^ R ^ S L C T G O R E N J S K I Č A S N I K O D LETA 1 9 4 7 J P k v I PREDHODNIK TEDNIK CORENIEC LETA i g O O

Gorenjski Glas TOREK, 6. DECEMBRA 2 O O 5 ^ ^

Leto L V I I I , š t . 9 7 , c e n a 2 0 0 S I T , 1 6 H R K ODGOVORNA UREDNICA: MARIJA VOLČJAK | ČASOPIS IZHAJA OB TORKIH IN OB PETKIH | NAKLADA: 2 2 . 0 0 0 IZVODOV | WW.CORENISKIGIAS.SI

V Škofji Loki nekateri že brez vode Loški v o d o v o d je včeraj ostal brez na j izdatne jšega v o d n e g a vira n a Hotovl j i , z a t o je o s k r b a z v o d o m o č n o m o t e n a .

MATEJA RANT

Škofja Loka • Težave z vodo se v Škofji Loki v zadnjih dneh kar vrstijo. Potem ko je minuli teden prišlo do okva-re na primarnem vodovodu v Kopališki ulici, je bila včeraj oskrba z vodo spet močno motena.

Iz omrežja so morali iz-ključiti najizdatnejši vodni vir na Hotovlji, ki sicer dova-ja 82 litrov vode na sekundo. Zaradi obilnega deževja je namreč voda začela kaliti. Včeraj ob 12. uri se je Kam-nitnik, glavni vodni zbiral-nik za loški vodovod z zmog-ljivostjo 4600 kubičnih me-trov, popolnoma izpraznil, zato so višje ležeči porabniki

že ostali brez vode. Po bese-dah direktorice Loške komu-nale Mateje Žumer bo po-trebno nekaj dni, da bodo vir očistili.

Dodatne težave jim je pov-zročila še okvara črpalke na rezervnem črpališču na Sor-škem polju, do česar je po domnevah Mateje 2 u m e r prišlo zaradi prevelikih obre-menitev v minulih dneh. Iz-pad vode iz vira na Hotovlji so med drugim poskušali nadomestiti s priključkom na javni vodovod Kranj, po-skušali pa bodo vključiti tudi novo črpališče na Visokem. Zaradi naštetih težav so mo-rali vsi večji porabniki ome-jiti porabo vode iz loškega vodovoda. Tudi vse ostale

porabnike vode v občini po-zivajo k skrajnemu varčeva-nju z vodo.

Zaradi omejitev pri oskrbi z vodo so morali v škofjelo-ški klavnici tako včeraj z de-lom zaključiti prej, v drugih podjetjih pa zaenkrat večjih težav niso imeli. "Pri nas uporabljamo tehnološko vodo iz zaprtega kroga, tako da z vodo iz javnega vodovo-da nadomeščamo le pri-manjkljaj, do katerega pride zaradi izhlapevanja," so raz-ložili v Termu. Tudi v Go-renjski predilnici zadeve še uspejo obvladovati, saj upo-rabljajo vodo iz lastne vrtine. Več o težavah z vodo v škof-jeloški občini pišemo na 3. strani. Počena cev loškega vodovoda. /Fo»;Andteiijmnik

Heivis www.hervis.sl

Ponudba v^/aod6.12. da 11.12.2005 ¥ trgovinah Hervis ¥ Kranju ta na Jesenicah.

NAMESTO 36.990.-^

. ^ 1 9 . 9 9 0

N -

SALOMON PERFORMA BK smučarski čevlji I namenjeni relueatlvnlm smutarjem I 4 Vaiio zaponke. 2 (nrkro nastavljivi I Thermlc Rt notranji tevelj I Sensitiv 20 vtožek za laije obuvanje

FISCHER RX8RF + FS smučarski set I namenjen vsestranskim zelo dobrim smučarjem, ki ielijo smučali na raznovrstnih terenih In obvladajo kralke in dolge zavije pri velikih hitrostih I tehnologije FrequeiKy Tunninj. Power Vacuum, Alrcarliofl H, Worl(lcup Edge omogočajo najboljšo vodljlvost In odzivnost i radij zavoja 12 m/160 cm I vezi namenjene smučarjem teJkim do 110 kg ^ ^ ^ ^

NAMESTO 119.990r

4.9^ . w

Venali

NAMESTO 7.999,r

4.999-

DENAU SUN HELMETS I moška jakna I preilla i dva zunanja 2ep31 na rokavu otroSka smučarska čelada I različne baive in velikosti dodaten žep I v črni ali rdeči barvi

POSLOVANJE Z BANKO OD DOMA

t o E s n ^Banka

Banka * ptulubom

TRŽIČ, NAKLO

Sosedje presenečajo Po m n e n j u s t rokovn jakov je na jbol j p r i m e r n a lokacija za go-

renjski center za r a v n a n j e z o d p a d k i na s e d a n j i tržiški d e p o -

niji pri Kovorju. Odloč i l bo š e l e izid r e f e r e n d u m a i 8 . d e c e m -

bra v celotni obč in i Tržič. Š e pred t e m j e p o s k r b e l o za pre-

s e n e č e n j e v o d s t v o o b č i n e N a k l o . V začetku d e c e m b r a je po-

s la lo las tn ikom z e m l j i š č na t r o m e j i m e d o b č i n a m i T ^ ž i č , Ra-

dov l j i ca in Nak lo p o n u d b o za m o ž e n o d k u p parcel v k.o.

P o d b r e z j e . Ker je t a m d r u g a m o ž n a lokacija reg i j skega c e n -

t r a ' z a ravnanje z odpadk i , že l i jo izvedeti , ali bi bili lastniki

pripravl jeni prodat i z e m l j i š č a z a ta n a m e n .

" O d g o v o r e p r i č a k u j e m o d o 1 2 . d e c e m b r a . T o bo o s n o v a za

m o r e b i t n e p o g o v o r e , če bo d r ž a v a iskala d r u g o lokaci jo za

center . T r o m e j a j e g o t o v o p r i m e r n a , ker leži v e č kot k i lome-

ter o d najbl iž jega nase l ja in je p o v s e m blizu av toces te . G o -

ren jska m o r a s k u p a j poiskati c e n o v n o na jbo l j p r i m e r n o reši-

tev z a z b i r a n j e in p r e d e l a v o o d p a d k o v , " j e p o v e d a l ) a n e z

Š t u l a r , ž u p a n O b č i n e Naklo . S . S .

97 S zdravnica Anda Perdan iz StražiSfa v

Kranju je bila s Humarjevo alpinistič-no odpravo že dvakrat v Pakistanu, ki ga je prizadel strahovit potres, v kate-rem je umrlo nad 70.000 ljudi. Konec oktobra je žla prostovoljno pomagat nesrečnim ljudem.

AKTUALNO

Kranjski zbornik Za ietoinji praznik so v kranjski obči-ni izdali že deseto knjigo Kranjskega zbornika. Zbornik je odliien sopotnik preteklega in sedanjega dogajanja v Kranju In okolici, vračanje k sebi ir\ domov, kot je dejal dr. Boris Paternu. V zbom iku sodeluje s prispevki 42 av-torjev.

UPOKOJENCI

Višje pokojnine in dodatki Svet Zavoda za pokojninsko in inva-lidsko zavarovanje Slovenije je zviSal pokojnine, pokojtjinske osnove, inua-lidnine ter dodatke za pomoč in po-strežbo. o pokojninah in dejavnosti upokojenk in upokojencev piSeiro na straneh za upokojence.

2 3

ZANIMIVOSTI

Reševalci pomagali nosečnici v četrtek sta se na cesti med Školjo Loko in Poljanami sprožila velika ze-meljska piazova. Promet bo oviran 5e do konca tedna. V koloni vozil pred plazom je bila tudi nosečnica. Pomagali so ji reševalci iz zdravstve-nega doma. g

V R E M E

Dam bo oUačno z občasnim padavinami. Jutri bo rahlo sneženje povsod ponehalo. V četrtek bo ddno jasno, po nižinah bo sprva m^.

jidn: pretežno oblačno

POLITIKA danica.zavrt^g-glas.si

Nagradili prostovoljce

Nagrajeni prostovoljci; prvi z desne Anton Tomše. «

DANICA ZAVRL ŽLEBIR

L j u b l j a n a - P o d p r e d s e d n i k

D r t a v n e g a sveta J o ž e Stanič

je o b d n e v u p r o s t o v o l j s t v a

podel i l p r i znan ja 1 0 prosto-

v o l j c e m , ki zavzeto de la jo v

društv ih . Predlagatel j i nagra-

j encev s o d r u š t v e n e organi -

zaci je, k j e r na jbol je vedo , ko-

l iko dela in truda v loži jo po-

s a m e z n i k i v d e l o d r u š t e v .

P o d p r e d s e d n i k D r ž a v n e g a

sveta J o ž e Stanič in podpred-

s e d n i k Z v e z e d r u š t v e n i h

o r g a n i z a c i j S l o v e n i j e R a d o

Sto janovič sta p r i z n a n j a po-

del i la d e s e t i m p r o s t o v o l j -

c e m , e d i n i G o r e n j e c m e d

p r e j e m n i k i p r i z n a n j j e A n -

ton T o m J e iz Radovl j ice , ki

ga je z a pr iznan je predlagala

P l a n i n s k a zveza S loveni je . V

nje j de lu je že štiri desetletja,

1 6 let j e načelnik k o m i s i j e za

p l a n i n s k e poti, v d o m a č e m

p l a n i n s k e m d r u š t v u v Ra-

dovlj ici pa je sedaj podpred-

sedn ik in gospodar .

"P lan inec s e m že o d mal i l i

n o g in delo v p laninski orga-

nizaci j i m i je v veliko vesel je.

C e m i n e bi bilo, b i na jbrž k a r

o d n e h a l , " je za G o r e n j s k i

g las povedal A n t o n T o m š e . V

komis i j i za p lan inske poti, k i

koordinira de lo za vso Slove-

n i jo in skrbi za finančno po-

kr i t je de la p r i u r e j a n j u t e h

poti, s e m u zdi š e posebej po-

m e m b n o , da s o uspel i izdela-

ti katas ter p l a n i n s k i h poti .

T e h je sedaj natanko 1503 . V

št ir ih desedet j ih j e prejel ž e

k a r nekaj pr iznanj , državne-

g a pa j e š e p o s e b e j v e s e l .

" S p r e j e m a m g a kot pr iznan je

za vse doslej v loženo delo i n

kot obvezo, d a d e l a m š e na-

prej , " pravi T o m š e , k i kot za-

pr iseženi p laninec seveda r a d

zahaja v gore. Neka j dn i p r e d

podel itvi jo je bi l n a B e g u n j -

š 6 d , za m i n u L konec tedna

pa zaradi s labega v r e m e n a t u

načrtoval n o b e n e ture.

P r e j e m n i k o m pr iznanj na

čas t je na prireditvi v Držav-

n e m s v e t u z a p e l z b o r V o x

C a m i o l u s z J e s e n i c pod tak-

t i r k o z b o r o v o d j e i z I ta l i je

Miche le ja Jos ia .

VSAK PRVI TOREK V MESECU

Kupon za brezplačni mali oglas Brezplačen je mali o g l a s z b e s e d i l o m d o 8 0 znakov . Ugod-

n o s t v e l j a s a m o n a r o č n i k o m č a s o p i s a G o r e n j s k i g l a s .

Veljavni s o kuponi s številko t e k o č e g a m e s e c a v t ekočem

letu (ta m e s e c 1 2 / 0 5 ) ima jo na hrbtni strani odt isn jen

nas lov naročnika. Mali o g l a s , o d d a n p o te le fonu ali brez

kupona, z a r a č u n a v a m o po ceniku, s popustom za naročnike

{ 2 0 % ) . Kupon ni vel javen za o b j a v o pod š i f ro ali z naved-

bo: n a s l o v v o g l a s n e m o d d e l k u . B r e z p l a č n e g a m a l e g a

oglasa ne morejo uveljavljati pravne osebe (tudi s.p.). O g l a s e s p r e j e m a m o na n a s l o v G o r e n j s k i g l a s , Z o i s o v a 1 ,

4 0 0 0 Kran j ali p o t e l e f o n u 0 4 / 2 0 1 4 2 4 7 n e p r e k i n j e n o -

2 4 ur d n e v n o ; za t o r k o v o š tev i lko G o r e n j s k e g a g lasa d o

petka d o 1 4 . ure in z a petkovo š tev i lko d o s r e d e d o 1 3 . 3 0 .

V m a l o - o g l a s n e m o d d e l k u na Z o i s o v i 1 v Kranju pa s m o

v a m n a r a / p o l a g o o d ponede l jka d o petka o d 7 . d o 15. ure.

MALI O G U S december/05 Naročam objavo malega oglasa z naslednjim besedilom: • prodam • kupim • oddam • najamem • podarim • iščem • nudim • z a m e n j a m

Nečitljivih kuponov ne objavljamo. X-

V Ljubljani zaseda OVSE Na Gospodarskem razstavišču v Ljubljani včeraj in danes poteka zasedanje delegacije 55 držav Organizacije za varnost in sodelovanje v Evropi (OVSE), ki ji ta čas predseduje slovenski zunanji minister dr. Dimitrij Rupel.

DANICA ZAVRL ŽLEBIR

L j u b l j a n a - Tist i , ki s o imel i

v č e r a j i n d a n e s o p r a v k e v

Ljubl jani , so opazil i p o s e b e n

p r o m e t n i r e ž i m v n a š e m

g l a v n e m m e s t u . Z a p o r a ne-

katerih ces t o d s redišča Ljub-

l jane d o G o s p o d a r s k e g a raz-

stav išča i n p r e p o v e d v o ž n j e

tovornih vozil tudi na relacij i

od Kran ja d o L jub l jane je po-

s led ica v e l i k e g a p o l i t i č n e g a

dogodka , ki od včeraj poteka

v L jubl jani . G r e za z a s e d a n j e

m i n i s t r s k e g a sveta O r g a n i -

zaci je za varnost in sodelova-

n j e v Evropi , ki m u t renutno

p r e d s e d u j e S l o v e n i j a , p r e d

n j o ji je Bolgar i ja i n za n jo b o

n a v r s t i B e l g i j a . N a j p o -

m e m b n e j š i d o k u m e n t , ki ga

n a m e r a v a j o sprejeti n a zase-

d a n j u z u n a n j i h m i n i s t r o v

O V S E , je min i s t r ska deklara-

cija, ki tako kot vs i ostali do-

k u m e n t i terja s o g l a s j e v s e h

55 sode lu joč ih držav. P r a k s a

d o s e d a n j i h zasedan j kaže , da

je ravno pr i min i s t r sk i dekla-

raci j i t e ž k o d o s e č i s o g l a s j e ,

zato s e j e več d o s e d a n j i h mi-

n i s t r s k i h z a s e d a n j k o n č a l o

brez sprejet ja tega d o k u m e n -

ta. V t a k e m p r i m e r u s e sreča-

nje z a k l j u d z izjavo predse-

d u j o č e g a , ki p o v z a m e odlo-

čitve, ki b i j ih s icer vsebova la

m i n i s t r s k a d e k l a r a c i j a , k a r

pa ni pol i t ično zavezu joče za

/i'" OSCE Ministerial CoundI 5.-0 .DfCEM.BER 2 Q Q 5 .

č lan ice O V S E . Z izjavo pred-

s e d u j o č e g a s o k o n č a l i tud i

l a n s k o z a s e d a n j e v Sof i j i , ž e

od pre j pa osta ja jo n e r e š e n a

v p r a š a n j a g lede o m e j e v a n j a

v o j a š k e navzočnost i v Evropi ,

zlasti g lede u m i k a rusk ih sil

iz Moldav i je in G r u z i j e .

S loveni ja je bila kot predse-

d u j o č a O V S E u s p e š n a pr i

uresn ičevan ju nalog, ki si j ih

je zas tav i la , to j e oživit i in

uravnotež i t i O V S E , je dejal

predsedujoči dr. Dimitr i j Ru-

pel na s rečan ju razš i r j enega

u r a d a p a r l a m e n t a r n e s k u p -

š č i n e O V S E . Opozori l je tudi

n a težave pr i s p r e j e m a n j u

sk lepnih d o k u m e n t o v , saj se

u t e g n e tudi 13. zasedan je mi-

n i s t r s k e g a sveta v L j u b l j a n i

t a k o kot ž e n e k a t e r a dos le j

k o n č a t i b r e z m i n i s t r s k e de-

klaraci je, ker tako i m e n o v a n e

zaveze iz Car igrada , ki zade-

vajo vo jaško navzočnost v Ev-

ropi, š e napre j ostajajo v i r ne-

soglas i j z u n a n j i h min is t rov .

Ministrski svet pa bo ver jetno

sprejel časovni načrt r e f o r m e

O V S E s c i l jem, da se okrepi

uč inkov i tos t o r g a n i z a c i j e in

da nov p o u d a r e k ravnotež ju

politično vo jašk im, gospodar-

s k o oko l jevars tven im in člo-

v e š k i m razsežnos t im, n a ka-

ter ih d e l u j e o r g a n i z a c i j a .

O m e n j e n i cilji naj bi s e ures-

ničili v p r i h o d n j e m letu.

U s k l a j e v a n j e d o k u m e n -

tov s e je z a č e l o ž e v n e d e l j o ,

n a p r e d v e č e r z a s e d a n j a pa

je p r i š l o t u d i d o n e k a t e r i h

p o m e m b n i h s r e č a n j . T r o j k a

O V S E , ki j o ses tav l ja jo Bol-

g a r i j a , S l o v e n i j a i n B e l g i j a

( p r e j š n j a , s e d a n j a i n p r i -

h o d n j a p r e d s e d u j o č a č lan i -

ca), s e je seš la s p a r t n e r s k i -

m i d r ž a v a m i i z A z i j e , s ka-

t e r i m i žel i o k r e p i t i partner-

s k e v e z i , prav t a k o s e je seš -

la s s r e d o z e m s k i m i partne-

ricami. S k u p a j s e b o d o po-

sveti l i v p r a š a n j e m , ki zade-

va jo v s e , m e d n j i m i tudi mi-

g r a c i j e in bo j prot i teror iz-

m u . M i n i s t e r R u p e l s e je

s r e č a l tud i z r u s k i m z u n a -

n j i m m i n i s t r o m S e r g e j e m

L a v r o v o m (spreje l ga je tud i

p r e d s e d n i k v l a d e J a n e z J a n -

ša) i n z z u n a n j i m m i n i -

s t r o m S r b i j e i n Č r n e g o r e

V u k o m D r a š k o v i č e m . S

s l e d n j i m je bila b e s e d a tudi

o K o s o v u , o č e m e r na j bi n a

m i n i s t r s k e m s v e t u o b l i k o -

val i p o s e b n o i z j a v o , pr i po-

g a j a n j i h g l e d e s t a t u s a Koso-

va p a j e t reba u p o š t e v a t i

tudi S r b i j o .

ANKETA GORENJSKEGA GLASA

Mestna občina Jesenice; DA ali NE? MATEVŽ PINTAR

J e s e n i c e - A l i n a j J e s e n i c e

{ » s t a n e j o m e s t n a o b č i n a in

ali s o o b č a n i j e s e n i š k e obči-

n e z a d o v o l j n i z d e l o m ob-

č i n s k e u p r a v e , s m o t o k r a t

s p r a š e v a l i n a k l j u č n o pokl i -

c a n e n a o b m o č j u J e s e n i c .

P r i d o b i l i s m o 5 8 2 r r m e n j .

S k o r a j d e v e t d e s e t i n v a s

p o d p i r a , da J e s e n i c e pos ta -

n e j o m e s t n a o b č i n a , t e m u

p a i z r e c n o n a s p r o t u j e le 3

o d s t o t k e v p r a š a n i h . O s t a l i

n i m a j o m n e n j a , je pa tud i

n e k a j t a k i h , k i n e v e d o

v č e m j e r a z l i k a m e d tre-

n u t n o in p r e d l a g a n o uredit-

v i jo .

O d g o v o r n a d r u g o v p r a -

š a n j e j e v s e k a k o r l a h k o v

p o n o s j e s e n i š k i m "obč inar -

j e m " , s a j je k a r 8 7 odstot-

k o v v p r a š a n i h z a d o v o l j n i h

z n j i h o v i m d e l o m , o z i r o -

m a , č e z a p i š e m o d r u g a č e ,

j ih je kar d v e p e t i n i z e l o za-

d o v o l j n i h , s k o r a j p o l o v i c a

pa z a d o v o l j n i h . N e z a d o v o l j -

n i h je l e 8 o d s t o t k o v v p r a š a -

n i h .

S o d e l u j o č i m s e za s o d e -

l o v a n j e v a n k e t i z a h v a l j u j e -

m o . T is t i , k i š e n i s t e n a r o -

č e n i n a č a s o p i s , l a h k o v za-

h v a l o 1 4 d n i z a s t o n j preb i -

rate č a s o p i s . H v a l e ž n i v a m

b o m o , če n a m b o s t e o b po-

n o v n e m k l i c u p r i p r a v l j e n i

o d g o v o r i t i š e n a n e k a j n a -

š i h v p r a š a n j o t e m , k a k o ste

bi l i z a d o v o l j n i s s a m i m ča-

s o p i s o m . V a b i m o pa v a s

tud i , da i z k o r i s t i t e u g o d n e

p r e d n o v o l e t n e p o g o j e in

p o s t a n e t e n o v n a r o č n i k ča-

s o p i s a . P o l e g r e s l e p e n a -

g r a d e p r e j m e t e š e č a s o p i s

d o m a r c a p r i h o d n j e l e t o

b r e z p l a č n o , č e p o s t a n e t e

n a r o č n i k v s a j za e n o le to .

C i m p r e j pok l i č i t e operater -

ja K l i c n e g a centra s l e p i h p o

t e l e f o n u 5 1 7 - 0 0 - 0 0 i n s e

n a r o č i t e n a č a s o p i s .

Ste zato, da postanejo Jesenice mestna občina?

da, sem zato

87%

N-582

Ste zadovoljni z delom občinske uprave?

N-579

AKTUALNO info@g-glas.si

Anda pomaga Pakistanu K r a n j č a n k a A n d a P e r d a n j e k o t z d r a v n i c a o d š l a v K a š m i r , k j e r j e p r o s t o v o l j n o s k r b e l a z a p o š k o d o v a n e

v p o t r e s u . P o z i v a k h i t r i p o m o č i l j u d e m , k i s o b r e z s t r e h e n a d g l a v o .

S T O J A N S A J E

Stražišče pri Kranju • Poleti se je vrnila iz Pakistana, kjer je bila drugič s Humarjevo alpinistično odpravo. Tedaj je spoznala vel ikodušnost ljudi, ki so pomagali pri rešit-vi našega alpinista. Kmalu je daljno deželo prizadel stra-hovit potres, v katerem je po zadnjih podatkih izgubi lo življenje med 73 in 7 6 tisoč ljudi, mnogo prebivalcev pa je ranjenih ali drugače priza-detih.

" N i s em mislila, da bonn spet kmalu v Pakistanu. Po potresu sem pomislila, kako bi lahko pomagala tamkajš-nj im ljudem. Na agenciji, k i je vodila Tomaževo odpravo, sem izvedela, da je za prosto-voljce možen vstop v državo brez vizuma. Dobila s e m prosto letalsko vozovnico za konec oktobra. S pomočjo sodelavcev sem tri tedne pu-stila delo v zdravstveni posta-ji Gorenja vas. Pred odho-d o m sem v Gorenjskih lekar-nah in tovarnah Lek in Krka zbrala darovana zdravila i n sama vzela sanitetni materi-al. Prvega novembra s e m prispela v Islamabad, od tam pa me je organizacija za zdravstveno pomoč A g a Khan že naslednji dan pelja-

la v Muzaffarabad, glavno mesto pokrajine Kašmir. V njem je polovica porušenega hriba podrla in zasula števil-ne hiše. Nekateri deli mili-jonskega mesta so zravnani z zemljo, stoječe zgradbe pa so zaradi poškodb neuporab-ne. Razmere so bile sprva obupne, saj ni bilo elektrike, zvez, vode in hrane. O b mo-jem pr ihodu so še odpirali poti v določene predele, zato sem opustila zamisel o delu v vasi. Ostala sem v enem od zdravstvenih taborov, kjer sem bila med 4 zdravniki in peterico drugega osebja edi-na tujka. Na začetku smo v taboru sprejeli vsak dan več kot 3 0 0 pacientov, ob koncu pa okrog 250. V šotor za pre-veze, kjer sem delala, so pri-hajali številni ljudje z ampu-tiranimi udi in globokimi ra-nami; nekatere so se zaradi okužb slabo celile. Zarad i slabe higiene je bilo tudi veli-ko garjavosti. Zato s em šla že tia začetku v tabor avstrijske vojske, da so uredili preskrbo z vodo. Sredi bivanja so me povabili na sestanke za koor-dinacijo zdravstvene in dru-ge pomoči. Še bolje s em spo-znala probleme prebivalcev, ki so naseljeni v šotorih. Za-radi mraza v njih kurijo, zato prihaja do požarov i n po-

A n d a Perdan v a lp in ist ičnem taboru pod N a n g a Parbatom.

škodb. Najbolj se bojijo zime, pred katero želijo cepi-ti 8 0 0 . 0 0 0 otrok. Do 20 . no-vembra, ko sem odšla, so jih cepili o smino. Zdravniško nalogo v Pakistanu sem iz-polnila po najboljših močeh, za kar so m i bili zelo hvalež-ni. D rugo delo me čaka doma, kjer žeUm predstaviti razsežnosti katastrofe in spodbuditi zbiranje pomoči za tamkajšnje ljudi," je pove-dala Anda Perdan, ki je doma v Stražišču pri Kranju.

S problemi v Pakistanu je sproti seznanjala slovensko vodstvo, ki se je že odzvalo njenim pozivom za pomoč. Poleg denarja so tja poslali

zlasti sanitetni material. Se-daj želi, da bi Pakistance reši-li pred mrazom. Najbolj po-trebujejo tople odeje, spalne vreče, nepremočljiva vrhnja oblačila, nogavice in rokavice ter otroške obleke. Se bolj je potreben denar. Za 1 evro (70 rupij) lahko kupijo 1 0 ki-logramov riža, ki je ob leči njihova glavna hrana. Denar že zbirajo v Kobaridu, kjer bo imel Tomaž H u m a r 10 . de-cembra dobrodelno predava-nje. Kot sta prepričana oba, je denar bolje izročiti v roke poštenega organizatorja, ka-kršen je Nazir Sabir iz paki-stanske alpinistične agenci-je.

Loški vodovod razpada L o š k i v o d o v o d j e ž e p o v s e m d o t r a j a n , z a t o o b s t a j a n e v a r n o s t , d a b o s i s t e m z a č e l r a z p a d a t i .

M A T E J A R A N T

Škof ja Loka - "Vsaka okvara predstavlja potencialno mož-nost, da Škofja Loka ostane brez pitne, požarne in teh-nološke vode za industrijo," je ob zadnji okvari na jav-nem vodovodu, do katere je

minul i teden prišlo v Kopali-ški ulici, opozorila direktori-ca Loške komunale Mateja Žumer. Pričakovati je mogo-če, še dodaja, da bodo tovrst-ne okvare vse pogostejše, saj je vodovod že povsem dotra-jan. Lani so tako v vsem letu našteli deset okvar, letos je

Vodo je še vedno treba prekuhavati K e r je včera j z n o v a p r i š l o d o več j ih m o t e n j v d i s t r i b u -

c i j s k e m s i s t e m u i n z a r a d i o b i l n e g a d e ž e v j a , j e v o d a v

o m r e ž j u l o š k e g a v o d o v o d a p o n o v n o z d r a v s t v e n o

n e u s t r e z n a . K o t s o s p o r o č i l i z L o š k e g a v o d o v o d a , s e

v o d a l a h k o u p o r a b l j a z a t e h n o l o š k e in s a n i t a r n e

n a m e n e , za u ž i v a n j e pa jo j e d o p r e k l i c a n u j n o t reba

p r e k u h a t i . O b e n e m v s e u p o r a b n i k e p o z i v a j o , naj zara-

d i m o t e n j v o s k r b i z v o d o v a r č u j e j o , i n d u s t r i j a in obrat i

p a n a j o m e j i j o p o r a b o v o d e iz j a v n e g a L o š k e g a

v o d o v o d a . P o b e s e d a h ž u p a n a I g o r j a D r a k s l e r j a s o

v č e r a j ž e sk l ica l i š tab c i v i l n e zašč i te i n pr ipravi l i načr t

z a d o s t a v o v o d e v i š j e l e ž e č i m p o r a b n i k o m , Id s o ostal i

b r e z vode .

bila to že sedemnajsta.

"Obč ino že vsaj deset let opozarjamo, da je treba stari cevovod zamenjati. Prvič so cevi azbestne, zato je že za-vod za zdravstveno varstvo priporočil njihovo čimprejš-njo zamenjajo, razen tega pa so te cevi že zelo utrujene. Na mestu, na katerem je pri-šlo do zadnje okvare, so sta-re okrog štirideset let," je razložila Mateja Ž u m e r in dodala, da z vsemi okvarami občino sproti seznanjajo in opozarjajo na možnost raz-pada sistema. Ta vodovod namreč predstavlja edino žilo, ki dovaja vodo iz Poljan-ske doline, in sicer približno sto litrov na sekundo. O b okvarah na tej cevi je bila le-tos v Škofji Loki že 17-krat ogrožena distribucija vode. "Če se bo tako nadaljevalo, se lahko zgodi, da bomo v Škofji Loki tudi več dni osta-li brez vode." S a m o daljin-

skemu nadzoru sistema, ki zazna vsak padec tiaka v omrežju, se je bilo doslej mogoče zahvaliti, da se to še n i zgodilo. "Okvara se naj-večkrat zgodi ponoči, ko se poraba vode zmanjša i n se hidravli6ie razmere v vodo-vodu spremenijo. Zaradi do-trajanosti material n i sposo-ben prenesti napetostnih obremenitev v ceveh," je po-jasnila Mateja Žumer.

Zadnja okvara je povzroči-la tudi precej škode na okoli-šk ih stanovanjskih hišah. "Cev je počila na na šem vrtu, zato sta n a m voda in blato zalila kletne prostore, Uničen i sta shramba in klet," je po nesreči povedal stanovalec Kopališke ulice S imon Kožuh. Kot pravi, so jo Še dobro odnesli, saj je so-sedu, Id stanuje ulico nižje, voda povzročila še več škode, saj je zalila tudi poslovne prostore.

Kranjski zbornik Suzana P. Kovačič

Kranj- V prostorih mestne hiše v Kranju so v petek predstavili nov Kranjski zborn ik 2 0 0 5 . Ž e od leta 1 9 6 0 , ko je izšel prvi zbor-nik, ga praviloma na pet let izdaja mestiia občina Kranj. " Za n a m i je ciklus devetih zajetnih knjig, k i obsegajo skupaj nekaj tisoč strani raz-prav, študij i n d rug ih pri-spevkov o poznavanju življe-nja in ljudi tega mesta in po-krajine od prazgodovine pa do daAes," je povedal slav-nostni govornik dr. Boris Pa-ternu. V novem zborniku s prispevki sodeluje 4 2 avto-rjev i n z uvodno besedo žu-pan mestne občine Kranj M o h o r Bogataj ter predsed-nik uredniškega odbora mag. Drago Štefe, ki je med drug im zapisal: " V letu 2 0 0 5 nikakor ne moremo zaobiti 60-letnice konca druge sve-tovne vojne. I n če smo se v

prejšnjem zborniku z osred-nj im pr i spevkom pokloni l i Prešernu, je zbornik 2 0 0 5 naš venec zahvale tistim, ki so nam izbojevali svobodno in samostojno domovino." Poleg tega je v zborniku zaje-tih še cela vrsta prispevkov s področij, kot so arheologija, politična zgodovina, literar-na zgodovina, zgodovina li-kovne in glasbene umetno-sti, stavbne kulture, filma, šolstva in športa, navzoče so tudi naravoslovne znanosti in na koncu kronika mesta od leta 2 0 0 0 do 2 0 0 5 . Dr. Paternu zbomiku dodaja še eno pomembno dimenzijo: "Knjige, kot so Kranjski zbor-niki, pomenijo tudi vračanje domov in k sebi, se pravi v svojo zgodovino, v svojo iz-kušnjo in v svojo samobit-nost, v lastno identiteto, kot temu rečemo danes." V se to pa po njegovem prepričanju še kako potrebujemo v da-našnjem času globalizacije.

M o h o r Bogataj, m a g . Drago Štefe In dr. Bor is Paternu.

Gorenjski Glas ODGOVORNA UREDNICA

Marija Vol^ak

NAMESTNIKA ODGOVORNE UREDNICE Jože KoSnjek. Cveto Zaplotnik

UREDNIŠTVO NOVINARJI - UREDNIKI:

Boštjan Bogataj, Alenka Brun, Igor Kavčič, Jože KoSnjek, UrSa Petemd. Stqan Saje. Vilma Stanovnik, Cveto Zapkatnik, Danica Zavrt ŽJebir.

Suzana P. KovaSč, Štefan Žargi; ' stalni sodelavd: Jasna Paladin, Marjeta Smolnikar. Matjaž Gregorič,

Mateja Rant, Miha Naglič. Milena Mikjavč«, Simon Šubic, Dominik Frelih, Igor Žerjav

08UK0VNA ZASNOVA Jernej Stritar. Tricikel

TEHNIČNI UREDNIK Grega Flajnik

FOTOGRAFIJA Tina Doki, Gorazd Kavčič, Gorazd Šinik

LEKTORICA Marjeta Vozlič

VODJA OGLASNEGA TRŽENJA Mateja Žvižaj

VODJA MARKETINGA Petra Kejžar

COREt^^JSKI GLAS |e registrirana blagovna in storitvena znamka pod it. 9771961 pri Uradu RS za intelektualno lastnino. Ustanovite!) in izdajatelj: Gorenjski glas. d.0.0., Kranj / Direktor ica; Marija Vol^jak /- Naslov: Zoisova 1 .4000 Kranj / Tel.: 04/201 42 00, fax: 04/201 42 13. fr-mail: info®g.glas.si: mali oglasi in osmrtnice: tel.: 04/301 43 47 (sprejem na avtcmatskcm odzivniku 24 ur dnevno); uradne uic: vsak delovni dan od 7< do 15. ure / Gorenjski glas je poltednik. izhaja ob torkih in petkih, v nakladi 22.000 izvodov / Redne pnioge: Moja Gorenjska, Letopis Gorenjska (enkrat letnojNa potep in sedem lokalnih prilog / Tisk: SET. d.d.. Ljubljana / Naro<nina: tel.: 04/201 42 41 / Cena izvoda: torek 200 SIT, petek: 300 SIT; letna naročnina: 26.000 SIT: redni plačniki imajo 20 % popusta, letni 2$ popusta: naročnina za tujino: too EUR preračunano v tolarje po srednjem tečaju Banke Slovenije: v cene je vračunan DDV po stopnji 8,s % : naročnina se upošteva od tekoče {tevilke časopisa do pisnega preklica, ki velja od začetka naslednjega obračunskega obdobja / Oglasne storitve: pe uniku; oglasno trienje: l«l.: 04/ 20142 48.

GORENJSKA

KRATKE NOVICE

JESENICE

Škratova razstava in darila

Pre jšnj i t e d e n s o v K o s o v i G r a š č i n i na J e s e n i c a h odpr l i r a z s t a -

v o z n a s l o v o m " K j e s o m o j e r o ž i c e " , i<l s o j o pripravi l i v a r o v a n -

ci V a r s t v e n o d e l o v n e g a c e n t r a Š k r a t z J e s e n i c p o d m e n t o r -

s t v o m d e l o v n e i n š t r u k t o r i c e M o n i k e R e n k o . R a z s t a v o j e p o s t a -

vila o b l i k o v a l k a C I a u d i a M a r k i z e t i , v pro jektu p a s o s o d e l o v a l i

Andrej Zupančič, Mojca Golob, Marija Šemrl, Barbara Kocjan-čič, Jure Vergel in Dunja Jakopič. Kot je povedala Nataša P. Tr-č e k , s o v a r o v a n c i c e l o leto p r i d n o nabira l i z d r a v i l n a z e l i š č a , j ih

suš i l i in pripravl jal i e m b a l a ž o . N a razs tav i j e t a k o m o g o č e vi-

deti v e z e n e prt ičke, o b l a č i l a z a b l a z i n e , o k r a s n e v r e č k e z a z e -

l i šča , g l i n e n e v a z e in c v e t l i č n e a r a n ž m a j e . U . P .

RADOVLJICA

Krajevna skupnost v občinsko stavbo ^

K r a j e v n a s k u p n o s t R a d o v l j i c a s e b o p r e s e l i l a v o b n o v l j e n e

p r i t l i č n e p r o s t o r e o b č i n s k e s t a v b e v R a d o v l j i c i . Ž u p a n J a n k o

S . S t u š e k in p r e d s e d n i k k r a j e v n e s k u p n o s t i A l o j z K r a n j c s t a

v č e t r t e k ž e p o d p i s a l a n a j e m n o p o g o d b o , K S p a b o n o v e

p r o s t o r e o d p r l a v p e t e k . V h o d b o s P r e š e r n o v e u l i ce , k l a n č i -

n a p a b o o m o g o č a l a tud i d o s t o p ^ i n v a l i d o m . C . Z .

BLED

Blejski svetniki dobro zaslužijo

D n e v n i r e d n a s e j a h O b č i n s k e g a s v e t a B l e d i m a n a v a d n o

v e č kot d e s e t t o č k , t a k o d a s e s e j e p o g o s t o n e z a k l j u č i j o le v

e n e m p o p o l d n e v u in v e č e r u . S v e t n i k i p a z a s v o j e d e l o d o b i -

j o t u d i z e l o s o l i d n o p l a č i l o , s a j s o na p r i m e r z a s o d e l o v a n j e

n a z a d n j i , 2 3 . s e j i , d o b i l i n e k a j v e č kot 9 6 t i s o č a k o v b r u t o ,

o z i r o m a okol i 7 4 t i s o č a k o v n e t o . T o j e s i c e r e n a v e č j i h s e j -

n in v S l o v e n i j i , b l e j s k i s v e t n i k i p a s o p r e p r i č a n i , d a j o s p r e -

b i r a n j e m z a j e t n i h g r a d i v (za z a d n j o s e j o j e b i l o g r a d i v a v e č

k o t t r i s t o s t r a n i ) in s o d e l o v a n j e m na s e j i p o š t e n o z a s l u ž i j o .

2 4 . r e d n a s e j a b l e j s k e g a o b č i n s k e g a s v e t a b o s p e t jutr i , 7 .

d e c e m b r a , na d n e v n e m r e d u p a j e 1 9 t o č k . V . S .

BREZNICA

Štiri priznanja

L e t o s s o s e d m i č p r o s l a v i l i p r a z n i k o b č i n e Ž i r o v n i c a . Z b r a n e

v d v o r a n i na B r e z n i c i j e p o z d r a v i l d o m a č i ž u p a n F r a n c P f a j -

f a r . Z a h v a l i l s e j e o b č a n o m z a s o d e l o v a n j e pri u r e s n i č e v a n j u

r a z v o j n i h c i l j ev in i z raz i l u p a n j e , d a t u d i v o l i t v e p r i h o d n j e

l e t o n e b o d o o v i r a pr i d e l u . O b k o n c u j e p o d e l i l št iri o b č i n -

s k a p r i z n a n j a . Č a s t n i o b č a n j e p o s t a l J a n k o P š e n i c a (na s l i -

ki s e d i ) , p l a k e t o z a d e l o v š p o r t u j e d o b i l C i r i l D o l a r , n a g r a -

d o z a Č e b e l a r s k o z v e z o z g o r n j e G o r e n j s k e j e p r e v z e l B o š t -

j a n N o č , p l a k e t o z a P r o s t o v o l j n o g a s i l s k o d r u š t v o Z a b r e z n i -

ca pa Nino Rejc (stojijo od leve, ob njih Franc Pfajfei-). So-b o t n i v e č e r s o o b o g a t i l i z n a s t o p o m g l a s b e n i k i AH C a p o n e

Š t r a j h T r i a in v o d j a G r e g o r S t r n i š a . S . S .

RADOvgicA

Merkur prodaja trgovino v Radovljici

K e r b o s t a t r g o v s k i d r u ž b i M e r k u r in M e r c a t o r v L e s c a h

s k u p n o z g r a d i l i n o v t r g o v s k i c e n t e r , b o M e r k u r p r o d a l s e d a -

n j o t r g o v i n o n a G o r e n j s k i c e s t i 4 1 v R a d o v l j i c i . P o n u d b o z a

p r o d a j o j e ž e o b j a v i l , z a o b j e k t 2 2 . 4 3 4 k v a d r a t n i m i m e t r i

u p o r a b n e p o v r š i n e in z a 3 . 2 2 1 k v a d r a t n i h m e t r o v z e m l j i š č a ,

j e i z h o d i š č n a c e n a n e k a j v e č kot 4 8 0 m i l i j o n o v t o l a r j e v . R a -

d o v l j i š k i s v e t n i k A n d r e j K o k o t j e ž e p r e d l a g a l , d a bi o b j e k t

k u p i l a o b č i n a z a p o t r e b e K n j i ž n i c e A . T. L i n h a r t a , L j u d s k e

u n i v e r z e R a d o v l j i c a in m l a d i n s k e g a k l u b a . C . Z .

Žive jaslice V ledu v Mojstrani tudi letos pripravljajo žive jaslice v ledenih slapovih, predstave z božičnim sporočilom o upanju bodo potekale vsak večer od konca decembra do začetka januarja.

URŠA PE ITRNEL

Mojstrana - Ledeni slapovi i n s v e č e , s k u l p t u r e i z l e d u ,

v o d o m e t s p o d v o d n i m i r e f -

lektor j i i n n a t i s o č e l u č k - to

j e p r e č u d o v i t a s c e n o g r a f i j a

l e t o š n j i h ž i v i h j as l i c , k i j i h v

s o t e s k i M l a č c a v M o j s t r a n i

p r i p r a v l j a j o ž e č e t r t o l e t o za-

p o r e d . P r i p r a v e n a g l e d a l i š k o

p r e d s t a v o v l e d e n e m o k o l j u

s o v p o l n e m t e k u , s c e n a j e

n a r e d , p r a v t a k o 2 3 i g r a l c e v ,

k i s o v s o b o t o z v e č e r k l j u b

d e ž j u i m e l i p r v o j a v n o g e n e -

r a l k o . P r e m i e r a b o 2 5 . d e -

c e m b r a , p r e d s t a v e p a b o d o

n a t o s l e d i l e v s a k d a n o d 2 5 .

d o 3 0 . d e c e m b r a ter i . i n 2 .

j a n u a r j a o b 1 6 . , 1 7 . , 1 8 . i n 1 9 .

u r i .

Š p o r t n o d r u š t v o l e d n i h

p l e z a l c e v M l a č c a - M o j s t r a n a

j e ž i v e j a s l i c e v l e d e n i s t e n i

z a č e l o p r i p r a v l j a t i p r e d št ir i -

m i le t i , j e p o v e d a l p r e d s e d -

n i k P a v e l S k u m a v c , v s a k o

l e t o p a o d i g r a j o d r u g a č n o

z g o d b o z b o ž i č n i m sp)oroči-

l o m . L e t o š n j a z g o d b a p r i n a -

š a n o v p o g l e d n a b o ž i č n o

z g o d b o i n g o v o r i o d e k l i c i , ki

v p r o m e t n i n e s r e č i i z g u b i

s v o j o s e s t r i c o i n s t a r š e t e r

o s t a n e č i s t o s a m a . D e k l i c a s e

z a p r e v s v o j sve t o s a m l j e n o -

st i , ž a l o s t i i n b o l e č i n e , a m i r

b o ž i č n o z g o d b e . j i ^ p o v r n e

m o č i n u p a n j e . K o t j e pove-

d a l a r e ž i s e r k a p r e d s t a v e V e s -

n a R e ž o n j a , ki i g r a t u d i M a r i -

jo , j e s p o r o č i l o z g o d b e n a m e -

n j e n o v s e m , ki t a v a j o v s v e t u

s a m o t e i n ž a l o s t i . " V e n d a r

p a i m a n a š a b o ž i č n a z g o d b a

s r e č e n k o n e c , s a j j e n a š a že-

l j a , d a g l e d a l c i o d i d e j o d o -

m o v p o l n i u p a n j a i n s r e č e v

s r c i h . D e k l i c i a n g e l p o k a ž e ,

da n i k o l i n i s m o z a r e s s a m i ,

d a j e v e d n o n e k j e n e k d o , k i

b d i n a d n a m i , " j e p o v e d a l a

r e ž i s e r k a . V p r e d s t a v i i g r a 2 3

o s n o v n o š o l c e v , d i j a k o v i n

š t u d e n t o v i z M o j s t r a n e i n

Letošnja ledena božična zgodba bo govorila o upanju in zavedanju, da nekje nekdo vedno bedi nad nami.

o k o l i c e , p o s e b e n i z z i v p a j e

z a n j e p o m e n i l a u p o r a b a led-

n i h d e r e z , k a j t i tla, n a k a t e r i h

p o t e k a p r e d s t a v a , s o v k o v a n a

v l ed . V r e m e j i m je b i l o l e t o s

n a k l o n j e n o , t a k o d a s o l e d e n i

s l a p z a č e l i d e l a t i ž e s r e d i no-

v e m b r a , r e s p a s o v a j e p o t e -

k a l e v h u d e m m r a z u , k a j ti ž e

s r e d i o k t o b r a je b i l o v s o t e s k i

m i n u s p e t s t o p i n j C e l z i j a .

L e t o s b o d o o r g a n i z a t o r j i pr i-

p r a v i l i tud i s t a c i o n a r n e jas l i -

c e s š t i r i m e t r s k i m i figurami

i n z ž i v i m i o v č k a m i , u r e d i l i

b o d o t r i b u n e z a g l e d a l c e i n

s t o j n i c e , k j e r s e b o m o g o č e

p o g r e t i i n o k r e p č a t i .

Obnovili cesto in vodovod v krajevni skupnosti Lesce so odprli prenovljeno cesto in vodovod med Hrašami in Studenčicami.

CVETO ZAPLOTNIK

S t u d e n č i c e • V radovljiški o b č i n i s o l e tos j e s e n i o b n o v i -

l i v e č k r a j š i h o d s e k o v l o k a l -

n i h c e s t v s k u p n i v r e d n o s t i

3 6 m i l i j o n o v to lar jev . V kra-

j e v n i s k u p n o s t i M o š n j e s o

d e l c e s t e p r i G l o b o k e m de l -

n o r a z š i r i l i i n n a n o v o a s f a l t i -

ra l i . V k r a j e v n i s k u p n o s t i

S r e d n j a D o b r a v a s o n a d v e h

k r a j š i h o d s e k i h u r e d i l i b a n -

k i n e , o d v a j a n j e v o d e t e r a s -

f a l t n o p r e v l e k o , p r a v t a k o

t u d i v k r a j e v n i s k u p n o s t i

P o d n a r t n a c e s t i v s m e r i C e š -

n j i c a - R o v t e . V k r a j e v n i

s k u p n o s t i L e s c e s o n a c e s t i

o d T r g o v s k o n a k u p o v a l n e g a

c e n t r a L e s c e p r o t i H r a š a m

p e š č e n e b a n l d n e n a d o m e s t i -

li z a s f a l t n i m i , r azš i r i l i i n a s -

f a l t i r a l i s o o s e m s t o m e t r o v

d o l g o d s e k c e s t e m e d H r a š a -

m i i n S t u d e n č i c a m i in h k r a t i

n a t e m d e l u s t a r e i n dotra ja -

n e v o d o v o d n e c e v i z a m e n j a l i

z n o v i m i i n b o l j z m o g l j i v i m i .

P r e n o v l j e n o c e s t o i n v o d o -

v o d s o s l o v e s n o o d p r l i v s o -

b o t o p o p o l d n e . N a j p r e j s o n a

z a č e t k u p r e n o v l j e n e c e s t e v

H r a š a h t rak d r u ž n o p r e r e z a -

l i r a d o v l j i š k i ž u p a n J a n k o S .

S t u š e k , p r e d s e d n i k l e š k e

k r a j e v n e s k u p n o s t i Z l a t k o

K a v č i č , č l a n s v e t a K S i z H r a š

A l o j z G r a č n a r t e r p r e d s t a v n i -

c a S t u d e n č i c K r i s t i n a Č o p ,

n a t o p a j e b i l o n a S t u d e n č i -

c a h š e s r e č a n j f v a š č a n o v z

v s e m i , k i s o k a k o r k o l i p r i s p e -

v a l i k o b n o v i c e s t e i n v o d o v o -

d a . V a š č a n k e s o p r i p r a v i l e

d o b r o t e , z a i g r a l j e v a š k i t r io

Ob odprtju prenovljene ceste in vodovoda: Alojz Gračnar, Janko S. Stušek, Kristina Čop in Zlatko Kavčič. / FMC. TT. OOKI

R a i . K o t j e j » v e d a l M i r k o P o -

g a č a r , č l a n s v e t a K S L e s c e s

S t u d e n č i c , b o z a p o l d r u g i

m e t e r bo l j š i r o k a c e s t a o m o -

g o č i l a v a r n e j š i p r o m e t , n o v

v o d o v o d p a b o l j z a n e s l j i v o

o s k r b o s p i t n o i n p o ž a r n o

v o d o .

V Šenčurju dražji vrtci S IMON ŠUB IC

Š e n č u r • S 1 . d e c e m b r o m s o

s e v š e n č u r s k i h v r t c i h z a de-

s e t o d s t o t k o v p o d r a ž i l e c e n e ,

1 . j a n u a r j a p a s e b o d o c e n e

z a p r v o s t a r o s t n o o b d o b j e

d v i g n i l e š e z a 1 0 o d s t o t k o v ,

c e n e z a d r u g o s t a r o s t n o o b -

d o b j e p a z a d o d a t n a 2 , 2

o d s t o t k a . T a k o b o d e c e m b r a

c e n a z a p r v o s t a r o s m o o b -

d o b j e z n a š a l a 7 2 . 8 0 7 to la r j ev

( d o s l e j 6 6 . 1 8 8 t o l a r j e v ) , o d

j a n u a r j a n a p r e j p a 8 0 . 0 8 8

t o l a r j e v . C e n a z a d r u g o

s t a r o s t n o o b d o b j e j e s 5 4 . 9 8 1

t o l a r j e v ta m e s e c p o s k o č i l a

n a 6 0 . 4 7 9 t o l a r j e v , j a n u a r j a

p a n a 6 1 . 8 3 6 to la r j ev .

" N o v e c e n e s m o o b l i k o v a l i

v s k l a d u s p r a v i l n i k o m o

m e t o d o l o g i j i z a o b l i k o v a n j e

c e n p r o g r a m o v v v r t c i h , p o

k a t e r e m u p o š t e v a m o s t r o š k e

d e l a , m a t e r i a l a i n s t o r i t e v ter

ž iv i l z a o t r o k e " , j e p o j a s n i l a

r a v n a t e l j i c a O s n o v n e š o l e

Š e n č u r M a j d a V e h o v e c .

K a r o b č u t e n d v i g c e n b o

s e v e d a u d a r i l t u d i p o ž e p i h

s t a r š e v o t r o k , k i o b i s k u j e j o

š e n č u r s k e v r t c e , č e p r a v j e

v e č i n a r a z v r š č e n a v p r v e tri

p l a č i l n e r a z r e d e i n t a k o

p l a č u j e l e o d d e s e t d o

t r i d e s e t o d s t o t k o v e k o n o m -

s k e c e n e . S t a r š i o t r o k p r v e g a

s t a r o s t n e g a o b d o b j a , k i s o

r a z v r š č e n i v t r e t j i p l a č i l n i

r a z r e d , s o d o s l e j p l a č e v a l i p o

1 9 . 8 5 6 t o l a ^ e v n a m e s e c , z a

d e c e m b e r p a b o d o p l a č a l i

2 1 . 8 4 2 t o l a r j e v , o d j a n u a r j a

n a p r e j p a 2 4 . 0 2 6 t o l a r j e v . V

t o l a ž b o j i m je l a h k o , d a s e

c e n e v l e t u 2 0 0 6 n e s m e j o

v e č d o d a t n o z v i š e v a t i .

GORENJSKA

KRATKE NOVICE

MEDVODE

Odprtje športne dvorane v Medvodah V četrtek ob 17. uri bodo v Medvodah, ob osnovni šoli na Svet-ju, slavnostno odprli novo in težko pričakovano športno dvo-rano, ki bo v dopoldanskem času namenjena potrebam osnov-ne šole, popoldne in zvečer pa bo na voljo raznim športnim društvom ter drugim rekreativnim in vrhunskim športnikom. Gosta na otvoritveni slovesnosti bosta svetovna prvaka, Aljaž Pegan in Irena Avbelj. Otvoritvene slovesnosti bodo potekale tudi med vikendom. V petek dopoldne, med 9. in 14. uro, bodo otroške igre in živ žav, ob 15. url bodo predstavili prostočasne dejavnosti, ob 18. uri bo zaključna prireditev Turistične zveze Medvode z naslovom "Moja dežela lepa in gostoljubna". Iste-ga večera ob 20. uri bodo podelili nagrade vrhunskim športni-kom in priznanja Športne zveze Medvode športnim delavcem, temu bo sledila zabava s plesom z ansamblom KIngston, an-samblom Lojzeta Slaka in Vilijem Resnikom. V soboto bo od 9. do 14. ure potekal turnir v badmintonu, od 14. ure dalje bo košarkarski turnir, ob 18. uri pa prvenstvena tekma članov v ko-šarki. V nedeljo ob io. uri bo rekreativni turnir v odbojki, ob 14. uri pa rekreativni turnir v nogometu. Vse otvoritvene priredit-ve so brezplačne, župan Stanislav Žagar pa vabi vse občanke in občane, naj se jih udeležijo. S. K.

KRANJ

Veselje na ledu

odprtje drsališča je privabilo kar nekaj mladih drsalcev. / Foto; Tina OokI

Že prvi dan odprtja montažnega drsališča na Slovenskem trgu v Kranju, v petek popokine, je bilo na ledeni ploskvi kar nekaj drsa-cev. "Tudi letos je drsanje brezplačno, drsališče pa odprto vsak dan od 10. do 22. ure. Obiskovalci si drsalke lahko izposodijo, cena iz-posoje do dveh ur je 500 tolarjev, vsaka nadaljnja ura pa 300 tolar-jev. Finančno s to dejavnostjo ne bi preživeli, če ne bi imeli spon-zorjev. Lastnica drsališča je občina, ki je tudi plačala postavitev," je povedal M a ^ Kumer, direktor podjetja Flora, d.0.0., ki ima že tret-jo sezono v najemu to drsališče. "Prva sezona je bila zelo slaba, lani je bilo boljše, ko smo imeli ob lepem vikendu tudi po 500 obisko-valcev na dan," je še povedal Kumer, ki napoveduje sezono vse do začetka marca. S. K.

KRANJ

Zlata obletnica kranjske porodnišnice jutri bodo obeležili 50. obletnico ustanovitve kranjske po-rodnišnice. Med 10. in 16. uro bo Dan odprtih vrat bolnišni-ce, ob 17. uri pa bo svečana prireditev v dvorani mestne ob-čine Kranj. Ob visoki obletnici je ob občinskem prazniku Bolnišnica za ginekologijo in porodništvo prejela nagrado mestne občine Kranj, župan Mohor Bogataj pa je v.d. direk-torici dr. Andreji Cerkvenik Š k a ^ r izročil ček v višini enega milijona tolarjev za nakup anestezijskega aparata. S. K.

KRANJ

Zlata zaobljuba zakoncev Klemenčič Zlato poroko sta slavi-la Marinka in Tone Kle-menčič iz Kranja. Ma-rinka se je rodila v Gli-njah pod Krvavcem, Tone pa v Ždinj i vasi pri Novem mestu. Spoznala sta se v Škof-ji Loki, v menzi, kjer je bila Marinka zaposle-na. V zakonu se j ima je

rodila hčerka Tatjana, danes pa se zelo veselita vsakega skup-nega trenutka z vnukoma Saškom in Nino. V mladih letih jima ni bilo postlano z rožami, a pravita, da jima je zato na je-sen življenja mnogo lepše. S. K.

Bevk in Pogačnik častna občana SUZANA P . KOVAČIČ

Kranj - V Prešernovem gle-d a l i š č u j e v p e t e k z v e č e r p o -

t e k a l a s l a v n o s t n a a k a d e m i -

j a o b p r a z n i k u m e s t n e o b č i -

n e K r a n j , n a k a t e r i s o p o d e -

l i l i p r i z n a n j a o b č i n s k i m n a -

g r a j e n c e m . " L e t o š n j i n a -

g r a j e n c i p r i h a j a j o s p o d r o -

č i j k u l t u r e , g o s p o d a r s t v a ,

z d r a v s t v a , g a s i l s t v a , s o c i a l -

n e g a v a r s t v a i n d e l a v k r a -

j e v n i h s k u p n o s t i h . K o t ž u -

p a n v e r j a m e m , da s i v s a k d o

p r i z a d e v a k b o l j š e m u ž i v l j e -

n j u v s r e d i n i , v k a t e r i p r e b i -

v a , l e d a s o r e z u l t a t i d e l a n e -

k a t e r i h b o l j v i d n i , " j e z b r a -

n e d o r r a č e i n t u j e g o s t e ,

m e d k a t e r i m i s o b i l i t u d i v e -

l e p o s l a n i k i , n a g o v o r i l ž u -

p a n M o h o r B o g a t a j . K u l t u r -

n i p r o g r a m j e b i l k o m b i n a -

c i j a v i d e o p r e d s t a v i t e v n a -

g r a j e n c e v v o k o l j i h , v k a t e -

r i h ž i v i j o i n d e l u j e j o , t e r

g l a s b e n i h n a s t o p o v p e v k

D a r j e Š v a j g e r , A l e n k e G o -

d e c i n M a j e S l a t i n š e k .

Z a č a s t n e g a o b č a n a s o

p o s t h u m n o i m e n o v a l i u g l e -

d n e g a g o s p o d a r s t v e n i k a i n

s v e t n i k a N i k o l a j a B e v k a .

N a z i v č a s t n i o b č a n je p r e j e l

t u d i M i h a P o g a č n i k , m e d -

n a r o d n o u v e l j a v l j e n i v i o l i -

n i s t , r a z i s k o v a l e c i n k u l t u r -

n i a m b a s a d o r S l o v e n i j e , k i

j e i z S l o v e n i j e o d š e l l e t a

1 9 6 7 , a s e š e v e d n o v r a č a .

" M e d d r u g i m r a z i s k u j e m

v l o g o u m e t n o s t i v p r i h o d -

n o s t i , ka j t i š e v e d n o j e p r e -

v e č u j e t a v k u l t u r n i s i s t e m .

T r a d i c i o n a l n i m e n e d ž m e n t

n e m o r e v e č r e š e v a t i k o m -

p l e k s n i h p r o b l e m o v , z a t o

s o v š o l a n j u v o d i l n i h k a -

d r o v p o t r e b n i n o v i p r i j e m i

i n u m e t n o s t i m a p r i t e m

v e l i k o v l o g o . N e k i n ž e n i r

n a m r e č n e v e k a j d o s t i o

č l o v e š k i n o t r a n j o s t i , " j e

p r e p r i č a n P o g a č n i k , k i j e

p o p r i r e d i t v i p o v e d a l , d a o b

i m e n o v a n j u č u t i v e l i k o o d -

g o v o r n o s t i n d a b o t r e b a

n e k a j d o b r e g a n a r e d i t i t u d i

z a m e s t o K r a n j .

GORENJSKA info@g-glas.si

KRATKE NOVICE

KOMENDA

Pomoč socialno šibkim

Ustanova Petra Pavla Glavarja, neprofitna komendska orga-nizacija, ki z zbranimi sredstvi pomaga socialno šibkim občanom in Štipendira mlade nadarjene, poziva občane, naj v teh predprazničnih dneh pomislijo na vse tiste, ki potre-bujejo pomoč. "Različni oglasi nas skušajo prepričati, da je vse v redu in da imamo vsi enake možnosti. Pa še zdaleč ni tako! Tudi med nami so ljudje, ki si za praznike ne morejo privoščiti priboljškov. Delimo našo blaginjo z njimi in naša dejanja se bodo povrnila z duševnim nnirom," je v sporočilu zapisala dr. Marta Ciraj, predsednica Ustanove. Vsi, ki bi radi pomagali, lahko v komendske trgovine - trgovini Marija in TUŠ v Mostah ter trgovini Palček in Market v Komendi, lahko v posebno košaro UPPG odložijo artikle, ki jih bodo razdelili pomoči potrebnim.). P.

SMLEDNIK

Že sedmič v Vrbo

Učenci iz Vzgojno-izobraževalnega zavoda Frana Mtlčinske-ga Smlednik so se minuli petek v počastitev obletnice Pre-šernovega rojstva podali na pešpot iz Smlednika v Vrbo na Gorenjskem. Leta 1999 je bil na njihovem zavodu ob pripra-vi na 200. obletnico Prešernovega rojstva razpisan projekt kulturnih dni na temo Prešerna. Program projekta je pripra-vila slavistka Ana Komar Florjančič, učitelj Jože Rozman pa je ob tem dobil idejo za pohod v Vrbo, ki jo je letos realizi-ral že sedmič, V Kranju, kjer so si ogledali tudi Prešernovo hišo, pa so se jim letos pridružili še učenci Vzgojnega zavo-da Kranj, tako da je bilo vseh pohodnikov skupaj osemnajst. V Vrbi sta jih lepo sprejeti predstavnica občine Žirovnica in kustosinja Gorenjskega muzeja. Prav tako v petek pa se je slavistka Fiorjančičeva z dvema učencema odpravila na dru-gi pohod iz Cerknice do Loža, kjer je bil 3. decembra rojen Fran Milčinski, po katerem se zavod tudi imenuje. P. P.

Prvih deset tisoč knjig V Komendi so odprli novo krajevno knjižnico, enoto Matične knjižnice Kamnik.

JASNA PAIADIN

Komenda - Na predvečer dneva, ki mu zadnja leta re-čemo "ta veseli dan kultu-re", so v Komendi, kjer ima-jo po zaslugi dragocene Gla-varjeve knjižnice eno naj-daljših knjižničnih tradicij na Slovenskem, slavnostno odprli novo krajevno knjiž-nico. Približno pet tisoč pre-bivalcev občine je svojo knjižnico že težko pričako-valo, uredili pa so jo v nedav-no odprtem novem prizidku k osnovni šoli v Komendi.

"Slovenske občine so, kar zadeva knjižnice, v zadnjih letih naredile velik korak na-prej. Slovenci smo pri izpo-soji knjig pri vrhu evropskih porabnikov. Vsak državljan si letno samo v splošnih knjižnicah izposodi več kot deset knjig. Knjižnice že dolgo niso le izposojevalni-ce knjig, ampak tudi kultur-na in izobraževalna središča lokalnih skupnosti, in verja-

mem, da bo tako tudi v Ko-mendi," je številne Ko-mendčane nagovorila pred-stavnica Ministrstva za kul-turo, vodja sektorja za knjiž-nice mag. Jelka Gazvoda. Župan Tomaž Drolec je v svojem nagovoru obudil ne-kaj spominov na majhno knjižnico v današnjem kul-turnem domu, ki so jo Ko-mendčani uporabljali od leta 1937, izgubili pa so jo na račun ustanovit i samo-stojne občine, ko so knjiž-nične prostore izpraznili in jih prepustili delovanju ob-činske uprave. "Še danes mi je hudop ko se spomnim, kako sva s tedanjim direk-torjem občinske uprave Slavkom Poglajnom zlagala knjige v škatle in jih nosila na balkon, a preprosto nis-mo imeli dmgega prostora. To res ni bilo prav, zato smo bili Še toliko bolj veseli, ko so po knjige prišli iz knjiž-nice Kamnik, jih popisali in od danes naprej bodo spet

V Komendi so poleg nedavno prenovljene šolske odprli tudi novo krajevno knjižnico, namenjeno vsem občanom.

na policah naše nove knjiž-nice," je povedal župan in zagotovil, da bo tudi sam med rednimi izposojevaki knjig. Na 135 mz jih bo za začetek okrog 10 .000 , knjižnica pa ima tudi otro-ški kotiček, čitalnico in ne-kaj računalnikov z dosto-pom do intemeta in števil-nih e-storitev. Direktorica

Matične knjižnice Kamnik Breda Podbrežnik Vukmir je vse obiskovalce pozvala, naj z veseljem uporabljajo knjižnico in vse storitve, ki jih ponuja, ter skupaj s predstavnico ministrstva in županom knjižnico, ki bo odprta vse dni v tednu, ra-zen četrtkov, tudi uradno predala svojemu namenu.

Cankarjev december Naj uam mnogo trenutkom v letu 2006 polepšajo glasba, ples, poezija in druga umetniška snoi/anja.

^^ riiiiifilti mllMUT*'^ il'' ll" I' I C(^eCtoae. Nomad/Nom»d«, jo m £ a J Ob ittem^esv. ortknt drugi«; 1.1, raoK Novoletni loncert; / - i . jittl&jgsfct MatiiuFirič^.lJenioleto-fShi^Memiiea. i, CodAlnlJcvartft

KULTURNO-UMETNIŠKI PROGRAM

K R A U E S T V O P R A V U l C

80. s., cb Od TO. dO 22. ttooRBtaB. Ob PC. «t> l a Al 21. ^tuagi. 15. <n 17. on Mojca OsoJnHc TO JE ERNEST LuOoK« predttM tt otrokB Od do 10. ktt. Meaoui<ow iioo Srr s«putf »

Ptvmn: ČE. S. aoctmM. 0619. m P£. ft. tfKvrtta. Ob «. ut« SO, ta. 1» 17. r c U« ti. a

S?. Pa U . tA Sft. «6 9 . » l i . ro. 27.. dt 15.

MARTIN KRMN (Aonnt, (poputH a Mue^

p£. «6 diis š(X X. m 17. un. čc, Pe. le.. 0^ 10. »K j ia n NE. l a iMMn««. M 17. M GREMO ŠKUPMi ZllwBW»l(n»»toi.|MMMr<iiiiitihliifc»l«ri»»liililiiii nmmrn Ztiom*« 04 4.00 tO. Mu

Pt, a^ C dpiA 10.30 im. 3.. 0016. m »IMI^TP. 2 0 . , 2 3

CIRKUS BUTALE tfMKA t20l}8lT(pOfKMfa

ČE. 15. M PE. 1&; OKentel ob d b Ul. O MIŠKI, KI SI JE TREBUŠČEK RAZRMALA 2iODDk*od3.«>7.iatB.

Vt J6-. ». xr. (i¥mn. 10. W1 _MU23KAL:ČKOV ZAKLAD MnM a OMM« cd-4.48 teiew<wr*<irin*. 4200 Sff ze

SO. 3.. tve. 4.. m PO, deocfnom. ob 19.30 un VLAEK) KRESUN GoM: Oalen TUnn»-šaKt0 0*lfc/S(M) (Mana. 4800. 4000. 2900. 2000 Sn Sfi. 7. OocembfB. ob 19.30 un Sf«bmJ Abonma MAARTEN KONINGSBERGER, bariton; FRED JACOBS, teorba Glavni poHRMei): Avto Tn^. d.«.o.: danKtlks: Tobo6u l jbl an*. d .o. 0.-orana SJO Mtke mrj«mwije. 3600. 2S00. 2000. 1400* SIT

ČE.8.. •nPC.9. docombn. Ob 19.30 un

ORKESTER SLOVENSKE FILHARMONUE OMTTNT: THAOOOR OUWMBMMR. tolst CHUF-YM Tr«y LM. vioiote«lo Gal09ow iAoran«. 5300. 4200; 3200. 2100.1$00' SfT

rC 16, decetnbni. ob 19.30 urt HIŠA Aodt koncert. tffiOM oporam. 2600 Srr

Pnmm SR. 2L OMembfS. oti 30. tii PorttvKvt če. 22.. m PC. 23. decembra, ob 19. tifl Abonnu Zvjmto trabMto In livMt Rok Vevar: KARTOGRAFUA CELOVEČERNIH SUK CSonna Duie Mif^. 1100. 9S0* SfT TO. 27. Oeeombf«. ob 20.30 wl. promleni flim« Pw«Maeoe pooovitv« do lA januaija VEUKO POTOVANJE/Le Grand Voydge Rab)«: tomMl FtrroukN: AHtnj«. Fnmo . 2004 S poOpoto procrsmo MEDU PKis. M»owJM OMmM. 1100 sn-

m JANI KOVAČIČ

pa » . . eč It. irt « TO. 27. dO dE.» . ob 19. uri. pe. 30.. o l> i»aQJ0 um «a ob 20.16 uri Afconm^ .trn »U. A»<plwi i* tM—

i E E L < CiRQUE ^OIZE' NOMAD OMNn* »OiVDMNfpcC AOMO ktmL 0/0.

^MO, leop^ar rfn • m 6000. sooa 3«0ab 3000 SIT)

Pt 30. dacmrtn. ob 20. uit 31 oeotntm, ob 21. urt OB ISTEM ČASU, ENKRAT DRUGIČ OmmB. Wtrimi4 »mod: ttof D<to«tc: Igi^ Foh—VKr» KOBm proAK i; Monai src

I Sioo. 2500 Sfr(SiMmi»piid*»o- S00(\ 4000sn)

nUUMČMOOCK f£.l&<too«T«E». ob 16.191 BOŽIČNI KONCERT MkahoUal iitmUt IttV mnnt4š, mg Irtd »IV llm n4$. Kop« OMffKit: D«M4 mof«: ooni?)«: Oar)« iv4far C«M( eo«OMto : 0IC. 4<L OakaamiMtf .9000,4200. 7000. XK}0,UOirSt

UbdhwUiUr6l

s a 3L onmMM, 00 2 l un MORSKI ftfd^t Ototor Otemlai. AM UM Hi»t>nnM

iroosfj m. 1 tHVMtft. NOVOLETNI KONCERT

»abbf M š K %opnw; OUbof MmiHti. tmm pij>mi»ifCJrD'!' hnlitif n ii

^400. 3000.3600 SIT VM«oni k vvtMi abonma Glasbe sveta 06 Vpift od 1. doconttn Oe 3. IMiruaoa GImn« po>QOvflc|c»- ZMmtnK* Trt as d.d. OM *b«vn4taL'TfiOOa i ^ * S/7

Cankarjev Jazz 06 VpM Od 1. docombn Oo 13.)anuai)ii Ceno Abonm -17400.10000» Sff

cankarjevjazz® gl«ishc svda O d 1 . 1 2 . v p i s u j e m o a b o n m a j a G l a s b e sveta '06 in C a n k a r j e v )azz 06

POPUSTI ZA NAROČNIKE GORENJSKEGA GLASA ^ pooutt*. ft)Ou>t >lNo OP fltodtete^ narp6»l>» Hawli>o uti»lWo v MofTMEOV ni »trtihj CvMO^ i dCM do nilfKHrKjo ckiv') Ocv pfod

nmjinH tft<i»»i o tudi ob po prt tenor tt e nare6^ I c r ^ UM«« «d prMBmu «WDpr)c* rw

TO e. Mormom. ob 1930 un Mle<9 ariadkn > NMM rvcttal EtVlRA HASANAGIČ, sopran; MONIKA BOHINEC, mozrosopran; MIRJANA TUMPEJ, klavir

v »OCMKMVU f OMbano fflioa«« tubimiio.

ra^ e. oocoTim. ob 20 m ALDO CICCOUNI Simfonični orkester RTV SlovenFJa Mlii iL VMCfT «o«ar Aioo Oo^^ l MnviK 8. Rihn nancv. lunnrt a Moiv Ic. 2 * e - R ^

G«AMet« A v « ^ 400a 3200. S400. 2600.1200* STT

R. 9 dPoernbra. ob 19.30 un ZvoU »oMlh atnai TOMAŽ RAJTERIČ, kitara Pniram: s. L i 4«unH; p ^o^umiiJ. 9«C ,awconn»tf PwtMvO'4noiu,awV ;0Q4: D. Be«ianoiM, J n SonatK I. PMl fKffur« tiinoo: N. A i « ^ Ovofon* SKMVMB mttmvif«. 22001 ItOO, 1300,1100* Sff

POil2dNombt*.obl9.uri ZVEZDE Z OBEH STRANI MEJE nnkw« ViMo KroOn. Zoran radta. Uoarde O* AneeUs. •un(Mo. n«re fUoO

UC BRUFLO MC*. fi&tmh^ tWico. OTUNU Utuit. PITOTK Mmimo XMs«>, EmoZtfrpt. Ob >onm4»t oncura A.tn)i.: dM«^-'

'SMOOi. CšIkJtM a^vv)*. 4000. 340a 2400. ISOO. 1400*

Informacijsko sredlU« CO

T 0 1 2417 299 F 01 2417 322 E lnfo®cd ce.6< Ob cietavntkih odprto od 11 . <)o 13. n od 15. do 20. ure. ob sobotah od 11 . do 13. ter uro pred prireditvami. Popust (*} za dijake in i^idenie. NaKup vstopnic n« sptotu-. Na S v^.cdrcc.-si & karticams Ivanka In Moneta. Na S ww\v.esrttpCQnf) Z Eurocard/Mastercard, VISA. Otnors Ctub in Moneta tor t^ b^norakih črpalkah Petrota. poslovalnicah Konnpasa ter T)C (ob nakupu agendja SfH Broker zara6;nava 250 SH na vstopnico). Imetnik) kart)C Eurocard/Mastercard. VISA. DIner« Club In American Expres» tudi po T 012417 300 od 9. do 18. ure. sob. od 11. do 13. uf .Rasitave so odprte od 10. do 19.. ob nedeljah od 10. do 14. ure. ob ponedeljkih so zaprte.

Pr/ifriu/omo s/ pravfco do spremombo pnir»m».

«VVSW OOatHflKtOLAO 9

• • • • • • • » • • • • • • • • • • • - -• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • vilma.stanovnik@g-glas.si

Pomeril bi se z Rossijem Kranjčan Beno Štern je v letošnji sezoni prvič dirkal z Vamaho, poleg naslova državnega prvaka v razredu supermoto 450 pa se je veselil tudi nekaj odličnih mednarodnih rezultatov. Dirkačev svetovnega formata se ne boji, le denarja za nastope je premalo.

V I LMA STANOVNIK

K r a n j - " L e t o š n j a s e z o n a j e

b i l a z a m e r e s u s p e š n a . K o t

i z r e d n o d o b r a o d l o č i t e v s e j e

i z k a z a l a ta, d a s e m s e p r e s e -

d e l n a V a m a h o , s k a t e r o s e m

s e i z r e d n o d o b r o " u j e l " . Z

m o t o r j e m n i b i l o t e ž a v , t a k o

d a s e m b r e z t e ž a v u r e s n i č i l

n a č r t , d a o s v o j i m n a s l o v d r -

ž a v n e g a p r v a k a . Z m a g a l s e m

k a r n a e n a j s t i h o d d v a n a j s t i h

d i r k , l e n a e n i s e m - o b p a d -

c u - n a k o n c u o s v o j i l t r e t j e

m e s t o . P o l e g t e g a s e m o s v o -

jil t r e t j e m e s t o n a d i r k i z a e v -

r o p s k o p r v e n s t v o v S r b i j i , š e

v h u j š i k o n k u r e n c i p a s e m

t e k m o v a l n a o d p r t e m p r v e n -

s t v u A v s t r i j i , k j e r s e m o s v o j i l

č e t r t o i n p e t o m e s t o , " j e n a

p r i l o ž n o s t n i t i s k o v n i k o n f e -

r e n c i o d z a k l j u č k u l e t o š n j e

s e z o n e p o v e d a l 2 2 - l e t n i

K r a n j č a n B e n o Š t e m , č l a n

A M D D o m ž a l e , k i s e j e k o t

d i r k a č n a p r v i h t e k m o v a n j i h

v r a z r e d i h s k u t e r d o 7 0 i n d o

1 2 5 k u b i č n i h c e n t i m e t r o v

p r e i z k u s i l ž e v z g o d n i h n a j -

s t n i š k i h l e t i h . K a s n e j e j e t e k -

m o v a l n a c e s t n o h i t r o s t n i h

d i r k a h , k j e r j e b i l t u d i d r ž a v -

n i p r v a k i n z m a g o v a l e c v r a z -

r e d u G P 1 2 5 , p r e d t r e m i l e t i

p a s e j e o d l o č i l , d a p r e s t o p i v

s u p e r m o t o .

PLAVANJE

TRST

Na evropsko prvenstvo 19 Slovencev

J u t r i s e b o v T r s t u v s o s e d n j i

Italiji z a č e l o l e t o š n j e e v r o p -

s k o p l a v a l n o p r v e n s t v o , ki

s e g a m e d 3 7 d r ž a v a m i u d e -

l e ž u j e t u d i 1 9 s l o v e n s k i h

p l a v a l c e v ,

N o r m e z a n j j ih j e s i c e r i z -

p o l n i l o 2 2 , v e n d a r b o d o t r i -

j e o s t a l i d o m a , m e d n j i m i

t u d i A n j a K l i n a r in T e a Z u -

p a n r a d o v l j i š k e g a k l u b a

Ž i t o G o r e n j k a , p r v a z a r a d i

š o l s k i h o b v e z n o s t i , d r u g a

p a , k e r j e k o t p e t a i z p o l n i l a

n o r m o z a n a s t o p n a 8 0 0

m e t r o v p r o s t o , v s a k a d r ž a -

v a p a i m a p r a v i c o d o š t i r i h

n a s t o p o v v v s a k i d i s c i p l i n i .

S p o m n i m o , d a j e T e a i z p o l -

n i l a n o r m o n a Š p e l i n e m

m e m o r i a l u v K r a n j u .

O d G o r e n j c e v b o d o o d j u t r i

d o n e d e l j e v T r s t u n a s t o p i l i :

Tamara Sambrailo, Sara Isa-kovič, Monika Močnik, Luka Turk, Maja Cesar (Žito Go-r e n j k a R a d o v l j i c a ) , A n j a Č a r -

man, Emi l Tahirovič, Aleš Aberšek, Miha Koren, Mar-k o M i l e n k o v i č ( T r i g l a v

K r a n j ) in K o p r č a n M a t j a ž

M a r k i č , ki t r e n i r a s k u p a j s

K r a n j č a n i . D . Z .

Kranjčan Beno Štern je naš najboljši dirkač v razredu supermoto 450.

T u d i z n j e g o v i m p r e s t o -

p o m s e j e p o p u l a r n o s t t e g a

š p o r t a , k i s e d e l n o v o z i n a as -

f d t i r a n i , d e l n o p a n a m a k a -

d a m s k i p o d l a g i i n j e a t rakt i -

v e n z a r d i s k o k o v i n d r z n i h

m a n e v r o v , m o č n o p o v e č a l a .

B e n o , k i s e m u p o ž i l a h p r e -

t a k a d i r k a š k a k r i i n k i i m a z a

s v o j š p o r t v e l i k o p o d p o r e v

d o m a č i d e l a v n i c i p o d j e t j a

S e r v i s Š t e m , p a j e p r e d k r a t -

k i m z a n i m i v o i z k u š n j o d o ž i -

v e l t u d i v I ta l i j i . V P e s a r u j e

n a m r e č o b z a k l j u č k u l e t o š -

n j e m o t o c i k l i s t i č n e s e z o n e

o č e s v e t o v n e g a p r v a k a v raz -

r e d u G P V a l e n t i n a R o s s i j a

p r i p r a v i l t a k o i m e n o v a n i

" c h a m p i o n s h o w " , k a m o r s o

p o v a b i l i t u d i B e n a Š t e r n a .

N a p r o m o c i j s k i d i r k i , k j e r s e

j e p o m e r i l s s v e t o v n o e l i t o

d i r k a č e v , k o t s o A n d r e a D o -

v i d o z o . M i k a K a l i o , R u b e n s

X a u s . . . , j e v k v a l i f i k a c i j a h

o s v o j i l d r u g o m e s t o (za D o v i -

c i o z o m ) , n a d i r k i p a j e b i l

t r e t j i . " Š k o d a , k e r n i d i r k a l

t u d i R o s s i , č e p r a v j e b i l n a

p r i r e d i t v i . M o r d a p a s e j e

u s t r a š i l , d a b i g a p r e m a g a l , "

j e m a l c e z a š a l o p o v e d a l

B e n o , k i j e t a k o j p o k o n č a n i

l e t o š n j i s e z o n i ž e z a č e l p r i -

p r a v e n a n o v o . " V a m a h i n

m o t o r z a n o v o s e z o n o ž e

i m a m i n s s t r i c e m A l b i n o m

g a b o m o s k u š a l p r i p r a v i t i š e

b o l j e k o t l e t o s . Ž e l i m s i , d a b i

n a s t o p i l š e n e v e č m e d n a r o d -

n i h d i r k a h k o t l a n i , z a n a s t o -

p e n a d i r k a h s v e t o v n e g a po-

k a l a p a j e ž a l t r e b a p r e v e č d e -

n a r j a . V s e e n o u p a m , d a b o m

k d a j l a h k o n a s t o p i l t u d i v

n a j m o č n e j š i k o n k u r e n c i n a

s v e t u , s a j je s e d a j e d i n o , k a r

m i m a n j k a z a š e b o l j š e r e z u l -

tate, v e č m e d n a r o d n i h i z k u -

š e n j i z n a j t e ž j i h d i r k , " t u d i

p r a v i B e n o Š t e m .

DomaČ bazen bo spodbuda "Z organizacijo kvalifikacijskega turnirja smo dobili večjo možnost za uspeh," pravi selektor naše vaterpolske reprezentance Dejan jovovič.

JOŽE MAR INČEK

K i a n j - Z a V a t e r p o l s k o z v e z o

S l o v e n i j e j e l e p u s p e h ž e d e j -

s t v o , d a j i j e b i l a z a u p a n a

o r g a n i z a c i j a a p r i l s k e g a kva l i -

f i k a c i j s k e g a t u r n i r j a z a e v -

r o p s k o p r v e n s t v o , k i b o d r u -

g o l e t o s e p t e m b r a v B e o g r a -

d u . " P r e c e j p r i t i s k o v j e b i l o s

s t r a n i F r a n d j e , v e n d a r s o s e

p r i L E N - u o d l o č i l i , d a b o tur -

n i r pr i n a s v K r a n j u m e d 7 ,

i n 9 . a p r i l o m p r i h o d n j e leto .

P o l e g n a š e r e p r e z e n t a n c e

b o d o n a n j e m z a i g r a l e ž e e k i -

p e M a l t e , F r a n c i j e i n S l o v a -

š k e . D o b r o p o z n a m o m o š t v i

F r a n c i j e i n S l o v a š k e , s ka te r i -

m a s m o o d i g r a l i ž e p r e c e j te-

k e m , s l a b š e p o z n a m o e l d p o

M a l t e , " j e n a t i s k o v n i k o n f e -

r e n c i o b p r i p r a v a h n a n o v v e -

l i k v a t e r p o l s k i d o g o d e k v

K r a n j u p o v e d a l p r e d s e d n i k

v a t e r p o l s k e z v e z e S l o v e n i j e

M a t j a ž R a k o v e c i n d o d a l , d a

b o t u r n i r t o k r a t z a g o t o v o

o r g a n i z i r a n p r o f e s i o n a l n o .

P r a v t a k o k o t p r o f e s i o n a l -

n a o r g a n i z a c i j a t u r n i r j a p a

Selektor Dejan Jovovič je z reprezentanti že začel priprave na kvalifikacijski turnir za evropsko prvenstvo, ki bo aprila v K r a n j u . / FOM Tina Doki

b o p o m e m b n o , d a s e b o n a š a

r e p r e z e n t a n c a n a t e k m e d o -

b r o p r i p r a v i l a . " R e s s o m o ž -

n o s t i z a u s p e h v d o m a č e m

b a z e n u v e č j e , s e v e d a p a n i k a -

k o r n e g r e p r i č a k o v a t i , d a b o

to ž e d o v o l j z a u v r s t i t e v v B e -

o g r a d , k a m o r v o d i t a l e p r v i

d v e m e s t i n a t u r n i r j u . V p r i -

p r a v l j a l n e m č a s u n a s č a k a

t e ž k o d e l o , s a j s e t r e n i n g o v

n e u d e l e ž u j e j o r e d n o m l a d i

r e p r e z e n t a n t i , p a t u d i u d e -

l e ž b a i g r a l c e v , k i s o v t u j i n i ,

j e n e z a n e s l j i v a , " j e p o v e d a l

s e l e k t o r n a š e r e p r e z e n t a n c e

D e j a n J o v o v i č , k i s e b o z d i -

r e k t o r j e m r e p r e z e n t a n c e I z -

t o k o m K r a š e v c e m v z a č e t k u

f e b r u a r j a p o d a l v I ta l i jo , k j e r

b o s t a s k u p a j s k u š a l a p r e p r i -

ča t i d e l o d a j a l c e n a š i h r e p r e -

z e n t a n t o v ( M e r t e l j , B u k o v a c ,

G a l i č ) , d a j i m o m o g o č i j o so -

d e l o v a n j e n a k v a l i f i k a d j s k i h

t e k m a h .

CORENjSKI SEMAFOR

ODBOJKA Rezultati gorenjskih ligašev 1 . D O L z a m o š k e : S a l o n i t A n h o v o : C a l c i t K a m n i k 3 : 1 ( - 1 9 ,

i 8 . 2 1 , 1 8 ) . D v a k r o g a p r e d k o n c e m d r u g e g a d e l a p r v e n -

s t v a j e v v o d s t v u P r e v n e t g r a d n j e IG M i z M a r i b o r a { 3 0

t o č k ) , p r e d p o v r a t n i k o v v 1 . D O L P o m u r j e m G a l e x M i r

( 2 4 ) . C a l c i t K a m n i k j e z d r s n f l n a 5. m e s t o ( 1 4 ) .

V č e t r t e k o b 2 0 . uri s e b o s t a v v n a p r e j o d i g r a n i t e k m i 1 3 .

k r o g a 1 . D O L v Š D K a m n i k p o m e r i l a C a l c i t K a m n i k in P o -

m u r j e - G a l e x - M i r .

1 . D O L z a ž e n s k e : V t o r k o v i o d i g r a n i t e k m i s o J e s e n i č a n -

k e p r i š l e d o p r v e t o č k e , v s o b o t o p a s o b i l e J e s e n i č a n k e

p r o s t e - Š t o f J e s e n i c e : L u k a K o p e r 2 : 3 ( i 8 , 2 6 , - 2 5 , - 1 5 , -

1 7 ) . N o v a K B M B r a n i k j e š e b r e z p o r a z a n a p r v e m m e s t u

( 3 3 ) , k a r 1 5 t o č k m a n j p a i m a d r u g i B e n e d i k t . Š t o f J e s e n i -

c e s o z e n o o s v o j e n o t o č k o n a 7 . m e s t u .

2 . D O L m o š k i : A s t e c T r i g l a v : T e r m o L u b n i k 3 : 1 ( 2 0 , 2 2 , -

2 0 , 2 4 ) , L o g a t e c : T e l e m a c h Ž i r o v n i c a 3 : 0 ( 2 2 , 1 6 , 2 7 ) . L o -

g a t e c in A s t e c T r i g l a v v z t r a j a t a n a v r h u ( 2 4 ) in s t a p o v e -

č a l a p r e d n o s t p r e d t r e t j e u v r š č e n i m T e r m o L u b n i k o m n a

4 t o č k e . T e l e m a c h Ž i r o v n i c a j e n a 9 . m e s t u (8 t o č k ) .

2 . D O L ž e n s k e : F o r m i s B e l l : Ž O K P a r t i z a n Š k . L o k a : F o r -

m i s Be l l 2 : 3 ( i 8 , - 2 2 , - 2 8 , i 8 , - 1 0 ) , Ž O K M i s l i n j a : B r o l i n e

K a m n i k 1 : 3 ( - 2 4 , 2 1 , - 2 3 , - 2 3 ) . V o d i l n i Ž O K P t u j ( 2 5 t o č k ) j e

p o v e č a l p r e d n o s t p r e d d r u g o u v r š č e n i m C o m e t o m n a 3

t o č k e . B r o l i n e K a m n i k j e ria 5. m e s t u ( 1 8 ) , Ž O K P a r t i z a n

Š k . L o k a p a j e z d r s n i l n a s e d m o m e s t o ( 1 2 ) .

3 . D O L m o š k i : L O K Č r n u č e : C a l c i t K a m n i k II 1 : 3 ( - 2 1 , - 2 4 ,

2 1 , - 2 3 ) . P o d e r b i j u j e s e d a j n a v r h u s a m o V C P o r t o r o ž

( 2 1 ) p r e d T O M M o k r o n o g o m ( 1 5 ) . C a l c i t K a m n i k II o s t a -

j a n a t r e t j e m m e s t u ( 1 2 ) , U K O K r o p a p a n a 5. m e s t u ( 4 )

3 . D O L ž e n s k e : T r i g l a v K r a n j : B o h i n j 3 : 2 ( -23 , - 1 4 , 2 0 , 2 1 ,

1 2 ) , Č r n o m e l j : P i z e r i a M o r e n a 3 : 0 ( 1 7 , 2 3 , 1 2 ) , Š t o f B l e d :

M a g r o - M Z G G r o s u p l j e 2 : 3 ( 2 4 , 3 0 , - 2 3 , - 1 7 , - 8 ) . P o 9 . k r o -

g i h j e b r e z p o r a z a le š e M a g r o - M Z G G r o s u p l j e ( 2 6 ) , t ik z a

n j i m p a j e s 2 3 t o č k a m i Š t o f B l e d . N a 8 . m e s t u j e P i z z e r i a

M o r e n a ( 1 2 ) , B o h i n j j e e n a j s t i (3) , T r i g l a v K r a n j p a d v a n a j -

s t i ( 2 ) . B. M.

Srednjeevropska liga, 9. krog: Hypo Tirol : OK Autoco-m m e r c e 3 : 0 ( 1 5 , 2 4 , 1 6 ) .

j u t r i , v s r e d o , b o e k i p a A u t o c o m m e r c a v d o m a č i d v o r a n i

v R a d o v l j i c i o b 1 7 . uri v l igi T o p T e a m s g o s t i l a š p a n s k i

P o r t o l S o n A m a r P a l m o . V . S .

VATERPOLO Državno prvenstvo članov, 10. krog: Posejdon - Kokra 1 4 : 8 , T r i g l a v j e b i l p r o s t . N a l e s t v i c i s 2 4 . t o č k a m i v o d i e k i -

p a T r i g l a v a , K o k r a n a 7 . m e s t u i m a 6 t o č k .

Z a o s t a l o t e k m o 9 . k r o g a j i i t r i , v s r e d o , o b 2 0 . 4 5 ' S ' ^ K o -

k r a z e k i p o S l o v a n a v K r a n j u , j . M .

ROKOMET Rezuhati gorenjskih ligašev: Telekom liga - moški: Termo - S l o v a n 2 7 • 2 5 ; 1 . B l i g a • m o S k i : P e k a r n a G r o s u p l j e • C e r -

k l j e 3 6 - 2 5 ; 1 . B l i g a - ž e n s k e : S a v a - M i l e n i u m 4 1 - 2 7 ; B r a -

n i k - V i t a c e n t e r N a k l o 3 1 - 3 5 ; 2 . l i g a - m o š k i : G r č a K o č e v -

j e - R a d o v l j i c a 3 3 - 2 4 ; C H I O K r a n j • A I p l e s 2 7 - 35 ; D u p l j e

- A j d o v š č i n a 2 3 - 2 7 . M . D .

.f KOŠARKA L i g a C o o d y e a r , 1 0 . k r o g : H e l i o s - U n i o n O l i m p i j a 7 1 : 6 6

( 5 3 : 5 0 . 3 4 : 2 4 , 1 8 : 1 4 ) . N a l e s t v i c i v o d i H e m o f a r m s 1 7 t o č -

k a m i , H e l i o s j e n a 1 2 . m e s t u s 1 3 t o č k a m i .

1 . S K L z a m o š k e , 8 . k r o g : K r a š k i z i d a r J a d r a n - L o k a k a v a

T C G 8 1 : 6 3 1 E l e k t r a E s o t e c h - H e l i o s 7 8 : 7 0 . N a l e s t v i c i v o d i

G e o p l i n S l o v a n s 1 6 t o č k a m i , H e l i o s j e n a 5. m e s t u z 1 1

t o č k a m i , L o k a k a v a T C G p a n a n . m e s t u 2 9 t o č k a m i , H e -

l i o s ž e jutr i o b 1 9 . uri g o s t i R o g l o .

1 . S K L z a ž e n s k e , 9 . k r o g : D o m ž a l e - A J M 6 6 : 8 2 ; O d e j a j e

b i l a p r o s t a , J e s e n i č a n k e s o i z s t o p i l e iz l i g e .

1 . B S K L z a m o š k e : B a n e x S a f c o l - T r i g l a v 7 4 : 7 2 . V . S .

HOKEJ V DVORANI Državno prvenstvo, veliki floorbali, 8. krog;: FBC Loka Spi-d e r B - F B C T h u n d e r j e s e n i c e 4 : 9 , Š D P o l y c o m B r l o g -

F B C B o r o v n i c a 3 : 5 , I n s p o r t C a n a d l e n - F B K G a l a k s D o m e l

M a r m o r 8 : 4 . T e k m a F B K J e s e n i c e in L o k a S p i d e s D e w a l t

j e o d p a d l a , k e r J e s e n i č a n o v n i b i l o v Ž e l e z n i k e . E k i p a F B K

L j u b l j a n e j e b i l a p r o s t a .

Državno prvenstvo, mali floorbali, 5. krog: FBK Galaks D o m e l M a r o m r U 1 9 - F B C L o k a S p i d e r s ž e n s k e 1 0 : 4 , F B C

L o k a S p i d e r s U 1 9 - Š D M a r m o r H o t a v l j e 3 : 4 , P o l y c o m B r -

l o g - F B K G a l a k s D o m e l M a r m o r 9 : 6 , F B C B o r o v n i c - Š D

M a r m o r H o t a v l j e 4 : 4 . V . S .

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • « • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • vilma.$tanovnik@g-glas.si

HOKEJ

IGUBLJANA

Zmaji boljši od železarjev

Minula sobota je prinesla veselje v tabor slovenskih hokej-skih podprvakov, v ekipo Z M Olimpije, kajti po več kot letu dni in kar enaindvajsetih tekmah so vendarle znova uspeli premagati Acroni Jesenice. Jeseničani so namreč tekmo za-čeli ležerno, kar je kaznoval Dejan Žemva. Bolje so igrali v nadaljevanju, v zadnji tretjini pa sta bila za znnaje uspešna Slak in tik pred koncem še Gregor Por, ki je zadel prazen gol. Pri Z M Olimpij i se je v golu izkazal vratar Andrej Hoče-var. Tako je bil končni rezultat srečanja 3:0, na vrhu lestvice v mednarodni ligi pa še vedno vodi ekipa Acroni Jesenic, ki danes odhaja na gostovanje k Albi. V. S.

BLED

Mladi risi zadovoljni s Poljskega

Konec minulega tedna je slovenska hokejska reprezentanca do 2 0 let, gostovala na Poljskem. Tam so se naši mladi ho-kejisti, ki sicer niso nastopili v popolni postavi, dvakrat po-merili z močno reprezentanco Poljske U 20. Prvič so izgubi-li s 3:2, gola za naše pa sta dosegla Jure Stopar in Rok Jako-pič. Drugič so igrali izenačeno 2:2, gol Poljakov pa sta zade-la kapetan Anže Ahačič in Jure Stopar. Kot je ob prihodu do-mov povedal trener reprezentance Corazd Drinovec, sta bili težki preizkušnji na Poljskem pravi test mladih risov pred bližnjim svetovnim prvenstvom do 20 let, ki se v nedeljo za-čenja na Bledu. V. S.

ŠAH

BLED

Naslov Mariborčanom, Kranjčani izpadli

O d 26. novembra do 2. decembra je v Hotelu Krim na Bledu potekala 15. državna liga za leto 2005. Državni naslov je odšel v Maribor, osvojila ga je ekipa Železničarski šahov-ski klub Maribor L A N C o m . Drugi so bili lanski državni prvaki, ekipa LŠK Metalka Trgovina Ljubljana, tretja pa je bila izredno močna ekipa ŠK Z M Branik Maribor. Edina gorenjska ekipa, Š D Tomo Z u p a n Kranj, se je sicer srčno borila, za obstanek v ligi pa ni imela realnih možnosti. V igri se je vse preveč kazala neizkušenost, preveliko spoštovanje do nasprotnikov, preveliko število napak in neizkoriščenih priložnosti, kar ni zadostovalo z a kaj več kot 9. mesto. Kranjsko ekipo, ki je Izpadla iz lige, bo naslednje leto zame-njala gorenjska ekipa Corenjke Lesce. O . O .

KRANJ

Zadnji turnir ciklusa

ŠK Stari Mayr Kranj vabi na zadnji, štirinajsti letošnji turnir ciklusa, ki bo danes, 6. decembra, ob 17. uri v klubskih pros-torih, Glavni trg 165 v Kranju. Prijavite se do 15 minut pred začetkom turnirja, zaželene so elektronske šahovske ure. Informacije: Matevž Mrak, telefon: 031/346-911, E-naslov: mrak.matevz@gmail.com. O . O .

Slovenska športna revija DECEMBER

v pomembnejših prispevkih

se predstavijajo:

I Dallbor Stmnovič, Suad Fllehovič, Urška Rablč,

Klemen Mohorič, Dragan Gajič, Anja Argentl,

Aleksandar Capin, Bojana Vrščaj, isor Šalamun, Božo

Hlmelrajh, KK Koper, VItalli Kličko, MarH Bjorgen...

I Stalne rubrike: NBA, ŠKL, FOTOAKTUALNO In ŠAH

I Nove Izbrane kandidatke za MISS ŠPORTA

SLOVENIJE 2006: Monika, Marina, Maša, Andreja.

Prijave In Informacije na: www.mlmporta.sl.

Decembrska številka prestižne slovenske revije

ŠPORT vas čaka pri vašem prodajalcu časopisov,

revijo pa lahko naročite tudi na 01/541 76 48

ali na e-sport@slol.netl

Uspeli so v hudi konkurenci s p o d e l i t v i j o p r i z n a n j n a j b o l j š i m i s e j e m i n u l o s o b o t o k o n č a l o š p o r t n o l e t o t u d i z a š p o r t n i k e i n v a l i d e .

)ANKO RABIČ

Kranjska Gora - Slovenski i n v a l i d i š p o r t n i k i s e v l e t u

2 0 0 5 l a h k o p o h v a l i j o z iz-

j e m n o b e r o m e d n a r o d n i h

u s p e h o v , k i s o j i h d o s e g l i

p r e d v s e m n a e v r o p s k i h p r -

v e n s t v i h : v s t r e l j a n j u n a

P o l j s k e m , v a t l e t i k i n a F i n -

s k e m i n v n a m i z n e m t e n i s u

v I ta l i j i . S t e m s o p o n o v n o

d o k a z a l i , d a j i h k u s p e h o m

v o d i j o e n a k i c i l j i k o t z d r a v e

š p o r t o i k e .

R e s n i t r e n i n g i , t r d n a v o -

l j a i n ž e l j a p o u s p e h u . T e

m i s l i s o p r e v e v a l e u d e l e -

ž e n c e , k i s o s e m i n u l o s o b o -

to z b r a l i n a p r i r e d i t v i " I n v a -

h d - š p o r t n i k l e t a 2 0 0 5 " v

K r a n j s k i G o r i . Z a p r i j e t n o

d r u ž e n j e s o p o s k r b e l i č l a n i

Z v e z e z a š p o r t i n v a l i d o v

S l o v e n i j e s k u p a j z d o m a č i -

n i . P o r a z g l a s i t v i i n p o d e l i t -

v i p r i z n a n j n a j b o l j š i m t e k -

m o v a l c e n n v p o s a m e z n i h

d i s c i p l i n a h j e s l e d i l n a j b o l j

s l a v n o s t e n d o g o d e k : r a z g l a -

s i t e v n a j b o l j š i h š p o r t n i k o v

i n v a l i d o v z a l e t o 2 0 0 5 . P r i -

Minister janež Drobnič je za številne uspehe čestital najboljši športnici med Invalidi Mateji P intars Praprotnega.

z n a n j a s t a p o d e l j e v a l a m i n i -

s t e r z a d e l o , d r u ž i n o i n s o c i -

a l n e z a d e v e m a g . J a n e z

D r o b n i č i n p r e d s e d n i k Z v e -

z e z a š p o r t i n v a l i d o v S l o v e -

n i j e E m i l M u r i . I n k d o s o

b i h n a j b o l j š i m e d n a j b o l j š i -

m i . ' P r i i n v a h d k a h š p o r t n i -

c a h j e b i l a t o ž e d r u g i č z a p o -

r e d G o r e n j k a , n a m i z n o t e n i -

š k a i g r a l k a M a t e j a P i n t a r i z

P r a p r o t n e g a v o b č i n i Š k o f j a

L o k a . N a j š p o r t n i k j e F r a n c

P i n t e r , n a j b o l j š a e k i p a p a

K o š a r k a r s k a r e p r e z e n t a n c a

g l u h i h . Z a r a d i o b v e z n o s t i

n a d r u g i h t e k m o v a n j i h . s e

p o d e l i t v e č l a n i n i s o m o g l i

u d e l e ž i t i . P o s e b n e g a a p l a v -

z a n a v z o č i h j e b i l d e l e ž e n

e d i n i G o r e n j e c v e k i p i M i h a

Z u p a n , d o m a č i n i z K r a n j -

s k e G o r e . J e p r a v i š p o r t n i

f e n o m e n . Z i z r e d n o v o l j o s e

j e p r e b i l m e d p r o f e s i o n a l n e

k o š a r k a r j e i n s e d a j ž e t r e t j o

s e z o n o i g r a p r i G e o p l i n u

S l o v a n v L j u b l j a n i . 2 0 - l e t n a

M a t e j a P i n t a r , k i i m a v s v o -

ji z b i r k i ž e 3 2 o d l i č i j , s e j e

d r u g e g a n a s l o v a š e k a k o

r a z v e s e l i l a . " K e r g a n i s e m

p r i č a k o v a l a , s e m š e b o l j ve -

s e l a i n p o n o s n a . S e v e č ti

p o m e n i , č e g a o s v o j i š v h u d i

k o n k u r e n c i . H k r a t i j e i z z i v

z a n a p r e j . P o k r a t k e m p r e -

m o r u b o m ž e z a č e l a s p r i -

p r a v a m i n a s v e t o v n o p r v e n -

s tvo , k i b o p r i h o d n j e l e t o v

Š v i c i , " j e p o v e d a l a s i m p a t i č -

n a M a t e j a .

Gorenjski nogometaši tudi za reprezentance o d l i č n e i g r e m l a d i h n o g o m e t a š e v T r i g l a v a s o p r e p r i č a l e t u d i s e l e k t o r j e s l o v e n s k i h r e p r e z e n t a n c , ki s o

z a p r i p r a v l j a l n e t e k m e p o v a b i l i d o s e d a j n a j v e č m l a d i h G o r e n j c e v .

V I L M A STANOVNIK

Kranj - Tako bo Janez Al jan-č i č k o t e d i n i d r u g o l i g a š k i

i g r a l e c o d š e l z r e p r e z e n t a n -

c o n a P o r t u g a l s k o , k a n d i d a -

ti z a v r s t o d o 1 9 le t s o M i h a

N o v a k , D a r k o B a b i č , M i r a l

S a m a r d ž i č i n M i h a G r a c e r ,

v m l a j š i h r e p r e z e n t a n c a h

p a D e n i s M a r č e t a ( d o 1 7

le t ) , v l e t o m l a j š i p a s o D a -

v i d J e r k o v i č , D e j a n D i m i -

t r o v i n D a m i r M a r i j a n .

" N a š i m l a d i n c i v o d i j o v

p r v i l i g i , k a d e t i i n d e č k i s o

d m g i - v s e to j e s e v e d a p l o d

t r d e g a d e l a n a š i h t r e n e r j e v .

D o d a t i j e t r e b a , d a s o n a š i

f a n t j e , s t a r i 1 3 i n 1 2 l e t ,

o k o s t j e g o r e n j s k i h r e p r e -

z e n t a n c . Č e k t e m u d o d a -

m o š e B o j a n a J o k i č a , k i j e

p r e d p o l l e t a o d š e l h G o r i c i

i n p o s t a l s t a n d a r d n i i g r a l e c

e k i p e d o 2 1 le t , J a l n a P o k o r -

n a ( č l a n n a j b o l j š e d r ž a v n e

v r s t e ) i n D e j a n a R o b n i k a

( d o 2 1 l e t ) , k i s t a t u d i š l a

s k o z i n a š o m l a d i n s k o š o l o ,

p o t e m j e p o p o l n o m a j a s n o ,

d a K r a n j o s t a j a p r a v i i n k u -

b a t o r o d l i č n i h i g r a l c e v .

D e l o n o g o m e t n e š o l e p a

m o r a m o š e i z b o l j š a t i , č e ž e -

l i m o v z g o j i t i s o d o b n e i g r a l -

c e , k i b o d o t u d i G o r e n j s k i

d a l i s v o j p e č a t , " j e p o v e d a l

d i r e k t o r N D T r i g l a v 2 0 0 0

M i r a n Š u b i c .

" V p r e s t o p n e m r o k u b o -

m o s k u š a l i o k r e p i t i t u d i

č l a n s k o m o š t v o , v p o š t e v p a

p r i d e j o le k a k o v o s t n i i g r a l -

c i , k i p o m e n i j o o k r e p i t e v v

e k i p i , k i s e b o r i z a v r h d r u -

g e l i g e , " j e š e d o d a l d i r e k t o r

M i r a n Š u b i c .

KARATE LOKOSTRELSTVO

VRHNIKA

Kranjskim karateistom kopica kolajn

Minulo nedeljo je bila na Vrhniki 2 . pokalna tekma Karate zveze Slovenije za kadete in člane, na kateri so člani Karate kluba Kranj dokazali, da imajo najnnočnejšo postavo, saj so osvojili k a n 2 medalj. V katah so medalje osvojili: Špela Štefe za 3. mesto (kadetinje), Rok Trost za i . mesto, Matej Sušnik za 3. mesto (kadeti) in Bojana Dujovič za 2. mesto (članice). V ekipnih nastopih v katah je ekipa kadetov (Trost, Sušnik, Kavčič) osvojila 2. mesto, ekipa članic (Dujovič, Peternel, Štefe) pa 1.mesto. V borbah so bili uspešni: Špela Štefe, 2. mesto (kadetinje do 57 kg), med kadeti sta v kategoriji do 60 kg osvojila Rok Trost, 1. mesto in Matej Sušnik 2. mesto. Med članicami sta slavili Teja Šavor, i . mesto (do 53 kg) in Bojana Dujovič, 2. mesto (do 60 kg), med člani pa Matjaž Končina, 1. mesto (do 80 kg). V skupni razvrstitvi je bil naj-uspešnejši KK Kranj (63 točk) pred KK Shotokan Grosuplje (43 točk) in KK Tiger Velenje (27 točk). Izkazali so se tudi člani KK Shotokan Kranj. Suzana Mesarecje osvojila 1. mesto (kadetinje do 57 kg), Dejan RIhtarič je osvojil 3. mesto (kade-ti do 74 kg), Lejla Ašanin pa je bila tretja (članice kate). V. S.

CERKLJE

Dejan slabši le od svetovnega prvaka

V Amsterdamu na Nizozemskem je prejšnji teden potekala ena izmed najprestižnejših tekem za lokostrelce. Za tako imenovano "Face 2 Face" (obraz proti obrazu) tekmo loko-strelci pravijo, da je najbolj "kruta" med vsemi, saj se v final-nih bojih bojujejo drug proti drugemu na Izločanje. Naš naj-boljši lokostrelec Dejan Sitar iz Dvorij pri Cerkljah je bil od-ličen že v kvalifikacijah in se nato po hudem boju, ko je s 178:176 premagal Finca )arija Hasvista, uvrstil v veliki finale. T a m je z rezultatom 1 1 7 : 1 1 9 izgubil proti absolutnemu svetovnemu pn/aku Američanu Reu Wildu. V. S.

R o c l i o Tficjlcir a ^ J

® Pivi 9la/ C o f f P H 9l<u*k CoranJAf

Radio Triglav Jeseni«. <to.o,. TfO Too«la Čufa/la 4.4270 Jes«flic« STEREO, RDS na frekvencah: 9 6 , 0 G O R E N J S K A 83,8 - Jeser ice , 101 ,5-Kranjska Gora, 1 0 1 , 1 - B o h i n j

NASVETI, P I SMA info@g-glas.si

Opravičilo

Podpisani Franc ČebulJ, župan Občine Cerklje na Gorenjskem, v zvezi s (tan-kom, ki ga je objavil Gorenjski glas dne 7 . 1 1 . 2003 pod naslo-vom "Čebulj o vohunjenju na občini", v katerem sem gospo-du Po<%oriffeu očital Spijonsko obnašanje v času službovanja na občini, izjavljam, da sem takšno izjavo podal prena^je-no, zato jo preklicujem in se gospodu Podgoršku opraviču-jem.

Franc Čebulj

Srečanje piscev LIKUSA

Narava se je odela v pravljič-no snežno belino, pisci4iterati pa smo v petek, 25. novembra, imeli že 9. srečanje v dvorani Kulturnega doma na Dovjem, da predstavimo svoja dela, ki so izšla v Zborniku z rtaslo-vom "NAŠIH 15 POMLA-DI".

Uvodne misli in dobrodošli-co ob prihodu nam je prisrčno zažekl Mirko Kabič - predsed-nik društva upokojencev Dovje - Mojstrana, in pa vsestranska in požrtvovalna Marinka Čebulj • predsednica sekcije za kulturo. Za čuilovito povezavo med nastopi se je trudila Vera Gartner s svojim strokovnim znanjem in glasom, ki izžare-va neko notranjo toplino. Nastopile pa so tudi pevke pri društvu upokojencev Dovje Mojstrana in nam popestrile večer in mlada n^obudna gjiasbenika Grega in Darka Krofcvec.

Kar prehitro je prišel čas, ko smo se po prigrizku morali posloviti. Ob tq priložnosti bi se iskreno zahvalila vsem v sekciji za kulturo, ki se trudijo, da nam pripravijo ta čudovit večer, na katerem lahko pred-stavimo svoja dela v živo.

Marija Golob, Jesenice, članica L I K U S A

Naslednjič bo raje vprašal županjo

Kar nekaj izjav ravnatelja 'OŠ Boh. Bistrica Jožeta Cvetka v zvezi s praznova-njem krsta njegovega vnuka v omenjenem Članku pod gor-njim naslovom je spornih, čeprav on trdi drugače. Cvetek pravi: "Seveda sem kuharice v M prq vprašal, ali bi bile -kljub nedelji • pripravljene sku-hati kosilo." Ja, katera pa bi si upala ravnatelju reči NE! Nadalje pravi, da cene kosil (750 sit) res niso velike, toda takšne cene so za vse zunanje stranke. "Veliko šola z njimi res ne zasluži, nekaj tolarjev pa vendarle in mislim, da sem ravnal kot dober ravnatelj." Gospod ravnatelj naj vsako nedeljo prirga kosila po taki ceni in kuharicam dela ne bo zmanjkalo. Ne znam si pred-stavljati, da bi vsak vodilni (kar ravnatelj Cvetek je) v ustanovi ali podje^u uvdjavljal neke predpravice zase - kar dru^m ni omogočeno. Ne gre tu za praznovanje krsta njego-vega vnuka, ampak ker je bil Cvetek in njegova stranka naj-večji zagovornik na referendu-mu za zaprtje trgovin ob nede-

ljah. Šola sicer ni trgovina, delo pa je le delo. Če ravnatelj pravi, da ima v zvezi s prazno-vanjem svojega vnuka v prosto-rih osnovne šole v nedeljo čisto vest, potem je ta vest z napako - ni poštena in ne moralna.

Štefan Langus, Škofja Loka

Leško letališče z asfaltno stezo -drugič

Jz članka z zgornjim naslovom, ki mi ga je namenil občinski svetnik Andrej Kokot, sem razbral predvsem očitek, da zaradi zavzemanja za zmanjšanje letalskega hrupa zaviram razvoj radovljiškega turizma in s tem ogrožam nova delovna mesta. Zavzemam se za to, da ostane leško letališče majhno turis-tično-športno letališče s ločnim umikom obratovanja in pre-povedjo vseh vrst akrobatskih treningov. Nisem pa nikoli nasprotoval premiku letalske steze, kar mi g. Kokot očita, kajti razumljivo je, da letala lahko vzletajo in pristajajo le vzporedno s potekom avtoces-te, rte pa pravokotno na njo. Ve^amem tudi, da je vzleta-nje in pristajanje na asfaltni stezi ti^e, vendar letala povzročajo največji hrup potem, ko so v zraku. V Članku piše g. Andrg Kokot, da je zaradi napredka, ki ga prinašajo "brneče pošasti", pripravljen preruzšati ta hrup. Vendar vsi ne mislijo tako in za številne občane je letalski hrup moteč. Na zadnji seji občinskega sveta je svetnik

Zvone Prezdjjavno protestiral zaradi letalskega hrupa in pozval župana, naj nekaj ukrene, da se bo hrup zmanj-šal. Ker pa g. Kokota skrbi razvoj turizma in nova delov-na mesta, ki naj jih ne bi bilo, če ne bo asfaltne vzletne steze, ga sprašujem, koliko turistov bo pripeljala v občiru) "brneča pošast". Prepričan sem, da asfaltna letalska steza ne bo rešila ALC-ja, saj njegov 9 milijonov težak deficit v letu 2004 .očitno ni posledica tega, da ni asfaltne steze. ALC je namreč leta 2003 ustvaril 11 milijonov dobička tudi brez asfaltne vzletne steze. Strinjam se z g. Kokotom, da so delovna mesta v turizmu, vendar če v vseh letih na Linhartovem trgu, ki je po mnenju številnih ruijlepši trg v Sloveniji, zgodovinsko enkra-ten in se po njem po občinskih podatkih vsako leto sprehodi nekaj tisoč tujih turistov več, nismo znali ustvariti niti enega novega delovnega mesta, tudi asfaltna vzletna steza radovljiškega turizma ne ho rešila.

Avgust Mencinger občinski svetnik N.Si

Z objavo tega pisma Gorenjski glas zakjučuje polemiko o asfaltirani stezi na letališču A lpske^ letal-skega centra v Lescah.

H M O J P O G L E D D AMJANA Š M I D

Družine z enim staršem (3) Starši, ki živijo po ločitvi

sami, naj bi si vzeli nekaj časa tudi za razreševanje vprašanj, ki so ostala še iz časa ločitvenega postopka in skup-nega življenja. V mislih n imam delitve skupnega premoženja, za katero tako in tako velja, da je prava mala vojna. Pač pa je dobro, da se o svojih občutkih pogovarjamo s sebi enakimi ljudmi, po možnostmi s takšnimi, ki so doživeli podobno izkušnjo. Če prevzamemo nase velik del krivde zaradi stanja, v katerem se je znašla naša družina, potem nam občutki krivde pri vzgoji in življenju delajo več škode kot koristi. Zaradi teh občutkov smo lahko bolj popustljivi pri postavljanju meja, kar otrod s pridom izkoristijo. Kasneje porabimo preveč časa za popravljanje napak, ki jih naredimo zaradi čustvenega odzivanja. Zato je skupina staršev samohranilcev še kako dobrodošla in vsaka pomoč društev, ki se ukvarja-jo s tem, nam daje občutek, da nismo sami. Velika nevar-

nost preži na starše samo-hranilce prav v tem, da svojih občutkov ne delijo in se zapi-rajo v svoj svet. S tem pa zapi-rajo vrata tudi vsem tistim, ki bi jim lahko pomagali. Družine, ki so zaprte same vase. pa so še bolj v stiski in njihovi problemi se stopnju-jejo. Zato je potrebno o tem govoriti, si deliti izkušnje in se poslušati. S tem. ko rešuje-mo neki del svojega življenja, pa hkrati delamo prazen prostor, ki bo počakal na nove odnose, na nove ljudi in na novo življenje. Če s preteklostjo ne zaključimo na pošten način, potem se nam kaj rado zgodi, da se nam lek-cije ponavljajo. Kadar se ukvarjamo sami s seboj, vedno nekam potujemo in tako se tudi izognemo skuš-njavi, da bi po boleči izkušnji ostali na enem mestu. Tudi otrod niso v nevamosti, da bi postali nov "projekt" svojih staršev, preko katerega bi starši uresničevali vse svoje neizsanjane sličice. Za otroka ni dobro, če postane središče sveta enega starša.

NAROČILA NA THLERON: ^ ^ KdoT pri nUS #

PE LESCE kurilno ctje mrod.^

0 4 / 5 3 1 77 00 KURILNO ^^londnostne bone dchi\ ' ' ' i p i -X-

P L A O l i - O L>0 I ^ O f c š K O K O V ^ ^ I v W • Z VSAKIM LiTROM Ot.JA OO TOI.AHJ/-P L A O I I . O L>0 OFCSROKOV t VSAKIM LiTROM Ot.JA OO TOI.AHJ/-

ECOOIL BOLJŠE KAKOVOSTI V SLOVENIJI NI MOGOČE KUPITI

Šola za samostojno učenje 2 5

BOGOMILA KSV INA

Preverjanje

Večji učend in dijaki prav dobro veste, kaj je preveijai^ in ]a\ ocer^

vatge. Poznate tudi razliko med preverjanjem in ocenjevanjem.

Po zaokroženi vsebinski celoti snovi je najprej prever-janje. Učitelji ali profesorji preverijo, ali ste učend ali dijaki snov dovolj razumeli, ali je morda kje vrzel, ki jo morate zapolniti. Preverjanje je lahko ustno ali pisno. Rezultate po preverjanju uči-telji in profesorji analizirajo in glede na uspešnost pri preverjanju se odločijo, ali je treba kakšno vrzel zapolniti, ali je treba morebiti pri dopolnilnem pouku s posa-mezniki še kaj utrditi. Če je znanje pri preverjanju dobro, učend ali dijaki lahko pišete kontrolno nalogo ali teste za oceno.

Pri preverjanju učend in dijaki tudi sami sebe preverite.

kaj že dobro znate, ali so pa pri znanju kakšne pomanj-kljivosti. Ob rezultatih svoje naloge ali svojega testa lahko točno vidiš, če so v tvojem znanju pomanjkljivosti. Če so, svoje znanje lahko dopol-niš in pri nalogah za oceno boš res lahko uspešen in dobil boš oceno. Id ustreza tvojim sposobnostim.

Sedaj bom napisala nekaj, česar ne razumem. Učend veste, da je treba izdelati osnovno šolo s takim uspe-hom, kakršnega ti omogoča-jo tvoje sposobnosti. Le z ustreznim uspehom boš lahko izbiral srednjo šolo in nadaljeval izobraževanje v šoli s takimi vsebinami, ki jih imaš najraje. Tudi dijaki veste, da morate narediti maturo ali zaključni izpit s takimi ocenami, da bo vsak posameznik lahko nadaljeval šolanje na takih visokih šolah ali fakultetah, ki bodo ustrezale njegovim željam in

sposobnostim. Verjemi! Le tako boš pri študiju zadovo-ljen in uspešen. Kdor se ni odločil za nadaljnji študij, se bo zaposlil tam, kjer bo v skladu s svojim sposobno-stim uspešen.

Sedaj pa tisto, česar ne razumem. Vem, da vse to, kar sem prej zapisala, veste. Če ne veste, še enkrat to 25. nadaljevanje počasi pohablje-no preberite! Menim, da boste vedeli, za kaj gre.

Zakaj vas je v šoli kar pre-cej takih, ki ne delate tako, da bi ob zaključku osnovne ali srednje šole imeli take ocene, ki resnično ustrezajo vašim sposobnostim? Pri izbiri nadaljnjega šolanja bi se vam želje lahko izpolnile.

Večkrat učitelji in profe-sorji tožijo, da je kar precej učencev, predvsem pa dija-kov, ki čakajo z učenjem čisto do konca, ko je na vrsti že kon-trolna naloga za oceno. Niti za preverjanje se ne pripravijo

dobro, kot da za sprotno uče-nje še niso nikoli slišali. Šele tik pred kontrolno nalogo za oceno se začnejo pripravljati.

Dragi učenec! Dragi ^jak! Če si med temi, ti prav goto-vo primanjkuje časa za teme-ljito pripravo. Ne moreš sam sebe preveriti tako, kot te lahko učitelj ali profesor. Ni ti jasno, ali znaš dovolj, ali znaš dsto, ker je najbolj bistveno. Ker se do preverja-nja nisi učil. sedaj o svojem znanju ne veš dovolj. Ko dobiš vrnjeno kontrolno nalogo, si verjetno večkrat razočaran.

Kje je krivda za morebiten neuspeh.' Razmisli! Če bi se učil prg, bi po rezultatih pre-verjanja točno vedel, česa še ne znaš dovolj in svoje zna-nje bi lahko dopolnil. Če pa si se učil šele pred kontrolno nalogo, ki je bila ocenjena, si dobil oceno, ki je lahko tudi pozitivna, vendar ne dovolj dobra. To ni ocena, ki ustreza

tvojim sposobnostim, pa čeprav si morebiti z njo celo zadovoljen.

Sam od sebe moraš zahteva-ti ustrezno oceno, ki /nora biti rezultat sprotnega učenja.

Če se lx)š učil sproti večkrat po manj časa, se boš naučil hitreje in več si boš zapom-nil. Če bi seštel čas, ko si se učil sproti in večkrat po malo, bi ugotovil, da bi za enako znanje porabil manj časa. kot če bi se učil ure in ure tik pred kontrolno nalo-go za oceno. Pa še to se pona-vadi zgodi, da hitro pridoblje-no znanje hitreje pozabiš.

Zares ne razumem tistih, ki se učijo le tik pred kontrol-no nalogo za oceno. Manj težav bi bilo, če bi se naučil prg. Poizkusi! Dobil boš bolj-še ocene. Vesel boš boljših uspehov in z ve^'im veselem boš hodil v šolo. Poizkusi. Želim ti, da boš zmogel.

Prihodnjič: Pisanje kon-trolnih nalog za oceno.

l O s simon.suhic@g-glas.si

Sporen Ruparjev uvodnik Na kranjskem sodišču se je začelo sojenje trži-škemu županu Pavlu Ruparju zaradi domnevnega blatenja dobrega imena in časti svetnikov LDS.

VALERIJA ČENČUR

K r a n j - Na o k r o ž n e m sodiš-

A i v K r a n j u s e je v petek za-

čelo s o j e n j e t t ž i š k e m u župa-

nu Pavlu Ruparju. Prebrali so obtožnico , ki pravi , da je v

o b č i n s k e m glas i lu T r ž i č a n z

d n e 2 9 . oktobra 2 0 0 3 , ki ga

je p r e j e l o 5 . 5 0 0 g o s p o d i n j -

s tev , v č l a n k u " Ž u p a n z

v a m i " napisa l : " Z a o b č i n s k o

u p r a v o i n ž u p a n a j e k o n e c

lepega takrat, ko s e svetniki

L D S v r n e j o z r a z k o S n i h in

bogatih počitnic in z a č n e j o z

r o v a r j e n j e m in p o v z r o č a -

n j e m š k o d e v obč in i " in "Ko-

rupci je , l u m p a r i j e in kra je so

nj ihova poslastica. Uživajte!"

S t e m n a j bi napadel čast in

dobro i m e z a s e b n i h tožilcev

( s e d e m t r ž i š k i h s v e t n i k o v

LDS) , k i s o sprožil i z a s e b n o

tožbo.

R u p a r s e je z a g o v a r j a l in

povedal , da g re za č isto j)oli-

t ično g o n j o n a s p r o t n i h poli-

tičnih strank. U v o d n i k je bil

n a p i s a n tako kot vsak m e s e c .

" O b r e k o v a n j a in p o d o b n o

z a v r a č a m , " je poveda l . P o

n j e g o v i h b e s e d a h s o bi le iz

konteksta pobrane besede, ki

č isto s p r e m e n i j o s m i s e l član-

ka . O d odstavka do odstavka

je razloži l p o m e n zap i sane-

g a . Z b e s e d o " U ž i v a j t e ! " je

mis l i l na n j ihovo navado, da

g a s t a l n o o b t o ž u j e j o . " T o

s e m napisa l bolj h u m o m o , "

je še dodal ž u p a n .

Z a n j i m je i m e l svoj zago-

v o r LDS-ov svetnik Borut Sa-

jovic, ki je vložil odškodnin-

sk i zahtevek v v iš in i mi l i jon

to lar jev . S p o r n i u v o d n i k je

povzroči l pri n jegov ih otrocih

j o k i n p r i z a d e t o s t d r u ž i n e .

D e n a r pa m i s l i n a m e n i t i za

i z g r a d n j o o t r o š k e g a ig r i šča

in pločnika v Kovor ju . "Niko-

m u r tak č lanek n e m o r e biti v

u ž i v a n j e , če si v n j e m obto-

ž e n , da si proti obč in i in pov-

z r o č a š š k o d o , " je š e doda l .

G l a v n a o b r a v n a v a s e b o na-

daljevala k o n e c januar ja .

KRIMINAL

STRAH I MJ

Potreboval je orodje Neka j noč i naza j je n e k d o v lomil v g radbeni z a b o j n i k na de-

lovišču S r e d n j e k m e t i j s k e š o l e v g r a d b e n i konte jner . Vzel je

v e č o r o d i j In tako g r a d b e n o p o d j e t j e o š k o d o v a l za okoli 5 0 0

t i soč to lar jev . S . Š .

SPODNJI BRNIK

Postal je milijonar Minuli petek je neki n i čvrednež v lomi l v s t a n o v a n j s k o h i šo

na S p o d n j e m Brniku in si brez l a s t n i k o v e g a v e d e n j a prilastil

d e n a r in nekaj z la tn ine , s k u p a j v r e d n o pr ibl ižno mili jon to-

larjev. S . Š.

PRODAMO najugodnejšemu ponudniku

TRGOVSKI OBJEKT na Goren j sk i cesti 4 1 v Radovl j ic i :

• uporabne povrJine objekta 2.434,00 m' • zemljišče v povriini J.221,00 m', • pare. it. 272/1, 273/1, 279/2, vi. Jt. 961 k.o. Radovljica.

IzhodlKna cena je 480.510.000 Srr.

hsneponudbe poiljite priporočeno do vključno JI. I2.200S no nailov: MIRKUR, d. d.. Cena na Okroglo 7, 4202 NoUo, Služba 10 upravljanje / objekti in oinovnimt iredstvi, pod ojinoko '•nakup nepremičnine -ponudba ne odpirajl'. Ogled nepremičnine ;p molen po predhodnem dogovoru Kontolttna oseba g Štete, lel.M 2S S7 122.

Tudi drugič oproščeni Na okrožnem sodišču v Kranju se je včeraj z oprostilno sodbo končalo ponovno sojenje domnevno odgovornim za tragedijo, ki se je leta 2000 zgodila v jeseniškem Acroniju.

SIMON ŠUBIC

Kranj - K r a n j s k o o k r o ž n o so-

dišče je včera j tudi na vnovič-

n e m s o j e n j u B r a n k a B a n k a ,

Vekos lava Zakra j ška , M i l a n a

R e v n a , F r a n c a N e č i m r a in

M i l a n a L u ž n i k a z a r a d i po-

m a n j k a n j a d o k a z o v oprosti-

lo o b t o ž b e , da s o i z m a l o -

marnos t i i n zaradi neupošte-

v a n j a p r e d p i s o v o v a r n o s t i

pri d e l u odgovorn i za s m r t i

5 1- letnega A i i j e I b r a h i m o v i -

ča, 38- letnega M i r a O v n a , 25-

l e t n e g a B r a n k a T i g e i i j a in

5 0 - l e t n e g a Iva I ve l j i ča . Po-

kojni delavci j e s e n i š k e g a Ac-

r o n i j a s o s e j u n i j a 2 0 0 0

u s o d n o zas t rupi l i z ogl j iko-

v i m m o n o k s i d o m pr i m o n -

taži e lektromotor ja v k le tn ih

p r o s t o r i h v a k u u m s k e po-

n o v č n e tehnologi je .

O b t o ž e n o peter i co s o n a

k r a n j s k e m s o d i š č u k r i v d e

opros t i l i ž e l an i , v e n d a r je

v i š je sod iSče v L jubl jan i so-

d b o razvel javi lo in p r i m e r vr-

ni lo v p o n o v n o obravnavo , v

kateri so m o r a l i p o d r o b n e j e

proučiti , al i so obdolžen i ve-

deli za p r e k o m e m e koncen-

traci je n e v a r n e g a og l j ikove-

ga m o n o k s i d a (CD) v k letnih

p r o s t o r i h , z a k a j n i s o b i l i v

prostoru n a m e š č e n i javljalci

pr isotnost i C O in zakaj pred

v h o d o m ni bila p o s t a v l j e n a

f i z i č n a zapora . O k r o ž n a dr-

ž a v n a toži lka R e n a t a V o d -

njov, ki je tudi tokrat za vsa-

k e g a p r e d l a g a l a p o dve leti

z a p o r a , je p r e p r i č a n a , da je

na p o n o v n e m s o j e n j u v za-

dostn i m e r i dokaza la nj iho-

v o k r i v d o , za to j e z a r a d i

oprost i lne s o d b e ž e napove-

dala n o v o p r i t o ž b o n a v iš je

sodišče .

" O b ž a l i i j e m r d a j e p r i š l o

do nes reče , v e n d a r se zan jo

n e č u t i m o d g o v o r n e g a . " S

t e m i in p o d o b n i m i b e s e d a -

m i s o s e n a s o d n i s e n a t š e

z a d n j i č obrni l i tedaj tehnični

d irektor Acroni ja , obratovod-

ja j e k l a m e , vodja oddelka va-

k u u m s k e p o n o v č n e tehnolo-

g i j e , v o d j a v z d r ž e v a n j a in

v a r n o s t n i i n ž e n i r . T a k o kot

na p r v e m so tudi na d r u g e m

s o j e n j u zatrjevali , da n i so ve-

deli, da s e tri m e t r e pod va-

k u u m s k o n a p r a v o sp loh lah-

k o p r e k o m e r n o n a b i r a C O .

" O ^ j i k o v m o n o k s i d je s icer

p r i s o t e n p r i v s a k e m m e t a -

l u r š k e m p r o c e s u , k l j u b

t e m u pa n i n o b e n e l o g i k e ,

da b i s e p o j a v l j a l tri m e t r e

p o d č r p a l n i c o v a k u u m s k e

naprave , če n e bi š lo za pro-

jektantsko n a p a k o , " je tako v

k o n č n i besedi povedal prvo-

obtoženi B r a n k o B a n k o . Ve-

Prvoobtoženi Branko Banko oprostilke ne želi komentirati, dokler ne bo pravnomočna. / foto: cof^d k««,«

koslav Z a k r a j š e k pa je dodal ,

da so n a ža los t n a p a k o odkri-

li šele zarad i tragične nesre-

če. Odkar s o jo odpravi l i , se

C O n e pojavl ja več na kra ju ,

k je r je u m r l a četverica delav-

cev.

T u d i n j i h o v i z a g o v o r n i k i

so v k o n č n i h b e s e d a h nave-

dl i , d a s e j e C O v k l e t n i h

p r o s t o r i h p o j a v i l le z a r a d i

k o n s t r u k c i j s k e napake . Ban-

kov z a g o v o r n i k Z d e n k o C u j -

nik je tako opozor i l , da je ž e

leta 1 9 9 6 pr i š lo d o d e l o v n e

n e s r e č e zarad i zastrupi tve s

C O , po n je j pa je i n š p e k t o r

za varnost pr i d e l u tudi dolo-

čil, k a k š n e v a m o s m e u k r e p e

m o r a j e k l a m a izpeljati. "Nit i

inšpektor j i pa n i s o p o s u m i l i ,

da s e C O lahko pojav i tudi v

k letnih prostorih," je opozo-

ril.

" T u d i v d r u g e m postopku

se ni izkazalo, da s o v podjet-

j u vede l i , da s e t a m naha ja

o g l j i k o v m o n o k s i d . P r a v

tako ni i z k a z a n a v z r o č n a

zveza , " je sodbo s o d n e g a se-

nata po jasni la n jegova pred-

s e d n i c a , o k r o ž n a s o d n i c a

Mar je ta Dvornik .

SloueniaHolidays.com DC mrozMNiH fOCmK nux rctvMM

informacija. ne( MIOMJtAOIZA 2A1UTF

Cebulj se bo zares opraviči župan Cerkelj Franc Čebulj in nekdanji občinski uslužbenec Dejan Podgoršek sta se vendarle pobotala.

SIMON ŠUBIC

Kranj - " N e h a j m o se že prepi-

rati," je v četrtek na o k r o ž n e m

sodišču v Kranju sodnica An-

dreja Ravnikar pozvala Dejana

Podgorška, nekdanjega usluž-

benca Občine Cerklje in sedaj

svetovalca S D S v d r ž a v n e m

zboru, in župana Cerkelj Fran-

ca Č d i u l j a , ki ga Podgoršek za-

s e b n o toži zaradi žaljivih ob-

tožb. Podgoršek se je čutil raz-

žaljenega zaradi županovil i iz-

jav v prispevku "Čebulj: imeli

s m o vohuna" , ki ga je novem-

bra 2 0 0 3 objavil G o r e n j s k i

glas in po n j e m tudi nekaj dm-

gih lokalnih medijev.

S e p t e m b r a sta se tožnik in

obtoženec n a k r a n j s k e m so-

dišču že dogovorila za porav-

navo, do katere pa v predpisa-

n e m e n o m e s e č n e m r o k u ni

prišlo. Čebul j je sicer Podgor-

šku že poravnal 2 0 0 tisoč to-

larjev odškodnine in plačal 1 5 0

tisoč tolarjev za njegovega od-

vetnika Jožeta H r i b e m i k a , ni

pa želel v e č objaviti j avnega

opravičila, ker je v m e s Demo-

kraci ja objavila pr i spevek o

s o d n e m s p o m , v katerem so

ž u p a n a označil i z a avtokrata,

čeprav sta se obe strani obveza-

li, da se ne bosta v e č blatili. " N e

m o r e m o se znebiti občutka, da

je bi lo p i san je D e m o k r a c i j e

zrežirano," je sodnici dopove-

doval Čebuljev zagovornik Pet-

er V d g e m u L

Podgoršek je sicer zab-dil, da

je novinar ju Demokraci je po-

jasnil le, da sta z ž u p a n o m v

fazi poravnave, na vsebino pri-

spevka pa ni imel vpliva, ven-

dar m u župan ni verjel. "Pri-

pravl jen s e m se pogovarjat i ,

vendar ne na tak način," se je

pritoževal Čebulj .

"Kaj se res n e znate zmenit i

mladi in stari.'" je ž e skoraj ob-

upala sodnica in Čebul ja po-

zvala , naj da p r i m e r e n zgled

mla j š im. Njeni vztrajni posku-

si u m i r j a n j a ž o g e s o p o pre-

m o r u , v katerem sta obe stiani

le spre je l i dogovor , vendar le

uspe l i . C e r k l j a n s k i ž u p a n je

obljubil , da se bo tokrat Pod-

goršku čisto zares javno opra-

vičil v G o r e n j s k e m glasu, Pod-

Konec prepiranja (z leve): Dejan Podgoršek, jože Hribernik, Peter Volgemut In Franc Čebulj. / Foioisimon šutic

gorškov odvetnik Hribernik pa

je sodnici zagotovil, da bo v 2 4

u r a h p o objav i opraviči la

u m a k n i l z a s e b n o tožbo. "Sa -

m o da n e b o objavljeno m e d

m a l i m i og las i , " je H r i b e r n i k

na koncu želel zagotoviti obja-

vo opravičila na bolj ug lednem

mestu. Sodnica ga je sicer mrko pogledala, a njegovo že-

ljo nazadnje zapisala.

V s p o r n e m prispevku je Če-

bulj svojega nekdanjega usluž-

benca označil za ovaduha, ker

da je v času redne zaposlitve na

občini preko študentskega ser-

visa p r e j e m a l tudi plači la od

nekaterih podjetij, s katerimi je

obč ina poslovala , i n tudi o d

S D S . Čebul j je tedaj dejal, da

ga je PcH^goršek poskušal pred

z a d n j i m i lokalnimi volitvami

očrniti s p i san jem v Demokra-

ciji, v o h u n s k o d e l o pa da je

skušal zakriti z ovadbo, ki jo je

kasneje tožilstvo zavrnilo.

.....C I I 11 • -T- --L

'o 1 t' -

69 EUR SKOČI NA NET-OBISCI SVET

a www.a(lria-airways.com ' 1 6 . 6 0 0 SIT. Letališke I I niso vključene Y ceno in z n a š l o od 3 5 EUR (8 .4 10 STT) dalje. C e n e v S d s o informativnega značaja m s e mesečno spremin^jo. Število mest je omejeno. Vec infomiacij wvwv.adria^Avays.com ali 0 1 / 3 6 9 1 3 04.

( ( ( i 0 8 0 1 3 0 0 J ADRIA AIRWAYS

u

8 SREDA 7 . 1 2 . 02 SLOl SLO 2 PORTV KANAL A

06 .20 Tedenski izbof 06.20 Kultura 06.30 Odmevi 07 .00 Porodila (vps 07.00) 07 .05 Dobro jutro 08.00 Poročila 08.05 Dobro jutro 09.00 Poročila (vps 09.00) 09.05 Tedenski izbor 09.05 Ali me poznai: ia2 sem dežev-

nik

09 .100dd . za otroke 0 9 J 5 C e d r i k , ris. nan., 45/52

09.40 ZlatkoZakladko:Niedertov

hrast in regratova solata 10.00 Knjiga mene briga Henning

MankelI Umrem, toda s w m i n živi naprej

10.30 Onkraj nove dobe, braz. dok.

serija, 3., zad . de l ( vp s 10.30)

11.15 Spet doma, pon. 13.00 Poročila iport, vreme (vps

13.00)

13.15 Nekaj minut za domaČo glasbo 13.35 Ted«nsla Izbor 13 J 5 ljudje in zemlja, odd. tv Mari-

bor 14.30 Prvaki divjine, fr. potjud.-znan.

serija, 5/13 15.00 Poročila, promet (vps 15.00) 15.05 Mostovi-Hidak (vps 15j05) 15.40 Fračji del, lutk. nan., 10/23

( v p s 15.40)

16.05 Male sive celice, kviz (vps 16.05)

17.00 Novke, slov. kronika, §port, v r e m e (vps 17.00)

1 7 3 0 Z vami (vps 17.30) 18J0Tur i s t ika(vps 18.20) 18 .40 žrebanje Astra (vps 18.40) 18.45 Binko, ris. 1 8 3 5 V r e m e (vps 18.55)

19.00 Dnevnik 1 9 J 5 Vreme, nfiagnet, šport 20.00 Sedmi pečat: Zbogom,

Lenin, nem. film (vps 20.00)

ZBOGOM, LENIN N a j b o l j p r i l j u b l j e n n e m -š k i f i l m z a d n j i h let. K o -m e d i j a , p o l n a a b s u r d n i h d o m i s l i c , ki n o s i j o v sebi z g o d o v i n s k i p o m e n . Leta 1 9 8 9 s e p r e b i v a l c i V z h o -d n e N e m č i j e v e s e l i j o p a -d c a b e r l i n s k e g a z i d u . Z a C h r i s t i a n e K e r n e r se, n a -s p r o t n o , ni n ič sprert>eni-lo.

22.00 Odmevi, kultura, šport, vreme ( v p s 22.05)

23.00 Omizje jvps 23.00) 00.15 Dnevnik, vreme, magnet,

šport, pon. 01.10 Z vami, pon. 02.00 Dnevnik zamejske tv

(vps 0 1 3 5 )

02J5 ln fokana l

06J0 ln fokana l 09.00 Zabavni infokanal 11.00 Tv prodaja 11.30 Otroški infokanal 12.15 Tv prodaja 12.50 Evropski magjzin, odd. tv

Maribor (vps 12.50)

1 3 J 5 Tedenski izbor 13.25 Frasier, amer. humor, nan.,

14/24

13.45 Nikoli ob desetih 14 J 5 St. Petersburg: SP v rokometu

(ž), Slovenija - Madžarska, prenos (vps 14.55)

17.00 SP v biatlonu [ž), posnetek iz Hochfilzna {vps 17.00)

18.00 Davi, izbor iz jutranjega pro-grama (vps 18.00)

19.05 New Vork - London, ang. nad., 1/7, pon. (vps 19.00)

NEW VORK-LONDON Z g o d b a o d v e h m e s t i h , o z i r o m a o l j u b e z n i , ki j e povezala d v a kontinenta. R o m a n t i č n a in i z v i m a n a -da l jevanka, postav l jena v svetovni ve lemest i - L o n -d o n i n N e w Vork. M i c h a e l i n E d i e ž iv i ta v s a k v s v o -j e m svetu, o n v L o n d o n u , o n a v N e w Vorku, o n v p o -s l o v n e m svetu, o n a v g las -b e n e m . T o d a u s o d a j i m a prekr i la pot i in n j u n a sve-tova s e spremenita z a vse-lej. T a k o se z a č n e z g o d b a o l jubezni na dal javo.

20.00 Liga pnakov v nogometu, prenos (vps 20.00)

00.00 Slovenska jazz scena: Koncert ob 60. obletnici 6ig banda RTV Slovenija, gosta: Rob Mcconell in Diane Schurr, pon. (vps 00.00)

00.50 V napad, nem. film, pon. (vps 00.50)

V NAPAD) Šestnajst letna A l i c e s e s p o p i ^ a z d o m a l a n e p r e -most l j iv imi zdravstvenimi t e ž a v a m i , j e i z r e d n o o b -čutl j iva z a z u n a n j e zvoke, n a n j e reagira h i p e r s e n z i -t ivno in j I t o povzroča n e -i z m e r n e , p r e d v s e m p s i -h i č n e težave. Z a r a d i p r e -o b č u t l j i v o s t i se z a p i r a v svoj s v e t «

02 J 5 Infokanal

06 .50 24 ur, pon. 07.50 Ricl(i Lake, pon. pog. odd. 08.40 Materina pot, pon. w . dela

meh. nad. 09.35 Proti vetru, pon. 77. dela meh.

nad. 10.25 TV prodaja 10.55 Vila Marija, pon. 71. dela hnf.

nad. 11.50 Prerojena ljubezen, pon. 59.

del8 venez. nad. 12.45 Preverjeno, pon. 13 .40TV prodaja 14.10 Riclii Lake, pog. odd. 15.00 Prerojena ljubezen,60. del

venez. nad. 16.00 Vila Marija, 72. del hnr. nad. 17.00 Proti vetnj, 78. del meh. nad. 17.55 24 ur-vreme 18.00 Materina pot, 81. d«l meh.

nad 19.00 24 ur 20 .00 TV kriminalka: Umor v Holly-

v^oodu, amer. film 21.45 Bar 22 .15 Filmi desetletja: Ko jagenjčki

obmolknejo, amer. film

KO JAGENJČKI OBMOLKNEJO P s i h o p a t s k i serijski m o r i -lec p o i m e n u Buffalo BiH se h o č e p r e k o svoj ih ž e n -skih žrtev transformirati v žensko. A g e n t Jack C r a w -f o r d ni k o s t e ž k e m u p r i -m e r u , v e n d a r s e s p o m n i na č i o / e k a , ki b i j i m p o k a -zal pravo s led d o nKMilca. Psihiater dr. H a n n i b a l Lec-ter, p o z n a n kot k a n i b a l Hannibal , j e v strogo z a v a -r o v a n e m z a p o r u že o s e m l e t Ker j i m H a n n i b a l n o č e razodeti n o b e n e skr ivno-sti, Cravvford a n g a ž i r a Se m l a d o FBI Študentko C l a -r ice Star l ing. H a n n i b a l j e p r i p r a v l j e n s o d e l o v a t i z m l a d o d a m o . Z a vsak p o -d a t e k o ident i tet i n e k d a -n j e g a p a c i e n t a m u m o r a C I a r i c e p o v e d a t i n e k a j iz s v o j e preteklosti.

00 .20 Na Itraju zlobna, 1& del amer. nan.

01 .15 Moike glave, ženske težave, 3. del amer. humor. rMn.

01 .45 24 ur, pon. 02 .45 No^na panorama

08.30 TV prodaja 08.35 Umor, je napisala, pon. 6. dela

amer. nan. 09.25 VIP, pon. 1. dela amer. nan. 10.15 E+, pon. 12.05 TV prodaja 12.35 Umor, je napisala, 7. del amer.

nan. M 2 S Mladi in nemimi, 32. del 4mer.

nad. 14.15 Vsi moji otroci, 187. del ainer.

nad. 15.05 TV prodaja 15.35 VIP, 2. del amer. nan. 16.30 Da, draga?, 18. del amer. hu-

mor. nan. 17.00 Raymonda imajo vsi radi, 21.

del amer. humor, nan, 17 JO Dva moža in pol, 6. del amer.

humor. nan. 18.00 E+ 20.00 Ekstra magazin 20.50 Pod nožem lepote, 3. del amer.

nan. 21 Zvezdna vrata, 20. dtl amer.

nan.

ZVEZDNA VRATA 0'Neill je čemeren, ker ga, namesto da bi ga poslali na n o v o misijo, določijo za varuško. Popazili mora na komandirja in posadko vesoljske ladje Promotoj, medtem ko se b o d o ostali člani SG-1 z nov im med-zvezdnim plovilom podali na potovanje v hiperpros-tor«

2235 Mladi zdravniki, 23. del amer. humor. nan.

23.05 Seinfeld, S. del amer. humor, nan.

2335 Naravnost fantastično, l.del ang. humor. nan.

NARAVNOST ' FANTASTIČNO Patsy z a b r e d e v razmer je z v p l i v n i m p o l i t i k o m In o t e m s e k m a l u razpišejo vsi tablotdi. S laba stran n j e n e n e n a d n e s lave j e v tem, d a časopis i odkr i je jo , ko-l iko j e v resnici stara. Edina si p o š k o d u j e prst n a nogi i n m o r a n a operaci jo.

00.15Kickboks«r4,dnf>er.film

08.00 TV prodaja 08.30 Tri v vrsto 08.45 Spomin 09.00 Mali mečevalci 09.25 TV prodaja 10.00 Prva prebere prv<» 10.05 TV pfudajd 1 0 J 5 Čarovnije 1 1 J 5 Adijo pamet 12.20 TV prodaja 1235Tr i v vrsto 12 J O Mala tola 13.15 TV predaja 13.45 DeviikI samomori, krim. 2DA ,200015J5 TV prodaja 16.00 Sanje sveta. pon. 17.00 Mali me<evaki 17JE5 Sto izložb, sto strasti, 572. del ital. tel. 17.55 Čarovnije, 3S. del tretje sezo-ne 19.00 Adijo pamet, kont. odd. 19.55 Plemeniti komentar 20.00 Ena na ena, pog. odd. 21.00 Spletne Igre, srtt., ZDA, 2003 22.40 Kako preživeti, 14. del 23.40 Ena na ena, pon. 00.40 Spletne igre, pon.

iTvPIRA

09.00 Poslovni studio, pon. 0 9 3 0 K le pet z jasnovidko Marušo, pon. 1 0 3 0 Do zdravja tudi tako 11.00 Za vas in mesto, odd. o kmet., pon. I 2 . t 0 Jana, nega las in lasti l, pon. 1 2 3 0 lU) gre za zdravje, pon. 1 3 3 0 Naša mala klinika 1 4 3 0 No-nina kuhinja za otroke in odrasle, pon. 15.00 Razgledovanja, potop. rep. 1 5 3 0 Do zdravja tudi tako 16.30 V družbi z ...17.W Aruna, dr. alter. medicine 1 7 3 0 Kulturne drobtinice, Alica za 50. rojstni dan 17.55 Dežela zakladov 18.00 Do zdravja tudi tako 18.30 Po-slovni studio 18.55 Dežela zakladov 19.00 To morate vedeti! Dopolnilno zdravstveno zavarovanje po novem 19.30 ABCD, odd. o avtomobilizmu, pon. 19.55 Dežela zakladov 20.00 Za-dnja beseda, kont. odd. o temi dneva 2 0 3 0 Sijaj 20.55 Dežela zakladov 21.00 2tveti zdravo 2 1 3 0 24 ur 2 2 3 0 Poslovni studk), pon. 23.00 Preverjeno

| T f f ^ > r l U

09.00Najboljiisosed09.2010ka10J20 Pi^olina 10.50 Akademija za modele 12.20 Salsa 12.40 Portfelj 13.05 Spot tedna 13.15 Vizionarji, odd. o manager-jih 14.15 Svetjava iger 14.40 Glasbene urice 16.40 Najboljši sosed 17.00 lOka 18.00 Pi^ollna 1 8 3 0 Akademija za za-peljevanje 20.00 Mladinska knjiga 20.20 Poklic mama 20.45 Spot tedna 21.00 Dilema 22.05 Aktualna 2 2 3 5 B.P. 23.05 Vizionarji 00.05 Salsa 00.25 Spot tedna 00.40 Glasbena no^

G»ren|fliaTV

09.00 Mozaik kulture: iz take smo snovi kot sanje 09.30 GTV priporoča 09.40 Dežela zakladov 09.45 Gorenjska I V po-rodila 10.00 Skrbimo za zdravje: Bolezni ušes, gria In nosu, izobr. odi., pon, 11.00 Dežela zakladov 11.05 Video strani 1 5 3 8 GTV dane; 16.00 Cena sta-ve, 7 gUs. odd nove v7one 16.55 U ^ nje za Življenje, podelitev priz. Andrago-škega centra Slovenije 17.35 Dežela za-kladov 17.40 Iz občnsHh kk>pl: Seja Ob-6nskega sveta Obline Jesenice 17.55 De)eU 7aklAdov 18.00 Igrivi derember Hmm.. kako diši praznično pedvo, otr. odd. 1 8 3 0 GTV priporoma 18.40 Dežela zaklatfov 18.45 Gorerjska TV porodila 19.00 Miting malega letalstva - Lesce 200S 19.45 GTV priporoma 19.55 Dežela zakladov 20.00 2upan pred kamero: franc Pfajfar, župan 0 W n e Žirovnica, v

2005, rep. 23.00 OJprtjc fotogrofsk« raz stave v Elektru Gorenjska, rep. 2 3 3 0 Gtv priporom 23.40 Dežela zakladov 23.45 Gorenjska TV porofila 00.00 Polno(eva-nja: Aktualno v regiji, pon. 00.15 Ekošola kot na^in žMjcnjd: 10 let slovenske ctioio le, Izobr. odd. 00.45 Pomenkovanja z Irmo Bembl^, pog. odd. 01.45 Za Ishko no

I DetelMlotiaTV

10.00 Videostrani 17.00 Z ob^nskih klo-p^ Seja OS S k o ^ loka (28.10.0S), 5. del 18.00 Deželni ma^azIn: Pogovor z župa-nom obfine Kranj 19.00 Preprosto naj-boljši, mlad. odd. 20.00 Deželni mics: Z glavo na zabavo, mlad. odd. 2 0 3 5 P M i i me nocoj, kont. odd. 2 1 3 0 Deželni miks: Eurosong po Eurosongu, 1. del 2 2 3 1 De-želni ntiks: Viže Izpod dedove lipe, l.del

0 7 3 0 Net info 08.00 Risanke, kmetija smeha, glasbd 09.00 MdšCevdnje 09.50 V d kot ljubezen, tel. 10.40 Vibradje 11.30 Zvezde ulice 12.00 TV-prcdaja 1 2 3 0 V spalnici, pon. filma 14.40 Studk) S3 Ptuj 15.40 Lagos top TV 16.00 M a š ^ vanje, tel. 17.00 Ljubezen ali blaznos; tel. 1 7 3 5 2oga 1 8 ^ 5 Poklia inzadeni 1 B 3 0 Net info 18.45 Poklici in zadeni 19.10 Mana Madmgada 20.00 Potovanja2030 N>gometai leta 21.00 Glavna postaja, diama, Brazilija, franclja, 1998 23.10 Petanom 00.45 Top sbop

0 6 3 0 TV-koledar «7.00 Dobro juno, Hr-vaška 09.10 Svet slavnih, tel., Braz. 10.00 Poroaia 10.10 Otoki, dežele,ljud-je in pustolovštine, dok. serija: Islaidija 1 0 3 5 Kulturna porodila 11.05 Normal-no Življenje 12.0f Dnevnik 12.16 IV-koledar 1 2 3 0 Ljukezen nima cene, Me-hika 13.20 Maja 14.00 Porodila 14.15 Sestre, nad. 15.05 Novi aovek pajek 1 S 3 0 Norafora 16.00 Evropski magazin 16.35 Življenje v živo 1 7 3 5 Porodila 1 7 3 0 Najšibkejši den 1 8 3 5 Ljubezen v zaledju, tel. 1 9 3 0 Dnevnik 20.10 Glo-balni klepet 20.45 NK osebnega 2 1 3 0 Hrvaški podmorski svet, dok. serija, Hw.: KorAila, 2. del 22.00 Kulturna porodila 22.15 Odkrito 23.10 Dnigi format 00.05 Porodila 00.20 L. A. brez zemljevida, kom., Finska/Frandjam, 1998

06.00 Ameriški kazino 07.00 Padli v 1. sv. vojni: Serre, 1915 08.00 Ekstremni stroji: Hitrostni rekord 09.00 Mirski psi z Nige-\om Maivcnom, dok. odd 10.00 Prikrito: Prekletstvo egipčanskih mumij 11.00 AmerišM doperji 12.00 Ameriški kazino 13.00 Padli v 1. sv. vojni: Senre, 1915 14.00 tkstremni stroji: Hitrostni rekord 15.00 Planeti 16.00 Posebna vozila 17.00 Najboljše do sedaj: Helikopterji 18.00 lijemni dosežki: Raziskovanje pod-momk 18.30 Izjemni dc^ežkl: Vzdržljivi helikoplerji 19.00 Razbiti mrt, odd.: Let piš^nce 20.00 Smrtonosni uk)v: Reševa-nje ladje Big Valley 21.00 Razbiti mit 22.00 E<slremni stroji 23,00 Ameriški ^o-petji 00.00 Telesni popra'/ki: Je v e ^ tudi boljše? 01.00 Ekstremn stroji: 2etezne poiavti 02.00 Forenziki. Skrivnostne ob-sesije, Reka v Miamiju je naplavila del 3o-veškega telesa 03.00 Kongo; Reka, ki je požria vse reke 04.00 Prikrito: Skrivnostni Stonehenge 05.00 Ameriški Čoperji

AiMMlpUoel

14.00 Dnevnik velikih madc 1 4 3 0 Lovec na kače 15.00 življenje ptk 16.00 2ivalski polldstl v Houstonu 17.00 ReševakI živali 17.30 SOS v divjini 1 8 . M Čudoviti po-snetki živali 1 8 3 0 Najbcij smešne živali sveta 19.00 Lovec na kafe 1 9 3 0 Opičji posli 20.00 Predatorji 2 0 3 0 Dnevnik ve-likih mafk 21.00 gudo2exi 2 1 3 0 Ptenil-čeva past 22.00 2nralski poiidsti v Detroi-tu 23.00 Predatorji 2 3 3 0 Opičji posli 00.00 Urgentni primeri 0 0 3 0 Sodobni veterinarji 01.00 Reševalci živali 01.30 SOS v dh jini 02.00 Jedd ljudi 0 2 3 0 Pte-nikevapast

H a t i o M l G M ^ r ^

08.00 V izgubljeni svet 09.00 Po kata-strofi 10.00 Ko se odprave ponesrečijo 11.00 Popolnoma divje 1 1 3 0 Psi v službi 12.00 Megagradnje M M V izgubljeni svet 144)0 Po katasuofi 15.00 Ko se od-prave ponesrečijo 16.00 Ustvarjeni za ubijanje; Letefi mrčes 17.00 Megagrad-nje: Najdaljši most na svetu Popol-noma divje 1 8 3 0 Psi v službi 19.00 V iz-gubljeni svet 20.00 Ko se odprave pon«-rečijo: Tragedija potopljene podmomice 21.00 Po katastrofi: StrmogUvljenje leta-la na a^ocesto pri Sioux Ot/ju 22.00 Ko se odprave ponesrečijo: Ujeti plezalci 23.00 Je to res: Krogi sredi žitnih polj

UrcdnMtvo tt tpfem#n«bf. ki n«Ujfl«fO v tv pfO(<sm>h po »kfrutlaf fvdjiKi)«.

07.00 VIP DJ 0 7 3 5 Telebajski 08.00 Ani-manijaki 08.25 Rumenokljunec 09.20 Uainica 0 9 3 0 Nična ura 09.40 Na vrhu jezika 10.00 Spremembe, dok. film 1 0 3 0 Zasedanje sabora 1 3 3 0 Nična ura 1 4 3 0 Poročila za gluhe 14.40 Padec Enrona, drama, ZDA, 2003, Igrajo: Christian Kane, Shannon Elizabetli, Cameron Banaofi, Nancy Anne SakoYich; režija: Penelope Spheeris 16.10 Porodla 1 6 2 5 Svet slav-nh, tel. 17.15 Tree Hill, nad. 18.00 Hrva-ška danes 1 8 3 0 Animanljaki 19.15 Moja najstnica 1 9 3 5 VIPDJ 20.10 Vzeni ali pusti 20.45 Trinajst dni, drama, ZDA, 2000, Igrajo; KevinCostner, Bruce Green-wood, Steven Culp, Dylan Baker; režija: Roger Donaldson 23.00 Poročla 23.15 B^z sledi, serija. ZDA. 2. sezona. 23. del 00.05 24,4. sezofu, 20. del 0 0 3 0 Mladi zdravniki. 2. sezona. 14. del

Chcdmitv« nr odyovirp ri tprrmrmbe, ki r-ciiinel« v N pfognnlh po 7ikl|ueku (edai Clf(

06.00 Neskončni svetovi H. G. Wel{sa, 1. del 07.45 Ljudje morja, ZDA, 1999 0 9 3 0 Vožnja s sestro, drama. ZDA. 2005 11.15 Ponovno srečanje, srh., ZDA, 1994 13.00 Naša sodnica, 1. sezona. 109. del 14.00 Neskončni svetovi H. G. Wellsa, ZOA, 1. del, 20G115.45 Ljudje norja, fant. film. ZDA, 1S99 1 7 3 0 Vožnja s sestro, ZDA. 200519.15 Naša sodnica, 1. sezona, 109. del 20.15 Mojster za glasbo, kom. drama. Kanada, 1998 22.00 Zakc-n in red: Zločin-ski um, 4. del 23.00 Usodno tavanje, dra-ma. ZDiM998

• TrivHChMien

14.00 Svetovni popotnik: Madžarska In Romuni^ 15.00 Vodnik: Dman 1 5 3 0 Na obzorju: Francija 16.00 Potni list: Tajska

17.00 lan tVright: Pacifik 1 7 3 0 Smuka v Ameriki: Sierra in Northstar 18.00 Popo-tnik; Tajska 1 8 3 0 Karibi; Barbados 19.00 Treking: Koreja 20.00 Potni ttst;Tasmani-ja 21.00 Popotniki: Tongariro Pari( (NZ) 2 1 3 0 Pustolovšana: Vulkani 2 2 3 0 Dru-gačna potovanja: Sydney 23.00 Svetovni popomik; Nev^ Vork 00.00 Počitnice: Alp-ska Sk)venija

10.00 Denar ra podstrešju 1 0 3 0 Vrtnar-ski izztv 11.00 B i ^ j se zase 1 1 3 0 Dekl^ ta na vrhu 12.00 Potovanje z vlakom 13.00 Are You Belng Served 1 3 3 0 Por-ridge 14.00 Daniel Deronda 15.00 Tele-bajski 15.10 Otroški program 17.00 Od doma do doma 17.30 1,2. 3, kuhajmo 18.15 Najšibkejši člen 19.00 Zdravniki 1 9 3 0 EastEnder; 20.00 Avtonobiltzem 21.00 Težave na vrhu 21.40 Na ladji 2 2 3 0 The Leigue of Gentlemen 23.00 Casua}ty233IHolbyCrty

O MTVAdrU 09.10 Navdušeni nad glasbo 10.00 Novi-ce 10.10 Top 10 ob lO-ih 11.00Navduše-ni nad glasbo 12.00 Novke 12.10 Vroče 13.00 Samu Adrid 13.10 Ndvdušeiit nod glasbo 14.00 Novice 14.10 Kkibska le-stvica 15.00 Novice 15.10 TRL 16.00 Samo Adria 16.10 Navdušeni nad glasbo 1 6 3 0 Vrelišče 17.00 Vroče 1 7 5 0 Samo Adria 18.00 Novke-Premiera 18.10 Nav-dušeni nad glasbo 19.00 Navdušeni nad glasbo, najnovejša glasba 1 9 3 0 Samo Adria 20.00 Novice 20.05 Sladkih 16 2 0 3 0 Sobna racija 21.00 Svetovni adijo 2 1 3 0 Bajte 22.00 Novice 22.05 Laguna beach 2 2 3 0 Blok, z Martino 2 U 0 Dre-vesna klapa 23.40 Adria Top 20

O EURO ŠPORT

0 8 3 0 Oliri^pijske igre: Misija Torino 2006 09.00 Curling i^: Evropsko prvenstvo, pre-nos predtekmovalnega dvoboja Danska -Švedska v Garmisch-Paitenkirdinu 11.00 Nogomet tvrogoh 12.00 Curtmg (m); Ev-rop^o pnrenstvo, prenos predte^jnovalne-ga dvoboja Škotska - Švica v 6armisch-Partenkirchnu 15.00 Rokomet (8: Sveto-vno prvenstvo, prenos iz St. Peterburga 1 6 3 0 Rokomet (ž): Svetovno prvenstvo, posnetek iz St. Peterburga 17.00 Rokomet (ž); Svetovno pivenstvo, prenos a S t Peter-burga 1 8 3 0 Nogomet Svetovio prven-stvo prihodnje leto v Nem^i • 0(8tevanje 19.00 Boks. droboj: Dejan Zavec (Sk)venl-ja) • Joel Mayo(Cile) v SoeMnu 2030Sno-oker. prenos dvoboja osmine finala tumhja v Voritu 23.00 Reli; Kvalifikacije za dirico Lizbona-Dakat 2 3 3 0 Curiing (n): Evrop-sko prvenstvo, posnetek dvoboja Švedska -Nemaj|a v Garmisch-Partenkirchnu 01.00 Na poti v Torino 01.15 Olimpijski ogenj na poti proti Torinu

06.00 Nogon-et: 2. nem. liga. posnetek tekme 16. kob: SC Freiburg - Alemannia Aachen 08.001V-prodaja 0 8 3 0 Športni kviz 11.00 TV-prodaja 1 3 3 0 Motodkli-zem; Gorsko kak) proti motorju 14.00 La ola 14.45 Športni kviz 1 7 3 0 Ekstremni športi 18.00 La ola 1 8 3 0 Nogometne no-vice 19.45 Rokomet: 1. nem, Uoa ;SC Magdeburg - SG Flensburg-Handewitt 21.45 Moški IV

08.00 Novi Addamsovi 08.20 Glavca 08.45 Helikopterska enota 117 09.30 Mcnk: Gospod Monk je pijan 10.15 Co-lunbo: Vrabec v roki. krim., ZDA. 11.45 0tr(^ki prog-am 1 4 3 0 Novi Ad-damsovi: Velika ljubezen 14.55 Simpso-nori: Popolnoma nor Ned 15 J O Jimova družina, humor, serija 15.40 Novice 15.45 Moja najstnica: Puding je zastonj 16.10 Sedma nebesa; Matt zapjsti gnezdo 1 6 3 5 Simpatije: Pomembni ko-r a k i 7 3 5 Novice 17.45 Midvezmano; Z bobni in trobentami 18.30 Glavca 19.00 SImpsonovi 19.30 Cas v }likl 19.53 Vreme 20.00 Šport 20.15 Polici-sti iz Kitzbuehla: Smrtonosni molk 21.05 Novice 21.10 Nerešljivi primeri gospoda Sanda, kom., Nemčija, 2004 22.50 Na kreju zločina: Umor po naročilu 23.35 Brez sledi, krim. serija

0 7 3 0 Vremenska panorama 09.00 Cas v sliki 09.05 Kuharski magazin 09.30 Drzni in lepi 09.50 Drzni in lepi 10.15 Jufa: Poti do sre^e 10.55 Wildbach 11.45 Vreme 12.00 Hafiinger - Tirciski konj osvoji svet, do<. 12.25 Visokd hišd 12.55 Pogledi od strani 13.00 Cas v sliki 13.15 Kuharski magazin 13.40 Žamet in svila, zad. del 14.25 Drzni in epi 14.45 Drzni In lepi 15.10 Julia; Pot do sreče, 50. del 1 5 3 5 Oddaja Barbare Kar-liclt: Tvoj slab zadah me zelo moli 17.00 Cat v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija, mag. 18.25 resnično.res. 1 8 3 0 Dctier natvet: Za potnKnIke 19.00 Zvezna de-žela danes, mag. 1 9 3 0 Cas v sliki 1 9 3 3 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Univerzum: Drugačia Kalifornija 21.05 Po-očilo 22.00 6 s v sliki 2 2 2 3 0 Napri-zotišču 23.05 Po dolgem in počez: Stol-nto sv. Štefana kot delovno mesto

09.00 Točno ob de/etih 0 9 3 0 Moj do-jerček 10.00 Druž nsko sodišče 11.00 Naloga med štirimi stenami 1 1 3 0 Haj-ino prvo stanovanje 12.00 Opoldanski magazin 13.00 Oliver Geissen 14.00 Ka-zensko sodišče 15.00 Družinsko sodišče 16.00 Mladinsko sodišče 17.00 Naloga med štirimi stenami 17.30 Med nami, serija 18.00 Dober večer 1 8 3 0 Eksdu-zrvno 18.45 Poročila 19.05 Eksplozivno 19.40 Dobri časi, slabi časi, 3377. del 20.15 Na kraju zločina: Maščevanje je sladko 21.15 V imenu zakona 22.15 Mc^ik, serija 23.10 Zakon In red

10.50 Nemčija dst: 1 1 3 0 Otroški pro-gram 16.10 Nindža žetve 16.30 Nora hiša 17.00 Moja super sestra: Samo sen-ca možnosti 18.00 Kuharski mojstri na obisku 1 8 3 0 Dobro je vedeli 19.00 Veli-ki brat, resn. serija 20.00 Poročila 20.15 Kuharski mojstri - nak>ga za šiedilnikim, dole. serija 21.15 Jamie Oliver Kuha šolar-jem, razv. 22.15 Ekskhizivno - rep.: Nem-čija se sladka 23.15 Ekskluzivno - rep.; 2ivijenje za kkjsk 00.15 Poročla

O RTIsuper

12.25 Leno mesto 13.00 Trije medvedi 13.30 Lilo in Stitch 14.00 Spužva Sob

14.30 Cosmo in Wanda 15.00 Sabrina 1 5 3 0 frjžičkov skrivni wet 16.00 Pel junakinj 16.30 Ogijeva dhiščina 16.50 Leno mesto 17.20 Lovci zmajev 17.50 Božičkovskrivnisvet 18 J 0 1 0 1 dalmati-ne< 18.50 Lilo in Stitch 19.15 Spužva Bob 19.45 Rožnati panter 20.15 Škrat-je, fant. ^Im, ZDA, 2/2 del, 1999 22.00 Cisto popolnoma 23.05 Cisto popolno-ma •top40

09.00 Priznanje 10.00 Vaša zadnja pri-ložnost, resn. serija, vodila J. Zawadzki, I. Gcrdc} 11.00 Tdik, talk, talk 12.00 Avenzio, mag. 13.00 SAM, mag. 14.00 Tako živi Nemčija 14.30 Naredi sam 15.00 Priznanje 16.00 Matura 2006 16.30 Prijatelji - življenje gre naprej 17.00 Taff, mag. 18.00 SImpsonovi: Po-znaš kakega zvezdnika 19.00 Galileo 20.00 Nev/stime 20.15 Seks v mestu; Agonija in ekstaza 20.45 Seks v mestu; Pravi jaz 21.25 On pravi, ona pravi. razv. ZZJiS TV total. razv. 23.25 BIZZ, inf. odd.

08.45 H»ghleyjevl 09.15 Sam svoj moj-ster 09.45 Sam svoj mojster 10.15 2iveti poželji10.45KuhanjesKond jevo,kuhar, odd. 11.15 Sedma nebesa 12.15 Mestece za vedno 13.10 Midve z mamo 14.10 Ena, dve, tri 15.10 Sednu nebesa 16.05 Midve z mamo 17.00 Mestece za vedno 18.00 Poroaia 18.15 Živeti po želji 1 8 4 5 Nič ni brez okusa, kuhar. odd. 19.15 Sam svoj mojiter; Nogomet 19.45 Sam svoj iDujster 20.15 Midve i iiidiiKi; Skuk v ne-gotovost 21.10 Stemova TV-rep.: Velike družine 22.05 Potovanje v prejšnje življe-nje 23.01 Udard pravice 2 3 3 5 Porodla

RMatyTV

16.25 R8evanje živali 1 6 3 0 Služiti m va-rovati. dok. serija 17.40 Pogumni 18.05 Svarilo pred viharjem, dot. serija 19.00 Brodolom 19.50 Prevarana smrt 20.15 Mladi zdravniki 20.40 Mid jlemore 21.05 Boj v kletki 21.30 Zdravnikovi zapiski, dok. serija 22.25 Bolnišnica 22.50 Klic dolžnosti23.15 Prevaranti

1 8 3 5 Poroka z milijonarjem, tel., Mehika, 73. del 19.30 Maščevanje ljubezni, Ve-nez., 37. del 20.20 Poroka z milijonarjem, Mehika, 72. in 73. del 22.05 Judeževa žena, tel. Venez.. 42. del 23.00 Kakor v filmu. Mehika, 197. del 2 3 3 5 Sreča v lju-bezni, Mehika, 87. dei

O Cartoon/tcm

12.40 Fantje iz soseščne 13.05 Johnny Bravo 1 3 3 0 Dexterjev laboratorij 1 3 3 5 Hrabri kužek 14.20 Dogodivščine Kralja Arturja 14.45 Navidezni prijatelji 15.10 Ed. Edd in Eddy 1 5 3 5 F a n ^ iz sosešane 16.00 Ami in Yumi 1 6 2 5 Dvojdia 1 6 3 0 Povverpuff dekleta 17.15 Billy in Mandy 17.40 K/egas XLR 18.05 Samuraj Jack 1 8 3 0 Navidezni prijatelji 1 8 3 5 Ed, Edd in Eddy 19 J O Derterjev laboratorij 19.45 Fantje iz sosešfine 20.10 PowerpufF de-kleta 2 0 3 5 Billyin Mandy 21.00 Asfaltna džungla, drama, ZDA, 1950 22.50 Temna stran sonca, drama. VB. 1958

SLOl SLO 2 POPTV KANAL A 06.20 Tedenski izbor 06.20 Kultura 06 .30 Odmevi 07.00 Porodila (vps 07.00) 07.05 Dobro jutro 08.00 Poro la 08.05 Dobro jutro 09.00 Poročila (vps 09.00) 09.05 Tedenski izbor 09.05 ipon ipas, odd. o iportu,

zdravju in okolju 09.35 Zgodbe iz školjke 10.05 Afna friki; Zvok, mlad. znan.-

fant. serija, 4/10 10.35 Sožitja, svetov, odd. tv Maribor 11.50 Pri Jožovcu z Natalijo 13.00 Poroaia, iport vreme (vps 13.00) 13.25T6denski izbor 13J5Hri-bar 14.25 Vedrana Grisogono Nemei:

Blisk, tv nad. - 12 . de(: 2ivd hrana, 12/15

15.00 Poročila, promet (vps 15.00) 15.05 Mostovi - Hidak: Potepanja •

Barangol sok (vps 15.05) 15.40 Pravljica o zobku in stričku

božičku, ris. (vps 15.40) 16.05 Ali me poznaS: Jaz sem pozna

jesen (vps 16.05) 16.15 Zlatko Zakladko: Muiej na Stari

gori (vps 16.15) 16.35 Knjiga mene briga - Ryu

Murakami; Skoraj prosojna modrina, pon. (vps 16.35)

17.00 Novice, slov. kronika, Šport, vreme (vps 17.00)

17 J O Kako živijo slovenski gradovi: Slovenska Bistrica, dok. odd. (vps 17.30)

18.05 Modro (vps 18.05) 18.35 Simon v deželi risb s kredo, ris.

(vps 18.40) 18.40{!arliinMimo, ris. 18J5Vreme (vps 18.55) 19.00 Dnevnik 19.35 Vreme, magnet, $port 20.00 Pod žarometom (vps 20.00) 21.00 Pogled v arhivsko knjigo -

60 let big banda RTV Slovenija, glas. dok. odd. (vps 21.00)

22.00 Odmevi, kultura šport, vreme

(vps 22.00) 22.50 Velikan neba: Gradnja airbusa

a380, ang. dok. serija, 3., zad. deKvps 22.50)

GRADNJA AIRBUSA A380 Potrebnih j e bilo deset let in šest milijard funtov, da j e napoči! ta trenutek: krst-ni polet airbusa A380, naj-e^jega potniškega letala, kar so j ih kdaj zgradili.

23.40 Kako živijo shivenski gradovi: Skjvenska Bistrica, dok. odd., pon.

00.15 Dnevnik, vreme, magnet, ipon, pon.

01.10 Pod žarometom, pon. 02.00 Dnevnik zamejske tv (vps 01SS) 02.25 Infokanal

06.30 Infokanal 09.00 Zabavni infokanal 11.00 Tv prodaja 11.30 OtroSki infokanal 12.30Zabavni infokanal 13.10 Tv prodaja 13.45 Tedenski izbor 13.45 Osebno 14.15 Resnična resničnost 14.45 Skjvenski utrinki, odd. madž. tv 15.15 Aritmija, glas. odd. 15.50 Študentska 16.20 Studio City 17.20 Mostovi - Hidak: Potepanja -

Barangol sok, pon. 17.50 Davi, izbor tz jutranjega pro-

grama (vps 17.50) 18.50 2. Kozinc-H. Andics: Kugy -

ftoyal Darjeeling, 2/3, pon. (vps 18.50)

JUUUSKUGV Drugi del izvirne televizij-ske nadaljevanke o planin-cu in pisatelju Juliusu Ku-gy ju prikazuje trgovski in meščanski svet družine Kugy v času dramatičnega zgodovinskega dogajanja: začetka irredenta in vznika fašizma. Igrajo Manfred Lukas Luderer (J. Kugy), Boris Cavazza, Ivo Ban, Matjaž Višnar, Boris Juh in drugi.

20.00 Frasier, amer. humor, nan., 15/24 (vps 20.00)

20.25 VVilliam Shakespeare: Beneški trgovec, tv prir. predstave Slov. ljudskega gled. Celje (vps 20.25)

22.30 Trilogija: Po življenju, fr.-belg. film (vps 22.35)

TRILOGUA: POŽIVUENJU Agnesa Je morfinistka in njeno življenje bi bilo bed-no, če j e ne bi njen mož oskrboval z morfijem. Za policaja je to izredno tve-gano, t o ^ Pascalova nave-zanost na ženo mu je več, kot pa spoštovanje zakoni-tosti. Pascat dobiva mamila pri lokalnem mafijskem šefu Jacquillatu. Seveda mamilo ni zastonj, Pascal je dolžnik in svojemu dilerju ne more odkloniti drobnih policijskih uslug. Pascalu nekako uspeva loviti rav-notežje med svojim policij-skim delom in med zaseb-nim življenjem, ki je pove-zano z nelegalnim pridobi-vanjem mamila.

00.30 Na liniji, odd. za mlade, pon. 01.15 infokanal

06.5024ur,pon.' 07.50 Ricki lake, pon. pog. odd. 08.40 Materina pot, pon. 84. dela

meh. nad. 09.35 Proti vetru,

pon. 81. dela meh. nad. 10.25 TV prodaja 10.55 Vila Marija,

pon. 74.delahrv. nad. 11.50 Prerojena ljubezen,

pon. 63. dela venez. nad. 12.45 Diagnoza: Umor,

pon. 17. dela amer. nan. 13.40 TV prodaja 14.10Ricki Lake, pog. odd. 15.00 Prerojena ljubezen,

64. det venez. nad. 16.00 Vila Marija, 75. del hrv. nad. 17.00 Proti vetrn, 82. del meh. nad. 17.55 24 ur-vreme 18.00 Materina pot,

85. del meh. nad. 19.00 24 ur 20.00 Preverjeno 20.55 KevinHill, 12. del amer. nan. 21.45 Bar 22.15 Filmi desetletja: Maifevanje,

amer. filnn

Roparja Porter in Val sta pred časom skupaj ukra-dla velik k u p denarja, ko pa je prišel čas, da si cekin razdelita, j e Val storil tri na-pake. Porterju je vzel d e -nar, spelja! mu j e ženo in m u nazadnje poskušal vzeti še življenje. Porter danes velja za mrtvega, a je v resnici še kako živ. Valu priseže marSčevanje in za-hteva svoj delež denarja. Ne boji se nikogar, niti naj-hujših zločincev, ki so pri-pravljeni storiti vse, da bi se ga enkrat za vselej zne-bili.

00.05 Na kraju zločina, ^ 20. del amer. nan.

01.00 Mo ke glave, ženske težave, 7. del amer. humor. nan.

01.30 24 ur, pon. 02.30 No^a panorama

08.30 TV prodaja 08.35 Umor, je napisala,

pon. 10. dela amer. nan. 09.25 VIP, pon. 5. dela amer. nan. 10.15 E+, pon. 12.05 TV prodaja 12.35 Umor, je napisala,

11. del amer. nan. 13.25 Miadi in nemimi,

36. del amer. nad. 14.15 Vsi moji otroci,

191. det amer. nad. 15.05 TV prodaja 15.35 VIP, 6. del amer. nan. 16.30 Da, draga?,

22. del amer. humor. nan. 17.00 RaynK)nda imajo vsi radi,

25. del amer. humor. nan. 17.30 Dva moža in pol,

10. del amer. humor. nan. 18.00 E+ 20.00 Akcija: Ostrostrelec 2,

amer. film 21.35 Zvezdna vrata,

zad. d«l amer. nan. 22.25 Mladi zdravniki,

zad. del amer. humor. nan. 22.55 Seinfeki,

10. del amer. humor. nan. 2 3 i 5 Naravnost fantastično, 3. del

ang. humor. nan. 00.05 Groza v no6, amer. film

GROZA V NOČI Film je nastal po resničnih dogodkih. Tom Cross svo-je dekle Robin odpelje na izlet v gore. Robin ima že na začetku slab občutek, da je nekaj narobe. Njena slutnja se uresniči, ko njo in T o m a sredi noči z b u d i policist Lonnie Carter in j u aretira. Toda Carter ni poli-cist, ampak bnjtalen mori-lec na begu, ki mlada za-ljubljenca vzame za talca. Zagrozi j i m a s smrtjo in povrtiu še posili Robin, Za Toma in Robin se tako za-čne peklenski boj za preži-vetje.

07.25 Mala 07.40 Spomin 08.00 TV-prodaja 08.30 Tri v vrsto 08.45 Spomin 09.00 Mali me evald 09^5 TV-prodaja 10.00 Piva prebere prva 10.05 TV-proda-ja 10.25 Čarovnije 1 1 ^ 5 Adijo pamet 12.20 TV-prodaja 1235 Tri v vrsto 12.45 Mala §ola 12.55 TV-prodaja 13 J 5 Modri angeli, kršm., ZDA 15.25 TV-prodaja 16.00 Znani in zanimivi 17.00 Mali me e-vaki V25 Sto izložb, sto strasti 17.55 Čarovnije, nad., Italija 19.00 Adijo pamet 20.00 Plemeniti komentar 20.05 Skozi klju&vnico, pog. odd. z Nino Gaji 21.05 Lisice, humor, serija 22.00 Ukradeno po-letje, dranu, ZDA 2335 Skozi Idju&vnico 00.35 Usice 0135 Ukradeno poletje

11.00 Prava stvar 1130 SKL 1230 Vodič po podjetništvu 12,45 TV-prod ja 13.00 Olasbeni mozaik 14.00 Vidii Itar hočef 1430 V družbi z..., pogovor 15.00 Jana 1530 Nonina kuhinja za otroke in odraste 16.00 Pivi na vasi, nar.-zab. glasba 17.00 To morate vedeti! Dopolnilno zdravstveno zavarovanje po novem • Adriatic 17.30 m vrt 17.55 Dežela zakladov 18.00 Do zdravja tudi tako 1830 Poslovni studio 18.55 Dežela zakladov 19.00 Na piki 1935 Dežela zakladov 20.00 Zadnja be-seda 20.30 Temelji 20.55 Dežela zakla-dov 21.00 Jana 2130 24 ur 2230 Po-slovni studio 23-00 Na$a mala klinika 00.00 Papirniški pihalni orkester Vev e 00.10 Z glavo na zabavo

Tv Paprika

09.00 Najboljši sosed, pon. 09.20 lOka lOJOPiiolina 1030 Akademija za vozni-ke 12.20 Vrhunci Angleike nogometne lige 13.1 S Adam in Eva z napako, pogovor 14.40 Glasbene urice 16.40 Najbotjii so-sed 17.00 toka 18.00 Pičolina 1830 Akademija za modele, vodi: Maik Popovih 20.00 Evropski poslanec 20.20 B.P. vodi-teljicd 20.45 Svetovalna 21.00 Vizionarji 22.05 Portfelj 2235 Balkan 23.05 Adam in Eva z napako, pogovor

I CorenjsluTV

09.00 Športni pregled, odd. o gor. športu 09.30 Gtv priporoma 09.40 Dežela zakla-dov 09.45 Gorenjska TV porodila 10.00 Predstavljamo vam KS Kamnik - novi trg, dok. odd. 10^5 Na gorenjski zemlji, m -stava ob 100-letnkiskw. filma 11.00 De-žela zakladov 11.05 Video strani 15.58 Gtv danes 16.00 Video novke za gluhe in nagluHne, dok. odd. 1640 Gorenjski od-sev: Kranjski zbomik 2005, rep. 16.55 De-žela zakl^ov 17.00 Slovenska glasbena lestvica, glas. odd. 17.55 DežeJa zakladov 18.00 Gorenjski odsev: Zaključek dobro-delne akdje za Robija z Brezij, rep. 18.15 Aktualno v regiji, pog. odd. 18.30 Gtv pri-poroma 1 8 ^ Dežela zakladov 1845 Go-renjska TV porodila 19.00 Kako preživeti zimo?, 1. del dok. serije 19.15 Zeleni vod-nik: božične zvezde, dklame, izobr. odd. 1945 Gtv priporoea 1935 Dežela zakla-dov 20.00 Skri}imo za zdravje, izobr. odd., v živo 21,00 Dežela zakladov 21.05 Mo-zaik kulture: Častni dani fundacij Ana in GT 2005, dok. odd. 2130 Gtv priporoma 21.40 Dežela zakladov 2145 Gorenjska TV poročila 22.00 Apolon: Kud B-bov, razv. odd. 2245 Modni krik: Modna Jana

živo 21.00 Dežela zakladov 21.05 Roj-stvo prestolnice: Proti srednjemu veku, 3. del dok. serije 21.35 GTV priporoča 21.40 Dežela zakladov 2145 Gorenjska TV poroaia 22.00 Glasbeni večer na Oto-ku, konc. Pihalnega ori(estra Kostanjevi-ca ob Kriti 23.30 GTV priporoča 23.40 Dežela zakladov 23.45 Gorenjska TV po-ročila 00.00 Polnočevanja: Aktualno v regiji, pon. 00.15 Vse najboljše. Miki Muster, pogovor z legendamim ilustra-torjem 01.05 Slo folk, 3. del mednarod-nega srečanja tamburaikih skupin Slo-venije 0135 Odprtje fotografske razsta-ve v Elektru Gorenjska 02.00 Za lahko noi

DcMruiLokaTV

10.00 Videostrani 17.00 Z občinskih klopi. Seja OS Skolja Loka 18.00 Kultura bivanja: Pohištveni sejem in notranja oprema poslovnih prostorov 19.00 Pre-prosto najboljši 20.00 Deželni miks; Ski Magazin 20.35 Sredino vozliiče 22.00 Poklia me nocoj

11.15 Aktualno 12.00 TV prodaja 12.30 Vibracije 13.20 Torrente 2,5p. film ,199915.05 Animalija 1535 Vid^ osmeinice 16.00 Ljubezen ali blaznost, tel. 17.00 Sonce skuJnjave, tel. 17-55 Potovanja 18.25 Pokliči in zadeni 1830 Net Info 19.00 Poklic in zadeni 19.10 Maria Madrugada, tel. 20.00 Aktualno 20.45 Judežev poljub, krim. drama, 1998 22.25 Net Infb 22.40 Promocijski koncert Dua Platin z gosti, pon. 1. dela 23.55 Aktualno 00.40 Sovbiz 01.10 TV prodaja

06.50 TV-koledar 07.00 Dobro jutro. Hrvaška 09.10 Svet slavnih, pon. 10.00 Poročila 10.10 Otoki, dežele, ljudje in pustolovščine: Aran 11.05 Tretje obdo-bje, odd. za upokojence 12.00 Poročila 12.30 Ljubezen nima cene, 107. del meh. tel. 1 3 J 0 Maja, pog. odd. 14.00 Poroaia 14.15 Sestre, zad. del uetje se-zone 15.05 Mumija 2 1 5 3 0 Nora fora 16.00 Znanstvena petka 1635 Življenje v živo 17.45 Najšibkejši člen 18.30 Lju-bezen v zaledju, tel. 19.15 Loto 19.30 Dnevnik 20.10 Piramida 21.20 Nora hiša, 11. del hrv. humor, nad., 2005 21.50 Poslovni klub 22.25 Kulturna po-ročila 2235 Odkrito 23.35 Zasebno živ-ljenje umetniških mojstrovin, 4. del 00.30 Poročila

07.00 VIP DJ 0735 Otroški spored 1030 Zasedanje sabora 1330 Nična ura 1430 Poroaia za gluhe 14.40 Obdolžena, dra-ma, ZDA,199016.10 Poroaia 1630 Svet stavnih 17.15 Tree KiH 18.00 Hrvaška da-nes 18.50 Animanijaki 19.15 Dobro jutro, Miami 1935 VIP DJ 20.40 Nogomet -Liga pn/akov: Udinese - Barcetona, prenos 22.45 Poroaia 23.00 Na kraju zlobna 00.15 24,17. del četrte sezone 0035 No-gomet - Liga prvakov

OH<ovtry

06.00 Ameriške igralnice 07.00 Vojne vihre 08.00 Ekstremni stroji 09.00 Divje

vreme 10.00 Prikrito 11.00 Ameriški čo{»rji 12.00 Ameriške igralnice 13.00 Vojne vihre 14.00 Ekstremni stroji 15.00 Top 10 v vojaški industriji 16.004 X 4: Rojstvo pogona na Štiri kolesa 17.00 Neverjetni avtomobili 18.00 Ekstremni stroji 19.00 Razbiti mit 20.00 Sm-rtonosni ulov 21.00 Najbolj zloben mož zgodovine: Pol Pot, Stalin 22.00 Ura nič: Potopitev EstOTie 23.00 Ameriški Čoper-ji 00.00 Telesni popravki 01.00 Masivni stroji 02.00 Forenziki 03.00 Divje vreme

Animal planet

13.00 Čudoviti posnetki živali 13.30 Opičji posli 14.00 Dnevnik velikih mačk 14.30 Lovec na kače 15.00 Ljudožerci 15.30 Plenilci 16.00 Živalska policija 17.00 Varuhi živali 17.30 SOS v divjini 18.00 (udoviti posnetki živali 18.30 Najbolj smešne živali sveta 19.00 Lovec na kače 1930 Opičji posli 20.00 Ubijaki 2030 Dnevnik velikih mačk 21.00 Ne-navadna narava 21.30 Nadnaravno 22.00 Živalska policija 23.00 Ubijalci 23.30 Opičji posli 00.00 Strup na urgen-d 01.00 Variihi živali 0130 SOS v divji-ni 02.00 Nenavadna narava

National Ceographk

08.00 Nevarfta srečanja: Krokodili 09.00 Po katastrofi: Nesreča trajekta v Zee-bnigeu 10.00 Megagradnje: Pristanišče Rotterdam 11,00 Popolnoma divje 1130 Psi v službi: Ana, BiH in Banjo 12.00 Megagradnje: Predor v Rokavskem prelivu 13.00 Nevarna sre6nja: Krokodili 14.00 Po katastrofi: Nesreča trajekta v Zee-brugeu 15.00 Megagradnje: Pristanišče Rotterdam 16.00 Ustvarjeni za ubijanje: Hitrost 17.00 Megagradnje: Sever-nomorska pregrada 18.00 Popolnoma di-vje 1830 Psi v službi: Vera, Joe Cowboy in Thirty 19.00 Afriških skrivnostnih sedem 20.00 Ko se odprave ponesreajo: Sahars-ka nočna mora 21.00 Po katastrofi: Potres v Kobeju 22.00 Megagradnje: Kazenski zavod North Branch 23.00 Katastrofa: Izbnih vulkac« Pinatubo 00.00 Po katas-trofi: Potres v Kobeju 01.00 Megagradnje: Kazenski zavod North Branch

09.30 Prijatelja, kom. Drama, ZDA, 1987 11.00 Puščavski jetnik, pust. Drama. ZDA, 199913.00 Naša sodnica 14.00 Ob reki, pust. film. ZDA,199415.4S Casje potekel, fant. drama, ZDA, 1999 17.30 Prijatelja, pon. 19.15 Naša sodnica, pon. 20.15 Ljubezenske pesmi, rom. drama, ZDA, 1999; režija: Andre Braugher; igra-jo: Robert Townsend, Rachael Crawford. Carl Gofdon Andre Braugher, Louis Gos-sett jr., Lynn Whitfield 22.00 Oddelek, 44. del 23.00 Zaupanje, 1. del krim. drame, VB, 1999; režija; David Drury; igrajo: Nathaniel Pari(er, Caroline GoodalI, Roger Griffiths 00.45 Slepo za-upanje, krim., ZDA, 1998; režija; Emest R. Dickerson; igrajo: Charies Dutton, Courtney 6. Vance, Jeff Oarke, Dan Lett 02.30 Zaupanje, pon. 04.15 Slepo zau-panje. pon.

# l m « l Chanfll

18.00 Popotnik: Melboume 1830 Dart-moor in Devon 19.00 Treking: Istanbul 20.00 Vodnik: Oman 21.00 Obale: Mar-

maris 2130 Razjarjeni biki 23.00 Sve-tovni popotnik: New York 00.00 Čudovi-ta Britanija: Essex

O BBC Prime

07.00 Program za otroke 09.00 Kupo-vanje nepremičnine 10.00 Denar na podstrešju 10.30 Urejanje vrta 11.00 Anglešana 11.25 Izobraževalna odd. za otroke 12.00 Kraljestvo severnega medveda, dok. odd. 13.00 Ever Decreas-ing Grdes, ang. humor. nan. 13.30 But-terflies, ang. humor. nan. 14.00 Bal-lykissangel, ang. nan, 15.00 Vsepovsod Telebajski 15.10 Program za otroke 17.00 Kako postati uspešen vrtnar 17.30 Pripravljeni, pozor. kuhajte18.15 Najšibkejši Člen 19.00 Zdravniki, ang. nan. 19.30 EastEnders, ang. nan. 20.00 Notranja oprema 20.30 Rick Stein's Food Keroes, odd. o kulinariki 21.00 Rast, ki se ne ustavi, dok. odd. 22.00 Princesa Diana, dok. odd. 22.50 Miza 12 23.00 Uganke inšpektorja Lynlyja, ang. nan. 00.30 Pardcanje, ang. humor. nan. 01.00 Zasebno življenje mojstrovine: VelikivaLdok. odd.

O MTVAdrta

13.00 Pure Adria 13.301 Bet You Vi ill 14.00 Euro Top 20 15.00 TRL 16.30 Popotovanje 17.00 Vroče 18.00 V glas-bi 1930 Pure Adria 20.00 Blok, odd. o hiphopu z voditeljico Martino 21.00 Pimp my ride, z Ashtonom Kutcherjem 22.00 The lick show, odd. o r&b glasbi 23.00 Dance floor chart, z voditeljico Lano 00.00 Zvezdniški dvoboj do smrti 00.30 Afterhours

O EURO ŠPORT

08.30 Deskanje na snegu, vrhunci iz Muenchna in Landgraafa 09.30 Sabljan-je. posnetek klubskega svetovnega pr-venstva v Levalloisu 10.00 Nogomet: Legende svetovnih prvenstev 11.15 Ek-stremni iporti 12.15 Motošport: Kvali-fikacije za reli Lizbona-Dakar 13.15 Biat-lon (ž), vrhunci štafetne preizkušnje v Oestersundu in prenos posam ične tekme na 15 km v Hochfilznu 16.00 Reli, vrhunci letošnje sezone za svetovno pr-venstvo 17.00 Biatlon (ž), posnetek posamične tekme na 15 km v Hochfilznu 18.00 Svetovno prvenstvo v rokometu (ž), prenos tekme Danska - Nemaja v St. Peterburgu 20.30 Motošport, mag. 20.45 Olimpijski magazin 21.05 Sredni izbor športov na Eurosportu 21.15 Kon-jeništvo, vrhunci tekmovanja v Bruslju 22.15 Polo 22.45 Golf 23.15 Jadranje: M3xi Vacht Rolex Cup in Volvo Ocean Race 00.15 Italijanska hiša: Torino 00.30 SP v rokometu (ž), posnetek tekme Danska - Nemaja

06.00 Rokomet - 1 . nem. liga, posnetek včerajšnje tekme SG Flensburg-Hande-witt - TBV Lemgo 08.00 Oglasi 08.30 športni kviz 11.00 TV-prodaja 12.00 Normalno, odd. za motene 12.30 TV-prodaja 13.45 Caravaning TV: Hymer Classic 6641430 Športni kviz 17.45 U ola, nog. mag. 18.30 Nogometne novice 1945 Tuning TV 20.15 Motorvizije, predstavitev avtomobila VW golf GTI 21.15 Tuning TV 21.45 Motociklizem:

Dvoboj • gorsko kolo proti motorju 22.15 Športni kviz 00.00 Erotični šport-ni spoti

06.00 Otroški program 08.00 Novi Ad-damsovi, pon. 08.25 Simpatije, pon. 09.10 Midve z mamo, pon. 0935 Glav-ca, pon. 10.20 Policisti iz Kitzbuetila, pon. 1. dela 11.05 Kaj je novega: Oliver Baier s komiki o aktualnih dogodkih minulega tedna. pon. 11.45 Otroški pro-gram 14.10 Svetovni pokal v biatlonu: 15km (2), prenos 16.05 Newsfiash 16.10 Sedma nebesa 16.55 Simpatije 1735 Nevvsfiash 17.45 Midve z mamo 1830 Glavca 19.00 Simpsonovi 1930 Čas v sliki/kultura 19.53 Vreme 20.00 Šport 20.15 Nogomet - liga prvakov: Pred začetkom srečanj 6. kroga 20.35 Nogomet - Liga prvakov: SK Rapid Dunaj - Juventus, prenos srečanja 6. kroga s stadiona Emst Happel na Dunaju 22.45 Nogomet - Liga pn/akov: Vrhund, zadet-ki in analize srečanj 00.35 Vlfitchblade, uvodni film, 2000; igrajo: Yancy Butler, Will Yun Lee, David Chokachi, Anthony Cistaro; režija: Ralph Hemecker 02.05 Kremplji tigrice. pon. 0335 Vem, kaj ste zagrešili lansko poletje, pon.

09.00 čas v sliki 09.05 Kuharski maga-zin, pon. 09.30 Drzni in lepi, pon. 10.15 Julia: Poti dosrefe, pon. 10.55 Wildbach 11.45 Vreme 12.00 Poročlo, pon. 12.50 Pogledi od strani, pon. 13.00 Cas v sliki 13.15 Kuharski magazin 13.40 Žamet in svila 14.25 Drzni in lepi, dve ep.15.10Julia;Potidosrečel5350dd. Barbare Kariich 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 18.25 Resnično.res. 18.30 Dober nasvet: Za potrošnike 18.48 Loto 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Cas v sliki 19.53 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Gorski župnik, nem. tv film, 2004; igrala: Stephen Luca, Wolf9dng Fierek; režija: UIrich Koenig 2145 Pogledi od strani 22.00 čas v sliki 22230SingleBells,3vstrij.kom., 1997; igra: Inge Konradi 00.00 čas v sliki 3 00.20 Caroline v velemestu: Richard in politika 0040 Na prizorišču, pon.

0930 Moj dojenček 10.00 Družinsko sodišče 11.00 Nak>ga med štirimi stenami 1 1 3 0 Najino prvo stanovanje 12.00 Opohlanski magazin 13.00 Oliver Geissen 14.00 Na sodBču 15.00 Družinsko sodišče 16.00 Mladinsko sodišče 17.00 Naloga med štirimi stenami 1730 Med nami 18.00 Dober večer 1830 Ekskluzivno, mag. 1845 Poroaia 19.05 Eksplozivno, mag. 19.40 Dobri čast, slabi časi, 3371. del 20.15 Nemaja išče superzvezdo 21.15 Nak ga med štirimi stenami 22.15 Stem tv, mag. 00.00 Poroaia 00.35 Da, draga 01.00 Zlata dekletaOUONasodišču,pon. 02.20 Oliver Geissen

0530 Ekskluzivno - rep. 06.50 Informa-tivni oglasi 08.55 Veliki brat 0935 Ek-skluzivno - rep. 1030 Kuharski nK^tri na obisku 1120 Dobro je vedeti 1130 Ouoš-ki program 16.102e}venindže 1640 Kap-itan Tsubasa 17.00 Mo>a super sestra

18.00 Kuharski mojstri na obisku 1830 Dobro je vedeti 19.00 Veliki brat 20.00 Poročla 20.15 Zvezdna vrata 22.15 An-dromeda: Črepinje prinašajo srečo 23.05 Cona smiti 00.00 V obmo^u somraka 0035 Poroaia 01.05 Cona smiti

O RTL super

06.00 Informativni oglasi 08.15 Gasilec Samo 08.30 Bluejine sledi 09.00 Cailtou 10.20 Eckhart 10.50 Trije medvedi 11.20 Medvedek Pu 12.25 Leno mesto 13.00 Račji dol 13.30 Lito in Stitch 14.00 Spužva Bob 14.30 Cosmo in Wanda 15.00 Sabrina 1630 Ogijeva drušana 1630 Leno mesto 17.20 Lovci zmajev 17.50 101 dalmatinec 18.20 Račji dol 18.50 Lilo in Stitch 19.15 SfH^a Bob 20.15 Najlepše poroke, dok. serija 2130 Quincy 2230 6sto popol-noma 2335 Čisto popolnoma - Top 40

10.00 To je vaša zadnja priložnost, pon. 11.00 Talk, talk, talk 12.00 Avenzio 13.00 Sam 14.00 Tako živi NemSja 1430 S. 0. S. - Naredi sam. vodi Oiar-lone Engeihardt 15.00 Priznanje 16.00 Matura 200616.30 Prijatelji: Življenje gre naprej 17.00 Taff, mag. 18.00 Simpsonovi: Ki se v blatu kopajo 18.30 Simpsonovi 19.00 Galileo 20.00 New-stime 20,15 Vse, razen seksa: Življenjske skrivnosti 21.15 Orange County 22.15 TV Total 23.15 Pro 7-rep. 00.55 Poroa-ia 01.00 Sprehod z dinozavri, pon. 02.00PR07Night-Loft

10.15 Živeti po želji 10.45 Kuharija s Kondejevo 11.15 Sedma nebesa 12.15 Mestece za vedno 13.10 Midve z mamo 14.10 Korak naprej 15.10 Sedma nebe-sa 16.05 Midve z mamo 17.00 Mestece za vedno 18.00 Poroaia 18.15 Živeti po želji 18.45 Kuharija s Kondejevo, kuhar, odd. 19.15 Sam svoj mojster 19.45 Sam svoj mojster 20.15 Na kraju zločina 21.10 Zdravniška ekipa 22.05 Profiler 23.05 Okrožje Columbia

• RtalityTV

1630 Služiti in varovati 17.40 Pogumni 18.05 Svarilo pred viharjem 19.00 Brodok)m 1930 Oko na nebu 2040 Kdo žeti večno živeti? 21.05 Boj v kletki 2130 Er>ote za p^edovanje v sili 2225 Razjar-jeni kuharji 23.15 Prevaranti

1835 Porokazmilijonarjem, 74. det 1930 Maševanje ljubezni, 38. del 2020 Poroka z milijonarjem, 73. del 21.10 Poroka z mili-jonatjem, 74. del 22.05 Judeževa žena, 43. del 23.00 Kakor v filmu, 199. del 23.55 Sreča v ljubezni, 83. del

O Cartoon/tcm

11.25 Krava in Piščanec 13.05 Johnny Bravo 1335 Hrabri kužek 1420 Dogodt-všane kralja Arthuija 16.00 Hi Hi Puffy Amiyumi 18.55 Ed, Edd in Eddy 20.35 Billy in Mandy 21.00 Meet Me In Las Ve-gas, glas. film, ZDA, 1956 22.50 Pripravl-jeni za akcijo, voj. film, ZDA. 1942 0035 The Man Who Uughs, fr. drama,1966

UrvOnHtvo ne odtočna » tprrmemb«. hi rvi»un«io v tv proptmih po laUjuOiu /vdakOfC Urvdniitvo n« odgovir j u tpftmembe, ki naitJiKt« v rv propamih po riUjvticu r«d«)(o;e.

SL01 SLO 2 POPTV KANALA 06.20 Tedenski hzbor 06.20 Kultura 06.30 Odmevi 07.00 Poro6la(vps 07.00) 07.05 Dobro jutro 08.00 Porodila 08.05 Oobro jutro 09.00 Porodila (vps 09.00) 09.05 Tedenskilzbor 09.05 Male sive celice, kviz 09.50 Odd. za otroke 10.15 Pod žarometom 11.05 Izzivi n j 5 Omizje

13.00 Poročila, Šport, vreme (vps 13.00)

13.15 Tedenski izbor 13.15 Intervju 14.05 Štirje Meandri jezera:

Nemi kvartet, dok. odd. 15.00 Poročila, promet (vps 15.00) 15.05 Mostovi-Hidak: Pod

drobnogledom - Ndgyete alatt (vps 15.05)

15.40 Cedrik, ris. nan., 48/52 (vps 15.40)

1535 Na drugi strani, kratki igr. film ebu, pon. (vps 15.55)

16.10 Na liniji, odd. za mlade (vps 16.10)

17.00 Novice, stcv. kronika, iport, vreme (vps 17.00)

17.30 Jasno in glasno, koni. odd. (vps 1730)

18 JO Duhovni utrip (vps 18.20) 18.40 Bine, čuvaj parka, ris.

(vps 18.40) 18.55Vreme (vps 18.55) 19.00 Dnevnik 1935 Vreme, magnet, šport 20.00 Tednik (vps 20.00) 21.00 Osmi dan (vps 21.00) 21.30 Knjiga mene briga - Ryu

Murakami: Skoraj prosojna modrina (vps 21.30)

KNJIGA MENE BRIGA-RYU MURAKAMI Japonska, kot Jo slikajo šestdeseta, začetek se-demdesetih let dvajsete-ga stoletja in skupina mla-dih, ki se v svojem vsaj na-videz na čustva i m u n e m svetu izživljajo v alkoholu, drogah in seksu. Klasična mcxjernistična tema - o d -tujenost v urbanem svetu nam sproža vprašanja, kako ponovno najti s e b e .

22.00 Odmevi, kultura, šport, vreme (vps 22.00)

22.50 Glasbeni večer Simfoniki RTV Slovenija in Lior Shambadal -Anton Brucknen Simfonija 8 v c-molu (vps 22.50)

00.15 Dnevnik, vreme, magnet, §port, pon.

OI.IOTednik, pon. 02.05 Dnevnik zamejske tv (vps 02.05) 0230lnfokdnal

06.30 tnfokanal 09.00 Zabavni infokanal 11.00 Tv prodaja 11.30 Otroški infokanal 12.05 Tv prodaja 12.40 Tedenski izbor 12.40 Pomagajmo si, odd. tv Koper-

Capodistria 13.10 Norci na liniji, amer ris.

humor, nan., 5/20 13.35 Grcom regional,

odd. tv Maribor (vps 13.45) 14.10 Hochfilzen: SP v biatlonu (m),

posamično, prenos (vps 14.10) 16.05 StopnUee fr. dok. serija, 7/8,

pon. 16.55 Trst: EPv plavanju v kratkih

bazenih, prenos (vps 16.55) 19.00Podruio,amer.nad.,3/12,

pon. (vps 19.00) 20.00 Smučarski magazin (vps 20.00) 20.35 Ljubljana: Evroliga v koiarki

(m), Union Olimpija -Climamio, prenos (vps 20.35)

22Ji0 Gospodar puščave, nem. drama (vps 22i5)

GOSPODAR PUŠČAVE Annette, Richard in njuna dva otroka sestavljajo povprečno nem?ko druži-no. Annette j e srednješol-ska profesorica, ki ima te-žave s svojimi učenci, njen mož je obseden od dela In zanemarja družino; ti-nejdžerska hčerka se močr>o zanima za fante in enajstletni sin j e osamljen. Naenkrat pa se v tej sivi povprečnosti pojavi p o -stavni Moussa s pravima turbanom in mečem.

23.45 Jasno in glasno, kont. odd., pon.

00.35 Mačka z devetimi repi, ital. film, pon. (vps 00.40)

MAČKA Z DEVETIMI REPI Film se dogaja na bi-o loškem inštitutu za raziskovanje genetike, kjer skuSajo znanstveniki manipulirati s "kromoso-mom X Y r , ki n^j bi l judeh zbujaj nasilne, mori lske nagone.

02 J 5 Infokanal

06.50 24 ur, pon. 07.50 RicVi Lake, pon. pog. odd. 08.40 Materina pot,

pon. 81. dela meh. nad. 09.35 Proti vetru,

pon. 78. dela meh. nad. 10.25 TV prodaja 10.55 Vila Marija,

pon. 72. dela hrv, nad. 11.50 Prerojena ljubezen,

pon. 60. dela venez. nad. 12.45 Za kulisami Jurskega parka,

dok. film 13.40 TV prodaja 14.10 Ricki Lake, pog. odd. 15.00 Prerojena ljubezen,

61. del venez. nad. 16.00 Umetna lepota, dok. odd., 1/2 16.20 Miss sveta 2005, poHinale

južne Evrope

MISS SVETA 2005 polfir>ale južne Evrope Letos pred finalnim izbo-rom za miss sveta sledi najprej polfinalni izbor Še-stih kontinentalnih regij, da b o d o predstavitve le-potic lahko še bolj podro-bne. Slovenija j e zajeta v področje južne Evrope, ki zajema 23 držav od Portu-galske in Francije p a vse do Turčije in Gruzije - Slo-venija se s svojo predstav-nico Sanjo Grohar nahaja na 2 1 . mestu.

17.00 Proti vetru, 79. del meh. nad. 17.55 24 ur-vreme 18.00 Materina pot,

82. del meh. nad. 19.00 24 ur 20.00 Trenja 21.45 Bar 22.15 Filmi desetletja: Jurski park,

amer. film

JURSKI PARK V zgodbi spoznamo zagri-zena paleontologa Alana Granta in Ellie Sattler, ki se ukvarjata z izkopavanjem kosti dinozavrov in s se-stavljanjem njihovih oko-stij.

00.30 Miss sveta 2005, pon. polfinala 01.00 Moške glave, ženske težave,

4. del amer. humor. r»an. 01.30 24 ur, pon. 0230No^na panorama

08.30 TV prodaja 08.35 Umor, je napisala,

pon. 7. dela amer. ran. 09 J 5 VIP, pon. 2. dela amer. nan. 10.15 E+, pon. 12.05 TV prodaja 12 J 5 Umor, je napisala,

8. del amer. nan. Mladi in nemirni, 33. del amer. nad.

14.15 Vsi moji otroci, 188. del amer. nad.

15.05 TV prodaja 1 5 3 5 VIP, 3. del amer. nan. 16.30 Da, draga?,

19. det amer. humor. nan. 17.00 Rdymondd imajo vsi radi,

22. del amer. humor. nan. 1 7 3 0 Dva moža in pol,

7. del amer. humor. nan. 18.00 E+ 20.00 Britanski trojček: Frost:

Na sledi posiljevalca, ang. film

FROST: NA SLEDI POSlUEVALCA Frost je povabljen v Lon-d o n na policijsko zabavo, toda prav m u pride prav vsak izgovor, da bi se iz-ogni l srečanju s kolegi. Nazadnje s seboj povabi Shirley Fisher. Medtem Frost preiskuje izginotje najstnice Alison Cook, za katero se boji, da j e posta-la nova žrtev serijskega posiljevalca, ki zadnje me-sece straši po Dentonu. Ko ponovno obišče prejš-nje žrtve, najde povezavo m e d posilstvi in obetom izginule Alison.

21.55 Zvijače, 3. del ang. nan. 22.55 Zdravniki in sestre, 5. del ang.

humor. nan. 2335 Navigator, pon. 00.05 Ženske zadeve,

9. del amer. nan.

ŽENSKE ZADEVE Jenny obišče njena sosta-novalka iz Študentskih dni. Kako naj j i j e n n y po-jasni in upraviči razmerje z Marino? In kaj se je sploh zgodi lo z n jeno spolno identiteto? Jo ženske res-nično privlačijo ali je Mari-na le izjema?

01.00 Kickbokser5,amer.film

UrcdnHtvo ne odfovtr)' " stir<mefi*e. b Mstinejo y tv pcofrtmih po rfdikorc

08.00 TV prodaja 0830 Tri v vrsto 08.45 Spomin 09.00 Mali me eva ci 09,25 TV prodaja 10.00 Prva prebere prva 10.05 TV prodaja 10J5 Čarovnije 11.25 Adijo pamet 12.20 TV prodaja 1235 Tri v vrsto 1235 Mala šola 13.15 TV prodaja 13.45 Spletne igre. srh. ZDA, 2003 15.25 TV prodaja 16.00 Ena na ena, pon. 17.00 Mali me^evaki 1 7 J 5 Sto izložb, sto strasti, 573. del ital. tel. 17.55 Čarovnije, 39. del tretje sezone 19.00 Adijo pamet, kom. odd. 19.55 Plemeniti komentar 20.00 Skozi klju-čavnico, pog. odd. 21.00 Ak), alo, 38. del 2130 Cmi gad, 3. del 22.05 Vikarka iz Dibleya, 9. del 2235 Gospod Bean, 38. del 23.00 Skozi klju^mico, pon. 00.00 Alo, alo, pon. 00.30 Črni gad, pon. 01.05 Vikarka iz Dibleya, pon.

09,00 Poslovni studio, pon. 0930 Raz-gledovanja, potop, rep., pon. 10.00 Kul-turne drobtinice, Alica za 50. rojstni dan, pon. 10.30 Sijaj 11.00 Drom pol 11.30 ABCD, odd. o avtomobilizmu, pon. 12.00 Do zdravja tudi tako 12.30 Samo-zdravilna energetska metoda 13.00 Pre-verjeno 14.00 Glasbeni mozaik 15.00 V družbi z... ^S2S Četrtkove zgodbice 1530 Pri-morski skladatelji slovenskemu narodu, Vinko Vodopivec16.00 Jana, nega las in lasiiča 16.30 Navigator 17.00 Jana 17.30 V harmoniji z natavo 17.55 Deže-la zakladov 18.00 Zrela leta z Melanijo Ster 18.30 Poslovni studio, živo 18.55 Dežela zakladov 19.00 Do zdravja tudi tako 19.30 Živeti zdravo, pon. 19.55 Debela zakladov 20.00 Zadnja beseda 2030 Cin evetdeje 21.27 Dežela zakla-dov 22.00 24 ur 23.00 Dežela zakladov 23.05 Papimiiki pihalni orkester Vev e 2J.15 Poslovni studio, pon. 23.45 Eks-tra Magazin

Tv Papriki

09.00 NajboljJi sosed-pon. 09.20 lOka 1OJ0 Pieolina 10.50 Akademija za za-peljevanje 12.20 Svetovalna 12.45 Po-klic mama 13.05 Tuj spol ledna 13.10 Slo spot tedna 13.20 Oilema-pon. odd. 14.15 Svet java iger 14.40 Glasbene uri-ce 16.40 Najboljii sosed 17.00 lOka- v živo Dario 18.00 Pi olina 1830 Akade mija za hip-hop 20.00 Akademskih 15 20.20 Lepota in stil 20.45 Spot tedna 21.00 Štirideset plus 22.05 Kandidat, odd. o možnostih zaposlovanja 22.35 lepota in stil 23.05 Življenjske strategi-je 00.05 Mladinska knjiga 00.25 Spol tedna 0035 Glasbena no

Gorenjska TV

09.00 Rojstvo prestolnice: Proti srednje-mu veku 0930 GTV priporoma 09.40 De-žela zakladov 09.45 Gorenjska TV poro-dila 10.00 2upan pred kamero: Franc Pfajfar, Župan ob^ne Žirovnica, pon. 11.00 Dežela zakladov 11.05 Video strani 15.58 GTV danes 16.00 Sloves-nost ob 100-letnid rojstva Toneta Cufar-ja na iesenicah 16.50 Veter nosi pesem mojo: Roben Golibiik, glas. odd. 17.55 Dežela zakladov 18.00 Gorenjski odsev: Vloga turizma pri razvoju obdne Radov-ljica 18.15 Aktualno v regiji 1830 GTV

Gorenjska TV porodla 22.00 Zimski večeri s Tanjo 2ajc Zupan, 1. del glas. serije 23 JO Odprtje razstave "Pogled k zvez-dam" v Muzeju kndjr, rep. 23 30 Gtv pri-poroia 23.40 Dežela zakladov 23.45 Go-renjska TV porodla 00.00 Polno evanja: Aktualno v regiji, pon. 00.15 Glas mladih, 2. del posnetka glas. prir. 01.00 Zvezdni okmiki z Rožo Kade. razv. odd. 02.00 Za lahko noč

Deželna LokaTV

10.00 Videostrani 17.00 Z občnskih klo-pi. Seja OS Sko a Loka (28.10.05), 4. del 18.00 Priili smo se mu pokloniti, vers. odd. 1830 Val art 1830 Razstava skode-lic v Preiemovi hiii 1835 Razstava Marja-na Žitnika 18.45 Razstava Cirilo Velkovriu na Loikem gradu 1835 Razstava Gorenj-ska na starih razglednkah 19.00 Prepros-to najboljši, mlad. glas. odd. 20.00 Dežel-ni miks: SKI magazin 2035 Druga plat: študentska zveza ŠKIS 22.00 Poklia me nocoj, kont. odd.

08.00 Risanke, kmetija smeha, glasba 09.00 Maščevanje, tel. 0930 Ljubezen ali blaznost, lel„ Vene 10.40 Animalija 11.10 Najbolj smešne živali na svetu 11.40 Videosmešnice 12.00 IV-prodaja 12.30 Potovanja 13.00 Spedal 1330 Zvezde ulice 14.00 Strto srce, drama 15.50 Lagos top tv 16.00 Maščevanje 17.00 Ljubezen ali blaznost 1 7 i 5 Poto-valno luksuzni show 18.25 Pokliči in za-deni 1830 Net info 18.45 Poklič in zade ni 19.10 Maria Madrugada 20.00 Žoga 20.40 V pasti, drama, ZDA, 2001, Igrajo; Sissy Spaček« Tom Wilkinson, Nick Stahl, režija: lan Mune 23.10 Žoga 00.00 TV-prodaja

0630 TV-koledar 07.00 Oobro jutro. Hr-vaška 09.10 Svet slavnih, tel., Braz. 10.00 Poročila 10.10 Otoki, dežele, ljudje in pu-stotovifine, dok. serija: Nofdemey 1035 Kulturna poročila 11.05 Beseda in življe-nje 12.00 Dnevnik 12.15 TV-kdedar 1230 Ljubezen nima cene, tel., Mehika 1 3 i 0 Maja 14.00 Poročla 14.15 Sestre, nadaljevanka 15.05 Novi človek pajek 1530 Nora fora 16.00 Alpe-Oonava-jad-ran 1635 Življenje v živo 1735 Poročla 1730 Najšibkejši člen 1835 gubezen v zaledju, tel. 1930 Dnevnik 20.10 Latini-ca, pogovorna odd.: Tudmanova zapušči-na 2130 Posebna naloga, dok. odd.: Re-ferendum da ali ne 2220 Kulturna pon>-fila 2235 Odkrito 2330 Na robu znano-sti 0035 Poroaia 0030 Ugodno uglašen večen Zagrebška filharmonija in Cymurd 0130 Kevin s severa, pusl kom,, VB/Ka-nada,2001

07.00 VIP DJ 0735 Telebajski 08.00 Ani-manijaki 08.25 Rumenokljunec 09.20 Uainia 0930 Nična ura 09.40 Na glasu 10.00 Kratki stik 1030 Novi aovek pajek, ris. serija 10.55 Briljaniina 11.40 Življenje pred nami, nad., Francija, 9. del 1230 Po-potniki po hladnih morjih, dok. serija: Rn-ska 13.00 Reprizni spored T3.30 Nična ura 1430 Poročla za gluhe 14.40 Colum-bo: Umor pod dirigentsko palico, 2000 16.10 Poročila 16J5 Svet slavnih, tel.

17.15Tree Hill, nad. 18.00 Hrvaška danes 1830 Animanijaki 19.15 Dobro jutro, Mi-ami 1935 VIP DJ 20.10 Vzemi ali pusti 20.50 Kevin s severa, kom., VB/Kanada, 2001 22.40 Poroaia 2235 Petka 23.45 24, nad. 0030 Z obale na obak), drama, ZDA/Kanada.2004

'Dh<overy

07.00 Padli v 1. sv. vojni: Vpres, 1914 08.00 Ekstremni stroji: Ledeni mojstri 09.00 Morja Islandije, dok. odd. 10.00 Prikrito: Skrivnosti jezera Loch Ness 11.00 Ameriški čopeiji: Motor Mlkeyja in Vinnie-ja 12.00 Ameriški kazino 13.00 Padli v 1. sv. vojni: Ypres, 1914 14.00 Ekstremni stroji: Ledeni mojstri 15.00 Tekmovanje filmskih režiseijev 16.00 Posebna vozila: Cas za Eleanor 17.00 Najboljše do sedaj: Bojna letala 18.00 Načrtovanje nemogo-čega: Naftne ploščadi 19.00 Razbiti mit: Pobeg iz zapora Alkatraz 20.00 Smrto-nosni uk)v: Zimski lov na rake 21.00 Ne-verjetne zgodbe medicine 22.00 Never-jetne zgodbe medicine 23.00 Ameriški čoperji, dok. serija 00.00 Telesni popravki: TaŠčin liftlng obraza 01.00 Ekstremni stroji 02.00 Forenziki: Zlorabljeno zaupa-nje 03.00 Morski psi z Nigelom Marve-nom, dok. odd.

Animal planet

14.00 Dnevnik velikih maac 1430 Lovec na kače 15.00 Najhujši britanski ljubljen-ček 1530 Animal Planet g re v kino 16.00 Živalski policisti v Houstonu 17.00 Reše-vaki žhrali 1730 SOS v divjini 18.00 Ču-doviti posnetki živali 1830 Najbolj smeš-ne živali sveta 19.00 Lovec na kače 1930 Opi^ posli 20.00 Predatorji 2030 Dnev-nik velikih mačk 21.00 Življenje ptic 22.00 Žnalski policisti v Detroitu 23.00 Predatorji 23.30 Opi l posli 00.00 Ur-gentni primeri 0030 Sodobni veterinarji 01.00 Reševalci živali

• National Ctographic

08.00 Kriza velikih mačk 09.00 11.9.: Razkritje 10.0011.9.: Razkritje 11.00 Po-polnoma divje 1 130 Psi v službi 12.00 Megagradnje 13.00 Kriza velikih mačk 14.0011.9.: Razkritje: Vzpon Osame bin Ladna 15.0011.9.: Razkrit : Odštevanje do groze 16.00 Ustvarjeni za ubijanje: Hladnokrvno 17.00 Megagradnje: Najviš-ja stolpa 18.00 Popolnoma divje 18.30 Psi v službi 19.00 Kriza velikih mačk 20.00 Ko se odprave ponesrečijo: Iditarod 21.0011.9.: Razkritje: Začetek napada 22.0011.9.: Razkritje: Konec igm 23.00 Je to res: Duhovi 00.00 11.9.: Razkritje: Začetek napada 01.0011.9.: Razkritje: Konec igre

• Hallmark

07.45 Prelomljene obljube, ZDA, 1993 09.30 Brez pristanka, ZDA, 200011.15 Posebna ljubezen, drama, ZDA, 1982 13.00 Naša sodnica, 1. serona 14.00 Iska-nje in reševanje, akc. drama, ZDA, 1994 15.45 Prekmiljene obljube, drama, ZDA, 19931730 Brez pristanka, akc film, ZDA, 2000 1 9.15 Naša sodnica, 1. sezona 20.15 Škandal v mestu, drama, ZDA, 1994 22.00 Zakon In red: Zločinski um, 3. del 23.00 Strasti Ayn Rand, bk)grafija, ZDA, 1998 00.45 Zlodn in kazen, drama, VB, 1998

TravelChaneli

14.00 Svetovni popotnik: Španija 15.00 Letovišče: Amalf 1530 Na obzorju: Viet-nam 16.00 Pustotovidna: Nova Zelandija, Svka in Francija 17.00 V 80 dneh okr^ sveta 18.00 Popotnik: Tenerife 1830 Ka-ribi: Barbados 19.00 Treking: Južna Mehi-ka 20.00 Pustolovščina: Maldivi, Rusija, Švica, Mikronezija 21.00 Panasia: Bang-kok 2130 Okusi Kalifornije: Amador Co-unty 22.00 Planet hrane: Maroko 23.00 Svetovni popotnik: New Vork

O 8BC Prime

10.00 Denar na podstrešju 1030 Vrtnar-ski izziv 11.00 Pravila opremljanja 1130 Pravila opremljanja 12.00 Potovanje z vlakom 13.00 Are Vou Being Served 1330 Porridge 14.00 Daniel Deronda 15.00 Telebajski 15.10 Oiroški program 17.00 Kako postati uspešen vrtnar 1730 1,2,3, kuhajmo 18.15 Najšibkejši člen 19.00 Zdravniki 1930 EaslEnders 20.00 Brez pori nazaj 20.30 Mesto v Franciji 21.00 Uganke inšpektorja Lynleya 2230 Pardcanje 23.00 Tbe Office

O MTVAdfia

09.00 Samo Adria 09.10 Navdušeni nad glasbo 10.00 Top lOob 10-ih 11.00 Nav-dušeni nad glasbo 12.00 Vroče 13.00 Samo Adria 13.10Navdušeni nad glasbo 14.00 Adria Top 20 16.00 Samo Adria 16.10 Navdušeni nad glasbo 1630 Gol 17.00 Vroče 17.50 Samo Adria 18.00 Movice-Premiera 18.10 Navdušeni nad glasbo 19.00 Navdušeni nad glasbo, naj-rMvejši hrti 1930 Samo Adria 20.00 No-vice 20.05 Potovanje 2030 Naj žM Bam 21.00 Butd21300sboumovi 22,00 No-vice 22.05 Beavis & Butthead 2230 Me tal a 3 0 Metal

O EURO ŠPORT

0830 Ekstremni športi 09.00 Curilng (m): Evropsko pn enstvo, prenos predtek-tiTOvalnega dvoboja NemSja - Norveška v Garmisch-Partenkirchnu 12.00 Odbojka na mh ki (t m), vrfiund finala sezone v Kapstadtu 13.00 Nogomet: Svetovno pr-venstvo prihodnje leto v Nemčiji - Odšte-vanje 1430 Olimpijske igre: Na poti v To-rino 200614.45 Rokomet (ž): Svetovno prvenstvo, pripravljalno poroSto in prenos iz St Peterburga 1630 Snooker, prenos dvobojev osmine finala v Yori(u 1730 No-gomet: Evrogoli 1830 Slalom (m), po-snetek pive vožnje tekme za SP v Madon-ni di Campiglk) 19.00 Slakim (m), prenos druge vožnje tekme za SP v Madonni di Campiglk) 20.00 Najboljši športni prizori, izbor najzanimivejših utrinkov preteklega tedna na Eurosportu 2030 Snooker, pre-nos tre^a tekmovalnega dne tumiga v Vorku 23.00 Reli: Kvalifikacije za dirico Lizbona-Dakar 2330 Avtomobilizem, vr-hunci podelitve priznanj najboljšim dirka-Cem FIA za leto 2005 v Monte Cariu 0030 Curiing (m): Evropsko prvenstvo, posne-tek predtekmovalnega dvoboja Nemfija -Norveška v Garmisch-Partenk chnu

06.00 Dvojna podaja, pog. odd. o nogo-metu 08.00 TV-prodaja 08.30 Športni kviz11.001V-prod3ja 1330 Nogomet: 2. nem. liga, 16. kolo 15.00 Športni kviz

17.30 Nogomet: 1. nem. liga. 16. kolo 18.30 Nogometne novice 19.45 Nogo-met 2. nem. liga, prenos najzanimivejše tekme 16. kola: SC Freiburg - Alemannla Aachen 22.30 Moški TV 23.00 U ola 2330 Ekstremni športi, odd. za drzne

0735 Življenje in jaz 08.15 Princ z Bel Aira 08.40 Raztresena Ally 09Ji5 Midve z mamo 10.10 Trije moški in dojenček, kom., ZDA, 198711.45 Otroški program 1430 Novi Addamsovi: Mortkia inM novo službo 14.55 Simpsonovi 15.20 Novice 15.25 Slatom (M), prenos 1. teka iz Ma-donne di Campigfio 17.25 Novice 1730 Simpatije 18.15 Glavca: Prva veTika ljube-zen 1835 Slalom (M), prenos 2. teka iz Madonne di Campiglio 19.53 Vreme 20.00 šport 20.15 Na kraju i\oQni: Mia-mi 21.05 Novice 21.10 Monk: Gospod Monk je pijan 22.00 Na kraju zlodna: New Yori( 22.45 Pod lupo pravice 2330 Tretja izmena: Gonja 00.15 Nevidni mož: Moj prijatelj Ralph

0730 Vremenska panorama 09.00 6s v sliki 09.05 Kuharski magazin 0930 Drzni in lepi 0930 Drzni in lepi 10.15 JuBa: Poti do sreče 10.55 Wildbach 11.45 Vreme 12.00 Orientacija 1230 Tednik 1235 Pogledi od strani 13.00 Cas v sliki 13.15 Kuharski magazin 13.40 Žamet in svila 14.25 Drzni in lepi 14.45 Drzni In lepi 15.10 Julia: Poti do sreče, 49. del 1535 Oddaja Barbare Kariidi: Zdaj je visoka se-zona ljubimkanja 17.00 Cas v stiki 17.05 Dobro^la, Avstrija, mag. 18.25 resnlč-no.res. 1830 Dober nasvet: Za potrošnike 19.00 Zvezna dežela danes, mag. 1930 Cas v sliki 19.53 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Lepo je biti milijonar, kviz z voditeljem Arminom Assingerjem 21.10 Tema - poseb. odd.: Dnevi terorja 22.00 6s v sliki 2 2230 Kulturno srečanje

12.00 Opoklanski magazin 13.00 Oliver Geissen 14.00 Kazensko sodišče 15.00 Družinsko sodišče 16.00 Mladinsko sodiš-če 17.00 Naloga med štirimi stenami 17.30 Med nami, serija 18.00 Dober več-er 1830 Ekskluzivno 18.45 Poročila 19.05 Ekspk>zhmo 19.40 Dobri časi, slabi časi, 3376. del 20.15 Lepo je biti milijo-nar, nagr. kviz 21.15 Za rešetkami: Vsi za eno 22.15 Ekstra, mag, 2330 Trendi, mag. 00.00 Porofila

08.55 Veliki brat 0935 Ekskluzivno • rep., inf. odd. 10,50 NemOja čisti, dok. serija 11.50 Otroški program 16.10 Nindža želve 16.30 Nora hiša 17.00 Moja super sestra: Veliki prepir 18.00 Kuharski mojstri na obisku, mag. 18J0 Dobro je vedeti 19.00 Veliki brat, resn. serija 20.00 Poročila 20.15 To je bilo leto 2005, rep.. Vodita: Nazan Eckes in Dominik Bachmair22.15 Težave v revir-ju, dok. serija 23.15 Ekskluzhmo - rep.: Goljufom za petami

O RTL super

0630 Otroški program 13.30 Lilo in Stitdi 14.00 Spužva Bob 1430 Cosmo in

Wanda 15.00 Sabrina 15.30 Božičkov skrivni svet 16.00 Pet junakinj 1630 Ogi-jeva druščina 16.50 Leno mesto 17.20 Lovd zmajev 1730 Boži&ov skrivni svei 18.20101 dalnnatinec 1830 Uk> in Stitch 19.15 Spi^a Bob 19.45 Rožnati panter 20.15 Neiiičija Išče superzvezdo, mag. 21.15 To je življenje

08.25 Tako živi Nemčija 08.55 Naredi sam 09.25 Greva narazen, kom., ZDA, 199711.00 Talk, talk, Ulk 12.00 Avenzk), mag. 13.00 Sam, mag. 14.00 Tako živi Nemčija 1430 Naredi sam 15.00 Prizna-n j 16.00 Matura 20061630 Prijatelji -življenje gre naprej 17.00 Taff, mag. 18.00 Simpsonovi: Bart v vlogi mame 19.00 Galileo 20.00 Nevvstime 20.15 Sprehod z dinozavri, dok. film, VB, 2001 2130 Št3vilke, kriminalistična serija: Hru-pen kot2230 TV total 2330 Ouatsch Co-medyaub,razv.

08.45 Hughleyjevi 09.45 Sam svoj moj-ster 10.15 Živeti po želji, kuhar. odd. 10.45 Kuhanje s Kond jevo, kuhar. odd. 11.15 Sedma nebesa 12.15 Mestece za vedno 13.10 Mkive z mamo 14.10 Ena, dve, tri 15.10 Sedma nebesa 16.05 Mki-ve z mamo 17.00 Mestece za vedno 18.00 Porodla 18.15 Živeti po želji 18.45 Nič ni brez okusa, kuhar. odd. 19.15 Sam svoj mojster Adios - Družinska tolpa 20.15 Na kraju zlobna: New Yori(, krim. serija 21.10 Zakon in red 22.05 Jordan 23.00 Južnonemški TV 2330 Poroaia

RMHtyTV

16.50 Služiti in varovati, dok. serija 17v40 Pogumni 18.05 Svarilo pred viharjem, dok. serija 19.00 Brodolom 1930 Preva-rana smrt 20.15 Mladi zdravniki 20.40 Reševanje živali 21.05 Študentje n edki-ne, dok. serija 2130 Preizkušnja vzdržlji-vosti 22 J 5 Polkija 2230 Klic dolžnosti 23.15 Prevaranti

1835 Poroka z milijonarjem, telenovela, Mehika, 7 1 del, 20041930 Maščevanje ljubezni, venez., 36. del, 2000 20.20 Poro-ka z milljo-aijem, Mehika, 71. in 7Z del. 2004 22.05 Judeževa žena, venez., 41. del, 2002 23.00 Kakor v filmu, Mehika, 197. del, 20012335 Sreča v ljubezni, Me-hika, 86. del, 2005

O Cartoon/lcm

12.40 Fantje iz soseščine 13.05 Johnny Bravo 1330 Dexteijev laboratorij 1335 Hrabri kužek 14JO DogodwSfine Kralja Arturja 14.45 Navidezni prijatelji 15.10 Ed, Edd in Eddy 1535 Fantje iz sosešdne 16.00 Ami in Yumi 16J5 Dvojčka 1630 Povverpuff dekleta 17.15 Billy in Mandy 17.40 Megas XLR 18.05 Samuraj Jack 1830 Navidezni prijatelji 1835 Ed, Edd in Eddy 19 JO Dexterjev laboratorij 19.45 Fantje iz sos^ne 20.10 Powefpuff de-kleta 2035 Billy in Mandy 21.00 Dolga pol, kom., ZDA, 1955 2230 Northern Pur-suit, pusl. film, ZDA. 1943 00.05 Slim, drama, ZDA, 1937 0130 Girl Happy, mu-zikal, ZDA. 1965 03.05 High Wall, drama, ZDA, 1947

Urt iStvo M odgovir u spr«rr>rmbe. ki njitane v tv pro mih po ukljuCku red*Ii<i;e

o o

SL01 SLO 2 POPTV KANALA 06.25 Tedenski izbor 06.25 Utrip 06.40 Zrcalo tedna 07.00 Porofila(vps 07.00) 07.05 Dobro jutro 08.00 Poročila 08.05 Dobro jutro 09.00 Poročila (vps 09.00) 09.05 Tedenski izbor 09.05 Iz popotne torbe: Prijateljice

Živali 09.25 Risanka 0935 Slovenski vodni krog: Idrijca 10.05 Tistega lepega popoldneva,

pon. 13.00 Poročila, 5port, vreme (vps

13.00) 13.15 Tedenski izbor 13.15 Tistega lepega popoldneva 14.30 Prvi in drugi 15.00 Poročita, promet (vps 15.00) 15.05Doberdan,Koro5ka (vps 15.05) 15.40 Tmovo robidovje: Morska do-

godivščina, lutk. nan., 7/8 (vps 15.40)

16.05 Radovedni Taček: Mladič (vps 16.05)

16.25 Afna friki: Zvok, mlad. znan.-fant. serija, 4/10 (vps 16.25)

17.00 Novice, slov. kronika, ^port, vreme (vps 17.00)

17.35 Andski medvedi, nem. poljud.-znan.odd. (vps 17.40)

1 8 J 5 Žrebanje 3x3 plus6(vps 18.30) 18 J 5 Lokomotivček Tomaž in prija-

telji, ris. (vps 18.40) 18.40 Pingu, ris. 18.55 Vreme (vps 18.55) 19.00 Dnevnik 1 9 J 5 Vreme, magnet, šport 20.00 Huj5ajmo, ang. nad., 3/6 (vps

20.00)

HUJSAJMO Caroi In Max skupaj vodi-ta Carolino skupino. Da bi pridobila nove člane, po mestu delita letake. Tako Carol po naključju naleti na svojo sestro, s katero že devet let nista sprego-vorili. Srečanje jo tako pretrese, da gre v bar in se zapije. V zadnjem tre-nutku se primaje na se-stanek dietnega kluba, kjer jo zaradi razdeljenih letakov pričaka nabito polna soba...

20.55 Izzivi (vps 21.00) 21 J O Podoba podobe (vps 21.25) 22.00 Odmevi, kultura, šport, vreme

(vps 22.00) 22.50 Dediščina Evrope: Don Kihot,

šp. lit. nad., 1/2 (vps 22.50) 00.15 Dnevnik, vreme, magnet,

šport, pon. 01-10 Podoba podobe, pon. 01,35 Dnevnik zamejske tv (vps 01.45) 02.05 Infokanal

06.30 Infokanal 09.00 Zabavni infokanal 11.00 Tv prodaja 11.30 Otroški infokanal 12.20 Zabavni infokanal 12.50 Tv prodaja 13.25 Tedenski izbor 13.25 5-šport. odd. 13.50 Slovenski magazin 14.15 Impromptu, odd. o umetnosti

glasbe in plesa, pon.

14.15 Prešeren v gUsbi - Jurij Fleišman;()d železne ceste

14.20 Po sledeh nurejeva, koprod. film

15.25 Turistika, pon. 15 J 5 Madonna di Campiglio: SP v

alpskem smučanju, slalom (m), prenos l . vožnje (vps 15.55)

17.15 Dediščina Evrope: Ivana Orleanska, fr. nad., 3., zad. del, pon. (vps 17.15)

18.55 Madonna di Campiglio: SP v alpskem smu6nju, slalom (m), prenos 2. vožnje (vps 18.55)

20.00 Osebno (vps 20.00) 20.30 Resnična resničnost

(vps 20.30)

R E S N I Č N A R E S N I Č N O S T

Internet je avtocesta in po njej moramo voziti varno. V naše poštne predale pri-haja vse več raznih po-slovnih ponudb in pro-šenj. Raziskali so, koliko gre takšnim sporočilom verjeti in koliko ne. Pogle-dali smo si prednovoletno ponudbo iger, pri tem pa ne pozabili na tiste s plit-kejšimi žepi - internet po-nuja tudi veliko brezplač-ne zabave! Podali bomo nekaj nasvetov pri naku-povanju v spletnih trgovi-nah, ter se naučili urejati fotografije. Za konec pa Še uporaba naJmcxJernejše 3D grafike pri načrtovanju medicinskih posegov.

21.00StudioCity (vps 21.00) 22.00 Aritmija, glas. odd. (vps 22.00) 22.30Studentska (vps 22.30) 23.00 Brane Rončel i22a odra

(vps 23.00) 00.40 Infokanal

06.50 24 ur, pon. 07.50 Ricki Lake, pon. pog. odd. 08.40 Materina pot,

pon. 83. dela meh. nad. 09.35 Proti vetru,

pon. 80. dela meh. nad. 10J5TV prodaja 10.55 Vila Marija,

pon. 73.delahrv. nad. 11.50 Prerojena ljubezen,

pon. 62. dela venez. nad. 12.45 Športna scena, pon. 13.40 TV prodaja 14.10 Ricki Lake, pog. odd. 15.00 Prerojena ljubezen,

63. del venez. nad. 16.00Vila Marija, 74. del hfv. nad. 17.00 Proti veinj, 81. del meh. nad. 1 7 3 5 24 ur-vreme 18.00 Materina pot, 84. del meh. nad. 19.00 24 ur

20.00 Naša mala klinika, 3. sezona, zad. del slov. nan.

20.55 Razočarane gospodinje, 14. del amer.nan.

RAZOČARANE GOSPODINJE Susan prijateljicam pove, da je Zach ubil mlajšo se-strico, še vedno pa ostaja skrivnost, zakaj je Mary Ali-ce svojemu terapevtu deja-la, da ji je ime Angela. M^-tem Felida obišče Paula in na sliki v Mary Alice prepo-zna žensko, ki jo je poznala pod imenom An^la.-

21.45 Bar 22.15 Filmi desetletja: Begunec,

amer. film

BEGUNEC Dr. Kimble je priznan ki-rurg, ki S svojo lepo ženo Helen živi v najbolj bogati soseski. Njegovo življenje je srečno do noči Heleni-nega umora. Za umor je Kimble po krivem obsojen na dosmrtno ječo. Uspe mu pot>egniti. Trdno je od-ločen, da bo našel ženine-ga morilca. Za petami pa mu je nepopustljivi vladni agent Samuel Gerard.„

v 00.35 Na kraju zločina, 19. del amer.

nan. 01.30 MoSke glave, ženske težave, 6.

del amer. humor. nan. 02.00 24 ur, pon. 03.00 Nočna panorama

08.30 TV prodaja 08.35 Umor, je napisala,

pon. 9. dela amer. nan. 09.25 VIP, pon. 4. dela amer. nan. .10.15 E+, pon. 12.05 TV prodaja 12.35 Umor, je napisala, 10. del

amer. nan. 13.25 Mladi in nemimi,

35. del amer. nad. 14.15 Vsi moji otroci,

190. det amer. nad. 15.05 TV prodaja 15.35 VIP, 5. del amer. nan. 16.30 Da. draga?,

21. del amer. humor. nan. 17.00 Raymonda imajo vsi radi,

24. del amer. humor. nan. 17.30 Dva moža in pol,

9. del amer. humor. nan. 18.00 £+ 20.00 Filmski ciklus - Tom Cruise:

Posebno poročilo, amer. film

POSEBNO POROČILO Pripoved je postavljena v VVashington v leto 2054. Detektiv John Anderton ima sposobnost, da pre-preči zločin, še preden se zgodi. Tako marsikomu prihrani trpljenje, ki ga je bil deležen tudi sam ob tragični izgubi sina. Neke-ga dne pa povsem nepri-čakovano John postane osumljenec za umor. Zato mu začne slediti enota najbolj sposobnih sode-lavcev, ki jih vodi Johnov tekmec Oanny Witwer„,

22.30 Zvezdna vrata, 21. del amer. nan.

ZVEZDNA VRATA Ekipa SG-1 se na planetu P4S-237 pogovarja z ljud-mi, ki živijo pod diktaturo sistemskega lorda Ba'ala. Njihov stareSina Ellori pove, da ljudje verjanrtejo v prerokbo, po kateri bodo skozi zvezdna vrata na pla-net vstopili tujci in jih osvo-bodili Ba*aIove tiranije.

23.25 Mladi zdravniki, 24. del amer. humor. nan.

23.55 Seinfeld, 9. del amer. humor. nan.

00.25 Naravnost fantastično, 2. del ang. humor. nan.

01.05 Brez obrambe, amer. film

I PRVATV

06.30 TV-prodaja 07.00 Mali mečevald 0725 Mala 5ola 07>W Spomin 08.00 TV-prodaja 08.30 Tri v vrsto 08.45 Spomin 09.00 Mali mečevaki 09.25 TV-prodaja 10.00 Prva prebere prva 10.05 IV-proda-ja 10.25 Čarovnije 11.25 Adijo pamet 12.20 TV-prodaja 1235 Tri v vrsto 12.45 Mala šola 1 2 i 5 TV-prodaja 13 J 5 Ameri-ika nogometna liga 15.25 TV-prodaja 16.00 Okrožje Columbia, krim. serija, ZDA 17.00 Mali mečevaki 17.25 Sto izložb. Sto strasti, tel. 17.55 Čarovnije, nad. 19.00 Adijo pamet 20.00 Plemeniti ko-mentar 20.05 Znani in zanimivi 21.00 Za-kon ljubezni, nad., Italija 22.00 Modri an-geli, krim., ZDA 00.00 Znani in zanimivi 01.00 Zakon ljubezni 02.00 Modri angeli

iTvPlKA

09.00 Poslovni studio 0930 ABCD 10.00 Do zdravja tudi tako 1030 V družbi z..., pogovor 11.00 Jana 11.30 Zadnja beseda 1100 Slovenska glasbena lestvica 13.00 Trenja 14.45 Državno prvenstvo v boksu 1545 Za vas in mesto 16.45 Klepet z jas-novidko Marušo 17.45 S Pingom korak vi je 17.55 Dežela zakladov 18.00 Aruna 1830 Poslovni studio 18.55 Dežela za-kladov 19.00 Do zdravja tudi tako 1930 A to je to 1935 Dežela zakladov 20.00 Zadnja beseda 2030 Na piki 2127 Deže-la zakladov 2130 24 ur 2230 Poslovni studio 23.00 Evropski večeri z Lojzetom Peterletom 00.00 To morate vedeti! Do-polnilno zdravstveno zavarovanje po no-vem • Adriatic 0030 Zrela leta z Melanijo Ster

Tv Paprika

09.00 Najboljši sosed 09.20 lOka 10.20 Veseli mikrofon 1030 Balkan 1 U 0 Svet mobilnih metodij 1130 BJ*. zdravstvena odd. 12.20 lepota in stil 1230 Svet mo-bilnih melodij 13.15 Razmerja 14.15 Svet java fge 14.40 Glasbene unce 16.40 Naj-bd^i sosed - v živo 17.00 lOka 18.00 Pi-čolina 1830 Akademija za voznike 20.00 Vrhund Angleške nogometne lige 21.00 Adam in Eva z napako2235 Sk) spot ted-na 22.40 Optika Sever 2235 Spot tedna 23.05 Karin voditeljica 00.05 Svet mobil-nih mekxfij 0030 Glasbena no

Gorenjska TV

09.00 Z glavo na zabavo, 7. del mlad. se rije 0930 Gtv priporoča 09.40 Dežela za-kladov 09.45 Gorenjski tedenski pregled, 046., inf. odd. 10.00 Cena slave, 2. glas. odd. nove sezone 11.00 Dežela zakladov 11.05 Video strani 15.58 Gtv danes 16.00 Splet ljudskih: Fantje z vasi, 2. del 1730 VIdiS. kar hočei, kull.-zab. mag. 17.55 Dežela zakladov 18.00 Gorenjski odsev: Razstava ob 40-tetnld plemenilne postaje Zelenica, rep. 18.15 Aktualno v regiji, pog. odd. 18.30 Gtv priporoča 18.40 Dežela zakladov 18.45 Gorenjska TV porofila 19.00 Bil je: Tone Cufar, od-prtje spominske razstave o pesniku in dra-matiku 19.15 Jana: Kako ravnali s čustvi, izobr. odd. 19.45 Gtv priporoča 1935 De-žela zakladov 20.00 Predstavljamo vam KS Tržič - center, dok. odd. 20M Na go-renjski zemlji, razstava ob lOO-Jetnid siov. filma 20.55 Dežela zakladov 21.00 Šport-ni pregled, odd. o gor. iportu 2130 Gtv priporoča 21.40 Dežela zakladov 2145

priporoča 1840 Dežela zakladov 18.45 Gorenjska TV porofila 19.00 Iz občinskih klopi: seja Občinskega sveta Občine Jese-nice 19.15 Nostalgija: Atomik Harmonik in Karma, glas. odd. 19.45 GTV priporo-ča 19.55 Dežela zakladov 20.00 Po-menkovanja z Irmo Bembič, v živo 21.00 Dežela zakladov 21.05 Gorenjska TV po-roaia 21.20 GTV priporoča 2130 Deže-la zakladov, veliki mesečni kviz 22.00 Zvezdni okruiki z astrologinjo Rožo Ka-čič. razv. odd. 23.00 športni pregled 23.30 GTV priporoča 23.40 Dežela za-kladov 23.45 Gorenjska TV porodila 00.00 Polnočevanja: Aktualno v regiji, pon. 00.15 Modni bazar 2005 v Cankar-jevem domu v Ljubljani 0045 Slovenska glasbena lestvica, glas. odd. 01.45 Mi-ting malega letalstva - Lesce 2005 02.30 Za lahko noč

I Deželna LokaTV

10.00 Videostrani 17.00 Z občinskih klopi. Seja OS Ško a Loka 18.00 Deželni miks 18.00 Predstavrtev Gorenjskih le-kam 18.35 Gimnazija ^kofja Loka se predstavi 19.00 Apolon: Vlenia Zobec 20.00 Deželni miks: Spomin na pevca $e živi 2035 Diagnoza 22.00 Video miks

10.40 Vibradje 1130 Potovanja 12.00 TV prodaja 1230 Aktualno 13.15 Jude-žev poljub, krim. Drama, ZDA, 1998 15.00 Zvezde ulice 15.25 Potovanja 16.00 Ljubezen ali blaznost, tel. 17.00 Sonce skušnjave, tel. 17.55 OdStekana TV 18.25 Poklia in zadeni 18.30 Net Info 19.00 Pokliči in zadeni 19.10 Maria Madrugada, tel. 20.00 Klub ugrabite-ljev. kom., ZDA, 2002 21.40 Net Info 2135 Vibradje 22.45 Pregled dnevnih dogodkov 23.00 Srce tudi za dmgačne, pon. 2. dela human, konc 0035 TV pro-daja

06.50 TV-koledar 07.00 Dobro jutro. Hrvaška 09.10 Svet slavnih, pon. 10.00 Poročila 10.10 Otoki, dežele, ljudje in pustolovščine, dok. serija 11.05 Trenu-tek spoznanja 12.00 Poročla 1230 Lju-bezen nima cene, 108. del meh. tel. 13 JEO Govorimo o zdravju 14.00 Porod-la 14.15 Sestre, 1/22 del četrte sezone 15.05 Mumija 21530 Nora fora 16.00 Potrošniška koda 1635 Življenje v živo 17.50 Najšibkejši člen, kviz 18.35 Lju-bezen v zaledju, tel. 19.30 Dnevnik 20.10 lepo je biti milijonar21.15 Brisa-ni prostor 22.00 Pol ure kulture 22.35 Odkrito 23.25 Kulturna poroaia 23.35 Direkt 00.10 Poročila

06.00 Ameriške igralnice 07.00 Vojne vihre 08.00 tkstremni suoji 09.00 Mo-rilski krokodili iz Kostarike 10.00 Prikrito 11.00 Ameriški čoperji 12.00 Ameriške igralnice 13.00 Vojne vihre 14.00 Eks-tremni stroji 15.00 Top 10: Hitrost 16.00 Vozniki 17.00 Športni avtomobili 18.00 Ekstremni stroji 19.00 Razbiti mit 20.00 Smrtonosni ulov 21.00 Kriv ali nedolžen? 22.00 Sojenje morilcu 23.00 Ameriški čoperji 00.00 Telo 01.00 Eks-tremni stroji 02.00 Forenzični detektivi 03.00 Preživeti v ekstremnih pogojih 04.00 Prikrito 05.00 Ameriški čoperji

Animal planet

13.00 Čudoviti posnetki živali 13.30 Opičji posli 14.00 Dnevnik velikih mačk 1430 Lovci na kače 15.00 Nenavadna narava 15.30 Nadnaravno 16.00 Žival-ska policija 17.00 Varuhi živali 17.30 SOS v divjini 18.00 Čudoviti posnetki ži-vali 1830 Najbolj smerne živali na svetu 19.00 Lovci na kače 1930 Opičji posti 20.00 Plenilci 20.30 Dnevnik velikih madc 21.00 Ubijalski sloni 22.00 Žival-ska policija 23.00 Plenilo 2330 Opičji posli 00.00 Dežurni veterinarji 00.30 Veterinarji 01.00 Varuhi živali 01.30 SOS v divjini 02.00 Ubijalski sloni

National Ceographic

08.00 Nevarna srečanja: Super kača 09.00 Poredni levi 10.00 Živali, kot smo mi: Govorica 11.00 Popolnoma divje 1 1 3 0 Psi v službi: Pay. Fergus in Blos-som 12.00 Megagradnje: Sevemomor-ska pregrada 13.00 Nevarna srečanja: Super kača 14.00 Poredni levi 15.00 Ži-vali, kot smo mi: Govorica 16.00 Ustvar-jeni za ubijanje; Kremplji 17.00 Mega-gradnje: Predor v Rokavskem prelivu 18.00 Evoludja: Zakaj seks? 19.00 Po-slednji med zmaji 20.00 Ko se odprave pone^jo: Divja reka 21.00 Popoln roj 22.00 Divji seks: Mačoti 23.00 Katastro-fa: Orkan Floyd 00.00 Popoln roj 01.00 Evoludja: Zakaj seks?

0930 Jutranja zarja, drama, ZDA, 2000 11.30 Kolt, drama, ZDA, 2004 13.00 Naša sodnica 14.00 Beg iz kanjona, dra-ma, ZDA, 1998 15.45 Izpolnjena oblju-ba: Zgodba Oksane Bajul, šport. Drama, ZDA, 19941730 Koli, pon. 19.15 Naša sodnica, pon. 20.15 Vsakodnevne skriv-nosti, rom. drama, ZDA, 2005; režija; Brent Shields; igrajo: Mare Winningham. Keri Russell, Skeet UIrich 22.00 Zakon in red; Zločinski um, 1. del 23.00 Zaupanje, 2. del krim. Drame, VB, 1999; režija: Da-vid Dnjry; igrajo: Nathaniel Parker, Caro-line Goodall. Roger Griffiths 00.45 Ne-povabljeni gost. zf. srh. ZDA, 1998; reži-ja: Mick Gams; igrata: Mimi Rogers, Pet-er Gallagher 02.30 Zaupanje, pon. 0345 Nepovabljeni gost, pon,

U»«dniilvo ne odjovan* za »p«fT»mb». h naiunejo v t» p offirnA po JifcIfoCku

07.00 VIP Di 07.30 Otroški spored 10.30 Zasedanje sabora 13.30 Nična ura 14.30 PoroSla za gluhe 14.40 Zgod-ba Susan Wllson, drama, ZDA, 2002; re-žija; Tim Hunter 16.10 Poročila 16.25 Svet slavnih 17.15 One Tree Hill 18.00 HrvaŠka danes 18.25 Koiarica - Evropska liga: Cibona • Olympiakos, prenos 20.10 Poročevald 21.15 Geniji 21.55 Poročila 22.10 24,18. del četrte sezone 23.00 James Bond: Dih smrti, akc. srh. ZDA. 198701.00 Dva moža in pol, humor, se-rija UfedfMcvo ne od£ov»f}i " »pfcmembe. b tujuoejo v tw progrMn* po »edakojf.

Travel (hanell

18.00 Vodnik: Melboume 18.30 Škot-ska in Northumberland 19.00 Treking: Frandja 20.00 Plezala: Švica 21.00 Ski America: Beaver Creek 22.00 Švicarski vlaki 23.00 Svetovni popotnik; Nev Yori( 00.00 Čudovita Britanija

07.00 Program za otroke 09.00 Kupo-vanje nepremičnine 10.00 Denar na podstrešju 10.30 Urejanje vrta 11.00 Velike ljubezni 20. stol.: Emest Heming-way in Martha Gellhom 1 1 3 0 Velike lju-bezni 20. Stol.: Franklin in Eleanor Roo-sevelt 12.00 Potovanja z vlakom, dok. odd. 13.00 Ever Decreasing Cirdes, ang. humor. nan. 1330 Butterflies. ang. hu-mor. nan. 14.00 Ballykissangel, ang. nan. 15.00 Vsepovsod Telebajski 15.10 Program za otroke 17.00 Kako postati uspeien vrtnar 17.30 Pripravljeni, po-zor. kuhajte 18.15 Najšibkejši člen 19.00 Zdravniki, ang. nan. 19.30 Ea-stEnders, ang. nan. 20.00 Zadnje vino poletja, ang. humor. nan. 20.30 2point4 Children. ang. humor. nan. 21.00 Glas* bena lestvica 21.35 Cutting It, ang. nad. 22.30 Strictly Come Dandng, zab. odd. 23.30 What 1 Wish Td Knovvn VVhen 1 Was 20, humor. odd. OO.OO Strirtty Come Dandng, zab. odd. 00.25 Dog Eat Dog,zab. odd.zUIrikoJonsson

O MTVAdria

12.00 Vroče 13.00 Pure Adria 13.301 Bet You VVill 14.00 Blok 15.00 TRL 1630 Boiling points 17.00 Vroče 18.00 V glasbi 19.50 Pure Adria. domači vide-ospoti 20.00 Cilj 20.30 Popotovanje 21.00 Cestna pravila 22.00 Sov Andy}a Milonakisa 22.30 Wondershowzen 23.00 Alternativna nadja, odd. o alter. glasbi 00.30 Zvezdniški dvoboj do smrti

O EURO SPORI

0830 Olimpijski magazin 09.15 Smu-čarski kros, vrhund tekmovanja v Soeld-nu 09.45 Biatk)n (ž), posnetek posamič-ne tekme na 15 km v Hochfilznu 1045 Motošport: Kvalifikadje za reli Lizbona-Dakar 11.45 Nogomet: Legende sveto-vnih prvenstev 12.45 Nogomet: Legen-de svetovnih preenstev 13.00 Biatlon, posnetek včerajšnje ženske posamične tekme na 15 km in prenos moške posa-mične tekme na 20 km v Hochfilznu 16.15 Nogomet: Najlepši goli na Euro-sportu 17.00 Evropsko prvenstvo v pla-vanju v kratkih bazenih, prervos uvodne-ga tekmovalnega dne v Trstu 19.00 Ske-leton (m), prenos druge vožnje v Inns-brucku 20.00 Biatlon (m), posnetek mo-ške posamične tekme na 20 km v Hoch-filznu 21.00 Avtomobilizem 21.30 Boks, vrtiund mednarodnih profesional-nih dvobojev v različnih kategorijah 23.00 Avtomobilizem, vrhund dirice pr-vakov v Parizu 00.00 Nogomet: Liga pr-vakov

06.00 La ola, nog. mag. 06.45 Snooker, vrhund drugega tekmovalnega dne fi-nala v Mandiestni 08.00 Oglasi 0830 Športni kviz 11.00 TV-prodaja 1330 Ekstremni športi, odd. za drzne 14.00 Motorvizije, predstavitev avtomobila VW golf GT115.00 športni kviz 18.00 Bundesliga: Rep. - nemška enajsterica pred svetovnim prvenstvom 2006 1 8.30 Nogometne novice 19.45 Polcer, vrhund odprtega pnrenstva Velike Britanije 21.45 Motorvizije: Rabljeni avtomobili 22.15 Športni kviz 00.00 Erotični šport-ni spoti

06.00 Otroiki program 07.50 Aladin in čudežna svetilka, ris. film 09.00 Gusarski kapitan, nor. ris. film 10.15 Mali lord. film, VB, 1980; igrajo; Ri<ky Schroder. Alec Guiness, Eric Porter; režija: Jadt Gold 1 1 3 0 Sedem let v Tibetu, film, ZDA, 1997, igrajo: Brad Pitt, David Thewlis, B.D. Wong, Mako; režija: Jean-Jacgues Annaud 14.00 Svetovni pokal v biatlo-nu: 20 km (M), prenos iz Hodifilzna 16.10 Popolna slika, kom., ZDA, 1997, igrajo: Jennifer Aniston, Jay Mohr, Kevin Bacon. 0lympia Dukakis. Illeana Do-uglas; režija: Glenn Gordon 17.45 Šport-na poročila 17.50 Bliža se božič, kom., ZDA, 1989; igrajo: Chevy Oiase, Beverfy D'Angelo. Randy Ouaid. Diane Ladd; re-žija: ieremiah Chechik 1930 Cas v sli-ki/kultura 19.45 Vreme 19.54 Šport 20.00 Pogledi od strani 20.15 Nezvesta, srh. ZDA. 2002; igrajo: Richard Gere, Dia-ne Lane. Olivier Martinez, Erik Per Sulli-van; režija: Adrian Lyne 22.1515 minut slave. srh. 2001. igrajo: Robert De Nlro, Edward Bums, Vera Fanniga; režija: John Herzfeld 00.05 Zadnji rez, srh. ZDA, 1995; igrajo: Sam Elliott, Charies Martin Smith. Anne Ramsay. Ray Baker; režija: Roger Christian

09.00 Cas v sliki 09.05 Kuharsko božič-no popotovanje 09.35 Mezzospopra-nistka Vesselina Kasarova 1035 Bdi be-zeg, nem. film ,1957 12.00 Praznična odd. 13.00 Cas v sliki 13.10 Čudovito poletje, nem. film, 1958 14.40 Priča Ma-ria. nem. film, 1957 16.15 Julia: Poti do sreče 17.00 Cas v sliki 17.05 Bazilika Maria Taferi, dok. film 1730 Pozdravlje-ni. kako Ste: Karel Gott 18.00 Nabodeno v Avstriji, kuhar. mag. 1845 Moja vera 19.00 Zvezna dežela danes 1930 Cas v sliki 19.45 Vreme 19.54 Praznični večer Wangari Maathai (Nobelova nagrada za mir 2004) 20.15 Zveneča Avstrija, glas. odd. 2 U 0 Vrnitev v raj, dok. film 22.15 Cas v sliki 2 22.25 Skoraj gentleman, nem. kom. ,2000 23.15 Umetniki življe-nja: Kardinal dr. Christoph Schoenbom 00.00 Bosonoga grofica, ZDA, 1954; igra: Ava Gardner; režija: Joseph L Man-kiewia

10.00 Družinsko sodišče 11.00 Naloga med Štirimi stenami 1 1 3 0 Najino prvo stanovanje 12.00 Opoldanski magazin 13.00 Oliver Geissen 14.00 Na sodišču 15.00 Družinsko sodišče 16.00 Mladin-sko sodišče 17.00 Naloga med štirimi stenami 17.30 Med nami 18.00 Dober večer 18.30 Ekskluzhmo 18.45 Poročla 19.05 Ekspk)zhmo 1940 Dobri čast, sla-bi časi,. 3372. del 20.15 Alann za kobro 11 21.15 Balko 22.15 Straža 23.15 Za-kon in red 00.10 Poročila 0045 Da, dra-ga 01.10 Zlata dekleta 0135 Na sodišču

06.50 Informativni oglasi 08.55 Veliki brat 0935 Ekskluzivno - rep. 10.50 Ku-harslci mojstri na obisku 1 1 JO Dobro je vedeti 11.50 Otroški program 16.10 Želve nlndže 16.40 Kapitan Tsubasa 17.00 Moja super sestra 18.00 Kuhanki mojstri na obisku 1830 Dobro je vedeti 19.00 Veliki brat 20.00 Poročila 20.15

Dosje umor: Osamljena srca • Vlažen grob 21.15 Menjava žensk 23.15 Teža-ve v revirju 00.15 PoroČla 0030 Nepo-jasnjeni umori 01.30 Dosje: Umor

O RIL super

06.00 Informativni oglasi 08.15 Gasilec Samo 08.30 Bluejine sledi 09.00 Caillou 10.20 Eckhart 10.50 Trije medvedi 11.20 Medvedek Pu 12.25 Leno mesto 13.00 Račji dol 13.30 Lilo in Stitch 14.00 Spužva Bob 14.30 Cosmo in Wanda 15.00 Sabrina 16.00 Pet juna-kinj 16.30 Ogijeva dniščina 16.50 Leno mesto 17.20 Lovd zmajev 17.50 101 dalmatinec 18.20 Račji dol 18.50 Lilo in Stitch 19.15 Spužva Bob 20.15 Najbolj smešne zagate 21.20 Cisto popolnoma 2 3 i 5 Cisto popolnoma - Top 40 0035 Informativni oglasi 03.05 Nočna zabava

08.00 Tako živi Nemdja, pon. 08.30 S. 0. S. - Naredi sam 09.00 Orange County 10.00 To je vaša zadnja priložnost, pon. 11.00 Talk. talk, talk 12.00 Avenzio 13.00 Sam 14.00 Tako živi Nemčija 1430 S. 0. S. - Naredi sam. vodi Charfot-te Engelhardt 15.00 Priznanje 16.00 Matura 20061630 Prijatelji: Življenje gre naprej 17.00 Taftf, magazin 18.00 Simpsonovii 19.00 Galileo 20.00 New-stime 20.15 Oetzijev morilec, dok. film, VB, 2005 22.05 TV Total 23.05 Rent a Pocher 2335 Talk, talk, talk 0035 Dnj-žinski tip: Stewie, Brian in svet 01.05 Poroaia

10.15 Živeti po želji 10.45 Kuhanja s Kondejevo 11.15 Sedma nebesa 12.15 Mestece za vedno 13.10 Midve z mamo 14.10 Korak naprej 15.10 Sedma nebesa 16.05 Midve z mamo 17.00 Mestece za vedno 18.00 Porofila 18.15 Živeti po že-lji 18.45 Kuharija s Kondejevo. kuhar, odd. 19.15 Sam svoj mojster 20.15 Zgodba o Pepelki, fant. Film, ZDA. 1998 2235 Spiegel TV 2330 Skrivnosti spok)v

RealftyTV

17.40 Pogumni 18.05 Halo!? 19.00 Po-narejevald 19.50 Brez rok 2040 Hujša-nje 21.05 Drzni tatovi 2130 Osupljivi rekordi 22.25 Reševanje iz viharja 22.50 Oko za oko 23.15 Prevaranti 00.05 Reševanje

• Romantica

18.35 Poroka z milijonarjem, 75. del 19.30 Maščevanje ljubezni. 39. del 20.20 Poroka z milijonarjem, 74. del 21.10 Poroka z milijonarjem, 75. del 22.05 Judeževa žena, 44. del 22.55 Po-govor z zvezdami 23.00 Kakor v filmu. 199. del

O Cartoon/tcm

11.25 Krava in Piščanec 13.05 Johnny Bravo 1330 Derterjev laboratorij 13.55 Hrabri kužek 14J0 Dogodivščine kralja Arthurja 16.00 Hi Hi Puffy Amiyumi 18.55 Ed, Edd in Eddy 20.35 6illy in Mandy 21.00 Noč Iguane, drama. ZDA, 1964 23.00 Najboljša hiša v Londonu, kom., VB, 1969

o o PETEK 9.12. 06 O O NEDEUA11.12. T U J I P R O G R A M I S P R E V O D O M • T U J I P R O G R A M I G ] D O M A C I P R O G R A M I Q 11

SLOl SLO 2 POPTV KANAL A 06 JO Tedenski izbor 06 JZO Kultura 06 JO Odmevi 07.00 Poro taCvps 07.00) 07.05 Dobro jutro 08.00 Porodila 08.05 Dobro jutro 09.00 Porofilalvps 09.00) 09.05 Tedenski izbor 09.05 Na drugi strani,

kratki igrani film ebu 09.20 Na liniji, odd. za mlade 10.05 Prisluhnimo tišini 1035 Z vami 11.25 Nadloge, fr.poljud.-znan.

serija, 2., zad. del 12.15 Osmi dan 13.00 Porodila, šport, vreme

(vps 13.00) 13.15 Tedenski izbor 13.15 Obzorja duha 13.45 Duhovni utrip 14.00 Američanke, dok. odd. 15.00 Porofila, promet (vps 15.00) 15.05 Mostovi-Hidak (vps 15.05) 15.40 Pakek David, ris. nan., 10/25

(vps 15.40) 16.05 Iz popotne torbe: Prijateljice

živali (vps 16.05) 16 J 5 Slovenski vodni krog: Idrijca

(vps 16.25) 17.00 Novice, slov. kronika, šport,

vreme (vps 17.00) 17.35 V iskanju svetega grala, amer.

dok. odd. (vps 17.40) 18^5 Žrebanje Deteljice (vps 18.30) 1835 Medvedek Uhec,ris.

(vps 18.40) 18.45 Zakaj?, ris. (vps 18.45) 18.55 Vreme (vps 18.55) 19.00 Dnevnik 1935 Vreme, magnet, šport 20.00 Pri Jožovcu z Natalijo

(vps 20.00) PRI X)ŽOVCU Z NATAUX) Ester, Brigita in Toni so nova posacika v druščini vseh, ki skupaj z Natalijo skrbijo, da so srečanja pri Jožovcu zares zabavna. Trojica bo tudi tokrat imela obilo dela, med glasbeni-mi gosti pa bo poseben pozdrav veljal kraljici ameriške polke in večkrat-ni nominiranki za Gra-mmyja Lynn Marie.

21.00 Praksa, amer. nad., 3/22 (vps 21.00)

22.00 Odmevi, kultura, Šport, vreme (vps 22.00)

22.50 Polnočni klub (vps 22.50) 00.05 Turistika, pon. 00Ji5 Dnevnik, vreme, magnet,

šport, pon. 01 JO Zdaj, odd. za razgibano

življenje, pon. 01.45 Dnevnik zamejske tv

(vps 01.45) 02.10 Infokanal

0 6 . 3 0 Infokanal 0 8 3 0 T V prodaja 0 9 . 0 0 Zabavni infokanal 10.10 Tv prodaja 10.40 Glasnik, odd. tv Maribor

(vps 11.15) ll.lOTedenski izbor 11 .10 jasno in glasno, koni. odd. 12.00 Šport špas, odd. o Športu,

zdravju in okolju 1 2 3 5 Brane RonČel izza odra, pon. 14.10 HochfilzemSP v biatlonu (ž),

sprint, prenos (vps 14.10)

SVETOVNI POKAL V BIATLONU (Ž), SPRINT, PRENOS Tadeja Brankovič je na prvi letoSnji tekmi v sprintu osvojila odlično drugo mesto, za nekaj sekund je zaostala le za Nemko Oislovo. Tudi tokrat je v tej disciplini med favoritinjami, v močni slovenski ekipi pa lahko pretseneti 5e kakšna tekmovalka - Malijeva, Grudičkova, Gregorinova, Koblarjeva ali Larisijeva. Reporten Marjan Fortin

15.45 Magazin deskanja na snegu (vps 15.45)

16^5 Zdaj, odd. za razgibano življenje (vps 16.25)

16.55 Trst: EP v plavanju v kratkih bazenih, prenos (vps 16iS)

20.45 SP v alpskem smuianju, superveleslalom (ž), posnetek iz Aspna (vps 20.45)

2 1 3 0 Stopnišče, fr. dok. serija, 8., zad. deJ (vps 21.30)

222S Slovenski magazin (vps 22.25) 22.50 Norci na liniji, amer. ris. hu-

mor. nan., 6/20 (vps 22.501 23.10 Citvfolk, ljudje evropskih

mest: Barcelona (vps 23.10) 23.40 Tommy, ang. film (vps 23.45) 01.15 Infokanal

06.5024 jr, pon. 07.50 Materina pot,

pon. 82. dela meh. nad. 08.45 Proti vetru,

pon. 79. dela meh. nad. 0935 TV prodaja 10.05 Rickj lake, pon. pog. odd. 11.00 Prerojena ljubezen,

pon. 61. deta venez. nad. 11.55 Trenja, pon. 13.40 TV prodaja U.lORickiUke, pog. odd. 15.00 Prerojena ljubezen,

62. del venez. nad. 16.00 Vila Marija, 73. del hrv. nad. 17.00 Proti vetru, 80. del meh. nad. 17.55 24 ur-vreme 18.00 Materina pot,

83. del meh. nad. 19.00 24 ur 20.00 Vzemi ali pusti 20.40 Bar 21.10 Filmi desetletja: Resnične laži,

amer. film

R E S N I Č N E L A Ž I Harry Tasker živi dvojno življenje. Doma je predan mož in oče, po poklicu pa je tajni agent in vohun, ki vsake toliko časa reši svet

2335 Teksaški mož postave, 14. del amer. nan.

00.30 Velika igra, ang.-amer. film

VELIKA IGRA Nogometni zvezdnik Danny Meehan pristane v zaporu- Njegove nogo-metne spretnosti ne uide-jo glavnemu pazniku, ki ima tudi sam svoje poi-profesionalno nogomet-no moštvo. Njegovo eki-po sestavljajo drugi pazni-ki, zato možakar hoče, da bi jih Danny kot trener po-peljal do pomembne no-gometr>e lovorike.

02.20 Moike glave, ženske težave. 5. del amer. humor. nan.

02.5024 ur, pon. 03.50 No na panorama

0830TV prodaja 0835 Umor, je napisala,

pon. 8. dela amer. nan. 09.25 VIP, pon. 3. dela amer. nan. 10.15 E+, pon. 12.05 TV prodaja 1 2 3 5 Umor, je napisala,

9. del amer. nan. 13.25 Mladi in nemimi,

34. del amer. nad. 14.15 Vsi moji otroci,

189. del amer. nad. 15.05 TV prodaja 1535 VIP, 4. del amer. nan. 16.30 Da, draga?,

20. del amer. humor. nan. 17.00 Rdymonda imajo vsi radi,

23. del an^r. humor. nan. 1730 Dva moža in pol,

8. del amer. humor. nan.

DVA MOŽA IN POL Alan v trgovini spozna rNancy, s katero se

•avi na zmenek. Se sanja se mu ne. da bo po njeni zaslugi spoznal vse skrivnosti seksa, za katere sploh ni vedet, da obstaja-jo. Charlie je vesel za svo-jega brata, vseeno pa mu gre na živce.

18.00 E+ 20.00 Komedija: Napihnjenci,

amer. film

2130Midvezmamo, 1. del amer. nan.

22.25 Striptizete, 2. del dan. dok. serije

22.55 Ženske zadeve, 10. del amer. nan.

2330 Pobegli virus, amer. film

POBEGU VIRUS Mladi zdravnik Tom Banks se odlično spozna na na-lezljive bolezni in viruse, saj se že več let posveča razvijanju zdravil, ki rešu-jejo žMjenja. Nekega dne se njegova žena Julie oku-ži s smrtonosnim virusom in v mukah umre. Toma njena smrt tako prizade-ne, izgubi razum in ukrade nevarni virus.

I PRVA IV

07.00 Mali mečevalci 07.25 Mala §ola 07.40 Spomin 08.00 TV-prodaja 08.30 Tri v vrsto 08.45 Spomin 09.00 Mali meievald m S TV-prodaja 10.00 Prva

rebere prva 10.05 TV-prodaja 10.25 rovnije 11.25 Adijo pamet 12.20 TV-

prodaja 12.35 Tri v vrsto 12.45 Mala ^ola 12.55 TV-prodaja 13.25 Alo, alo 13^5 i m gad 1430 Vikarka iz Dibtey-ja 15.00 Gospod Bean 15.25 TV-proda-ja 16.00 Skozi ključavnico 17.00 Mali me^evaki 17.25 Sto izložb, sto strasti, tel. 17.55 Čarovnije, nad. 19.00 Adijo pamet 1935 Plemeniti komentar 20.00 Ali G, humor, serija 2030 Prestižno, eks-kluzivno 21.00 Diagnoza: Neznana, dok. serija 22.00 Okrožje Columbia 23.00 Marlenna 00.00 Ali G 00.30 Prestižno, ekskluzivno 01.00 Diagnoza: Neznana 02.00 Okrožje Columbia 03.00 Marlen-

10.00 SKL11.00 Aruna 1 1 3 0 Drom pot 12.00 Do zdravja tudi tako 12.30 V družbi z: Pavle Gregorc 13.00 Glasbeni mozaik 13.20 Papirniški pihalni orkester Vevče 13.30 Dežela zakladov 14.00 Ko gre za zdravje 15.00 Na piki 16.00 Do zdravja tudi tako 16.30 Jana 17.00 Sijaj 17.30 Jana 1735 Dežela zakladov 18.00 2iveti zdravo 18.30 To morate vedeti 18.55 Dežela zakladov 19.00 Cinčeve ideje 19.55 Dežela zakladov 20.00 Sadovi znanja 20.40 S Pingom korakvi$je2035Deželazakladov21.00 Na§ vn 21.30 24 ur 22.30 Štiri ta ke, odd. o hi§nih ljubljencih 23.00 Trenja 00.30 TV-prodaja 01.00 Glasbeni mo-zaik

Tv Paprika

09.00 Najboljši sosed 09 JO lOka 10.20 PiColina 10.50 Akademija za hip-hop 12.20 Akademskih 15 12.45 Poklic mama 13.05 Tuj video spot 13.10 Slo video spol 13.15 40-1- 14.15 Svet java iger 14.40 Glasbene urice 16.40 Naj* boljii sosed 17.00 Svet mobilnih meknilj 17.30 Svet java iger 18.00 Veseli mikro-fon 18.30 Akademija za voditelje 20.00 Ljubljana 20.20 Balkan 20.45 Spot ted-na 21.00 Razmerja, vodi Taja Zuccato 22.05 Napovednik angleike nogometne lige 2235 Poklic mama 23.05 Mirideset plus 00.05 Akademskih 15

I Gorenjska TV

09.00 Dežela zakladov, veliki mese6ii kviz pon. 0930 Gtv priporoča 09.40 Dežela zakladov 09.45 Gorenjska TV po-ročila 10.00 Pomenkovanja z Irmo 8em-bit pog. odd., pon. 11.00 Dežela zakla-dov 11.05 Video strani 15.58 Gtv danes 16.00 Video novice za gluhe in naglui-ne, dok. odd. 17.00 Dežela zakladov 17.05 Apolon: 50 let Eurosonga, razv. odd. 17.55 Dežela zakladov 18,00 Go-renjski odsev: Razstava Pogled k zvez-dam v Muzeju Šenčur, rep. 18.15 Aktu-alno v regiji, pog. odd. 1830 Gtv pripo-roča 18.40 Dežela zakladov 18.45 Go-renjska TV poročila 19.00 Bil je: Tone Cufar, odprtje spominske razst o pesni-ku in dramatiku 19.15 Kako biti zdrav in zmagovati, izobr. odd. 19.55 Dežela za-kladov 20.00 Gtv mix, razv. odd. z glas.

21.00 Potep po Ljubljani: Park Tivoli, dok. odd. 2130 Gtv priporoča 21.40 Dežela zakladov 21.45 Gorenjski teden-ski pregled, 046., inf. odd. 22.00 Vidiš, kar hoče$, kult.-zab. mag. 22 JE5 Dežela zakladov 22.30 Slovenska glasbena le-stvica, glas. odd. 23.30 Gtv priporoča 23.40 Dežela zakladov 23.45 Gorenjski tedenski pregled, 046., inf. odd. 00.00 Polnočevanja: Aktualno v regiji, pon. 00.15 Gorenjski odsev: Kranjski zbornik 200S, rep. 0030 Splet ljudskih: Meiani pevski zbor Musica Viva, 1. odd. OUO Arhitekturni bienale v Tobačni, dok. odd. 01.50 Za lahko noč

Dci«lfULokaTV

10.00 Videostrani 17.00 (aj ob petih: lajnar Rastko Tepina 18.00 Deželni miks 18.00 Motociklistični spektakel 2005 1835 Nova parkirna hUa Kranj 18.40 Z glavo na zabavo 19.00 Preprosto naj-boljši, mlad. glas. odd. 20.00 Deželni miks 20.00 Rally team - predstavitev reli ekipe 20.1512. mednarodni tabor psov 20.35 Hej, ustavo konje; kont. odd. 22.00 Apolon: Vlenia, glas. odd.

08.00 Risanke, kmetija smeha, glasba 09.00 Nafbolj smešne živali 0930 Poto-valno luksuzni show 10.00 Bloopers 1030 ŠKL1130 Videosmešnice 12.00 TV-prodaja 12.30 Zvezde ulice 13.00 Vibracije 13.50 Animalija 14.15 Poto-vanja 14.45 Odštekana tv 15.15 Zvezde ulice 15.45 Ugos top TV 1535 Rop sto-letja, pon. 1730 Peta noč 19J5 Najbolj smešne živali 19.55 Risanka 20.00 Strto srce, drama, NZ, 1999 21.50 Special U20 Dvorec kom., 1997 23.45 Show-biz 00.15 TV-prodaja

07 JO TV-koledar 07.30 Porofila 0735 Lutka, ki je oživela, fant. kom., ZDA, 2000, Igrajo: Undsay Lohan, Jere Bums, Tyra Banks; režija: Mark Rosman 09.05 Aladin 09.25 Timon in Pumbaa 09.50 Poročila 10.10 Columbo: Umor pod diri-gentsko palico, krim., ZDA, 2000, Igrata: Peter Falk. Billy Connolty; režija: Patrick McGoohan 11.40 TV-koledar 12.00 Dnevnik 12.25 Plodovi zemlje 13.20 Morje X4.00 V nedeljo ob dveh: Jure Ra-dič 15.05 Porofila 15.20 Operacija Hol-lywood, <fok. film 16J0 Lov na starine 16.55 Nedeljsko popoldne, moz. odd. 19.15 loto 19.30 Dnevnik 20.10 Lepo je biti milijonar, kviz 21.10 Mrtvi koti, drama, Hiv., 3., zad. del, 2005, Igrala: Marija Skariič, Saša Anočič; režija: Aldo Tradozzi 22.00 Shpitza 22.50 Poročila 23.00 Kulturna poročila 23.10 Zakon in red: Oddelek za posebne primere, serija, ZDA, 5. sezona, 18. del 00.00 Tvoj sod-nik bom 0130 V nedeljo ob dveh 02.30 Zakon in red: Odd. za posebne primere

sko prvenstvo v malem nogometu 18.30 Predstavljamo skupine na svetovnem pivenstvu v nogometu 2006 19.15 Svo* bodno območje 1930 Magazin lige pr-vakov 20.00 SimpsonovI 20.25 Nogo-met - italijansko preenstvo, prenos 1. polčasa 21.15 Današnji šport 2130 No-gomet - italijansko prvenstvo, prenos 2. polčasa U2S Vrnitev umazanega Har-ryja, akc. film, ZDA, 1984, Igrajo: Clint Eastwood, Sondra Locke. Pat Hingle; re-žija: Clint Eastvvood 00.20 Dalziel i Pas-coe, serija, VB

Discovtry

07.00 Vojne odpadkov 08.00 Ameriški čoperji: 6na vdova 09.00 Ribolov z Re-xom Huntom. dok. serija: Baramundi 09.30 Ribolov z Rexom Huntom, dok. serija 10.00 Jurassica: Na skrajnih kon-cih sveta 11.00 Razbiti mit: Morilčev položaj 12.00 Načrtovanje nemogoče-ga: Most nad ožino 13.00 Vojne odpad-kov: Ognjeni kamioni 14.00 Ameriški čoperji 15.00 Urbani raziskovalci: Urbani Denver 16.00 Brainiac 17.00 Modri pla-net: Morske poljane 18.00 Sanjske stva-ritve, dok. serija 19.00 Vojne v zraku: Zračne site v pacHiški bitki 20.00 Uganka spanca 21.00 Velika operacija, dok. odd. 22.00 Deček s tumorjem , dok. odd. 23.00 Tekmovanje filmskih režiserjev 00.00 Neverjetne zgodbe medicine 01.00 Telesni popravki: PJastika fanta-stika 02.00 Resnična urgenca

Animal planet

12.00 Najhujši britanski ljubljenček 1230 Animal Planet gre v kino 13.00 Austin Stevens 14.00 Ubijanje za preži-vetje 15.00 Divja Indija 16.00 Opičji po-sli 1630 Družina prerijskih psov 17.00 Dnevrvik velikih mačk 1730 Plenilčeva past 18.00 Lovec na krokodile 19.00 Lynda1 rešuje živali 20.00 Bratranci 21.00 Dnja Indija 22.00 Živalski polki-sti v Houstonu 23.00 Sloni ubijalci 00.00 Ubijanje za preživetj e 01.00 Divja Indija 02.00 Lyndal rešuje živali 03.00 Bratranci 04.00 Opičji posli

MationalGeographic

08.0011.9.:Razkrrtje09.0011.9.:Raz-kritje 10.00 Afriških skrivnostnih sedem 11.00 Pročelja gradbeništva: Boj proti terorizmu 12.00 Živali, kot smo mi 13.00 Ustvarjeni za ubijanje: Močvirje 14.00 Nenavadne velike nnačke v Veliki Britaniji 15.00 Svinjska pošast 16.00 Sloni s Kilimandžara: Težave s sloni 17.00 Po katastrofi 18.00 Popoln roj 19.00 Katastrofa v zraku: Usodna varč-nost 20.00 Megagradnje: Morska izstre-litev 21.00 Po katastrofi: Strmoglavlje-nje letala na avtocesto pri SIOUK Cttyju 22.00 Po katastrofi: Gorski cunami 23.00 Ko se odprave ponesrečijo: Divja reka 00.00 Hitlerjeva potopljena skriv-nost 01.00 Interpol preisituje: Usodno nasilje

UredruCtvo ne otfgovK|4 la spfrmrmbr. fc) ruMUKTO v tv pfOfnmih po 7«U}u<Vu rvdakcif«.

08.35 Ljubezen v zaledju, tel., hrv. 1030 Biblija 11.00 Sveta ma^, prenos iz Zagreba 12.05 Tvoj sodnik bom, mini-serija, Italija, 2001 1335 Mir in dobrota 14.05 Opera Box 14.40 Dalziel i Pascoe, serija, VB 16.10 Predstavljamo skupine na svetovnem prvenstvu v nogometu 200616.55 Nogomet - hrvaško dvoran-U fdnittvo nc odfovifji 7» tpremwbe, to riMUftej« v

• Hallmark

06.00 Samo ljubezen, 2. del 07.45 Mož z igrišč, drama, ZDA, 1993 0930 Ka-meleonski umor. ZDA, 2005 11.15 Klic na pomoč, srh., ZDA, 1994 13.00 McLe-odovi hčeri, 2. sezona, 26. del 14.00 Samo ljubezen, rom. serija. 2. del 15.45 IV pfOff»iTKh pc *»M|ofku redito|«

Mož z igrišča, drama, ZDA, 1993 17.30 Kameleonski umor, krim., ZDA, 2005 19.15 McLeodovi hčeri, 2. sezona, 26. del 20.15 Žhfljenje svetnikov, miniserija, Kanada, 2004 22.00 Enota za rope in umore, 1. sezona, 12. del 23.00 Do kon-ca sveta, drama, VB, 2005 00.45 Nesliš-ni plenilci, srh., ZDA, 1999 02.30 Do konca sveta, VB, 2005 04.15 Neslišni pl€niki,srh..ZDA. 1999

Travel Chaiicll

13.30 Potovanja 200514.00 Treking: Pakistan 15.00 V 80 dneh okrog sveta 15.30 Vožnja: Španska riviera 16.00 Po-tni list: Nizozemska 17.00 Popotniki: Vi-etnam 1730 Potujemo: Oper 18.00 Na obzorju: Ciper 18.30 V 80 dneh okrog sveta 19.00 Trekino: Ri m 20.00 Treking: Švica 20.30 Gore: Švica 21.00 Ski Ame-rica: Sguav/V3lley 2130 Cesta 66 22.00 Potovanja 200S 2230 Na obzorju: Ciper 2).00 Popotnik: Ayla Napa 2330 Tre-king: Filipini

O BBCPrIm«

10.00 Navlaka v novi lufi 1030 Denar na podstrešju 11.00 Zemeljske sile 1 1 3 0 Modeli vrtov 12.00 Avtomobili-zem 13.00 Resnična Atlantida 14.00 Classic EastEnders 1430 Classic EastEn-ders 15.00 EastEnders Omnibus 1530 EastEnders Omnibus 16.00 EastEnders Omnibus 16.30 EastCnders Omnibus 17.00 Življenje sesalcev 18.00 Zadnje vino poletja 18.30 2, 4 otroka 19.00 Down to Earth 20.00 Otoška gastrono-mija 2030 Jaz tebi, ti meni

O MIVAdria

11.00 Adria Top 2013.00 Klubska le-stvica 14.00 Vroče 14.30 Od razvaline do umetnine 17.30 Od razvaline do umetnine, z Xzibitom .18.00 Ustvarjanje filma: The Longest Yard 1830 Ustvarja-nje videa: Videospot Ja Rulea 19.00 Navdušeni nad glasbo, najnovejši hrti 1930 Samo Adria 20.00 Tedenski pr^ gled novic 20.15 Naloži 2030 Potova-nje 21.00 Bajte 2 1 3 0 Divji modeli 22.00 MTV v živo: Sting 23.00 MTV v živo: Alanis Morisette 2330 Osboumovi

O EURO ŠPORT

08.30 Ekstremni Športi, odd. za drzne 09.00 Sankanje, vrhunci iz Calgaryja 0930 Smučarski skoki, posnetek tekme za SP v Harrachovu 10.15 Smuk (m), prenos kombinadjske tekme za SP v Val d'lseru 1 1 3 0 Smučarski skoki, prenos tekme za SP v Harrachovu 13.15 Slalom (m), prenos kombinacijske preizkušnje v Val d'lseru 14,00 Snooker, prenos dru-gega kroga turnirja v Vorku 1530 Bob štirised, prenos druge vožnje tekme za SP v Innsbrucku 1630 Biatlon (m), pre-nos štafetne preizkušnje 4x7,5 km v Hochfilznu 1730 Plavanje: Evropsko pr-venstvo v kratkem bazenu, prenos iz Tr-sta 19.00 Snooker, prenos drugega kro-ga turnirja v Vorku 21.00 Slalom (ž), prenos druge vožnje tekme za SP v A^-nit 21.45 Snooker, prenos dvobojev osmine finala odprtega prvenstva Velike Britanije v Vorku 2330 Olimpijske igre: Misija Torino 00.00 Hokej na travi, po-snetek tekme Indija - MemSja na tumir-ju v Chennaiju

0630 Poker 07.15 TV-prodaja 08.45 Bundesliga: Reportaža - Nemška nogo-metna enajsterica 09.15 Bravo športni TV 09.45 Nogomet: 1. nem. liga, 16. kolo 11.00 Ovojna podaja 13.00 Nogo-met: 1. nem. liga, 16. kdo 14.15 La ola 15.00 Športni kviz 16.30 Nogomet: 1. in 2. nem. liga, 16. kolo 20.15 Nogomet: 1. nem. liga, 16. kolo 21.30 Bravo športni TV 22.00 UoU 22.45 Vrtni kviz

08.40 Tenis (m), posn. turnirja v St. An-tonu: finale 09.10 Športni pregled 09.45 Kombinacija - smuk (m), prenos iz Val d'lsera 11.45 Štafeta 4x7,5 km (m), prenos iz Hochfilzna 14.00 Kombi-nacija - smuk (m), analiza 14.10 Smu-čarski skoki, vrhunci iz Harrachova 1435 Zadnji udarec, film katastrofe, ZDA, 1998 16.50 Helikopterska enota 117: Proti vsemu 1 7 3 5 Športna poročila 17.40 Slalom (ž), prenos 1. teka iz Aspna: SP v alpskem smučanju 1830 Šport v nede-ljo 19.54 Šport 20.15 Nezvesta, srh., ZDA, 2002 22.10 Slalom (ž), posn. 2. teka Iz Aspna 23.00 Columbo: Vrabec v roki, krim., ZDA, 1992

09.05 Intereju: Andreas TreichI 0930 Branje s Thomasom Maurerjem lO.OO Velika preteklost: Elisabeth Schvvarzkopf, dok. portret 1030 Teden kulture 11.00 Cas v sliki 11.05 Novina5ka ura 12.00 Visoka hiša 1230 Orientacija 13.00 čas v sliki 13.05 Tednik 1330 Domovina, tuja domovina 14.00 Pogledi od strani 14.20 Univerzum: Kostarika, deževni gozd Avstrijcev 15.05 Graf Bobby, groza in trepet Divjega zahoda, kom., Avstrija, 19651635 Božič s Hanyjem Pruenster-jem 17.00 Cas v sliki 17.05 Živeli lepše 18.00 Srečka 18 Moja vera 18.30 Po-doba Avstrije 19.00 Zvezna dežela da-nes, mag. 19.17 Loto 1930 Cas v sliki 19.45 Vreme 19.54 Pogledi od strani, mag. 20.15 V poletni hiši, rom. film. Nemčija. 2005 21.40 Cas v sliki 2 1 3 5 Odkrito povedano 22.55 v sliki 23.05 Novosti avstrijskega filma 23.50 Donava, film, avst./jjemymadl, 2003

10.45 Nemčija išče superzvezdo 12.40 Beg iz kanjona, pust. film, ZDA. 1998 1435 King Kong, rep. o nastanku filma 15.05 Columbo: Umor a la carte, krim.. ZDA, 1978 16.45 Moj vrtiček 17.45 Eks-kluzivno 18.45 Poročila 19.05 Lepo je biti milijonar, nagr. kviz 20.15 2005! gudje, slike, čustva, rep. 23.30 Spiegel TV 00 JO Življenje duševno prizadetih, rep. 01.05 Prime Time - pozna izdaja

06.10 Nastajanje, rep. 06.45 Mosura 2, akcijski film. Japonska, 1997 08.40 Kvvagga vme udarec, akc kom.. Južno-afriška rep., 19901030 Pofitnice v Ve-gasu, kom., ZDA, 199612JO Morilčevo hladno srce, akc-pust. film, ZDA, 1995 14.00 Svet čudes 15.00 Faktor X1635 Ameriški čoperji 1735 Svet čudes 19.00 Svet čudes 20.00 Porofila 20.15 Veliki brat - Odločitev, resn. serija 22.15 Ob-

dukcija 23.15100 dni, rep.: Katastrofa v Nevv Orieansu

O RTlsupef

13.10 Božičkov skrivni svet 13.45 Lilo in Stitch 14.15 Srednji svet 15.15 Čarobna pravljica 1535 Maščevanje snežne kra-ljice, anim. film. ZDA, 19% 1630 Napad umetnosti 17.20 Toggo 1730 Božtdcov skrivni svet 18.20 101 dalmatinec 18.50 Ulo in Strtch 19.15 Prstne zvijače 19.45 Rožnati panter 20.15 Umor, je napisala: Zgodba za umret 22.05 Živ-ljenjski primer, drama, ZDA, 1996

10.30 Bravo TV, mag. 11.00 Ciy VVolf, rep. o nastanku filma 11.10 Hišni pripor, serija 11.40 Vse je relativno, serija 12.05 Prijatelji: Kar je moje, ni tvoje 12.40 Vi/ill in Grace 13.05 Disneyjeva filmska parada 13.15 Skrivnostno Ple-n>e. kom., ZDA, 199814.55 Oetzljev mo-rilec, dok. film, VB, 2005 16.45 Kralj Na-mije, rep. o nastanku filma 17.15 Divji žrebec, anim. film, ZDA, 2001 18.45 Svet znanja 20.00 Newstime 20.15 Mi-sija: Nemogoče 2, akc. film, ZDA, 1999 22.40 Focustv 2330 PR07-rep.

08 J 5 Južnonemški TV, dok. odd. 09.15 Skrivnost spolov, dok. odd. 10.15 Južno-nemški TV 12.15 Magazin o živalih 12.55 Dediči dinozavrov, dok. odd. 1335 Cis za živali 14.15 Lov na čarov-nice, drama, ZDA, 19961630 Porofila 17.00 Avto-moto šport TV, mag. 18.15 Popotovanja 19.15 Zdravo za zabavo, mag. 20.15 Happy Gilmore, kom., ZDA, 199622.00 Padli, srh.,ZDA, 1997

Reality1V

16.50 Zdravnikovi zapiski, dok. serija 17.40 Smučarska sezona, dok. serija 18.05 Trki 19.00 Napaka 19J5 Motorji 1930 Mejna polidja 20.15 Ženske mo-rilke 21.05 Čudaško 2130 Zapiski bnica 22.00 Drzni tatovi 222S Zmenek 2230 Smučarska sezona, dok. serija

Romanca

16.40 Kakor v filmu, Mehika, 197. del. 2001 17.05 Zvezde 17.10 Moč ljubezni 19.05 Poredna dekleta, ZDA, 11. del, 2004 1 9.35 Ecomoda, Kolumbija, 23. del. 2001 20.30 Lucy Sullivan se porod, ZDA, 10. in 11. del, 19992U0 Punčka iz cunj, tel., venez., 38. del, 2000 22.10 Ži-veti, tel., Mehika, 33. del, 2004

O Caftoon/t<m

12.15 Ovaca v mestu 13.05 Billy in Man-dy 1330 Fantje iz soseifine 1335 Dcx-terjev laboratorij 14.20 Dvojčka 14.45 Johnny Bravo 15.10 Ed, Edd in eddy 1535 Povverpuff dekleta 16.00 Fantje iz sosešfine 16J^5 Dexterjev laboratorij 16.50 Samuraj Jack 17.15 Megas XLR 17.40 Billy in Mandy 18.05 Hrabri kužek 1830 Navidezni prijatelji 18.55 Ed, Edd in Eddy 19.20 Dexterjev laboratorij 19.45 Fantje iz sosešfine 20.10 Power-puff dekleta 2035 Billy in Mandy 21.00 Čistina, krim., ZDA, 1967 22.35 Pat Car-rett in BillyKid, vest., ZDA, 1973

8 NE0EUA11.12. 10 8 PETEK 9.12. T U J I P R O G R A M I S P R E V O D O M • T U J I P R O G R A M I • D O M A C I P R O G R A M I • 07 SL01

07.30 2iv žav: Palček David, ris. nan., W7S] 2ameielt, ris. nan., 10/13; Pika Nogavička, ris. nan., 10/16 (vps 07.30)

09.55 Šport odd.oiponu, zdravju in okolju (vps 09.55)

- 10.25 lzvlr(n)i, odd. o ljubiteljski I kulturi (vps 10.25)

II 0.55 Prvaki divjine, fr. poljud.-znan.

serija, 6/13 (vps 11.00) 11.200zare, pon. n J 5 Obzorja duha (vps 11.30) 12.00 Ljudje in zemlja, odd. tv

Maribor (vps 12.00) 13.00 Porodila, šport, vreme

(vps 13.00) 13.10Pri Jožovcu z Natalijo, pon. 14.15 Tistega lepega popoldneva

(vps 14.15) 14J!0 Poldnevnik UJS^Ioveiki faktor 14.30 Nedeljsko oko 14.40 Pet minul slave 14.45 Triki Oerrena Brovvna 15.15 Predmet poželenja 15 J 5 Odprto 15.40 2ive legende 15.50 $poa & angleika nogometna

liga 16.00 ^port na današnji dan 16.10 Osmi potnik 16.20 Lorella 16.40 Coolinarika 17.00 Porodila, šport, vreme

(vps 17.00) 17.15 Tistega lepega popoldneva

(vps 17.20) 17.20Gla5beni dvoboj 1 7 3 5 Panika 17.45 Vabilo za dva 18.05 Vro^e IS.lODružabna kronika 18.302rebdnje lota (vps 1830) 18.40 Hopla, ris. (vps 18.40) 18,45 Carli in Mimo, ris. 18.55 Vreme (vps 18.55) 19.00 Dnevnik 1 9 ^ Zrcalo tedna 19.40 Vreme 19.45 port

20.00 Spet doma (vps 20.00) 21.35S-5port. odd. (vps 21.35) 22.00 VeCemi gost (vps 22.00) 22.55 Porodila, šport, vreme

(vp5 22.55) 23.15 Ourian Durtan, hongkon. film

(vps 23.15)

SLO 2 POPTV KANALA 06.30 Infokanal 07.00 Tv prodaja 07.30 Infokanal 08.00 Tv prodaja 08.35 Tedenski izbor 08.35 Hri-bar 09.35 Slavnostni koncert ob 105.

obletnici papimiškega pihalnega orkestra Vevie, V2 (vps 09.40)

lO.IOVal D'isere:SP v alpskem smučanju, super c smuk (m), prenos (vps 10.10]

11Harrachov; SP v snnuiarskih skokih, prenos (vps 13.40)

13.10ValD'isere:SPvalpskem smučanju, super c slalom (m), vkljufitev v prenos (vps 13.10)

13.40 SP v biatlonu, štafete (m), posnetek iz Hochfilzna (vps 11.55)

15.15 Skozi ^ s 15.25 Košarka nba.Toronto-

Chariotte, posnetek (vps 15.30)

16.55 Montpellier: Liga prvakov v rokometu, povratna tekma osmine finala, Montpellier • Gorenje, prenos (vps 16,55)

18.45 EP v plavanju v kratkih bazenih, posnetek iz Trsta (vps 18.45)

01.10 Dnevnik, vreme. Šport« pon. 01 JO Dnevnik zamejske tv

(vpsOl.45) 02.20 Infokanal

20.25 SP v alpskem smuianju, slalom (i), posnetek 1. vožnje iz Aspna (vps 20.25)

20.55 Aspen;SP v alpskem smučanju, slalom (2), prenos 2. vožnje (vps 20.55)

21,45 Pokvarjena dekleta, ang. nad., 8/16 (vps 21.50)

POKVARJENA DEKLETA: NEPOVABUENI GOSTJI Shell in Denny preživita prvo ooč na prostosti pri Derinyjinem prijatelju, l er si privoščita rr amila in alko-hol. Naslednji dan skleneta, da bosta obiskali Sylvio in seji maščevali. Na krilu G medtem zaradi pobega vlada kaos in Jima zek> za-skrbi, ko Shaz pripeljejo r>a-zaj v Larkhall In zasliSijo -

22.35 Impromptu, odd. o umetnosti glasbe in plesa

22.35 Prekren v glasbi: Od železne teste (vps 22.45)

23 J 5 Po sledeh Nurejeva, koprod. film (vps 23.45)

00.35 Infokanal

07.30 TV prodaja 08.00 Ringa-Raja 08.00 Ogijeva dru^dna, sinhr. ris.

serija 08.10 Ameriška pravljica: Skrivnost

no ne poiasti, sinhr. ris. film 09.25 Vodovnikova vesina, ris. serija 09.50 Pet junakinj, ris. serija 10.15 ArtAttadt,otf.zab.-izobr.

serija 10.406robna angle^na,

otr. zab.-izobr. serija .10.50 Dogodivieine Jackiea Chana,

ris. serija 1 1 . 15 Povver Rangers, mlad. nan. 11.40^olskako^ri(arskdliga 12.40 Diagnoza: Unf»oM7. del

amer. nan. 13.35 Finske razglednice, dok. serija 14.05 Sestrino zdravje, amer. film 15.55 Miss sveta 2005, pon-

finalnega izbora 17.55 24 ur-vreme 18.00 Raketa pod kozolcem 19.00 24 ur 20.00 Nedeljski filmski hit: Miki

modre amer. film

21.45 Športna scena 22.30 Dih ljubezni, amer. film

DIH UUBEZNI Savannah, Bernardine, Ro-bin in Gloria so dobre prija-teljice, ki skupaj potujejo s k ^ labirint življenja in se pri tem srečujejo z možmi, ljubimci, različnimi služba-mi in stitskimi preobrazba-mi, vse v upanju, da bodo naSle tisto, kar si srčno želi-jo. Savannah že leta prosi boga, naj ji pošlje spodob-nega moSkega. Bemadine se poskuSa sprijazniti, da jo je mož zapustil zaradi dni-ge. Robin je odk>čend, da si najde moškega svojega življenja. Gloria, ki st je v za-dnjem letu zredila, pa se za-gleda kar v svojega soseda.

00.40 24 ur, pon. 01.40No^na panorama

09.25 TV prodaja 09.55 Mladi in nemirni, pon. 30. dela

amer. nad. 10.45 Mladi in nemirni, pon. 31. deta

amer. nad. 11.35 Mladi in nemirni, pon. 32. dela

amer. nad. 12.25 Mladi in nemimi, pon. 33. dela

amer. nad. 13.15 Mladi in nemimi, pon. 34. dela

amer. nad. 14.05 Dannyjeve zvezde 15.05 Čarovnice, 8. del amer. nan. 15.50 Ne povej nikomur, amer. film 17.30 Sestre in zdravniki, 1. del ang.

humor. nan.

SESTRE IN ZDRAVNIKI Angleška zabavna nani-zanka, polna tipičnega an-gleškega črnega humorja, se odvija v veliki sodobni mestni bolnišnici, kjer se ob skrbi za bolnike doga-jajo najrazličnejši spodrs-ljaji. Kjer zdravniki, ki ve-činoma živijo od kave, naj-bolj hrepenijo po pošte-nem spancu.

18.00 E+ 20.00 TV kriminalka: Težavni zaklad,

anKr. film

TEŽAVNI ZAKLAD Kresk je najslabši frizer in brivec na sveta Očitno tudi kot mož ni kaj prida, saj mu žena Karen pobegne z za-konskim svetovalcem. Kot da to še ni dovolj hudo, je danes njegova edina stran-ka kriminalec Avnet, ki je pred kratkim sodeloval pri ropu starih kovancev.

21.45 Tihi zlodin, 11. del amer. nan.

TIHI ZLOČIN Na veliko presenečenje vseh Bobbyju ne uspe pri-dobiti mesta nadzornika. To postane 28-letni Way-ne Moms iz Detroita in vsi se bodo morali prilagoditi njegovemu načinu dela. Sue in Jack se medtem po-govorita z Seth Bruneo ki trdi, daje bila priča umora senatorke Linde Ashton.

22.40 Navigator 23.10 Tucken Mo2 in njegove sanje,

amer. film 01.10Dannyjeve zvezde, pon.

i m A T V

07.15 Mali me evald 08.30 IV-prodaja 0930 Otroško nedeljsko dopoldne, odd. za otroke 11.20 TV-prodaja 1 1 3 5 Skozi ključavnico 12.40 Alo, alo 13.10 Cmi gad 13.45 Vikarica iz Oibleyja 14.15 Go-spod Bean 14.45 Adijo pamet 15.25 Za-kon Ljubezni, nad. 16.35 Kako preživeti, resn. serija 17.25 Obmejni blues, srh., ZDA 19.00 Adijo pamet 20.00 Zadnji poljub, kom. drama, Italija 22.00 Ameri-ika nogometna liga 0130 Zadnji poljub, kom. drama, Italija 03.30 Ameriška no-gometna liga

iTvnKA

08.25 Dežela zakladov 08.55 Četrtkove zgodbice 09.00 Na piki 10.00 Prava stvar 10.30 lana 11.00 Za vas in mesto 12.00 Vidii kar hoiei 1230 Razgledo-vanja 13.00 V harmoniji z naravo 1330 A to je to 14.00 Vita fil 14.30 To mora-te vedeti! Dopolnilno zdravstveno zava-rovanje po novem 15.00 Sadovi znanja 16.00 Ko gre za zdravje 17.00 Prvi na vasi, nar.-zab. odd. 17.55 Dežela zakla-dov 18.00 Nonina kuhinja za otroke in odrasle 18.30 Naš vrt 18.55 Dežela za-kladov 19.00 Državno prvenstvo v boksu 19.55 Dežela zakladov 20.00 Slovenska glasbena lestvica 20.55 Dežela zakladov 21.00 ABCD 21.30 24 ur 22.30 tin^eve ideje 23.30 Hiron 00.00 Jana 01.00 TV Dražba

IhpNpfOu

09 J20 Akademija za modele 10.50 Aka-demija za hip-hop 12.20 Akademija za voznike 13.45 Glasbene minute 16.40 NajboljJi sosed 17.00 lOka 18.00 Pičoli-na 1830 Pičolina 19.00 Svet java iger 1930 Mobilne melodije 20.00 Kandi-dat 20.30 Portfelj 21.00 Vizionarji 22.05 Dilema 23.05 Akademskih 15 23.30 Mladinska knjiga, knjižni kviz 23.50 Lepota in stil 00.20 Ljubljana 00.40 Glasbena noč

Gorenjska TV

08.00 Gorenjski tedenski pregled, 046., inf. odd. 08.15 Gorenjski odsev: Razsta-va "Pogled k zvezdam" v Muzeju Senftjr, rep. 0830 Bliža se božič Božiči vlak. otr. odd. 09.00 Mednarodno tekmova-nje mladih pianistov 2005,3. del posnet-ka 09.30 Bil je: Tone Čufar, odprtje spo-minske razst. o pesniku in dramatiku 09.50 Ste vedeli, svetov, odd. 10.00 Prava stvar, odd. o kuhar. m( strovinah 10.20 Predstavljamo vam krajevno skupnost Kamnik • novi trg, dok. odd. 11.00 Skrbimo za zdravje: Bolezni ušes, grla in nosu, izobr. odd., pon. 12.00 Zu-pan pred kamero: Franc Pfajfar, župan obfine Žirovnica, pon. 13.00 Koncert tamburaškeg orkestra Hrvaške radiote-levizije, posnetek prir. 1430 Video stra-ni 16.53 Gtv danes 16.55 Dežela zakla-dov 17.00 Gtv mix, razv. odd. i gosti 17.55 Dežela zakladov 18.00 Zglavo na zabavo, 7. del mlad. serije 18.30 Gtv pri-poroma 18.40 Dežela zakladov 18.45 Gorenjski tedenski pregled, 046., inf. odd. 19.00 Duhovna misel, ver. odd. 19.15 Kako biti zdrav in zmagovati, iz-obr. odd. 19.45 Gtv priporoma 19.55 De-žela zakladov 20.00 Cena slave, 2. glas. odd. nove sezone 20.55 Dežela zakladov

gosti, v živo 20.55 Dežela zakladov 21.00 Znani In neznani obrazi: Župnik Bojan Likar, dok. odd. 2130 Gtv pripo-roma 21.40 Dežela zakladov 21.45 Go-renjska TV porodila 22.00 Splet ljudskih: Fantje z vasi, 2. de4 23.30 Gtv priporoma 23.40 Dežela zakladov 23.45 Gorenjska TV poroGla 00.00 Polno evanja: Aktual-no v regiji, pon. 00.15 Odprta tema: Ne-kadilci proti kadilcem, pog. omizje 01.15 Glasbeni veier na Otoku, koncert Pihalnega orkestra Kostanjevica ob Krtu 02.45 Za lahko noč

I OežfUuloUTV

10.00 Videostrani 17.00 Z občinskih klopi. Seja OS Skotja Loka (3.11.051,1. del 18.00 Deželni miks: Vesela jesen v Dupljah 19.00 Preprosto najboljši, mlad. odd. 20.00 Deželni miks: Spomin na pevca še živi, 2. odd. 20.35 Poklifi me nocoj, kont. odd. 21.30 Spon na DTV, šport. rep.

08.00 Risanke, kmetija smeha, glasba 09.00 Sonce skušnjave, tel. 09.50 Lju-bezen ali blaznost, tel. 10.40 Zo^a 11.15 Aktualno 12.00 Top shop 1230 SKL13 J 5 Klub za ugrabitve, pon. filma 15.05 Zvezde ulice 15.30 Videosmešni-ce 15.45 Lagos top tv 16.00 Maščeva-nje, tel., Venez., 1. del 17.00 Ljubezen ali blaznost, tel. 17.55 Special 18.30 Net info 18.45 Nakup iz naslonjala 19.10 Mana Madrugada, teL 20.00 Peta noi 21.35 Bnjc iz province, kom., ZDA, 199923.10 Zvezde ulice 23.40 Net info

06.50 TV-koledar 07.00 Dobro jutro 09.10 Svet slavnih 10.00 Poročila 10.10 Otoki, dežele, ljudje in pustolov-ščine, dok. serija 11.00 Kulturna poroči-la 11.05 Med nami 12.00 Dnevnik 12.16 TV-koledar 1230 Ljubezen nima cene. tel. 13.20 Oprah Show 14.05 Po-ročila 14.15 Sestre, nad. 15.05 Novi Qo-vek pajek. ris. serija 15.30 Nora fora 16.00 Lovranski maestro, dok. odd. 16.35 Življenje je lepo 1735 Poročila 17.50 Najšibkejši člen, kviz 18.35 Lju-bezen v zaledju, tel. 1930 Dnevnik 20.10 Notting Hill, kom., VB/ZDA, 1999, Režija: Roger Michell; igrajo: Julla Ro-berts, Hugh Grant, Richard McCabe, Rhys Ifans, James Dreyfus 22.15 Protinačrt 23.00 Kulturna poTOČila 23.10 Strune v krvi. serija 00.45 Poročila 01.00 Iz pe-pela, drama, ZDA, 2003

0735 Telebajski 08.00 Risanka 08.25 Rumenokljunec 09 JO Nična ura 10.30 Zasedanje sabora 13.20 Nična ura 14.20 Poroaia za gluhe 1430 Nogomet • dvoransko prvenstvo Hrvaške v matem nogometu, prenos iz Zagreba 16.00 Po« roCla 16,10 Svet slavnih, tel. 16.55 Ro-komet - svetovno prvenstvo (ž): HrvaŠka - Rusija, prenos iz St. Petersburga 18.40 Animanijaki 19.05 Dobro jutro, Miami 19^5 VIP DJ 20.00 Žrebanje skupin za svetovno prvenstvo v nogometu 2006, prenos iz Leipziga 22.45 Poročila 23.00 Zlikovci 23.10 Polnoč v vrtu dobrega in zla, kriminalistična drama, ZDA, 1997

07.00 Vojne vihre: Bitka za Vpres. 1917 07.30 Velike operacije v 2. sv. vojni 08.00 Ekstremni stroji: Vesoljska plovila 09.00 Napad termitov 10.00 Prikrito: Skrivnosti Edinburga 11.00 Ameriiki čo-perji 12.00 Ameriški kazino 13.00 Vojne vihre 1330 Velike operacije v 2. sv. voj-ni 14.00 Ekstremni stroji: Vesoljska pl^ vila 15.00 Resnica o pristanku na Luni 16.00 Posebna vozila, dok. serija 17.00 Najboljše do sedaj: Najboljši tanki 18.00 Načrtovanje nemogočega: Viadukt Mil-lau 19.00 Razbiti mit 20.00 Tekmova-nje filmskih režiserjev 21.00 Pot do Le Mansa 22.00 Rojstvo motorja: Hariey Davidson 22.30 Rojstvo motorja: Har{ey Davidson 23.00 Ameriški čoperji OO.OO Tekma v gradnji motorja, 1. del 01.00 Tekma v gradnji motorja, 2. del 02.00 Tekma v gradnji motorja. 3. del 03.00 Ribolov z Rexom Huntom, dok. serija 03.30 Ribolov z Rexom Huntom

• AnimalpUnft

14.00 Dnevnik velikih mačk 14.30 Lo-vec na kače 15.00 Sloni ubijalci 16.00 živalski polidsti v Houstonu 17.00 ReŠe-vaki živali 17 JO SOS v divjini 18.00 Ču-doviti posnetki živali 1830 Najbolj smešne živali sveta 19.00 Lovec na kače 19.30 Opičji posti 20.00 Predatorji 20.30 Dnevnik velikih mačk 21.00 Naj-hujši britanski ljubljenček 2130 Anlmal Planet gre v kino 22.00 Živalski polidsti v Detroitu 23.00 Predatorji 2330 Opičji posli 00.00 Urgentni primeri 0030 %o-dobni veterina rji 01.00 Reševaki živali

NatioMi Gfographk

08.00 Evoludja 09.00 Asterokli 10.00 Misija Mars: Prvo leto 11.00 Popolnoma divje 11.30 Psi v službi 12.00 Mega-gradnje 13.00 Nevama srečanja 14.00 Asteroidi 15.00 Misija Mars 16.00 Ustvarjeni za ubijanje: Podvodna preva-ra 17,00 Megagradnje: Nemška avtoce-sta 18.00 Duracelkive raziskave: Razrah-ljani 1830 Rušilni vod: Rušenje stolpni-ce 19.00 Lovec na orhideje 20.00 Ko se odprave ponesrečijo: Poplava v podzem-ni jami 21.00 Neverjetni trenutki: Ne-verjetna srečanja 22,00 Neverjetni tre-nutki: Razburijivi trenutki 23.00 Nasilni planet 00.00 Lov na Hitlerjeve znan-stvenike

0745 Rdeči športni copati, fant. kom., ZDA, 2001 0945 Sneguljdca, fant. film, ZDA, 2001 11.15 Jane Doe: Dokler naju smrt ne loči. krim., ZDA, 2005 13.00 Naša sodnica 14.00 Sreča iz balona, dra-ma. ZDA, 200015,45 Rdeči športni co-pati, fant. kom., ZDA, 2001 VAS Sne-guljdca. drama, ZDA, 2001 19.15 Naša sodnica 20.15 Zaklenjena skrivnost, drama, ZDA, 1998 22.00 Zakon in red: Zločinski um, serija 23.00 Zaupanje, krim. drama, VB. 3. del. 1999 00.15 Moja dežela, drama. ZDA, 1998

TravelChaMU

Urtdmltvo n« odsov*r|i »j »pffrnembe. ki «4»Uf»|<i v fv (»rof»jiiTwh po »»Ujirfbi fedikcije-

15.00 čudovita Britanija: London 15.30 Planet Holiday: V ndward Istand Cruise 16.00 Pustolovščina: Maldivi, Rusija, ^vica, Mikronezija 17.00 Cesta 661730

Urfdn'itvo n« odfovtr)« t* iprcmembc Vi n»ttifM< v tv pfi>gr«mah po /Al uCliu r«dlk</K

Južna Avstralija 18.30 Kam za konec tedna: Hertfordshire in Comwall 19.00 Treking: Kenija 20.00 Pustolovščina: Maklivi, Rusija, Švica, Mikronezija 21.00 Popotniki: Vientiane - Laos 2130 Pusto-lovšana: Kenija 2230 Golf: Cemral Val-ley in Vosemite 23.00 Svetovni popo-tnik: Južna Španija 00.00 čudovita Bri-tanija: London

10.00 Denar na podstrešju 10.30 Vrt-narski izziv 11.00 Cesa ne obleči 11.30 Cesa ne obleči 12.00 Potovanje z vlakom 13.00 To the Manor Bom 13.30 Dad's Army 14.00 Daniel Deronda 15.00 Tele-bajski 15.100tro!ki program 1635 Div-ji šov 17.00 Kako postati uspešen vrtnar 17.301,2,3, kuhajmo 18.15 Najšibkej-ši člen 19.00 Holby City 20.00 Življenje sesakev 21.00 The Office 21.30 Tbe Of-fke 22.00 Lenny Henry in Pieces 22.30 Tbe Way We Live Now 2345 ^mi taksi

O MTVMria

10.00 Novice 10.05 Top 10 ob 10-ih 11.00 Navdušeni nad glasbo 12.00 No-vice 12.05 Vroče 13.00 Samo Adria 13.10 Navdušeni nad glasbo, najnovejši hiti 14.00 Novice 14.05 EU TOP 20 15.00 Novice 15.05 TRL 16.00 Samo Adria 16.10 Navdušeni nad glasbo 16.30 Gol 17.00 Vroče 17.50 Samo Adria 18.00 Novice-Premiera 18.05 Navdušeni nad glasbo 19.00 Navdušeni nad glasbo, najnovejši hiti 1930 Samo Adria 20.00 Novice 20.05 Klubska le-stvka 21.00 Nateg, z voditeljem Ashto-nom Kutcherjem 22.00 Novice 22.05 Divji modeli 2230 Naj živi Bam

O EURO SPORI

08.30 Italijanska hiša: Na poti v Torino 08.45 Ekstremni Športi, odd. za drzne 09.15 Nogomet, vrhund ene od lo&o-vih ali sredinih tekem šestega kola v ligi prvakov 2005/0610.15 Nogomet, vr-hund ene od torkovih aH sredinih tekem šestega kola v ligi pn/akov 2005/06 11.15 Nogomet, vrhund torkovih in/ali sredinih tekem šestega kola v ligi prva-kov 2005/06 14.15 Biatlon (ž), prenos šprinta na 7,5 km za SP v Hodifilznu 15.45 Skeleton, prenos iz Uke Pladda 17.00 Rokomet tf): Svetovno prvenstvo, prenos iz St. Peterburga 1830 Plavanje: Evropsko prvenstvo v kratkem bazenu, prenos drugega tekmovalnega dne v Tr-stu 19.00 Superveleslalom (2h prenos tekme za svetovni pokal v Aspnu 20.15 Nogomet: Najboljši evropski klubi 20.45 Nogomet: Liga prvakov 2005/06 21.45 Italijanska hiša: Na poti v Torino 22.00 Rokomet (ž): Svetovno prvenstvo, po-snetek tekme Avstrija - Danska v St. Pet-erburgu 23.00 Nogomet: Najboljši ev-ropski klubi

lirja v 08.00 TV-prodaja 08.30 bportni kviz 11.00 TV-prodaja 13.30 Moton/izije: Nakup rabljenega vozila 14.00 Športni kviz 17.30 Caravaning TV: Kymer Classic 66418.00 Tuning TV 1830 Nogometne novice 19.45 Poker, vrhund turnirja v Lutonu 22.00 Nogometne novke 22.15 Nogomet: 2. nem. liga, 16. kolo

08.40 Na pomoč, bliža se božič, kom.. ZDA, 1989 10.10 Polidst iz Toelza: Toel-zi. krim., Nemčija, 2004 11.45 Otroški program 14.05 Biatlon: Sprint na km (Ž), prenos iz Hochfilzna 14.10 Otroški program 14.30 Novi Addamsovi: Bole-zen strica Festerja 14.55 Simpsonovi 15.15 Jimova družina: Zabava v piža-mah 15.35 Novice 15.40 Moja najstni-ca: Popustljivi očka 16.05 Sedma nebe-sa: Amorjeva puščica 16.50 Simpatije: Dan za razmišljanje 1730 Novice 17.40 Midve z mamo: Napačen začetek 18.25 Superveleslalom (Ž), prenos iz Aspna 19.53 Vreme 20.00 Šport 20.15 SP v nogometu 2006, v živo iz Leipziga: Žre-banje skupin 22.05 Novice 22.10 Kaj je novega?, zab, odd. 22.55 Ime rože, srh.. nemyfr/ita., 1986 00.55 Drakula 2000, srh., ZDA. 2000

07.30 Vreme 09.00 Cas v sliki 09.05 Kuharski magazin 09.30 Drzni In lepi 09.50 Drzni in lepi 10.15 Julia: Poti do sreče 10.55 Wlldbach 11.45 Vreme 12.00 Živeti lepše 12.55 Pogledi od strani 13.00 ( a v sliki 13.15 Kuharski magazin 13.40 Žamet in svila; Preizkuš-nja 14.25 Drzni in lepi 14.45 Drzni in lepi 15.10 Julia: Poti do sreče, 48. del 1535 Oddaja Barbare Kariich: Moški in ženske ne govorimo istega jezika 17.00 (as v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija, mag. 18,25 resnično.res. 1830 Dober nasvet: Za potrošnike 19.00 Zvezna de-žela danes, mag. 1930 fas v sliki 19.53 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Lepo Je biti milijonar - V dvoje s slavnimi, kviz z voditeljem Arminom Assingereim 22.50 Cas v sliki 23.05 Evromilijoni, igra na srečo 23.10 Wotffov Revir, kriminali-stična serija: Učna ura vožnje 00.00 Cas v sliki 3 W20 Sport: Hokej 0035 Caro-line v velemestu: Richardova druga služ-ba 00.55 Oddaja Barbare Kariich 01.55 Pogledi od strani

09.00 Točno ob devetih 0930 Moj do-jenček 10.00 Družinsko sodišče 11.00 Nak>9a med štirimi stenami 1 130 Naj-ino prvo stanovanje 12.00 Opoldanski magazin 13.00 OiiverGeissen 14.00 Ka-zensko sodišče 15.00 Dmžinsko sodišče 16.00 Mladinsko sodišče 17.00 Naloga med Štirimi stenami 17.30 Med nami, serija 18.00 Dober večer 1830 Eksklu-zivno 18.45 Porodla 19.05 Eksptozivno 19.40 Dobri časi. slabi časi, 3375. del 20.15 Lepo je biti milijonar, nagr. kviz 21.15 Nikola 2 M 5 Bemdova čarovnica 22.15 Sedem dni. sedem glav, razv. 23.15 Petkova nočna poročila 00.00 Po-roaia

05.50 Ekskluzivno - rep. 06.50 Informa-djski oglasi 08.55 Veliki brat 09.55 Eks-kluzivno • rep. 10.50 Kuharski mojstri na obisku, mag. 11.20 Dobro je vedeti 11.50 Otroški program 16.10 Nindža želve 16.40 Kapitan Tsubasa 17.00 Moja super sestra: Kako do olja 18.00 Kuharski mojstri na obisku, mag. 18.30 Dobro je vedeti 19.00 Veliki bral, resnič-nostna serija 20.00 Pon>dla 20.15 Bo-

žične pofitnke. kom., ZDA. 1989 22.15 Vlak smrti, akc. film. 20A. 2002

O RTLutpcf

0630 Otroški program 13.00 Rai i dol 13.30 Lilo in Stitch 14.00 Spužva Bob 14.30 Cosmo in Wanda 15.00 Sabrina 1530 Božičkov skrivni svet 16.00 Pel junakinj 16.30 Ogijeva druščina 16.50 Leno mesto 17.20 Lovd zmajev 17.50 Božičkov skrivni svet 18.20101 dalmati-nec 18.50 Lilo in Stftch 19.15 Spužva Bob 19.45 Rožnati panter 20.15 Božič-kov! bratje, anim. film, ZDA, 2001 21.15 Najbolj smešne zagate 22.20 Magnum 23.20 Simon in Simon

07.10 Galileo 08.05 Tako živi Nemdja 08.30 Naredi sam 09.00 Priznanje 10.00 Vaša zadnja priložnost, resnič-nostna serija 11.00 Talk, talk. talk 12.00 Avenzio, mag. 13.00 Sam, mag. 14.00 Tako živi Nemčija 14,30 Naredi sam 15.00 Priznanje 16.00 Matura 2006 16.30 Prijatelji - življenje gre naprej 17.00 Taff, mag. 18.00 Simpsonovi 19.00 Galileo 20.00 Nemtime 20.15 Ovestoletnik. kom., ZDA, 1999 22.40 Ko pridejo tujo. srh., ZDA, 2000

08.45 Hughleyjevi 09.15 Sam svoj moj-ster 09.45 Kuhanje s Kond jevo 10.15 Živeti po želji 10,45 Nič ni brez okusa 11.15 Sedma nebesa 12.15 Mestece za vedno 13.10 Midve z mamo 14.10 Ena, dve, tri 15.10 Sedma nebesa 16.05 Midve z mamo 17.00 Mestece za vedno 18.00 Poročila 18.15 Živeti po želji 18.45 Nič ni brez okuja19,15Kuhanies Kond jevo. kuhar. odd. 19.45 Sam svoj mojster: Raftanje 20.15 Pravi pogum, drama, ZDA, 1996 22.20 Spiegel TV, dok. odd.: Ženske v vojski

• R«*lityTV

16.50 Služiti in varovati, dok. serija 17.40 Pogumni 18.05 Svarilo pred vi-harjem, dok. serija 19.00 Nore vaške igre 1930 Obalna straža 20.15 Smučar-ska sezona, dok. serija 20.40 Hujšanje 21.05 Drzni tatovi 2 1 3 0 Mestni utrip 22.00 Anatomija zločina, dok. serija 22.50 Boj v kletki 23.15 Prevaranti

17.40 Sreča v ljubezni, tel., Mehika. 85. del 18.35 Poroka z milijonarjem, tel., Mehika, 71. del 19.30 Maščevanje lju-bezni, tel., 35. del 20.20 Poroka z milijo-narjem, tel., Mehika, 70. del 21.10 Poro-ka Z milijonarjem, tel., Mehika. 71. del 22.05 Judeževa žena, tel., 40. del 23.00 Kakor v filmu, tel., Mehika. 196. del

O Cartoon/tcm

12.15 Ovčka v mestu 12.40 Evil Con Came 13.05 6illy in Mandy 1330 Fant-je iz sosešSne 13.55 Derterjev labora-torij 14J0 Dvojčka 14.45 iohnny Bravo 15.10 Ed, Edd in Eddy 1535 Powerpuff dekleta 16.00 Fantje iz sosešdne 16.25 Dexterjev laboratorij 16.50 Samuraj Jack 17.15 Megas XLR 17.40 6illy in Mandy 18.05 Hrabri kužek

SL01 SLO 2 POP IV KANAL A 06.20 Tedenski izbor 06.20 Kultura 06.30 Odmevi 07.00 Tedenski izbor 07.00 Zgodbe iz školjke 07.40 Ali me poznaš: iaz sem

deževnik 07.45 Male sive celice, kviz 08.30 Gusarski otoki, fr. nan, 2/26 08.55 Afna friki: Letalstvo, mlad.

znan.-fant. serija, 3/10 09 J 5 Kino Kekec: Jur ek z lisiijim

repom, norv. film (vps 09.25)

JURČEKZUSIČJIM REPOM Visoko na severu, kjer je tako mraz, da trepetajo še zvezde, sta živela škrat Jur-ček in stari godmjavi rimar. Jurček je bil nagajiv pobič, ki je za povrh kradd kot sraka.

10.45 PoMniklub, pon. 12.00 Tednik, pon. 13.00 Porodila, Šport, vreme

(vps 13.00) 13.20 Slovenski vodni krog: Idrijca,

pon. 13.45 Slovenski utrinki, odd. madž.

tv (vps 13.45) 14.10 Dobrodelni Miklavžev koncett

2005, pon. 15J5100 let slov. filma: Naš eiovek,

slov. film (vps 15.25) 17.00 Porodila, šport, vreme

(vps 17.00) 17.15 Ozare (vps 17.15) 17.25 Sožitja, svetov, odd. tv Maribor

(vps 17.25) 18.40 Prihaja Nodi, ris. (vps 18.40) 18.55 Vreme (vps 18.55) 19.00 Dnevnik 19.25 Utrip 19.40 Vreme 19.45 Spolt 20.00 Vedrana Grisogono Nemeš:

Blisk, tv nad.-12. del: 2iva hrana, 12/15 (vps 20.00)

20.30 Hfi-bar (vps 20.35) 21.30 Prvi in drugi (vps 21.35) 22.00 Porodita, šport, vreme

(vps 22.00) 22.35 izbranec, amer. nad., 8/12

(vps 22.30) 23.30 Zadet, amer. film (vps 23.25)

r

06.30 Infokanal 0730 Tv prodaja 08.00 Infokanal 08.30 Tv prodaja 09.05 Skozi čas 09.15 City folk, ljudje evropskih

mest: Barcelona, pon. 09.50 Zdaj, odč. za razgibano

življenje, pon. 10.20Vald'i$ere:SPvalpskem

smučanju, smuk (m), prenos (vps 10.20)

11.40SP v biatlonu, štafete (ž), posnetek i2 Hochfilzna (vps 11.40)

12.10 Hochfilzen:SP v biatlonu, sprint (m), prenos (vps 12.10)

13.40 Harrachov: SP v smučarskih skokih, prenos (vps 13.40)

15.30 Magazin lige prvakov v nogometu (vps 15.30)

16.00 Košarka nba Action (vps 16.00) 16.55 St. PeteRburg: SP v rokornetu

(ž), Slovenija - Angola, prenos (vps 16.55)

18.55 Celje: Liga prvakov v rokometu, Celje pivovarna Laško - Kolding, osmina finala, prenos; med odmorom -Aspen: SP v alpskem smuča-nju, veleslalom (ž), vključitev vprenos 1. vožnje (vps 18.55)

20.55 Aspen: SP v alpskem smučanju, veleslalom (ž), prenos 2. vožnje (vps 20,55)

21.45 EP v plavanju v kratkih bazenih, posnetek iz Trsta (vps 21.45)

22.15 Cereantes, šp. biogr. lit. nad., 3/9 (vps 22.15)

01.10 Dnevnik, vreme, šport, pon. 01.50 Dnevnik zamejske tv

(vps 01.40) 02.15 Infokanal

CERVANTES Pirati prodajo Cervantesa kot sužnja v Alžirijo. Ker pri njem najdejo pismo Ivana Avstrijskega, zanj zahteva-j o 500 dukatov cidkupnine in ga vržejo v temnico. Ostale ujetnike, med njin^i tudi n jegovega brata Ro-driga, pošljejo na prisilno delo. Ko Rodrigu u s p e zbrati zahtevano vsoto d e -narja, se s pismom vrne v Španijo i n kraljevi dvor prosi za pomoč. Medtem se Cervantes v Alžiriji zbli -ža s prelepK) Zoraido.

23.10 Nikoli ob desetih (vps 23.10) 00.10 Koncert: 6pack Cukur

(vps 00.10) 01.05 Infokanal

07.30 TV prodaja 08.00 ftinga-Raja 08.00 Na$ mali svet, sinhr. ris. serija 08.10 Brata Koalček, sinhr. ris. serija 08.30 Drobižki, sinhr. ris. serija 08.40 Trije mušketirji, sinhr. ris. film 09 JO Bučke, sinhr. ris. serija 09J0Zelenjavčki, sinhr. ris. serija 10Ji5 Art Anack, olr. zab.-izobr.

serija 10.50Čarobna angleičina, otr. zab.-

izobr. serija 11.00 Slonček Benjamin, sinhr. ris.

serija 1 1 JO^Iska košaricarska liga 12.30 Diagnoza: Umor, 16. del amer.

nan. 13.25 Naia sodnica, zad. del amer.

nan. 14.20 Finske razglednice, dok. serija 14.50 Animalia, dok. serija 15 JO Pustolovščine v divjini, dok.

serija 16 JO Umetna lepota, dok. odd., 2/2 16.55 24 ur-vreme 17.00 Miss sveta 2005, finalni Izbor

MISS SVETA 2005 Na finalnem izboru b o pri-sotnih dvanajst kandidatk z vsega sveta. Miss sveta je največji letni TV dogodek, saj si izbor v živo vsako leto ogleda okoli dva bili-jona gledalcev po ce lem svetu. Letos bo televizijski spektakel z lepoticami po-tekal v Sanyji, ki dogodek gosti že od teta 2003.

19.00 24 ur 20.00 Vzemi ali pusti 20.40 Bar, v živo 21.50 Sobotni filmski hit: Velike

težave, anf>er. film

VELIKE TEŽAVE Gre za pravo komedi jo zmešnjav, posneto po uspešnem romanu Davea Barryja. Dogajanje se odvi -ja v vročem Miamiju. Loče-ni Eliot Arnold j e dobitnik Pulitzerjeve nagrade in bivši kolumnist znanega časopisa. Zdaj se preživlja z vodenjem svoje oglaše-valske agencije, vendar to službo iz srca sovraži.

23.25 Alias, 12. del amer. nan. 00.20 Osupljivo, ang. film 02.15 24 ur, pon. 03.15 Nočna panorama

08.50 TV prodaja 09.20 Vsi moji otroci, pon. 185. dela

amer. nad. 10.05 Vsi moji otroci, pon. 186. dela

amer. nad. 10.55 Vsi moji otroci, por>. 187. dela

amer. nad. 11.45 Vsi moji otroci, pon. 188. dela

amer. nad. 12.35 Vsi moji otroci, pon. 189. dela

amer. nad. 13.25 6oodyear liga, odd. 13.50 Dannyjeve zvezde 14.50 Sreča, 10. del ang. humor. nan. 15.30 Čarovnice, 7. del amer. nan. 16.25 Ti nemogoči policisti, zad. del

amer. humor. nan. 16 J 5 Goodyear liga, Union Olimpija:

Partizan, prenos koSarite 18.50 £+ 20.00 Družinski film: Sam doma 3,

amer. film

21.45 Us Vegas, 11. de! amer. nan.

LASVEGAS Sam izve, da eden od go-stov prek Montecita pere denar v imenu nekega ma-milaškega kartela. Zato privoli, da bo FBI pomaga-la ujeti nekaj ključnih čla-nov kartela. Mike pa je pre-pričan, da je našel žensko svojega življenja.

22.40 Mojster za zmenke, amer. film

MOJSTER ZA ZMENKE Davida njegova izvoljenka Sarah obvesti, da odhaja v Nevv York. V d v e h mese-cih, kolikor j e ne bo, naj se David cxJloči, ali je priprav-ljen na poroko ali ne. Davi-du n e preostane drugega, kot d a se po nasvet zateče k svoj ima prijateljema, znanima ženskarjema, a se vse n e izteče po pravilih.

00.15 Ekstra magazin, pon.

07.30 Mali mečevalci 08.20 TV-prodaja 09.00 Digimoni 09.25 TV-prodaja 09.55 Digimoni 10.20 TV-prodaja 10.50 Slo izložb. Slo strasti, tel. 12.55 IV-prodaja 13.15 Ena na ena 14.05 Pre-stižno, ekskluzivno, razv. 14.40 Prvaki med silaki 15.05 Adijo pamet 16.10 Li-sice, humor, serija 17.05 Kraljevska dru-žina 17.50 Znani in zanimivi, razv., ZDA 18.35 Dobro je biti ...19.00 Adijo pa-met 20.00 Obmejni blues, srh., ZDA 21.35 Krvavo preprosto, krim., ZDA 23.15 Reporter X 23.45 Obmejni blues, pon. 01.20 Krvavo preprosto, pon.

12.00 Klepet z jasnovidko Marušo 13.00 Dežela zakladov 13.30 V družbi z 14.00 Modro 1430 Državno prvenstvo v boksu 15.30 Prava stvar 16.00 V har-moniji Z naravo, kmet. odd. 16.30 Do zdravja tudi tako 17.00 Kulturne drobti-nice 17.25 Dežela zakladov 17.30 A8C0 18.00 Z glavo na zabavo 18.30 Aruna 18.55 Dežela zakladov 19.00 Spoznaj-mo jo rastlino 19.15 S Pingom korak Vii-je 19.30 To morate vedeti! Dopolnilno zdravstveno zavarovanje po novem 19.55 Defela zakladov 20.00 A to je to 20.30 Vidii, kar h M 20.55 Dežela za-kladov 21.00 Nonina kuhinja za otroke in odrasle 21.30 24 ur 22.30 Rojstvo prestolnice 23.00 2iveti zdravo 23.30 Jana 00.00 Sijaj

Tv PapHka

09.20 Akademija za zapeljevanje 10.50 Akademija za voditelje 12.20 Balkan, voditelj 12.50 Napovednik Angleške no-gometne lige 13.15 Svet mobilnih me-lodij 13.45 Glasbene minute 17.00 lOKA 18.00 Veseli mikrofon 18.30 Piio-lina 19.00 Vrhunci angleške nogometne lige 20.00 Aktualna 1 20.30 Balkan 21.00 Štirideset plus z Zvezdano Mlakar 22.05 Adam in Eva z napako, pogovor 00.05 Ljubljana 00.20 Spot tedna

I Gorenjska TV

08.00 Gorenjska TV poročila 08.15 Go-renjski odsev: Zaključek dobrodelne ak-cije za Robija z Brezij, rep. 0830 Eko^ la kol naiin življenja: 10 let slovenske ekoSole, izobr. odd. 09.(W Igrivi decem-ber: Hmm: Kako diii praznično pecivo, otr. odd. 0930 Odprtje fotografske raz-stave v Elektru Gorenjska, rep. 10.00 Gtv mix. razv. odd. z glas. gosti 11.00 Splet ljudskih: Fantjezvasi, 2. del 12.30 Video strani 15.53 Gtv danes 15.55 Dežela za-kladov 16.00 Znani in neznani obrazi: 2upnik Bojan Likar, pog. odd. 16.25 Mo-zaik kulture: Iz take smo snovi kot sanje, dok. odd. 16.55 Dežela zakladov 17.00 Pom enkovanja z Irmo BembiC pog. odd. 18.00 Dežela zakladov 18.05 Prava Stvar, odd. o kuhar, mojstrovinah 1830 Gtv priporoma 18.40 Dežela zakladov 18.45 Gorenjska TV porodila 19.00 Za-savski utrinki: Krjavelj in ^ma kuhinja, dok. odd. 19.15 Gostja tedna: Astrologi-nja Milena Pi lar, pog. odd. 19.45 Gtv pnporo a 19.55 Dežela zakladov 20.00 Koncert tamburaikega orkestra HRT, po-snetek prir. 21.40 Gtv priporo a 21.50 Gorenjska TV porodila 22.05 Rojstvo prestolnke: Proti srednjemu veku, 3. del

2235 Osrednja slovesnost ob prazniku Ob^ne ihrovnica, posnetek 2330 Gtv priporoma 23.40 Dežela zakladov 23.45 Gorenjska TV porofila 00.00 Polno eva-nja: Aktualno v regiji, pon. 00.15 Go-renjski odsev: 15 let Komornega orkestra Camium, rep. 0030 Apolon: 50 let Euro-songa, razv. odd. 01.20 Glas mladih, 1. del posnetka glas. prir. 02.00 Za lahko not

I Deželna LokATV

10.00 Videostrani 17.00 M-ov Božični plesni žur, 1. del 18.00 Šolska košarkar-ska liga, 10. odd. 11. sezone 19.00 Pre-prosto najboljši, mlad. glas. odd. 20.00 Deželni miks 20.00 Predstavitev Gorenj-skih lekarn 20.20 10 let Rde e Ostrige 20.35 Veder latino jazza, posnetek 21.30 Slikarska kolonija Izlake 22.00 Strokovnjak svetuje: Podjetje Termo

08.00 Risanke, kmetija smeha, glasba 09.00 Najbolj smešne živali 09.30 Zvez-de ulice 10.00 Peta noi 11.35 Odšteka-na TV 12.05 TV-prodaja 12.35 2oga 13.15 Showblzz 13.45 Bruc iz province, kom. 15 JO Lagos lop tv 15.30 Videos-mešnice 16.00 SKL 17.00 Potovanja 17.30 Zvezde ulice 18.00 Vibracije 19.00 Najbolj smešne živali »ela 1930 Animalija 20.00 Rop stoletja, krim., ZDA, 2000 21.50 Potovalno luksuzni iov 22.20 29 palm, krim. drama, ZDA, 2002 00.00 Lagos top TV

07.45 TV-koledar 07.55 Poroflla 08.00 Rumenokljunec 08.55 Govorniški oder 09.50 Poroflla 10.00 Briljamina 10.45 Kultuma poro6ia 10.55 National Geo-graphic Vstopanje v veliko piramido 12.00 Porodila 12.20 Ljubezen nima cene, tel. 13.05 Prizma 13.50 Poro la 14.05 ReSiiev 911. igr.-dok. serija, ZDA 14.50 Hruške in jabolka, kuhar, dvoboj 15.20 Vrtnarski dvoboj 15.55 Oprah Shovv: Kako kljubovati letom? 16.40 Po-roTila 16.50 Komisar Rex 17.40 Svet na-rave, dok. serija: Mod lunel8.35TVBin-go Shovv 19.15 Loto 19.30 Dnevnik 20.10 Morski vihar, pust. drama, ZDA, 1996, Igrajo; Jeff Bridges, Caroline 6oo-dall, John Savage, 2eljko ivanek; režija: Ridley Scon 22.10 Zakon in red: Oddelek za posebne primere, serija, ZDA 23.10 Porodila 23.20 Kultuma porodila 2330 Jaz pa lebt mamo, drama, Mehika, 2001 01.15 MonieVValsh

07.00 Napovednik 07.05 Telebajski 07.30 Ljubezen v zaledju, tel. 09.00 Grofica iz Hongkonga, kom., ZDA, 1 % 7 10.45 Napovednik 10.50 Hišni ljubljen-dki 11.20 Duhovni izzivi 1 1 3 5 Glas do-movine 12.05 Notting Hill, rom. kom., ZDA. 1999 14.05 Avtomagazin 14.40 V vroad nodi. krim., ZDA, 19671630 Mali nogomet: Dvoransko prvenstvo Hrvaške, prenos 18.05 Orange County, serija, ZDA 18.55 Rokomet (ž): Hn aška - Urugvaj, prenos 20.40 Miss sveta 200S. posnetek finala 22.40 Promet danes 22.45 Samo bedaki in konji 00.10 Alias, 3. sezona, 11. del 00.55 Monk, 2. sezona, 10. del 01.40 Napoved sporeda

DiMOvery

06.00 Nadrtovanje nemogodega: Pod-zemne železnice v ZDA 07.00 Vojne od-padkov 08.00 Ameriški doperji 09.00 Ribolov z Reyom Hunlom: Otok lorda Kovva 09.30 Ribolov z Rexom Huntom, dok. serija 10.00 Skrivnosti starodavnih imperijev 11.00 Razbiti mit 12.00 Nadr-tovartje nemogodega: Podzemne želez-nice 13.00 Vojne odpadkov 14.00 Ame-riški doperji, Cma vdova 15.00 Urbani raziskovalci: Pittsburgh 16.00 Brainiac 17.00 Kiti: Spopadanje i nepredvidlji-vim 18.00 Sanjske stvaritve, dok. serija 19.00 Vojne v zraku: Vojna nad Atlanti-kom 20.00 Vaša izbira 23.00 Todka nid: Atentat 00.00 Brainiac 01.00 Prizorišde umora: Umi strokovnjakov 02.00 Prizo-rišde umora: Rdeda nit OJ.OO Ribolov z Rexonn Huntom: Baramundi 03.30 Ribo-lov z Rexom Huntom, dok. serija 04.00 Jurassica: Na skrajnih koncih sveta 05.00 Razbiti mit: Moriidev položaj

Animal planet

14.00 Prizori iz sveta narave 15.00 Ži-valski podmladek 16.00 Opidji posli 16.30 Družina prerijskih psov 17.00 Dnevnik velikih madk 17.30 Plenildeva past 18.00 Lovec na krokodile 19.00 Najhujši britanski ljubljendek 1930 Ani-mal Planet gre v kino 20.00 Izgubljeni sloni Timbuktuja 21.00 Iz odi v odi s po-larnim medvedom 22.00 Vtskanju med-veda 23.00 Morski volkovi 00.00 Ljudo-žerci 00.30 Plenildeva past 01.00 Naj-hujši britanski ljubljendek 0130 Animal Planet gre v kino

National Ceographic

08.00 Supermadki iz Kalaharija 09.00 Velikani Denalija 10.00 Duracelkive raz-iskave: Razrahljani 1030 Rušilni vod 11.00 Ko se odprave ponesredijo 12.00 Popoln roj 13.00 Velika mesta 14.00 Megagradnje: Kazenski zavod North Branch 15.00 Po katastrofi: Bombni na-pad na Baliju 16.00 Po katastrofi: Gorski cunami 17.00 živali, kot smo mi: Medi-cina 18.00 Dan D: Ljudje in... 19.00 7. 7.2005: Napad na London 2030 Sekun-de do smrti: Tragedija v Bhopalu 21.00 Katrina - nenavadna katastrofa 23.00 Je to res: Policijski jasnovidci 00.00 Lovci na telesa: NeaoSearch 01.00 Tabu: Pre-poznavna znamenja

07.45 Resnica v gozdu, ZDA. 2000 09.30 Christy: Vrnitev, drama, ZDA, 200011.15 Poplava, akc. drama, ZDA, 1997 1 3.00 McLeodovi hderi, 2. sezona, 25. del 14.00 Samo ljubezen, rom. seri-ja, 1. del 15.45 Resnka v gozdu, drama, ZDA, 2005 1730 Christy: Vrnitev, dra-ma, ZDA 19.15 McLeodovi hderi, 2. sezo-na, 25. del 20.15 Življenja svetnikov, mlniserija, Kanada, 2004 22.00 Enota za rope in umore, 1. sezona, 11. del 23.00 Strah pred višino, srt)., ZDA, 1998 00.45 Ovaduh, akcijski film. ZDA. 1997 0230 Strah pred višino, srh., ZDA, 1998 04.15 Ovaduh, akc. film, ZDA, 1997

13.30 Popotnik: Malezija 14.00 Tre-king: Filipini 15.00 lan Vi/hghl: Pacifik

15.30 Treking: Vietnam 16.00 Pusto-lovšdina: Maldivi, Rusija, Švica 17.00 Po-potniki: Vietnam 17.30 Na obzorju: Cy-pnis 18.00 Popotnik: Ayia Napa 1830 Smuka v Ameriki 19.00 Treking: Nova Anglija 20.00 Caprice potuje; Laponska 20.30 Žejni popotnik: Rusija 21.00 Smuka v Ameriki: Sierra in Nonhstar 2130 Pustolovšdina: Tibet 2230 Potu-jemo: Ciper 23.00 Na obzorju: Ciper

10.15 Potegavšdine 10.40 SClub 7: Viva S Club 11.05 Divji šov 1 1 3 0 Glasbena lestvica 12.05 Posebna glasbena lestvi-ca 1230 Igra generacij 13.30 Potni list. za Sonce 14.00 Zdravniki 14.30 Zdrav-niki 15.00 Zdravniki 15.30 Zdravniki 16.00 My Hero 1630 Ves Prime Mini-ster 17.00 Glasbena lestvica 17.35 Po-sebna glasbena lestvica 17.55 Najšib-kejši aen 18.40 Povabilo na ples 19.40 Casualty 2030 Povabilo na es 21.30 Biti princ 2330 Glasbena lestvica

O MTVAdrU

11.00 Blok 12.00 Vrode 13.00 Samo Adria 13.10 Navduieni nad glasbo 14.00 Potovanje 14.30 Od razvaline do umetnine 18.00 Tedenski pregled novic 18.15 Naloži! 18.30 Ustvarjanje filma: The Longest Yard 19.00 Navdušeni nad glasbo, najnovejši hiti 19 JO Samo Adria 20.O0 Adria Top 20 22.00 Od razvaline do umetnine, z Kzibitom 2230 Od raz-valine do umetnine, z Xzibitom 23.00 Klubska lestvica, z voditeljico Lano 00.00 čas za žur 01.00 Metal 02.00 Metal 02.30 Pozne urice

O EURO ŠPORT

08.30 Ekstremni Športi, odd. za drzne 09.00 Nogomet: Najboljši evropski klubi 09.30 Bob dvosed (ž), posnetek druge vožnje za SP v Innsbrucku 10.30 Smuk |m), prenos preizkušnje za SP v Val d'lseru 12.15 Biatlon (m), prenos šprin-ta na 10 km za SP v Hochfilznu 13.45 Smudarski skoki, prenos tekme za SP v Hafrachovu 15.30 Bob dvosed (ž), pre-nos iz Innsbrucka 16.30 Rokomet (ž): Svetovno pn/enstvo, pripravljalno poro-fiio in prenos tekme Nemdija 1830 Pla-vanje: Evropsko pnrenstvo v kratkem ba-zenu, prenos dne v Trstu 19.00 Smudar-ski tek, prenos šprintov za SP v Oberwie-senihalu 20.15 Smudarski skoki, posne-tek tekme za SP v Harrachovu 20.30 Smudarski tek, prenos Šprintov za SP v Oberwiesenihalu 21.15 Snooker, prenos odprtega pn enstva Velike Britanije v Vorku 2330 Ekstremni športi, odd. za drzne 00.00 Borilni športi: Ki, boks, ka-rate, tajski boks

06.30 Poker 07.15 TV-prodaja 08.45 športni kviz 10.45 Motociklizem, pred-stavitev motorja Triumph Daylona 650 11.45 Normalno 12.15 Nogomet: 2. nem. liga, 16. kolo 13.30 Nogometni strokovnjaki, pog. odd. 14.30 Športni kviz 1730 Caravaning TV 18.00 MoTor-vizije: Mathias Lauda za volanom avto-mobila Corvette C619.00 Poker, posne-tek tumirja v Lutonu 21.00 Kikboks, po-snetek tekmovanja v Muenchnu 22.00 Spoitni kviz 00.00 Erotični spoti

06.00 Otroški program 0930 Tenis (M), vrhund tumirja iz St Antona: Polfinalni sredanji 09.35 Otroški program 10.00 Smuk (M), prenos iz Val d'lsera 11.50 Raymonda imajo vsi radi, humor, serija, ZDA: Oporoka 12.20 Sprint na 10 km (M), prenos iz Hochfilzna: SP v biatlonu 13.40 Smudarski skoki, iz Harrachova: SP 15.55 Orange county: Dogovorjeni posel 16.40 Urgenca: Pogrešana deklica 17.30 Veleslalom (Z), prenos 1. teka Iz Aspna 19.30 (as v sliki 19.53 Vreme 20.00 Spon 20.15 Stavite, da...?: Nena-vadne stave in sloviti gosti - iz Duessel-dorfa. Sodelujejo: Jacgueline Bissei, ftobbie Willi3ms, Ben Kingsley... 2235 Veleslalom (2). posn. iz Aspna: SP v alp. smudanju 23.20 Top Gun, akc. film, ZDA, 1986, Igrajo: Tom Cruise, Kelly McGillis. Val Kilmer. Anthony Edwards; režija: Tony Scott 01.00 15 minut stave, srh., ZDA. 2001

07.00 Vreme 07.30 Vremenska panora-ma 09.00 Cas v sliki 09.05 Harryjeve najljubše kode 0930 V mesto, film, ZDA, 194911.05 Gorski župnik: Ljubezen in druga presenedenja, film, Nemdija, 2004 12.30 Kuharsko božidno popotovanje: Od Chiemgaua do Bad Toelza 13.00 6 s v sliki 13.10 Moisasurovo darobno pre-kletstvo, gled. predstava 15.15 Belo-modre zimske zgodbe: Vse proti Maxu -Nevzgojeni fant 16.00 Nori par, skedi 16.25 Alpe-Donava-Jadran, magazin: Podobe iz Srednje Evrope 16.55 Religije sveta 17.00 Cas v sliki 17.05 Doživetje v Avstriji, dok. odd.: Hans Jaeger in njegov muzej v stolpu 17.45 Ljudski odvetnik 18.20 Bingo 19.00 Zvezna dežela da-nes. mag. 1930 Cas v sliki 19.53 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Nebeški prijatelj, film, Avstrija/Nemdija, 2003 21.40 Cas v sliki 21.55 Manon Lescaul, opera Giacoma Puccinija 00.10 Latin Worid Trophy, vrhunci iz Gradca

05.30 Otroški program 07.05 Popoto-vanja 07.35 TV-prodaja 08.30 Dobri dasi, slabi dasi, pon. preteklega tedna 11.10 Reba, serija 1 1 3 5 Sam svoj moj-ster 12.40 Varuška 13.40 Kazensko so-dišde 14.40 Družinsko sodišde 15.40 Mladinsko sodiŠde, igrane sodne obra-vnave 16.45 Smallville 17.40 Top of the Pops, glas. lest. z nastopi 18.45 Porodila 19.05 Eksplozivno: Vrnitev skupine Tic Tac Toe 20.15 Usodna oboževalka, srh., ZDA, 2002 22.00 Smrtonosno orožje 2, krim., ZDA. 1989 00.15 Kosti, srh., ZDA. 2000 01.55 Top of the Pops

05.55 Varuhi luke, serija 07.35 Kraljidi-na maska, serija 08.30 Faktor X, zf. seri-ja 10.15 Triki Jamieja Oliverja, kuhar. M 11.45 US 5, koncert M2$ Poditni-ce v Vegasu, kom., ZDA, 19% 14.15 80-židne podiinice, kom., ZDA, 1989 16.00 The Dome 36, glas. prir.. Vodita: Anasta-sia in Oli. P 19.00 Veliki brat, resn. serija 20.00 Porodila 20.15 Neurje stoletja, srh., ZDA, 1/2 del. 1999 22.10 Neurje stoletja, srh., ZDA, 2/2 del 002$ Porodi-:a 00.40 Škrat 2, zf. film, ZDA, 1994

O RTLsuper

07.10 Otroški program 1330 Lilo in Stitch 14.00 Power Rangers 15.00 Groz-ni marsovd 15.30 A.T.O.M. 16.00 B-Oaman 16.25 Težave z Nevvtonom 16.45 Raziskovalci 17.20 Toggo 17.50 Božidkov skrivni svet 18 J0101 dalmati-nec 18.50 Lilo in Stitch 19.20 Napad umetnosti 19.45 Rožnati panter 20.15 Barbie na Labodjem jezeru, anim. film, ZDA,2003 2155 Dušni pastir 22.25 Nod, ki je vse spremenila, drama, Nemdija

07.05 Dvestoleinik, kom.. ZDA, 1999 09.20 Talk, talk, talk 10.20 Ouatsch Co-medy Club 10.50 Switch TV 11.20 Bo šlo 1 1 3 5 Rent a Pocher 12.45 100 naj-bolj nadležnih Nemcev 15.10 ^rovnice 17.00 Bravo TV, mag. 1730 Simpsono-vi: Homer, podgana 18.00 Vse, razen seksa: Skrivnosti življenja 19.00 Talk, talk, talk 20.00 Newstime 20.15 Pošten zlodin, kom., ZDA, 2002, Igrata: Jason Lee, Tom Green; režija: Bruce McCulIoch 22.00 Drakula 2000, groz.. ZDA. 2000 23.45 Rojeni vojak, film, ZDA, 1986

08.45 NZZ-format 09.35 Spiegel TV 11.35 Stem TV 12.35 Živeti po želji 13.05 Nid ni brez okusa 1335 Poti iz zmešnjave, dok. serija 14.40 Zgodba o Pepelki, drama, ZDA, 1998 1 7.00 Brez obladka: Nova Zelandija 17.55 Cas za ži-vali: NezemljanI v Sredozemlju 18.30 Magazin o živalih: Veterinar dr. Wolf na delu 19.10 Slonov dnevnik, dok. serija 20.15 Zahteva, srh., Argentina/Nizo-zemska, 2002 22.05 Južnonemški TV

ReantylV

13.55 Policija 14.20 Curtisovo sodišče, dok. serija 14.40 Reševanje na Pacifiku, dok. serija 15.40 Katastrofe 16,25 Po-gumni 16.50 Neverjetno 17.15 Pozna-valec 18.05 Vihar 19.00 Skrivnosti Las Vegasa. dok. serija 19.50 Oko za oko 20.40 Brez rok 21.30 Najstniki 22.25 Piercing 23.15 Zrasli glavi

Romaiffica

17.40 Poredna dekleta, tel., ZDA. 10. In 11. del 18.35 2iveti, lel., Mehika, 33. del, 20041930 Zvezde, lel. 19.35 Žive-li, tel., Mehika, 34. del, 2004 2030 Lucy Suliivan se porodi, tel., ZDA, 10. in 11. del 21.20 Pundka iz cunj, Venez., 37. del, 2000 22.15 Poredna dekleta, ZDA, 11. del. 2004

O Cartoon/tcm

12.15 Ovdka v mestu 13.05 Bili/ In Mandy 1330 Fantje iz sosešdine 13.55 Dexterjev laboratorij 14.20 Dvojdka 14.45 Johnny Bravo 15.10 Ed, Edd in Eddy 1535 Powerpuff dekleta 16.00 fantje iz sosešdine 16.25 Derterjev la-boratorij 16.50 Samuraj Jack 17.15 Me-gasXLR 17.40 8llly in Mdndy 18.05 Hra-bri kužek 18.30 Navidezni prijatelji 18.55 Ed, Edd in Eddy 19J0 Dexterjev laboratorij 19.45 Fantje iz sosešdine 20.10 Powerpuff dekleta 2035 Billy in Mandy 21.00 Sever-severozahod, srh., ZDA, 195923.15CikGk,srh., ZDA, 1970

Utf nittv« ne O OVV)' t* rcm«rnb«. U naU«iwjo v tv programih po uMju u redakcij« Uf«dnKtyo f»e odgovarja z« »p<«ncmb«. k. v N p»o|fattuh po 7aliJji»«ku »td»k<»/e.

EKONOMIJA stefan.zargi@g^las.si 1 9

LIP Bled je tudi letos napravil korak naprej LIP Bled, d.d., je v zaostrenih razmerah na trgu povečal svoj tržni delež, kljub temu da je največji nemški kupec propadel.

ŠTEFAN Ž A S G I

Bled - "LIP Bled je v 11 mese-cih letos lansko prodajo pre-segel za 8 odstotkov, kar je v teh razmerah, ko se povpra-ševanje po lesnih izdelkih v-vsej Zahodni Evropi zmanj-šuje, uspeh", nam je na vpra-šanje, kako letos posluje LIP Bled, odgovoril predsednik uprave Alojz Burja. V javno-sti so se namreč pojavile ve-sti o tem, da je ta največja go-renjska lesnopredelovalna družba po lanskem poslova-nju z dobičkom prvič od osa-mosvojitve letos ponovno v težavah. Takoj pa je dodal, da imajo izračunane poslovne rezultate za 10 mesecev in ti kažejo na pozitivno poslova-nje. Se pa tudi kaže. da so se povečali nekateri stroški, na katere nimajo vpliva - stroški energije, transporta in neka-terih materialov velikih do-baviteljev: iverk, barv in okovja.

V družbi v celoti izpolnju-jejo letošnji prodajni plan, so pa razlike med posamezni-mi profitnimi centri. Tako so uspeli kar za 17 odstotkov po-večati prodajo opažnih plošč, odlično, več kot 50-odstotno rast, so dosegh pri razvoju maloprodaje, ki jo nadgraju-jejo s storitvartii svetovanja in montaže ter inženirin-gom. Začeli so namreč po-nujati ambient: poleg stavb-nega pohištva tudi lastno masivno pohištvo in talne obloge v sodelovanju z uve-ljavljenim nemškim partner-jem. Nov koncept prodaje je uveljavljen v novem prodaj- ^

Alojz Burja

nem centru Lipbleda na Rudniku v Ljubljani, marca prihodnje leto pa bodo začeli z gradnjo maloprodajnega centra ob tovarni na Rečici na Bledu. Tak prodajni pri-stop nameravajo razširiti tudi v Avstrijo in Zagreb.

Manj uspešni so v enoti proizvodnje notranjih vrat, kjer je proizvodnja na lanski ravni in za 5 odstotkov za-ostaja za letošnjim planom. Pomembni vpliv ima pri tem nadaljevanje krize na nem-škem trgu, kjer je celo naj-večji Lipov kupec Modeme Bauelemente iz Bremna šel v stečaj. K sreči so v zadnjih štirih letih pospešeno iskali

nove kupce, s katerimi bodo nadomestili ta izpad, saj so prek njega prodali petino svoje proizvodnje vrat. Se slabše se je do sedaj odrezala proizvodnja masivnega po-hištva, ki je za } odstotke manjša kot lani, oziroma za 17 odstotkov nižja od letoš-njega načrta. Zaradi tega je prišlo do zamenjave vodstva te enote, likrati pa se name-ravajo v prihodnje bolj usme-riti na domači trg, saj je na nemškem trgu pri tem huda recesija, vzhodna konkuren-ca pa nastopa z dumpniški-mi cenami.

Na vprašanje, kako oce-njuje izglede do konca leta.

Odlični rezultati jeklarjev ŠTEFAN Ž A R G I

Ljubljana - Iz holdinga SI| -Slovenska industrija jekla, so sporočili, da je novi nad-zorni svet na četrtkovi dmgi seji obravnaval rezultate po-slovanja družb skupine SIJ v devetih mesecih letošnje-ga leta in ocenil poslovanje do konca leta. Člani so po-hvalili odlične rezultate in potrdili tudi največjo inve-sticijo družbe Metal Ravne -posodobitev težke kovačnice v vrednosti 10 milijonov ev-rov, v zadnjih letih. Rezulta-ti poslovanja konec tretjega četrtletja so v družbah sku-pine precej nad planiranimi za letos in nad doseženimi v

enakem obdobju lani. Ugo-tovili so, da zelo dobri rezul-tati niso posledica le tržnih gibanj, ampak so posledica tudi dolgoletnega prilagaja-nja tržnim zahtevam, izbolj-ševanja konkurenčne sposo-bnosti in vlaganj v izboljša-nje tehnologije, odprave oz-kih grl ter racionalizacije poslovanja. V prvih devetih mesecih je bilo prodanih proizvodov v skupni vredno-sti 86,4 milijarde tolarjev oz. 360,5 milijona evrov. Či-sti poslovni izid je bil dose-žen v višini 5,6 milijarde to-larjev, kar pomeni štirikrat več kot v enakem obdobju lani. Podobno se je povečala tudi donosnost kapitala, ki

je lani znašala 3,5 odstotka, letos pa izkazujejo 13,8 od-stotka. Dodana vrednost na zaposlenega znaša v pov-prečju 36.019 evrov in je v primerjavi z enakim obdo-bjem lani višja za dobro tretjino. Letos je bila naj-uspešnejša družba Metal Ravne z doseženim čistim dobičkom 3,2 milijarde to-larjev, sledi družba Acroni z 2 milijardami tolarjev. Do-bri so tudi rezultati v drugih dveh proizvodnih družbah Noži Ravne in Elektrode Je-senice. Obetavne so tudi ocene rezultatov za celo le-tošnje leto, čeprav se bodo rasti osnovnih kazalcev ne-koliko upočasnile.

je bil Alojz Burja previden. Končni rezultat bo odvisen tudi od decembra, ki velja si-cer pri tovrstni dejavnosti za sušni mesec. Na končno bi-lanco utegne vplivati tudi to, koliko bodo izgubili pri ste-čaju omenjenega nemškega partnerja, kljub temu, da so imeli terjatve zavarovane. LIP Bled bo, je prepričan predsednik uprave, ostal fi-nančno trdna družba, ki toč-no poravnava svoje obvez-nosti in redno izplačuje pla-če. Tudi vlaganja v novo teh-nologijo - uvajanje črtne kode skozi vse faze proiz-vodnje, ki jo zahteva vse bolj raznolika proizvodnja, ter nakup postforming tehnolo-gije za vrhunsko končno ob-delavo notranjih vrat bodo pripomogla, da bodo uspeš-no nadaljevali trd konku-renčni boj.

LJUBLJANA - BRNIK

Nova letalska tovorna linija Iz Adrie Airways so sporočili, da so 28. novembra začeli le-teti na novi tovorni liniji med Ljubljano in Frankfurtom, ki je že druga Adriina tovorna proga. Prvo so odprli letos sep-tembra med Ljubljano in Sarajevom. Leti v Frankfurt in Sa-rajevo so trikrat tedensko ob ponedeljkih, sredah in petkih. V ta namen Ima Adria najeto tovorno letalo znamke Turbo-let L-410, ki lahko prepelje 1,5 tone tovora. Prednost teh po-vezav je, da lahko sedaj pošiljke iz Frankfurta v Ljubljano in tudi v Sarajevo dostavijo v enem samem dopoldnevu. Večerni prihod letala v Frankfurt je ob 21. uri, kar omogoča, da lahko tovor, ki je namenjen na ameriške in azijske desti-nacije, še isti večer nadaljuje pot proti končni destinaciji, prav tako pa Adria lahko s tem letom prevzame vse pošiljke, ki prihajajo ponoči z medcelinskih letov. Prihod letala iz Frankfurta v Ljubljano je ob 8. uri in 30 minut in ima dobre povezave z leti Adriinih jugovzhodnih evropskih destinacij. Tako lahko sedaj tovor v enem dnevu prepeljejo iz Frankfur-ta v Podgorico, v Skopje in v Prištino, tam prevzete pošiljke pa še isti dan dostavijo v Frankfurt. Š. Ž.

LJUBLJANA

ISDN še zanimiv V petek smo poročali o uspešnem uresničevanju partner-skega programa Telekoma Slovenije in štirih novih ponud-nikov širokopasovnih povezav ADSL na internet. Ena po-membnih novosti pri tem je tudi razvezava ADSL in ISDN priključka, kar pomeni, da slednji ni več pogoj za ADSL, kot je to pri Telekomu veljalo pred tem. Naknadno smo dobili tudi podatke na naše vprašanje o tem, koliko je digitalni pri-ključek fiksne telefonije ISDN še zanimiv. Iz Telekoma so sporočili, da je število na novo priključnih ISDN-jev v pri-merjavi s prejšnjimi obdobji po pričakovanju upadlo, kljub temu pa so jih v zadnjih treh mesecih vključili 2.600. Odpo-vedi oziroma prehodov na priključke PSTN (navadne - ana-logne) je bilo okrog 800. Š. Ž.

AkcQo podpiralo f lovHukv aMtMxn» m prkSsi»v»Iol mlalu» f fivoficnl B«<lru (uci v flo<tolannuuu t UuuBtmvom » kraMMJitvo. gnadJLmvo in prn unoui

www.rttflitmftmomlcko.oom

Zaupajn mleku iz dežele, kjer sem doma. Zaupam pridelovalcem, ki tradic^o in dolgoletne Izkušnje bogat o z najnovejšimi do^ar^t Zato zaupam tudi domačim mlečnim izdelkom, saj so kakovostni, hranljivi In zdravju koristni. S tem, ko posegam po r^ih. zagotavljam delo številnim, hkrati pa pomagam ohraniti doma6e podeželje.

20 KMETIJSTVO cveU).zaplotnik@g-glas.si

Slovenski čebelarji o turizmu JASNA PALADIN

Brdo pri Lukovici - Čebelar-ska zveza Slovenije in Komi-sija za ohranjanje čebelarske tradicije sta minulo soboto v čebelarskem centru na Brdu pri LuJcovici organizirali dan odprtih vrat in drugi posvet o čebelarskem turizmu. "Če-belarski turizem bo imel v Sloveniji čedalje večjo vlogo. V turističnih prospektih ga zaenkrat še ne najdemo, gre pa za kotičke neokrnjene na-rave, po katerih turisti vse bolj sprašujejo. Ta tip turiz-

ma je Slovencem pisan na kožo, še posebej pa je zani-miv za male čebelarje," je v uvodnem govoru poudaril predsednik Č Z S Lojze Pe-terle. Namen posveta, kjer so se zbrali čebelarji iz vse Slovenije, pa tudi gostje iz Hrvaške in Madžarske, je bil poudariti nujnost sodelova-nja s turističnimi agencija-mi, vzgoje čebelarjev v osnovnih šolah, razvoja spo-minkov, izobraževalnih de-lavnic, razvoja turističnih kmetij in čebelarskih turi-stičnih poti.

Še ta mesec prva plačila Agencija za kmetijske trge in razvoj podeželja bo še ta mesec izdala okrog 37 tisoč odločb za neposredna plačila.

Čebelarji so na Brdu pripravili tudi razstavo čebeljih pridel-kov in različnih spominkov.

CVETO ZAPLOTNIK

Ljubljana - Agencija je letos prejela od kmetijskih gospo-darstev 63.329 vlog za nepo-sredna plačila, v skladu z uredbami Evropske unije jim bo denar izplačala v ob-dobju od 1. decembra do 30. junija prihodnje leto. Kot je na četrtkovi novinarski kon-ferenci povedal generahii di-rektor agencije Franc Kebe, bodo še ta mesec izdali od-ločbe za 37.144 vlog za plači-la v skupni višini 9,3 m^jar-de tolarjev in jih tudi izplača-li. Najprej jih bodo izdali za neposredna plačila na površi-no (eko o), za ukrepe Sloven-skega kmetijsko okoljskega programa (Skop), za območ-ja z omejenimi možnostmi za kmetijsko dejavnost ter za hmelj in drobnico. V prvih mesecih prihodnjega leta bodo obračunali še preostale zahtevke za govedo, mlečno premijo in dodatno plačilo za mleko.

Agencija je letos za nepovrat-na sredstva iz strukkimih

NEPOGREŠUlVA ZBIRKA PRIROČNIKOV ZA VSAK DOM

sdiiiiMi999tQlaiijev 1. Pečemo za praznike! del 6.12.2005 2. Pečemo za praznike 2. del 13.12.2005 3. Praznična kuhinja 20.12.2005 4. Slavnostne jedi 27.12.2005 5. Dieta po praznikih 3.1.2006 6. Lahka kuhinja 10.1.200S

Zbirka Kuharski recepti zajema širok izbor slastnih jedi. Recepti so napisani po postopkih, tako da vam priprava ne bo povzroiala nikakršnih težav. Vsi recepti so označeni s stopnjo težavnosti.

^ Oemo za praznike^

P E Č E M O Z A P R A Z N I K E 1 Knjiga poleg običajnih receptov za peko vsebuje tudi recepte za zdrav način življenja (brez maščob, z malo sladkorja, brez glutena).

Vsak torek, na prodajnih mestih Poite Slovenija, Dela Prodaje in v Gorenjskem glasu na Zoisovi 1 v Kranju (informadje: 04/20142 41). I

NaroČite lahko tudi celo zbirko in si zadnji priročnik, Lahko kuhinjo, i zagotovite brezplačno! |

Naročniki Gorenjskega glasa imajo brezplačno tudi poštno dostavo. Priročnike boste prejeli po pošti. Naročniki zbirke boste prve 4 priročnike prejeli najkasneje 20. decembra.

Izpolnite kupon ali pokličite: 04/20142 41.

-3-G

KUPON

Ime in priimek.

Polni naslov

Naročnik O n e • da - naročniška številka

Naročam priročnik/e 1 2 3 4 5 6 / zbirko (obkrožite)

- » < 8-c-

skladov za razvoj podeželja objavila štirinajst javnih raz-pisov, od tega sedem za letos in sedem za prihodnje leto. Za sedem letošnjih ukrepov, za katere je razpisala 5,3 mili-jarde tolarjev, je prejela 3.321 vlog in izdala 2.444 odločb o dodelitvi 3,2 milijarde tolar-jev denarja.

Malo pozitivnih odločb

Na razpis za naložbe v kme-tijska gospodarstva, s kate-rim je razpisovala 1,8 milijar-de tolarjev nepovratnih sred-stev, je prejela 263 vlog in iz-dala le 62 pozitivnih odločb o dodelitvi 690 milijonov to-larjev denarja. Kot je pojasnil direktor Franc Kebe, so glav-ni razlog za tako skromen delež pozitivnih odločb za-

Prihodnje leto bo obvezen elektronski vnos zbirnih vlc^, "kampanja" za odda-jo vlog pa bo trajala od 1. marca do 15. maja.

Franc Kebe

htevni razpisni pogoji, ne-ustrezni projekti in dokazila ter neskladje med podatki iz različnih dokazil. Razpisne pogoje določa ministrstvo, agencija pa jih mora pri ob-ravnavanju vlog upoštevati ne glede na to, koliko odločb bo pozitivnih. Marca ali apri-la bo nov razpis, vendar pa pogoji verjetno ne bodo bis-tveno drugačni.

Agencija je septembra ob-javila tudi javni razpis za do-

delitev mlečne kvote iz naci-onalne rezerve, v kateri je približno 18.000 ton kvote za oddajo mleka v mlekarne in 24.500 ton kvote za nepo-sredno prodajo. Na razpis je prejela 2.606 vlog za 54.oo'o ton dodatne "mle-kamiške" kvote in za 31.500 ton za neposredno prodajo, vloge že obdeluje, odločbe o dodehtvi pa bo predvidoma izdala februarja prihodnje leto.

Na čisto s pritožbami

Na agenciji bodo tudi po-spešili reševanje pritožb na odločbe, samo iz obdobja 2002 - 2004 še vedno ni re-šenih 4.685. Po načrtu, ki ga je predstavil direktor Franc Kebe, bodo do konca prihodnjega leta na prvi stopnji rešili vse pritožbe iz prejšnjih let in še pritožbe na odločbe za letošnja plači-la. Za to so 1. decembra že zaposlili za določen čas de-set delavcev, še deset jih bodo s 1. januarjem.

Predstavitev strojnih novosti v Strahinju so predstavili sejalnici MaterMacc in slovenski traktor Limb.

CVETO ZAPLOTNIK

Strahinj - Strojni krožek Go-renjska in Srednja biotehni-ška šola Kranj sta skupaj z iz-delovalci kmetijske mehani-zacije predstavila v petek na šolskem posestvu v Strahi-nju nekatere novosti na slo-venskem trgu s kmetijskimi stroji - sejalnici MaterMacc ter slovenski traktor Limb 80 Luxs z dodatno opremo, predstavitvi pa se je pridruži-lo tudi podjetje Fužinar Aj-dovščina z dvobrazdnim ob-račalnim hidravličnim plu-gom. Podjetje MaterMacc je predstavilo precizno pnev-matsko univerzalno sejalni-co MS 8000 za setev koruze, pese, soje, fižola in sončnic ter pnevmatsko žitno sejalni-co MSD 600 za setev žita, oljne ogrščice, lucerne in travne mešanice. Kot je pove-dal Drago Ravbar, šestvrstna sejalnica MS 8000 sejalnica

Med predstavitvijo sejalnice MaterMacc.

omogoča veliko natančnost setve, hitro nastavitev različ-nih medvrstnih razdalj in preureditev stroja za setev druge kulture v petnajstih minutah. Žitna sejalnica MSD 600 ima dva razdelilna sistema, enega za večja in drugega za manjša semena. Traktor Limb so minuli te-

den preskušali dijaki bioteh-niške šole, pri tem pa je bilo tudi od tistih, ki imajo doma traktorje uglednih znamk, slišati pohvalne ocene. Po-hval so verjetno 5e najbolj ve-seli v ptujski družbi Limb, v kateri so letos začeli izdelo-vati 58 in 82 "konj" močne traktorje.

Občni zbor rejcev črno-belih govedi

CVETO ZAPLOTNIK

Domžale - Člani Društva rej-cev govedi čmo-bele pasme v Sloveniji se bodo v četrtek ob 11. uri zbrali v dvorani bio-tehniške fakultete v Grobljah pri Domžalah na štirinaj-

stem občnem zboru. Najprej bo predavanje nizozemskega strokovnjaka Wima Wis-mansa 0 vlogi rejskih organi-zacij pri izvajanju strokovnih nalog na Nizozemskem in v drugih rejsko razvitih deže-lah ter predstavitev bikov

čmo-bele pasme za ose-menjevanje v prihodnjem letu, nato pa se bodo člani seznanili še s poročili o letoš-njem delovanju društva in Govedorejskega poslovnega združenja ter z načrti za pri-hodnje leto.

FINANCE cvcto.zaplotnik@g-glas.si 21

Naprodaj hoteli in trgovine Mercator prodaja hotel Planinka na Jezerskem, turistični kompleks v Preddvoru in več prodajaln.

CVETO ZAPLOTNIK

Kranj - Mercatorjevo hotel-sko gostinsko podjetje M Hotel prodaja hotel Planinka na Jezerskem in hotelsko tu-ristični kompleks v Preddvo-ru. Za hotel z 81 ležišči je iz-hodiščna cena 122 milijonov tolarjev, k znesku je treba prišteti še vrednost zemljišča in opreme, ki sta v lasti druž-be Živila Kranj, kupec pa bo

moral prevzeti v delovno raz-merje tudi pet zaposlenih v hotelu. Hotelsko turistični kompleks v Preddvoru obse-ga hotela Bor in Grad Hrib ter poslovno stanovanjski stavbi H r i b in Vila Danica. Izhodiščna cena je 370 mili-jonov tolarjev, kupec pa bo moral prevzeti tudi štirinajst zaposlenih.

Mercatorjeva družba Živi-la Kranj prodaja prodajalno

v Kamni Gorici po izhodišč-ni ceni tri milijone tolarjev, prodajabio na tržnid na Je-senicah za 29,5 milijona to-larjev in še diskont na Jese-nicah po ceni 11,4 milijona tolarjev in ob pogoju, da ku-pec prevzame tudi tri zapo-slene. Poslovni sistem Mer-cator prodaja prodajalno in bife v Finžgarjevi ulici v Les-cah za izhodiščno ceno 33,9 milijona tolarjev, prodajalno

na Zgornjem Jezerskem za 9,5 milijona tolarjev, nekda-nji salon pohištva Balos v Tr-žiču za 4 0 milijonov tolar-jev, prodajalno Zelenica v Tržiču po izhodiščni ceni 15 milijonov tolarjev ter proda-jalno in bife na Cesti Toneta Tomšiča na Jesenicah za ceno i 8 , i milijona tolarjev, pri tem pa bo kupec moral prevzeti v delovno razmerje še pet delavcev.

Nova oblika varčevanja V Gorenjski banki so ob koncu novembra svojim strankam kot novo obliko kratkoročnega varčevanja ponudili Varčevalni račun.

C v E i o ZAPLOTNIK

Kranj - Kot navajajo v banki, je to oblika varčevanja do enega meseca, pri katerem so zneski poljubno visoki i n brez časo^iih omejitev, vpla-čila pa so lahko v gotovini ali s trajnim nalogom v breme osebnega računa. Da je ra-č u n lahko varčevalni, mora biti na računu vsaj sto evrov

začetnega pologa ali zaokro-žena protivrednost v drugi valuti, sto evrov pa je tudi mi-nimalno stanje na račimu. Polog mora biti pred dvigom na računu vsaj sedem dni.

Banka je pripravila več vrst varčevalnih računov. Mladim ponuja varčevalni račun, pri katerem je varče-vanje možno le v evrih. Z a bolj zahtevne varčevalce je

pripravila posebni varčevakii račun - Evro čebelico, pri ka-terem je najmanjši začetni polog dvesto evrov, vsak po-log pa mora "odležati" tride-set dni. Varčevalni račun s

, knjižico bo nadomestil dose-danje varčevanje s tolarsko ali devizno varčevalno knjiži-co, banka bo zamenjavo opravila sama i n bo predvi-doma končana do sredine

tega meseca. Varčevalci bodo formalnosti, povezane z za-menjavo knjižice za varčeval-ni račun s knjižico, lahko uredili kasneje oz. ob prvi transakciji. I n kolikšne so obrestne mere? Pri varčeval-nem računu ali varčevalnem računu s knjižico obrestujejo tolarje po 1,85-odstotni letni obrestni meri, evre po 0,53 odstotka, ameriške dolarje po 0,85 odstotka, švicarske franke po 0 , 2 0 odstotka in angleške funte po 1,35 odstot-ka. Pri varčevalnem računu za mlade i n Evro čebelici je obrestna mera višja in znaša za evro 0,70 odstotka.

Ic KOMENTAR ROBERT M A J C - G B D D.D-

Lukoil (LKOH, LUKOV ADR)

Lukoil je ruska naftna družba. Glavne aktiv-nosti podjetja so pridobi-

vanje zemeljskega plina in ntt^ ter proizvodnja in proda-

ja naftnih derivatov. Je največ-je zasebno naftno podjetje na svetu po kriteriju dokazanih rezerv surove nafte, drugo naj-večje po kriteriju dokazanih zalog hidrokarbonatov in Šesto najve^e po kriteriju proizvod-nje hidrokarbonatov. Podjetje ima približno 1,2 odstotka gb-balnih rezerv nafte in proizve-de 2,2 odstotka svetovne proiz-vodnje nafte. Lukoil z od-stotkov celotne ruske proizvod-nje nafte in 2 19 odstotkov ce-lotne ruske naftne rafinerije

prevladuje v ruskem energet-skem sektoiju. V začetku leta 2004 je imel Lukoil 35.977 mio sodčkov rezerv surove naf-te, poleg tega pa še za 685 mio kubičnih metrov rezerv ze-meljskega plina. Svoje dejav-nosti vrši v 2j državah, pro-dajna mreža pa je razprostrta čez 17 držav na območju bivše Sovjetske zveze, Evrope in ZDA. Delnica Lukoila je ena najbolj likvidnih na ruski bor-zi, v obliki ADRjev pa kotira tudi na londonski inftankftirt-ski borzi ter na Nasdaqu.

Trenutna cene delnice znaša preračunano' približru) 11.500 SIT, P/E znaša 11,3, donos na kapital pa dobrih 20 odstotkov.

f 1 5 j . . . , o ^ i ^ t ^

Gibanje tečaja (v USD)

Nadzorni o f p n : ATVP, Poijanski nas<p 6, Ljubl}«na. Vtf i » f a f m c y www,lul(Oil.com. finarKe.)rahoo,com Avtor in podjetie C B D Co(cn)s.ka borzno posredniška drulba. d d.. je avtor rapotlcn. nttta Ustnika teh d d n i c Avtor komentarja ne prejema pUiila na podlagi poslov j to delnko.

M m fl'

v I M

O O M *S co

c t f u & C / 5

iS o • H

• ^ ^

C 2 o O

H/>

i

j c M C 5 I i n

s =

o »o o ®

o ' <0

o . C O

IIII

0) k J

I i C A

o i

•o d) C ž

s E £ a (O O a

£ . 1

C S I

• t ^ l 2

I «

g o «-g s = . o s

•35

ZAVOD RS ZA ZAPOSLOVANJE -PROSTA DELOVNA MESTA NA GORENJSKEM

D E U V E C B R E Z P O K U C A SftEOliC ZAHTEVNA OBA; STATUS IWAL. OSE-BE;do: 13.12.0S;il del.most:2:CSS-IP.O.O.O.. STARA LOKA 31. ŠK LOKA ZAHTEVNA 06LA. STATUS INVAL. OSCBE, do 13,12.06, CSS • «P. O O.O.. STARA LOKA 31. SK LOKA STTSŽBA HRANE W PUAČE. BOHINJ: aler. aobr.: NATAKAR, do: 18.12.06, DMB TURCEM iN STO-ftITVt D.0,0.. KRSKA VAS 63. KRŠKA VAS ČISUl£CPftOCV. PROSTOROV. &>• 15.12,05. U del mesC 2: HRI8AR BLESK. D.O.O.. SAVSKA C 34, KRANJ V PROIZVODNJI. V ŽELEZNIKIH, do: 9.12.05. MANPOVVER. D,0,0.. GOSPOSVETSKA C. 5. LJUBLJANA ČISTILEC; do 9 ,12.05: V2C0JM ZAVOD KRANJ. Š £ M P e T E R S K A U L 3 . K R A W P O M O Ž N I D E L A V E C PRIPRAVA IN POSTREŽBA HRANE: aitef oobf.: PO-MOŽNI GOSTINSKI DELAVEC; do; 1712.05; MC-EX)NALO« SLOVENUA. 0.0.0,. PE KRANJ. KO-ROŠKA C, 4. KRANJ POSPEŠEVALEC PRODAJE NA TERENU, do 2412.05; OGRE^, 0.0.0 . PODREČA 5. MAVČICE SNAŽILKA SOBARICA aler, izobr.: DELAVEC BREZ POKUCA: dO' 6.12,05; It del mest 4; IASER BLED. D.O.O.. KAJUHOVAP. 1, BlEO do: 9.12,06: MEPLAS. 0.0,0., BEZJE 13. KRAN> SKAGORA do 14.12.05: P O O P E C A N A N O R E J A S . R . U L LOJ-ZETA HROVATA 9 . KRANJ O S N O V N O Š O L S K A I Z O B R A Z B A ; VARNOSTNIK ČUVAJ. V KRANJU: do: 9.12,05: H del. mest- 5. S W T A L D . D . . L J T 0 S T T « ) J S K A C 4 0 . L I U B U A N A KUHARSKI POMOČNIK KUHAR; do: 6,12.06; APRO COM. D O.O.. C. GO-RENJSKEGA OOREOA 15, BLED do: 9.12.06; MEPIAS. DO.O., BEZJE 13. KRANJ-SKA GORA V KRANAI: alter eobr DELAVEC BREZ POKUCA do 13.12.05:11. del. most 2;SOOEXHO.D.O.O,. ŽELEZNA C. 16. UUBLJANA L£SAR; MONTER POKISTVA; do: 31 12 .05: d. del mest. 2; JUŠIČ EDIN S P, KAMNITNIK 12, ŠK LOKA STROJNI UVAft: UVARSKADEIA a«er Izobr: 06-UKOVALEC KOVIN. dO 10.12 05; fi det. mest 2: UBER. D-O.O,. K0WkLJSKAX 15. ŠK LOKA MIZAR ZA ZAHTEVNA DELA. alter izobr, LESAR; do. 13,12.0S; CSS • P. D-O.O,. STAAA LOKA 31, ŠK LOKA do 16.12 05: VENLfS. D.0.0. C. TALCEV 3A. JE-SEMCE KLJUČAVNIČAR; MONTER, do 28.12.05. VSRO. D,0.0„ NOVOVAŠKAC. 147.2lRl OeUKOVALEC KOVIN. STRUGAR, do: 21,12.05. flt del. most 2; KOPLA. O.O.O.. KID«ČeVAC, 75. ŠK LOKA STRUGAR STRUGAR CNC; dO' 13.12,05: ^ del megi: 2. CSS • tf> D 0 . 0 . STARA L0KA3I, ŠK. LOKA OBDELOVALfC KOVIN; do: 13 . 1205: CSS-IP. D.O.O.. STARA L0KA31. ŠK. LOKA do 6.12.05: INO. 0.0,0.. ČEVLJARSKA LIL 37, ŽiRi

ORODJAR HIŠNIK VZDRŽEVALEC, aief, aobr: STOOJMK; do: ai2.05. OŠ JELA JANEŽJČA, PODLUBNIK 1. ŠK LOKA BAet. aobr . BRUSnfC; do 6,12.05; POKLUKAR MARiAN S P.. LANCOV010. RADOVUCA STROJNI MEHANIK; STROJNI KLJUČAVNIČAR, do: 9.12.05: GOGALA MATUA S.P. ŽA8NICA 12, ŽABNICA AVTOMEHANIK; V MEHANIČNI DEUVNICI; dO' 16.12.05; OUICK INŽINIRING. D.OO.. PRED-MOST 22. POUANE NAD ŠK, LOKO AVTOELEKTRIKAR; DELA V SERVISU.^. BObr.: ELEKTRIKAR MOTORNIH VOZIL do 9.12.05; AV-T0TEHNAWS, D.O.O.. PE KRANJ. C.STANETAŽA-GARJA 63, KRANJ ELEKTROMEHANIK: OBDELOVALEC KOVIN IB ; STATUS INVAL OSEBE, do. 13.12 05; CSS - IP, D.O.O.. STARA LOKA 31. ŠK LOKA ELEKTRIKAR ELEKTRONIK; POPRAVILO IN VZDRŽEV. APARATOV ZA VISOKOTLAČNO ČIŠČE-NJE IN OSTALE OPREME; do: 12.12,05; GffAS, D,0.0,.ZG.BnHJEt, ŽABNICA FRIZER:: do: 21,12,05; ŠMID SLAVICA S.P. VtR-L0G21.ŠK.L0KA PRODAJALEC

PROŠNJE NA: METTKi. D.D. CEUE, LAVA 8: do: 9.12.05: METRO. D.D.. PE KRAKJ CENTER. BlEI-VVE)SO\/A 12. KRANJ V TRGOVINI ZA MAl£ Ž^AU. V KRAHJU: dtef. t obr : VETERINARSKI TEHNIK, do, 6.12.06; VET-PET. D.O.O., KANTETOVAUL 18. UUBLIANA PRODAJALEC PAPIR. - KNJIGOTRŠKIH ARTI-KLOV; 2A5T0PN« NA TERENU. OBM KRWJA; s»or 'aobr.: KOMERCIALNI TEHNIK: do: 31.12,06; št. de} mesi- 3: SLOVENSKA KNJIGA, 0 . 0 0 , , STEGNE 3. UUBUANA KUHAR PICOPEK; do: 6.12.05; ANASSV D.O.O,. GOLN« 83. GOLNIK PK^OPEK. GORENJSKA: do: 13.12.05: H de), me?J: Z. AZZARO CO., O-O O . STARI TRG 18, LJUBLJANA do: 13.12.05; UAGOlČ ANTON S P. DELAVSKA C. 18. ŠENČUR do: 18.12.05: ŠIMENC NEVENKA S.P.. ČEŠNJE-VEK 10. CERKUE NATAKAR GORENJSKA; do: 13.12.06: št. de( mest: 2: AZZA-ROCO .0.0.0.,STAATRG 1 8 . U U B U / ^ STREŽBA P U ^ E IN NAPITKOV: do: 712.05: FRANTAR DEJAN S.P, C. STE MARIE AUX MINEŠ 15. TRŽIČ do: 9,12 05; MEGUČ JOŠKO S P. PREDINIŠKA C, 6. TRŽIČ do: 9.12.06, MEPLAS. D.O.O,, BEZJE 13. KRANJ-SKA GORA ADMINISTRATOR; OPERATER V KUCNEM CEN-TRU II. tfobr.: POMOŽNI TELEFONIST; do: 13.12.05: CSS - IP. D.O.O.. STARA LOKA 31. ŠK. LOKA SREDNJA POMJCNA IZOBRAZBA; VARNOST-NIK, FIZIČNO VAROVANJE PREMOŽENJA. V KRA-NJU; d3:9.12.06:4L del mest 30. G 7. D.O.O.. ŠPRUHA 33. TRZIN LESARSKI TEHNIK; OBOEIAVA NA CNC STROJU; do: 6.12.05; LESKO, D.O.O.. POT V SKALE 10. žm STROJNI TEHNIK: REZAiEC; aler eobr,: STROJ-NI MEHANIK: do: 6.12.05; CA8LEX. D 0 , 0 . C STE MARIE AUX MINEŠ 9. TRŽIČ ELEKTROTEHN«; TEHNIČNI N Ž V PODPORI; al-tef. aobf.: RAČUNALNIŠKI TEHNIK, do. 9.12.05, OEDICATED MICROCOMPUTERS. D.0,0.. DElAV-SKAC.26. ŠENČUR ELEKTROTEHNIK ELEKTRONIK; VARNOSTNI TEH . MONTAŽA IN VZDRŽEV VARNOSTNIH SIST. V KRANJU. NPK varnos tn i TEHNIK, do: 9.12.05.^ del mest S;G7.D.0.0..ŠPRUHA33. TRZIN

FARMACEVTSKI TEHNIK; do: 6.12.06: KRIŽAJ WNA S P., FRANKOVO NASELJE 69. ŠK LOKA GOSTINSKI TEHNIK; DELO V KUHIfUI IN STREŽ-BI; do: 17.12,06; tU. del. meet 2, VIKTOR ČADEŽ S.P,.GOOEŠ»Č172. ŠK.LOKA EKONOMSKI TEHNIK ARHIVAR. dO 16,12 05; MESTNA OBČINA KRAHJ. SLOVENSKITRGI, KRANJ KOMEROAUST NA TERENU, aler aobr, PRODA-JALEC; do: 6.12,05; tt del. mesi: 2; SOVUJ KARO-UNA S.R. C. REVOLUOJE 8, JESENICE RAČUNOVODJA; do:9.12,05;JACSLO,O.O.O..C BORISA KIDRIČA 41. JESENICE UPRAVNI TEHNIK: SOOEL V SPREJEMNI PISAR-NI PRAVOSODNEGA ORGANA; ater. izobr.: &M-NAZUSKI MATURANT; <to: 13.12.05: RS OKROŽ-NO SODIŠČE V KRANJU. OKRAJNO SODIŠČE V KRANJU. ZOISOVA UL 2. KRANJ ZDRAVSTVENI TEHNIK

V NEGOVALNI ENOTI. do. 9.12.05; BOLNIŠNICA GOLNIK. KUMČNI ODO. ZA PUUČNE BOLEZM W ALERGUO. GOLNIK 36. GOLN«< MEDKJINSKA SESTRA; do: 6.12.05; SAVA TIRES. D.O.O.. ŠKOFJELOŠKA C. 6. KRANJ GIMNAZUSKI MATURANT: POMOŽNI ZAVAROV ZASTOPNIK, OBM OORENJSKE; aftor SREDfUASTROK AUSPL eOBR : do: 14,12.05; it del. mest 15; GENERAU ZAVAROVALNICA. D.O., KRŽIČEVA UL 3. LJUBLJANA SREDNJA STROKOVMA AU SPLOŠNA IZOBRA-ZBA; VARNOSTNIK V KRANJU; do: 9,12.06: U. del most 6, SJNTAL. D.D,. LJTOSTROJSKA C. 40. LJUBUANA

INt KMPVSTVA ZA ŽIVIWREJ0; O^EKTOR. mu (20br.: VETERMAR: do. 13.12.06: KLAVNICA ŠK LOKA. D.O.O.. KJDRIČEVAC. 63A ŠK. LOKA EKONOMIST ZA KOMERCIALNO DEJAVNOST KOM£RCWJSTZANABAV0:.do:ill,12.05;EUnO. COM. D.O.O.. SAVSKA C. 22. KRANJ KOMERCIAUST ZA PRODAJO KONČNIM KUP-CEM: do. 31,12.05, EUROCOM. D.O.O.. SAVSKA C. 22. KRANJ UNIV. DIPL EKONOMIST; VODJA TRŽENJA: aler. tobf. DIPL INŽ STROJNIŠTVA (VS); do; 9.12,05; S e O G. DO.O. HAFNERJEVO NASEDE 126. ŠK LOKA DIPL EKONOMIST (VS); STROK. SODEUVEC; do. 9.12.05; BOLNIŠNICA GOLNIK. KUNIČNI ODO. ZA PUUČNE BOLEZNI IN A J ^ U O . G a -NIK38.G0ir«K PROF. DEFEKTOLOGUE ZA SLUŠNO IN GOVOR-NO MOTENE; LOGOPED; do: 6.12.05. OŠ ANTO-NA JANŠE. KRANJSKA C. 27A. RADOVLUCA PROF. SLOVE^^ČtNE; do: 6.1Ž05; OŠ F.S F)NŽ-CARJA BEGUNJSKA C, 7. LESCE PROF. ŠPORTNE VZGOJE: VODJA ŠPORTNIH PROGRAMOV, do: 9.12.05; ZAVOD ZA ŠPORT. L£. OABSKAUU 4. JESENICE DIPLOMIRANA MEDtCtNSKA SESTRA m y . DIPL ZDRAVSTVENIK; do: 9.12,05; BOLNIŠNICA GOL-NIK. KLINIČNI ODO. 2A PUUČNE BOLEZNI IN ALERGUO. GOLNIK 36. GOLNIK DR. MEDICINE SPECIALIST PEDLATRIJE; V ZD BOHINJ; pFOšnie na naslon ZD OoHn,. Tngiavska 15, B o h i r ^ Bistrica, do: 3112.05: OZG KRANJ, OEZDBIfO.ZDBOHINJ.MlADMSKAC, i.BLED

Prosta dekM« mesta obja^amo po podatloh Zaseda RS za zapoelovanio. Zaradi pomanjKar^ proslora nsoob{aw(ertavsa Prav tako zaratfpregMvKb ob-jg/ opuščamo pogote. lu ili p o s b v ^ delodajalci (delo 2a dolodon d«s. zahtevane delane izKuir^, posebno znarie in morefcine druge zahtes«) Vsi na-vojen in podathi 80 dostopni - m oglasnih deskah območni) siuU) in iffadov za delo zavoda,

• na doma£> strani Zavoda RS za zopoeiovvir htipV/www.esa.90v4i.

-pndelodai^ Bralce opozarjamo, da so morebino napete pn ob-|3M mogote.

22 ZANIMIVOSTI info@g-glas.si

Svoboda srečala abrahama s slavnostnim kulturnim večerom so v soboto obeležili petdesetletnico DPD Svoboda.

MATEJA RANT

Žiri - "Pol stoletja je za društvo, ki deluje na področju kulture, obdobje, v katerem ima že kaj pokazati. V tej dvorani so se v vseh teh letih zvrstile številne razstave in gledališke iiprizo-ritve, med drugim so nastopili celo plesalci iz Japonske. Vse to dokazuje, da je žirovska kul-turna dvorana, v kateri je bil pred petdesetimi leti ustanov-ni zbor društva, do danes ohra-nila svoj pomen," je na sloves-nosti ob jubileju poudarila predsednica dni tva Metka Debeljak. Slovesnost je s svojo

va konec novembra. Minuli petek so v galeriji DPD Svobo-da odprli tudi razstavo domoz-nanske zbirke in ustvarjalcev iz Žirov, ki po besedah Barba-re Kastelec predstavlja nekak-šen pregled likovnega dogaja-nja na Žirovskem. "Zdniženih je več pogledov na umetnost, možnosti izražanj kot tudi raz-mišljanj o umetnosti različnih generacij." Na slavnostnem kulturnem večeru so podelili tudi priznanja svojim članom za delovanje na področju gle-dališke dejavnosti. Zlato Lin-hailovo značko je prejel Vladi-mir Novak, prejeinnika Častne

monokomedijo Rifletov šuštar zaokrožil dramski igralec Ja-nez Hočevar - Rifle.

Jubilej so prvič zaznamovali že s predstavo gledališke sku-pine Dario Fo ArhangeH niso avtomati v režiji Petra Militare-

jubilejne značke za dolgoletno delo na področju gledališke de-javnosti pa sta Miha Naglič in Stane Kosmač. Prireditve ob jubileju se bodo iztekle v petek s predstavitvijo almanaha Pol stoletja DPD Svoboda.

ŽIROVNICA

Marljivi kot čebele

Pred praznikom občine Žirovnica so odprli v zdravstvenem domu na Selu razstavo, ki predstavlja 40 let dela picmenllne postaje Antona Janša Zelenica. Kot je v četrtek dejal Izidor Jekovec, Zavod za turizem in kulturo Žirovnica plodno sodeluje s čebelarji. Z razstavo, ki bo na ogled do 25. de-cembra, želi domačinom približati del prizadevanj za ohra-nitev čebelarske tradicije. O pomenu postaje Zelenica, ki je edina registrirana za rodovniške matice kranjske sivke, je spregovoril predsednik Čebelarske zveze zgornje Gorenjske Boštjan Noč. Spomnil je, da sta tam začela z delom Ciril Jalen in Ivan Rodman že leta 1960, pet let pozneje pa so postajo svečano odprli. Lani so obnovili dotrajane objekte in v novi stavbi uredili tudi izobraževalni vzrejni center. PoJ Ze-lenico je za vzrejo in selekcijo matic kar štiri desetletja skrbel Ciril jalen. Slednji je priznal, da delo nI bilo lahko. Vesel je, da je vztrajal do konca in predal delo mladim. Uspehe čebelar-jev je pohvalil tudi župan Franc Pfejfer, odprtje pa je obo-gatila Natali Hon^at s skladbami za kitaro. S. S.

Noše iz Prešernovih dni Akademska folklorna skupina Ozara je pripravila Revijo ljudskih oblačil skozi čas. Prireditev tudi Prešernu v čast.

SUZANA P . KOVAČIČ

Kranj - V nedeljo zvečer so Dom krajanov na Primsko-vem napolnili gledalci, ki so si ogledali zanimivo modno re-vijo narodnili noš iz različnih slovenskih pokrajin, v organi-zaciji Akademske folklorne skupine Ozara iz Kranja. "Projekt smo izvedli s pomoč-jo Javnega sklada za ljubitelj-ske dejavnosti. Strokovnjaki so namreč opazili, da imamo dobro narejene narodne noše in da te niso izbrane naključ-no, ampak so plod 20-letnega dela in študij. V društveni gar-derobi imamo danes 180 kompletov narodnih noš," je povedal umetniški vodja sku-pine Brane Šmid in nadalje-val: "Predstavljene noše so iz časa od leta 1800 do dnige svetovne vojne, vsak folklorist je zaplesal tudi ples pokrajine oziroma kraja, ki ga je pred-stavljal." Popeljali so nas sko-zi oblačilno kulturo Prekmur-ja. Štajerske, Kostelskega, Do-lenjske, Koroške, Bele kraji-ne. "Oblačihii slog se je spre-minjal glede na socialno pri-padnost in po pokrajinah. Gre za pretežno kmečke

Narodna noša iz Rateč iz sredine 19. stoletja. Ohranjena je še danes. /foio rmiMi

noše, ki so se napajale pri meščanskih. Kroji in materia-li so preprosti, z izjemo noš za posebne priložnosti," je po-v e v a voditeljica Mateja Ur-biha.

Program so glasbeno obo-gatili Kranjski furmani, pevke ljudskih pesmi Bodeče neže pa so pokazale, kako se zave-zuje peča, to je najstarejše žensko pokrivalo. Po modni

stezi se je sprehodil kranjski čuvaj, pokrit s polhovko in oborožen s helebardo. "Viri pričajo, da je imelo veliko mest sredi 19. stoletja nočne-ga čuvaja, tudi Kranj," je pove-dala voditeljica in recitatorka Prešernovih pesmi Mateja Urbiha. Iz prve polovice 19. stoletja, torej iz Časa življenja našega največjega pesnika, so predstavili ljudski noši iz

Smlednika in osrednje Go-renjske ter bohinjsko ljudsko nošo. Iz sredine 19. stoletja iz-vira noša iz Rateč, ki jo doma-čini še danes radi oblečejo ob slovesnih priložnostih. Prire-ditev so umetniško zasnovali Brane Šmid, Anita Peteh, Katja Borovnica in Mateja Ur-biha. Posebej so se zahvalili umetnici svojega poklica, šivi-lji Jožici Šmid.

Računajo na nepovratna sredstva v Šenčurju so sprejeli lokacijska načrta in programa opremljanja za dobrih pet hektarjev veliki območji v obrtno poslovni coni.

S I M O N Š U B I C

Šenčur - Občinski svet Šen-čur je novembra prižgal zele-no luč za nove poslovne grad-nje v Obrtno poslovni coni Šenčur. V svežnju je namreč sprejel občinska lokacijska načrta ter programa oprem-ljanja za območji Jug OPG P2B in OPG jug P4 - 1 . faza. Gre za skupaj dobrili pet hek-tarjev veliki in neprazidani ob-močji, na katerih bo 15 inve-stitorjev zgradilo 17 objektov in bencinsko črpalko.

Avgusta, ko so prvič obra-vnavali lokacijski načrt za ob-močje P2B, je občinske svet-nike razburila zahteva direk-cije za ceste, ki je začetek no-vih gradenj pogojevala z ure-

ditvijo krožiŠČa na vhodu v cono, čeprav je zanj sama od-govorna. Župan Miro Koželj je tokrat svetnike pomiril z razlago, da sta prometni mi-nister Janez Božič in direktor direkcije za ceste Vili Žavrlan pred dnevi državnemu po-slancu Branku Grimsu znova zagotovila, da bo krožišče urejeno pravočasno. Že letos bodo tako začeli izbirati izde-lovalca projektne dokumen-tacije, v letu dni naj bi izbrali tudi izvajalca del, tako da bi krožišče zgradili v letu 2007. V lokacijskih načrtih pa je za vmesno obdobje predvidena začasna ureditev križišča, v katerem bodo uvedli poseben prometni režim. "Če bomo pohiteli in do konca novem-

bra prejeli gradbeno dovolje-nje, bomo za gradnjo komu-nalne infrastrukture v coni dobili }o milijonov tolarjev nepovratnih sredstev," je pri-stavil župan.

Marko DoUnar (SLS) je pri-pravljavca dokumentov, pod-jetje Protim Ržišnik Pere, je okrcal, da je zapisal preveč podrobne pogoje za oblikova-nje objektov, Id si bodo zato p>odobni kot jajce jajcu. "Po-slovna cona bi potrebovala več pestrosti, zato bi morali investitorjem pustiti več svo-bode pri oblikovanju objek-tov," je dejal. Ker bodo imeli objekti v skladu z lokacijski-ma načrtoma večinoma rav-ne strehe oziroma dvokapni-ce z naklonom največ 12 od-

stotkov, ki pa bodo skrite za strešnim vencem, meni, da bo cona delovala kot tujek v prostoru.

Andrejas Ržišnik je odgo-voril, da so smernice enotne-ga oblikovanja zapisane že v zakonu o urejanju prostora in da se v poslovnih gradnjah izogibajo visokih strešin. "In-vestitorji se strinjajo z vsebi-no lokacijskih načrtov," je po-jasnil. Predsednik odbora za prostorski razvoj in urejanje prostora Franc Kem je dodal, da se odbor strinja s predla-ganima lokacijskima načrto-ma in programoma oprem-ljanja. "V oblikovanje stavb se nismo vtikali, ker so to najbrž storili že investitorji, če so hoteli," je dodal.

Znane prednostne naloge STOJAN SA JE

Bled - Svet javnega zavoda Triglavski narodni park je ob-ravnaval program dela in fi-nančni načrt za leto 2006. Prednostne naloge bodo pri-prava predloga načrta uprav-ljanja, sodelovanje pri spre-

membah zakona o TNP, pri-prava programa mreže infor-macijskih centrov in točk ter ureditev informacijskega cen-tra v upravni zgradbi TNP. V razpravi so ugotovili potrebo po pripravi strategije razvoja informacijskih centrov in točk. Omenili so arheološki

park v Bohinju, gradnjo Slo-venskega planinskega muze-ja v Mojstrani in točke v dm-gih gorskih krajih. Nadaljeva-li bodo tudi aktivnosti v več mednarodnih projektih. Leta 2006 načrtujejo 575,9 milijo-na tolarjev prihodkov. Do 175 milijonov tolarjev pričakujejo iz Sklada kmetijskih zemljišč. Ta denar bodo namenili za nakup zemljišč in stavb, ki jih

potrebujejo za učinkovitejše izvajanje parkovnih progra-mov. Tokrat so se seznanili še s stanjem priprav novega za-kona o TNP. Predsednik dr. Milan Orožen Adamič je svet obvestil, da je predlagan za ve-leposlanika na Hrvaškem. Kolikor bo mogoče, bo še so-deloval z zavodom TNP, dru-ge odlofitve pa prepušča slo-venski vladi.

UPOKOJENCI cveto.zaplotnik@g-glas.si 2 3

Višje pokojnine in dodatki Svet Zavoda za pokojninsko in invalidsko zavarovanje Slovenije je zvišal pokojnine, pokojninske osnove, invalidnine ter dodatke za pomoč in postrežbo.

CVETO ZAPLOTNIK

Ljubljana • Spremenjeni za-kon o pokojninskem in inva-lidskem zavarovanju, ki je za-čel veljati 30. julija letos, je uveljavil tudi drugačen način usklajevanja pokojnin. Med-tem ko so prej pri usklajeva-nju upoštevali gibanja prera-čunanih neto plač (to je za povprečno stopnjo davkov in prispevkov znižane bruto pla-če), so po novem osnova bru-to plače. Pokojnine se uskla-jujejo dvakrat na leto. Febru-arja se uskladijo največ za to-liko (odstotkov), za kolikor je povprečna plača za preteklo koledarsko leto porasla v pri-merjavi s povprečno plačo v predhodnem letu, pri tem pa je treba upoštevati tudi no-vembrsko uskladitev. No-vembra se uskladijo za toliko odstotkov, kolikor je povpre-čna plača za obdobje januar -september porasla v primer-javi s plačo v predhodnem letu. Zakon je za prvo uskla-ditev pokojnin novembra le-tos izjemoma določil, da se iiskladijo za razliko med po-

Upokojenci so novembra prejeli višje pokojnine in še poračun za oktober. / foi«; couzd luvtii

rastom povprečne plače za obdobje od januarja do sep-tembra, v primerjavi s pov-prečno lansko plačo in pora-stom pokojnin po uskladitvi od 1. marca dalje.

Zvišanje pokojnin ra 1,7 odstotka

Svet Zavoda za pokojnin-sko in invalidsko zavarovanje Slovenije je na novembrski seji v skladu z zakonskimi do-

ločbami uskladil pokojnine in jih s 1. oktobrom zvišal za 1,7 odstotka, kar pomeni, da so upokojenci novembra po-leg višje pokojnine prejeli še poračun za oktober. Svet je hkrati z zvišanjem pokojnin spremenil tudi najnižjo in najvišjo pokojninsko osnovo, osnovo za odmero dodatnih pravic, zneske invalidnin in dodatkov za pomoč in po-strežbo ter višino državne in starostne pokojnine kmetov.

Po novem znaša najnižja pokojninska osnova 104.495 tolarjev, osnova za odmero dodatnih pravic 86.288 tolar-jev in najvišja pokojninska osnova 417.982 tolarjev. In-validnine za telesne okvare, ki so posledica poškodbe pri delu ali poklicne bolezni, se gibljejo od 8.629 do 20.709 tolarjev, za ostale okvare pa od 6.040 do 14.496 tolarjev. Najtežje prizadeti so po no-vem upravičeni do 86.288 tolarjev dodatka za pomoč in postrežbo, tisti, ki potrebujejo pomoč in postrežlx) za oprav-ljanje vseh osnovnih življenj-skih potreb, do 60402 tolar-ja do^tka, in tisti, ki potrebu-jejo pomoč za opravljanje večine osnovnih potreb, do }0.20i tolarja dodatka. Dr-žavna pokojnina znaša od 1. oktobra 34.797 tolarjev, sta-rostna oz. družinska pokojni-na kmetov 44.411 tolarjev in pokojnina kmetov - borcev NOV 88.821 tolarjev.Preživ-nine, odmerjene po zakonu o preživninskem varstvu kmetov, so se zvišale za 1,7 odstotka.

Sneženje zmotilo Ubrane misli CVETO ZAPLOTNIK

Dovje - V petek, 23. novem-bra, se je v Kulturnem domu Jaka Rabiča na Dovjem obetal zanimiv kulturni dogodek. Za literarni večer Ubrane misli, ki ga je pripravljalo Društvo upokojencev Dovje Mojstra-na, se je prijavilo kar petind-vajset ljudskih piscev, članov Literarnega kluba upokojen-cev Slovenije z območja kranj-skogorske, jeseniške in žirov-niške občine in še dva iz ra-dovljiške in bohinjske občine, a je močno sneženje marsiko-mu prekrižalo načrte. Štirje pisd iz Rateč so se že celo pri-peljali po glavni cesti do Moj-strane, nadaljevanja do Dovje-ga pa niso več zmogli. Iz zdravstvenih razlogov se je opravičila najstarejša med pri-javljenimi, 92-letna Julijana

Rejc iz Žirovnice, ki je za na-stop na literarnem večem po resnični zgodbi napisala pe-sem Stric Trebušnik. Priza-devni organizatorji pod vod-stvom Marinke Čebulj, sicer predsednice kulturne sekdje v društvu upokojencev, so prire-ditev kljub temu izvedli, ven-dar pa je bilo manj nastopajo-čih in tudi obisk je bil slabši kot običajno. Po pozdravnem nagovoru predsednika dru-štva Mirka Rabi^ so ljudski pisci, med katerimi je bila naj-starejša Marija Pretnar iz Gozd Martuljka, prebirali svo-je pesmi in črtice. V kultur-nem programu so nastopile ljudske pevke domačega dm-štva upokojencev in duo Kra-šovec s Hrušice, program je povezovala Vera Gaitner, de-lovanje Likusa pa je predstavi-la Marinka Čebulj.

KRANJ

Na izlete v znane in neznane smeri

Društvo upokojencev Kranj vabi do konca decembra na tri planinske izlete - 8. decennbra na Toško Čelo in Brezarjevo brezno, n. decembra na Tišje in 22. decembra na Sv. Jakob nad Preddvorom, na dva pohodniška izleta -15. decembra v dolino Hrastnice, na Sv. Barbaro in Osolnik in 29. decem-bra na prednovoletni sprehod, ter še na dva izleta - jutri, 7. decembra, na kopanje v neznano in 20. decembra še na tu-ristični Izlet v neznano. Komisija za kulturo bo pripravila srečanje z znanim kulturnikom, komisija za družabne prire-ditve pa miklavževanje In silvestrovanje. C. Z.

DOV|E, MOJSTRANA

Na silvestrovanje na Dolenjsko

Pevke Društva upokojencev Dovje Mojstrana bodo 13. decem-bra gostovale v Domu dr. Franceta Berglja na Jesenicah, kjer bodo zapele stanovalcem iz kranjskogorske občine, občina pa jih bo ob tej priložnosti obdarila. Na zadnji decembrski dan pripravljajo v društvu silvestrovanje, udeleženci se bodo z av-tobusom odpeljali na Dolenjsko, podrobnosti pa bodo zvede-li na oglasni deski. C. Z.

Reforme bodo povečale razslojevanje v Zvezi društev upokojencev Slovenije so se odzvali na predlagano ekonomsko socialno reformo.

CvEfo ZAPLOTNIK

Kranj - Predloge, ki bodo pri-spevali k razbremenitvi in k večji konkurenčnosti gospo-darstva, podpirajo, ne pa tudi ukrepov, s katerimi bi v družbi še povečali socialno razslojeva-nje. Podpirajo takojšnjo ukini-tev davka na plače," uporabo dosežkov znanosti za izboljša-nje tehnologije in storilnosti, uskladitev javne porabe z eko-nomskimi možnostmi, skrb za socialno zaščito prebival-stva, preprečevanje zlorab...

"Upokojenci nasprotujemo izenačitvi davka na dodano vrednost. Prepričani smo, da bo to povzročilo ve je razsloje-vanje in revščino upokojencev z nizkimi pokojninami in za-poslenih z nizkimi plačami," je prepričan Vinko Gobec, predsednik Zveze društev upokojencev Slovenije, in po-udarja, da 360 tisoč upokojen-cev in 400 tisoč zaposlenih z manj kot 150 tisoč tolarjev po-

kojnine oz. plače večino de-narja porabi za hrano in druge osnovne dobrine, za katere ve-lja nižja davčna stopnja. Trdit-vam, da se bodo cene z izena-dtvijo davka na dodano vred-nost zvišale le od dva do štiri odstotke, ne verjame, še manj "bleferjem", ki razlagajo, da se sploh ne bodo zvišale.

"Nova reforma pokojnin-skega in invalidskega sistema ni potrebna, ker že pred šesti-mi leti sprejeta reforma daje rezultate," iigotavlja Vinko Gobec in dodaja, da bi bilo morda dobro spremeniti za-konske določbe, ki urejajo dr-žavne pokojnine. Pri teh po-kojninah bi lahko prihranili najmanj pet milijard tolarjev na leto, če bi kot pogoj upošte-vali tudi dohodek na družin-skega člana in ne samo lastni-no in lastne dohodke. Zdaj se dogaja, da nekateri izpolnijo formalni pogoj za pridobitev pravice tako, da se odpovedo lastnini.

KOMENDA

Kolesarji zaključili sezono

člani kolesarske sekcije DU Komenda, ki jih vodi Rlip Železni-kar, so letos opravili 14 kolesarskih ur ter s tem opravili več kot 500 kilometrov. Organizirali so tudi meddruštveno hitrostno preizkušnjo, kronometer od Podboršta do Komendske Dobra-ve In nazaj. Vidnejši rezultat sta dosegla Angeka Hočevar, ki je slavila med ženskami nad 60 let. In Jože Kern, ki je bil naj-boljši v kategoriji nad 70 let. Precej odmevna je bila kolesarska dirka četvork v Suhadolah, kjer je ekipa v sestavi Filip Železnik, Jože Kern, Tone Šinkovec In Miša Madjar osvojila sedmo me-sto. Ob prijetnem zaključku sezone so v društvenih prostorih organizirali predavanje o vami vožnji s kolesom, pripravili pa so tudi srečanje s kolesarji Iz Kamnika. J. P.

Volker negovalne postelje. Kljub vsemu samostojni V življenju pridejo trenutki, ko potrebujemo pomoč. Počuti-mo se odvisni od drugih. Vsako samostojno dejanje nas razveseli in nam daje upanje. Negovalne postelje Volker so oblikovane tako, da omogočajo večjo samostojnost uporabnika. S pomočjo daljinske enote se upravljajo vse funkcije, ki omogočajo neodvisnost (dvig celo-tnega ležišča, vzglavja, vznožja). Dobro ležišče nudi oporo. Bolje preprečuje preležanine. Ravno tukaj vstopi v ospredje vzmetenje negovalnih po-stelj, imenovano tudi MiS(r) mikro - stlmulacijski - sistem. Spodbuja uporabnika pri izvajanju koncepta bazalne sti-mulacije, Bobatha in kinestetike. Sistem pri uporabniku povzroči somatsko in vestibulamo stimulacijo, posreduje mu informacijo o predstavi lastnega telesa, minimalno premikanje pa ga stimulira k temu, da se poveča mobil-nost. Na ta način se med drugim zagotavlja fizioioika pre-krvitev kože in s tem prepreči nastajanje razjed zaradi pri-tiska oz. se ustvari predpogoj za celjenje ran.

Toliko zaščite, kot je potrebno. Toliko svobode, kot Je mogoče. Potreba po varnosti je od posameznika do posameznika ra-zlična. Dvodelna stranska varovala se lahko različno namesti-jo in se s tem individualno prilagodijo tej potrebi. Stranska varovala pa omogočajo tudi olajšanje za negovalce. Ločena in s tem variabilno nastavljiva varovala omogočajo prost dostop do oskrbovanca pri opravljanju nege in ga varujejo točno tam, kjer je varnosti najtx)lj potreben.

Kako do več informacij, ogleda, najema ali nakupa? Na vsa vprašanja in želje, ki jih imate, vam bo z veseljem odgovorila Sabina Grobnik, ki jo lahko pokličete na tele-fonsko številko 04/2791928, ali pa ji pišete na elektronski naslov sabina@boljsepostelje.com.

Negovalne postelje Volker

J Svetna kolesih d.o.o., RAZSTAVNI SALON f Mlakarjeva ulica 93 (OPC Šenčur), 4208 Šenčur I tel. 04 27 91 928, e-pošta: info@boljsepostelje.com I

Brezplačna dostava na dom.

24 UPOKOJENCI

Razstava izdelkov v zadnjih novembrskih dneh so v Domu upokojencev Kranj pripravili tradicionalno prodajno razstavo ročnih izdelkov.

SUZANA P . KOVAČIČ

Kranj - Na ogled je bilo veliko čipk, vlitih sveč, gobelinov, vezenih prtov in glinenih izdelkov. "Imeli smo tudi borovničevo vino in marme-lado, a je to v hipu pošlo. Izkupiček od prodanih izdelkov, v tem času l)udje že začnejo kupovati darila, namenimo za pokritje mate-rialnih stroškov," je povedala

Francka Krek

delovna terapevtka Vida Clobočnik. Stanovalka Francka Krek je razstavila čudovite prtičke in uokvir-jene čipke različnih motivov. "Klekljati sem začela že kot šestletna deklica. Dolga leta potem nisem imela več časa za to, odk^ sem v domu, pa sem s tem spet začela." V Domu upokojencev Kranj so se obenem odzvali tudi UNICEF-ovi akciji "Posvoji punčko in reši otroka". Pobudo za sodelovanje je dal mladi UNICEF-ov prostovo-ljec Jure Ausec. Stanovalci so sami izdelali punčke in jih poimenovali, denar od vsake prodane punčke gre v sklad za cepljenje otrok, ki živijo v revnejšem delu sveta.

V domu pa ni bilo živahno le zaradi razstave. Na ta četrtkov popoldan so povabili na obisk Mešani pevski zbor Lubnik iz Škofje Loke in nji-hovo petje se je razlegalo daleč naokrog. Dišalo je tudi po potici. Siri se glas, da je domska orehova potica najboljša daleč naokrog.

Petje jim je v veselje ženski pevski zbor Lipa je ob deseti obletnici pripravil slavnostni koncert.

CVETO ZAPLOTNIK

Kranj - Novembra lani je minilo deset let, odkar je v Društvu upokojencev Kranj začela prepevati skupinica pevk, iz katere je nastal žen-ski pevski zbor Lipa. Ker je lani in predlani predvsem zaradi bolezni prenehalo prepevati deset članic, si ob tolikšnem osipu niso upale pripraviti jubilejnega koncer-ta, ampak so to, okrepljene s svežimi glasovi, storile letos na zadnji novembrski petek

Štefka Vole

Plačujem s Piko, kupujem poceni in veliko.

V mesecu decembru smo v Hura! prodajalnah za imetnike kartice Mercator Pika pripravili ugodne cene za izbrane izdelke.

Mikrovalovna pečica Clatronic z žarom. 20 litrov. 5 stopenj nastavitve moči, bele barve. 2 leti garancije

v poftSovaIntcAh Hural v»m rtudtmo molnott pl«6la ttKli i leltoo tn d*to plačilno-kmlitno lurbco M«rcator Pllui. brez pridobivani« bonitetnih pik. Ponudba vol)« od 30. II. do M. 12. 2005 OKiroma do ruprodate Tstog Popust so obračun« n« blagajni ob predloiitvi katar«tu>lt kartice Mercator Pik« Oodfltne informacij lahko dobite v proda lnah Hirrai

SpM« M po«(Mi imelivK KvbM Mo>C« u PA»' P!r«opn<« »o n« vOJtO v vMh li><<y Utor M v VM^ prod4Hlllr«h kviK« Me>cM<y Ph««

Mercator Pika

v polno zasedeni avli Zavarovalnice Triglav v Kranju. Njihovo prepevanje, zapele so osemnajst pesmi, so popestrili še učenci Glasbene šole Kranj in slo-vesna podelitev priznanj. Zborovodja Draguška Vlašič, ki vodi zbor že od vsega začetka, je prejela društveno priznanje, pevke Marinka Golob, Francka Oman, Tončka Mubi, Maja Štalec, Žana Mlaltar "m Marija Kejžar pa za petletno prepe-vanje v zboru Gallusove značke.

Kot je povedala predsedni-ca zbora Štefka Vole, je bil zbor v svoji enajstletni zgo-dovini najštevilnejši pred tremi leti, ko ga je sestavljalo 28 pevk, medtem ko jih zdaj šteje 21. Vse so začele prepe-vati v zboru šele potlej, ko so se upokojile. Poleg Joži Mesarič in Zinke Šarabon, ki sta s 74 leti najstarejši, že od vsega začetka prepevajo v zboru tudi Marta Eržen, Nada Lampret, Zinka in

Ženski pevski zbor Lipa na slavnostnem koncertu.

Francka Kavčič ter Ani Treven. Na vaje, ki so dva-krat tedensko, hodijo redno, skoraj edini opravičljivi raz-log je bolezen ali obisk pri zdravniku. Znajo okrog 250 pesmi, prepevajo predvsem slovenske ljudske, partizan-ske in božično novoletne pesmi ter umetne pesmi domačih in tujih avtorjev. Da bi lahko prepevale tudi štiriglasno, bi potrebovale še vsaj dve pevki drugega alta.

"Novih pevk ni lahko dobiti, v Kranju in okolici je kar precej zborov," pravi Štefka Vole in dodaja, da tudi veliko nastopajo. V desetletni zgo-dovini je zbor pripravil 52 samostojnih koncertov ter sodeloval na pevskih revijah in na številnih drugih prire-ditvah, letos bo nastopil osemnajstkrat. Lani je prejel tudi Prešernovo plaketo, pri-znanje Mestne občine Kranj.

Skupine jeseniškega doma so se predstavile Starost je bolj prijazna, če prisluhnemo drug drugemu, ali kaj delajo skupine v Domu dr. Franceta Berglja na Jesenicah.

M A J D A MALENŠEK

Jesenice - V Domu dr. Franceta Berglja je bila ob koncu novembra prireditev, na kateri se je zbralo okrog 90 stanovalcev iz skupin znotraj doma, prostovoljke, ki vodijo nekatere od teh sku-pin, iu delavke doma. Na pri-reditvi so vodje poročale o življenju posameznih sku-pin. Vsem skupinam je skupno združevanje in pogo-vor, stanovalcem je vključe-vanje v skupine prava dušev-na hrana. Vodijo jih zaposle-ne delavke doma, kar nekaj je tudi prostovoljk, v več sku-pinah vodjem stoji ob strani delovna terapevtka Karmen Pirih.

Spominčice obnavljajo spomin

Vsi stanovalci vedo za pev-ski zbor Večerni zvon, Id ga, vodita prostovoljki zborovod-ja Meta Rutar Piber in har-monikarica Marjana Komel. Tudi to srečanje bi bilo pre-cej pusto brez njihovih pesmi Slovenija, Triglav, En starček je živel... Zbor je pre-

peval že 240-krat. Pojejo vsak petek in skoraj vedno se jim pridruži tudi pet pevk izven doma. Skupino Cvetje v jeseni • vodi jo Kristina Koražija - poznamo tudi pod imenom Tombolaši, od leta 1994 je imela že 396 sre-čanj. Sestavljajo jo "vozičkar-ji". Skupino Nagelj vodita prostovoljki Marta Bizalj in Zora Pagon, šteje 12 do 16 članic, ki se največkrat pogo-varjajo o tem, kako so preži-vele teden. Program Spominčic je obnavljanje spominskih funkcij, povezu-je jih Stanka Cuder. V skupi-ni Planika, vodi jo Milena Koselj, izdelujejo rožice, s katerimi obdarujejo slavljen-ce in obiskovalce. Marija Knific pa je skupino pred-stavila v pesmici. Skupini Zlatorog je dal ime Jaka Čop, vrhunski planinski fotograf in pripovedovalec pravljice o zlatorogu. Skupino vodita Metka Pezdimik in Andreja Verovšek.

Za Aljaževo pohodno sku-pino je bil letos jeseni kar resen podvig pot od doma skozi Podmežaklo do nove Kasarne. Samo Karmen in

Duši Žakelj vesta, kakšne so priprave, če hočeš za skupi-no dvajsetih stanovalcev pri-praviti zanimiv in prijeten planinski pohod.

Prijatelji rišejo in oblikujejo glino

V skupini Korenine, ki jo vodita Marija Svetina in Janez Borse, je najbolj vese-lo, kadar proslavljajo rojstni dan. Njihov program nastaja spontano, a marsikoga zvabi iz osamljenosti. Prijatelji rišejo in oblikujejo glino, izdelke pa potem "zapečejo" na osnovni šoh Poldeta Stražišarja. Pripravijo tudi športna tekmovanja. Moli-tvena skupina pod vodstvom prostovoljke Fani Langus z molitvijo prosi za dušni mir, vsak prvi petek imajo tudi mašo. Za dom bi bila pomembna pridobitev kape-la. Vsako leto se z bogato raz-stavo predstavi tudi skupina za ročna dela, ki druži spre-tne stanovalke in tudii enega gospoda. Pletejo jopice in šale, odeje, brezrokavnike in kape iz materiala, ki jim ga podarijo dobrotniki.

HALO-HALO, KAŽIPOT info(§)g-^as.si 2 5

HALO - HALO GORENJSKI GLAS telefon: 04 201 42 00

Njio<IIo h otim spKjfnumo po lelrtonu 04/20)-42-00, Ijksu W/20I-4M3 Jli oirtno f« Zoisovi I , Ktinju V 1» (Min • 1)0 ponKltljkj m (flrikj do 11.50 rc< Ctd) «5!»m in ponudil»rubriki: l«Mn« u?««

ROZMAN BUS, ROZMAN )ANEZ, S.P., UNCOVO 91, RADOVLJICA Trst 13.12.2005; Madžarske toplice od 15, do 18.12.2005 Te!.: 531-52-49

KULTURNO DRUŠTVO LOSKI ODER, SPODN)! TRG 14, 4220 SKOPJA LOKA četrtek, 8. 12., ob 18. uri Rok Vilčnik • rokgre: ČIMBO, SONČNI KRALJ, režija: Juša Berce in Meta Petrač, scenografija: Roza Peter-nelj, kostumografija: Irena Pajkič, igrajo: )an Bertoncelj, Liza Stanovnik, Ana Ramoveš Arhar, Ajda Cuznar, Petra Malovrh in Martin Lunder, PREMIERA, za IZVEN

OBVESTILA O DOGODK IH OB JAVL JAMO V RUBRIK I GLASOV KAŽIPOT BREZPLAČNO SAMO ENKRAT.

PRIREDITVE • v knjižnicah Jesenice - Občinska knjižnica Jesenice, otroški oddelek, ima ustvarjalne delavnice v ponedeljek in sredo od 16. do 17.30, v torek, četrtek in petek bo od 14. do 15.30 delavnica Izdelo-vanje novoletnih aranžmajev. Ure pravljic so v četrtkih od 17. do 17.45, tokrat se bodo predstavili tudi učenci Glasbene šole Jesenice.

Koroška Bela - V podružnici na Koroški Beli bo ustvarjalna delavnica danes, v torek, od 15. do 16.30 in sicer Izdelovanje novoletnih aranžmajev.

Hrušica - V knjižnici na Hrušici bo ustvarjalna delavnica Izdelovanje novoletnih aranžmajev jutri, v sredo, od 15. do 16.30.

Bohinjska Bistrica - Jutri, v sredo, se bo ob 17. uri v knjižnici začela predstava za otroke, ki so stari vsaj tri leta. Naslov predstave Gledališča Unikat je Pravljična ura babice Pra, ki sploh ne pričakuje.

Trata - V knjižnici na Trati se bo ura pravljic začela danes, v torek, ob 16. uri. Naslov pravljične ure je Pravljice o zimi, snežaku ...

Žiri - V žirovski knjižnici se bo ura pravljic s pravljico Ču-dovita kobilica začela jutri, v sredo, ob 17. uri.

Prednovoletno srečanje Naklo - Društvo upokojencev Naklo obvešča, da bo predno-voletno srečanje za člane društva 20. in 21. decembra ob 16. uri v gostilni Slavica v Podbrezjah. Prijavite se pri pover-jenicah.

Tržič - Društvo upokojencev Tržič obvešča, da bo družabno srečanje, slovo od starega leta, v restavraciji Raj (nad avto-busni postajo) v ponedeljek, 26. decembra.

Jesenice - Medobčinsko društvo invalidov Jesenice obvešča svoje člane, da že sprejemajo prijave za prednovoletno praznovanje, ki bo v soboto, 17. decembra, z začetkom ob 18. uri v prostorih Restavracije Kazina.

V duši pesmi se rodijo Visoko - V petek, 9. decembra, bo z začetkom ob 19. uri v Domu krajanov na literarnem večeru V duši pesmi se rodijo Olga Kepic predstavila svojo poezijo in prozo.

Rdeča kapica in predstavitev izdelkov Kranj - 3. g razred Srednje biotehniške šole Kranj vabi v četrtek ob 12. uri na predstavo Rdeča Kapica in na pred-stavitev izdelkov. Prireditev bo v učilnici št. 3 na Smledniški cesti 3.

Svet viteštva Škofja Loka - V Kašči na Spodnjem trgu se bo jutri, v sredo, ob 19. uri začela predstavitev knjige Življenje na sred-njeveških gradovih na Slovenskem. Knjigo bo predstavil njen avtor Ivan Stopar.

IZLETI

z DU Naklo Naklo - Društvo upokojencev Naklo vabi na izlet v pred-božično Avstrijo in sicer 17. decembra ogled predbožičnega dogajanja v Steyerju. Prijave sprejemajo poverjenice.

Na Osolnik Kranj - Pohodniki kranjskih upokojencev vabijo 15. decembra na pohod na Osolnik. Odhod bo ob 8. uri izpred Creine.

Hoje bo za 4 ure. Prijave z vplačili sprejemajo v društveni pisarni do srede, 14. decembra.

PREDAVANJA

Da Vincijeva šifra 3 Kranj - Društvo prijateljev Sv. pisma prireja niz četrtkovih predavanj v Gimnaziji Krar»j, učilnica 9. Tako bo na sporedu v četrtek, 8. decembra, ob 19. uri predzadnje predavanje: "Da Vincijeva šifra 3 in - Kako je bilo to prenašano ustno in zapisano? - Kaj pomeni verovanje, da je Sveto pismo "navdihnjeno"? - Kako je Tomažev evangelij povezan s sve-topisemskimi evangeliji? - Kako je nastala Nova Zaveza?" Predaval bo Gorazd Andrejč. Vstopnine ni.

OBVESTILA

Prodaja otroških izdelkov Gorenja vas - V OŠ Ivana Tavčarja bo jutri, v sredo, od 17. do 18.30 potekala prodaja otroških izdelkov - Darilnica.

Novoletni okraski Radovljica - V radovljiški knjižnici se bo v četrtek ob 17. uri začela delavnica za otroke, stare vsaj 3 leta. Novoletni okras-ki.

Moje jaslice Trata - V knjičnici na Trati se bo jutri, v sredo, ob 17. uri za-čela delavnica Moje jaslice.

KONCERTI

Pokažimo, kaj znamo - srečno 2006 Radovljica - V petek, 9. decembra, se bodo ob iS. uri v radovljiški knjižnici s petjem in igranjem na OrfFova glasbi-la in klavir predstavili študenti in učenci iz delavnice Musike.

P R O S T A D E L A ŠTUDENTJE,DIJAKI www.ms-kranj

SMM-M. MTM Krari <•«. Orfair«6*M m «.

Koncert APZ France Prešeren Ljubljana - Akademski pevski zbor France Prešeren Kranj ob svoji 35. obletnici vabi na jubilejni koncert v četrtek, 8. de-cembra, ob 20. uri v dvorani Slovenske filharmonije v Ljub-ljani. Program: izbor najlepših slovenskih pesmi iz celotne-ga obdobja delovanja zbora in svetovno uspešni muzikli (skupaj z manjšim filharmoničnim orkestrom in solisti). Vstopnice so na voljo v Študentskem servisu Cmok, Igriška 8, Ljubljana (tel.: 08017 00), in uro pred predstavo v Sloven-ski filharmoniji.

RAZSTAVE

Mejnik slovenskega alpinizma Kranj - Gorenjski muzej Vas vljudno vabi na odprtje doku-mentarne fotografske razstave Mejnik slovenskega alpiniz-ma, ki je posvečena 30. obletnici prvega osvojenega slovenskega osemtisočaka, Makalu 1975. Razstavo bodo odprli v četrtek, 8. decembra, ob iS.oo uri v Mestni hiši v Kranju, Glavni trg 4.

Imagine Ško^a Loka - V Galeriji Fara bodo v petek ob 18. uri odprli razstavo Imagine akademske slikarke Maje Šubic.

Novoletna prodajna razstava Radovljica - Danes, v torek, bodo ob 19. uri v Galeriji Šivče-va hiša odprli Novoletno prodajno razstavo slik, grafik, ilustacij, keramike, nakita, umetniških predmetov iz stekla, lesa, blaga, papirja ..., igrač, voščilnic ...

Slike Marijana Pančurja Retnje - V Gostišču Smuk bodo v četrtek ob 18. uri odprli slikarsko razstavo Marijana Pančurja ob njegovem življenj-skem jubileju, 70-letnici.

Razstavlja Vinko Tušek Kranj - V preddverju Zavarovalnice Triglav bodo danes ob 18. uri odprli razstavo slik akademskega slikarja Vinka Tuška.

Figura v belem Duplica pri Kamniku • V razstavišču Peroz bodo jutri, v sre-do, ob 19. uri odprli razstavo z naslovom Figura v belem av-torja Črtomira Freliha.

Pineta 2005 Kranj - V Gostišču Arvaj ob Kokrškem mostu bodo danes, v torek, ob 19.30 odprli razstavo del 3. likovnega srečanja Pineta 2005.

Razstavljajo varovanci Varstveno delovnega centra Kranj - V avli Mestne občine Kranj bodo v četrtek ob 11. uri odprli razstavo izdelkov varovancev Varstveno delovnega centra Kranj.

To imamo v družini Stražišče, Moravče, Radovljica - Igralci KUD Predoslje bodo predstavi Raya Cooneya To imamo v družini odigrali v kul-turnem domu v Stražišču jutri, v sredo, ob 19. uri, v kultur-nem domu Moravče v soboto, 10. decembra, ob 19. uri, v Linhartovi dvorani v Radovljici pa v ponedeljek, 12. decem-bra, ob 19. uri.

Na pomoč! Žabnica • KPD Tone Šifrer Žabnica prireja veseli večer z na-slovom Na pomoč!. Predstavi bosta v petek, 9., in soboto, 10. decembra, v Zadružnem domu v Žabnici z začetkom ob 20. uri. Vstopnice le v predprodaji v trgovini Dom Trade Žabnica.

OSMRTNICA

Zaspal je naš dragi

RAJ KO BRANK, DIPL. ING.

roj. 1929

Od njega se bomo poslovili v četrtek, 8. decembra 2005, ob 13.30 na pokopališču v Dravljah. Na dan pogreba bo

ležal v tamkajšnji mrliški vežici. Pogrešali te bomo.

VSI TVOJI Škofja Loka, Ljubljana, 3. decembra 2005

C G I IZLETI

V soboto, 17. 12., gremo v čarobni, predric^Fetn^ipeljivi Salzburg. Ogledali si bomo znamenitosti M ^ B ^ ^ a mes-ta in šli na predstavitev ter "ogrevanje" v najstarejšo žga-njarno na tem območju. Popoldan bo čas za samostojne oglede in za uživanje v predprazničnem vzdušju. Odhod avtobusa ob 6.00 uri izpred Gorenjskega glasa v Kranju. Povratek je predviden v poznih večernih urah.

Cena izleta: 6.200,00 tolarjev.. Naročniki Gorenjskega glasa: io % popusta - 5.580 tolaijev.

Prijave sprejemamo v Gorenjskem glasu (04/201 42 41) in v agenciji Linda: (04/235 84 20). Garancija sedeža v avtobusu je plačilo akontacije v višini 3.000 sit na osebo. Izlet lahko plačate po položnici ali v agenciji Linda na Primskovem - Cesta Staneta Žagarja 32 v Kranju.

26 MALI OGLASI

R A m ^ ^ M E V 90.9, fl7.2. ftft.B, 103.7 MHZ

i JKV. S T E m S a i « > S

Radio Cerkno, d. o. o. Platiševa ulica 39,

5282 Cerkno Tel.: 05/37 34 770 Fax: 05/37 34 771

E-pošta: info^radio-odmev.net

GG WWW.CORENJSKICLAS.SI

M a l i o g l a s i tel.: 201 42 47 201 42 49 fax:201 42 13

Mali oglasi se $p(e)emajo: za objavo v petek • v sredo do 13.30, in za objavo v tofric. do petka do 14.00! Oefovni ias: od ponedeljka do petka nepf idnjef»o(J 7,-15. ure.

Uvedli smo novo rubciko

"Čisto v zadnjem hipu". s to [ubrltco želimo pomagati naiim bral-cem, ki se jim res mudi neita) prodati, kupi-ti, najeti, oddati. Oglas za 10 rubrtico iahko oijdate zi t ofek v ponedeljek do t)sme ure in za petek v četrtek prav lako do osme ure. Cena oglasa je 2.050 SiT, Je enotna in ima največ SO znakov - kupon ne velja. Za male oglase po redni cent oziroma na kuponu pa sprejemamo za torek v petek do druge ure in za petek v sredo do p^ dveh.

L O I S ^ n e P r e m i č n i n S k a o

d r u ž b a ^ Z^vnikova ul. ti. Kran), PE Stritarjeva ul 8 Kran). tel. 041/347 323.04/2362 890

Hi$E PRODAMO SKOPJA LOKA, vrstna, vmesna, sU-rost 35 let. 140 m2 uporabne površi-ne + klet, parcela 135 m2, CK plin. Cena 36 MIG SIT. PREDDVOR - Hrib, 3/5 hiSe, ločeno po vcrtil(ali. v pritličju 90 m2 popol-noma obnovljenega trisobnega sta-novanja leta 2005, I. nad. mansard-no 90 mž. izdelano do tli. grad. fiaze, popolnoma nova streha. Pripa-dajoče z«mlji$če 360 m2. Cena: 26 M10 sit VISOKO, lahko dvostanovanjska 150 m2 + klet, letnik 1971, popolno-ma prenovljena 2005, večja terasa, na parceli 240 m2. Cena 39 MIO sit. možna menjava za stanovanje. STANOVANJE PRODAMO KRANJ, Kebetova ulica, Stirisobno 90 m2, let. 1962,1. nad./IV. balkon, JZ lega. delno obnovljeno (nova CK plin, nova okna z roletami), shram-ba. 2x klet Cena: 24 MIO sit KRANJ, šorlljevo nas., enosobno 38,5 m2, let. 1965, adaptirano 2002, visoko pritličje, delno opremljeno. Cena, 16 MIO siL KRANJ, Kebetova ulica, enosobno s kabinetom. 44,5 m2. let 1966, I. nad./IV. Cena: i6 MIO sit. Skofja Loka, Poljanska c.. novo-opremljeno dvosobno stanovanje s kabinetom cca 50 m2 v pritli u sta-rejše večstanovanjske hiSe, popol-noma adaptirano 2001. pokrita tera-sa, klet 60 m2 {možnost preureditve v dve sobi kopalnica), del podstre-he, vrt 60 m2. dva parkirišča. Cena: 20 MIO Sit. HISE KUPIMO Za nam znanega kupca kupimo sta-novanjsko hišo z vsaj 500 mz zem-IjiSča do starosti 35 let. Kranj z okoli-co, v cenovnem razredu do 42 MIO sit STANOVANJE ODDAMO Kranj, Šoriijevo nas., stanovanje 29 m2, let. 65, prenovljeno in opremlje-no. Cena: 55.000 SIT/mes. + stroSki.

e - p o i t a : l o m a n ^ v o l j a . n e t

• N E P R E M I Č N I N E

2028-172, 031/605-114 Tržič tel.: 592-4300,

041/515-965

STANOVANJA PRODAMO KRANJ • Drulovka, garsonjera, pritlič« je. 40 m2,1. izd. 2004. za 19,2 mio sit KRANJ • Zlato polje, dvosobno, pritlič-je, 54 mz, I. izd. 1961, obnovljeno 2005, za 18,9 mio sit. KRANJ - Planina. Jtirisobno + 2 atrija, 94,5 m2,1. izd. 1986, za 33,- mio sit TRŽIČ - enosobno, I. nad., 36 mz, I. izd. 1986, za 10,0 mio sit. TRŽIČ • dvosobno, M. nad., 60,50 mz, delno opremljeno, I. izd. 1986, za 15,8 mio sit TRŽIČ • Bistrica, dvosobno, 52,21 ma, I. izd 1970. za 15,0 mio sit TRŽIČ • Bistrica, dvosobno. 60,12 m2, I. izd. 1976, za 17,8 mio sit TRŽIČ • dvosobno, 77,07 mz.). izd. 1954. obnovljeno 1995, za 16,5 mio sit TRŽIČ - dvosobno. I. nad., 51.63 mz. izd. 1923. za 13,535 5ft. TRŽIČ • dvosobno. I. nad., 57.80 mz. I. izd.1900. za 17,2 mio sit TRŽIČ • trisobno, pritlii e. 79.70 mz, I. izd. 1986, obnovljeno, balkon, za 18,7 mio sit. TRŽIČ • trisobno, mansardno, II. nad. 74.04 mz. I. izd. 2005. za 18.9 mio sit TRŽIČ • trisobno, prrt^e, 58,21 m2,1. izd. 2005. za 18,9 mio sit. SKOPJA LOKA • mestno jedro, I. nad., dvosobno. 54. mz. popolnoma ob-novljeno stanovanje, drvarnica, klet, podstrešje. I. obnove 1992. za 19,5 mio sit. SKOPJA LOKA - trisobno, IV. nad., 64 mz, I. izd. 1961. adaptirano 2003 za Z3.5 mio sit PREDDVOR - okolica, iriinpolsobno, v dveh nivojih. 92 mz. i. izd.2004, za 26.5 mio sit NISE PRODAMO KRANJ . SP. BESNICA stan. hišo. L izgr. 1945, prenovljeno I. 2000, biv. površine 120 mz parcela 455 m2. Ob hiši je še samostojna garaža, pro* damo za 29.5 mio SIT, ali menjamo za 2 manjši enoti. KRANJ • okolica 1/2 hiŠe, triinpolsob-no v pritličju, 100 m2 stan. površine. I. izd. 1950, obnovljeno 2002, parcela 219 ni2, garaža, letrta kuhinja, 3 lastni parkirni prostori, samostojni vhod, skupno dvorišče, cena 24 mio sit KRAN) - okolica, staro hišo za rušenje na parceli 900 mz prodamo za i8.z mio sit. VISOKO • okolica, 1 (2 hiše • trisobno v 1. nad, 85 m2, velik balkon, nova kuhinja, I. izgr. 1975, parcela cca 413 mz, lepa obrobna lokacija, cena 19,9 mio sit. TRŽIČ - okolica, enodružinska nova hiša - V. gradbena faza, 160 mz, parcela 400 ma, lep dostop, cena 42 mio sit. TRŽIČ - okolica, stan. hiša, potrebna manjša finalna dela. na odprti sončni parceli 637 m2,1. izd. 1993, cena 38 mio sit KROPA - solidno zgrajeno, trdno kroparsko hišo, obnovljeno 1976. prostorno cca 250 m2, prijetno na pogled, z vrtom in letno hišico, 60 mz delavnica, 2 garaži cena 25.5 mio sit. MEDVODE - stan. hiša cca 180 mz, parcela 450 m2 z možnostjo dokupa cca 500 mz zemlje, I. izd. 1989, cena 39,0 mio sit PODNART • okolica, t stan. hiša, 135 mz stan. p, parcela 269 m2. možnost dokupa zemljišča, I. izgr. 1980. cena 23,9 mio sit. TRŽIČ • na sončnem pobočju Dobrče prodamo bivalni vikend, I. izgradnje 1960, parcela 250 m2. cena 9 mio sit. SKOPJA LOKA • okolica, poslovno-stanovanjski objekt v III. grad. fazi, sUn. p. cca 186 mz, pare. 570 m2. oena 40 mio sit • lepa lokacija. POSLOVNE IN STANOVANJSKE PROSTORE DAMO V NAJEM KRAN) • okolica, v stan. hiši, 100 m2 (2 prostora + 2 x WC, oz. tuš), • NOVO svoj vhod, P prostori. Primer-no za različne dejavnosti. Cena 6 evrov/mz. KRANJ - 240 mz v dveh etažah, v vsa-ki sanitarije, veliko dvorišče z več P mesti, varovano z ograjo. Primemo za različne dejavnosti. Cena 6 evrov/mz. TRŽIČ • dvosobno. I. nad. 57,91 mz, delno opremljeno, i. izd. 1974. cena 60.000.- sit/mesedno -»• stroški, 6-mesečno predplačilo. POSESTI PRODAMO KRAN) • okolica, zazidljiva parcela za počitniški objekt 867 mz in 3136 mz gozda za 8,9 mio sit CERKLJE • okolica, zazidljiva parcela 700 mz za 16,8 mio sit KRANJ - okolica, 1. zazidljiva p. 1803 m2 za cca 26.0 mio sit + nezazidljiva

parcela 1773 mz za 12,7 mio sit. TRSTENIK • okolica 2000 mz zazidljive pare. + 3500 mz nezazidljive parcele za 31,2 mio sit. BEGUNJE - okolica, travnik 4667 mz + 4500 m2 pašnika za 5,5 mio sit TRŽIČ • okolica, zazidljiva parcela 1750 mz za 16,8 mio sil. PODLJUBELJ • parcela 1240 mi, za 12,5 mio sit BLED • z zazidljivi parceli, ki mejiU, prodajata se skupno ali posamezno vsaka cca 600 mz za 24000,-sit/mz. GARAŽO PRODAMO v Tržiču, I. izd. 1961. za 950.000,- sit VIKEND PRODAMO Na lokaciji med Litijo in Trebnjem prodamo bivalni vikend z lepim raz-gledom na okoliške griče, 93,70 mz stan. površine na parceli 1550 mz za ceno 15.8 mio sit

wAvw.mike-co.si

Mlinsb ul. 1. Maribor. PE Tržič. Ste Marie Aux Mineš 9/a

Telefon: 592 59 49. 070/30 20 11

ANKARAN, KOLOMBAN Prodamo: Hiša samostojna 150 m2. luksuzna, 1.2003. zemljišče, krasen razgled, v ceno vključena oprema. Cena: 192432.000 SIT. BISTRICA PRI TRŽIČU, TRŽlC -DETEgiCA Prodamo: Stanovanje dvosobno 60 mz. 1.1976. 9./9 nad., obnovlje-no. CK, KTV, dva balkona, dvigalo. Cena: 18 MIO SIT. BLED Prodamo: Stanovanje dvosobno 52 m2, I. 1974, 2./4 nad. Cena: 481.080 srr/mz. GOLNIK Prodamo: HiŠa samostojna 56 mz, L 1967. 100 m2 zemljišča. Cena: i8.5<x>.ooo SIT. HRASTJE, KRANJ • PREBAČFVO Prodamo: Parcela zazidljiva 515 mz, komunalno opremljena, vsa dokumentacija, gradbeni načrt, zk urejeno. Cena: 150 evrov/m2. KOMEN; VOjSČICA - KOSTANjEVI-CA NA KRASU Prodamo: Parceli zazidljivi 2.874 / 1.598 m2. Cena: 7.216 SIT/m2. KRANJ•PREBAČEVO Pnxiamo: Polovica hiše 100 mz. I. 1932, 300 m2 zemljišča, prenovljene inštalacije, CK, zk, dvo-rišče asfaKirano, cca 300 mz. Cena: 22.500.000 SIT. LANCOVO Prodamo: Hiša dvojček 60 m2, adaptirano I. 2002, 2to m2 zemljiSča,CK olje ali plin. Cena: 24 MIO SIT. LANCOVO Prodamo: Parcela zazidljiva 676 mz. Cena: 16.838 SlT/r«i2 (70 evrov/mz). LESCE Prodamo: posk>vni prostori Prostori 1 X 66.95 po 1720,07 ev-rov/m2 z garažnim boksom in 1 x 78,85m2 po 1476,60 evrov/mi v no-vem poslovnem centru. POSAVEC Prodamo: Parcela zazidljiva 1.421 m2 z objektom pod spomeni-škim varstvom. Cena: 22 MIO SIT, TRŽIČ Prodamo: Stanovanje trisobno 80 mz, 1.1984, P/3 nad.. CK, prenov-ljeno. Cena: 18.700.000 SIT. TRŽIČ Prodamo: Tristanovanjska hite Popolnoma opremljena, pritličje • dvosobno, nadstropje • trisobno in mansarda trisobna. 3 garaže, balko-ni in velika terasa, zidan kamin, CK. Cena: 65 M10 SIT. TRŽIČ - Ravne Prodamo: Dvosobno stanovanje Prenovljeno stanovanje, plinska CK. ZK-urejeno, klet, drvarnica. Cena 15 MIO SIT. KRANJ-STRAŽISČE Prodamo: Stanovanjska hiša Samostojna, 180 mz. 2 garaži, tera-sa, CK. 420 m2 zemlje. Cena: 39 MIO SIT. RADENCI Prodamo: Stanovanjsko hišo Samostojna dvoetažna, I. i97Z, cca. 140 m, velika terasa, vrt in sadov-njak • 700 mz, samo 500 m oddalje-no od zdravilišča. Cena 30 MIO SIT.

rww.eko-hisa.s

m P P R O J E K T

Tel.: 04 20 43 200 GSIM:031 511 111

PRODAMO HISE KRIŽE: nova samostojna hiša, 150 mz, parcela 400 mz, odličru lokacija, vred-na ogleda. Cena: 38 MIO SIT. STRAŽtSČE PRI KRANJU: samostojna hiša, 300 mz, parcela ^ m2,1.1980. K-fP-fM. odlična k>kaciia, sončna lega, lahko večdnižinska, kvalitetno grajena, izredno ohranjena, vredna ogleda. Cena: 72 MIO SIT. KRANJ OKOUCA; 1/2 hiše. trisobno. 100 mz. garaža, ločen vhod. parcela 300 mz, obnovljeno 1.1996. Cena: 22,5 MIO srr. PRODAMO STANOVANJE MEDVODE: 46 m2, enosobno, garaža. I. nad., I. 98. zastekljen balkon, takoj vseljivo. Cena: 21 MIO SIT. KRANJ SORUJEVO NASEDE: garso-njera, 22 m2., 4. nad., kom etno ob-novljena L 98. Cena: 9.7 MIO SIT. KRAN) PLANir A K.gacsonjera, 28,3 mz., 13. nad., k &na kuhinja. I.74. Cena: II,9 MIO srr. PRODAMO ZEMLJIŠČE BRITOP: več parcel od 500-770 m2. sončne, ravne. CENA: 37.200 Srr/m2. CERKLJE: 6000 mz, sončna k>kadja. na robu naselja. CENA: 25.200 Snr/m2. BfTNJE PRI KRANJU: prodamo več par-cel, od 550-660 m2, super bkadja, v bli-žini gozda. komunaIrK) neurejene, grad-nja možna konec 1.2006. Cena: 28.800 SIT/mz. KUPIMO STANOVANjE KRAN): in okoRca kupimo eno ali dvo sobno stanovanje, sončna lega. takojš-nje plafik). KRAN); nujno kupimo enosobno sta-novanje v pritii u ali i.nadstropju. KRANJ SORUjEvO NASEgE: nujno kupimo dvo ai trisobno starK)vanje KRANJ: okolica, kupimo tri ali več so-bno stanovanje. KUPIMO HtSO KRANJ: okolica, nujno kupimo novejšo enodružinsko hišo do 45 MIO SIT. KRANJ: okolica, kupimo vrstno hišo do 40 MIO srr. KRAN) IN OKOUCA: kupimo kmetijo. KUPIMO ZEMgiSČE KRA.N): in bližnja okolica, kupimo za* zidljivo parček), velikosti najmanj 600 mz. NAJAMEMO STANOVANjE TRŽIČ: nujno najamemo eno- do dvo-sobno stanovanje.

info(g>mp-projekt.si www.mp-pro jekt.si

Tonunteva 2. 4000 Nitnj • SirahU« 04/231S«00. TJK 04/2315-601 gsm: 041/774-101

KPftEMiCNINE PIAHOVA

posfteocivfiNje. zflsropmjc. pftoofuft pianova.kninj volja.net

HISE PRODAMO Struževo, hiša dvojček 20 let, 120 m2- štirisobno stanovanje, podstre-ha, vrt 250 m2. Cena 28 mio sit STANOVAN)A KUPIMO Planina II, dvosobno stanovanje za znano stranko kupimo. Nujno!

r»ovofr«dn}#, JKlaf>Uc<}o. r>«pr«mt&nto9

ven um d. Brhpr 4}. 4000 Kran) teL/fiur. a4/2}4-30-50 gsm: 031/684-777 e-poita: I(<iija9venum.si

PARCELE PRODAMO Zg. Bitnje, prodamo parcele: 497. 506. 597 in 600 m2. El. in voda v bližini, ravne, sončne, na mimi lo-kaciji. Cena: no EUR/m2. Podkočna, Blejska Dobrava, Sv. Duh pri Sk. Loki, Prebačevo, proda-mo ^ parcel, različnih kvadratur, cena: 40-150 EUR/m2. HISO PRODAMO Visoko pri Kranju, atrijsko hišo • 400 m2 stan. površine, 624 mz zemljišča, L 1987, lepo urejeno, v mirni okolici, prodamo. Cena: 70.000.000,00 SIT. STANOVAN)A iSČEMO Kranj, za znane stranke nujno išče-mo dvo-, tri- in štirisobna stanova-nja. STANOVANjE ODDAMO Čirče pri Kranju, 117 mz. trisobno stanovanje, neopremljeno, odda-mo. Cena: 110.000,00 SIT/meseč-no + stroški.

www.venum.st

NEPREMIČNINE REAL ESTATE

SVET RE d.o.o. EMOIA kHAtli NAKMijtVA vlicA 1 2 4000 KitANj Tit.:04;2«ll-000 F*«.: 04/2026-45«

Email: kranj(g>svet-nepremičnine.si http://vvNvw.svet-nepremičnjne.si

STANOVAN)A kupimo Kranj • Planina: kupimo dvosobno sta-novanje, lahko potrebno obnove, za znanega kupca. Sko^ Loka: iščemo garsonjero v blo-ku, v Frankovem na^ju, v Podlubni-ku ali na Partizanski cesti. Gorenjska: več stanovanj različnih ve-likosti za naše stranke kupimo, po možnosti v stanovanjskih blokih. Iskaki se zanimajo tudi za manjše kra-je v okolici mest: Preddvor. Cerklje, Lesce, Tržiška Bistrica. Slovenski ja-vomik. prodamo Kranj • center: trisobno, 118.Z mz, I. 1875, obnovljeno 2001, terasa, vrt. Cena 29 mio SIT. Kranj - Kebetova ub 89 m2, Štirisobno, 1. nad./4, nova okna. južna lega, I. 1962, vsi priključki, vpisano v ZK. CK na plin. Cena 24 mio SIT. Tržič - Deteljica: dvoinpolsobno, I. 1976,9. nad., nova kopalnica in radia-torji. ra^ed. Cena 18 mio SIT. Skofla Loka • Podlubnik: 62.56 m2, opremljeno dvosobno v 10. nad., I. 1978, nova okna in radiatorji, vpisano v ZK, prevzem takoj. Cena zo,5 mio srr. HISE kupimo Gorenjska: starejše hiše, primerne za obr>ovo ali nadomestno gradnjo. Po-kličite in dogovorili se bo^ za ogled in možnosti odkupa, prodamo Kranj • center ob Zadružni in jelenče-vi ulici sta na voljo še dve enoti manj-ših dvojdcov s po 120 m2, dve enoti podkletenih dvojčkov s po 155 mz in samostojna enota s 160 m2 stano-vanjske površine - vse zgrajeno do tre e, podaljšane feze. Parcele so veli-ke od Z38 do 549 mz. Cene od 38,3 do 59,6 mio srr. Odlična k^oja, zeleno in urejeno okolje Pokličite nas in izbe-rite si hišo z razgledom. Kupd ne pla-čajo provizije.

Šenčur izo mz, visokopritiična, ob-novljena 1.1999, CK na < je, z gospo-darskim posbpjem, parcela 690 mz, na robu naselja. Cena 5Z,9 mk) SfT. ŽdeznBd • Raoovnik z x cca 100 n^ -f pritličje, (skladišče, pomožni prostori, pisama, kurilnica, shramba, garaža, sušilnica). CK na olje. L 1980. Cena 33,6 mio srr. KRAN) • Javomik: 1.1900. stara kmeč-ka hiša. 131 mz. parcela 997 mz. Cena 17 mio srr. ZEMgiSČE prodamo Podnart • Ovsiie: 856 mz, stavbno, gradbeno dovoTjenje v pridobivanju za enostanovanjskohišo,kijevceni, nad vasjo, razgled na gore. Cena 15.1 mio srr. Sveti Duh: stavbno, 974 mz, ob 2:eie-nem pasu. Dovoljena so stanovanja, kmetije, proizv. d^vnosti, šport in re-kreacija. Ravna, sončna. Cena 30.5 mio srr. Gorenja vas • Podgora: 1709 mz. za-zkiljive parcele 1093 mz, 616 mz kme-tijskega zemljišča. Urejen dostop, kra-sen razgled na okoliške hribe. Parcela je sončna. Cena i2,t mio SfT. Podvin • Mošnje 465 mz. sončna, rav-na pravilne oblike v območju kikadj-skega načrta novega naselja enosta-novanjskih hiš. Kmalu začetek gradnje infrastrukture. Cena 22.130.00 srr/mz. Moše 1009 m2, ravna, ozka parcela z direktnim dostopom po as ltirani ce-sti in priključki na parceli. Podeželje, lep razgled, cca 8 km iz Kranja. Cena 26.500,00 SIT/M2. POSLOVNI PROSTORI oddamo Šenčur • poslovna cona: 600 mz. lahko po delih, novogradnja, primemo za mir-no proizvodno dejavnost, skladišče, fit-ness, pisarne. Neopremljeno, možne pril orfftve najemniku, parkirišča zago-tovljena. Najemnina 2400 SfT/mi prodamo Hras^ 400 rm, proizvodna dvorana, z garderobo, sanitarijami in pisarno. CK na olje, v medetaži hišniško stano-vanje, p^strešje neizdelano. ViSina stropa 4 m, stropi leseni, protipožarno izolirani, stene ojačane z betonskimi nosiki. Parcela 760 mz. Cena 120 mio srr.

www.$vet-nepremicninc-si

KUPIMO: KRANJ: - GARSONJERO • ENOSOB-NO STANOVANJE. DVOSOBNO STANOVANjE ŠTIRISOBNO STA-NOVAN)E • vrstno hišo ali dvojčka • sodobrK) hišo do 65 mio ODDAMO Tržič: enosobno stanovanje, 30 m2, adapt 2005. Cena: 42.000 sit PRODAMO stanovanj Frankovo naselje: TRISOBNO. 74 mz, adapt 995. Cena: 23 ^ mk) Sn"; Vodovodni stolp: TRISOBNO, 74 mz. delno adapt 1.02. Cena: 22 mio SrT. Zlato polje: TRISOBNO. 68 m2, I. 1962, kvalitetno adaptirano 2002, nova kuhinja. Cena: 22 mio Srr. HISE . PRODAMO DRULOVKA: vrstna hiša. urejena, I. 92, adapt 04.150 m2. parcela 144 mz, cena 45 mio SfT. Bled: hišo, 1.1935, tk>ris 10 x 8 m, hn-tastičen razgkil na otok, 35 mio Sn*. Kranj: 1/2 vile, 100 rn2, adaptirano I. 200i, zemljišče 550 m2,38 mio SIT. C M c hišo. 180 m2, K+P+N, parcela 1000 m2.1.1985.42 mio srr. Bistrica nad Tržičem: hiša, I. 2004, parcela v hribu 798 m2. cena 41 mio srr. Sko^ Loka: hiša. k-fp+n s teraso. I. 1982, adaprirana 2003, parcela 500 tm, cena 60 mio Srr. POSLOVNI PROSTOR PRODAMO Planina 3:37 m2,1.1986, pritličje, so-dobno opremljeno. 17 mic Srf. PRIMSKOVa 300 m2.1. nad. v po-sk^i stavbi, 1.1990, cena 191.600 srr • 287400 SIT/m2. KRANJ: VIIA tloris 120 mz. k+p+n, parcela 1680 m2, blizu sodišča. 4 sobe v etaži, visoki stropi, 125 mio SIT.

www.frast.si

gekkoprojektj ^ nepremičnine i # J . Bntor 79A, 4000 Kfar^ I

tnfi>-nep99ekXopa)icia.s> S ww>v.9ekkopfo)e)ct.» •

0 4 2 3 4 1 9 9 9 j 0 3 1 67 4 0 3 3 i

PRODAMO STANOVAN)A SKOPJA LOKA • FRANKOVO NA-SELJE; 59,62 M2. dvosobno, nad-stropje 7./9,19Z, delno obn. 2004. popolnoma opremljeno, odlična lo-kacija. vsa infrastruktura in priključ-ki. Cena: 28.5 mio SIT. KUPIMO KRAN): večjo mansardo ali neizde lano podstrešje, nujno kupimo. KRAM) - VODOVODNI STOLP, ZLATO POgE, PLANINA I: kupimo eno- ali dvosobno stanovanje, ta-kojšnje plačilo. KRAN). SORLIjEVO NASEgE: nuj-no kupimo dvo- ali trisobno stano-vanje, takojšnje plačilo. NAJAMEMO K R A N ) : garsonjero ali enosobno stanovanje. NUJNO!!! PRODAMO HISO S M O K U Č : površina 283 m2 in 80 m2 kovaške delavnice na parceli 681 m2,1.1890, primerno za nado-mestno gradnjo, dovoljena večsta-novanjska gradnja, sončna parcela, v vasi. Cena: 16.5 mio SIT. ŠENČUR - L U Ž E : 210 m2 na parce-li 548 m2,1.1980. brez fasade, zno-traj delno obn. zooo, mirno nase-lje, neizdelana mansarda, garaža za dva avtomobila. Cena: 36 mio SIT. SUTMA. 250 rTi2 na parteli 555 mi, sončna lega, 3. gradbena feza, mo-derna zasnova, gesonda ogrevalni sistem, dovoljena poslovno • suno-vanjska raba. Cena: 40 mio SIT. K U P I M O

C O R E N ) S K A : zapuščene kmetije In stavbe v vaškem okolju. PRODAMO ZEMgiSČA T R Ž I Č : 593 mz, sončna lega, pri-memo za vikend. Cena: 5 mio SIT. ODDAMO POSLOVNE PROSTORE KRANf z OKOLICO različne lokaci-je. kvadrature in namembnosti. Cena: z.ooo • 3.000 SIT/mz. SENČUR: ZOO mz, I. ZO04, odlična lokacija, vsa infrastruktura, mož-nost več delov. Cena: Zu|00 Sfr/mz z vsemi stroilki. SENČUR: 180 m2, I. 1990, opre-mljeno za trgovinsko dejavnost, možnost preureditve, v centru vasi, lastno večje parkiriSče. Cena: i9Z.ocx> SIT/mesec.

MALI OGLASI, ZAHVALE info@g'glas.si 2 7

NEPREMIČNINSKA DRUŽBA PE StrilarjevaVIl. Kranj

Tel.: 04/236 73 73 e-po$ta: info^fesst.si

NUJNO KUPIMO VEČ STANOVANJ.

STANOVANJA PRODAMO: KRANJ • PLANINA 1: garsonjera, XIII. nadstropje, 28,31 m2.1. izgrad-nje 1973, cena n.900.000,00 SIT. KRANJ - Planina II: garsonjera, V. nadstropje, 32,37 m2> I, izgradnje 1982, cena i4.ocx>.ooo,oo SIT. KRANJ • PUNINA I: trisobno stanovanje,78 mz. I. izgradnje 1974, X nadstropje, cena 24.500.000.00 SIT HISE PRODAMO: RADOVLJICA: enostanovanjska hiSa z možnostjo predelave v večs-tanovanjsko hišo - cca 500 mz, pare 948 m2, nadstandardna. I. iz* gradnje 1981. cena 77.000.000,00 SIT. ODDAMO V NAJEM: KRANJ: Valjavčeva ulica: dvosobno v pritličju stanovanjskega bloka. 5.0 ma. opremljeno, najemnina 84.000,00 SIT + stroSki, varščina. ŠENČUR: triinpolsobno stanovan-je. 90 m2, terasa 30 m2. opreml-jeno, I. izgradnje 2005, najemnina 100.000,00 sit + stroški. GOSTINSKI LOKAL TRŽIČ . Deteljica: gostinski lokal v obratovanju, 123 m2, obnovljen 1997. cena 24.000.000,00 SIT.

www.fes$l.s

Na»kAU4.4000Krv4 TeL: 04 23 63 388. CSU: 041860938

www.trkiaikeprefflkaloe^

PRODAM STANOVANJA KRANJ Vodo. stoJp, trisobno meš-čansko stan., t. 46,92 m2+ 20 ma. lastna ck. 2 garaži, visoki strop-i, cena 31 mil. SIT. PRODAM POSESTI SKOPJA LOKA, zazidlj. parcela. 3400 m2 ali 1000 m2, el. in voda na parceli, cena 26.400 SlT/m2. LESCE, kmet. zemlj., ravno, odprto. 8463 m2 + 2775 m2, cena 960 SIT/m2. LESCE, zazidl. Parcela, 700 mz. ravna, priklj. na parceli, cena: 65.00 EUR/m2. VODICE. 1750 m2 zazidlj., lepa, sončna in odprta, cena 28.800 SIT/m2. PRODAM HISE KOMENDA, manjša stan. hiša, 65 m2. vrt 324 m2,1.69. prenovljena I. 2002. prijetna, idealna za dva ali tri, cena 33 mil. SIT. KRANJ PLANINA, dvojček, t. 92, 150 m2, vrt 177 m, zelo prijetr*a enodružinska hiša. skoraj nova, ga-raža je, terasa, lega J. cena 47 mil. SIT. PODVIN, 1/2 stan. hiše, visoka mansarda. 120 m2, vrt 300 m2, zgrajeno do tlakov, vse ostalo je, I. 89. mirno in lepo naselja, cena mil. SIT. ŽIRI, lepa sam. hiša 270 m2, parce-la 550 m2. L 01. cena 32 mil. SIT. GOLNIK, sam. hiša 220 m2, parce-la 820 m2.1. 60. prenovljena I. 95, lahko tudi dvodružinska, prijetna na lepi lokaciji, cena 38 mil. SIT. KOMENDA, manjša stan. hiša, 65 m2, vrt 324 m2,1.69. prenovljena I. 2002. prijetna, idealna za dva ali tri, cena 33 mil. SfT.

NEPREMIČNINE STANOVANJA PRODAM

ALI ODDAM, enosobno stanovanje v Kranju. Tel. med tednom po 17. uri. 9 031/309-114 snesa

ENOSOBNO. stanovanje v Skofji Loki. «041/510-367 5114«

DVOINPOLSOBNO, stanovanje na Gradnikov! ulici, cena 21 mio SIT, po l6.uri.»04V31».759 siuso

ITD NEPREMIČNINE, d.0.0. MAISTROV TRG 7,

4000 KRANJ TEL: 04/23-8M20,

04/23.66-670

041/755-296. 040/204.661. 04i/900KX>9

e-poSta: i td .nepremlcnine^siol .net wvAv.itd-plus.si

i^ inic, a.0.0.

lUJ

DVOSOBNO, 49 m2,1. 61. opremlje-no. Zlato polje, obnovljeno v ladnjih 7 letih, lastna CK. razgled na Kranj In Storiič, cena 18,5 mio SIT. 9 04/20-2&-247.041/680-227 sneie

KUPIM

MLAD PAR, Kupi 2 -3-sobno stanova-nje v zgornjem nadstropju bloka ali manjšo hišo, cca 15 mio SIT. takojšnje plačilo. » 041/507-842 5iu22

NAJAMEM

PAR SREDNJIH LET, tžče manjSe enosobno z balkonom in kabinetom z ctelno opremljeno kuhinjo za daljše ob-dobje. poseben vhod. po ugodni ceni. Redna mes. plačnika! Kranj z bližnjo okolico smer Šk. Loka. 9 031/214-571 611251

HIŠE

PRODAM

PRI PREDDVORU. Tupaliče. gradimo tfrra dvojčka (4 enote - K+P+M) s čudo-vitim razgledom na celotno Gorenjsko in Karavanke. Na prodaj še 3 enote. Predviden prevze, 3.p.f. april 06, 9 041/697-435 sueoo

KsKERNi N E P R E M I Č N I N E

Maistrov trg 12,4000 Kranj Tel. 04/20213 $3.202 25 66

GSM 051/320700, Email; Info@k3-I(em.sl

POSESTI

KUPIM

VEČJO, zazidljivo parcelo v okolici Škofje Loke ali v Poljanski dolini. 9 041/681-017 sit»22

POSLOVNI PROSTORI

ODDAM

DEL FRIZERSKEGA, salona oddam v najem za dejavnost manikura, 9 041/904-294 snasi

ŽIRI CEMTER. poslovna stavba 400 m2. zemljišče 1600 m2. v celoti ali po-samezno oddamo v najem, • 041/660-130 b\\M

MOTORNA VOZILA AVTOMOBILI

PRODAM

AUDI A3 1.8.1. 97. klima, servo, A8S. el. paket, 9 04/23300-35 snase

FIAT PUNTO 55S. I. 98, 40 KM. 3 vrata MD l)arve. cena: 550.000,00 srr. 9 041/623-870 snooi

HVUNDAI 1.3 LS, I. 96. 1. lastnik. 84 KM, 5 vrat, bele barve, cena: 300.000.00 SIT, 9 040/647-609 611002

Bratov Praprotmi 10 4202 Noklo PE Kranjska cesta 22 Te«. 04/25 76 052 4202 Naklo

P R O D A J A I N M O N T A Ž A : • pnevmatike in platišča. - amortizerji tMOHRotr hitri sen/is vozil. - avtooptika vse za podvozje vozil, • izpuini sistemi, katalizatof]!.

http;//www.aqqaiHar.sl

R CLIO 1.4 RTI confort, I. 97. 130.000 km. 5 vrat. reg. 7/06, ari bag. el. paket, cena: 550.000.00 SIT, 9 040/725-646 sneti

R LAGUNA 1.8 RT. I. 96/97. klima, 1. lastnik, vsa oprema, kot nov. 9 041/398-574 61,023

GOLF SDI, I. 02. 9- 04/25-31-086 511627

GOLF V. I. 04. 60.000 km. veliko opreme, 9 041/234-696 6iie39

PASSAT 2.0 GL oprema, veliko do-datne opreme, vreden ogleda, cena 470.000 SIT, 9 04/51-32-133. 031/669-275

S11624

KUPIM

JUGO 55. ali 65 In plug regent. 9 01 /364-10-21 611610

KARAMBOLIRANA VOZILA

KUPIM

POŠKODOVANO VOZILO, tudi totalka - ponujam največ, takojšen odkup, pre-voz, 9 031/770-803 506606

TEHNIKA PRODAM

CD KOMPLETNO, cena 15.000 SIT, možnost po dogovoru. 9 041/857-640 51)647

GRADBENI MATERIAL GRADBENI MATERIAL

PRODAM

SUHE, hrastove plohe in kovinska dviž-na vtara 250x200 cm, » 040/425-304 Si 1604

KUPIM

KOSTANJEVE, plohe ali deske, « 040/27-25-01 611635

KURIVO

PRODAM

DRVA, metrska ali razžagana, možnost dostave. 9 041 /718-019 sit eo

SUHA, brezova drva. žagana z dosta-vo. « 041/625-874 611&M

STANOVANJSKA OPREMA POHIŠTVO

PRODAM

MASIVNI POGRAD, otroški, z vzmetni-cami, popoldan. * 04/512-44-81

PODARIM

POSTELJO, in omaro za dnevno sobo. 9 04/23-28-490 6tte42

OOSPODINJSKI APARATI

PRODAM

PRALNI, in sušilni stn j Gorenje, 9 041/878-494 sneia

ŠPORT, REKREACIJA K.D. ISLANDER. vabi na prijetne unce jahanja po zasneženi pokrajini, 9 031/442-038 5iifloe

PRODAM

DVA ŽENSKA, smučarska kombintzo-na št. 36. vsak po 7.000 SIT. 9 041/857-640 sue*«

ŽIVALI IN RASTLINE PRODAM

KU2KE, jazbe^rje, stare 2 meseca, odrasli tehtalo cca 5 kg, zelo ubogljivi, 9 01/361-46-40, 031/532-5625n6i3

PRIČAKUJEMO LEGLO, gladkodlakih prinašalcev črnih In rjavih z rodovni-kom. 9 04/595-77-17. 031/389-181

611630

KMETIJSTVO KMETIJSKI STROJI

KUPIM

TRAKTOR. Deutz 45 KM. 9 041/538-583 &116OS

PRIDELKI

PRODAM

KRMILNI, in neprebran krompir. « 041/860-207 511644

VtNO, kraški teran iz osrčja krasa, od-lične kvalitete, dostavim tudi manjše ko-Itčine, 9 041/614-662 snazr

VZREJNE ŽIVALI

PRODAM

2 ČB BIKCA, stara en teden, 041/860-207 511643

BIKCA, starega tri mesece in teličko, oba simentalca. 9 040/804-336

$11614

ČB BIKCA, starega 10 dni, 9 031/617-833 511625

ČB BIKCA, starega 10 dn), 9 04/23-11-766 511626

ČB BIKCA, starega en teden. 9 031/417-221 5U634

E N O L E T N E KOKOS I , tmn\C6 po 200 Snr/kom, Sp. Gorje 12. Zg. Gorje, 9 04/576-91-60 511607

PRAŠIČE, nad 200 kg. domača kmw. Škofjeloška c.92 51 um

P R A S I Č E . težke od 120 do 140 Kg. domača krma. popoklan. • 041/905-557 511606

PRAŠIČE, za zakol, domača knna, 9 04/23-32-939 6n640

PRASIČE , I9žke oholi 150 hg. domača krma. 9 04/25-22-636

RJAVE IN BELE KOKOŠI, v začetku nesnosti, vse cepljene. Prodajamo vsak del. 8. - 17.. sobota 8. - 13. ure. Peoitninarstvo Gašperlin. Moste 99 prt Komendi. 9 01/83-43-586 snoie

SVINJE, za zakol, težke 200 kg. 9 040/269^60 511637

TELICO. simentalko, brejo v 9. mese-cu In mlečne kvote, 9 04/58^2-095

611638

TELIČKO, simentalko za nadaljnjo rejo alt za zakol. Lahovče 26. CerWje

S11603

TELIČKO, simentalko, staro 10 dni, 9 031/805-932 snezo

TELIČKO, simentalko, staro 14 dni. 9 031/546-834 5ii6?9

VEČ ČB BIKCEV, starih en teden. 9 031/334-856 5ii64g

ŽREBIČKO. čmo. toplokrvno, staro 6 mesecev.« 04/51-95-172.041/657-175 an-M?

STORITVE

KUPIM

BIKCE, težke do 500 kg. 9 041/77-88-52 511641

TELIČKA - BIKCA, simentalca, starega do 2 mesecev. 9 041/721-580 S IUM

ZAPOSLITVE NUDIM

IŠČEMO, prijazno študentko za občas-no pomoč v strežbi v Zg. Besntoi. Gol-ta, d.o. o., Andreja Bitenca 68, Ljublja-na. • 040/831-072 BI1621

REDNO ZAPOSLIMO, slaščičarja, po-trebne delovne izkušnje. Kraljevi mig-non, d.0.0.. Gasilska 39, Šenčur. 9 04/281-77-77

Restavracija v Ljubljani zaposli

KUHARJA, KUHARJA POMOČNIKA IN NATAKARJA (m/ž) Pogoj: izkušnje v a la cart restavraciji. Nudimo redno zaposlitev, plačilo od 1000-.1500 sit/h. Izplačujemo tudi vse bonite-te, kot so regres ... Informaci-je po telefonu: 041/384-185

r«M oaa.CMa*«« Mtt UMM

REDNO ZAPOSLIMO, sposobne in komunikativne zastopnike za terensko prodajo s področja zdravstva. Sinkopa. d.0.0.. Žirovnica 87. Žirovnica. 9 041/793-367, 040/666-345

511526

V MIZARSKI DELAVNICI, zaradi širitve zaposlimo mizarja s prakso. Nudimo stimulativno plačo In delo v urejenem okolju. Smolej, d.o.o., Kovor, Pod go?-dom 30, Tržič. 9 04/59-58-802, 041/619-302 Mi«8

ZAPOSLIMO, dva mizar)a in dva brusil-ca lesne stroke. Delovno mesto v Sp. Dupl h pri Naklem. Pisne prošnje po-šljite na nastov: Antika CE2AN. Mestni trg 21. Ljubljana &iisoo

ZAPOSLIMO FRIZERJA/KO, Frizer-stvo Polona, Smokuč 17E. Žirovnica. 9 04/580-55-44

PLAMTEX. d.o.o., Šubičeva 1. 1234 Mer geš. zaposli pro ftkmerja - tehnolo-ga (m/ž> za delo v orodjarni. Prošnje pošljite na zgornji naslov

PLANTEX d.o.o., Šubičeva 1, 1234 Mengeš, zaposli vodjo obrata (m/ž) za predelavo termoplastov. prošnje pošlji-te na zgonji nastov

an4B2

IŠČEM

INŠTRUKTOR MATEMATIKE, išče delo: pomoč pri učenju. « 040/381-295 5n6t6

POSLOVNI STIKI

Ugodni avtomobilski in goto-vinski krediti do 7 tet, za vse zaposlene In upokojence tudi 09. do 50 % obremenitve, star kredit nt ovira. Če niste kreditno sposobni, nudimo kredite na osnovi vašega vozila, ter leasinge za vozila stara do 10 let. Pridemo tudi na dom.

Telefonske številke: 02/252-48-26,041/750^60,

041/331-991, fax: 02/252-48-23 KuhovK fto^ t-p. MUMia ul. » . M«»bor

NUDIM

ADAPTIRAMO HIŠE. in stanovanja. Rezervirajte svoj termin. Megamatrix, d.0.0., Staretova ul, 39, Kranj. 9 041/570-957 6»mm

IZDELUJEM, strojne omete, sanacije vlažnih sten. odstranjevanje starih ome-tov. brušenje betona. Damjan Vajdec s.p., Ul. prvoborca 6. Jesenice. 9 041/584-227

6110)7

IZVAJAMO. keramičarsKa in pečarska dela ter manjša zidarska dela po zmer-nih cenah - s tem oglasom 20% popu-sta v decembru in januarju, Domes A&K, d.0.0.. Ul. XXXI divizije 46, Kranj. 9 040/226-955 ftn4«r

OBNAVUAMO KOPALNE KADI. z na-brizgavanjem epoksi emajlne prevleke. Izkušnje in janvstvo. IDEJA. Žiga Snoj s.p., Srilejeva 16, Ljubljana. 9 041/592-169

»»837

OD TEMELJEV, do strehe, notranje omete, fasade, adaptacije, škarpe. tla-kovanje in urejanje dvor^. z v^m aH našim materialom. SGP Bytyqi skala, d.n.o.. Struževo 3a. Kranj, 9 041/222-741

810733

PROMET, d.0.0., C. talcev 39. Kranj nudi celostne rešitve s področja raču-novodstva in financ; info rešitve, vode-nje računovodstva, storitve izračuna plač. svetovanje pri poslovanju, 9 04/28-00-800

sum

SENČILA ASTERIKS. Rozman Peter s.p.. Senično 7. Križe, tel.: 59-55-170. 041/733-709: markize, tende. rolete, zaluzije. lamelne zavese, plise zavese, roloji. kx)mamiki.

(f09m

ŠKORC - VODOVODNE INSTALACI-JE IN OGREVANJE -. OBNOVE KO-PALNIC. ogrevanje, vodovod, keramika itd. Zajamčena kvaliteta In ugodna cena Aleš Škerjanc s.p., Žiganja vas 70, Križe, 9 04/59-58-360, 041/941-067

ŽALUZIJE. lamelne zavese. ALU In PVC rolete, tende, markize, piise sen-čila ter roloji. Roletarstvo Berčan Mat-jaž. s.p.. Mala vas 3a, Ljubljana, www.rolelarstvobecan.sl, 9 01/665-32-32. 041/630-700

IŽČEM

IŠČEMO POMOČ, pri raznih delih, 9 040/705-250 sum

IZOBRAŽEVANJE

ANGLEŠČINA. FRANCOŠČINA, po-moč in svetovanje za vse stopnje, pri-prave na maturo, prevodi. Mentor. Tr-bič s.p.. Žanova 34, Kranj, 9 070/576-605

Stt646

MATEMATIKA IN FIZIKA, natančno in hitro učenje s profesorjem. Inštrukcije nudi ENAČBA. Resnik s.p.. Miljo 67. Visoko. 9 04/25-31-145. 041/564-991 snMi

ZASEBNI STIKI ŽENITNA POSREDOVALNICA ZA-UPANJE. posreduje za poštene zveze, za vse starosti po vsej SLO. Mnogo se jih je že spoznalo, naj se Vas še več!. «031/505-495

RAZNO PRODAM

JASLICE, ročno delo. velikost 70x60x35. • 040/305-459

NA NOVO, predelan divan in lovske trofeje. 9 04/595-77-14. 031/313-988

51183»

ZAHVALA

V 91. letu starosti je za vedno zaspala naša mama, stara mama. prababica, tašča in teta

V I L M A LIKOŽAR roj. Feldin

Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, prijateljem in sosedom, ki so izrekli sožalje, darovali cvetje in sveče ter jo pospremili na njeni zadnji poti. Posebej se zahvaljujemo

dr. Udirju, dr. Demšarjevi in sestri Lojzki za dolgoletno zdravljenje. Vsem iskrena hvala.

Žalujoči vsi Kranj, 30. novembra 2005

ZAHVALA

V 87. letu starosti nas je zapustila ljubljena mama, stara mama, prababica in tašča

CECILIJA MARKUN roj. Zupan iz Bašlja

Hvaia vsem sorodnikom, prijateljem, sosedom za izrečeno sožalje, podarjene sveče in cvetje. Hvala nosačem ter gospodu župniku Mihu Lavrincu za lepo opravljen pogreb. Zahvala gre tudi pevcem ter trobentaču. Zahvaljujemo pa se tudi dr. Ker-novi za obiske v času njene bolezni. Vsem imenovanim in neimenovanim iskrena hvala.

Žalujoči: sinova Marjan in Joža z družinama, sin Miha ter hčerke Cirila, Anica, Marinka in Helena z družinama

28 GG info@g-glas.si

ANKETA

Pomembna je pozornost A N A H A R T O A N

Brez nakupovanja novolet-nih daril danes preprosto ne gre več. V tokratni anketi smo vas spraševali, ob kate-rih praznikih se obdarujete in kaj podarite svojcem.

folK Cotaid KavCU

Franc Šetina, Zbilje:

"Z raznimi malenkostmi razveselim ožje družinske člane ob svetem Miklavžu, božiču in novem letu. Ne zdi se mi pametno, da neka-teri za novoletna darila za-pravijo ogromno denarja."

Ana Rogelj, Stražišče:

"Nisem zagovornica brez-glavega trošenja denarja za draga darila; ob svetem Mi-klavžu poklanjam simbolna darila, ki jih največkrat nare-dim sama. Takšna darila so veliko lepša kot kupljena."

Joži Kos, Medvode:

"Ob svetem Miklavžu obda-rujem vnuke. Denar dam njihovim staršem in potem skupaj kupimo nekaj za vnuke. Vedno pazimo, da so darila čim bolj praktična."

f Jože Avguštin, Reteče:

"Za novoletna darila ne na-menjam veliko denarja. Raz-veselim tudi znance, sode-lavce in prijatelje. Ženi pa vedno ob koncu leta plačam potovanje. Letos si je "pri-služila" baltiške države."

Alenka Mavrič, Medvode:

"Obdarujemo se ob svetem Miklavžu in božiču. Otroke razveselimo s čim bolj prak-tičnimi darili, nikoli pa ne pozabim tudi na prijatelje. Za darila ne zapravimo veli-ko denarja."

Reševalci pomaga nosecnici v četrtek sta se na regionalno cesto Škofja Loka - Poljane sprožila zemeljska plazova. Polovična zapora ceste do konca tedna.

SIMON ŠUBIC

Visoko pri Poljanah - V bliži-ni Tavčarjevega dvorca na Vi-sokem pri Poljanah je zaradi zemeljskega plazu že vse od četrtka polovična zapora regionalne ceste Skofja Loka - Poljane, promet poteka izmenično enosmerno. V Cestnem podjetju Kranj, ki vzdržuje državne ceste, napovedujejo, da bo polo-vična zapora ceste najverjet-neje postavljena vse do kon-ca tedna.

"Zaradi deževja v zadnjih dneh plaza nismo uspeli od-straniti, glede na ugodne vre-menske napovedi pa bomo zemljo začeli odvažati sredi tedna. Pričakujemo, da bo

cesta do konca tedna že pre-vozna," je včeraj pojasnil Damjan Pestotnik iz Cestne-ga podjetja Kranj.

Na regionalno cesto sta se v četrtek tik ob betonskem podpornem zidu vsula dva plazova. Zemlja je na cesto prvič spolzela že dopoldne. Ko so delavci cestnega pod-jetja približno 30 kubičnih metrov materiala že skoraj v celoti odstranili, je ob 14.30 z brežine na ccsto zgrmela nova gmota zemlje. Drugi plaz je bil občutno večji, saj je z brega odrezalo kar 500 kubičnih metrov zemlje, dolg je bil približno 50 me-trov, širok pa sedem metrov.

Slabe štiri ure je bila cesta popolnoma zaprta, zato so

promet preusmerili prek Starega vrha, za tovorni

promet pa je obrez potekal preko Ljubljane. Kljub stal-nim radijskim opozorilom o zapori ceste je s poljanske strani pred plazom nastala dolga kolona vozil, katerih lastniki so bentili nad vzdr-ževalcem ceste, ker v Polja-nah ni pravočasno postavil prometne signalizacije, ki bi opozarjala na obvoz. V koloni vozil je tako obtičala tudi nosečnica, ki so ji na-zadnje pomagali reševalci iz zdravstvenega doma v Škofji Loki.

Smučišče za Evrop

^arilo izžrebanemu tiaročniku časopisa

Gorenjski Glas GLASBENI CD prejme BOŠTJAN REBOUizKisovca

z veljavno smučarsko karto dobite popust v toplicah »Erlebnlstherme VVarmbad« Beljak. www.3iaendereck.at

Smuiarske karte < popustom pA: SKIPASS TRAVEL Kran)tk>G^ra •pirtnu]! Girnl. Ml, (M-582 10 00 in na avtoMsti lufavantidm pri

•v, ul . 0^-SM IS3I, wMMipuiiii<<UI

vremenska napoved Napoved za Gorenjsko Danes, v torek, bo oblačno z občasnimi padavinami, višje bo snežilo. Jutri, v sredo, bo rahlo sneženje povsod ponehalo, popoldne se bo ponekod oblačnost že trgala. V četrtek bo delno jasno, po nižinah bo spn/a megla.

Agencija RS za olcotje, Urad za Metecrlogi)0

TOREK

• • ; /

0/2°C

SREDA

O iČETRTEK

-5/1°c

Ziigreb 6 t/SC

Reševalci so na nosilih mimo plazu prenesli nosečnico, ki je bila menda na poti v porodno sobo. /Foio:TmaDoiti

NA KONCU

Novorojenčki Minuli teden je na svet v gorenjskih porodnišnicah prijoka-lo 36 novih, majhnih Gorenjčkov. V Kranju se je rodilo 29 novorojenčkov, od tega 10 dečkov in kar 19 deklic. Med dečki sta se rodila tudi bratca. Najlažji je bil eden izmed njiju, tehtal je za dvojčke zelo ponosnih 2.740 gramov. Najtežji je bil prav tako eden izmed dečkov, ki mu je tehtnica pokazala 4.260 gramov. Na Jesenicah so prvič zajokale 4 deklice, na koncertu pa so se jim pridružili tudi 3 dečki. Najlažji je bil deček z 2.850 grami, najtežjemu dečku pa je tehtnica pokazala 4.090 gramov.

KRANJ

Sinoči je nosil Miklavž Sinoči, na večer pred dariašnjim godom Miklavža ali sv. Ni-kolaja, je bil Miklavžev večer, ko je skrivnostni dobri mož obdaroval otroke in tudi starejše. Marsikje so organizirali "miklavževanja", na katerih so bili obvezni spremljevalci čaščenega dobrotnika tudi angeli in parkeljni. Miklavž ni le svetnik, ampak je simbol dobrote in prijaznih medčloveških odnosov, na kar danes prevečkrat pozabljamo. J. K.

LOTO Rezultati 49. kroga - 4. 12. 2005

2, 3, 8.12,13,19, 27 m 39; SEDMICA JE! Lotko: 9. 3, 6. 6, 2, o; LOTKA NI!

Predvideni sklad 50. kroga za Sedmico 25.000.000 SIT Predvideni sklad 50. kroga za Lotko 43.000.000 SIT

^ommi

RADIO KRANJ d.0.0. S t r i t a r j e v a ul . 6 , K R A N J

I t l E h O N . ( 0 4 ) 2 8 1 2 - 2 2 0 kiukcua ( 0 4 ) 2 8 1 2 - 2 2 1 IK2VMI ( 0 4 ) 2 0 2 2 - 2 2 2 maa-VM ( O S I ) 3 0 3 - S 0 S moo-UMO«.

FAX; ( 0 4 ) 2 8 1 2 - 2 2 5 nrn<«aiA ( ( M ) 2 8 1 2 - 2 2 0 i«m<j>

E p o s t o . r « d l o k r « n j f i > r a d i o - l i r i i n J . s i

( p l o t n o otron: w w w . r a d l & - K r a n J . s l

NBJEOLJ posiugftnfl RHUIJSKB POSTHJB nn SOREFIJSKEM y

H K : ili

GLASBA

GLASBENA LESTVKA VSAK PETEK OB 16.00

PA SE SLIŠ' ŽE 40 LET Praznovanje ob 40-letnici Radia Triglav so na Jesenicah zaključili z veliko prireditvijo, na kateri so nastopili Manca Špik, Marko Zemljič, Braco Koren in mnogi drugi.

1 MADONNA: H U N C UP

2 NEISHA: MALO TU, MALO T A M

3 SHAKIRA: DON T BOTHER

4 SANTANA & STEVEN TYLER: JUST FEEL BETTER

5 U S s lUST BECAUSE OF YOU 6 BACKSTREET BOYS: CRAWLINC BACK TO YOU

7 HILARV DUFF: WAKE UP

8 TABU: NEBO NAD NAMA

9 MELANIE C: FIRST DAY OF MY LIFE

10 NATALIE IMBRUCLIA: SATISFIED

11 TONY QETINSKI: ČOV)EK OD LEDA

12 PETER LOVSIN & ŠPANSKI BORCI: PREDSTAVLJAJ SI

13 SIMPLE PLAN: CRAZY

14 T.A.T.U.: A L I ABOUT US

15 BABILON 05: NAROBE R E A C C E

16 B U C K EYED PEAS: MY H U M P S

17 CRAIC DAVID: ALL THE WAY

18 LEE RVAN: T U R N YOUR CAR A R O U N D

19 EURVTHMICS: TVE C O T A LIFE

20 BORIS CAVAZZA: DEPRA

21 ASHLEE S I M P S O N : BOYFRIEND

22 lEANETTE: BAD CIRLS CLUB

23 ROK'N'BAND: ČUDNE ICRE

2 4 ALANIS MORISSETTE: CRAZY

25 S E A N P A U L WE BE BURNIN

26 THE TIDE: CARRY ON

27 COLDPLAY: TALK

2S BOOMKAT: WHAT U DO 2 M E

29 NICKELBACK: PHOTOCRAPH

30 NUDE: KERE HUDE BEJBEY

Urša Peternel

Radio Triglav Je-senice je ob letošnji 40-letni-ci delovanja pripravil vrsto

različnih dogodkov, za-ključna prireditev pa je potekala minulo soboto v dvorani Kina Železar na Je-senicah. Na njej je zapelo deset zmagovalcev prired-itev "Prvi glas Gorenjske", med katerimi so bili Manca Špik, Marko Zemljič (tek-movalec v Bitki talentov v oddaji Pri nas doma), Nina Bauman, ki je kar dvakrat zmagala na Prvem glasku Gorenjske in enkrat na Prvem glasu, in številni drugi. Posebej simpatičen je bil nastop letošnjega

''•k

I

•M

k\

II 4 i

K I N O CENTER KRANJ 1 5 . D E C E M B E R 2 0 0 5 O B 20h A N S A M B B , r r o i t ž i e

M L M M P t Č

8 t A 2 J o n c o u B T i n o T u t n m M

O O D S A MA n H A U I M O K

V E S E L E A T A J B t K E

I M T J U J J t * V T R B O T E H

M S T J C Z V A S I

O C M 3 f M ¥ W r O ŠUfmt Im

r f t K s s f l e d a u E V E ^ R U

J - i i ^ J t i ^ J A

- 9 » . E S K s m o M r r

Mlada pevka Nina Bauman v pogovoru z Dušanom Drago-jevičem. / FOIO: UtS« Peteri

Prvega glaska Gorenjske, še ne sedemletne Lane Val-javec iz Begunj. Program

prireditve so povezovali radijske voditeljice in voditelji, tako da so gledalci

v dvorani lahko videli tudi obraze sicer poznanih radi-jskih ' glasov. Direktorica Radia Triglav Rina Klinar je povedala, da je ponosna na svoje sodelavce, posebej pa se je zahvalila štirim, ki so v zgodovini radia pustili pomemben pečat. To so nekdanja odgovorna ured-nica Branka Smole (zdaj di-rektorica gledališča), dolgo-letni direktor Slavko Humerca, nedavno upoko-jena komerciahstka Franc-ka Sluga ter Franc Podjed z Bleda, ki je napisal glasbo, besedilo in aranžma za pe-sem Pa se sliš', ki je nekakšna himna Radia Triglav. Na prireditvi pa so se kot pevd preskusili tudi radijski sodelavci, ki so za-peli nekoliko prirejeno Sivo pot.

TO JE PA EN FRANC KOŠIR

V petek bo v Tr-žiču prvič v Dvo-rani Olimpijcev prireditev v spo-min na dolgolet-

nega člana ansambla Avse-nik, humorista in trobentača Franca Koširja. Organizator prireditve Stane Knific pravi, da namen prireditve ni ome-njanje njegove smrti, temveč obujanje spomina na izvrst-nega človeka, ki sta mu hu-moristična besedila za pesmi pisala Tone Fomezzi-Tof in

Vinko Šimek. "Ljudje se Franca Koširja najbolj spom-nijo predvsem po njegovem humorju in petju. Občinstvo je vedno nasmejal do solz," razlaga Stane Knific. Na to-kratni prireditvi bodo nasto-pajoči izvajali glasbo v njego-vem stilu: humomo petje, skeče in skladbe s trobento. Organizator se je odločil, da prireditev postavi v Tržič iz dveh razlogov: "Prvič, na Je-senicah, kjer je bU doma, ni-majo primerne dvorane, Tr-žičani pa so bili in so še nje-govi največji privrženci, če-prav samo z glasbo." Kako pa

je s Koširjevim nasledni-kom? Stane Knific pove, da je Košir kot tak nezamenljiv in ravno zato pripravljajo pri-reditev, na kateri bodo sode-lovali tisti, ki lahko čim bolje predstavijo njegov način na-stopanja. Tako bodo obisko-valci prireditve lahko pri-sluhnili Klemenu in Tatjani Košir, Vinku Šimeku, Ga-šperjem, Alfiju Nipiču s svo-jimi muzikanti. Hišnemu ansamblu Avsenik, Slovenje-graškim fantom. Vitezom Celjskim, Mihi Debevcu, Hubiju in Tonetu Fomezzi> ju - Tofii.

MIKLAVŽ PRI GAŠPERJIH Dominik Frelih

M iklavž je sku-paj z Gašper-ji (na naslov-nici) letos v K o m e n d o

prišel že drugič in prireditev počasi postaja tradicionalna. Gašperji pravijo, da jih pred-vsem veseli, da vidijo toliko

veselih, zadovoljnih in sreč-nih obrazov. Dvorana je bila nabito polna. Nastopili so s številnimi gosti, med kateri-mi so izstopale Vesele Štajer-ke. Mladi Dolenjci, Andrej Šifrer, Gamsi in Ansambel bratov Poljanšek. Po odmom je obiskovalce prišel pozdra-vit tudi Miklavž, ki je prišel v spremstvu izredno dobro sti-liziranih parkeljnov in angel-

čkov. Gašperje sem povpra-šal, kako niiklavževanje izgle-da pri njih doma. Robert mi je povedal, da se pri Gašper-jih košarice za Miklavža na-stavijo v ponedeljek zvečer, naslednji dan pa pogledajo, kaj je prinesel. Letos gredo isti dan že na Dunaj. "Skoraj ne bomo imeli časa pogleda-ti, kaj bo prinesel," je rekel Robert.

S ! « : immi

minamja

NAJMLAJŠI Z ERNESTOM "To je Ernest" je pripoved o prijateljstvu med deklico Ano in mačkom Ernestom.

M Nina Valant

ojca Osojnik je avtorica be-sedila in ilus-tracij otroške slikanice z na-

slovom 'To je Emest'. Avtorica je pred kratkim do-čakala tudi lutkovno uprizo-ritev Emesta.

Sama je izdelala tudi lutke: "Situadja je nanesla tako, da sem pomagala delati tudi lutke. Povabili so me zraven in sem kar začela risati. Idej je bilo veliko, vsi skupaj pa smo ustvarjali lutke." Ustvarjalci lutkovne predstave To je Ernest. / fo«.: mn, vai.«

Pripoved o Emestu je na-stala ob koncu Mojfinega štu-dija. Zgodbica govori o nje-nem mačku Emestu, s kate-rim sta bila velika prijatelja. Pa se je nekega dne odločila, da bo mačka kar narisala. Ko je imela narisanih veliko risb, jih je pokazala založbi. Tam so ji rekli, da bi bilo dobro, če bi o tem mačku še kaj napisa-la. In je pisala, kmalu za tem pa v rokah držala svojo slika-nico - To je Emest, danes pa je ideja iz papirja prešla še na oder. Trenutno najmlajše na-gajiv mačkon Emest razvese-ljuje v Cankarjevem domu.

Z OKRASKI POMAGAJO VRSTNIKOM

M inuli torek je bila na podru-žnični šoli v Sori pri M e d v o d a h

tradicionalna novoletna de-lavnica. Pri izdelovanju no voletnih izdelkov so se učite-ljem in učencem tokrat pri-družili tudi starši, ki so do-kazali, da so lahko zelo spre-tni. Skupaj so izdelali čudo-vite okraske za šolska okna in panoje ter na ta način po- Tudl starši so uživali pri Izdelovanju novoletnih Izdelkov.

skrbeli za praznično vzdušje med poukom. Drugi del iz-delkov pa že več let name-njajo za prodajo na Miklavževem sejmu. Izkupiček od prodanih okra-skov porabijo za sofinancira-nje izletov, taborov in drugih šolskih dejavnosti, ki si jih socialno šibkejši učenci težje privošdjo. Poleg tega je namen novoletne delavnice tudi prednovoletno druženje učiteljev, staršev in učencev ob zaključku prve ocenjeval-ne konference.

I D A K T A Založništvo in izobraževanje, Kranjska cesta 13, 4240 Radovljica tel.: 04 5320 200, faks: 04 5320 211 e-pošta: zalozba@didakta.si wvvw.didakta.si

Dragi otroci! Tudi tol<rat smo za vas pripravili na-gradno križanko in zanimive knjižne nagrade. Zanje se lahko potegujete tako, da re-šite križanko, poiščete geslo in do prihodnjega torka poš-ljete sms z vsebino kr-i-geslo+lme in priimek na številko 031 6gi 111 (na pri-mer: kr-i-svetovno leto fizl-ke+Tina Dolenc). Žrebanje bo v sredo, 14. decembra, imena srečnih nagrajencev pa bomo objavili čez dva tedna. Med pravilnimi od-govori bomo izžrebali tri na-grajence, med katere bomo razdelili tri privlačne knjižne nagrade (Galeja gusarskih mačkonov. Skrivnost sma-ragdnega očesa, Snoopy življenjske modrosti), ki jih poklanja založba Didakta.

1 150 -ZNANSTVENIH POSKUSOV

ME PEVKE viiKOVNK

NENADEN. OSUPUlV DOGOOEK

NMMANJE eODMO

VEUKA JEZA

VEZMK MED-KO-IN-OA-

oeoao-VALEC ZUTA

PEV« KRAJNtAN

SKUPNO ME ZA EPSKA DELA

PEVEC PESTNER

tASmOST ZRELEGA. ZRELHA

SMUČAR lUlOC

ORODJE ZA KOPAHJE ZEMLJE

N^VI

STAREJŠI MOOa VOZILA CITROEN

POVRŠNA PO KATERI HOnHO

MERA ZA GLASBENI RITEM

0R6ANS KATERIM VIOOIO

evM PARTNER V RAJU

SESTAVIU f.KALAN

Glasov likovni natečaj za otroke

Dragi otroci! Zagotovo ste se razve-selili bele odeje za zimske vragoli-je. Na Gorenjskem glasu smo se odločili, da bomo skupaj z vami

priklicali snežinke tudi v decembr-skih dneh. zato razpisujemo Likovni

natečaj na temo Zima, zima bela. Kaj vse si pod tem predstavljate, prepuščamo vaši domišljiji! Pri risanju lahko uporabite katerokoli likovno tehniko. Edini pogoj je, da velikost lista ne sme biti manjša od A4 formata. Deset najbolj izvirnih likovnih izdelkov po oceni Glasove tričlanske komisije bomo nagradili!

Vaše izdelke bomo sprejemali do vključno 15. decem-bra na naslov Gorenjski Glas, Zoisova 1, 4000 Kranj, s pripisom "Likovni natečaj". Ne pozabite navesti svoje-ga imena in priimka, polnega naslova ter starosti. Pod enim pismom je lahko podpisan samo en avtor. Nagrajence bomo obvestili po pošti, imena pa objavili 20. decembra v našem časopisu.

Srečanje z nagrajenci bo v petek, 23. decembra, ob 17. uri na sedežu Gorenjskega glasa v Kranju. Poskrbeli bomo za presenečenje in lepa darila. Za zdaj vam za-upamo le to, da bo prišel na obisk čarodej Toni, ki bo pripravil program za predšolske in osnovnošolske otro-ke. Pa veselo na delo!

VWVW G0n£NJSX10US «

TISOČ UGANK ZA ŠOLARJE Tokrat vam Franc Ankerst zastavlja naslednjo uganko:

Kdo ali kaj je revše ubogo, da si povezne

klobuk na nogo?

Ugotovite pravilen odgovor in nam najkasneje do petka pošljite SMS z vsebino ug-^rešitev+ime in priimek na številko 031/691 m . Izžrebali bomo nekoga, ki bo prejel lepo knjižno nagrado, ime nagrajenca pa bomo objavili prihodnji torek. Pravilna rešitev uganke, ki smo vam jo zastavili prejšnji teden, se glasi klobasa. Največ sreče pri žrebu je tokrat imela Pia Bolčina. Nagrado bo prejela po pošti.

Izdelajte čestitko za Bobrov rojstni dani Obijev bober v začetku decembra praznuje drugi rojstni dan. Potrudite se, mu izdelajte izvirno čestitko In ga raz-veselite ob njegovem prazniku. Za vaš trud vas bo na-gradi! z nagradami presenečenja. Čestitke pošljite na naslov Gorenjski glas, Zoisova 1,4000 Kranj s pripisom "Bober nagrajuje". Ne pozabite zraven pripisati vaših podatkov. Najlepše in najbolj izvirne izdelke bomo obja-vili 20. decembra. A. H.

Ustvarjalnice v Jenkov spomin v četrtek je bilo na Podružnični šoli Simona Jenka na Primskovem v Kranju zelo ustvarjalno. Učenci so skupaj s starši in učitelji izdelovali lectova srca, glinene izdelke, pred-mete iz oblancev, tkali in risali panjske končnice (na sliki). S tem projektom, ki so ga poimenovali Slovenija - moja deže-la, so sklenili celoletno praznovanje v spomin na 170-letnico rojstva pesnika, po katerem se imenuje šola. S. K.

KULTURA Kranj

V Ameriko z Gospodom Chanceom v sredo, 7. decembra, ob 19.30, bodo v Prešernovem gle-dališču postregli s prvo slovensko uprizoritvijo črne ko-medije Cospod Chance, ki jo je po romanu Beeing There, )erzyja Kosinskega prevedla in dramatizirala Tatjana Doma, režirala pa Ivana Djilas. V glavni vlogi Chancea bo nastopil Peter Musevski, ki je na nedavnem Festivalu slo-venskega filma prejel vesno za najboljšo moško glavno vlogo v filmih Delo osvobaja in Uglaševanje. I. K.

Škofja Loka

Čombo, sončni kralj na Loškem odru Na Loškem odru bodo v četrtek, 8. decembra, ob 18. uri premierno uprizorili otroško predstavo Roka Vilčnika Čombo, sončni kralj. Igrico sta režirali juša Berce in Meta Petrač. V vlogah se predstavljajo mladi igralci Jan Bertoncelj, Liza Stanovnik, Ana Ramoveš Arhar, Ajda Cuznar, Petra Malovrh in Martin Lunder. I. K.

BOŽIČNI KONCERT ROMANTIKOV

16.12.2005, ob 19.00 - ŠKOFJA LOKA, dvorana Poden 17.12.2005, ob 19.00 - KRANJ, Zlato polje

prodajna me^a vstopnic: SHARK STUDEHSKI SERVIS V LOKI, KRANJU, MEDVODAH. RADOVUlCi IN JESENICAH, KAVARNA HOMAN iK. LOKA IN V POSLOVALNICAH KOMPAS - CREINA KRANJ, MERCATOR CENTER KRANJ.

nvAv.zakajpdne.si

S j ga, iaRp Bit fa špas&n

Franc Košir

sodelujejo KLEMEN KOSIR ALFI NIPIČ S SVOJIMI MUZIKANTI TATJANA KOSiR GASPERJI

VINKO ŠIMEK HI$NIANS.AVSENIK SLOVENJEGORIŠKI FANTJE

HUBIASCHENBROCKER VITEZI CEUSKI TONEFORNEZZI-TOF MIHADEBEVCChannonikaildvirtuoz)

TRZIC DVORANA TRŽiŠKIH OLIMPIJCEV

PETEK, 9. DECEMBER 2005 OB 19. URI

PRODAJA VSTOPNIC: TPK:TRŽK:a04/5971S36

GORENJSKI GLAS KRANJ-MAUOCLASI: a 04/2014247 POPOVZETJU K 041/634085 »

OBCINA TRŽlC

DOKAZALI DOBRO IME Jubilejni koncert APZ France Prešeren je minil v znamenju spomina na 35-letno pot, hkrati pa so "apezejevci" občinstvo peljali pogledat v prihodnost.

Igor Kavčič

Prihodnost, ki fe vab-ljiva kot sam vrag. Mislim na tistega rdeče-čmega rožič-karja, ki ti vzame

dušo in si potem njegov. Tako smo bili na slavnost-nem koncertu vsaj malo nji-hovi tudi vsi poslušalci v na-bito polni dvorani Kina Cen-ter, ki je tudi tokrat nadome-stila sicer v Kranju manjka-jočo koncertno dvorano. V zboru so pripravili odličen program, Id je hkrati ponu-dil pogled v preteklost, po za-četni Prešernovi Pod oknom. ki jo je za to priložnost pose-bej uglasbil skladatelj Dami-jan Močnik, so ob aktual-nem dirigentu Primožu Ker-štanju priredbe ljudskih pes-mi dirigirali vsi nekdanji di-rigenti zbora, poleg Močnika še Matevž Fabijan, Baki [as-hari in Tomaž Faganel, vrata v prihodnost pa so odprli z izvedbo vodilnih tem iz treh znanih muziklov Cats, The Phantom of the Opera in Les

Miserables. Najbrž ga ni bilo v dvorani, ki ne bi bil navdu-šen nad odlično izvedbo in neverjetnim zvočnim sožit-jem zbora, ansambla in go-dalnega kvinteta. Znane me-lodije, dobri solisti in hvale vredna celota 45-članskega zbora. APZ je potrdil dobro ime. ki se ga dr^-že od vsega začetka, če se dirigent lahko pohvali s pevci, pa lahko re-čemo tudi obratno, kar je bilo sobomi večer večkrat slišati.

Ugledni gosti v dvorani, med njimi ameriški velepo-slanik Thomas B. Robertson s soprogo, so hkrati tudi po-zdravili podelitve Gallusovih značk pevcem za njihovo dolgoletno pevsko udejstvo-vanje, med njimi so vsaka svojo zlato (za več kot 25 let prepevanja) prejele štiri pev-ke in "pridne" mamice s skupno kar 13 otroci: Mija Aleš, Ani Klemenčič, Petra Kejžar in Barbara Rauh, častno priznanje za nepreki-njeno sodelovanje v zboru že od vsega začetka je bilo po-

Prešerni muzikal je minil v znamenju "Cats oprave", z majhnim dodatkom seveda. /Foto. cor.2dicj»6£

deljeno Zlatku Pavlici, zbor je dobil nekaj novih častnih članov, zasluženo priznanje pa so zborovci izkazali tudi njihovi verni kronistld, čast-ni predsednici Miji Mravlji. Velja pripisati, da je nadvse duhovit nagovor imel nekda-nji pevec, sedaj pa generabii direktor direktorata za med-narodno pravo in zažčito in-teresov na slovenskem zuna-njem ministrstvu Andrej Šter, ki je med drugim tudi

dejal, da Slovenci bomo, do-kler bomo peli, in obratno, dokler bomo Slovenci, bomo tudi peli. Tudi APZ France Prešeren iz Kranja, ki se bo v četrtek, 8. decembra, ob 20. uri z omenjenim progra-mom predstavil še v Sloven-ski filharmoniji v Ljubljani. Vstopnice si je mogoče zago-toviti v Študentskem servisu Cmok na Igriški Ljubljani oziroma uro pred koncer-tom. Živeli.

UMETNIK KOT KRITIK Stojan Saje

Septembra je mini-lo sto let, odkar se je rodil slikar Lju-bo Ravnikar. Ob jubileju je pripra-

vil Muzej novejše zgodovi-ne Slovenije iz Ljubljane razstavo njegovih socialno kritičnih motivov v galeriji Mestne hiše v Kranju. Zbrane na odprtju minulo sredo je pozdravila Barbara Ravnik Toman iz Gorenj-skega muzeja, ki je povabi-la na ogled razstave do 31.

decembra 2005. Avtor raz-stave dr. Iztok Durjava je poudaril, da imajo v obsež-nem Ravnikarjevem opusu socialno kritična dela po-sebno mesto. S pomočjo ekspresionističnega izraz-nega modela in nekaterih izvirnih domislic je ustvaril več uspelih slikovnih prika-zov težkega dela. V njih je prepričljivo označil stiske ljudi, ki jih je družba odri-nila na rob. Kot je dejal Jože Dežman iz ljubljan-skega muzeja, gre za veliko dejanje umetnika s social-

no kritičnim posluhom. Razen v slikarstvu ga je iz-ražal kot oblikovalec delav-skih časopisov in scenograf

v delavskem gledališču. Na sliki: Durjava (levo) in Dež-man (desno) s slikarjevim sinom Urošem.

c e ? - T I9V i f » s - T o

KINO, RADIO O GORENJSKIH FILMARJIH "ADUSK,spored, "Življenja ne štejemo po letih, ampak po filmih," je nekoč dejal Kranjčan, režiser z najbolj obsežnim filmskim opusom v Sloveniji France Štiglic (1919-1993).

Igor Kavčič

Tako Štiglic nestor slovenskega filma, ki je posnel kar 15 celovečernih film-

ov, med njimi tudi vsem znane mojstrovine Dolina miru, Deveti ferog in Balada o trobenti in oblaku, sicer pa eden od številnih Gorenjcev, ki so dodali svoj delež k slo-venskemu filmu. Slednjim je posvečena tudi razstava z naslovom Na gorenjski zemlji -100 let slovenskega jilma, ki je na ogled vse tja do konca meseca v Galeriji Prešerno-ve hiše v Kranju. Razstavo sta pripravila ljubitelj filma in skrbni zapisovalec naše filmske zgodovine mag. Stanko Šimenc ter muzej-ska svetovalka za kulturno zgodovino v Gorenjskem muzeju, prof. Beba Jenčič. "Že dolgo se ukvarjam z zbi-

ranjem podatkov in razisko-vanjem vsega, kar je poveza-no s slovenskim filmom, to-krat pa sem z idejo o razsta-vi v muzej prišel zaradi 100-letnice slovenskega filma, ki jo praznujemo letos," je po-vedal Šimenc.

Razstava nas popelje od prvih fotografskih začetkov na Gorenjskem do zadnjih dosežkov gorenjskih filmar-jev. Prvi del tako zajema kratko predstavitev zgodovi-ne fotografije od Kranjčana )aneza Puharja do znanih fotografskih imen z Gorenj-skega, marsikaj izvemo o nastanku in razvoju kine-matografov v naših krajih, preko dokumentarnega fil-ma o Gorenjski, pa se raz-stava prevesi v spoznavanje igranih filmov, ki so bili po-sneti po literarnih delih pi-sateljev z Gorenjske. Osred-nji del je namenjen ustvar-jalnemu deležu Gorenjcev v

Avtorja razstave Beba Jenčič ir> mag. Stanko Šimenc ob originalnem plakatu za film Kekec, ki ga je slednji hranil okrog petdeset let, sedaj pa sodi v zbirko Gorenjskega muzeja. / foto: Coiazd KaviK

Slovenskem filmu, pred-stavljeni so tako igralci, kot režiserji, scenografi, scena-risti, skratka, kot pravi Ši-menc, vsi, izza in izpred ka-mere. Celotna slovenska filmska bera obsega le i 8 i celovečernih filmov, kolikor

jih najbrž posnamejo v ne-kaj največjih "filmskih drža-vah" na leto, v kateri so velik delež prispevali prav Go-renjci. V to nas lahko prepri-ča ta razstava, ki je nadgraje-na tudi s priložnostnim ka-talogom.

RADA BI VIDELA KITE IN DELFINE Dominik Freiih

Tatjana Kociper je mlada talentirana voditeljica na Ra-diu Triglav Jesenice. Tja je prišla že leta 2001, ko je radio vabil k sodelovanju študente in študentke, ki bi opravljali različna dela. Avdicijo je opra-vila uspešno in nato je prišlo polletno usposabljanje. Sredi leta 2002 pa je že samostojno vodila program. Trenutno nima svoje oddaje, loteva pa se različnih tem. Pravi, da ve-činoma pripravlja aktualne prispevke z različno temati-ko. Najraje intervjuje.

Pravi, da jo najbolj zanima jo področja sociale, zdrav stva, izobraževanja, kulture ezoterike in podobnega.

Tatjana pa ni le na radiu ampak v prostem času tudi navdušena vrtičkarica. Zelo rada nabira zelišča za čaje Poleg tega pa 2nia tudi slikati na svilo. Živali ima, tako kot vsaka ženska, zelo rada, ven dar pravi, da jih za spremem bo raje pusti živeti v njiho-vem naravnem okolju. Ne-koč pa bi si rada od bližje ogle<Ma kite in delfine.

Zelo rada tudi prebira pol-judnoznanstvene knjige, po-leg tega pa še družboslovno

literaturi in razne priročnike. Letos ni šla nikamor na do-pust, ker pravi, da je trenut-no prednostna naloga za-ključiti študij.

KINO SPORED

KINO CENTER, KRANJ

KINOaNTER Torek, 06.12. 17.00 in 20.00 HARRVPOTTtft IN OGNJENI KEUH Sreda, 07.12. 17.00 in 20.00 HARRVPOnER IN OGNJENI KEUH ^ek,08.12. 18.00 DOOM 20.00 BENEŠKI TRGOVEC Petek, 09.12. 1930 V NJENIH (EVUIH 1730 in 22.00 DOOM Sobota, 10.12. 1930 V NJENIH (EVUIH 1730 in 22.00 DOOM Nedelja, 11.12. 1830 V NJENIH (VEUIH 1630 IN 21.00 DOOM Ponedeijek,12.12. 16.00 DOOM

KINO RAOOVUlCA - LINHARTOVA DVORANA

UNHARTOVA DVORANA RAMVU ia Petek, 09.12. 16.00 MORSKI DE(EK IN DEKLICA 12 LAVE, dnilal(CSinhr.3Dpust. 18.00 aiZABETHTOVifN, rom. drama 20.05 NEVIDNI BOJEVNIK, akc. trii. Sobota, 10.12. 16.00 MORSKI DE(EK IN OEKLia IZ UVE, dnilal(C.slnhr.30pust. 18.00 NEVIDNI BOJENVIK, akc. iriL 20.05 EUZABETHTOVVN, rom. drama Nedelja, 11.12. 20.00 OBČINSKA PROSLAVA

KINO SOftAiKOFJA LOKA

jaNOSGRAŠKOfJALGKA Petek, 09.12. 18.00 V NJENIH CEVUIH, rom. drama 20.00 BEMESKI TRGOVEC, kom. drama Sobota, 10.12. 18.00 NOCNILH, psih. triL 20.00 V NJENIH CEVUIH, rom. drama

Nedela, 11.12. 18.00 V NJENIH U I H , rom. drama 20.00 NOOJIIH, psih. trii.

KINO^ELOAR iESENKE

Petek, 09.12. 18.00 ODKLENJENA SKRIVNOST, groz. 20.00 HUDIČ V EMILV ROSE, groz. Sobota, 10.12. 18.00 ODKLENJENA SKRIVNOST, g t o i 20.00 HUDIČ V EMIlV ROSE, groz. Ponedeljek, 12.12. 18.00 FANTOM IZ OPERE, glas. dom. drama

Sobota, 10.12. 20.00 RAD MORA IMETI PSE Nedela, 11.12. 1730 RAD MORA IMETI PSE 20.00 JAMSKI STVOR

KINO DOVJE - MOJSTRANA

Sobota, 10.12. 19.00 DOBRO UREJENI MRTVECI

Kino Center in Gorenjski glas

Kdo je avtorica uspešnice Harry Potter?

vpiši gesk) KINO • odgovo-ri, pripiši svoje » ime in priimek - pošlji SMS na številko 031/69-11-11 » I n morda prejmeš darib

Med pošiljatelji, ki bodo pravilno odgovorili na vprašanje, bomo izžrebali tri prejemnike po 2 vstop-nic za ogled kateregakoli filma v dneh od torka, 13. 12.2005, do nedelje, 18.12. 2005, v kinu Center v Kra-nju.

V nagradni igri lahko sode-lujete z enim sms-om z vsake telefonske številke. Odgovore bomo zbirali do petka, 9. 12. 2005. do 12. ure.

Rezultati bodo objavljeni v Gorenjskem glasu, v torek, 13. 12. 2005, nagrajenci bodo obveščeni tudi po te-lefonu, vstopnice pa pre-vzamejo z osebnim doku-mentom pred predstavo.

Izžrebani nagrajenci SMS nagradne igre so: Mojca Mežek, Majda Studen in Marko Divjak. Veliko užit-kov ob ogledu izbranega filma v Kinu Center v Kra-nju.

Radio Kranj 97,3 Mhz Torek - tudi letos gorenjski bruci ne bodo ušli tradicio-nalnemu krstu. O tem se bodo pogovarjali v torkovem prispevku ob 14.30. 16.20 pa bodo predstavili fotograf-sko razstavo Mejnik slovenskega alpinizma, ki je posve-čena 30. obletnici prvega osvojenega slovenskega osemtisočaka, Makalu 1975. V studiu se bo pridružila kustodinja Gorenjskega muzeja v Kranju jelena Justin. Sreda - malo po 17. uri boste lahko prisluhnili oddaji Šti-ri tačke, ki jo vsako prvo sredo v mesecu pripravita Na-taša in Ana Bešter. Malo po 19. uri pa vam bo Ana Jago-dic, tako kot vsako sredo ob tem času, predstavila kakš-nega mladega, obetavnega, nadarjenega Gorenjca ali Gorenjko, ki jih ji v vseh teh letih, odkar pripravlja zani-mive pogovore, še ni zmanjkalo. Če tudi vi poznate kakšnega, se nikar ne obotavljajte in ji to sporočite. Nedelja - nedeljska radijska razglednica bo tokrat iz Kranj-ske Gore. Pripravlja jo Slavica Bučan. Pa še informacija za vse, ki žal niso dobili vstopnic za naš tradicionalni kocert Po domače na kranjskem radiu, v živo, 15. decembra ob 20. uri. Tako kot vsako leto, ga bomo tudi tokrat neposredno prenašali na frekvenci 97,3 Mhz.

Radio Triglav, 9 6 , 0 0 Mhz Torek - 8.05 - Energetski nasvet, 9.15 - Nagradna igra Bitka za pilota, 14.00 - Prosta delovna mesta. Sreda - 7.00 - Smodlakov internetni dnevnik, 11.00 - Zlata kočija formula ena, 13.00 - Kontaktna oddaja Glas ljudstva. Četrtek - 8.05 - Kak umiriti čustva, 13.10 - Kamen spotike. Petek - 8.05 - Planinski nasvet, 9.00 - Davčni nasvet, 13.00 • dr. Petek. Sobota - 8.05 - EKO-nasvet. 15:00 • Motorci, 13.00 - Be-seda mladih. Nedelja - 8:00 - Pravljični vrtiljak Lucije Grm, 13:00 - Ne-deljski gost. Ponedeljek - 8.05 - Jejmo malo, jejmo zdravo, 9.00 - Tri-glavski zeleni vrtiček, 13.00 - Športni ponedeljek.

Radio Sora 91,1 Mhz Torek - v oddaji AKTUALNO bodo predstavili OŠ Jela ja-nežiča, ki v teh dneh praznuje 6o-letnico, Na vrtiljak sta-re glasbe pa vas bo ob 18. uri povabil Darko Kisovec, ta-koj po Kulturnih paberkih, ki jih bo ob 17. uri zbrala Mi-lena Miklavčič. Sreda - ob 11. uri bodo gostili žirovskega župana Bojana Starmana, v oddaji Naredil in ostal živ ob 13.15 pa boste sku-paj z Nejcem jemcem pokomentirali aktualno dogajanje. Četrtek - ob 11. uri bodo reševali vaše križe in težave v od-daji Vprašanja in pobude, ob 17. uri bomo s policistom Ro-bertom Markljem poskrbeli Za varen vsakdan, dan pa spet zaključili z Vandranjem s harmoniko, ob 19. uri. Petek - ob 9. uri bodo pregledali, b m vse se lahko odpravi-te na silvestrovanje, ob n.30 izbirali Dogodek, ki odmeva, ob 16. uri pa začeli prebirati tokratno Petkovo razglednico. Nedelja in ponedeljek - V nedeljo ob 11. url ne preslišite Tednika, ki bo ožel dogajanje celega tedna, v ponedeljek pa oddaje za upokojence V jeseni življenja ob 11. uri in glasbenega bonbončka ob 20. uri, ko bo Jer$a Zupan predstavila britanskega pevca Robbija Williamsa.

Ljubljana je ljubljena Režija in scenarij filma je delo Matjaža Klopčiča, Igrajo pa Kristijan Guček, Iva Krajnc, Igor Samobor, Nataša Barbara Gračner, Polde Bibič, Ivanka Mežan, Barbka Cerar, Ivo Ban, Dare Valič. Ljubljana v letu 1934 in potem leta med drugo svetovno vojno. V filmu spremljamo Otona, ko odrašča in spoznava resnični svet, ki je spričo vojne še to-liko bolj krut. Mojstrski režiser Matjaž Klopčič je posnel še en film z istim naslovom. Prvi je bil sicer kratki. Za sloven-ske razmere visokoproračunski film se ponaša s čudovito kostumografijo, bogato starinsko opremo Ljubljane (vozi tudi tramvaj), dobrimi igralci in izredno kamero. Izkušena režiserska roka je ustvarila zanimiv prispevek v filmski umetnosti. Poudarjam umetnosti, kajti film prehaja iz do-gajanja v poezijo in simboliko. Če je režiser že želel prika-zati krutost Italijanov in Nemcev, mu to ni povsem uspe-lo, kajti vse je preveč romantično. Film za zahtevnejše gle-dalce. Na račun pa bodo prišli tudi ljubitelji lepih prizorov Ljubljane. D. F.

imi •••ivM«

AVTOMOBILIZEM

KAČA NA BREZPOTJU Test: Alfa Romeo Crosswagon i.9 JTD Distinctive

O Matjaž Gregorič

Ze sama misel, da bi pri apeninskem Alfa Romeu začeli delati terenske avto-

mobile, bi se marsikateremu aliistu zdela bogokletna, nekaj tradidje s štirikolesnimi pogo-ni v tej avtomobilski hiši pa vseeno imajo. In alfa crosswa-gon dokazuje, da se pri tej znamki nameravajo spopada-ti tudi z novimi izzivi, Id bi jim pripeljali Širši krog kupcev in zagotovili boljšo materialno osnovo. Crosswagon seveda še zdaleč ni čistokrven teren-ski avtomobil, ampak le pre-oblikovana in prirejena kom-bijevska različica zelo priljub-ljene alfe 156. No, vse vendar-le ni tako enostavno, saj je raz-like mogoče opaziti že ob pre-

cej površnem pogledu, kajti crosswagon je svojemu ime-nu in namenu primemo bolj dvignjen od tal, ima večja ko-lesa, dodatne zašfitne plošče na dnu karoserije in še nekaj drugih dodatkov. Ker je že alfe 156 v limuzinski in nič manj v kombijevski podobi znala vzbujati simpatije, je tudi crosswagon privlačen avto-mobil z mišičasto zunanjost-jo, ki je zaradi pragov, oblože-nih z aluminijem, in dvignje-ne karoserije videti kot zver, ki se je pravkar odločila za na-pad.

V potniški kabini je napa-dalnosti manj, okolje pa je že

TEHNIČNI PODATKI

Mere: d. 4,441, š. 1,765, v. Prostornina prtljažnika: Teža (prazno v./ dovoljena): Vrsta motorja: Cibna prostornina: Največja moč pri v/min: Največji navor pri v/min: Najvišja hitrost: Pospešek o-ioo km/h: Poraba goriva po EU norm.: Maloprodajna cena: Uvoznik:

1,830 m, medosje 2,597m 360/1180 1

1605/2100 kg štirivaljni, turbodizelski

1910 ccm 110 kW/i50 KM pri 4000

305 pri 2000 192 km/h

10,5 7-1/ 9.3/ 5.8 1/100 km

8.099.000 SIT Avto Triglav, Ljubljana

bolj ali manj znano. Kar takoj se je treba sprijazniti, da kljub zunanji velikosti crosswagon ne premore izjemne notranje prostornosti, kar še zlasti ob-čutijo potniki na zadnji klopi, a tudi voznik in sopotnik ima-ta občutek, da sta precej na tesnem. Zato pa so pred voz-nikovimi očmi šjx>rtno zasno-vani merilniki, trikraki volan odlično sede v roke, tudi stika-la na sredinski konzoli po-udarjajo dinamičen karakter. Prtljažnik je na račun pogon-skega sklopa za avtomobil s kombijevskim zadkom precej skromen, a vsega pač ni mo-goče imeti. Pri kakovosti ma-terialov ni bilo varčevanja, iz-delava bi bila lahko za kanček bolj natan6ia, a vse skupaj se vendarle konča s pozitivnim vtisom.

Crosswagon z 1,9-litrskim turbodizelskim štirivaljni-kom, ki razvije prepričljivih 150 konjskih moči, suvereno obvladuje tako gladke ceste kot brezpotja, saj pogonske-mu stroju ne manjka energi-je. Celo več, skoraj raje ima priganjanje in dinamično vož-njo kot ležernost in redko po-

NA KRATKO

Najlepši je... Nissan Murano NIssanov športni terenec murano je pred kratkim v Milanu osvojil prestižno nagrado "najlepšega avto-mobila na svetu" v svoji ka-tegoriji. Lepota njegovega oblikova-nja je prepričala mednarod-no žirijo, ki so jo sestavljali arhitekti, umetnostni zgo-dovinarji, umetniki, stilisti In direktorji avtomobilskih revij, specializiranih za ob-likovanje. Nissan pa-thfin-der je tekmoval v isti kate-goriji In se je uvrstil na dru-go mesto.

Naših cen si ne upamo objaviti, saj so neverjetno nizke!

SIT Prodajna'akcija velja od 2.12. do 31.12. 2005 za vozila na zalogi!

Pnohionrrni prod.i|.ilri BMW:

Avto AktivPSCTr/in

Avto AKtiv« n o., PF M,ir>hor

Avto Motiv il 0.0.. PE Koppr

Prodajna akcija

www.avto-aktiv.si www.avto-motiv.ii

seganje po ročid šeststopenj-skega ročnega menjalnika. V časih, ko pri pogonih prevla-dujejo š t e i ^ elektronski pri-pomočki, se zdi stalen prenos na vsa štiri kolesa v razmerju 42 odstotkov na sprednjo in 58 odstotkov na zadnjo os ter s samozapomim sredinskim diferencialom torsen precej konzervativna rešitev. Morda je zato te alfe nekoliko manj v hlačah, ko se je treba spopasti z bolj drsečo cesmo podlago, in je boljša, ko pod kolesi za-čuti asfelt vozne lastnosti na gladki cesti niso nič slabše kot pri običajni alfi 156 sportwa-gon. Avtomobil se zvesto drži začrtane smeri, v ovinkih ni nenadzorovanega odnašanja, velika kolesa skrbijo za dokaj mimo požiranje cestnih grbin in tudi zavore so v celoti kos svoji nalogi.

Na koncu seveda vedno ostane vprašanje, ali je avto-mobil vreden svojega denarja. Odgovor tudi tokrat ni lahek, zagotovo pa ima crosswagon ob sebi vrsto tekmecev, t^o med terensko prirejenimi av-tomobili kot med čistokrvni-mi terend.

JESENSKA LEVITEV Osvežena Fordova modela Fiesta in Fusion.

Vnatjadovolnja

O Matjaž Gregorič

Fordova modela fiesta in fu-sion sta z modelnim letom 2006 deležna nekaj manjših sprememb zunanjosti in no-

na razUčica ST, med motorje pa se vrača 1,25-litrski bendn-ski štirivaljnik (55 kW/75 KM), medtem ko se bo tako kot v fie-sti kot tudi v fijsionu odslej vr-tela še 1,4-Utrski (50 kW/68 KM) in 1,6-litrski turbodizel

tranjosti Tako sta oba avtomo-bila videti bolj mladostna in energična, kar so oblikovalci dosegli z drobnimi popravki sprednjih ddov, medtem ko so jima v notranjosti popobioma preoblikovali armatumo ploš-čo. Z uporabo kakovostnejših materialov in z novimi barvni-mi kombinacijami so jima vdahnili več živahnosti in sveži-ne, med pomembnejšimi teh-ničnimi pridobitvami pa je možnost glasovnega ukazova-nja nekaterim sistemom. V prenovljeno paleto fiestinih različic je vključena tudi šport-

(66 kW/90 KM), Fiesta in fusi-on sicer nadaljujeta Fordovo zgodbo o uspeliu, ki se je s prvo generadjo fieste začela že leta 1976. Od takrat je bilo v petih generadjskih izvedbali izdela-nih že 11 milijonov primerkov, sicer pa se fiesta na evropskih trgili že vrsto let uwSča med de-seterico najbolje prodajanih modelov. Fordov slovenski

. uvoznik Summit Motors je le-tos prodal okoli 1200 fiest in 230 flisionov, za oba skupaj naj bi prihodnje leto našli približno 2000 kupcev. Cene bodo zara-di prenove rahlo višje.

ČAS ZA ZABAVO NA SNEGU Veti V-800 so prve dvovaljne štiritaktne sani na svetu.

O . Matjaž Gregorič

Kanadski proizvajalec mo-tornih sani Lynx je za prihaja-jočo zimsko sezono pripravil prvo tovrstao vozilo z dvotak-

BMW-jeve motodkle. Pogon-ski stroj je sodoben in izpol-njuje najnovejše okoljevar-stvene standarde. Ob visoki zmogljivosti (48 kW/65 KM se izkazuje tudi z nizko pora-bo goriva in tihim delova-

tnim štirivaljnim motorjem. Gre za 810-kubični motor, ki so ga povsem na novo razvili pri proizvajalcu motorjev Ro-tax in je vgrajen tudi v nekate-re štirikolesnike, od prihod-njega leta pa bo poganjal še

njem. Motorne sani yeti V-800 pri slovenskem uvozni-ku Ski&Seaiz Celja prodajajo za 3,15 milijona tolarjev, sicer pa je v paleti proizvajalca Lynx še vrsta drugih modelov sani za različne zahteve.

T O R E K 6 . 1 2 . 2 0 0 5 07

NAGRADNA KRIŽANKA

I ?

Novo leto v Kranju od 26. do 31. decembra, koncerti, NAGRADE : nagradne igre, Malo mesto in silvestrovanje na ' ' ^o.ooo.co SIT -

prostem z ognjemetom.

B C - 0 0 " V^J-VA FOra IVIAN KAN MUJEZINOVIČ. MANCA CASMRC SAMO BEStACIČ

2 a vse smo poskrbeli, dobro voljo pa prinesite s seboj!

Srečno 2006 vam želi organizator prireditev ekipa Zavoda Mladinska Mreža.

Darilni bon za 6.000,00 SIT - Kozmetika Kahne 2 vstopnici zž koncerte v času Veselega de-cembra 2. nagrada: Darilni bon za 6 . 0 0 0 , 0 0 SIT • Kozmetika Kahne 2 vstopnici za koncerte v času Veselega de-cembra 3. nagrada: Darilno bon za 3 .000.00 SIT - tr-govina Alisa 2 vstopnici za koncerte v času Veselega de-cembra

Rešitve križanke {nagradno geslo, sestavljeno iz črk z oštevilčenih polj in vpisano v kupon iz križanke, ter VASO DAVČNO ŠTEVILKO) poSljite na dopisnicah do srede. 2i. decembra 2cx>5, na Gorenjski glas, Zoisova i, 4001 Kranj, p.p. 124. Dopisnice lahko oddate tudi v nabiralnik Gorenjskega glasa pred poslovno stavbo na Zoisovi 1. S sodelovanjem v nagradni križanki se stri-njam, da se moji podatki posredujejo družbi, ki pode-ljuje nagrade.

GBZ RAMEM

MESTO V SlOVENUl

DRŽAVA VZDA

DRŽAVA VAFRIKI

ČETRTI RMSKI KRAU

GOftENJSKt GLAS

ŠOLSKI IZKAZ

SIMBOL ZAER8U

MORSKI 003MXAR

ČETRTA DMEN2UA

« OmAR, URBAS. VA1ANEN INTERVAL, VMESNI TON

ŠPORTNI KLVBS

UUBUANE

KmKA TURNER

HRVAŠKI OTOK

ČISTOČA

SEKALEC

VEVERK:! poooeoj GOZDNI GLODALEC

\YJM. ČLOVEK.KI SVETA PRJKRJTO KNJKA GOVON

19

SUKAR MAVEC

TRASA

14

DANV mm

PiSATEU DOUH

15

JUŽNOAM. OREVO

OftOAMZElI SCVETI

VLAČUGA

DRŽAVA V AFRIKI

AFRt&KA KRAVJA

AmOPA

KAOČNIKI

OBOROŽDA TATVMA

OKRAS MAVRHU KAPE

PODOBA GOLEGA TELESA

PtSAT^

DELOVNA VNEMA. ZAGON

10

ŽELEZOV OKSO

ENKA

SPAUH> OBLAOLO

AMBTTŠKA FARMA

TEUCA (nare6K>}

18

OTEKUNA

KRAO-TFLVEC JOKANJE

ZG.DEL OBUVALA

21

20

RNMCNR Mm SVUMA TKANNA

ORIEN. TALSKI STOLP

15

KISLO ZEUE. KISLAD

SLSMUČAR ffOeERT)

ZATRTJE

PODALJŠEK MEMCE

OEL OBRAZA ALBERTO TOMBA

16

USLUŽ-BENKA TAJNE

TOMBOLSn DOBTTEK

PESNK POUND

VRSTA PECIVA DRAGO SLER

BRUNO TRAVEN

KRLO

10

17

DOLENJSKA REKA

17

SMUČI (HORD)

VEČJKpS POH^A

SVETLO ANG.PIVO

V

12

OGOREK

1 1

18

KRAJ PRI POREČU

MCK NOLTE BLAMAŽA

SREDIŠČE VRTENJA PREB. AAKA

12

19

ŠOLARKA

STROK. ZA BK>LOGUO

DRŽAVNIK CASTRO

13

13

20

OKV«V PANJU

NASLOV

ANnCM OKRASNA STEBRU

14

21

DRUŽABNA KRONIKA

SLAVOSPEV KIOSKU Moda je obiskala obsojence Doba, podelili so nagrade Trend 2005, filozof, pridigar in Laibachov sodelavec Peter Mlakar pa je predstavil svojo novo knjigo Gorska roža.

Alenka Brun

Bil je teden učnih ur o modi, oblikovalcih, ljudeh iz sveta designa. Modna Jana je minulo nedeljo pripravila svo-jo tradidonalno modno revi-jo, na kateri se vsako leto predstavijo tuji in domači, mladi in že uveljavljeni krea-torji. Pričakovali smo pom-pozno modno revijo, hiteli, da ja ne zamudimo dogodka, po-tem pa so nas v dvorani pose-dli na stole ter nam na nekaj platnih predvajali modno revi-jo, ki so jo posneli v zaporu. Stvar je izgledala nekako tako-le: Vesna Milek je imela pogo-vore z obsojenci različnih sta-rosti, različnih profilov, vmes pa so se na platnu sprehodile manekenke oziroma kolekcije Jelene in Svetlane Prokovič, Garevskega, Boudoira iz Za-greba, Alenke Globočnik

(Akultura), Vodeba, lisce, Je-lene Leskovar (Cliche), stu^a Ivice Klaiič - ravno tako iz Za-greba, Laboda, Nataše Peršuh, svoje kopalke je predstavila tudi Nancy, mimogrede pa smo lahko videli še zanimivo obutev, modne dodatke in na-kit. Sprehode manekenk je spremljala precej preglasna glasba dj-ja v dvorani, najbolj žalostni pa so bili fotografi, saj niso imeli kaj fotografirati. Modema zamisel, ki pa žal ni naletela na kakšno posebno odobravanje, pa niti ne na glasno karanje. Po filmu so del kolekcij omenjenih ustvar-jalcev razstavili na lutkah in ži-vili dekletih, zaprtih v velikan-sko kletko, vse skupaj pa je spremljal z\'ok ptičjega petja in šumenja šampanjca v ro-kah povabljenih. Bil je modni dogodek, ko gostje niso ravno dobili tega občutka, vsak si je mislil svoje, mešanih čustev

so bolj raziTiišljali o tem, koli-ko je človeško oziroma estet-sko postaviti pomanjkljivo ob-lečeno manekenko na ogled kaznjencu, kot da bi razmišlja-li o tem, kaj ponujajo nove predstavljene kolekcije. Če je bil namen modne prireditve šokirati, potem jim je to zago-tovo uspelo, žal pa so ob vsem tem pozabili na oblikovalce same, saj je vtis o predstavlje-nih oblačilih zbledel še pred koncem vizualne projekcije.

Kot vsako leto so tudi letos na zaključku letošnjih Tren-dovih dogodkov na prireditvi Trend 2005 v Unionski dvora-ni Grand Hotela Union pode-lili sedem istoimenskih na-grad: tri za modno ustvarja-nje, tri za vizualno ustvarjanje in priznanje za življenjsko delo, ki ga j e dobil arhitekt, ob-likovalec in ftedagog Saša J. Machtig. Ljudjem, ki ne po-znajo tovrstne estrade, več

pove to, da gre za človeka, ki je oblikoval slavne kioske naših ulic, v katerih najdemo poleg še nekaj malenkosti, pred-vsem časopisje. Dobitnik pri-znanja že razmišlja in razvija novo podobo kioska. Na prire-ditvi je nastopil ženski del glasbene skupine Melodrom, izvrstno pa povajiljene sko-zi podelitev popeljala Mojca Mavec.

Škofjeločan Peter Mlakar pa nikakor ne počiva. Ni dolgo nazaj, kar je predstavil svoje sveže delo, knjigo Gorska roža. V njej najdemo nj^ovo razmišljanje o absolutnem in negiranju sveta, razpredanje o Bogu na poseben način. Seve-da brez vpletanja seksualnosti

• in ljubezni ne gre, filozofija je nujni del knjige, k i vsebuje tudi pridige, predavanja in go-vore, ki jih je avtor imel sam ali v sodelovanju z Laibachi po različnih koncih sveta.

Moderno modno revijo sta si ogledali tudi Jerca Legan In Modno razpoloženi: Uroš Smole), Jaka Jeler, Hermina Kova-nova urednica EPiusa Barbra Drnač. 1 FOK.:T,« DOU ČIČ, Gregor Bolčina, Igor Ouklč. / FOIO RM. DOH

Ustvarjalci letošnje modne revije so uporabili sodobno predstavitev. / foto: T,n. coki

Idejna mati Trendovih nagrad Jožica Brodarič v družbi Bernarde Jeklin. /fotorAits Hoth

Saša J. Machtig. /FOIO:AI«TRMI. Peter Mlakar. / FOIO; AI«! ROIH

VRTIMO GLOBUS Athina stopila pred oltar

Athina Roussell Onassis se je minuli ko-nec tedna v razkošni, strogo varovani slovesnosti v Sao Paulu, ki velja za bra-zilski družabni dogodek leta, poročila z Alvarom Affonsom de Mirar\da. 20-let-no dedinjo mogočnega grškega ladjarja Aristotela Onassisa in brazilskega pro-

fesionalnega jezdeca je pred štirimi leti združila ljube-zen do konjev. Mnogi mu očitajo, da je z eno najboga-tejših žensk na svetu le zaradi denarja, Doda pa vztraja, da jo ljubi zaradi njene skromnosti. Athina je kljub bo-gastvu preprosto dekle, ki najraje gleda telenovele, na-kupuje v supermarketih in uživa japonsko hrano.

Bjork se seli na ladjo Islandska pevka Bjork se je naveličala življenja na kopnem, zato bo stanovanja na Islandiji, v Veliki Britaniji in Franciji zamenjala za ladjo. Prijavila se je na te-čaj ra vodnico 30-tonske ladje, ki traja 10 tednov, nato se bo s partnerjem Matthewom Barneyjem in 3-letno hčer-

ko Isadoro podala na dolgo popotovanje okoli sveta. Ker vedno išče nove izzive, si želi, da bi ladja postala njen novi dom, saj z njo lahko odpluje kamorkoli.

Nicole je spet srečna Nicole Kidman, ki je v preteklosti več-krat tarnala, da ne najde pravega moške-ga, zadnje čase kar žari od sreče. Vzrok za to je country pevec Keith Urban, v ka-terega je do ušes zaljubljena. Avstralska igralka, ki je s 17 milijoni dolarjev za film takoj za Julio Roberts na drugem mestu

lestvice najbolje plačanih hollyw/oodskim zvezd, se od-lično razume tudi z njegovimi starši. Mediji ugibajo, da bo kmalu poroka, saj Nicole nosi zaročni prstan 2 veli-kim diamantom, nekateri namigujejo celo, da je noseča, saj Keith na fotografijah pogosto boža njen trebušček.

jennifer m Ben postala starša Jennifer Garner in Ben Affleck sta posta-la ponosna starša deklice, ki sta jo po-imenovala Violet. Tiskovni predstavniki slavnega para so potrdili le, da se mlada družina počuti dobro, drugih podatkov pa igralca, ki skrbno varujeta svojo za-sebnost, ne dajeta. Jennifer so zaradi

nosečnosti prilagodili celo vlogo agentke v televizijski nanizanki Alias, po kateri je najbolj znana.

Tina Mulej je dijakinja srednje strokovne šole, stara 19 let in doma v Gorjah. Po horoskopu je tehtnica, rada po-tuje, pa tudi hitra vožnja jI ni neznana. Njena Izvenšols-ka dejavnost je izredno zanimiva, saj rada oblikuje nakit / Foto: Janez Pipjin