SUBALLYS

SCIMONOCE NI STRA FO RETSAM ROF

)NOITACUDE ECNATSID(

YTISREVINU IHDNAG VIJAR HKUMIOD ,SLLIH ONOR

SEDARP LAHCANURA H

SCIMONOCE NI STRA FO RETSAM

ELTIT ESRUOC : SCIMONOCE .A.M

NOITARUD : )METSYS LAUNNA( SRAEY 2

RAEY SUOIVERP

edoC repaP eltiT esruoC skraM

dnE mreT tnemngissA latoT

OCEAM - 104 yroehT cimonocE orciM 08 02 001

OCEAM - 04 2 dna yroehT cimonocE orcaMscimonocE yratenoM

08 02 001

OCEAM - 04 3 ecnaniF cilbuP 08 02 001

OCEAM - 04 4 scitsitatS dna scitamehtaM 08 02 001

RAEY LANIF

OCEAM -5 10 scimonocE tnempoleveD 08 02 001

OCEAM -5 10 scimonocE lanoitanretnI 08 02 001

OCEAM -5 10 tsaE htroN dna naidnIymonocE

08 02 001

OCEAM -5 10 dna noitalupoP ,tnemnorivnEerutlucirgA

08 02 001

AM - OCE - :104

ORCIM YROEHT CIMONOCE

I TINU ytniatreC rednu eciohC s'remusnoC :

noitcnuf ytilitu dna gniredro ecnereferP - naillahsraM dna noitazimixam ytilitU noitcnuf dnamed - noitcnuf erutidnepxe/tsoc dna noitcnuf ytilitu tceridnI

mixam ytilitu deniartsnoc neewteb ytilaud tsoc deniartsnoc dna noitazi noitasiminim - noitcnuf dnamed naiskciH - dna enil tegdub fo seitreporP

uoC ,noitagergga legnE :noitcnuf dnamed nr ytienegomoh ,noitagergga to - metsys erutidnepxe raeniL - .snoitcnuf dnamed fo noitamitse fo weivrevo nA

T :II TINU noitcudorP fo yroeh

noitcnuf noitcudorP - rotcaf a ot snruter dna elacs ot snruteR - fo yticitsalE noitutitsbus rotcaf - noitcudorp suoenegomoH :noitcnuf noitcudorp fo sepyT

bboC ,noitcnuf - seitreporp sti dna snoitcnuf noitcudorp SEC ,salguoD - bboC fo noitavireD - L dna salguoD SEC morf snoitcnuf noitcudorp feitnoe

.noitcnuf noitcudorp

gnicirP rotcaF dna tsoC fo yroehT :III TINU

o noitavireD nuf tsoc f noitcnuf noitcudorp morf noit - ssergorp lacinhceT serahs rotcaf dna )noisrev naidorraH dna naiskciH( - :noitubirtsid fo seiroehT

ytivitcudorp lanigraM .rodlaK dna ikcelaK ,odraciR ,meroeht s'reluE dna yroeht

yroehT :VI TINU tekraM fo

mrof tekram a sa noititepmoc tcefrep fo euqitirC - :smrof tekram lautcA ylopogilo ,ylopouD noititepmoc citsiloponom dna - s'greblekeatS dna tonruoC

ylopoud fo ledom - .letraC :ylopogilo evisulloC

scimonocE ot hcaorppA citeroehT emaG :V TINU

owT - orez nosrep - non dna mus - emag mus orez - dna nimixam ,ygetarts eruPxaminim - xaminim dna ,tniop elddas meroeht - s sti ,ygetarts dexim noitulo ,'

oc nosrep owT - non ,emag evitarepo -co- emag evitarepo - ygetarts detanimod -

sti dna ammelid s'renosirP noititeper - muirbiliuqe hsaN - emag fo noitacilppa .ylopogilo ot yroeht

F eht fo seiroehT evitanretlA :IV TINU mri

noitaulave lacitirc sti dna mrif fo yroeht lanoitidart ehT - s'lomuaB eunever ledom noitazimixam - noitercsid laireganam fo ledom s'nosmailliW -

mrif lairuenerpertne .sv mrif laireganaM - laireganam fo ledom s'sirraM esirpretne - .yroeht gnicirp timiL

muirbiliuqE lareneG fo yroehT :IIV TINU

irbiliuqe lareneg fo selpicnirP ytilibats dna sseneuqinu ,ecnetsixe ,mu )ytilibats fo snoitidnoc naillahsraM dna naisarlaW( - lareneg naisarlaW

metsys muirbiliuqe - muirbiliuqe lareneg elbatupmoC

scimonocE erafleW :IIIV TINU

,noitpmusnoC :snoitidnoc ytilamitpO oteraP ,ytilamitpO oteraP dna noitcudorp ytilamitpO oteraP fo noitaulave lacitirc ,egnahcxe - ,rodlaK :stset noitasnepmoC

noiretirc s'elttiL dna yksvoticS dna skciH - noitcnuf eraflew laicoS - s'worrA .meroehT ytilibissopmI

ksiR dna ytniatrecnU rednu eciohC :XI TINU

b ecnereffiD evitaicossa :serusaem fo sessalc ;ksir dna ytniatrecnU neewtennamueN fo smoixA ,serusaem lanidrac dna lanidro ,erusaem - nretsnegroM

N( - N fo scitsiretcarahC ,ytilitu )M - eht neewteb pihsnoitaler ;xedni ytilitu Mot roivaheb dna noitcnuf ytilitu eht fo epahs lanigram fo yticitsale ,ksir sdraw

.noisreva ksir evitaler dna etulosba ;noisreva ksir dna ytilitu

noitamrofnI tcefrepmI fo scimonocE :X TINU

ytniatrecnu dna ytniatrec rednu gnikam noisiced dna noitamrofnI - cirtemmysArom ,noitceles esrevda ,noitamrofni dna drazah la gnilangis - ot snoitacilppA

stekram snomel dna ecnarusni

:sgnidaeR dednemmoceR

.1 .A ,sinnaiyostuoK , scimonoceorciM nredoM ,nodnoL ,sserP nallimcaM ,

.9791

.2 retlaW noslohciN dna rehpotsirhC )8002( redynS yroehT cimonoceorciM :

cisaB snoisnetxE dna selpicnirP htuoS nosmohT , - nretseW .

.3 airaV ,.H ,n cimonoceorciM ,sisylanA .W

.0002 ,kroY weN ,notroN .W

.4 muaB ,.J .W ,lo ,sisylanA snoitarepO dna yroehT cimonocE sllaH ecitnerP

.2891 ,ihleD weN ,aidnI fo

.5 ,tnauQ .E.R dna .M.J ,nosredneH yroehT cimonoceorciM lacitamehtaM A :

,hcaorppA .0891 ,ihleD weN ,lliH warGcM

.6 sperK ,.D.M , yroehT cimonoceorciM ni esruoC A ,aidnI fo llaH ecitnerP ,

.2991 ,ihleD weN

.7 ,worrA ,.K seulaV laudividnI dna eciohC laicoS .

.8 ,.K.A ,neS evitcelloC erafleW laicoS dna eciohC .

.9 ,.C.N ,yaR nA yroehT cimonoceorciM ot noitcudortnI .

.01 ,.J.E nahsiM tnemssessA nA :scimonocE erafleW ,dnalloH htroN ,

.9691 ,madretsmA

.11 aydninA ,neS drofxO ,snoitacilppA dna yroehT ,scimonoceorciM ,

.9991 ,sserP ytisrevinU

.21 ,relliM nellE dna .S.G ,aladdaM scimonoceorciM - ;snoitacilppA dna yroehT

ataT rGcM wa - .4002 ,ihleD weN ,detimiL ynapmoC gnihsilbuP lliH

.31 oB ,.H.K ,hcr ytniatrecnU fo scimonocE ehT irP , ,sserP ytisrevinU notecn

,notecnirP .8691

.41 ,).sdE( dlihcshtoR dna dnomaiD scimonocE ni ytniatrecnU cimedacA ,

,kroY weN ,sserP .8791

.51 .nallimcaM ,yroehT ecirP ,ecraeP dna nayR

.61 pA ,feilsriH . scimonoceorciM fo snoitacilp

.71 ,dlefniubuR .S .R ,kcydniP D heM & .L. nosraeP ,scimonoceorciM .L.P ,at

noitacudE

OCEAM - :204

SCIMONOCE YRATENOM DNA YROEHT CIMONOCE ORCAM

scimonocE naisenyeK dna lacissalC fo weiveR :I TINU

level ecirp dna etar egaw ,tnemyolpme ,emocni fo yroeht lacissalC -m orca ledom lacissalc ni muirbiliuqe - ymotohcid lacissalC - tnemyolpmenu fo sesuaC

- .ledom lacissalc fo noitaulavE

tnemyolpme dna tuptuo ,emocni fo noitanimreted naisenyeK - noitpmusnoC reilpitlum tegdub decnalab dna reilpitlum tnemtsevni ,noitcnuf - luM ni reilpit

orcam lacissalc dna naisenyeK neewteb ecnereffid ;ymonoce nepo na - muirbiliuqe tnemyolpme rednu s'senyeK fo euqitirc s'uogiP ,muirbiliuqe - eht

.tceffe uogiP

oeN :II TINU - sisehtnyS naisenyeK dna lacissalC

tni fo seiroeht naisenyeK dna lacissalC tsere - SI - ledom ML - evitaleR seicilop lacsif dna yratenom fo ssenevitceffe - SI fo noisnetxE - ot ledom ML

llednuM ;ecirp elbixelf ,tekram ruobal - .ymonoce nepo na fo ledom gnimelF

noitpmusnoC fo seiroehT :III TINU

tcnuf noitpmusnoc naisenyeK fo noisnetxE nur gnol ot noi - emocnI evitaleRsisehtopyH - sisehtopyH elcyC efiL - .sisehtopyH emocnI tnenamreP

tnemtsevnI fo seiroehT :VI TINU

doirep kcabyap ,tnemtsevni rof noiretirc eulav tneserP :dnamed tnemtsevnI lanigraM ';nruter fo etar lanretni dna .)IEM( tnemtsevnI fo ycneiciffE

,ruoivaheb gnizimixam tiforp eht morf noitavired sti ,elpicnirp noitareleccA rotarelecca elbixelf

elcyC edarT fo seiroehT :V TINU

yroeht nairetepmuhcS - reilpitluM - noitcaretni rotarelecca - yroeht s'rodlaK - sif & yratenoM cilop lac .noitazilibats cimonoce rof y

yenoM fo ylppuS dna rof dnameD :IV TINU

yenom rof dnamed ehT - noitcasnart s'lomuaB dna noitceles oiloftrop s'niboT yenom rof dnamed - yenom fo yroeht ytitnauq fo tnemetatser s'namdeirF -

yenom fo ylppuS - na edisnI yelruG ,yenom edistuo d - s'wahS hcaorppa - suonegoxe fo tpecnoC yroeht s'namdeirF ,ylppus yenom - yenom suonegodnE

.yroeht s'rodlaK ,ylppus

weN dna msiratenoM ,noitalfnI :IIV TINU - scimonoceorcaM lacissalC

nyeK noitalfni fo yroeht naise - lihP evruC spil - M fo stnemele cisaB :msirateno msiratenom - noitalfni dna noitanimreted emocni fo yroeht tsiratenoM -

namdeirF - .elur ylppus yenom dna evruC spillihP fo euqitirc plehP

snoitatcepxe lanoitar dna evitpadA :noitatcepxe dna ruoivaheb ecirP - weN -monoce lacissalc .ycilop cimonoce dna elcyc ssenisub laer ,sci

gnicirP tessA ni smelborP :IIIV TINU

ksir dna stessa morf snruteR - noitacifisrevid ,ksir fo erusaeM - a ni 'ksiR ,latipac fo tsoC ,oiloftroP lanoitidart inailgidoM dna yroeht - meroeht relliM -

tessa latipaC .ledom gnicirp egartibra dna ledom gnicirp

tekraM laicnaniF :XI TINU

,tekram latipac dna tekram yenom fo scitsiretcarahc dna erutcurts ,eloR llib laicremmoc dna llib yrusaert ,seitiruces rof tekram yradnoces dna yramirP

tekram - emnrevog ,tekram tnuocsiD ,sevitavired rof stekram ,seitiruces tn snoitpo dna serutuf - sevitavired fo gnicirp dna sesu ,sepyt - htdaerb ,htped

.ytfiN dna xesneS fo noitcurtsnoc ,stekram fo ecneiliser dna

snoitutitsnI laicnaniF naidnI :X TINU

IBES dna tekram latipac fo gnikroW - oc ,sknab laicremmoC - ,sevitarepofles ,ecnanif orcim fo smelborp ,)sBRR( sknab larur lanoiger - )sGHS( spuorg pleh

- noN - dna efiL :snoitutitsni ecnarusnI :)sIFBN( seiraidemretni laicnanif knabeb lautum ,ecnarusni lareneg .sdnuf tifen

:sgnidaeR dednemmoceR

.1 )0102( yrogerG .N ,niknaM scimonoceorcaM .kroY weN ,srehsilbuP htroW ,

.2 ,drawdE ,oripahS sisylanA cimonoceorcaM ,ihleD weN ,noitacilbuP aitaglaG , .6991

.3 ,.H .W ,nosnarB yciloP dna yroehT cimonoceorcaM tS kooB lasrevinU , weN ,lla .9791 ,ihleD

.4 ,.N ,rodlaK htworG dna ytilibatS cimonocE no syassE .nodnoL ,htrowkcuD ,

.5 yraropmetnoC ,.R ,ahJ yciloP dna yroehT cimonoceorcaM egA weN , .9991 ,ihleD weN ,.dtL )P( lanoitanretnI

.6 ,),de( .G.M ,relleuM ni sgnidaeR scimonoceorcaM ,ihleD ,snoitacilbuP teejruS , .8791

.7 ,.H .J ,iksnipmaG yroehT cimonoceorcaM .2891 ,kroY weN ,lliH warGcM ,

.8 ,.M .J ,senyeK yenoM dna tseretnI ,tnemyolpmE fo yroehT lareneG , .6391 ,nodnoL ,nallimcaM

.9 ,dlefdloG .M .S dna .V .L ,reldnahC ocE ehT ,gniknaB dna yenoM fo scimon repraH & .7791 ,kroY weN ,woR

.01 ,.M .L ,elohB stekraM dna snoitutitsnI laicnaniF ynapmoC lliH warGcM ataT , .9991 ,ihleD weN ,.dtL

.11 ,B S ,atpuG ycilop dna snoitutitsnI scimonocE yratenoM dnahC.S , & weN ,.oCeD l .5991 ,ih

.21 ,niknitaP secirP dna tseretnI ,yenoM kroY weN ,woR dna repraH ,

.31 ,.Y .M nahK metsyS laicnaniF naidnI .6991 ,ihleD weN ,lliH warGcM ataT ,

.41 ,.R ,nalhgoC nallimcaM ,ecnaniF dna yenoM fo yroehT ehT 0891 ,nodnoL ,

.51 ,H ,rehsirF ,noitalfnI fo seiroehT aC .3891 ,sserP ytisrevinU egdirbm

.61 ,.M.S ,nirffehS noitatcepxE lanoitaR .6991 ,sserP ytisrevinU egdirbmaC ,

.71 sniggiH .scimonocE yratenoM ,

OCEAM - 304

ECNANIF CILBUP

TINU - noitnevretnI tnemnrevoG rof elanoitaR :I

fo eloR G ollA :ytivitca cimonoce ni tnemnrevo dna noitubirtsid ,noitac snoitcnuf noitazilibats - sdoog tirem dna sdoog cilbup fo noisivorP -

.noitnevretni tnemnrevog dna noitcefrepmi tekram ,seitilanretxE

TINU - :II eziS erutidnepxE tnemnrevoG fo

lacissalc ehT dna

tnemnrevog eht fo ezis eht no sweiv lacissalcoen dna

sti ;weiv naisenyeK ,seitivitca etats gnisaercni fo wal s'rengaW ;erutidnepxe

.erutidnepxe cilbup fo stceffe

TINU - erutidnepxe cilbuP fo seiroeht rojaM :III

- 'lahdniL dna elpicnirp egnahcxe yratnuloV ledom s - ledom s'nosleumaS - ledom tegdub mumitpo s'evargsuM - .gnitov fo xodaraP

TINU - noitaxat fo selpicnirP :VI

tifeneb ,noitaxat fo snonaC &

;noitaxat ni ytilartuen ,sehcaorppa yap ot ytilibanimreted srotcaf ;evitaler dna etulosba ,yticapac elbaxat ;yticapac elbaxat gni

fo weivrevo ;xat evissergorp dna lanoitroporp ,evisserger .metsyS xaT naidnI

TINU - stceffE :V fo

noitaxat

ti dna emocni no xaT s dna tinu :xat ytidommoc ,troffe krow no tceffedorp no xat fo stceffe ;ecnedicni dna tcapmi ;merolavda ni ecirp dna noitcu .xat fo ycnayoub dna yticitsale ;snoitidnoc tekram tnereffid

TINU - tegduB cilbuP :IV

tegdub latnemercnI :tegdub cilbup fo noitacifissalC & orez - tegdub esab - tegdub ni sticifed fo serusaem tnereffid - ticifed yramirp ,ticifed euneveR dna

,sticifed tnereffid ecuder ot serusaem ,ticifed fo sepyt tnereffid ;ticifed lacsif .aidnI ni ticifed tegdub fo smelborp

TINU - tbeD cilbuP :IIV

tnemnrevog fo secruoS ;tbed cilbup dna tbed etavirp neewteb secnereffiDtbed cilbup fo stceffe ;gniworrob ,tbed cilbup fo nedrub ;ecnelaviuqe naidraciR ;

.tbed cilbup fo tnemeganam ,ledom s'ramoD

TINU - ymonocE' desolC a ni yciloP lacsiF :IIIV

lacsif lacilcyc itna ,erutidnepxe dna gniworrob ,xat :ycilop lacsif fo stnemurtsnIgnidworC .ymonoce desolc a ni ycilop - ,erutidnepxe tnemnrevog fo stceffe tuo

.smsicitirc sti

TINU - ymonocE nepO na ni yciloP lacsiF :XI

yratenom ,lacsif neewteb noitaleR &

gnidneps ticifeD .seicilop etar egnahcxe latipac dna tropmi ,tropxe ,etar egnahcxe ,kcots yenom no tceffe sti dna ngierof fo tnemevom eht no tceffe sti dna etar xat ni segnahC .tnemevom

.latipac

TINU - msilaredeF lacsiF :X

anif fo noisivid fo selpicnirP noitaredef a ni secruoser laicn - dna latnozirohlacitrev ecnalabmi - ni noissimmoC gninnalP dna noissimmoC ecnaniF

.aidnI ni setats eht ot ertnec morf refsnart secruoser

:sgnidaeR dednemmoceR

.1 ,.A .R ,evargsuM ecnaniF cilbuP fo yroehT ehT ,lliH warGcM , ,asuhkagoK .9591 ,oykoT

.2 ,evargsuM .B .P dna .A .R ,evargsuM ,ecitcarP dna yroehT ni ecnaniF cilbuPwarGcM .oykoT ,asuhkagoK ,slliH

.3 ,.M .J ,nanahcuB secnaniF cilbuP ehT .0791 ,doowemoH ,niwrI D drahciR ,

.4 ,ahJ ,.R scimonocE cilbuP egdeltuoR , .8991 ,nodnoL ,

.5 ,nosniktA ,.B.A

,ztilgitS .E .J dna scimonocE cilbuP no serutceL warGcM ataT , .0891 ,kroyweN ,lliH

.6 ,wahS .K .C dna .A ,kcocaeP yciloP lacsiF fo yroehT cimonocE ehT egroeG , .8791 ,nodnoL ,niwnU dna nellA

.7 ,.M .J ,nanahcuB selpicnirP cilbuP tbeD cilbuP fo - dna ecnefeD A,tnemetatseR .8591 ,doowemoH ,niwrI drahciR

.8 ,).sdE( puohS .C dna .A .R ,evargsuM noitaxaT fo scimonocE eht ni sgnidaeR , .0791 ,nodnoL ,niwnU dna nellA egroeG

.9 ,la te .J ajaR ,haillehC iF laredeF s'aidnI ni seussI dna sdnerT ,secnan lanoitaNetutitsnI .1891 ,ihleD weN ,yciloP dna ecnaniF cilbuP fo

.01 adnivoG ,oaR aidnI ni msilaredeF fo ymonocE lacitiloP - ytisrevinU drofxO .sserP

.11 )elcitrA( segnellahC dna seussI aidnI ni secnaniF etatS ,adnivoG ,oaRW lacitiloP dna cimonocE ylkee - 30 - 80 - .2002

OCEAM - :404

SCITSITATS DNA SCITAMEHTAM

oC :I TINU - arbeglA dna )lanoisnemid owT( yrtemoeG etanidro

tpecretni ,epolS :enil thgiarts eht fo noitauqE - enil thgiarts a fo noitavireD )b( dna epols dna tpecretni )a( nevig stpecretni - senil owt neewteb elgna -

uqe eht fo noitavireD :elcriC .lellarap gnieb rof senil fo noitidnoc a fo noita& tniop a nevig elcric

suidar - alobarap a fo noitauqe eht fo noitavired - espille dna alobrepyh fo noitinifed - p a rof noisnapxe laimonib evitagen ,evitiso

tnenopxe lanoitcarf ro - .seires cimhtiragol dna laitnenopxe

arbeglA xirtaM :II TINU

rotcev dna ralacS - rotcev a fo htgnel - ralacs dna noitcartbus ,noitidda srotcev fo stcudorp - srotcev owt neewteb elgna - yhcuaC - ytilauqeni zrawhcS -

ecaps demron dna ecaps rotcev - sisab dradnats eht ,ecaps rotcev a fo sisab - .ecnednepedni raenil dna noitanibmoc raeniL :ecaps rotcev fo gninnaps

secirtam tnetopmedi dna tinu ,lluN :secirtaM fo sepyT - snoitarepo xirtaM - stnanimreteD - oisrevni xirtaM snoitauqe suoenatlumis fo noitulos dna n - elur s'remarC - xirtam a fo knaR - .srotcev dna stoor citsiretcarahC

noitaitnereffiD :III TINU

snoitcnuf fo ytiunitnoc dna timiL - noitaitnereffid fo selur cisaB - dna laitraP noitaitnereffid latot - etanimretednI mrof - seluR latipoH'L - dna amixaM

aminim - noixelfni fo stnioP - noitaziminim dna noitazimixam deniartsnoc - ,ylppus dna dnamed fo yticitsale ot snoitacilppA reilpitlum naegnargaL

.mrif dna remusnoc fo muirbiliuqe

noitargetnI :VI TINU

itna sa largetnI - evitavired - noitargetni fo selur cisaB - etinifed dna etinifednI

largetni - snoitcnuf ammaG dna ateB - mrof eht fo largetni reporpmI ;2 xde x

lanigram morf tsoc latot dna eunever latot fo noitavired ot snoitacilppAoc lanigram dna eunever recudorp dna sulprus remusnoc fo noitamitse ,ts

sulprus - .noitauqe laitnereffid redro tsriF

gnimmargorP raeniL :V TINU

scimonoce ni gnimmargorp raenil fo sesu dna sevitcejbo ,tpecnoC - lacihparG dohtem - selbairav sulprus dna kcalS - elbisaeF ,noitulos cisab dna noiger

noitareneged fo melborp - dohtem xelpmiS - laud dna lamirp fo noituloS .sledom

TINU - ytilibaborP :IV

stneve yratnemele & ecaps elpmas a fo tpecnoc ehT - llautum evisulcxe y& tnedneped ,stneve

tneve dnuopmoc ,stneve tnednepedni s - a- iroirp &

noitinifed laciripme – noitiddA & smeroeht noitacilpitlum - dna dnuopmoC

ytilibaborp lanoitidnoc - .meroeht 'seyaB

TINU - noitubirtsiD ytilibaborP :IIV

noitcnuf ytisned ytilibaborp dna noitcnuf ytilibaborp ,elbairav modnaR - av ,noitatcepxe fo noitanibmoc raenil a fo ecnairav ,ecnairavoc ,ecnair

stnemom ,selbairav &

snoitcnuf gnitareneg tnemom - ,ateB ,nossioP ,laimoniBammaG &

dna nigiro dnuora stnemom fo noitavireD :snoitubirtsid lamroN naem dnuora stnemom - .noitubirtsid lamron dradnatS

NU ecnerefnI lacitsitatS :IIIV TI

noitubirtsid gnilpmas fo tpecnoC - X2 seitreporp rieht dna snoitubirtsid F dna t ,- epyt dna I epyT II ,srorre - stset deliat owt dna deliat enO - fo gnitseT

X ,Z no desab sesehtopyh 2 .snoitubirtsid F dna t ,

TINU - roC :XI & noitaler

noissergeR

seitreporp sti dna noitalerroc elpmiS - eiciffeoc noitalerroc fo egnaR n t - .)deitnu dna deit( noitalerroc knar s'namraepS

senil noisserger owt fo noitamitse ,snoitpmussa sti ,SLO :noissergeR - elgna senil noisserger owt neewteb - stneiciffeoc noisserger fo seitreporP - dradnats

noisserger fo rorre stneiciffeoc - lareneG ,.noitalerroc elpitlum dna laitraPerger ,ledom noisserger .ecnacifingis fo gnitset rieht dna stneiciffeoc noiss

TINU - seireS emiT dna rebmuN xednI :X

rebmuN xednI - 'sereyepsaL , srebmun xedni s'rehsiF dna s'ehcsaaP - rof stseT rebmun xedni laedi - gnitalfed dna gnicilps esab ,gnitfihs esaB - fo tpecnoC

tsnoc seires emiT rebmun xedni ytilitu tna - seires emit fo stnenopmoC - non dna raenil fo noitamitse fo sdohteM - .dnert raenil

:sgnidaeR dednemmoceR

.1 R ,nellA . ,.D.G sisylanA lacitamehtaM stsimonocE rof .6791 ,nallimcaM ,

.2 ,.C.A ,gnaihC fo sdohteM latnemadnuF scimonocE lacitamehtaM warGcM , .4791 ,ihleD weN ,ahsukagoK ,lliH

.3 ,.T ,enamaY stsimonocE rof scitamehtaM naidnI ,ihleD weN ,sllaH ecitnerP , .6891 ,tnirpeR

.4 ,.J.W ,lomuaB sisylanA snoitarepO dna yroehT cimonocE naidnI ,llaH ecitnerP , .6891 tnirpeR

.5 ,G ,yeldaH arbeglA raeniL nosiddA , - .oykoT ,ynapmoC srehsilbuP yeleW

.6 ,.S.B ,asstaV secirtaM fo yroehT ,tnirpeR ,ihleD weN ,detimiL nretsaE yliW , .5991

.7 ,inandaM dna atheM stsimonocE rof scitamehtaM .S , ,snoS dna dnahC weN .7991 tnirpeR ,ihleD

.8 tdnauQ .ER dna .M.J ,nosredneH , iM yroehT cimonoceorc : A lacitamehtaMhcaorppA 0891 ,ihleD weN ,lliH warGcM ,

.9 ,saD .K .R dna .L.A ,ragaN scitsitatS cisaB ,ihleD weN ,sserP ytisrevinU drofxO , .3991

.01 ,.C .S ,atpuG pA fo slatnemadnuF scitsitatS deilp .S , weN ,snoS dna dnahC .3991 ,ihleD

.11 A ,nooG ,atpugsaD .S.B dna atpuG.K.M ,.M I .loV ,scitsitatS fo slatnemadnuFIl.loV dna .6991 ,attuclaC ,detimiL sserP dlroW ehT ,

.21 ,anexaS .C.H dna .N.J ,roopaK scitsitatS lacitamehtaM napmoC'& dnahC.S , ,y .2991 ,ihleD weN

.31 ,.J ,ralliM leveL decnavdA rof scitsitatS ,sserP ytisrevinU egdirbmaC , .6991 ,egdirbmaC

.41 ,giarC.T.A dna .VR ,ggoH scitsitatS lacitamehtaM ot noitcudortnI nallimcaM , .0791 ,kroY weN ,.oC gnihsilbuP

.51 ,roopaK .K.V dna .C.S ,atpuG nemadnuF scitsitatS deilppA fo slat dnahC .S , .3991 ,ihleD weN ,snoS dna

OCEAM -5 :lO

SCIMONOCE TNEMPOLEVED

fo tpecnoC :I TINU cimonocE tnempoleveD

tnempoleved cimonoce dna htworg cimonocE - cimonoce fo tnemerusaeM tnempoleved namuh ,tnempoleved fo serusaem ni smelborP :tnempoleved

xedni - ytiliba wol ,sthgir ytreporP kaew :tnempoleved cimonoce ot selcatsbOevel wol ,ygolonhcet wen tpoda dna etaerc ot latipac lacisyhp dna namuh fo sl -

.htworg cimonoce medom fo scitsiretcarahc 'stenzuK

tnempolevedrednU fo seiroehT :II TINU

evruc ylppus gnidneb drawkcab dna msilauD - ytrevop fo elcric suoiciV - part muirbiliuqe level wol s'nosleN - acitirc s'nietsnebieL troffe muminim l - luaP

tnempolevedrednu fo yroeht s'naraB - evitalumuc fo yroeht s'ladryM .noitasuac

:III TINU dna nairetepmuhcS ,lacissalC htworG fo seiroehT naixraM

noitaulave lacitirc rieht dna suhtluM ,odraciR ,htimS madA fo seiroehT - s'retepmuhcS yroeht - .noitcudorper fo yroeht dna xraM

oeN :VI TINU - sledoM egdirbmaC dna lacissalc cimonocE fo htworG

htworg elbatsnu dna sledom ramaD dna dorraH - oeN - woloS fo ledom lacissalc- .)ylno nosniboR naoJ( ledom egdirbmaC

TINU - egnahC lacinhceT :V

noisrev naidorraH dna naiskciH ssergorp lacinhcet lartuen fo s - dna ruobaL )ylno snoisrev woloS dna dorraH( ssergorp lacinhcet gnitnemgua latipac -

suonegodne fo weivrevo nA .ssergorp lacinhcet deidobme dna deidobmesiD yroeht htworg - .ledom latipac egatniv rednu htworg

tnempoleveD cimonocE ot sehcaorppA :IV TINU

htworg decnalabnu .sv decnalaB :tnempoleved ot hcaorppa lanoitidarT - hsup gib fo yroeht s'nadoR nietsnesoR - s'eskruN ledom - yroeht s'namhcsriH -

sinaR - .ledom ieF

tinU - latipaC laicoS dna latipaC namuH :IIV

.tnemyolpmenu dna latipac namuh ,noitamrof latipac namuh fo ssecorP ytinummoc dna tekram ,etatS :tnempoleved ot hcaorppa ytinummoC - tekraM

ammelid s'renosirp dna - tnempoleved dna latipac laicos ,ytinummoC - lacitirC .tnempoleved ot hcaorppa latipac laicos eht fo noitaulave

tinU - ,secruoseR fo noitacollA :IIIV

seirtnuoc gnipoleved ni airetirc tnemtsevni rof deeN - tnemtsevni evitanretlArevonrut fo etaR :airetirc ,noiretirc ytivitcudorp lanigram laicos ,noiretirc

noiretirc seires emit dna noiretirc tnemtsevnier atipac rep lanigram - tsoC -elttiL :stcejorp fo sisylana tifeneb - .seelrriM

gninnalP tnempoleveD :XI TINU

ymonoce gnipoleved a ni gninnalp rof elanoitaR - tupnI - desolc ,ledom tuptuo nepo dna - snikwaH ,meroeht noitutitsbus s'nosleumaS - ;noitidnoc snomiS

gninnalp ni snoitcejorp larotces - ledom sibonalahaM :aidnI ni sledom nalP - ledoM nalP htfiF eht dna - .ymonoce detneiro tekram a ni nalP

dna edarT :X TINU tnempoleveD fo ymonocE lacitiloP

tropxe dna noitutitsbus tropmI - htworg del - gnikees tner fo ledom s'regeurK yteicos - dna kcanK nehpetS fo noitubirtnoC :tnempoleved dna snoitutitsnI

refeeK pilihP - imonoce dna stnemtsevni lanoitutitsni dna tcerid ngierof c tnempoleved - .tnempoleved cimonoce dna dia ngierof

:sgnidaeR dednemmoceR

.1 ,)dE( .A ,neS eniugneP ,scimonocE htworG .0991 ,htrowsdnomraH ,

.2 nlfllfledA 1 ,.J seiroehT fo tnempoleveD dna htworG cimonocE drofnatS , .1691 ,sserP ytisrevinU

.3 ramoD ,.D.E , yroehT ni syassE fo htworG cimonocE ,sserP ytisrevinU drofxO , .kroY weN

.4 ,.J .K ,worrA snoitacilpmI cimonocE ehT fo gnioD yb gninraeL , fo weiveR

seidutS cimonocE 1.pp ,92.1oV , 55 - .37

.5 ,.N ,rodlaK htworG dna ytilibatS cimonocE no syassE ,nodnoL ,htrowkcuD , .0891

.6 ,.M .R ,woloS noitisopxE nA :yroehT htworG .0002 ,sserP ytisrevinU drofxO ,

.7 ,nellA ,.D.G.R .yroehT cimonoceorcaM

.8 ,G ,reieM tnempoleveD cimonocE ni seussI gnidaeL ,sserP ytisrevinU drofxO , .0991 ,ihleD weN

.9 ,.B ,sniggiH cimonocE tnempoleveD .9591 ,kroY weN ,notroN .W.W ,

.01 ,luaP ,naraB ymonocE lacitiloP fo htworG ,kroY weN ,sserP weiveR ylhtnoM , .7691

.11 ,.P.M ,oradoT tnempoleveD cimonocE .6991 ,nodnoL ,namgnoL ,

.21 ,.G ,ladryM snoigeR depolevedrednU dna yroehT cimonocE ,htrowkcuD ,dnoL .7591 ,no

.31 ,.D ,yoR ,scimonocE tnempoleveD ;sserP ytisrevinU drofxO

.41 NU D ,P stropeR tnempoleveD namuH .sserP ytisrevinU drofxO ,

.51 .A ,lawrihT P ,. tnempoleveD dna htworG .9991 ,nodnoL ,nallimcaM ,

.61 ,orijuY ,imayaH scimonocE tnempoleveD 1002 ,sserP ytisrevinU drofxO ,

OCEAM -5 :20

SCIMONOCE LANOITANRETNI

sledoM tsoC ytinutroppO dna tsoC evitarapmoC :I TINU

egatnavda evitarapmoc fo yroeht fo weiveR - deifidom ,ledom odraciR yroeht tsoc ytinutroppo s'relrebaH ,ledom naidraciR - ytilibissop noitcudorP

.snoitidnoc tsoc tnatsnoc dna gnisaerced ,gnisaercni rednu edarT ,sevruc

TINU - a stnemwodnE rotcaF ,edarT :II ecirP rotcaF dn

rehcskceH - yroeht nilhO - ;foorp stI - noitaulave lacitirc sti dna xodaraP feitnoeL replotS )weiv s'daeM( - meroeht nosleumaS - noitazilauqe ecirp rotcaf

edarT .meroeht eht fo smsicitirc ,foorp naiskciH ,foorp s'nosleumaS ,meroehtpmi rednu .noititepmoc tcefre

TINU :III

edarT fo smreT

elgnis ,edart fo smret emocni ,retrab ssorg ,retrab teN dna

larotcaf elbuod yticitsale sti ,sevruc reffo ;edart fo smret ytilitu dna tsoc laer ,edart fo smret

.edart fo smret dna

ffiraT :VI TINU

,ffirat fo stnemugrA - sisylana muirbiliuqe lareneg dna laitraP :ffirat fo tcapmI - ffirat ot hcaorppa citeroeht emaG - cni dna ffiraT .noitubirtsid emo

TINU - htworG cimonocE dna edarT :V

meroeht iksnyzcbyR ,edart lanoitanretni dna stnemwodne rotcaf ni htworG - htworg gnisiresimmi no sweiv s'itawgahB - lanoitanretni dna egnahc lacinhceT

t gnivas ruobal dna gnivas latipac ,lartueN :edart rieht dna ssergorp lacinhce .edart fo smret no tcapmi

stnemyaP fo ecnalaB :IV TINU

stnemyap fo ecnalab fo stnenopmoC - tnuocca tnerruc fo ecnatropmi evitaleR tnuocca latipac dna - dna noitprosbA :tnemtsujda stnemyap fo ecnalaB sehcaorppa yratenoM

TINU - tekraM egnahcxE ngieroF :IIV

ngieroF ;segatnavdasid dna segatnavda rieht :setar egnahcxe gnitaolf dna dexiF tekram egnahcxe - ytirap rewop gnisahcruP :noitanimreted etar egnahcxE

yroeht - seretni ,meroeht ytirap tseretnI t dna muimerp ,gnigdeh ,egartibra .tnuocsid

skcolB lanoigeR fo yroehT :IIIV TINU

noitargetni lanoigeR fo segatS :skcolb lanoiger fo yroehT - ,gnidart laitnereferp dna noinU smotsuC ,noitaerC edarT dna noisrevid edarT ,aera edart eerf

.tekraM nommoC

tenoM dna edarT lanoitanretnI :XI TINU redrO yra

edarT dna retni eht ni dradnatS dloG eht fo espalloC ,dradnats dloG - raw notterB ;doirep - dna etar egnahcxe dexif ,knaB dlroW dna FMI ,metsyS sdooW

notterB eht fo espalloc ,gnikrow sti - eht fo ecnegreme dna ,metsyS sdooWs etar egnahcxe gnitaolf msilaretalitluM ;metsy - .emiger OTW dna TTAG

ymonoce nepo na ni yciloP fo smelborP :X TINU

nawS ,ecnalab lanretxe dna lanretni ;stnemurtsnI dna stegraT no negrebniT dna yratenom fo ecnanetniam ni smelborp dna etar egnahcxe elbixelf ,margaid

cilop lacsif .ecnalab stnuocca latipac dna tnerruc fo ecnanetniam dna ,sei

:sgnidaeR dednemmoceR

.1 ,G.H ,runnaM scimonocE lanoitanretnI .3891.,esuoH gnihsilbuP hsakiV ,

.2 .P.C ,regrebeldniK scimonocE lanoitanretnI .1991 ,doowemoH ,niwrI .D.R ,

.3 ,oB ,notsredoS scimonocE lanoitanretnI ,nodnoL ,.dtL sserP nallimcaM ehT , 1991

.4 ,D ,rotavlaS scimonocE lanoitanretnI .J.N ,reviR elddaS reppU ,llaH ecitnerP , .7991 ,kroY weN

.5 ,).dE( .J ,itawgahB :edarT lanoitanretnI sgnidaeR detceleS egdirbmaC , 1891 ,sttesuhcassaM ,sserP ytisrevinU

.6 ,bocaJ ,reniV edarT lanoitanretnI fo yroehT eht ni seidutS ,woR dna repraH , kroY weN

.7 ,.O.J ,elbarG stekraM laicnaniF lanoitanretnI .6991 ,kroY weN ,llaH ecitnerP ,

.8 ,EL ,edaeM nI fo yroehT yciloP cimonocE lanoitanret ,sserP ytisrevinU drofxO , .8691 ,nodnoL

.9 ,.M.G ,reieM tnempoleveD fo scimonocE lanoitanretnI ehT ,woR dna repraH , .8691 ,kroY weN

.01 sicnarF ,malinurehC scimonocE lanoitanretnI , warGcM ataT , - gnihsilbuP lliHeD weN ,detimiL ynapmoC ,ihl .9991

.11 ,htieK ,maebliP nallimcaM ,ecnaniF lanoitanretnI .7991 ,nodnoL ,

OCEAM - :305

YMONOCE TSAE HTRON DNA NAIDNI

ruoivaheB ecirP dna tnemyolpmE ,emocnI lanoitaN :I TINU

emocni lanoitaN - tnereffid fo ecnamrofrep ,erutcurts dna htworg ni sdnerT setamitse dna sdnert tneceR :tnemyolpmenu dna tnemyolpmE .srotces -

seussi gnigreme dna erutcurts gnignahC - smrofer tekram ruobaL - :noitalfnI dna aidnI ni secirp ni sdnert tnecer .ytilibats ecirp ,sesuac sti

erutlucirgA :II TINU

ytivitcudorp dna htworG :ecnamrofrep larutlucirgA - dna smrofer cimonocE erutlucirga no tcapmi rieht - ycilop larutlucirgA - .smrofer lanoitutitsnI

yrtsudnI :III TINU

weivrevo nA :seirtsudni naidnI fo noitulovE - fo seicilop lairtsudni fo noitaulavE8491 6591 dna - sgnimoctrohs dna ecnamrofreP :sUSP - dna sUSP d tnemtsevnisi

etabed - .yrtsudni dna smrofer cimonocE

erutcurtsarfnI :VI TINU

t ,rewoP :erutcurtsarfni lacisyhP r noitacinummoc dna tropsna - laicnaniF knaB :erutcurtsarfni - :erutcurtsarfni laicoS erachtlaeh dna noitacudE -

tekraM :erutcurtsarfni lanoitutitsnI - dna smelborP :erutcurtsarfni gnicnaniF .seicilop

cimonocE dna ecnaniF cilbuP :V TINU smrofeR

lartnec fo erutidnepxe dna eunever ni sdnerT dna etats stnemnrevog - cilbuP tbed - tsiretcarahC aidnI ni smrofer xat fo sci - ecirp dna gnicnanif ticifeD

snoitseggus ycilop dna secneuqesnoC :aidnI ni ruoivaheb .

smrofer cimonoce rof elanoitaR - smrofer larutcurts fo stnenopmoc niaM - smrofer larutcurts fo noitaulavE - ymonoce naidnI no OTW fo tcapmI - ngieroF

.aidnI ni sCNM dna latipac

ymonocE tsaE htroN fo erutcurtS :IV TINU

weivrevo nA :ymonoce tsaE htroN - ymonoce tsaE htroN fo serutaeF cisaB - .yrtnuoc eht ni ymonoce tsaE htroN eht fo ecnamrofrep evitaleR

noiger eht fo ecnamrofrep cimonocE - veL reP dna PDSN fo htworg dna le PDSN atipaC - larotces gnignahC na emocni etats fo noitisopmoc larotces d

.ymonoce lahcanurA ot tcepser htiw emocni fo htworg eht ot noitubirtnoc

esaB ecruoseR larutaN - ;larenim ,dnaL stserof dna retaw - namuh fo sutatSleved .aidnI .E.N ni tnempo

aidnI tsaE htroN ni noitalupoP :IIV TINU

:noitalupoP noitalupop ,htworg dipar sti rof sesuac ,serutaef dna sdnerT .tnempoleved cimonoce dna htworg

:noitazinabrU .secneuqesnoc dna htworg dipar rof sesuac ,serutaef dna sdnerT ,ecrof ruobal elamef fo noitapicitrap ,segnahc sti dna erutcurts ecrof kroW

olpmenu .aidnI tsaE htroN ni noitautis tnemy

aidnI tsaE htroN ni erutlucirgA :IIIV TINU

noiger eht ni secitcarp larutlucirgA - noitavitluc gnitfihs ,noitavitluc tnenamreP stceffe sti dna - wen fo noitcudni fo melborp eht dna noitavitluc muhJ

ygolonhcet

et dnaL tiderc larutlucirga fo smelborp dna erun - dna nrettap esu dnaLni nrettap gnipporc aidnI tsaE htroN - laiceps htiw smrofer dnal rof deeN

hsedarP lahcanurA ot ecnerefer - ytivitcudorp larutlucirgA - fo sesuaC wol ytivitcudorp

dnoceS fo tnempoleveD :XI TINU tsaE htroN ni srotceS yraitreT dna yra

elacs llams dna egattoC :yrtsudni fo sutatS - orga - dna muidem ,seirtsudni desab seirtsudni elacs egral - seirtsudni fo htworg eht gnitibihni srotcaF -

tekram ,noitacinummoc ,tropsnart ,rewoP :tnempoleved erutcurtsarfnI dna .IBDI ,IBDIS ,iFDEN :gniknab

krowemarF yciloP ehT :X TINU

laiceps htiw ymonoce nretsaE htroN ni seussi lacsif dna ecnanif cilbup fo etatS laiceps htiw( setats eht fo snalp raey eviF .hsedarP lahcanurA ot ecnerefer

lahcanurA fo etats eht no sisahpme htroN fo stcepsorp dna smelborP .)hsedarP aidnI fo noitazilarebil cimonoce fo dnuorgkcab eht ni ymonoce tsaE - gninepO

.aidnI fo tnemnrevog eht fo ycilop 'tsaE kooL' dna ymonoce EN fo

Rec mo :sgnidaeR dednem

.l ,.P ,nahdraB ehT aidnI ni tnempoleveD fo ymonocE lacitiloP ytisrevinU drofxO , .9991 ,ihleD weN ,sserP

.2 ,.B ,nalaJ ymonocE naidnI ehT - stcepsorP dna smelborP ,ihleD weN ,gnikiV , .2991

.3 ,ailawulhA J.I . dna I ,).sde( elttiL .D .M . dna smrofeR cimonocE s'aidnI tnempoleveD ,sserP ytisrevinU drofxO ,)hgniS nahomnaM fo ruonoH ni syassE(

,ihleD weN 1 '.999

.4 ,).dE( amU ,alipaK smrofeR cimonocE s'aidnI weN ,noitadnuoF cimedacA , .ihleD

.5 ,aidnI fo tnemnrevoG cimonocE yevruS rtsiniM ,)launnA( weN ,ecnaniF fo y .ihleD

.6 ,.S.K ,hkiraP tropeR tnempoleveD aidnI - 9991 - 1002 dna 0002 - 20 drofxO , .ihleD weN ,sserP ytisrevinU

.7 ,).dE( .J .T ,seryB ,ecnednepednI ecniS setabeD rojaM :ymonocE naidnI ehT ytisrevinU drofxO .8991 ,ihleD weN ,sserP

.8 ,ezerD a J .A dn ,neS ,seitinutroppO laicoS dna tnempoleveD cimonocE :aidnI .sserP ytisrevinU drofxO

.9 noitide tsetaL( ,maradnuS dna ttuD ymonocE naidnI ) .S , ,ynapmoC dna dnahC .ihleD weN

.01 ,.S ,eldnuM aidnI rof seussI yciloP :ecnaniF cilbuP ,sserP ytisrevinU drofxO , N .9991 ,ihleD we

.11 ,knaB ataD ifDEN ,setatS nretsaehtroN fo lanruoJ ylretrauQ .sraeY tnereffiD

.21 ,)dE( K ,malA aidnI tsaehtroN ni tnempoleveD larutlucirgA peeD dna peeD , .3991 ,ihleD weN ,snoitacilbuP

.31 ,)dE( raK namiB dna hselamA ,eejrenaB cimonocE dna gninnalPtnempoleveD htroN fo - nretsae setatS ,srotubirtsiD dna srehsilbuP akhsinaK ,

.9991 ,ihleD weN

.41 areheB ,)sdE( yoR .C.N dna .C.M , nerT fo slliH eht ni erutcurtS nairargA ni sdtsaehtroN aidnI ,

.7991 ,ihleD weN ,srehsilbuP htlaewnommoC

.51 saduruG ,saD , noitisnarT ni hsedarP lahcanurA fo sebirT gnihsilbuP hsakiV , .5991 ,ihleD weN ,esuoH

.61 .J ,ylugnaG B ,)dE( ,. aidnI tsaehtroN ni tnempoleveD dna noitazinabrU peeD , .5991 ,ihleD weN ,snoitacilbuP peeD dna

.71 ,radmujaM ).dE( N.D ni noitavitluC gnitfihS aidnI tsaehtroN snosmO , .0991 ,ihleD weN ,snoitacilbuP

.81 ,.A ,artiM slliH eht ni tnempoleveD cimonocE dna noitargiM lanretnI , .7991 ,ihleD weN ,snoitacilbuP snosmO

.91 ,.K.A ,igoY noigeR tsaehtroN eht fo tnempoleveD - stcepsorP dna smelborP ,tacilbuP murtcepS .ihleD weN ,snoi

.02 ,)dE( .C.M ,areheB noitazinredoM larutlucirgA sayalamiH nretsaE ni , htlaewnommoC srehsilbuP .8991 ,ihleD weN ,

.12 ,noissimmoC gninnalP namuH lanoitaN ,aidnI fo tnemnrevoG.1002 ,tropeR tnempoleveD

.22 )6002( hsedarP lahcanurA fo tnemnrevoG namuH hsedarP lahcanurA,5002 tropeR tnempoleveD .raganatI

.32 )9002( noissimmoC gninnalP ,8002 tropeR tnempoleveD hsedarP lahcanurAfo tnemnrevoG ,noissimmoC gninnalP .ihleD weN ,noitadnuoF cimedacA ,aidnI

.42 kolA ,hauraB ,)dE( hse htroN 's'aidnI - a ni seussI latnempoleveD tsaE,evitcepsreP lacirotsiH .5002 ,ihleD weN ,srehsilbuP rahonaM

M OCEA -5 :40 ERUTLUCIRGA DNA NOITALUPOP ,TNEMNORIVNE

tnemnorivnE eht dna ymonocE ehT :I TINU

tnemnorivne fo stnenopmoC - eht dna ymonoce eht neewteb segaknilretnI tnemnorivne - ;scimonoce ecruoser larutan .sv scimonoce latnemnorivnE

secruoseR ytreporP nommoC - snommoC fo ydegart ,sseccA nepO - eruliaf tekram sa noitadarged latnemnorivnE - lanretxE yti - esaoC

.noitaulave lacitirc ,snoitaitogen hguorht ycneiciffe tekram ,meroeht

noitaulaV latnemnorivnE :II TINU

non dna seulav esU - seulav esu - tnegnitnoC :noitaulav fo sdohtem tceriD dohtem noitaulav - levart dna gnicirp cinodeH :noitaulav fo sdohtem tceridnI

.dohtem tsoc

tnempoleveD dna tnemnorivnE :III TINU

tnemnorivnE - edart tnempoleved - ffo - trevop ,noitalupoP tnemnorivne dna y - evruc stenzuK latnemnorivnE - tnemnorivne dna edarT - dna tpecnoC

tnempoleved elbaniatsus fo srotacidni - ytilibaniatsus ot seluR - fo tpecnoC .gnitnuoccA neerG

ytilitreF dna htworG noitalupoP :VI TINU

cnis htworg noitalupop fo sdnerT fo gninnigeb eht e 02 ht yrutnec - cisaB yhpargomed fo serusaem - soitar dna setaR - syevrus ,susneC :secruos ataD

ytilitref fo serusaeM .scitsitats lativ dna - ytilitref evitalumuc ,RFT ,RFG ,RBC .etar noitcudorper ten dna ssorg ,oitar nemow dlihc ,etar

E .noitaulave lacitirc rieht dna ytilitref fo seiroeht s'rekceB dna s'nilretsa

ytilatroM :V TINU

serusaem cisaB - etar htaed cificeps ega ,RDC - dna latanoen ,latanoen ylraE etar ytilatrom tnafni - rieht dna elbat efil degdirba dna etelpmoc ,elbat efiL

noc noitcurts - seirtnuoc gnipoleved dna depoleved ni ytilatrom fo sdnerT - .ytilatrom fo stnanimreteD

scimonocE larutlucirgA ot noitcudortnI :IV TINU

scimonoce larutlucirgA fo erutaN - seitiratnemelpmoc dna ecnednepedretnI yrtsudni dna erutlucirga neewteb - tnemnorivne dna ytrevop ,erutlucirgA -

smetsyS gninnaF - secitcarp dna ezis mraF - erusaem ycneiciffe mraF - ecruoseR .erutlucirga ni tnemeganam

tnemeganaM mraF ni seussI :IIV TINU

bboC :noitcnuf noitcudorp larutlucirga fo erutaN - snamllipS ,salguoD - iR dna ks secirp dna noitcudorp larutlucirga ni ytniatrecnu - yroeht noisiceD - bewboC

meroeht - ledom s'evolreN - gnitekram larutlucirgA - elbatekram dna detekraM

sulprus - ruhtaM - sisehtopyh lekziE - ytivitcudorp dna ezis mraF - ycilop gnicirPpus gnidulcni( .)ecirp trop

tnempoleveD larutlucirgA fo seiroehT :IIIV TINU

ymonoce sulprus ruobal fo smelborP - sledom s'nosnegroJ dna 'siweL - larutlucirga fo seiroehT d puresoB dna rolleM ,ztluhcS :tnempoleve - mraF

munraB ,vonayahC :sledom dlohesuoh - 'woL dna eriuqS .sledom s

erutlucirgA dna snoitutitsnI :XI TINU

metsys erunet dnaL - ycnanet fo sepyT - tnaneT - llahsraM :ledom renwodnal sledom gnuehC dna - tiderc laruR tekram ,sisehtopyh ksir 'sredneL :

tekram tiderc citsiloponom - imes fo scitsiretcarahC - msiladuef - noitangatSimes rednu - .ledom s'irudahB fo msicitirc ,)ledom s'irudahB( msiladuef

aidnI ni tnempoleveD larutlucirgA ni seussI :X TINU

aidnI ni metsys larutlucirgA - ygolonhcet wen fo noisuffid fo smelborP - detimiL noitulover neerg fo daerps - ,arduR :aidnI ni etabed noitcudorp fo edoM

ylno sweiv s'ayhdapottahC dna kiantaP - edart fo smret larotcesretnI - dooF ytiruces - ga dna etats ehT erutlucir - .erutlucirga naidnI dna OTW

:sgnidaeR dednemmoceR

.1 ,.O.E ,ydaeH esU ecruoseR dna noitcudorP larutlucirgA fo seimonocE , .llaH ecitnerP

.2 ,knarF ,sillE scimonocE tnasaeP : tnempoleveD nairargA dna dlohesuoH mraF , .sserP ytisrevinU egdirbmaC

.3 ,regoeL .C.M dna .W.G ,retsoF scimonocE larutlucirgA fo stnemelE ecitnerP , .llaH

.4 ,.K. P ,nahdraB A :tnempoleveD nairargA dna stekraM rotcaF gnikcolretnIseussI fo weiveR loV ,repaP cimonocE drofxO , - .0891 ,.oN ,23

.5 ,nahdraB ,dnaL ,.K.P ,ytrevoP laruR dna ruobaL .4891 ,sserP ytisrevinU drofxO

.6 ,.K ,usaB ,yroehT yraropmetnoC fo euqitirC A :ymonocE depoleveD sseL ehT .4891 ,sserP ytisrevinU drofxO

.7 ,.K ,usaB ymonocE depoleveD sseL lacitylanA .sserP ytisrevinU drofxO ,

.8 N yelnaH , ,etihW neB dna nregohS .F.J yroehT ni scimonocE latnemnorivnEecitcarP dna .7991 ,nallimcaM ,

.9 ,datsloK ,.D.C ,scimonocE latnemnorivnE ,ihleD weN ,sserP ytisrevinU drofxO .9991

.01 ,)dE( .U,raknaS ,scimonocE latnemnorivnE weN ,sserP ytisrevinU drofxO2 ,ihleD .100

.11 ,ahtraP ,atpugsaD ,secruoseR fo lortnoC ehT weN ,sserP ytisrevinU drofxO .2891 ,ihleD

.21 K dna idokedaK .K.G ,.K ,arpohC . ytruM .N nA :tnempoleveD yrotapicitraP ,secruoseR ytreporP nommoC fo tnemeganaM eht ot hcaorppA weN ,EGAS ,

.0991 ,ihleD

.31 :M.G dna .S.P ,atpugsaD secruoseR elbitsuahxE dna yroehT cimonocE ,laeH , .5891 ,egdirbmaC ,sserP ytisrevinU egdirbmaC

.41 ,)dE( .N.R ,ayrahcattahB scimonocE latnemnorivnE - evitcepsreP naidnI nA ,2 ,ihleD weN ,sserP ytisrevinU drofxO .100

.51 ,.H ,kcoyrhS yhpargomeD fo slairetaM dna sdohteM ehT .

.61 D ,eugoB ,.J yhpargomeD fo selpicnirP

.71 atpuG ,nooG &

,atpugsaD scitsitatS latnemadnuF loV( - )II

.81 ,K V ,roopaK scitsitatS deilppA fo latnemadnuF .

.91 rawlaT dna .C .P ,anexaS ,).sdE( .P .P fo seuqinhceT eht ni secnavdA tneceR,sisylanA cihpargomeD .8891 ,yabmoB ,srehsilbuP nayalamiH

.02 ,revooH .M .E dna .J .A ,elaoC cimonocE dna htworG noitalupoPseirtnuoC emocnI woL ni tnempoleveD .sserP ytisrevinU drofxO ,

.12 ,.N .S ,alawragA dnI smelborP noitalupoP s'ai ataT , - .ihleD weN ,lliH wargcM

.22 ,.K ,nasavinirS snoitacilppA dna seuqinhceT cihpargomeD cisaB egaS , .2991 ,ihleD weN ,snoitacilbuP

.32 ,raktinaK dna ednehB seidutS noitalupoP fo selpicnirP gnihsilbuP ayalamiH , .3002 ,ihleD ,esuoH