwhðkh fhðk {kxusrx÷ «r¢Þk{kt ÃkMkkh ÚkR hÌkkt Au.½hu Ãkhík ykððk {kxu ykðkt ÷kufkuLku¼khíkeÞ nkEfr{þLk ÃkkMkuÚkeR{hsLMke xÙkðu÷ zkuõÞw{uLx (Exeze){u¤ððwt Ãkzu Au.

rçkúxLk{kt {tËeLku fkhýu hkusøkkhe{kt½xkzku ÚkR hÌkku nkuðkÚke Ãký¼khíkeÞku MðËuþ Ãkhík ykðe hÌkkt Au.Þwfu çkkuzoh yusLMke (Þwfuçkeyu) îkhkÃký økuhfkÞËuMkh ðMkíkkt ÷kufku rðhwØfzf Ãkøk÷kt ÷uðkLkwt þY fhe Ëuðk{ktykÔÞk ÃkAe økuhfkÞËuMkh ¼khíkeÞkuÃkhík ykðe hÌkkt Au. økuhkfkÞËuMkhRr{økúuþLk Ãkh ytfwþ {qfðkLkwt fkÞoÞs{kLk ËuþLkwt nkuÞ Au.

Þwfuçkeyu îkhk økuhfkÞËuMkhRr{økúuþLkLkk fuMkku ¼khíkeÞnkRfr{þLkLku {kuf÷ðk{kt ykðu Au.

AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuo{kt Þwfuçkeyu îkhk{kuf÷ðk{kt ykðu÷k ykðk fuMkkuLkeMktÏÞk{kt Ãký ðÄkhku òuðk {éÞku Au.

rçkúxLk{kt Ãkkt[ ‘frh fku÷us’LkeMÚkkÃkLkk fhLkkh rçkúxLkLkk rMkrLkÞh«ÄkLkLkwt {kLkðwt Au fu yk Lkðefku÷uòuLke h[Lkk fhðkLkkt ÃkkA¤LkkuWÆuþ íÞkhu s ÃkrhÃkqýo Úkþu ßÞkhu ykfku÷usLkk Lkðk MLkkíkfkuLku ¼khíkeÞhuMxkuhLx îkhk çkku÷kððk{kt ykðþu.rðÍk Ãkh {qfðk{kt ykðu÷kt rLkÞtºkýLkuÃkøk÷u ¼khíkeÞ WÃk¾tz{ktÚke þuVLkurçkúxLk ÷R sðkLke «r¢Þk {w~fu÷ çkLkeøkR nkuðkÚke fkuBÞwrLkxe Mku¢uxhe RrhfrÃkfÕMku yk Lkðe fku÷uòuLke h[LkkfhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkkh, íku{Lkwt{kLkðwt Au fu yk fku÷uòuLkkrðãkÚkeoykuyu ¼khík sRLku ÃkkuíkkLkerMf÷ ðÄkhðe òuRyu.

2009Úke ¼khík ykðLkkhkt ÷kufkuLke MktÏÞk ðÄe hne Au

RLVkurMkMkLkkt xkuÃk {uLkus{uLxLkwtMku÷he rçk÷ ` 50 fhkuzLku Ãkkh(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 13

ykExe òÞLx RLVkurMkMku íkuLkktxkuÃk {uLkus{uLxLku økík LkkýkfeÞð»ko(2011-12) Ëhr{ÞkLk ÃkøkkhÃkuxufw÷ 1.07 fhkuz zku÷h (ytËksu 50fhkuz YrÃkÞk) [qfÔÞk níkk, su íkuLkeyøkkWLkkt ð»ko (2010-11)LkeMkh¾k{ýeyu 50 xfkLkku ðÄkhkuMkq[ðu Au. RLVkurMkMku y{urhfLk{kfuox huøÞw÷uxh yuMkEMke Mk{ûkfhu÷k yuLÞwy÷ huøÞw÷uxheVkR®÷øk{kt sýkÔÞkLkwMkkh,RLVkurMkMk îkhk íkuLkk xkuÃk{uLkus{uLxLku [qfðkíkku Ãkøkkh2009-10 yLku 2010-11Ëhr{ÞkLk 70 ÷k¾ zku÷hu ò¤ðeh¾kÞku níkku, Ãkhtíkw 2011-12{ktíku{Lkk Ãkøkkh{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhkufhkÞku níkku, òufu RLVkurMkMkLkkyuÂõÍõÞwrxð fku-[uh{uLk yuMk.økkuÃkk÷f]»ýLk, MkeEyku yuMk. ze.rþçkw÷k÷ yLku [eV VkRLkkÂLMkÞ÷

ykurVMkh ðe. çkk÷kf]»ýLk MkrníkLkkfux÷kf xkuÃk yuÂõÍõÞwrxÔMkLkku Ãkøkkh½xkzkÞku níkku.

RLVkurMkMkLkk VkR®÷øk {wsçk,2011-12{kt íkuLkk xkuÃk ÃkuRz({n¥k{ Ãkøkkh {u¤ðLkkhk)yuÂõÍõÞwrxð ftÃkLkeLkeyuÂõÍõÞwrxð fkWÂLMk÷Lkk MkÇÞrMxVLk «kè níkk, su{Lkwt xkux÷ Ãkufus20 ÷k¾ zku÷hLkwt níkwt. yLÞ xkuÃkyuÂõÍõÞwrxÔMk Ãkife çke. S.©erLkðkMkLku 11.9 ÷k¾ zku÷h yLkuyþkuf ðu{wheLku 11.8 ÷k¾ zku÷hLkkuÃkøkkh [qfðkÞku níkku. çkÒku yøkkWRLVkurMkMk{kt rðrðÄ ÷ezhrþÃkÃkkurÍþLMk Ähkðíkk níkk yLku økíkð»kuo ftÃkLkeLkkt çkkuzo{kt òuzkÞk níkk.

rþçkw÷k÷Lkwt xkux÷ Ãkufus 2010-11{kt 2,42,990 zku÷h níkwt, su2011-12{kt 80,000 zku÷hLkk½xkzk MkkÚku 1,62,990 zku÷hfhkÞwt níkwt.

2010-11Lke Mkh¾k{ýeyu 50 xfkLkku Ãkøkkh ðÄkhku

†eykuLku MkuõMkLke MkkiÚke ðÄwRåAk þrLkðkhu hkºku ÚkkÞ Au!

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 13†eykuLku MkuõMk {kýðkLke {n¥k{

RåAk su Mk{Þu Úkíke nkuÞ Au íku Mk{ÞÃký yuf Lkðkt Mkðuoûký îkhk þkuÄefZkÞku Au. yk MkðuoûkýLkkt íkkhýku{wsçk, þrLkðkhu hkºkeLkk 11ðkøÞkLkku Mk{Þ †eyku {kxu fk{wfÚkðkLkku fku{Lk Mk{Þ Au.

òufu, ½ýe †eyku çkuzY{rMkðkÞLkkt MÚk¤u MkuõMk {kýðkLkwtÃkMktË fhíke nkuðkLkw t Ãký ykMkðuoûkýÚke {k÷q{ Ãkzâwt níkw t.‘rð{uLMk nuÕÚk’ {uøkurÍLkLkkt ykMkðuoûký{kt ykðhe ÷uðkÞu÷e1,000 †eyku Ãkife 40 xfk†eykuyu çkuzY{ rMkðkÞLkkt MÚk¤uMkuõMk {kÛÞwt nkuðkLkwt MðefkÞwO níkwt.

MkðuoûkýÚke yu{ Ãký òýðk {éÞwtníkwt fu MkkWÚk-ðuMx, LkkuÚko-ðuMx yLkuMfkux÷uLzLke †eyku íku{Lkkt òíkeÞSðLkÚke MkkiÚke ðÄw Mktíkwü níke.íÞktLke Ëh Ãkkt[{ktÚke [kh †eykuLkwt

fnuðwt níkw t fu íkuyku íku{LkeMkuõMk÷kRVÚke ¾wþ Au.

íkuLkkÚke Q÷xwt, ykÞ÷uoLzLke{rn÷kyku íku{Lke MkuõMk÷kRVÚkeLkrnðíkT Mktíkwü nkuðkLkwt òýðk {éÞwtníkw t. ykÞ÷uoLzLke Ëh ºký{ktÚkeyufÚke Ãký ykuAe {rn÷kykuyuíkuyku íku{Lke MkuõMk÷kRVÚke ¾wþnkuðkLkwt fÌkwt níkwt, òufu ykÞ÷uoLzLke40 xfkÚke ðÄw {rn÷kykuyusýkÔÞwt níkwt fu íkuyku yXðkrzÞk{ktºkýÚke ðÄw ð¾ík MkuõMk {kýu Au.Mkðuoûký{kt ykðhe ÷uðkÞu÷e ÷tzLkyLku ðuÕþLke ºkeò ¼køkLke{rn÷kykuyu yXðkrzÞk{kt ºkýÚkeðÄw ð¾ík MkuõMk {kýíke nkuðkLkwtMðefkÞwO níkw t. ‘rð{uLMk nuÕÚk’Lkktyurzxh Vuhkon Mxkuhuo sýkÔÞwt níkwtfu, “y{khkt MkðuoûkýLkkt íkkhýku{wsçk, {kuxk¼køkLke †eyku íku{LkktòíkeÞ SðLkÚke ¾wþ Au ík uLkk uy{Lku ykLktË Au.”

‘rð{uLMk nuÕÚk’ {uøkurÍLkLkkt MkðuoûkýLkwt íkkhý

«{kuþLk÷ EðuLx : nkur÷ðqz yr¼Lkuºke yurçkøki÷ MÃkuLMkhu fur÷VkuŠLkÞkLkk÷kuMk yuLs÷Mk ¾kíku BÞwrÍÞ{ ykuV fLxuBÃkhhe ykxo ÷kuMk yuLsu÷Mk{kt suBMk£kLfkuLke rVÕ{ huçku÷Lkk «{kuþLk÷ fkÞo¢{{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

‘íkw¬k rVx’ : çkkur÷ðqz f÷kfkhku ðiþkr÷ ËuMkkE, {nkyûkÞ [¢ðíkeo, yûkÞ fw{kh yLku MkwrLk÷ Mkuèeyu {wtçkE{ktMkkðLk yhkLnk îkhk rËøËŠþík ykøkk{e rVÕ{ ‘íkw¬k rVx’Lkk ÷ku®L[øk fkÞo¢{{kt ¼køk ÷eÄku níkku. (yuyuVÃke)

yiïÞkoLke «Mkqrík Ãknu÷kt fkuEfu ELxhLkuxWÃkh yr{íkk¼Lku MktËuþku {kufÕÞku níkku,“yr¼LktËLk ! ík{u ËkËk çkLke økÞk Aku íku{kxu!” yr{íkk¼u ð¤íkku sðkçk ykÃÞku níkku,“suLke ¾wË yiïÞkoLku Ãký òý LkÚke íkuLke¾çkh ík{Lku fuðe heíku Ãkze økE ?” ¼khíkeÞyÚkoíktºk{kt Ãký ykðku s ½kx ÚkÞku Au.rðï¼hLkk ËuþkuLku ykŠÚkf ÂMÚkríkLkk ykÄkhuyøkúíkkLkw¢{ ykÃkíke yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkkMxkLzzo yuLz ÃkwyMko (S & P)yu yufkyuf¼khík {kxuLkku íkuLkku LksrhÞku Lkfkhkí{f fheLkk¾eLku íkuLku yøkkWLke BBBLkeÂMÚkhíkkËþof ÂMÚkrík{ktÚke BBB-LkeLkfkhkí{f fûkk{kt {qfe ËELku ònuh fhe ËeÄwtAu fu, ¼khíkLkwt yÚkoíktºk fÚk¤e hÌkwt Au yLku¼khík Mkhfkh íkuLku {kxu òu fkuE íkkfeËLkkWÃk[kh Lknª fhu íkku ¼rð»Þ{kt íkuLkkuyktíkhhk»xÙeÞ MÚkkLk¢{ Ãký ½xkzðku Ãkzu íkuðeøkt¼eh yðMÚkkyu yÚkoíktºk ykðe økÞwt Au. yk

Mk{k[kh òýeLku ¼khík{kt hkíkkuhkík®[íkksLkf n÷[÷ {[e økE Au.

yk ½xLkk{kt ÃkkÞkLkku «&™ yu WÃkÂMÚkíkÚkkÞ Au fu, yÚkoíktºkLke su økt¼eh ÂMÚkrík S &Pyu Ëþkoðe Au íkuLkku íkku Mknus Ãký yýMkkhynª ¼khík{kt íkku fkuEyu yLkw¼ÔÞku s LkÚkeyLku Ãku÷e yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkkLku íkuLke ¾çkhfuðe heíku Ãkze ? yuf ËËeo ÷kuneLkk Ÿ[kËçkkýLke VrhÞkË Mkk{u zkìõxh ÃkkMku økÞku yLkuíkuLkku fkŠzÞkuøkúk{ fkZeLku Äzkfku fÞkuo fu, “ík{Lkuíkku ÓËÞhkuøkLkku n¤ðku nw{÷ku ykðe økÞkuAu.” ËËeoyu fÌkwt fu, “{Lku yuf Ãký ð¾íkAkíke{kt Ëw¾kðkLke Ãký VrhÞkË Q¼e LkÚkeÚkE íkku ÃkAe ÓËÞhkuøkLkku nw{÷ku fuðe heíkuykðu ?” zkìõxhu fÌkwt, “nðuLkk nw{÷k Ëw¾kðkðøkh Ãký ykðu Au !” S & PLku ¼khíkeÞyÚkoíktºkLkk fkŠzÞkuøkúk{{kt su Ëu¾kÞwt íkuLkku íkkuynª fkuELku yýMkkh MkwØkt LkÚke.

yk MktMÚkkyu ÃkkuíkkLkk yð¤ktyð÷kufLkkuLkk ðksçke fkhýku Ãký ykÃÞkt Aufu-

1. ¼khík{kt hksfku»keÞ ¾kÄ{kt Mkíkík

ðÄkhku Úkíkku hÌkku Au. 2011-12Lkk hks-fku»keÞ ¾kÄ{kt fw÷ hk»xÙeÞ ykðfLkk 4.6xfkLkk ÷ûÞktf Mkk{u ðkMíkð{kt íku 5.9 xfkyuÃknkU[e økE Au. ykLke yÚkoíktºk WÃkhLkfkhkí{f yMkhku Ãkze Au.

(2) ¼khíkeÞ yÚkoíktºk WÃkh Vwøkkðkí{fËçkký òu¾{e {kºkk{kt ðÄe økÞwt Au. AuÕ÷kyuf ËkÞfkÚke Mkk{kLÞ VwøkkðkLkku yktf çku ykt-fzkÚke õÞkhuÞ ½xâku LkÚke. ykLku fkhýuyÚkoíktºk ytËhÚke ¾ku¾÷wt çkLkíkwt økÞwt Au. ykçktLku Ãkrhçk¤ku ÃkhMÃkh fkÞofkhýLkk MktçktÄÚkeòuzkÞu÷k Au.

(3) yk çktLku fkhýkuLkk yrLkðkÞoÃkrhýk{ MðYÃk ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkkurðfkMkËh ½ýku Äe{ku Ãkze økÞku Au. yøkkWLkk9 xfkLkk rðfkMkËhLke Mkk{u 2011-12LkkuøkÞk ð»koLkku rðfkMkËh {kºk 6.9 xfkLkku hÌkkuníkku yLku 2012-13{kt íkku {kºk 5.3xfkLkk s rðfkMkËhLke Äkhýk yk MktMÚkkyuhk¾e Au.

yk çkÄk Lkfkhkí{f Ãkrhçk¤kuLku fkhýu S& P MktMÚkkyu ¼khíkeÞ yÚkoíktºk {kxu

yíÞkh MkwÄe ‘ÂMÚkh yÚkoíktºk’Lke fûkkLkwtyð÷kufLk ykÃÞwt níkwt íkuLke søÞkyu ‘½Mkkíkwtsíkwt yÚkoíktºk’Lke Lkfkhkí{f fûkkLkwt yð÷kufLkykÔÞwt Au. MkkÚku MkkÚku yuðe [uíkðýe ÃkýWå[khe Au fu òu ¼khíkLke Mkhfkh Mkðu¤kòøke sELku hksfku»keÞ ¾kÄLku rLkÞtºký{kthk¾ðkLkk, VwøkkðkLku hkufðkLkk yLku rðfkMkËhðÄkhðkLkk yMkhfkhf Ãkøk÷kt Lknª ÷u íkku yufs ð»ko{kt íkuLke rðfkMkLkk Äkuhýu yktíkhhk»xÙeÞMÚkkLk fûkk (Ranking) Ãký Lke[u ÷Esðe Ãkzþu.

S & PLkk yk Ãkøk÷ktyu ¼khík¼h{ktÚkkuzk Mk{Þ {kxu íkku øk¼hkxLkku {knku÷ MkSoËeÄku níkku, Ãkhtíkw ¾hku ¾u÷ nðu òuðk suðku Au.S & PLkk yk yð÷kufLkLke çkhkçkh Mkk{uíkuLke s Mk{fûk yuðe rðïLkk ËuþkuLkk ykŠÚkfrðfkMkLke MÚkkLkfûkk Lk¬e fhíke çkuyktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkkyku {qzeÍ yLku rV[yuyk s Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ¼khíkeÞ yÚkoíktºk {kxuyð÷kufLk ‘ÂMÚkh yÚkoíktºk’Lkwt ykÃÞwt Au. ykLkkuyÚko þwt fhðku ? yk ºký{ktÚke fE MktMÚkkLkurðïkMkÃkkºk økýðe ?

fux÷efðkh yuf yuðe yþw¼ þtfk, Eïhfhu, yu þtfk ¾kuxe Xhu, WËT¼ðu Au fu, ¼khíksuðk ÍzÃkÚke rðfMke hnu÷k Ëuþku íkhVÚkerðïLkk rðfrMkík ËuþkuLku su Ãkzfkh {¤e hÌkkuAu yLku yk rðfrMkík ËuþkuLke ykŠÚkf nk÷ík sunËu çkwhe ÚkE økE Au íku òuíkkt ¼khíkLkku LkiríkfswMMkku Äe{ku Ãkkze ËuðkLkwt rðfrMkík ËuþkuLkwt yk»kzâtºk íkku LkÚke Lku ? fkhý fu y{urhfkLkkð[oMð nuX¤Lke yLÞ yktíkhhk»xÙeÞ ykŠÚkfMktMÚkkyku yktíkhhk»xÙeÞ Lkkýkt¼tzku¤ (IMF)íkÚkk rðï çkUf Ãký ¼khíkeÞ yÚkoíktºk Lkçk¤wtÃkze hÌkk nkuðkLkk ynuðk÷ku yðkhLkðkhykðíke hnu Au. S & PLkk yk ynuðk÷Úke¼khíkeÞ yÚkoíktºkLke rðfkMkfq[Lku ½ýku {kuxkuyðhkuÄ Q¼ku ÚkE þfu Au. yk ynuðk÷kuLke¼khíkLkk {qzeçkòh WÃkh «ríkfq¤ yMkh Ãkzuíku{ Au. íku WÃkhktík rðËuþe {qzehkufkýfkhkuLkkurðïkMk Ãký zøke òÞ íkuðwt çkLke þfu Au. yk{ÚkkÞ íkku ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLku rðËuþe {qze «kófhðkLkwt {w~fu÷ çkLke þfu íku{ Au yLku ËuþLkk÷kufkuLkku ykí{rðïkMk íkqxe sE þfu Au.¼khíkeÞ yÚkoíktºkLku Lkçk¤wt Ãkkze ËELku íkuLkk

rðfkMk{kt økríkhkuÄ Q¼ku fhðk {kxu ykx÷eyMkhku ÃkÞkoó Au.

y÷çk¥k, ykLkku yÚko yuðku ÷økehu fhðkLkkuLkÚke fu, ykÃkýu íÞkt çkÄwt s Mk÷k{ík Au yLkuyk çkÄe yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkkykuLkk ynuðk÷kuÃkqðoøkúrník økýeLku íkuLkk WÃkh MktÃkqýo Ëw÷oûkMkuðeLku MkçkMk÷k{íkLkk r{ÚÞk rðïkMk{kthk[íkk hnuðkLkwt Au. ykÃkýk yÚkoíktºkLku nswMkwÄe íkku fþe ykt[ ykðe LkÚke, fkhý fu íkuLkkuÃkkÞku {sçkqík Au, Ãkhtíkw íku{ Aíkkt yuf Lk¬hðkMíkrðfíkk íkhV Mknus Ãký çkuæÞkLk hnuðkLkesYh LkÚke fu ykÃkýu yíÞkhu ¾eýLke ÄkhWÃkh ykðe økÞkt Aeyu. ¾kx÷kLke Ãkktøkíku yuYykðe økÞku Au. nðu òu Mknus Ãký økV÷ík{ktykÃkýu fu ykÃkýe Mkhfkh hnuþu íkku Ÿze¾eý{kt økçkze Ãkzíkkt fu yuYLkku «ký½kíkf ztþ÷køkíkk fkuE hkufe Lknª þfu. ðÄíkku síkkuVwøkkðku, ðÄíke síke hksfku»keÞ íku{ s [k÷w¾kíkkLke ¾kÄ yLku Mkíkík ½xíkku síkku ykŠÚkfð]rØLkku Ëh yu ºký íkku ykÃkýk ðíko{kLkyÚkoíktºkLkk «ký«&™ku Au s. Mkhfkh íkuLkkrðþu Mknus Ãký økV÷ík{kt hnuþu íkku

yÚkoíktºkLku Lk rLkðkhe þfkÞ íkuðwt fkÞ{eLkwfMkkLk Úkþu, Ãkhtíkw yk ºký WÃkhktík yuf[kuÚkk yrík økt¼eh «&™ íkhV ykÃkýkþkMkfkuLkwt æÞkLk økÞwt s LkÚke yÚkðk òýeòuELku íku íkhV ykt¾ ykzk fkLk fhðk{ktykðe hÌkkt Au. ykÃkýe fw÷ hk»xÙeÞ ykðf{ktMkuðk ûkuºkLkku rnMMkku 56 xfkÚke ðÄe økÞku Au,ßÞkhu ¾uíkeûkuºkLkku rnMMkku {kºk 15 xfkLkkuyLku WãkuøkûkuºkLkku ð]rØËh Mkíkík ½xíkku hÌkkuAu. hk»xÙeÞ ykðfLkk yk Lkðk çktÄkhýLkkuMÃkü yÚko yu ÚkkÞ Au Ëuþ{kt ÷kufkuLkkðÃkhkþLke [esðMíkwykuLkk WíÃkkËLk ðÄkhkíkhV Ëw÷oûk MkuðkE hÌkwt Au. ELVku{uoþLkxufTLkku÷kuSLkk ûkuºk{kt ¢ktríkfkhe rðfkMkMkkÄðkLke ÄqLk{kt ykÃkýu f]r»k yLku WãkuøkûkuºkLke yðøkýLkk fhe hÌkkt Aeyu. ËuþLkku suftE ykŠÚkf rðfkMkLkku ð]rØËh Ëu¾kÞ Au íku íkku{kºk MkuðkûkuºkLku s yk¼khe Au, ÃkhtíkwMkuðkûkuºk{ktÚke ÷kufkuLkk ðÃkhkþLke[esðMíkwykuLkwt WíÃkkËLk ðÄíkwt LkÚke. ykðkuykŠÚkf rðfkMk ¼úk{f yLku ytËhÚke ¾ku¾÷kuÃkwhðkh ÚkkÞ Au.

ÚkofkhýLkk «ðknku- «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

yyuMk. yuLz Ãke.Lkku ynuðk÷ fux÷ku rðïMkLkeÞ?

8.15 + 8.45

hksfkux, íkk.13 : hksfkuxLkk nu{w økZðenku÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷k ðhMkkËLkk ðhíkkhkMkur{Lkkh{kt økwshkík¼h{ktÚke ykðu÷kykøkknefkhkuyu yuftËhu 12Úke 14 ykLkeðhMkkËLke þfÞíkk Ëþkoðe níke. yk yufrËðMkeÞ ÃkrhMktðkË{kt [ku{kMkw {kuzw nkuðkLkwÃký sýkðkÞwt níkw. yk ykøkknefkhkuLkeÿrüyu Mkkihk»xÙ{kt nk÷ r«{kuLMkwLk [k÷e hÌkwtAu suLkk ¼køkYÃku økksðes MkkÚku ðhMkkËÃkzþu yLku Ãkwhk yÚko{kt [ku{kMkw sw÷kE{kt þYÚkþu. yk ykøkknefkhkuLkk {íku ¾uzqíkku ðkðýe{kuze fhu íkku ¾kMk ðktÄku Lknª ykðu íkuðwt ÃkýsýkðkÞwt níkw.

«k[eLk ÃkhtÃkhk ykÄkrhík ðhMkkËLkeykøkkne fhíkk økwshkíkLkk40 sux÷k ykøkknefkhku yuy¾kºkesLkku ÃkðLk økrík,íku{s ðLkMÃkrík{kt òuðk{¤u÷k fw÷ WÃkhktík Ãkt¾eLkkuyðks íku{s ði¿kkrLkfyr¼øk{ Ëk¾ðe íkuðhMkkËLkku ðhíkkhku ykMkur{Lkkh{kt ÔÞfík fÞkou níkkuyLku yuftËhu Mkkihk»xÙøkwshkík{kt 12 Úke 14ykLke ðhMkkËLkk MktfuíkkuykÃÞk níkk. òu fu ½ýkykøkknefkhkuyu swLksw÷kE{kt yríkð]üe íku{sðkðkÍkuzkLke ykøkkne Ãkýfhe níke yLku fåA íkÚkkhksMÚkkLk MkwÄe íkuLke yMkhðíkkoðkLke þfÞíkk ÃkýËþkoðe níke. íkku çkeS íkhVði¿kkrLkf Zçku ykøkknefhLkkhk fux÷kf rLk»ýktíkkuyu92Úke 100% xfk

ðhMkkËLke ykøkkne fhe níke. ÃkhtíkwMkkÚkkuMkkÚk sw÷kE ÃkAe ËrhÞk{kt WíÃkÒk ÚkíkwtËçkký íku{s ø÷kuçk÷ ðkuŠ{økLke yMkh yLkuy÷ LkeLkkuLke EVufx çkË÷kþu íkku íku Mk{Þu snðk{kLk yLku ðhMkkËLke ykøkkne þfÞçkLkíke nkuðkLkku Mkwh Ãký ÔÞfík fÞkou níkku.

yk Ãknu÷k hksÞLkk f]r»k {tºke rË÷eÃkMkt½kýeyu yk ÃkrhMkðktËLkwt WËT½kxLk fÞwOníkw. yk «Mktøku íku{ýu sýkÔÞwt níkw. fu

MONDAY, 14 MAY 2012SANDESH : RAJKOT1144 LÞqÍ

CMYK

CMYK

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 W…h


40 sux÷k ykøkknefkhkuLke ÃkrhMktðË{kt WÃkÂMÚkrík : swLk-sw÷kE{kt yríkð]rü yLku ðkðkÍkuzkLke Ãký þfÞíkkhkßÞ{kt 12 Úke 14 ykLke ðhMkkËLkku ðhíkkhku

ðíkkohku : hksfkux{kt [ku{kMkk ytøku ykøkknefkhkykuLkk ÃkrhMktðkË ÞkuòÞku níkku s{kt ík{k{uykøkk{e [ku{kMkw MkkY sðkLkku ðíkkohku ykÃÞku níkk. Vkuxku : sÞuþ xtfkrhÞk

¾kðze ÃkkMkuyfM{kík{ktÞwðkLkLkwt {]íÞw

ò{Lkøkh íkk.13Äúku÷ íkk÷wfkLkk LkkLkk

økhuzeÞk{kt hnuíkkrÃkÞw»køkehe rfþkuhøkeheøkkiMðk{e (W.ð.30)ÃkkuíkkLkk çkkEf Ãkh¼híkÃkwheLku ÃkkA¤ çkuMkkzeLkuò{Lkøkh ¾t¼k¤eÞk hkuzWÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk.íÞkhu yuMMkkh xkWLkþeÃkLkkøkuEx ÃkkMku ErLzfkyu Xkufh{khíkk yfM{kík MkòoÞkuníkku. su{kt çkkEf{kt ÃkkA¤çkuXu÷k ¼híkÃkwheLku økt¼ehEò Úkíkk Mkkhðkh {kxunkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{ktykðu÷ sÞkt MkkhðkhËhrBkÞkLk íkuLkwt {]íÞw rLkÃksÞwtníkwt. yfM{kíkLkk yk çkLkkðytøku rÃkÞw»køkeheyuErLzfkLkk [k÷f Mkk{uÃkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkkÃkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ò{Lkøkh{ktY.40 nòhLke{íkkLke [kuhe

ò{Lkøkh íkk.13þnuh{kt þktríkLkøkh-4,

sLkíkk Vkxf hkuz WÃkh hnuíkkhsLke¼kE rðê÷¼kELkkfkh¾kLkk{kt íkMfhkuyu«ðuþe fkh¾kLkk{kt hk¾u÷E÷ufxÙef çkÕçkLkk nkuÕzhLkeÃkeLkku [kuhe fhe økÞk níkk.[kuheLkk yk çkLkkð ytøkuhsLke¼kEyu ÃkkuíkkLkkfkh¾kLkk{ktÚke Y.40nòhLke {¥kkLke [kuhe fhe÷E sðk ytøku yòÛÞkþÏMkku Mkk{u Mkexe çke Ãkku÷eMkMxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkkÃkku÷eMku çkLkkðLkk MÚk¤u ËkuzesE íkMfhkuLku Ãkfze ÃkkzðkíkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

Rajkot City 14-05-2012

Documents

Transcript of Rajkot City 14-05-2012