R OMER ABSOLUTE ARM - apps.hexagon.seapps.hexagon.se/downloads123/hxrom/romer/general... · “By...

12
ROMER ABSOLUTE ARM Portable Measuring Arms PRODUCT BROCHURE

Transcript of R OMER ABSOLUTE ARM - apps.hexagon.seapps.hexagon.se/downloads123/hxrom/romer/general... · “By...

Page 1: R OMER ABSOLUTE ARM - apps.hexagon.seapps.hexagon.se/downloads123/hxrom/romer/general... · “By greatly shortening the feedback loop between the production measurement activity

ROMER ABSOLUTE ARMPortable Measuring Arms

PRODUCT BROCHURE

ROMER ABSOLUTE ARM ndash ABSOLUTELY VALUABLE

ROMERアブソリュートアームは品質管理検査機上測定リバースエンジニアリング3Dモデリングに最適なツールです単なる測定器にとどまらず 多様な価値をお届けいたします可搬性安定性軽量高性能なレーザースキャナーを搭載することによりROMERアブソリュートアームはあるゆるタスクに対応可能な3次元測定解析デジタル化装置どなたにでも簡単に最小限の習熟期間で ご利用頂くことが可能となっております

安定したカーボンファイバー構造最先端のアブソリュートエンコーダを搭載することにより一般的な計測装置とは異なり暖気時間初期化作業は一切不要です電源投入後直ちに計測作業を開始することが可能となります

INCREASING PRODUCTIVITY ACROSS ALL INDUSTRIES

使用実例 業種

自動車関連航空宇宙関連発電風力関連成型鋳造製鉄機械加工スポーツ用品パイプ曲げ加工農機重機造船鉄道考古学遺跡遺物調査

一般的な使用用途

板金部品ダイスamp金型ツーリング機械加工部品ジグフィクスチャーの設置及びアライメントチューブチューブアッセンブリーCAD比較アライメントリバースエンジニアリングバーチャルアッセンブリーホワイトボデー複合材製品の機上測定ダイカスト製品検査全般

2 ROMER ABSOLUTE ARM

3ROMER ABSOLUTE ARM

ROMER ABSOLUTE ARM TOP FEATURES

自動プローブ認識 測定作業中はいつでも有接触非接触問わずお好きなプローブセンサーへの切替えが可能です再現性の高い独自のプローブコネクションシステム採用により再校正ツール選択作業は不要です

インスタントフィードバックROMERアブソリュートアームは過酷な製造現場内において容易に操作ができる様瞬時に聴覚触覚型のフィードバックをユーザーに提供いたします

レーザースキャンニングROMERアブソリュートアームには本体一体型のSIモデル着脱式高性能CMSスキャナーが搭載可能なSEモデルが用意されております

ROMERアブソリュートアームは市場で唯一の実証可能なスキャンニングシステム精度を提供いたします

RDSROMER独自のRDSソフトウェアはPC上でのバーチャルアブソリュートアームですスピーディーに精度確認キャリブレーション簡単な寸法計測機能が搭載されております

4 ROMER ABSOLUTE ARM

アブソリュートエンコーダ 電源投入と同時に作業開始始業前のレファレンス作業は不要です

スマートロック快適かつ安全さ作業性確保のためにスマートロックが装備されておりますスマートロックはどのような姿勢でも安全にアームの倒れを防止することができます

フューチャーパックROMERアブソリュートアームの利便性をさらに拡張バッテリー駆動でのレーザースキャンニングWiFiでの無線通信機能が追加されます

サティフィケーション全てのROMERアブソリュートアームはスキャンニングシステムを含めASME B89422認証を取得更にご要望によりVDIVDE 2617-9 orISO 10360の提供も可能です

Zero GZero G カウンターバランスはアームベース各関節への負荷を軽減これにより重さを感じることなく操作することが可能です

豊富なアームサイズ多種多様な計測ニーズにお応えすべくROMERアブソリュートアームは15mから45mまで豊富なバリエーションをご用意しております

5ROMER ABSOLUTE ARM

ldquoHEXAGON METROLOGY IS OUR VALUABLE AND RELIABLE PARTNER WHILE THE ROMER ABSOLUTE ARM GUARANTEES THE QUALITY OF OUR PRODUCTSrdquo

Marcin Wojciechowski Solaris Sroda Wielkopolska Poland

ldquoBy greatly shortening the feedback loop between the production measurement activity and the design process wersquore both saving time and improving resultsrdquo

Steve Ruggiero Pratt amp WhitneyCT USA

ldquoThe arms are very good we are finding errors on components now that we didnrsquot know we had before the handling of the arm is excellent compared to previous arms and the easy changing of probes makes the arms very user friendlyrdquo

Sam Harper Red Bull Technology Milton Keynes UK

ldquoTHE VERSATILITY OF THE ARM MADE IT PERFECT FOR OUR NEEDS WE COULD IMMEDIATELY SEE WHERE IT WOULD SAVE US TIME IN SLED SET UP BUT WErsquoRE NOW FIND-ING APPLICATIONS FOR IT THAT WE HADNrsquoT EVEN IMAGINED BEFORErdquo

Kristan Bromley Bromley Technologies Rotherham UK

ldquoHexagon Metrology helps us to optimize every area of the car and engine which drives results on the track The race engineers are confident that measurements made with the ROMER arms are more accurate than those gathered with previous inspection techniquesrdquo

Doug Duchardt Hendrick Motorsports NC USA

ldquoWHEN YOU ARE STANDING IN THE MIDDLE OF THE FIXTURE THE ABSOLUTE ENCODERS ON THE ROMER ARM ARE SUPERB BECAUSE YOU DONrsquoT HAVE TO REFERENCE THEMrdquo

Peter Haase Bombardier Bautzen Germany

ldquoThe time saved is the key factor What used to take days now takes hours The percentage of scrap tubing has almost been eliminated entirelyrdquo

Tony Wells Fabspeed PA USA

ROMER ABSOLUTE ARM ADDED VALUE DAY BY DAY WHAT USERS SAY

お客様よりのお声

6 ROMER ABSOLUTE ARM

シンプルに高精度を

様々な産業分野においてたくさんのお客様にヘキサゴンメトロジーのポータブル三次元測定アームをご利用頂いております多くのお客様より日常の計測業務においてご好評をいただいております

Rock-Solidなカーボンファイバー構造により温度変化の多い環境下でもご利用いただけます

スピングリップ採用により大型ワークの計測も容易に実現

聴覚触覚式インスタントフィードバックは過酷な環境下での計測をパワフルにサポート

ユーザー補助機能 手元に搭載したマウス機能ワークライト内蔵式デジタルカメラこれら補助機能に計測作業がより簡単に実現

ZeroG カウンターバランスはあたかも手中でアームが浮いているような感覚を提供計測作業による疲れを大幅に軽減

用途に応じてカスタマイズ

フューチャーパック

ROMERフューチャーパックとの組合せにより完全なポータブル計測システムを構築これら容易に取替え可能な拡張パックはアーム後方に搭載あたらな機能を提供いたします

ROMERモビリティーパックはアブソリュートアームにバッテリー駆動WiFi通信を提供 ndash 自由度がさらにアップ

ROMERスキャンニングパックはレーザースキャナーとのインターフェイス

ROMERワイヤレススキャンニングパックは本体一体型スキャナーに高速無線計測機能を提供

アクセサリー

計測ニーズに合わせ多種多様なハードプローブトライポッドスタンドをラインナップROMERアブソリュートアームを様々なコンディションでご利用いただけます

7 ROMER ABSOLUTE ARM

ROMER ABSOLUTE ARMWITH SIX MOVEMENT AXES

ROMERアブソリュートアーム 6軸シリーズは高精度を必要とする接触式測定専用モデルです板金部品プラスチックカーボンファイバー製部品などに向け信頼性の高い検査を提供レーザースキャンニング計測が必要となった際は7軸アームへのアップグレードも可能

ROMER ABSOLUTE ARM WITH INTEGRATED LASER SCANNER

究極の自由度完全一体型認証取得済みレーザースキャンニングシステム あらゆる目的に対応可能な7軸計測システム3次元デジタイジング3次元モデリング点群による形状解析リバースエンジニアリングラピッドプロットタイピング切削などあらゆるレーザースキャンニングによるアプリケーションに対応レーザースキャナーは精度に妥協することなく様々な素材に適用できる様チューニングROMER 本体一体型レーザースキャナーにウォームアップ時間配線作業コントロールユニットは不要ですハードプローブからレーザースキャナー又はその逆への切り替えが常時可能です

ROMER ABSOLUTE ARM THE ALL-PURPOSE METROLOGY TOOL

8 ROMER ABSOLUTE ARM

ROMER ABSOLUTE ARM WITH EXTERNAL LASER SCANNER

ROMER 7軸 アブソリュートアーム着脱式スキャナー搭載可能モデル モジュール型ハイエンドスキャナHP-L-208専用プラットフォーム HP-L-208とのコンビネーションにより更なる高性能 レーザースキャンニングを実現複雑な形状鏡面等従 来レーザースキャンニングでは難しかった素材において もスプレーによる事前処理を必要とせず計測が可能フライングドット方式によりワークの色反射具合による セッティング作業は不要HP-L-208が自動的に色反射具合を見極め瞬時にコントロールHP-L-208は業界初のズーム機能を搭載測定対象物に合わせ自由にスキャン幅の調節が可能他社製スキャナーへのインターフェイスも有しております

ROMER TUBE INSPECTION SOLUTION

ROMERチューブ検査ソリューションはパイプ等チューブの曲げ検査にて必要とされる3つのメインタスクに対応チューブ検査と定義付け幾何公差計測パイプベンダーとのインターフェイスを持たすことにより計測と同時に曲げ用プラグラムを瞬時に補正本システムは市場で唯一の可搬式チューブ曲げ検査装置となります非接触式チューブ計測専用プローブは円周上の情報を連続かつスピーディーに取得図面データの存在しない曲げ部品からデータを構築するリバースエンジニアリングにも応用が可能となります

ROMER ABSOLUTE ARM THE ALL-PURPOSE METROLOGY TOOL

9 ROMER ABSOLUTE ARM

ROMER ABSOLUTE ARM SPECIFICATION CHARTS

ROMER ABSOLUTE ARM10

1 点再現性能はボールプローブでの再現性を調査するためのテスト方法となりますコーン型の治具をアブソリュートアーム手前にしっかりと設置様々なアングルより同一点 (コーン)を計測その平均値平均値より算出した重心とそれぞれの点の偏差が算出されます結果は最大値を2つに割った数値にて表記されます

2 距離精度テストはより一般的な使用に即した精度検査方法となります認証済みの長さ確認用ゲージをいくつかのアームセット位置より複数回計測いたしますそしてその結果の再現性を認証値と比較本測定器本体の性能評価をいたします測定した距離の最大偏差 を結果として表記いたします

環境条件動作温度 0˚C ndash 50˚C (32degF ndash 122degF)保管温度 -30˚ ndash 70˚ C (-22degF ndash 158degF)相対湿度 10 ndash 90 non-condensing動作可能な標高 0 ndash 2000 m (0 ndash 6600 ft)

適合規格CE Compliance Yes

電源ユニバーサル 100V ndash 240V

7軸アーム 接触非接触両用タイプ

ROMER アブソリュートアminusム レーザースキャナー

6軸アーム 接触式専用タイプ

3 SI は ROMER アブソリュートアーム本体スキャナー一体型モデルの略称となりますSEはROMER アブソリュートアーム 別体型スキャナー搭載用の7軸モデルの略称となります

4 スキャニングシステム精度評価  測定器の精度保証には実際の運用に即した合理的かつ正確なテスト方法を採用しております本テストではつや消しに表面処理を施した基準球を5つの異なった姿勢から計測します各々の計測姿勢にて5つの異なる方向からスキャンをして基準球全体の計測を完了させます各々のデータから基準球の中心座標を抽出その誤差ばらつきの分布範囲を精度保証値としております

接触式測定の精度仕様はROMER アブソリュートアームをROMER ベースプレートまたはマグネティックベース上に固定15スチール球プローブ長50を使用して安定した環境にて実施されたテストに基づきます

モデル3 計測範囲 点再現性能1 距離精度2 非接触測定精度 SI4

(with RS2)

非接触測定精度 SE4 (with HP-L-208)

質量 SI

質量 SE

73 シ

リーズ 7320SISE 20 m 66 ft 0044 mm

00017 inplusmn 0061 mm 00024 in

0079 mm 00031 in

0075 mm 00030 in

83 kg 183 lbs

79 kg 174 lbs

7325SISE 25 m 82 ft 0049 mm 00019 in

plusmn 0069 mm 00027 in

0084 mm 00033 in

0080 mm 00031 in

86 kg 190 lbs

82 kg 181 lbs

7330SISE 30 m 98 ft 0079 mm 00031 in

plusmn 0100 mm00039 in

0119 mm 00047 in

0113 mm 00044 in

89 kg 196 lbs

85 kg 187 lbs

7335SISE 35 m 115 ft 0099 mm 00039 in

plusmn 0125 mm 00049 in

0147 mm 00058 in

0140 mm 00055 in

92 kg 203 lbs

88 kg 194 lbs

7340SISE 40 m 131 ft 0115 mm 00045 in

plusmn 0151 mm 00059 in

0181 mm 00071 in

0172 mm 00068 in

95 kg 209 lbs

91 kg 201 lbs

7345SISE 45 m 148 ft 0141 mm 00056 in

plusmn 0179 mm 00070 in

0214 mm 00084 in

0203 mm 00080 in

98 kg 216 lbs

94 kg 207 lbs

75 シ

リーズ 7520SISE 20 m 66 ft 0023 mm

00009 inplusmn 0033 mm00013 in

0058 mm00023 in

0053 mm00021 in

86 kg190 lbs

82 kg181 lbs

7525SISE 25 m 82 ft 0027 mm00011 in

plusmn 0038 mm00015 in

0063 mm00025 in

0058 mm00023 in

89 kg196 lbs

85 kg187 lbs

7530SISE 30 m 98 ft 0042 mm00017 in

plusmn 0058 mm00023 in

0083 mm00033 in

0078 mm00031 in

92 kg203 lbs

88 kg194 lbs

7535SISE 35 m 115 ft 0055 mm00022 in

plusmn 0081 mm00032 in

0101 mm00040 in

0096 mm00038 in

95 kg209 lbs

91 kg201 lbs

7540SISE 40 m 131 ft

0067 mm00026 in

plusmn 0098 mm00039 in

0119 mm00047 in

0114 mm00045 in

98 kg216 lbs

94 kg207 lbs

7545SISE 45 m 148 ft

0084 mm00033 in

plusmn 0119 mm00047 in

0138 mm00054 in

0133 mm00052 in

101 kg223 lbs

97 kg214 lbs

全ての仕様はB89422及びVDIVDE2617-9規格に準じます

全ての仕様は B89422に準じます

ISO10360-82013

モデル 計測範囲 点再現性能1 距離精度2 質量

73 シ

リーズ

7312 12 m 39 ft 0014 mm 00006 in plusmn 0025 mm 00010 in 102 kg 225 lbs

7320 20 m 66 ft 0030 mm 00012 in plusmn 0042 mm 00017 in 74 kg 163 lbs

7325 25 m 82 ft 0038 mm 00015 in plusmn 0051 mm 00020 in 77 kg 170 lbs

7330 30 m 98 ft 0059 mm 00023 in plusmn 0075 mm 00030 in 80 kg 176 lbs

7335 35 m 115 ft 0079 mm 00031 in plusmn 0100 mm 00039 in 83 kg 183 lbs

7340 40 m 131 ft 0099 mm 00039 in plusmn 0125 mm 00049 in 86 kg 190 lbs

7345 45 m 148 ft 0120 mm 00047 in plusmn 0150 mm 00059 in 89 kg 196 lbs

75 シ

リーズ

7512 12 m 39 ft 0010 mm 00004 in plusmn 0020 mm 00008 in 108 kg 238 lbs

7520 20 m 66 ft 0016 mm 00006 in plusmn 0023 mm 00009 in 77 kg 170 lbs

7525 25 m 82 ft 0020 mm 00008 in plusmn 0029 mm 00011 in 80 kg 176 lbs

7530 30 m 98 ft 0030 mm 00012 in plusmn 0044 mm 00017 in 83 kg 183 lbs

7535 35 m 115 ft 0040 mm 00016 in plusmn 0057 mm 00022 in 86 kg 190 lbs

7540 40 m 131 ft 0055 mm 00022 in plusmn 0069 mm 00027 in 89 kg 196 lbs

7545 45 m 148 ft 0070 mm 00028 in plusmn 0082 mm 00032 in 92 kg 203 lbs

本体一体型 スキャナーRS2 着脱式スキャナー HP-L-208

スキ

ャン

ニン

グセ

ンサ

ー仕

Maxポイント取得レート 50rsquo000 Pointss 150rsquo000 Pointss

ポイントライン 1000 max 4000

ラインレート 50 Hz max 100 Hz

ライン幅 min 46 mm 176 mm 104 mm 51 mm 40 mm 20 mm

mid 65 mm 220 mm 130 mm 63 mm 51 mm 25 mm

max 85 mm 231 mm 148 mm 75 mm 60 mm 30 mm

スタンドオフ (中間レンジ) 150 mm plusmn 50 mm 180 mm plusmn 40 mm

最小点間ピッチ (中間レンジ) 0046 mm 0013 mm

レーザーパワーコントロール セミオート ndash ライン単位 フルオート ndash ポイント単位

精度 (2シグマ) 2 sigma 30 μm Probing Form error 1 sigma 9 μm

プロービング分散値 P[FormSphD95TrODS] na 36 μm

質量 340 g 410 g

コントローラ No No

レーザー安全基準 Class 2M Class 2

動作温度 5degC ndash 40degC (41degF ndash 104degF) 10degC ndash 42degC (50degF ndash 108degF) 11 ROMER ABSOLUTE ARM

7810

90

ソフトウェアソリューション

超高精度 三次元測定器

ポータブル測定アーム精密測定器具

各種センサー

各種自動化

ホワイトライトスキャナーレーザートラッカーおよびステーション

マルチセンサーおよび光学システムブリッジ 型三次元測定器

水平アーム 型三次元測定器 ガントリー 型三次元測定器

ヘキサゴンは生産性各種産業分野にまたがる品質管理地理空間用途への向上に寄与するインフォメーションテクノロジーのグローバルリーディングプロバイダーですヘキサゴンのソリューションはセンサーソフトウェアドメイン知識カスタマーワークフローを融合してインテリジェント情報へと展開実行可能な技術をお届け様々な産業分野にて活躍いたしております

Hexagon (Nasdaq Stockholm HEXA B) は売上26B Euro 46か国に総勢15000の従業員を有しております

詳細情報 wwwhexagoncom

Hexagon Metrology は自動車航空宇宙エネルギー医療などあらゆる業種向けに計測機器およびサービスを総合的に提供しています 当社はお客様の設計開発組立最終検査まで製品の製造工程におけるあらゆる計測ニーズを包括的にサポートさせていただきます

20 箇所以上の生産施設サービストライアルのために70 箇所の直営プレシジョンセンターを展開また5大陸に拡がる 100 以上のパートナーとのネットワークで世界中のお客様が必要とする生産における工程管理品質向上効率化への解決策を提供いたします

詳細情報 wwwhexagonmetrologycom wwwhexagonmetrologyjp

copy 2015 Hexagon Metrology Hexagon グル フー゚

無断転載を禁ず1048579継続的な製品開発のため Hexagon Metrology は事前の通知なしで 製品の仕様を変更する権利を有します

Page 2: R OMER ABSOLUTE ARM - apps.hexagon.seapps.hexagon.se/downloads123/hxrom/romer/general... · “By greatly shortening the feedback loop between the production measurement activity

ROMER ABSOLUTE ARM ndash ABSOLUTELY VALUABLE

ROMERアブソリュートアームは品質管理検査機上測定リバースエンジニアリング3Dモデリングに最適なツールです単なる測定器にとどまらず 多様な価値をお届けいたします可搬性安定性軽量高性能なレーザースキャナーを搭載することによりROMERアブソリュートアームはあるゆるタスクに対応可能な3次元測定解析デジタル化装置どなたにでも簡単に最小限の習熟期間で ご利用頂くことが可能となっております

安定したカーボンファイバー構造最先端のアブソリュートエンコーダを搭載することにより一般的な計測装置とは異なり暖気時間初期化作業は一切不要です電源投入後直ちに計測作業を開始することが可能となります

INCREASING PRODUCTIVITY ACROSS ALL INDUSTRIES

使用実例 業種

自動車関連航空宇宙関連発電風力関連成型鋳造製鉄機械加工スポーツ用品パイプ曲げ加工農機重機造船鉄道考古学遺跡遺物調査

一般的な使用用途

板金部品ダイスamp金型ツーリング機械加工部品ジグフィクスチャーの設置及びアライメントチューブチューブアッセンブリーCAD比較アライメントリバースエンジニアリングバーチャルアッセンブリーホワイトボデー複合材製品の機上測定ダイカスト製品検査全般

2 ROMER ABSOLUTE ARM

3ROMER ABSOLUTE ARM

ROMER ABSOLUTE ARM TOP FEATURES

自動プローブ認識 測定作業中はいつでも有接触非接触問わずお好きなプローブセンサーへの切替えが可能です再現性の高い独自のプローブコネクションシステム採用により再校正ツール選択作業は不要です

インスタントフィードバックROMERアブソリュートアームは過酷な製造現場内において容易に操作ができる様瞬時に聴覚触覚型のフィードバックをユーザーに提供いたします

レーザースキャンニングROMERアブソリュートアームには本体一体型のSIモデル着脱式高性能CMSスキャナーが搭載可能なSEモデルが用意されております

ROMERアブソリュートアームは市場で唯一の実証可能なスキャンニングシステム精度を提供いたします

RDSROMER独自のRDSソフトウェアはPC上でのバーチャルアブソリュートアームですスピーディーに精度確認キャリブレーション簡単な寸法計測機能が搭載されております

4 ROMER ABSOLUTE ARM

アブソリュートエンコーダ 電源投入と同時に作業開始始業前のレファレンス作業は不要です

スマートロック快適かつ安全さ作業性確保のためにスマートロックが装備されておりますスマートロックはどのような姿勢でも安全にアームの倒れを防止することができます

フューチャーパックROMERアブソリュートアームの利便性をさらに拡張バッテリー駆動でのレーザースキャンニングWiFiでの無線通信機能が追加されます

サティフィケーション全てのROMERアブソリュートアームはスキャンニングシステムを含めASME B89422認証を取得更にご要望によりVDIVDE 2617-9 orISO 10360の提供も可能です

Zero GZero G カウンターバランスはアームベース各関節への負荷を軽減これにより重さを感じることなく操作することが可能です

豊富なアームサイズ多種多様な計測ニーズにお応えすべくROMERアブソリュートアームは15mから45mまで豊富なバリエーションをご用意しております

5ROMER ABSOLUTE ARM

ldquoHEXAGON METROLOGY IS OUR VALUABLE AND RELIABLE PARTNER WHILE THE ROMER ABSOLUTE ARM GUARANTEES THE QUALITY OF OUR PRODUCTSrdquo

Marcin Wojciechowski Solaris Sroda Wielkopolska Poland

ldquoBy greatly shortening the feedback loop between the production measurement activity and the design process wersquore both saving time and improving resultsrdquo

Steve Ruggiero Pratt amp WhitneyCT USA

ldquoThe arms are very good we are finding errors on components now that we didnrsquot know we had before the handling of the arm is excellent compared to previous arms and the easy changing of probes makes the arms very user friendlyrdquo

Sam Harper Red Bull Technology Milton Keynes UK

ldquoTHE VERSATILITY OF THE ARM MADE IT PERFECT FOR OUR NEEDS WE COULD IMMEDIATELY SEE WHERE IT WOULD SAVE US TIME IN SLED SET UP BUT WErsquoRE NOW FIND-ING APPLICATIONS FOR IT THAT WE HADNrsquoT EVEN IMAGINED BEFORErdquo

Kristan Bromley Bromley Technologies Rotherham UK

ldquoHexagon Metrology helps us to optimize every area of the car and engine which drives results on the track The race engineers are confident that measurements made with the ROMER arms are more accurate than those gathered with previous inspection techniquesrdquo

Doug Duchardt Hendrick Motorsports NC USA

ldquoWHEN YOU ARE STANDING IN THE MIDDLE OF THE FIXTURE THE ABSOLUTE ENCODERS ON THE ROMER ARM ARE SUPERB BECAUSE YOU DONrsquoT HAVE TO REFERENCE THEMrdquo

Peter Haase Bombardier Bautzen Germany

ldquoThe time saved is the key factor What used to take days now takes hours The percentage of scrap tubing has almost been eliminated entirelyrdquo

Tony Wells Fabspeed PA USA

ROMER ABSOLUTE ARM ADDED VALUE DAY BY DAY WHAT USERS SAY

お客様よりのお声

6 ROMER ABSOLUTE ARM

シンプルに高精度を

様々な産業分野においてたくさんのお客様にヘキサゴンメトロジーのポータブル三次元測定アームをご利用頂いております多くのお客様より日常の計測業務においてご好評をいただいております

Rock-Solidなカーボンファイバー構造により温度変化の多い環境下でもご利用いただけます

スピングリップ採用により大型ワークの計測も容易に実現

聴覚触覚式インスタントフィードバックは過酷な環境下での計測をパワフルにサポート

ユーザー補助機能 手元に搭載したマウス機能ワークライト内蔵式デジタルカメラこれら補助機能に計測作業がより簡単に実現

ZeroG カウンターバランスはあたかも手中でアームが浮いているような感覚を提供計測作業による疲れを大幅に軽減

用途に応じてカスタマイズ

フューチャーパック

ROMERフューチャーパックとの組合せにより完全なポータブル計測システムを構築これら容易に取替え可能な拡張パックはアーム後方に搭載あたらな機能を提供いたします

ROMERモビリティーパックはアブソリュートアームにバッテリー駆動WiFi通信を提供 ndash 自由度がさらにアップ

ROMERスキャンニングパックはレーザースキャナーとのインターフェイス

ROMERワイヤレススキャンニングパックは本体一体型スキャナーに高速無線計測機能を提供

アクセサリー

計測ニーズに合わせ多種多様なハードプローブトライポッドスタンドをラインナップROMERアブソリュートアームを様々なコンディションでご利用いただけます

7 ROMER ABSOLUTE ARM

ROMER ABSOLUTE ARMWITH SIX MOVEMENT AXES

ROMERアブソリュートアーム 6軸シリーズは高精度を必要とする接触式測定専用モデルです板金部品プラスチックカーボンファイバー製部品などに向け信頼性の高い検査を提供レーザースキャンニング計測が必要となった際は7軸アームへのアップグレードも可能

ROMER ABSOLUTE ARM WITH INTEGRATED LASER SCANNER

究極の自由度完全一体型認証取得済みレーザースキャンニングシステム あらゆる目的に対応可能な7軸計測システム3次元デジタイジング3次元モデリング点群による形状解析リバースエンジニアリングラピッドプロットタイピング切削などあらゆるレーザースキャンニングによるアプリケーションに対応レーザースキャナーは精度に妥協することなく様々な素材に適用できる様チューニングROMER 本体一体型レーザースキャナーにウォームアップ時間配線作業コントロールユニットは不要ですハードプローブからレーザースキャナー又はその逆への切り替えが常時可能です

ROMER ABSOLUTE ARM THE ALL-PURPOSE METROLOGY TOOL

8 ROMER ABSOLUTE ARM

ROMER ABSOLUTE ARM WITH EXTERNAL LASER SCANNER

ROMER 7軸 アブソリュートアーム着脱式スキャナー搭載可能モデル モジュール型ハイエンドスキャナHP-L-208専用プラットフォーム HP-L-208とのコンビネーションにより更なる高性能 レーザースキャンニングを実現複雑な形状鏡面等従 来レーザースキャンニングでは難しかった素材において もスプレーによる事前処理を必要とせず計測が可能フライングドット方式によりワークの色反射具合による セッティング作業は不要HP-L-208が自動的に色反射具合を見極め瞬時にコントロールHP-L-208は業界初のズーム機能を搭載測定対象物に合わせ自由にスキャン幅の調節が可能他社製スキャナーへのインターフェイスも有しております

ROMER TUBE INSPECTION SOLUTION

ROMERチューブ検査ソリューションはパイプ等チューブの曲げ検査にて必要とされる3つのメインタスクに対応チューブ検査と定義付け幾何公差計測パイプベンダーとのインターフェイスを持たすことにより計測と同時に曲げ用プラグラムを瞬時に補正本システムは市場で唯一の可搬式チューブ曲げ検査装置となります非接触式チューブ計測専用プローブは円周上の情報を連続かつスピーディーに取得図面データの存在しない曲げ部品からデータを構築するリバースエンジニアリングにも応用が可能となります

ROMER ABSOLUTE ARM THE ALL-PURPOSE METROLOGY TOOL

9 ROMER ABSOLUTE ARM

ROMER ABSOLUTE ARM SPECIFICATION CHARTS

ROMER ABSOLUTE ARM10

1 点再現性能はボールプローブでの再現性を調査するためのテスト方法となりますコーン型の治具をアブソリュートアーム手前にしっかりと設置様々なアングルより同一点 (コーン)を計測その平均値平均値より算出した重心とそれぞれの点の偏差が算出されます結果は最大値を2つに割った数値にて表記されます

2 距離精度テストはより一般的な使用に即した精度検査方法となります認証済みの長さ確認用ゲージをいくつかのアームセット位置より複数回計測いたしますそしてその結果の再現性を認証値と比較本測定器本体の性能評価をいたします測定した距離の最大偏差 を結果として表記いたします

環境条件動作温度 0˚C ndash 50˚C (32degF ndash 122degF)保管温度 -30˚ ndash 70˚ C (-22degF ndash 158degF)相対湿度 10 ndash 90 non-condensing動作可能な標高 0 ndash 2000 m (0 ndash 6600 ft)

適合規格CE Compliance Yes

電源ユニバーサル 100V ndash 240V

7軸アーム 接触非接触両用タイプ

ROMER アブソリュートアminusム レーザースキャナー

6軸アーム 接触式専用タイプ

3 SI は ROMER アブソリュートアーム本体スキャナー一体型モデルの略称となりますSEはROMER アブソリュートアーム 別体型スキャナー搭載用の7軸モデルの略称となります

4 スキャニングシステム精度評価  測定器の精度保証には実際の運用に即した合理的かつ正確なテスト方法を採用しております本テストではつや消しに表面処理を施した基準球を5つの異なった姿勢から計測します各々の計測姿勢にて5つの異なる方向からスキャンをして基準球全体の計測を完了させます各々のデータから基準球の中心座標を抽出その誤差ばらつきの分布範囲を精度保証値としております

接触式測定の精度仕様はROMER アブソリュートアームをROMER ベースプレートまたはマグネティックベース上に固定15スチール球プローブ長50を使用して安定した環境にて実施されたテストに基づきます

モデル3 計測範囲 点再現性能1 距離精度2 非接触測定精度 SI4

(with RS2)

非接触測定精度 SE4 (with HP-L-208)

質量 SI

質量 SE

73 シ

リーズ 7320SISE 20 m 66 ft 0044 mm

00017 inplusmn 0061 mm 00024 in

0079 mm 00031 in

0075 mm 00030 in

83 kg 183 lbs

79 kg 174 lbs

7325SISE 25 m 82 ft 0049 mm 00019 in

plusmn 0069 mm 00027 in

0084 mm 00033 in

0080 mm 00031 in

86 kg 190 lbs

82 kg 181 lbs

7330SISE 30 m 98 ft 0079 mm 00031 in

plusmn 0100 mm00039 in

0119 mm 00047 in

0113 mm 00044 in

89 kg 196 lbs

85 kg 187 lbs

7335SISE 35 m 115 ft 0099 mm 00039 in

plusmn 0125 mm 00049 in

0147 mm 00058 in

0140 mm 00055 in

92 kg 203 lbs

88 kg 194 lbs

7340SISE 40 m 131 ft 0115 mm 00045 in

plusmn 0151 mm 00059 in

0181 mm 00071 in

0172 mm 00068 in

95 kg 209 lbs

91 kg 201 lbs

7345SISE 45 m 148 ft 0141 mm 00056 in

plusmn 0179 mm 00070 in

0214 mm 00084 in

0203 mm 00080 in

98 kg 216 lbs

94 kg 207 lbs

75 シ

リーズ 7520SISE 20 m 66 ft 0023 mm

00009 inplusmn 0033 mm00013 in

0058 mm00023 in

0053 mm00021 in

86 kg190 lbs

82 kg181 lbs

7525SISE 25 m 82 ft 0027 mm00011 in

plusmn 0038 mm00015 in

0063 mm00025 in

0058 mm00023 in

89 kg196 lbs

85 kg187 lbs

7530SISE 30 m 98 ft 0042 mm00017 in

plusmn 0058 mm00023 in

0083 mm00033 in

0078 mm00031 in

92 kg203 lbs

88 kg194 lbs

7535SISE 35 m 115 ft 0055 mm00022 in

plusmn 0081 mm00032 in

0101 mm00040 in

0096 mm00038 in

95 kg209 lbs

91 kg201 lbs

7540SISE 40 m 131 ft

0067 mm00026 in

plusmn 0098 mm00039 in

0119 mm00047 in

0114 mm00045 in

98 kg216 lbs

94 kg207 lbs

7545SISE 45 m 148 ft

0084 mm00033 in

plusmn 0119 mm00047 in

0138 mm00054 in

0133 mm00052 in

101 kg223 lbs

97 kg214 lbs

全ての仕様はB89422及びVDIVDE2617-9規格に準じます

全ての仕様は B89422に準じます

ISO10360-82013

モデル 計測範囲 点再現性能1 距離精度2 質量

73 シ

リーズ

7312 12 m 39 ft 0014 mm 00006 in plusmn 0025 mm 00010 in 102 kg 225 lbs

7320 20 m 66 ft 0030 mm 00012 in plusmn 0042 mm 00017 in 74 kg 163 lbs

7325 25 m 82 ft 0038 mm 00015 in plusmn 0051 mm 00020 in 77 kg 170 lbs

7330 30 m 98 ft 0059 mm 00023 in plusmn 0075 mm 00030 in 80 kg 176 lbs

7335 35 m 115 ft 0079 mm 00031 in plusmn 0100 mm 00039 in 83 kg 183 lbs

7340 40 m 131 ft 0099 mm 00039 in plusmn 0125 mm 00049 in 86 kg 190 lbs

7345 45 m 148 ft 0120 mm 00047 in plusmn 0150 mm 00059 in 89 kg 196 lbs

75 シ

リーズ

7512 12 m 39 ft 0010 mm 00004 in plusmn 0020 mm 00008 in 108 kg 238 lbs

7520 20 m 66 ft 0016 mm 00006 in plusmn 0023 mm 00009 in 77 kg 170 lbs

7525 25 m 82 ft 0020 mm 00008 in plusmn 0029 mm 00011 in 80 kg 176 lbs

7530 30 m 98 ft 0030 mm 00012 in plusmn 0044 mm 00017 in 83 kg 183 lbs

7535 35 m 115 ft 0040 mm 00016 in plusmn 0057 mm 00022 in 86 kg 190 lbs

7540 40 m 131 ft 0055 mm 00022 in plusmn 0069 mm 00027 in 89 kg 196 lbs

7545 45 m 148 ft 0070 mm 00028 in plusmn 0082 mm 00032 in 92 kg 203 lbs

本体一体型 スキャナーRS2 着脱式スキャナー HP-L-208

スキ

ャン

ニン

グセ

ンサ

ー仕

Maxポイント取得レート 50rsquo000 Pointss 150rsquo000 Pointss

ポイントライン 1000 max 4000

ラインレート 50 Hz max 100 Hz

ライン幅 min 46 mm 176 mm 104 mm 51 mm 40 mm 20 mm

mid 65 mm 220 mm 130 mm 63 mm 51 mm 25 mm

max 85 mm 231 mm 148 mm 75 mm 60 mm 30 mm

スタンドオフ (中間レンジ) 150 mm plusmn 50 mm 180 mm plusmn 40 mm

最小点間ピッチ (中間レンジ) 0046 mm 0013 mm

レーザーパワーコントロール セミオート ndash ライン単位 フルオート ndash ポイント単位

精度 (2シグマ) 2 sigma 30 μm Probing Form error 1 sigma 9 μm

プロービング分散値 P[FormSphD95TrODS] na 36 μm

質量 340 g 410 g

コントローラ No No

レーザー安全基準 Class 2M Class 2

動作温度 5degC ndash 40degC (41degF ndash 104degF) 10degC ndash 42degC (50degF ndash 108degF) 11 ROMER ABSOLUTE ARM

7810

90

ソフトウェアソリューション

超高精度 三次元測定器

ポータブル測定アーム精密測定器具

各種センサー

各種自動化

ホワイトライトスキャナーレーザートラッカーおよびステーション

マルチセンサーおよび光学システムブリッジ 型三次元測定器

水平アーム 型三次元測定器 ガントリー 型三次元測定器

ヘキサゴンは生産性各種産業分野にまたがる品質管理地理空間用途への向上に寄与するインフォメーションテクノロジーのグローバルリーディングプロバイダーですヘキサゴンのソリューションはセンサーソフトウェアドメイン知識カスタマーワークフローを融合してインテリジェント情報へと展開実行可能な技術をお届け様々な産業分野にて活躍いたしております

Hexagon (Nasdaq Stockholm HEXA B) は売上26B Euro 46か国に総勢15000の従業員を有しております

詳細情報 wwwhexagoncom

Hexagon Metrology は自動車航空宇宙エネルギー医療などあらゆる業種向けに計測機器およびサービスを総合的に提供しています 当社はお客様の設計開発組立最終検査まで製品の製造工程におけるあらゆる計測ニーズを包括的にサポートさせていただきます

20 箇所以上の生産施設サービストライアルのために70 箇所の直営プレシジョンセンターを展開また5大陸に拡がる 100 以上のパートナーとのネットワークで世界中のお客様が必要とする生産における工程管理品質向上効率化への解決策を提供いたします

詳細情報 wwwhexagonmetrologycom wwwhexagonmetrologyjp

copy 2015 Hexagon Metrology Hexagon グル フー゚

無断転載を禁ず1048579継続的な製品開発のため Hexagon Metrology は事前の通知なしで 製品の仕様を変更する権利を有します

Page 3: R OMER ABSOLUTE ARM - apps.hexagon.seapps.hexagon.se/downloads123/hxrom/romer/general... · “By greatly shortening the feedback loop between the production measurement activity

3ROMER ABSOLUTE ARM

ROMER ABSOLUTE ARM TOP FEATURES

自動プローブ認識 測定作業中はいつでも有接触非接触問わずお好きなプローブセンサーへの切替えが可能です再現性の高い独自のプローブコネクションシステム採用により再校正ツール選択作業は不要です

インスタントフィードバックROMERアブソリュートアームは過酷な製造現場内において容易に操作ができる様瞬時に聴覚触覚型のフィードバックをユーザーに提供いたします

レーザースキャンニングROMERアブソリュートアームには本体一体型のSIモデル着脱式高性能CMSスキャナーが搭載可能なSEモデルが用意されております

ROMERアブソリュートアームは市場で唯一の実証可能なスキャンニングシステム精度を提供いたします

RDSROMER独自のRDSソフトウェアはPC上でのバーチャルアブソリュートアームですスピーディーに精度確認キャリブレーション簡単な寸法計測機能が搭載されております

4 ROMER ABSOLUTE ARM

アブソリュートエンコーダ 電源投入と同時に作業開始始業前のレファレンス作業は不要です

スマートロック快適かつ安全さ作業性確保のためにスマートロックが装備されておりますスマートロックはどのような姿勢でも安全にアームの倒れを防止することができます

フューチャーパックROMERアブソリュートアームの利便性をさらに拡張バッテリー駆動でのレーザースキャンニングWiFiでの無線通信機能が追加されます

サティフィケーション全てのROMERアブソリュートアームはスキャンニングシステムを含めASME B89422認証を取得更にご要望によりVDIVDE 2617-9 orISO 10360の提供も可能です

Zero GZero G カウンターバランスはアームベース各関節への負荷を軽減これにより重さを感じることなく操作することが可能です

豊富なアームサイズ多種多様な計測ニーズにお応えすべくROMERアブソリュートアームは15mから45mまで豊富なバリエーションをご用意しております

5ROMER ABSOLUTE ARM

ldquoHEXAGON METROLOGY IS OUR VALUABLE AND RELIABLE PARTNER WHILE THE ROMER ABSOLUTE ARM GUARANTEES THE QUALITY OF OUR PRODUCTSrdquo

Marcin Wojciechowski Solaris Sroda Wielkopolska Poland

ldquoBy greatly shortening the feedback loop between the production measurement activity and the design process wersquore both saving time and improving resultsrdquo

Steve Ruggiero Pratt amp WhitneyCT USA

ldquoThe arms are very good we are finding errors on components now that we didnrsquot know we had before the handling of the arm is excellent compared to previous arms and the easy changing of probes makes the arms very user friendlyrdquo

Sam Harper Red Bull Technology Milton Keynes UK

ldquoTHE VERSATILITY OF THE ARM MADE IT PERFECT FOR OUR NEEDS WE COULD IMMEDIATELY SEE WHERE IT WOULD SAVE US TIME IN SLED SET UP BUT WErsquoRE NOW FIND-ING APPLICATIONS FOR IT THAT WE HADNrsquoT EVEN IMAGINED BEFORErdquo

Kristan Bromley Bromley Technologies Rotherham UK

ldquoHexagon Metrology helps us to optimize every area of the car and engine which drives results on the track The race engineers are confident that measurements made with the ROMER arms are more accurate than those gathered with previous inspection techniquesrdquo

Doug Duchardt Hendrick Motorsports NC USA

ldquoWHEN YOU ARE STANDING IN THE MIDDLE OF THE FIXTURE THE ABSOLUTE ENCODERS ON THE ROMER ARM ARE SUPERB BECAUSE YOU DONrsquoT HAVE TO REFERENCE THEMrdquo

Peter Haase Bombardier Bautzen Germany

ldquoThe time saved is the key factor What used to take days now takes hours The percentage of scrap tubing has almost been eliminated entirelyrdquo

Tony Wells Fabspeed PA USA

ROMER ABSOLUTE ARM ADDED VALUE DAY BY DAY WHAT USERS SAY

お客様よりのお声

6 ROMER ABSOLUTE ARM

シンプルに高精度を

様々な産業分野においてたくさんのお客様にヘキサゴンメトロジーのポータブル三次元測定アームをご利用頂いております多くのお客様より日常の計測業務においてご好評をいただいております

Rock-Solidなカーボンファイバー構造により温度変化の多い環境下でもご利用いただけます

スピングリップ採用により大型ワークの計測も容易に実現

聴覚触覚式インスタントフィードバックは過酷な環境下での計測をパワフルにサポート

ユーザー補助機能 手元に搭載したマウス機能ワークライト内蔵式デジタルカメラこれら補助機能に計測作業がより簡単に実現

ZeroG カウンターバランスはあたかも手中でアームが浮いているような感覚を提供計測作業による疲れを大幅に軽減

用途に応じてカスタマイズ

フューチャーパック

ROMERフューチャーパックとの組合せにより完全なポータブル計測システムを構築これら容易に取替え可能な拡張パックはアーム後方に搭載あたらな機能を提供いたします

ROMERモビリティーパックはアブソリュートアームにバッテリー駆動WiFi通信を提供 ndash 自由度がさらにアップ

ROMERスキャンニングパックはレーザースキャナーとのインターフェイス

ROMERワイヤレススキャンニングパックは本体一体型スキャナーに高速無線計測機能を提供

アクセサリー

計測ニーズに合わせ多種多様なハードプローブトライポッドスタンドをラインナップROMERアブソリュートアームを様々なコンディションでご利用いただけます

7 ROMER ABSOLUTE ARM

ROMER ABSOLUTE ARMWITH SIX MOVEMENT AXES

ROMERアブソリュートアーム 6軸シリーズは高精度を必要とする接触式測定専用モデルです板金部品プラスチックカーボンファイバー製部品などに向け信頼性の高い検査を提供レーザースキャンニング計測が必要となった際は7軸アームへのアップグレードも可能

ROMER ABSOLUTE ARM WITH INTEGRATED LASER SCANNER

究極の自由度完全一体型認証取得済みレーザースキャンニングシステム あらゆる目的に対応可能な7軸計測システム3次元デジタイジング3次元モデリング点群による形状解析リバースエンジニアリングラピッドプロットタイピング切削などあらゆるレーザースキャンニングによるアプリケーションに対応レーザースキャナーは精度に妥協することなく様々な素材に適用できる様チューニングROMER 本体一体型レーザースキャナーにウォームアップ時間配線作業コントロールユニットは不要ですハードプローブからレーザースキャナー又はその逆への切り替えが常時可能です

ROMER ABSOLUTE ARM THE ALL-PURPOSE METROLOGY TOOL

8 ROMER ABSOLUTE ARM

ROMER ABSOLUTE ARM WITH EXTERNAL LASER SCANNER

ROMER 7軸 アブソリュートアーム着脱式スキャナー搭載可能モデル モジュール型ハイエンドスキャナHP-L-208専用プラットフォーム HP-L-208とのコンビネーションにより更なる高性能 レーザースキャンニングを実現複雑な形状鏡面等従 来レーザースキャンニングでは難しかった素材において もスプレーによる事前処理を必要とせず計測が可能フライングドット方式によりワークの色反射具合による セッティング作業は不要HP-L-208が自動的に色反射具合を見極め瞬時にコントロールHP-L-208は業界初のズーム機能を搭載測定対象物に合わせ自由にスキャン幅の調節が可能他社製スキャナーへのインターフェイスも有しております

ROMER TUBE INSPECTION SOLUTION

ROMERチューブ検査ソリューションはパイプ等チューブの曲げ検査にて必要とされる3つのメインタスクに対応チューブ検査と定義付け幾何公差計測パイプベンダーとのインターフェイスを持たすことにより計測と同時に曲げ用プラグラムを瞬時に補正本システムは市場で唯一の可搬式チューブ曲げ検査装置となります非接触式チューブ計測専用プローブは円周上の情報を連続かつスピーディーに取得図面データの存在しない曲げ部品からデータを構築するリバースエンジニアリングにも応用が可能となります

ROMER ABSOLUTE ARM THE ALL-PURPOSE METROLOGY TOOL

9 ROMER ABSOLUTE ARM

ROMER ABSOLUTE ARM SPECIFICATION CHARTS

ROMER ABSOLUTE ARM10

1 点再現性能はボールプローブでの再現性を調査するためのテスト方法となりますコーン型の治具をアブソリュートアーム手前にしっかりと設置様々なアングルより同一点 (コーン)を計測その平均値平均値より算出した重心とそれぞれの点の偏差が算出されます結果は最大値を2つに割った数値にて表記されます

2 距離精度テストはより一般的な使用に即した精度検査方法となります認証済みの長さ確認用ゲージをいくつかのアームセット位置より複数回計測いたしますそしてその結果の再現性を認証値と比較本測定器本体の性能評価をいたします測定した距離の最大偏差 を結果として表記いたします

環境条件動作温度 0˚C ndash 50˚C (32degF ndash 122degF)保管温度 -30˚ ndash 70˚ C (-22degF ndash 158degF)相対湿度 10 ndash 90 non-condensing動作可能な標高 0 ndash 2000 m (0 ndash 6600 ft)

適合規格CE Compliance Yes

電源ユニバーサル 100V ndash 240V

7軸アーム 接触非接触両用タイプ

ROMER アブソリュートアminusム レーザースキャナー

6軸アーム 接触式専用タイプ

3 SI は ROMER アブソリュートアーム本体スキャナー一体型モデルの略称となりますSEはROMER アブソリュートアーム 別体型スキャナー搭載用の7軸モデルの略称となります

4 スキャニングシステム精度評価  測定器の精度保証には実際の運用に即した合理的かつ正確なテスト方法を採用しております本テストではつや消しに表面処理を施した基準球を5つの異なった姿勢から計測します各々の計測姿勢にて5つの異なる方向からスキャンをして基準球全体の計測を完了させます各々のデータから基準球の中心座標を抽出その誤差ばらつきの分布範囲を精度保証値としております

接触式測定の精度仕様はROMER アブソリュートアームをROMER ベースプレートまたはマグネティックベース上に固定15スチール球プローブ長50を使用して安定した環境にて実施されたテストに基づきます

モデル3 計測範囲 点再現性能1 距離精度2 非接触測定精度 SI4

(with RS2)

非接触測定精度 SE4 (with HP-L-208)

質量 SI

質量 SE

73 シ

リーズ 7320SISE 20 m 66 ft 0044 mm

00017 inplusmn 0061 mm 00024 in

0079 mm 00031 in

0075 mm 00030 in

83 kg 183 lbs

79 kg 174 lbs

7325SISE 25 m 82 ft 0049 mm 00019 in

plusmn 0069 mm 00027 in

0084 mm 00033 in

0080 mm 00031 in

86 kg 190 lbs

82 kg 181 lbs

7330SISE 30 m 98 ft 0079 mm 00031 in

plusmn 0100 mm00039 in

0119 mm 00047 in

0113 mm 00044 in

89 kg 196 lbs

85 kg 187 lbs

7335SISE 35 m 115 ft 0099 mm 00039 in

plusmn 0125 mm 00049 in

0147 mm 00058 in

0140 mm 00055 in

92 kg 203 lbs

88 kg 194 lbs

7340SISE 40 m 131 ft 0115 mm 00045 in

plusmn 0151 mm 00059 in

0181 mm 00071 in

0172 mm 00068 in

95 kg 209 lbs

91 kg 201 lbs

7345SISE 45 m 148 ft 0141 mm 00056 in

plusmn 0179 mm 00070 in

0214 mm 00084 in

0203 mm 00080 in

98 kg 216 lbs

94 kg 207 lbs

75 シ

リーズ 7520SISE 20 m 66 ft 0023 mm

00009 inplusmn 0033 mm00013 in

0058 mm00023 in

0053 mm00021 in

86 kg190 lbs

82 kg181 lbs

7525SISE 25 m 82 ft 0027 mm00011 in

plusmn 0038 mm00015 in

0063 mm00025 in

0058 mm00023 in

89 kg196 lbs

85 kg187 lbs

7530SISE 30 m 98 ft 0042 mm00017 in

plusmn 0058 mm00023 in

0083 mm00033 in

0078 mm00031 in

92 kg203 lbs

88 kg194 lbs

7535SISE 35 m 115 ft 0055 mm00022 in

plusmn 0081 mm00032 in

0101 mm00040 in

0096 mm00038 in

95 kg209 lbs

91 kg201 lbs

7540SISE 40 m 131 ft

0067 mm00026 in

plusmn 0098 mm00039 in

0119 mm00047 in

0114 mm00045 in

98 kg216 lbs

94 kg207 lbs

7545SISE 45 m 148 ft

0084 mm00033 in

plusmn 0119 mm00047 in

0138 mm00054 in

0133 mm00052 in

101 kg223 lbs

97 kg214 lbs

全ての仕様はB89422及びVDIVDE2617-9規格に準じます

全ての仕様は B89422に準じます

ISO10360-82013

モデル 計測範囲 点再現性能1 距離精度2 質量

73 シ

リーズ

7312 12 m 39 ft 0014 mm 00006 in plusmn 0025 mm 00010 in 102 kg 225 lbs

7320 20 m 66 ft 0030 mm 00012 in plusmn 0042 mm 00017 in 74 kg 163 lbs

7325 25 m 82 ft 0038 mm 00015 in plusmn 0051 mm 00020 in 77 kg 170 lbs

7330 30 m 98 ft 0059 mm 00023 in plusmn 0075 mm 00030 in 80 kg 176 lbs

7335 35 m 115 ft 0079 mm 00031 in plusmn 0100 mm 00039 in 83 kg 183 lbs

7340 40 m 131 ft 0099 mm 00039 in plusmn 0125 mm 00049 in 86 kg 190 lbs

7345 45 m 148 ft 0120 mm 00047 in plusmn 0150 mm 00059 in 89 kg 196 lbs

75 シ

リーズ

7512 12 m 39 ft 0010 mm 00004 in plusmn 0020 mm 00008 in 108 kg 238 lbs

7520 20 m 66 ft 0016 mm 00006 in plusmn 0023 mm 00009 in 77 kg 170 lbs

7525 25 m 82 ft 0020 mm 00008 in plusmn 0029 mm 00011 in 80 kg 176 lbs

7530 30 m 98 ft 0030 mm 00012 in plusmn 0044 mm 00017 in 83 kg 183 lbs

7535 35 m 115 ft 0040 mm 00016 in plusmn 0057 mm 00022 in 86 kg 190 lbs

7540 40 m 131 ft 0055 mm 00022 in plusmn 0069 mm 00027 in 89 kg 196 lbs

7545 45 m 148 ft 0070 mm 00028 in plusmn 0082 mm 00032 in 92 kg 203 lbs

本体一体型 スキャナーRS2 着脱式スキャナー HP-L-208

スキ

ャン

ニン

グセ

ンサ

ー仕

Maxポイント取得レート 50rsquo000 Pointss 150rsquo000 Pointss

ポイントライン 1000 max 4000

ラインレート 50 Hz max 100 Hz

ライン幅 min 46 mm 176 mm 104 mm 51 mm 40 mm 20 mm

mid 65 mm 220 mm 130 mm 63 mm 51 mm 25 mm

max 85 mm 231 mm 148 mm 75 mm 60 mm 30 mm

スタンドオフ (中間レンジ) 150 mm plusmn 50 mm 180 mm plusmn 40 mm

最小点間ピッチ (中間レンジ) 0046 mm 0013 mm

レーザーパワーコントロール セミオート ndash ライン単位 フルオート ndash ポイント単位

精度 (2シグマ) 2 sigma 30 μm Probing Form error 1 sigma 9 μm

プロービング分散値 P[FormSphD95TrODS] na 36 μm

質量 340 g 410 g

コントローラ No No

レーザー安全基準 Class 2M Class 2

動作温度 5degC ndash 40degC (41degF ndash 104degF) 10degC ndash 42degC (50degF ndash 108degF) 11 ROMER ABSOLUTE ARM

7810

90

ソフトウェアソリューション

超高精度 三次元測定器

ポータブル測定アーム精密測定器具

各種センサー

各種自動化

ホワイトライトスキャナーレーザートラッカーおよびステーション

マルチセンサーおよび光学システムブリッジ 型三次元測定器

水平アーム 型三次元測定器 ガントリー 型三次元測定器

ヘキサゴンは生産性各種産業分野にまたがる品質管理地理空間用途への向上に寄与するインフォメーションテクノロジーのグローバルリーディングプロバイダーですヘキサゴンのソリューションはセンサーソフトウェアドメイン知識カスタマーワークフローを融合してインテリジェント情報へと展開実行可能な技術をお届け様々な産業分野にて活躍いたしております

Hexagon (Nasdaq Stockholm HEXA B) は売上26B Euro 46か国に総勢15000の従業員を有しております

詳細情報 wwwhexagoncom

Hexagon Metrology は自動車航空宇宙エネルギー医療などあらゆる業種向けに計測機器およびサービスを総合的に提供しています 当社はお客様の設計開発組立最終検査まで製品の製造工程におけるあらゆる計測ニーズを包括的にサポートさせていただきます

20 箇所以上の生産施設サービストライアルのために70 箇所の直営プレシジョンセンターを展開また5大陸に拡がる 100 以上のパートナーとのネットワークで世界中のお客様が必要とする生産における工程管理品質向上効率化への解決策を提供いたします

詳細情報 wwwhexagonmetrologycom wwwhexagonmetrologyjp

copy 2015 Hexagon Metrology Hexagon グル フー゚

無断転載を禁ず1048579継続的な製品開発のため Hexagon Metrology は事前の通知なしで 製品の仕様を変更する権利を有します

Page 4: R OMER ABSOLUTE ARM - apps.hexagon.seapps.hexagon.se/downloads123/hxrom/romer/general... · “By greatly shortening the feedback loop between the production measurement activity

ROMER ABSOLUTE ARM TOP FEATURES

自動プローブ認識 測定作業中はいつでも有接触非接触問わずお好きなプローブセンサーへの切替えが可能です再現性の高い独自のプローブコネクションシステム採用により再校正ツール選択作業は不要です

インスタントフィードバックROMERアブソリュートアームは過酷な製造現場内において容易に操作ができる様瞬時に聴覚触覚型のフィードバックをユーザーに提供いたします

レーザースキャンニングROMERアブソリュートアームには本体一体型のSIモデル着脱式高性能CMSスキャナーが搭載可能なSEモデルが用意されております

ROMERアブソリュートアームは市場で唯一の実証可能なスキャンニングシステム精度を提供いたします

RDSROMER独自のRDSソフトウェアはPC上でのバーチャルアブソリュートアームですスピーディーに精度確認キャリブレーション簡単な寸法計測機能が搭載されております

4 ROMER ABSOLUTE ARM

アブソリュートエンコーダ 電源投入と同時に作業開始始業前のレファレンス作業は不要です

スマートロック快適かつ安全さ作業性確保のためにスマートロックが装備されておりますスマートロックはどのような姿勢でも安全にアームの倒れを防止することができます

フューチャーパックROMERアブソリュートアームの利便性をさらに拡張バッテリー駆動でのレーザースキャンニングWiFiでの無線通信機能が追加されます

サティフィケーション全てのROMERアブソリュートアームはスキャンニングシステムを含めASME B89422認証を取得更にご要望によりVDIVDE 2617-9 orISO 10360の提供も可能です

Zero GZero G カウンターバランスはアームベース各関節への負荷を軽減これにより重さを感じることなく操作することが可能です

豊富なアームサイズ多種多様な計測ニーズにお応えすべくROMERアブソリュートアームは15mから45mまで豊富なバリエーションをご用意しております

5ROMER ABSOLUTE ARM

ldquoHEXAGON METROLOGY IS OUR VALUABLE AND RELIABLE PARTNER WHILE THE ROMER ABSOLUTE ARM GUARANTEES THE QUALITY OF OUR PRODUCTSrdquo

Marcin Wojciechowski Solaris Sroda Wielkopolska Poland

ldquoBy greatly shortening the feedback loop between the production measurement activity and the design process wersquore both saving time and improving resultsrdquo

Steve Ruggiero Pratt amp WhitneyCT USA

ldquoThe arms are very good we are finding errors on components now that we didnrsquot know we had before the handling of the arm is excellent compared to previous arms and the easy changing of probes makes the arms very user friendlyrdquo

Sam Harper Red Bull Technology Milton Keynes UK

ldquoTHE VERSATILITY OF THE ARM MADE IT PERFECT FOR OUR NEEDS WE COULD IMMEDIATELY SEE WHERE IT WOULD SAVE US TIME IN SLED SET UP BUT WErsquoRE NOW FIND-ING APPLICATIONS FOR IT THAT WE HADNrsquoT EVEN IMAGINED BEFORErdquo

Kristan Bromley Bromley Technologies Rotherham UK

ldquoHexagon Metrology helps us to optimize every area of the car and engine which drives results on the track The race engineers are confident that measurements made with the ROMER arms are more accurate than those gathered with previous inspection techniquesrdquo

Doug Duchardt Hendrick Motorsports NC USA

ldquoWHEN YOU ARE STANDING IN THE MIDDLE OF THE FIXTURE THE ABSOLUTE ENCODERS ON THE ROMER ARM ARE SUPERB BECAUSE YOU DONrsquoT HAVE TO REFERENCE THEMrdquo

Peter Haase Bombardier Bautzen Germany

ldquoThe time saved is the key factor What used to take days now takes hours The percentage of scrap tubing has almost been eliminated entirelyrdquo

Tony Wells Fabspeed PA USA

ROMER ABSOLUTE ARM ADDED VALUE DAY BY DAY WHAT USERS SAY

お客様よりのお声

6 ROMER ABSOLUTE ARM

シンプルに高精度を

様々な産業分野においてたくさんのお客様にヘキサゴンメトロジーのポータブル三次元測定アームをご利用頂いております多くのお客様より日常の計測業務においてご好評をいただいております

Rock-Solidなカーボンファイバー構造により温度変化の多い環境下でもご利用いただけます

スピングリップ採用により大型ワークの計測も容易に実現

聴覚触覚式インスタントフィードバックは過酷な環境下での計測をパワフルにサポート

ユーザー補助機能 手元に搭載したマウス機能ワークライト内蔵式デジタルカメラこれら補助機能に計測作業がより簡単に実現

ZeroG カウンターバランスはあたかも手中でアームが浮いているような感覚を提供計測作業による疲れを大幅に軽減

用途に応じてカスタマイズ

フューチャーパック

ROMERフューチャーパックとの組合せにより完全なポータブル計測システムを構築これら容易に取替え可能な拡張パックはアーム後方に搭載あたらな機能を提供いたします

ROMERモビリティーパックはアブソリュートアームにバッテリー駆動WiFi通信を提供 ndash 自由度がさらにアップ

ROMERスキャンニングパックはレーザースキャナーとのインターフェイス

ROMERワイヤレススキャンニングパックは本体一体型スキャナーに高速無線計測機能を提供

アクセサリー

計測ニーズに合わせ多種多様なハードプローブトライポッドスタンドをラインナップROMERアブソリュートアームを様々なコンディションでご利用いただけます

7 ROMER ABSOLUTE ARM

ROMER ABSOLUTE ARMWITH SIX MOVEMENT AXES

ROMERアブソリュートアーム 6軸シリーズは高精度を必要とする接触式測定専用モデルです板金部品プラスチックカーボンファイバー製部品などに向け信頼性の高い検査を提供レーザースキャンニング計測が必要となった際は7軸アームへのアップグレードも可能

ROMER ABSOLUTE ARM WITH INTEGRATED LASER SCANNER

究極の自由度完全一体型認証取得済みレーザースキャンニングシステム あらゆる目的に対応可能な7軸計測システム3次元デジタイジング3次元モデリング点群による形状解析リバースエンジニアリングラピッドプロットタイピング切削などあらゆるレーザースキャンニングによるアプリケーションに対応レーザースキャナーは精度に妥協することなく様々な素材に適用できる様チューニングROMER 本体一体型レーザースキャナーにウォームアップ時間配線作業コントロールユニットは不要ですハードプローブからレーザースキャナー又はその逆への切り替えが常時可能です

ROMER ABSOLUTE ARM THE ALL-PURPOSE METROLOGY TOOL

8 ROMER ABSOLUTE ARM

ROMER ABSOLUTE ARM WITH EXTERNAL LASER SCANNER

ROMER 7軸 アブソリュートアーム着脱式スキャナー搭載可能モデル モジュール型ハイエンドスキャナHP-L-208専用プラットフォーム HP-L-208とのコンビネーションにより更なる高性能 レーザースキャンニングを実現複雑な形状鏡面等従 来レーザースキャンニングでは難しかった素材において もスプレーによる事前処理を必要とせず計測が可能フライングドット方式によりワークの色反射具合による セッティング作業は不要HP-L-208が自動的に色反射具合を見極め瞬時にコントロールHP-L-208は業界初のズーム機能を搭載測定対象物に合わせ自由にスキャン幅の調節が可能他社製スキャナーへのインターフェイスも有しております

ROMER TUBE INSPECTION SOLUTION

ROMERチューブ検査ソリューションはパイプ等チューブの曲げ検査にて必要とされる3つのメインタスクに対応チューブ検査と定義付け幾何公差計測パイプベンダーとのインターフェイスを持たすことにより計測と同時に曲げ用プラグラムを瞬時に補正本システムは市場で唯一の可搬式チューブ曲げ検査装置となります非接触式チューブ計測専用プローブは円周上の情報を連続かつスピーディーに取得図面データの存在しない曲げ部品からデータを構築するリバースエンジニアリングにも応用が可能となります

ROMER ABSOLUTE ARM THE ALL-PURPOSE METROLOGY TOOL

9 ROMER ABSOLUTE ARM

ROMER ABSOLUTE ARM SPECIFICATION CHARTS

ROMER ABSOLUTE ARM10

1 点再現性能はボールプローブでの再現性を調査するためのテスト方法となりますコーン型の治具をアブソリュートアーム手前にしっかりと設置様々なアングルより同一点 (コーン)を計測その平均値平均値より算出した重心とそれぞれの点の偏差が算出されます結果は最大値を2つに割った数値にて表記されます

2 距離精度テストはより一般的な使用に即した精度検査方法となります認証済みの長さ確認用ゲージをいくつかのアームセット位置より複数回計測いたしますそしてその結果の再現性を認証値と比較本測定器本体の性能評価をいたします測定した距離の最大偏差 を結果として表記いたします

環境条件動作温度 0˚C ndash 50˚C (32degF ndash 122degF)保管温度 -30˚ ndash 70˚ C (-22degF ndash 158degF)相対湿度 10 ndash 90 non-condensing動作可能な標高 0 ndash 2000 m (0 ndash 6600 ft)

適合規格CE Compliance Yes

電源ユニバーサル 100V ndash 240V

7軸アーム 接触非接触両用タイプ

ROMER アブソリュートアminusム レーザースキャナー

6軸アーム 接触式専用タイプ

3 SI は ROMER アブソリュートアーム本体スキャナー一体型モデルの略称となりますSEはROMER アブソリュートアーム 別体型スキャナー搭載用の7軸モデルの略称となります

4 スキャニングシステム精度評価  測定器の精度保証には実際の運用に即した合理的かつ正確なテスト方法を採用しております本テストではつや消しに表面処理を施した基準球を5つの異なった姿勢から計測します各々の計測姿勢にて5つの異なる方向からスキャンをして基準球全体の計測を完了させます各々のデータから基準球の中心座標を抽出その誤差ばらつきの分布範囲を精度保証値としております

接触式測定の精度仕様はROMER アブソリュートアームをROMER ベースプレートまたはマグネティックベース上に固定15スチール球プローブ長50を使用して安定した環境にて実施されたテストに基づきます

モデル3 計測範囲 点再現性能1 距離精度2 非接触測定精度 SI4

(with RS2)

非接触測定精度 SE4 (with HP-L-208)

質量 SI

質量 SE

73 シ

リーズ 7320SISE 20 m 66 ft 0044 mm

00017 inplusmn 0061 mm 00024 in

0079 mm 00031 in

0075 mm 00030 in

83 kg 183 lbs

79 kg 174 lbs

7325SISE 25 m 82 ft 0049 mm 00019 in

plusmn 0069 mm 00027 in

0084 mm 00033 in

0080 mm 00031 in

86 kg 190 lbs

82 kg 181 lbs

7330SISE 30 m 98 ft 0079 mm 00031 in

plusmn 0100 mm00039 in

0119 mm 00047 in

0113 mm 00044 in

89 kg 196 lbs

85 kg 187 lbs

7335SISE 35 m 115 ft 0099 mm 00039 in

plusmn 0125 mm 00049 in

0147 mm 00058 in

0140 mm 00055 in

92 kg 203 lbs

88 kg 194 lbs

7340SISE 40 m 131 ft 0115 mm 00045 in

plusmn 0151 mm 00059 in

0181 mm 00071 in

0172 mm 00068 in

95 kg 209 lbs

91 kg 201 lbs

7345SISE 45 m 148 ft 0141 mm 00056 in

plusmn 0179 mm 00070 in

0214 mm 00084 in

0203 mm 00080 in

98 kg 216 lbs

94 kg 207 lbs

75 シ

リーズ 7520SISE 20 m 66 ft 0023 mm

00009 inplusmn 0033 mm00013 in

0058 mm00023 in

0053 mm00021 in

86 kg190 lbs

82 kg181 lbs

7525SISE 25 m 82 ft 0027 mm00011 in

plusmn 0038 mm00015 in

0063 mm00025 in

0058 mm00023 in

89 kg196 lbs

85 kg187 lbs

7530SISE 30 m 98 ft 0042 mm00017 in

plusmn 0058 mm00023 in

0083 mm00033 in

0078 mm00031 in

92 kg203 lbs

88 kg194 lbs

7535SISE 35 m 115 ft 0055 mm00022 in

plusmn 0081 mm00032 in

0101 mm00040 in

0096 mm00038 in

95 kg209 lbs

91 kg201 lbs

7540SISE 40 m 131 ft

0067 mm00026 in

plusmn 0098 mm00039 in

0119 mm00047 in

0114 mm00045 in

98 kg216 lbs

94 kg207 lbs

7545SISE 45 m 148 ft

0084 mm00033 in

plusmn 0119 mm00047 in

0138 mm00054 in

0133 mm00052 in

101 kg223 lbs

97 kg214 lbs

全ての仕様はB89422及びVDIVDE2617-9規格に準じます

全ての仕様は B89422に準じます

ISO10360-82013

モデル 計測範囲 点再現性能1 距離精度2 質量

73 シ

リーズ

7312 12 m 39 ft 0014 mm 00006 in plusmn 0025 mm 00010 in 102 kg 225 lbs

7320 20 m 66 ft 0030 mm 00012 in plusmn 0042 mm 00017 in 74 kg 163 lbs

7325 25 m 82 ft 0038 mm 00015 in plusmn 0051 mm 00020 in 77 kg 170 lbs

7330 30 m 98 ft 0059 mm 00023 in plusmn 0075 mm 00030 in 80 kg 176 lbs

7335 35 m 115 ft 0079 mm 00031 in plusmn 0100 mm 00039 in 83 kg 183 lbs

7340 40 m 131 ft 0099 mm 00039 in plusmn 0125 mm 00049 in 86 kg 190 lbs

7345 45 m 148 ft 0120 mm 00047 in plusmn 0150 mm 00059 in 89 kg 196 lbs

75 シ

リーズ

7512 12 m 39 ft 0010 mm 00004 in plusmn 0020 mm 00008 in 108 kg 238 lbs

7520 20 m 66 ft 0016 mm 00006 in plusmn 0023 mm 00009 in 77 kg 170 lbs

7525 25 m 82 ft 0020 mm 00008 in plusmn 0029 mm 00011 in 80 kg 176 lbs

7530 30 m 98 ft 0030 mm 00012 in plusmn 0044 mm 00017 in 83 kg 183 lbs

7535 35 m 115 ft 0040 mm 00016 in plusmn 0057 mm 00022 in 86 kg 190 lbs

7540 40 m 131 ft 0055 mm 00022 in plusmn 0069 mm 00027 in 89 kg 196 lbs

7545 45 m 148 ft 0070 mm 00028 in plusmn 0082 mm 00032 in 92 kg 203 lbs

本体一体型 スキャナーRS2 着脱式スキャナー HP-L-208

スキ

ャン

ニン

グセ

ンサ

ー仕

Maxポイント取得レート 50rsquo000 Pointss 150rsquo000 Pointss

ポイントライン 1000 max 4000

ラインレート 50 Hz max 100 Hz

ライン幅 min 46 mm 176 mm 104 mm 51 mm 40 mm 20 mm

mid 65 mm 220 mm 130 mm 63 mm 51 mm 25 mm

max 85 mm 231 mm 148 mm 75 mm 60 mm 30 mm

スタンドオフ (中間レンジ) 150 mm plusmn 50 mm 180 mm plusmn 40 mm

最小点間ピッチ (中間レンジ) 0046 mm 0013 mm

レーザーパワーコントロール セミオート ndash ライン単位 フルオート ndash ポイント単位

精度 (2シグマ) 2 sigma 30 μm Probing Form error 1 sigma 9 μm

プロービング分散値 P[FormSphD95TrODS] na 36 μm

質量 340 g 410 g

コントローラ No No

レーザー安全基準 Class 2M Class 2

動作温度 5degC ndash 40degC (41degF ndash 104degF) 10degC ndash 42degC (50degF ndash 108degF) 11 ROMER ABSOLUTE ARM

7810

90

ソフトウェアソリューション

超高精度 三次元測定器

ポータブル測定アーム精密測定器具

各種センサー

各種自動化

ホワイトライトスキャナーレーザートラッカーおよびステーション

マルチセンサーおよび光学システムブリッジ 型三次元測定器

水平アーム 型三次元測定器 ガントリー 型三次元測定器

ヘキサゴンは生産性各種産業分野にまたがる品質管理地理空間用途への向上に寄与するインフォメーションテクノロジーのグローバルリーディングプロバイダーですヘキサゴンのソリューションはセンサーソフトウェアドメイン知識カスタマーワークフローを融合してインテリジェント情報へと展開実行可能な技術をお届け様々な産業分野にて活躍いたしております

Hexagon (Nasdaq Stockholm HEXA B) は売上26B Euro 46か国に総勢15000の従業員を有しております

詳細情報 wwwhexagoncom

Hexagon Metrology は自動車航空宇宙エネルギー医療などあらゆる業種向けに計測機器およびサービスを総合的に提供しています 当社はお客様の設計開発組立最終検査まで製品の製造工程におけるあらゆる計測ニーズを包括的にサポートさせていただきます

20 箇所以上の生産施設サービストライアルのために70 箇所の直営プレシジョンセンターを展開また5大陸に拡がる 100 以上のパートナーとのネットワークで世界中のお客様が必要とする生産における工程管理品質向上効率化への解決策を提供いたします

詳細情報 wwwhexagonmetrologycom wwwhexagonmetrologyjp

copy 2015 Hexagon Metrology Hexagon グル フー゚

無断転載を禁ず1048579継続的な製品開発のため Hexagon Metrology は事前の通知なしで 製品の仕様を変更する権利を有します

Page 5: R OMER ABSOLUTE ARM - apps.hexagon.seapps.hexagon.se/downloads123/hxrom/romer/general... · “By greatly shortening the feedback loop between the production measurement activity

アブソリュートエンコーダ 電源投入と同時に作業開始始業前のレファレンス作業は不要です

スマートロック快適かつ安全さ作業性確保のためにスマートロックが装備されておりますスマートロックはどのような姿勢でも安全にアームの倒れを防止することができます

フューチャーパックROMERアブソリュートアームの利便性をさらに拡張バッテリー駆動でのレーザースキャンニングWiFiでの無線通信機能が追加されます

サティフィケーション全てのROMERアブソリュートアームはスキャンニングシステムを含めASME B89422認証を取得更にご要望によりVDIVDE 2617-9 orISO 10360の提供も可能です

Zero GZero G カウンターバランスはアームベース各関節への負荷を軽減これにより重さを感じることなく操作することが可能です

豊富なアームサイズ多種多様な計測ニーズにお応えすべくROMERアブソリュートアームは15mから45mまで豊富なバリエーションをご用意しております

5ROMER ABSOLUTE ARM

ldquoHEXAGON METROLOGY IS OUR VALUABLE AND RELIABLE PARTNER WHILE THE ROMER ABSOLUTE ARM GUARANTEES THE QUALITY OF OUR PRODUCTSrdquo

Marcin Wojciechowski Solaris Sroda Wielkopolska Poland

ldquoBy greatly shortening the feedback loop between the production measurement activity and the design process wersquore both saving time and improving resultsrdquo

Steve Ruggiero Pratt amp WhitneyCT USA

ldquoThe arms are very good we are finding errors on components now that we didnrsquot know we had before the handling of the arm is excellent compared to previous arms and the easy changing of probes makes the arms very user friendlyrdquo

Sam Harper Red Bull Technology Milton Keynes UK

ldquoTHE VERSATILITY OF THE ARM MADE IT PERFECT FOR OUR NEEDS WE COULD IMMEDIATELY SEE WHERE IT WOULD SAVE US TIME IN SLED SET UP BUT WErsquoRE NOW FIND-ING APPLICATIONS FOR IT THAT WE HADNrsquoT EVEN IMAGINED BEFORErdquo

Kristan Bromley Bromley Technologies Rotherham UK

ldquoHexagon Metrology helps us to optimize every area of the car and engine which drives results on the track The race engineers are confident that measurements made with the ROMER arms are more accurate than those gathered with previous inspection techniquesrdquo

Doug Duchardt Hendrick Motorsports NC USA

ldquoWHEN YOU ARE STANDING IN THE MIDDLE OF THE FIXTURE THE ABSOLUTE ENCODERS ON THE ROMER ARM ARE SUPERB BECAUSE YOU DONrsquoT HAVE TO REFERENCE THEMrdquo

Peter Haase Bombardier Bautzen Germany

ldquoThe time saved is the key factor What used to take days now takes hours The percentage of scrap tubing has almost been eliminated entirelyrdquo

Tony Wells Fabspeed PA USA

ROMER ABSOLUTE ARM ADDED VALUE DAY BY DAY WHAT USERS SAY

お客様よりのお声

6 ROMER ABSOLUTE ARM

シンプルに高精度を

様々な産業分野においてたくさんのお客様にヘキサゴンメトロジーのポータブル三次元測定アームをご利用頂いております多くのお客様より日常の計測業務においてご好評をいただいております

Rock-Solidなカーボンファイバー構造により温度変化の多い環境下でもご利用いただけます

スピングリップ採用により大型ワークの計測も容易に実現

聴覚触覚式インスタントフィードバックは過酷な環境下での計測をパワフルにサポート

ユーザー補助機能 手元に搭載したマウス機能ワークライト内蔵式デジタルカメラこれら補助機能に計測作業がより簡単に実現

ZeroG カウンターバランスはあたかも手中でアームが浮いているような感覚を提供計測作業による疲れを大幅に軽減

用途に応じてカスタマイズ

フューチャーパック

ROMERフューチャーパックとの組合せにより完全なポータブル計測システムを構築これら容易に取替え可能な拡張パックはアーム後方に搭載あたらな機能を提供いたします

ROMERモビリティーパックはアブソリュートアームにバッテリー駆動WiFi通信を提供 ndash 自由度がさらにアップ

ROMERスキャンニングパックはレーザースキャナーとのインターフェイス

ROMERワイヤレススキャンニングパックは本体一体型スキャナーに高速無線計測機能を提供

アクセサリー

計測ニーズに合わせ多種多様なハードプローブトライポッドスタンドをラインナップROMERアブソリュートアームを様々なコンディションでご利用いただけます

7 ROMER ABSOLUTE ARM

ROMER ABSOLUTE ARMWITH SIX MOVEMENT AXES

ROMERアブソリュートアーム 6軸シリーズは高精度を必要とする接触式測定専用モデルです板金部品プラスチックカーボンファイバー製部品などに向け信頼性の高い検査を提供レーザースキャンニング計測が必要となった際は7軸アームへのアップグレードも可能

ROMER ABSOLUTE ARM WITH INTEGRATED LASER SCANNER

究極の自由度完全一体型認証取得済みレーザースキャンニングシステム あらゆる目的に対応可能な7軸計測システム3次元デジタイジング3次元モデリング点群による形状解析リバースエンジニアリングラピッドプロットタイピング切削などあらゆるレーザースキャンニングによるアプリケーションに対応レーザースキャナーは精度に妥協することなく様々な素材に適用できる様チューニングROMER 本体一体型レーザースキャナーにウォームアップ時間配線作業コントロールユニットは不要ですハードプローブからレーザースキャナー又はその逆への切り替えが常時可能です

ROMER ABSOLUTE ARM THE ALL-PURPOSE METROLOGY TOOL

8 ROMER ABSOLUTE ARM

ROMER ABSOLUTE ARM WITH EXTERNAL LASER SCANNER

ROMER 7軸 アブソリュートアーム着脱式スキャナー搭載可能モデル モジュール型ハイエンドスキャナHP-L-208専用プラットフォーム HP-L-208とのコンビネーションにより更なる高性能 レーザースキャンニングを実現複雑な形状鏡面等従 来レーザースキャンニングでは難しかった素材において もスプレーによる事前処理を必要とせず計測が可能フライングドット方式によりワークの色反射具合による セッティング作業は不要HP-L-208が自動的に色反射具合を見極め瞬時にコントロールHP-L-208は業界初のズーム機能を搭載測定対象物に合わせ自由にスキャン幅の調節が可能他社製スキャナーへのインターフェイスも有しております

ROMER TUBE INSPECTION SOLUTION

ROMERチューブ検査ソリューションはパイプ等チューブの曲げ検査にて必要とされる3つのメインタスクに対応チューブ検査と定義付け幾何公差計測パイプベンダーとのインターフェイスを持たすことにより計測と同時に曲げ用プラグラムを瞬時に補正本システムは市場で唯一の可搬式チューブ曲げ検査装置となります非接触式チューブ計測専用プローブは円周上の情報を連続かつスピーディーに取得図面データの存在しない曲げ部品からデータを構築するリバースエンジニアリングにも応用が可能となります

ROMER ABSOLUTE ARM THE ALL-PURPOSE METROLOGY TOOL

9 ROMER ABSOLUTE ARM

ROMER ABSOLUTE ARM SPECIFICATION CHARTS

ROMER ABSOLUTE ARM10

1 点再現性能はボールプローブでの再現性を調査するためのテスト方法となりますコーン型の治具をアブソリュートアーム手前にしっかりと設置様々なアングルより同一点 (コーン)を計測その平均値平均値より算出した重心とそれぞれの点の偏差が算出されます結果は最大値を2つに割った数値にて表記されます

2 距離精度テストはより一般的な使用に即した精度検査方法となります認証済みの長さ確認用ゲージをいくつかのアームセット位置より複数回計測いたしますそしてその結果の再現性を認証値と比較本測定器本体の性能評価をいたします測定した距離の最大偏差 を結果として表記いたします

環境条件動作温度 0˚C ndash 50˚C (32degF ndash 122degF)保管温度 -30˚ ndash 70˚ C (-22degF ndash 158degF)相対湿度 10 ndash 90 non-condensing動作可能な標高 0 ndash 2000 m (0 ndash 6600 ft)

適合規格CE Compliance Yes

電源ユニバーサル 100V ndash 240V

7軸アーム 接触非接触両用タイプ

ROMER アブソリュートアminusム レーザースキャナー

6軸アーム 接触式専用タイプ

3 SI は ROMER アブソリュートアーム本体スキャナー一体型モデルの略称となりますSEはROMER アブソリュートアーム 別体型スキャナー搭載用の7軸モデルの略称となります

4 スキャニングシステム精度評価  測定器の精度保証には実際の運用に即した合理的かつ正確なテスト方法を採用しております本テストではつや消しに表面処理を施した基準球を5つの異なった姿勢から計測します各々の計測姿勢にて5つの異なる方向からスキャンをして基準球全体の計測を完了させます各々のデータから基準球の中心座標を抽出その誤差ばらつきの分布範囲を精度保証値としております

接触式測定の精度仕様はROMER アブソリュートアームをROMER ベースプレートまたはマグネティックベース上に固定15スチール球プローブ長50を使用して安定した環境にて実施されたテストに基づきます

モデル3 計測範囲 点再現性能1 距離精度2 非接触測定精度 SI4

(with RS2)

非接触測定精度 SE4 (with HP-L-208)

質量 SI

質量 SE

73 シ

リーズ 7320SISE 20 m 66 ft 0044 mm

00017 inplusmn 0061 mm 00024 in

0079 mm 00031 in

0075 mm 00030 in

83 kg 183 lbs

79 kg 174 lbs

7325SISE 25 m 82 ft 0049 mm 00019 in

plusmn 0069 mm 00027 in

0084 mm 00033 in

0080 mm 00031 in

86 kg 190 lbs

82 kg 181 lbs

7330SISE 30 m 98 ft 0079 mm 00031 in

plusmn 0100 mm00039 in

0119 mm 00047 in

0113 mm 00044 in

89 kg 196 lbs

85 kg 187 lbs

7335SISE 35 m 115 ft 0099 mm 00039 in

plusmn 0125 mm 00049 in

0147 mm 00058 in

0140 mm 00055 in

92 kg 203 lbs

88 kg 194 lbs

7340SISE 40 m 131 ft 0115 mm 00045 in

plusmn 0151 mm 00059 in

0181 mm 00071 in

0172 mm 00068 in

95 kg 209 lbs

91 kg 201 lbs

7345SISE 45 m 148 ft 0141 mm 00056 in

plusmn 0179 mm 00070 in

0214 mm 00084 in

0203 mm 00080 in

98 kg 216 lbs

94 kg 207 lbs

75 シ

リーズ 7520SISE 20 m 66 ft 0023 mm

00009 inplusmn 0033 mm00013 in

0058 mm00023 in

0053 mm00021 in

86 kg190 lbs

82 kg181 lbs

7525SISE 25 m 82 ft 0027 mm00011 in

plusmn 0038 mm00015 in

0063 mm00025 in

0058 mm00023 in

89 kg196 lbs

85 kg187 lbs

7530SISE 30 m 98 ft 0042 mm00017 in

plusmn 0058 mm00023 in

0083 mm00033 in

0078 mm00031 in

92 kg203 lbs

88 kg194 lbs

7535SISE 35 m 115 ft 0055 mm00022 in

plusmn 0081 mm00032 in

0101 mm00040 in

0096 mm00038 in

95 kg209 lbs

91 kg201 lbs

7540SISE 40 m 131 ft

0067 mm00026 in

plusmn 0098 mm00039 in

0119 mm00047 in

0114 mm00045 in

98 kg216 lbs

94 kg207 lbs

7545SISE 45 m 148 ft

0084 mm00033 in

plusmn 0119 mm00047 in

0138 mm00054 in

0133 mm00052 in

101 kg223 lbs

97 kg214 lbs

全ての仕様はB89422及びVDIVDE2617-9規格に準じます

全ての仕様は B89422に準じます

ISO10360-82013

モデル 計測範囲 点再現性能1 距離精度2 質量

73 シ

リーズ

7312 12 m 39 ft 0014 mm 00006 in plusmn 0025 mm 00010 in 102 kg 225 lbs

7320 20 m 66 ft 0030 mm 00012 in plusmn 0042 mm 00017 in 74 kg 163 lbs

7325 25 m 82 ft 0038 mm 00015 in plusmn 0051 mm 00020 in 77 kg 170 lbs

7330 30 m 98 ft 0059 mm 00023 in plusmn 0075 mm 00030 in 80 kg 176 lbs

7335 35 m 115 ft 0079 mm 00031 in plusmn 0100 mm 00039 in 83 kg 183 lbs

7340 40 m 131 ft 0099 mm 00039 in plusmn 0125 mm 00049 in 86 kg 190 lbs

7345 45 m 148 ft 0120 mm 00047 in plusmn 0150 mm 00059 in 89 kg 196 lbs

75 シ

リーズ

7512 12 m 39 ft 0010 mm 00004 in plusmn 0020 mm 00008 in 108 kg 238 lbs

7520 20 m 66 ft 0016 mm 00006 in plusmn 0023 mm 00009 in 77 kg 170 lbs

7525 25 m 82 ft 0020 mm 00008 in plusmn 0029 mm 00011 in 80 kg 176 lbs

7530 30 m 98 ft 0030 mm 00012 in plusmn 0044 mm 00017 in 83 kg 183 lbs

7535 35 m 115 ft 0040 mm 00016 in plusmn 0057 mm 00022 in 86 kg 190 lbs

7540 40 m 131 ft 0055 mm 00022 in plusmn 0069 mm 00027 in 89 kg 196 lbs

7545 45 m 148 ft 0070 mm 00028 in plusmn 0082 mm 00032 in 92 kg 203 lbs

本体一体型 スキャナーRS2 着脱式スキャナー HP-L-208

スキ

ャン

ニン

グセ

ンサ

ー仕

Maxポイント取得レート 50rsquo000 Pointss 150rsquo000 Pointss

ポイントライン 1000 max 4000

ラインレート 50 Hz max 100 Hz

ライン幅 min 46 mm 176 mm 104 mm 51 mm 40 mm 20 mm

mid 65 mm 220 mm 130 mm 63 mm 51 mm 25 mm

max 85 mm 231 mm 148 mm 75 mm 60 mm 30 mm

スタンドオフ (中間レンジ) 150 mm plusmn 50 mm 180 mm plusmn 40 mm

最小点間ピッチ (中間レンジ) 0046 mm 0013 mm

レーザーパワーコントロール セミオート ndash ライン単位 フルオート ndash ポイント単位

精度 (2シグマ) 2 sigma 30 μm Probing Form error 1 sigma 9 μm

プロービング分散値 P[FormSphD95TrODS] na 36 μm

質量 340 g 410 g

コントローラ No No

レーザー安全基準 Class 2M Class 2

動作温度 5degC ndash 40degC (41degF ndash 104degF) 10degC ndash 42degC (50degF ndash 108degF) 11 ROMER ABSOLUTE ARM

7810

90

ソフトウェアソリューション

超高精度 三次元測定器

ポータブル測定アーム精密測定器具

各種センサー

各種自動化

ホワイトライトスキャナーレーザートラッカーおよびステーション

マルチセンサーおよび光学システムブリッジ 型三次元測定器

水平アーム 型三次元測定器 ガントリー 型三次元測定器

ヘキサゴンは生産性各種産業分野にまたがる品質管理地理空間用途への向上に寄与するインフォメーションテクノロジーのグローバルリーディングプロバイダーですヘキサゴンのソリューションはセンサーソフトウェアドメイン知識カスタマーワークフローを融合してインテリジェント情報へと展開実行可能な技術をお届け様々な産業分野にて活躍いたしております

Hexagon (Nasdaq Stockholm HEXA B) は売上26B Euro 46か国に総勢15000の従業員を有しております

詳細情報 wwwhexagoncom

Hexagon Metrology は自動車航空宇宙エネルギー医療などあらゆる業種向けに計測機器およびサービスを総合的に提供しています 当社はお客様の設計開発組立最終検査まで製品の製造工程におけるあらゆる計測ニーズを包括的にサポートさせていただきます

20 箇所以上の生産施設サービストライアルのために70 箇所の直営プレシジョンセンターを展開また5大陸に拡がる 100 以上のパートナーとのネットワークで世界中のお客様が必要とする生産における工程管理品質向上効率化への解決策を提供いたします

詳細情報 wwwhexagonmetrologycom wwwhexagonmetrologyjp

copy 2015 Hexagon Metrology Hexagon グル フー゚

無断転載を禁ず1048579継続的な製品開発のため Hexagon Metrology は事前の通知なしで 製品の仕様を変更する権利を有します

Page 6: R OMER ABSOLUTE ARM - apps.hexagon.seapps.hexagon.se/downloads123/hxrom/romer/general... · “By greatly shortening the feedback loop between the production measurement activity

ldquoHEXAGON METROLOGY IS OUR VALUABLE AND RELIABLE PARTNER WHILE THE ROMER ABSOLUTE ARM GUARANTEES THE QUALITY OF OUR PRODUCTSrdquo

Marcin Wojciechowski Solaris Sroda Wielkopolska Poland

ldquoBy greatly shortening the feedback loop between the production measurement activity and the design process wersquore both saving time and improving resultsrdquo

Steve Ruggiero Pratt amp WhitneyCT USA

ldquoThe arms are very good we are finding errors on components now that we didnrsquot know we had before the handling of the arm is excellent compared to previous arms and the easy changing of probes makes the arms very user friendlyrdquo

Sam Harper Red Bull Technology Milton Keynes UK

ldquoTHE VERSATILITY OF THE ARM MADE IT PERFECT FOR OUR NEEDS WE COULD IMMEDIATELY SEE WHERE IT WOULD SAVE US TIME IN SLED SET UP BUT WErsquoRE NOW FIND-ING APPLICATIONS FOR IT THAT WE HADNrsquoT EVEN IMAGINED BEFORErdquo

Kristan Bromley Bromley Technologies Rotherham UK

ldquoHexagon Metrology helps us to optimize every area of the car and engine which drives results on the track The race engineers are confident that measurements made with the ROMER arms are more accurate than those gathered with previous inspection techniquesrdquo

Doug Duchardt Hendrick Motorsports NC USA

ldquoWHEN YOU ARE STANDING IN THE MIDDLE OF THE FIXTURE THE ABSOLUTE ENCODERS ON THE ROMER ARM ARE SUPERB BECAUSE YOU DONrsquoT HAVE TO REFERENCE THEMrdquo

Peter Haase Bombardier Bautzen Germany

ldquoThe time saved is the key factor What used to take days now takes hours The percentage of scrap tubing has almost been eliminated entirelyrdquo

Tony Wells Fabspeed PA USA

ROMER ABSOLUTE ARM ADDED VALUE DAY BY DAY WHAT USERS SAY

お客様よりのお声

6 ROMER ABSOLUTE ARM

シンプルに高精度を

様々な産業分野においてたくさんのお客様にヘキサゴンメトロジーのポータブル三次元測定アームをご利用頂いております多くのお客様より日常の計測業務においてご好評をいただいております

Rock-Solidなカーボンファイバー構造により温度変化の多い環境下でもご利用いただけます

スピングリップ採用により大型ワークの計測も容易に実現

聴覚触覚式インスタントフィードバックは過酷な環境下での計測をパワフルにサポート

ユーザー補助機能 手元に搭載したマウス機能ワークライト内蔵式デジタルカメラこれら補助機能に計測作業がより簡単に実現

ZeroG カウンターバランスはあたかも手中でアームが浮いているような感覚を提供計測作業による疲れを大幅に軽減

用途に応じてカスタマイズ

フューチャーパック

ROMERフューチャーパックとの組合せにより完全なポータブル計測システムを構築これら容易に取替え可能な拡張パックはアーム後方に搭載あたらな機能を提供いたします

ROMERモビリティーパックはアブソリュートアームにバッテリー駆動WiFi通信を提供 ndash 自由度がさらにアップ

ROMERスキャンニングパックはレーザースキャナーとのインターフェイス

ROMERワイヤレススキャンニングパックは本体一体型スキャナーに高速無線計測機能を提供

アクセサリー

計測ニーズに合わせ多種多様なハードプローブトライポッドスタンドをラインナップROMERアブソリュートアームを様々なコンディションでご利用いただけます

7 ROMER ABSOLUTE ARM

ROMER ABSOLUTE ARMWITH SIX MOVEMENT AXES

ROMERアブソリュートアーム 6軸シリーズは高精度を必要とする接触式測定専用モデルです板金部品プラスチックカーボンファイバー製部品などに向け信頼性の高い検査を提供レーザースキャンニング計測が必要となった際は7軸アームへのアップグレードも可能

ROMER ABSOLUTE ARM WITH INTEGRATED LASER SCANNER

究極の自由度完全一体型認証取得済みレーザースキャンニングシステム あらゆる目的に対応可能な7軸計測システム3次元デジタイジング3次元モデリング点群による形状解析リバースエンジニアリングラピッドプロットタイピング切削などあらゆるレーザースキャンニングによるアプリケーションに対応レーザースキャナーは精度に妥協することなく様々な素材に適用できる様チューニングROMER 本体一体型レーザースキャナーにウォームアップ時間配線作業コントロールユニットは不要ですハードプローブからレーザースキャナー又はその逆への切り替えが常時可能です

ROMER ABSOLUTE ARM THE ALL-PURPOSE METROLOGY TOOL

8 ROMER ABSOLUTE ARM

ROMER ABSOLUTE ARM WITH EXTERNAL LASER SCANNER

ROMER 7軸 アブソリュートアーム着脱式スキャナー搭載可能モデル モジュール型ハイエンドスキャナHP-L-208専用プラットフォーム HP-L-208とのコンビネーションにより更なる高性能 レーザースキャンニングを実現複雑な形状鏡面等従 来レーザースキャンニングでは難しかった素材において もスプレーによる事前処理を必要とせず計測が可能フライングドット方式によりワークの色反射具合による セッティング作業は不要HP-L-208が自動的に色反射具合を見極め瞬時にコントロールHP-L-208は業界初のズーム機能を搭載測定対象物に合わせ自由にスキャン幅の調節が可能他社製スキャナーへのインターフェイスも有しております

ROMER TUBE INSPECTION SOLUTION

ROMERチューブ検査ソリューションはパイプ等チューブの曲げ検査にて必要とされる3つのメインタスクに対応チューブ検査と定義付け幾何公差計測パイプベンダーとのインターフェイスを持たすことにより計測と同時に曲げ用プラグラムを瞬時に補正本システムは市場で唯一の可搬式チューブ曲げ検査装置となります非接触式チューブ計測専用プローブは円周上の情報を連続かつスピーディーに取得図面データの存在しない曲げ部品からデータを構築するリバースエンジニアリングにも応用が可能となります

ROMER ABSOLUTE ARM THE ALL-PURPOSE METROLOGY TOOL

9 ROMER ABSOLUTE ARM

ROMER ABSOLUTE ARM SPECIFICATION CHARTS

ROMER ABSOLUTE ARM10

1 点再現性能はボールプローブでの再現性を調査するためのテスト方法となりますコーン型の治具をアブソリュートアーム手前にしっかりと設置様々なアングルより同一点 (コーン)を計測その平均値平均値より算出した重心とそれぞれの点の偏差が算出されます結果は最大値を2つに割った数値にて表記されます

2 距離精度テストはより一般的な使用に即した精度検査方法となります認証済みの長さ確認用ゲージをいくつかのアームセット位置より複数回計測いたしますそしてその結果の再現性を認証値と比較本測定器本体の性能評価をいたします測定した距離の最大偏差 を結果として表記いたします

環境条件動作温度 0˚C ndash 50˚C (32degF ndash 122degF)保管温度 -30˚ ndash 70˚ C (-22degF ndash 158degF)相対湿度 10 ndash 90 non-condensing動作可能な標高 0 ndash 2000 m (0 ndash 6600 ft)

適合規格CE Compliance Yes

電源ユニバーサル 100V ndash 240V

7軸アーム 接触非接触両用タイプ

ROMER アブソリュートアminusム レーザースキャナー

6軸アーム 接触式専用タイプ

3 SI は ROMER アブソリュートアーム本体スキャナー一体型モデルの略称となりますSEはROMER アブソリュートアーム 別体型スキャナー搭載用の7軸モデルの略称となります

4 スキャニングシステム精度評価  測定器の精度保証には実際の運用に即した合理的かつ正確なテスト方法を採用しております本テストではつや消しに表面処理を施した基準球を5つの異なった姿勢から計測します各々の計測姿勢にて5つの異なる方向からスキャンをして基準球全体の計測を完了させます各々のデータから基準球の中心座標を抽出その誤差ばらつきの分布範囲を精度保証値としております

接触式測定の精度仕様はROMER アブソリュートアームをROMER ベースプレートまたはマグネティックベース上に固定15スチール球プローブ長50を使用して安定した環境にて実施されたテストに基づきます

モデル3 計測範囲 点再現性能1 距離精度2 非接触測定精度 SI4

(with RS2)

非接触測定精度 SE4 (with HP-L-208)

質量 SI

質量 SE

73 シ

リーズ 7320SISE 20 m 66 ft 0044 mm

00017 inplusmn 0061 mm 00024 in

0079 mm 00031 in

0075 mm 00030 in

83 kg 183 lbs

79 kg 174 lbs

7325SISE 25 m 82 ft 0049 mm 00019 in

plusmn 0069 mm 00027 in

0084 mm 00033 in

0080 mm 00031 in

86 kg 190 lbs

82 kg 181 lbs

7330SISE 30 m 98 ft 0079 mm 00031 in

plusmn 0100 mm00039 in

0119 mm 00047 in

0113 mm 00044 in

89 kg 196 lbs

85 kg 187 lbs

7335SISE 35 m 115 ft 0099 mm 00039 in

plusmn 0125 mm 00049 in

0147 mm 00058 in

0140 mm 00055 in

92 kg 203 lbs

88 kg 194 lbs

7340SISE 40 m 131 ft 0115 mm 00045 in

plusmn 0151 mm 00059 in

0181 mm 00071 in

0172 mm 00068 in

95 kg 209 lbs

91 kg 201 lbs

7345SISE 45 m 148 ft 0141 mm 00056 in

plusmn 0179 mm 00070 in

0214 mm 00084 in

0203 mm 00080 in

98 kg 216 lbs

94 kg 207 lbs

75 シ

リーズ 7520SISE 20 m 66 ft 0023 mm

00009 inplusmn 0033 mm00013 in

0058 mm00023 in

0053 mm00021 in

86 kg190 lbs

82 kg181 lbs

7525SISE 25 m 82 ft 0027 mm00011 in

plusmn 0038 mm00015 in

0063 mm00025 in

0058 mm00023 in

89 kg196 lbs

85 kg187 lbs

7530SISE 30 m 98 ft 0042 mm00017 in

plusmn 0058 mm00023 in

0083 mm00033 in

0078 mm00031 in

92 kg203 lbs

88 kg194 lbs

7535SISE 35 m 115 ft 0055 mm00022 in

plusmn 0081 mm00032 in

0101 mm00040 in

0096 mm00038 in

95 kg209 lbs

91 kg201 lbs

7540SISE 40 m 131 ft

0067 mm00026 in

plusmn 0098 mm00039 in

0119 mm00047 in

0114 mm00045 in

98 kg216 lbs

94 kg207 lbs

7545SISE 45 m 148 ft

0084 mm00033 in

plusmn 0119 mm00047 in

0138 mm00054 in

0133 mm00052 in

101 kg223 lbs

97 kg214 lbs

全ての仕様はB89422及びVDIVDE2617-9規格に準じます

全ての仕様は B89422に準じます

ISO10360-82013

モデル 計測範囲 点再現性能1 距離精度2 質量

73 シ

リーズ

7312 12 m 39 ft 0014 mm 00006 in plusmn 0025 mm 00010 in 102 kg 225 lbs

7320 20 m 66 ft 0030 mm 00012 in plusmn 0042 mm 00017 in 74 kg 163 lbs

7325 25 m 82 ft 0038 mm 00015 in plusmn 0051 mm 00020 in 77 kg 170 lbs

7330 30 m 98 ft 0059 mm 00023 in plusmn 0075 mm 00030 in 80 kg 176 lbs

7335 35 m 115 ft 0079 mm 00031 in plusmn 0100 mm 00039 in 83 kg 183 lbs

7340 40 m 131 ft 0099 mm 00039 in plusmn 0125 mm 00049 in 86 kg 190 lbs

7345 45 m 148 ft 0120 mm 00047 in plusmn 0150 mm 00059 in 89 kg 196 lbs

75 シ

リーズ

7512 12 m 39 ft 0010 mm 00004 in plusmn 0020 mm 00008 in 108 kg 238 lbs

7520 20 m 66 ft 0016 mm 00006 in plusmn 0023 mm 00009 in 77 kg 170 lbs

7525 25 m 82 ft 0020 mm 00008 in plusmn 0029 mm 00011 in 80 kg 176 lbs

7530 30 m 98 ft 0030 mm 00012 in plusmn 0044 mm 00017 in 83 kg 183 lbs

7535 35 m 115 ft 0040 mm 00016 in plusmn 0057 mm 00022 in 86 kg 190 lbs

7540 40 m 131 ft 0055 mm 00022 in plusmn 0069 mm 00027 in 89 kg 196 lbs

7545 45 m 148 ft 0070 mm 00028 in plusmn 0082 mm 00032 in 92 kg 203 lbs

本体一体型 スキャナーRS2 着脱式スキャナー HP-L-208

スキ

ャン

ニン

グセ

ンサ

ー仕

Maxポイント取得レート 50rsquo000 Pointss 150rsquo000 Pointss

ポイントライン 1000 max 4000

ラインレート 50 Hz max 100 Hz

ライン幅 min 46 mm 176 mm 104 mm 51 mm 40 mm 20 mm

mid 65 mm 220 mm 130 mm 63 mm 51 mm 25 mm

max 85 mm 231 mm 148 mm 75 mm 60 mm 30 mm

スタンドオフ (中間レンジ) 150 mm plusmn 50 mm 180 mm plusmn 40 mm

最小点間ピッチ (中間レンジ) 0046 mm 0013 mm

レーザーパワーコントロール セミオート ndash ライン単位 フルオート ndash ポイント単位

精度 (2シグマ) 2 sigma 30 μm Probing Form error 1 sigma 9 μm

プロービング分散値 P[FormSphD95TrODS] na 36 μm

質量 340 g 410 g

コントローラ No No

レーザー安全基準 Class 2M Class 2

動作温度 5degC ndash 40degC (41degF ndash 104degF) 10degC ndash 42degC (50degF ndash 108degF) 11 ROMER ABSOLUTE ARM

7810

90

ソフトウェアソリューション

超高精度 三次元測定器

ポータブル測定アーム精密測定器具

各種センサー

各種自動化

ホワイトライトスキャナーレーザートラッカーおよびステーション

マルチセンサーおよび光学システムブリッジ 型三次元測定器

水平アーム 型三次元測定器 ガントリー 型三次元測定器

ヘキサゴンは生産性各種産業分野にまたがる品質管理地理空間用途への向上に寄与するインフォメーションテクノロジーのグローバルリーディングプロバイダーですヘキサゴンのソリューションはセンサーソフトウェアドメイン知識カスタマーワークフローを融合してインテリジェント情報へと展開実行可能な技術をお届け様々な産業分野にて活躍いたしております

Hexagon (Nasdaq Stockholm HEXA B) は売上26B Euro 46か国に総勢15000の従業員を有しております

詳細情報 wwwhexagoncom

Hexagon Metrology は自動車航空宇宙エネルギー医療などあらゆる業種向けに計測機器およびサービスを総合的に提供しています 当社はお客様の設計開発組立最終検査まで製品の製造工程におけるあらゆる計測ニーズを包括的にサポートさせていただきます

20 箇所以上の生産施設サービストライアルのために70 箇所の直営プレシジョンセンターを展開また5大陸に拡がる 100 以上のパートナーとのネットワークで世界中のお客様が必要とする生産における工程管理品質向上効率化への解決策を提供いたします

詳細情報 wwwhexagonmetrologycom wwwhexagonmetrologyjp

copy 2015 Hexagon Metrology Hexagon グル フー゚

無断転載を禁ず1048579継続的な製品開発のため Hexagon Metrology は事前の通知なしで 製品の仕様を変更する権利を有します

Page 7: R OMER ABSOLUTE ARM - apps.hexagon.seapps.hexagon.se/downloads123/hxrom/romer/general... · “By greatly shortening the feedback loop between the production measurement activity

シンプルに高精度を

様々な産業分野においてたくさんのお客様にヘキサゴンメトロジーのポータブル三次元測定アームをご利用頂いております多くのお客様より日常の計測業務においてご好評をいただいております

Rock-Solidなカーボンファイバー構造により温度変化の多い環境下でもご利用いただけます

スピングリップ採用により大型ワークの計測も容易に実現

聴覚触覚式インスタントフィードバックは過酷な環境下での計測をパワフルにサポート

ユーザー補助機能 手元に搭載したマウス機能ワークライト内蔵式デジタルカメラこれら補助機能に計測作業がより簡単に実現

ZeroG カウンターバランスはあたかも手中でアームが浮いているような感覚を提供計測作業による疲れを大幅に軽減

用途に応じてカスタマイズ

フューチャーパック

ROMERフューチャーパックとの組合せにより完全なポータブル計測システムを構築これら容易に取替え可能な拡張パックはアーム後方に搭載あたらな機能を提供いたします

ROMERモビリティーパックはアブソリュートアームにバッテリー駆動WiFi通信を提供 ndash 自由度がさらにアップ

ROMERスキャンニングパックはレーザースキャナーとのインターフェイス

ROMERワイヤレススキャンニングパックは本体一体型スキャナーに高速無線計測機能を提供

アクセサリー

計測ニーズに合わせ多種多様なハードプローブトライポッドスタンドをラインナップROMERアブソリュートアームを様々なコンディションでご利用いただけます

7 ROMER ABSOLUTE ARM

ROMER ABSOLUTE ARMWITH SIX MOVEMENT AXES

ROMERアブソリュートアーム 6軸シリーズは高精度を必要とする接触式測定専用モデルです板金部品プラスチックカーボンファイバー製部品などに向け信頼性の高い検査を提供レーザースキャンニング計測が必要となった際は7軸アームへのアップグレードも可能

ROMER ABSOLUTE ARM WITH INTEGRATED LASER SCANNER

究極の自由度完全一体型認証取得済みレーザースキャンニングシステム あらゆる目的に対応可能な7軸計測システム3次元デジタイジング3次元モデリング点群による形状解析リバースエンジニアリングラピッドプロットタイピング切削などあらゆるレーザースキャンニングによるアプリケーションに対応レーザースキャナーは精度に妥協することなく様々な素材に適用できる様チューニングROMER 本体一体型レーザースキャナーにウォームアップ時間配線作業コントロールユニットは不要ですハードプローブからレーザースキャナー又はその逆への切り替えが常時可能です

ROMER ABSOLUTE ARM THE ALL-PURPOSE METROLOGY TOOL

8 ROMER ABSOLUTE ARM

ROMER ABSOLUTE ARM WITH EXTERNAL LASER SCANNER

ROMER 7軸 アブソリュートアーム着脱式スキャナー搭載可能モデル モジュール型ハイエンドスキャナHP-L-208専用プラットフォーム HP-L-208とのコンビネーションにより更なる高性能 レーザースキャンニングを実現複雑な形状鏡面等従 来レーザースキャンニングでは難しかった素材において もスプレーによる事前処理を必要とせず計測が可能フライングドット方式によりワークの色反射具合による セッティング作業は不要HP-L-208が自動的に色反射具合を見極め瞬時にコントロールHP-L-208は業界初のズーム機能を搭載測定対象物に合わせ自由にスキャン幅の調節が可能他社製スキャナーへのインターフェイスも有しております

ROMER TUBE INSPECTION SOLUTION

ROMERチューブ検査ソリューションはパイプ等チューブの曲げ検査にて必要とされる3つのメインタスクに対応チューブ検査と定義付け幾何公差計測パイプベンダーとのインターフェイスを持たすことにより計測と同時に曲げ用プラグラムを瞬時に補正本システムは市場で唯一の可搬式チューブ曲げ検査装置となります非接触式チューブ計測専用プローブは円周上の情報を連続かつスピーディーに取得図面データの存在しない曲げ部品からデータを構築するリバースエンジニアリングにも応用が可能となります

ROMER ABSOLUTE ARM THE ALL-PURPOSE METROLOGY TOOL

9 ROMER ABSOLUTE ARM

ROMER ABSOLUTE ARM SPECIFICATION CHARTS

ROMER ABSOLUTE ARM10

1 点再現性能はボールプローブでの再現性を調査するためのテスト方法となりますコーン型の治具をアブソリュートアーム手前にしっかりと設置様々なアングルより同一点 (コーン)を計測その平均値平均値より算出した重心とそれぞれの点の偏差が算出されます結果は最大値を2つに割った数値にて表記されます

2 距離精度テストはより一般的な使用に即した精度検査方法となります認証済みの長さ確認用ゲージをいくつかのアームセット位置より複数回計測いたしますそしてその結果の再現性を認証値と比較本測定器本体の性能評価をいたします測定した距離の最大偏差 を結果として表記いたします

環境条件動作温度 0˚C ndash 50˚C (32degF ndash 122degF)保管温度 -30˚ ndash 70˚ C (-22degF ndash 158degF)相対湿度 10 ndash 90 non-condensing動作可能な標高 0 ndash 2000 m (0 ndash 6600 ft)

適合規格CE Compliance Yes

電源ユニバーサル 100V ndash 240V

7軸アーム 接触非接触両用タイプ

ROMER アブソリュートアminusム レーザースキャナー

6軸アーム 接触式専用タイプ

3 SI は ROMER アブソリュートアーム本体スキャナー一体型モデルの略称となりますSEはROMER アブソリュートアーム 別体型スキャナー搭載用の7軸モデルの略称となります

4 スキャニングシステム精度評価  測定器の精度保証には実際の運用に即した合理的かつ正確なテスト方法を採用しております本テストではつや消しに表面処理を施した基準球を5つの異なった姿勢から計測します各々の計測姿勢にて5つの異なる方向からスキャンをして基準球全体の計測を完了させます各々のデータから基準球の中心座標を抽出その誤差ばらつきの分布範囲を精度保証値としております

接触式測定の精度仕様はROMER アブソリュートアームをROMER ベースプレートまたはマグネティックベース上に固定15スチール球プローブ長50を使用して安定した環境にて実施されたテストに基づきます

モデル3 計測範囲 点再現性能1 距離精度2 非接触測定精度 SI4

(with RS2)

非接触測定精度 SE4 (with HP-L-208)

質量 SI

質量 SE

73 シ

リーズ 7320SISE 20 m 66 ft 0044 mm

00017 inplusmn 0061 mm 00024 in

0079 mm 00031 in

0075 mm 00030 in

83 kg 183 lbs

79 kg 174 lbs

7325SISE 25 m 82 ft 0049 mm 00019 in

plusmn 0069 mm 00027 in

0084 mm 00033 in

0080 mm 00031 in

86 kg 190 lbs

82 kg 181 lbs

7330SISE 30 m 98 ft 0079 mm 00031 in

plusmn 0100 mm00039 in

0119 mm 00047 in

0113 mm 00044 in

89 kg 196 lbs

85 kg 187 lbs

7335SISE 35 m 115 ft 0099 mm 00039 in

plusmn 0125 mm 00049 in

0147 mm 00058 in

0140 mm 00055 in

92 kg 203 lbs

88 kg 194 lbs

7340SISE 40 m 131 ft 0115 mm 00045 in

plusmn 0151 mm 00059 in

0181 mm 00071 in

0172 mm 00068 in

95 kg 209 lbs

91 kg 201 lbs

7345SISE 45 m 148 ft 0141 mm 00056 in

plusmn 0179 mm 00070 in

0214 mm 00084 in

0203 mm 00080 in

98 kg 216 lbs

94 kg 207 lbs

75 シ

リーズ 7520SISE 20 m 66 ft 0023 mm

00009 inplusmn 0033 mm00013 in

0058 mm00023 in

0053 mm00021 in

86 kg190 lbs

82 kg181 lbs

7525SISE 25 m 82 ft 0027 mm00011 in

plusmn 0038 mm00015 in

0063 mm00025 in

0058 mm00023 in

89 kg196 lbs

85 kg187 lbs

7530SISE 30 m 98 ft 0042 mm00017 in

plusmn 0058 mm00023 in

0083 mm00033 in

0078 mm00031 in

92 kg203 lbs

88 kg194 lbs

7535SISE 35 m 115 ft 0055 mm00022 in

plusmn 0081 mm00032 in

0101 mm00040 in

0096 mm00038 in

95 kg209 lbs

91 kg201 lbs

7540SISE 40 m 131 ft

0067 mm00026 in

plusmn 0098 mm00039 in

0119 mm00047 in

0114 mm00045 in

98 kg216 lbs

94 kg207 lbs

7545SISE 45 m 148 ft

0084 mm00033 in

plusmn 0119 mm00047 in

0138 mm00054 in

0133 mm00052 in

101 kg223 lbs

97 kg214 lbs

全ての仕様はB89422及びVDIVDE2617-9規格に準じます

全ての仕様は B89422に準じます

ISO10360-82013

モデル 計測範囲 点再現性能1 距離精度2 質量

73 シ

リーズ

7312 12 m 39 ft 0014 mm 00006 in plusmn 0025 mm 00010 in 102 kg 225 lbs

7320 20 m 66 ft 0030 mm 00012 in plusmn 0042 mm 00017 in 74 kg 163 lbs

7325 25 m 82 ft 0038 mm 00015 in plusmn 0051 mm 00020 in 77 kg 170 lbs

7330 30 m 98 ft 0059 mm 00023 in plusmn 0075 mm 00030 in 80 kg 176 lbs

7335 35 m 115 ft 0079 mm 00031 in plusmn 0100 mm 00039 in 83 kg 183 lbs

7340 40 m 131 ft 0099 mm 00039 in plusmn 0125 mm 00049 in 86 kg 190 lbs

7345 45 m 148 ft 0120 mm 00047 in plusmn 0150 mm 00059 in 89 kg 196 lbs

75 シ

リーズ

7512 12 m 39 ft 0010 mm 00004 in plusmn 0020 mm 00008 in 108 kg 238 lbs

7520 20 m 66 ft 0016 mm 00006 in plusmn 0023 mm 00009 in 77 kg 170 lbs

7525 25 m 82 ft 0020 mm 00008 in plusmn 0029 mm 00011 in 80 kg 176 lbs

7530 30 m 98 ft 0030 mm 00012 in plusmn 0044 mm 00017 in 83 kg 183 lbs

7535 35 m 115 ft 0040 mm 00016 in plusmn 0057 mm 00022 in 86 kg 190 lbs

7540 40 m 131 ft 0055 mm 00022 in plusmn 0069 mm 00027 in 89 kg 196 lbs

7545 45 m 148 ft 0070 mm 00028 in plusmn 0082 mm 00032 in 92 kg 203 lbs

本体一体型 スキャナーRS2 着脱式スキャナー HP-L-208

スキ

ャン

ニン

グセ

ンサ

ー仕

Maxポイント取得レート 50rsquo000 Pointss 150rsquo000 Pointss

ポイントライン 1000 max 4000

ラインレート 50 Hz max 100 Hz

ライン幅 min 46 mm 176 mm 104 mm 51 mm 40 mm 20 mm

mid 65 mm 220 mm 130 mm 63 mm 51 mm 25 mm

max 85 mm 231 mm 148 mm 75 mm 60 mm 30 mm

スタンドオフ (中間レンジ) 150 mm plusmn 50 mm 180 mm plusmn 40 mm

最小点間ピッチ (中間レンジ) 0046 mm 0013 mm

レーザーパワーコントロール セミオート ndash ライン単位 フルオート ndash ポイント単位

精度 (2シグマ) 2 sigma 30 μm Probing Form error 1 sigma 9 μm

プロービング分散値 P[FormSphD95TrODS] na 36 μm

質量 340 g 410 g

コントローラ No No

レーザー安全基準 Class 2M Class 2

動作温度 5degC ndash 40degC (41degF ndash 104degF) 10degC ndash 42degC (50degF ndash 108degF) 11 ROMER ABSOLUTE ARM

7810

90

ソフトウェアソリューション

超高精度 三次元測定器

ポータブル測定アーム精密測定器具

各種センサー

各種自動化

ホワイトライトスキャナーレーザートラッカーおよびステーション

マルチセンサーおよび光学システムブリッジ 型三次元測定器

水平アーム 型三次元測定器 ガントリー 型三次元測定器

ヘキサゴンは生産性各種産業分野にまたがる品質管理地理空間用途への向上に寄与するインフォメーションテクノロジーのグローバルリーディングプロバイダーですヘキサゴンのソリューションはセンサーソフトウェアドメイン知識カスタマーワークフローを融合してインテリジェント情報へと展開実行可能な技術をお届け様々な産業分野にて活躍いたしております

Hexagon (Nasdaq Stockholm HEXA B) は売上26B Euro 46か国に総勢15000の従業員を有しております

詳細情報 wwwhexagoncom

Hexagon Metrology は自動車航空宇宙エネルギー医療などあらゆる業種向けに計測機器およびサービスを総合的に提供しています 当社はお客様の設計開発組立最終検査まで製品の製造工程におけるあらゆる計測ニーズを包括的にサポートさせていただきます

20 箇所以上の生産施設サービストライアルのために70 箇所の直営プレシジョンセンターを展開また5大陸に拡がる 100 以上のパートナーとのネットワークで世界中のお客様が必要とする生産における工程管理品質向上効率化への解決策を提供いたします

詳細情報 wwwhexagonmetrologycom wwwhexagonmetrologyjp

copy 2015 Hexagon Metrology Hexagon グル フー゚

無断転載を禁ず1048579継続的な製品開発のため Hexagon Metrology は事前の通知なしで 製品の仕様を変更する権利を有します

Page 8: R OMER ABSOLUTE ARM - apps.hexagon.seapps.hexagon.se/downloads123/hxrom/romer/general... · “By greatly shortening the feedback loop between the production measurement activity

ROMER ABSOLUTE ARMWITH SIX MOVEMENT AXES

ROMERアブソリュートアーム 6軸シリーズは高精度を必要とする接触式測定専用モデルです板金部品プラスチックカーボンファイバー製部品などに向け信頼性の高い検査を提供レーザースキャンニング計測が必要となった際は7軸アームへのアップグレードも可能

ROMER ABSOLUTE ARM WITH INTEGRATED LASER SCANNER

究極の自由度完全一体型認証取得済みレーザースキャンニングシステム あらゆる目的に対応可能な7軸計測システム3次元デジタイジング3次元モデリング点群による形状解析リバースエンジニアリングラピッドプロットタイピング切削などあらゆるレーザースキャンニングによるアプリケーションに対応レーザースキャナーは精度に妥協することなく様々な素材に適用できる様チューニングROMER 本体一体型レーザースキャナーにウォームアップ時間配線作業コントロールユニットは不要ですハードプローブからレーザースキャナー又はその逆への切り替えが常時可能です

ROMER ABSOLUTE ARM THE ALL-PURPOSE METROLOGY TOOL

8 ROMER ABSOLUTE ARM

ROMER ABSOLUTE ARM WITH EXTERNAL LASER SCANNER

ROMER 7軸 アブソリュートアーム着脱式スキャナー搭載可能モデル モジュール型ハイエンドスキャナHP-L-208専用プラットフォーム HP-L-208とのコンビネーションにより更なる高性能 レーザースキャンニングを実現複雑な形状鏡面等従 来レーザースキャンニングでは難しかった素材において もスプレーによる事前処理を必要とせず計測が可能フライングドット方式によりワークの色反射具合による セッティング作業は不要HP-L-208が自動的に色反射具合を見極め瞬時にコントロールHP-L-208は業界初のズーム機能を搭載測定対象物に合わせ自由にスキャン幅の調節が可能他社製スキャナーへのインターフェイスも有しております

ROMER TUBE INSPECTION SOLUTION

ROMERチューブ検査ソリューションはパイプ等チューブの曲げ検査にて必要とされる3つのメインタスクに対応チューブ検査と定義付け幾何公差計測パイプベンダーとのインターフェイスを持たすことにより計測と同時に曲げ用プラグラムを瞬時に補正本システムは市場で唯一の可搬式チューブ曲げ検査装置となります非接触式チューブ計測専用プローブは円周上の情報を連続かつスピーディーに取得図面データの存在しない曲げ部品からデータを構築するリバースエンジニアリングにも応用が可能となります

ROMER ABSOLUTE ARM THE ALL-PURPOSE METROLOGY TOOL

9 ROMER ABSOLUTE ARM

ROMER ABSOLUTE ARM SPECIFICATION CHARTS

ROMER ABSOLUTE ARM10

1 点再現性能はボールプローブでの再現性を調査するためのテスト方法となりますコーン型の治具をアブソリュートアーム手前にしっかりと設置様々なアングルより同一点 (コーン)を計測その平均値平均値より算出した重心とそれぞれの点の偏差が算出されます結果は最大値を2つに割った数値にて表記されます

2 距離精度テストはより一般的な使用に即した精度検査方法となります認証済みの長さ確認用ゲージをいくつかのアームセット位置より複数回計測いたしますそしてその結果の再現性を認証値と比較本測定器本体の性能評価をいたします測定した距離の最大偏差 を結果として表記いたします

環境条件動作温度 0˚C ndash 50˚C (32degF ndash 122degF)保管温度 -30˚ ndash 70˚ C (-22degF ndash 158degF)相対湿度 10 ndash 90 non-condensing動作可能な標高 0 ndash 2000 m (0 ndash 6600 ft)

適合規格CE Compliance Yes

電源ユニバーサル 100V ndash 240V

7軸アーム 接触非接触両用タイプ

ROMER アブソリュートアminusム レーザースキャナー

6軸アーム 接触式専用タイプ

3 SI は ROMER アブソリュートアーム本体スキャナー一体型モデルの略称となりますSEはROMER アブソリュートアーム 別体型スキャナー搭載用の7軸モデルの略称となります

4 スキャニングシステム精度評価  測定器の精度保証には実際の運用に即した合理的かつ正確なテスト方法を採用しております本テストではつや消しに表面処理を施した基準球を5つの異なった姿勢から計測します各々の計測姿勢にて5つの異なる方向からスキャンをして基準球全体の計測を完了させます各々のデータから基準球の中心座標を抽出その誤差ばらつきの分布範囲を精度保証値としております

接触式測定の精度仕様はROMER アブソリュートアームをROMER ベースプレートまたはマグネティックベース上に固定15スチール球プローブ長50を使用して安定した環境にて実施されたテストに基づきます

モデル3 計測範囲 点再現性能1 距離精度2 非接触測定精度 SI4

(with RS2)

非接触測定精度 SE4 (with HP-L-208)

質量 SI

質量 SE

73 シ

リーズ 7320SISE 20 m 66 ft 0044 mm

00017 inplusmn 0061 mm 00024 in

0079 mm 00031 in

0075 mm 00030 in

83 kg 183 lbs

79 kg 174 lbs

7325SISE 25 m 82 ft 0049 mm 00019 in

plusmn 0069 mm 00027 in

0084 mm 00033 in

0080 mm 00031 in

86 kg 190 lbs

82 kg 181 lbs

7330SISE 30 m 98 ft 0079 mm 00031 in

plusmn 0100 mm00039 in

0119 mm 00047 in

0113 mm 00044 in

89 kg 196 lbs

85 kg 187 lbs

7335SISE 35 m 115 ft 0099 mm 00039 in

plusmn 0125 mm 00049 in

0147 mm 00058 in

0140 mm 00055 in

92 kg 203 lbs

88 kg 194 lbs

7340SISE 40 m 131 ft 0115 mm 00045 in

plusmn 0151 mm 00059 in

0181 mm 00071 in

0172 mm 00068 in

95 kg 209 lbs

91 kg 201 lbs

7345SISE 45 m 148 ft 0141 mm 00056 in

plusmn 0179 mm 00070 in

0214 mm 00084 in

0203 mm 00080 in

98 kg 216 lbs

94 kg 207 lbs

75 シ

リーズ 7520SISE 20 m 66 ft 0023 mm

00009 inplusmn 0033 mm00013 in

0058 mm00023 in

0053 mm00021 in

86 kg190 lbs

82 kg181 lbs

7525SISE 25 m 82 ft 0027 mm00011 in

plusmn 0038 mm00015 in

0063 mm00025 in

0058 mm00023 in

89 kg196 lbs

85 kg187 lbs

7530SISE 30 m 98 ft 0042 mm00017 in

plusmn 0058 mm00023 in

0083 mm00033 in

0078 mm00031 in

92 kg203 lbs

88 kg194 lbs

7535SISE 35 m 115 ft 0055 mm00022 in

plusmn 0081 mm00032 in

0101 mm00040 in

0096 mm00038 in

95 kg209 lbs

91 kg201 lbs

7540SISE 40 m 131 ft

0067 mm00026 in

plusmn 0098 mm00039 in

0119 mm00047 in

0114 mm00045 in

98 kg216 lbs

94 kg207 lbs

7545SISE 45 m 148 ft

0084 mm00033 in

plusmn 0119 mm00047 in

0138 mm00054 in

0133 mm00052 in

101 kg223 lbs

97 kg214 lbs

全ての仕様はB89422及びVDIVDE2617-9規格に準じます

全ての仕様は B89422に準じます

ISO10360-82013

モデル 計測範囲 点再現性能1 距離精度2 質量

73 シ

リーズ

7312 12 m 39 ft 0014 mm 00006 in plusmn 0025 mm 00010 in 102 kg 225 lbs

7320 20 m 66 ft 0030 mm 00012 in plusmn 0042 mm 00017 in 74 kg 163 lbs

7325 25 m 82 ft 0038 mm 00015 in plusmn 0051 mm 00020 in 77 kg 170 lbs

7330 30 m 98 ft 0059 mm 00023 in plusmn 0075 mm 00030 in 80 kg 176 lbs

7335 35 m 115 ft 0079 mm 00031 in plusmn 0100 mm 00039 in 83 kg 183 lbs

7340 40 m 131 ft 0099 mm 00039 in plusmn 0125 mm 00049 in 86 kg 190 lbs

7345 45 m 148 ft 0120 mm 00047 in plusmn 0150 mm 00059 in 89 kg 196 lbs

75 シ

リーズ

7512 12 m 39 ft 0010 mm 00004 in plusmn 0020 mm 00008 in 108 kg 238 lbs

7520 20 m 66 ft 0016 mm 00006 in plusmn 0023 mm 00009 in 77 kg 170 lbs

7525 25 m 82 ft 0020 mm 00008 in plusmn 0029 mm 00011 in 80 kg 176 lbs

7530 30 m 98 ft 0030 mm 00012 in plusmn 0044 mm 00017 in 83 kg 183 lbs

7535 35 m 115 ft 0040 mm 00016 in plusmn 0057 mm 00022 in 86 kg 190 lbs

7540 40 m 131 ft 0055 mm 00022 in plusmn 0069 mm 00027 in 89 kg 196 lbs

7545 45 m 148 ft 0070 mm 00028 in plusmn 0082 mm 00032 in 92 kg 203 lbs

本体一体型 スキャナーRS2 着脱式スキャナー HP-L-208

スキ

ャン

ニン

グセ

ンサ

ー仕

Maxポイント取得レート 50rsquo000 Pointss 150rsquo000 Pointss

ポイントライン 1000 max 4000

ラインレート 50 Hz max 100 Hz

ライン幅 min 46 mm 176 mm 104 mm 51 mm 40 mm 20 mm

mid 65 mm 220 mm 130 mm 63 mm 51 mm 25 mm

max 85 mm 231 mm 148 mm 75 mm 60 mm 30 mm

スタンドオフ (中間レンジ) 150 mm plusmn 50 mm 180 mm plusmn 40 mm

最小点間ピッチ (中間レンジ) 0046 mm 0013 mm

レーザーパワーコントロール セミオート ndash ライン単位 フルオート ndash ポイント単位

精度 (2シグマ) 2 sigma 30 μm Probing Form error 1 sigma 9 μm

プロービング分散値 P[FormSphD95TrODS] na 36 μm

質量 340 g 410 g

コントローラ No No

レーザー安全基準 Class 2M Class 2

動作温度 5degC ndash 40degC (41degF ndash 104degF) 10degC ndash 42degC (50degF ndash 108degF) 11 ROMER ABSOLUTE ARM

7810

90

ソフトウェアソリューション

超高精度 三次元測定器

ポータブル測定アーム精密測定器具

各種センサー

各種自動化

ホワイトライトスキャナーレーザートラッカーおよびステーション

マルチセンサーおよび光学システムブリッジ 型三次元測定器

水平アーム 型三次元測定器 ガントリー 型三次元測定器

ヘキサゴンは生産性各種産業分野にまたがる品質管理地理空間用途への向上に寄与するインフォメーションテクノロジーのグローバルリーディングプロバイダーですヘキサゴンのソリューションはセンサーソフトウェアドメイン知識カスタマーワークフローを融合してインテリジェント情報へと展開実行可能な技術をお届け様々な産業分野にて活躍いたしております

Hexagon (Nasdaq Stockholm HEXA B) は売上26B Euro 46か国に総勢15000の従業員を有しております

詳細情報 wwwhexagoncom

Hexagon Metrology は自動車航空宇宙エネルギー医療などあらゆる業種向けに計測機器およびサービスを総合的に提供しています 当社はお客様の設計開発組立最終検査まで製品の製造工程におけるあらゆる計測ニーズを包括的にサポートさせていただきます

20 箇所以上の生産施設サービストライアルのために70 箇所の直営プレシジョンセンターを展開また5大陸に拡がる 100 以上のパートナーとのネットワークで世界中のお客様が必要とする生産における工程管理品質向上効率化への解決策を提供いたします

詳細情報 wwwhexagonmetrologycom wwwhexagonmetrologyjp

copy 2015 Hexagon Metrology Hexagon グル フー゚

無断転載を禁ず1048579継続的な製品開発のため Hexagon Metrology は事前の通知なしで 製品の仕様を変更する権利を有します

Page 9: R OMER ABSOLUTE ARM - apps.hexagon.seapps.hexagon.se/downloads123/hxrom/romer/general... · “By greatly shortening the feedback loop between the production measurement activity

ROMER ABSOLUTE ARM WITH EXTERNAL LASER SCANNER

ROMER 7軸 アブソリュートアーム着脱式スキャナー搭載可能モデル モジュール型ハイエンドスキャナHP-L-208専用プラットフォーム HP-L-208とのコンビネーションにより更なる高性能 レーザースキャンニングを実現複雑な形状鏡面等従 来レーザースキャンニングでは難しかった素材において もスプレーによる事前処理を必要とせず計測が可能フライングドット方式によりワークの色反射具合による セッティング作業は不要HP-L-208が自動的に色反射具合を見極め瞬時にコントロールHP-L-208は業界初のズーム機能を搭載測定対象物に合わせ自由にスキャン幅の調節が可能他社製スキャナーへのインターフェイスも有しております

ROMER TUBE INSPECTION SOLUTION

ROMERチューブ検査ソリューションはパイプ等チューブの曲げ検査にて必要とされる3つのメインタスクに対応チューブ検査と定義付け幾何公差計測パイプベンダーとのインターフェイスを持たすことにより計測と同時に曲げ用プラグラムを瞬時に補正本システムは市場で唯一の可搬式チューブ曲げ検査装置となります非接触式チューブ計測専用プローブは円周上の情報を連続かつスピーディーに取得図面データの存在しない曲げ部品からデータを構築するリバースエンジニアリングにも応用が可能となります

ROMER ABSOLUTE ARM THE ALL-PURPOSE METROLOGY TOOL

9 ROMER ABSOLUTE ARM

ROMER ABSOLUTE ARM SPECIFICATION CHARTS

ROMER ABSOLUTE ARM10

1 点再現性能はボールプローブでの再現性を調査するためのテスト方法となりますコーン型の治具をアブソリュートアーム手前にしっかりと設置様々なアングルより同一点 (コーン)を計測その平均値平均値より算出した重心とそれぞれの点の偏差が算出されます結果は最大値を2つに割った数値にて表記されます

2 距離精度テストはより一般的な使用に即した精度検査方法となります認証済みの長さ確認用ゲージをいくつかのアームセット位置より複数回計測いたしますそしてその結果の再現性を認証値と比較本測定器本体の性能評価をいたします測定した距離の最大偏差 を結果として表記いたします

環境条件動作温度 0˚C ndash 50˚C (32degF ndash 122degF)保管温度 -30˚ ndash 70˚ C (-22degF ndash 158degF)相対湿度 10 ndash 90 non-condensing動作可能な標高 0 ndash 2000 m (0 ndash 6600 ft)

適合規格CE Compliance Yes

電源ユニバーサル 100V ndash 240V

7軸アーム 接触非接触両用タイプ

ROMER アブソリュートアminusム レーザースキャナー

6軸アーム 接触式専用タイプ

3 SI は ROMER アブソリュートアーム本体スキャナー一体型モデルの略称となりますSEはROMER アブソリュートアーム 別体型スキャナー搭載用の7軸モデルの略称となります

4 スキャニングシステム精度評価  測定器の精度保証には実際の運用に即した合理的かつ正確なテスト方法を採用しております本テストではつや消しに表面処理を施した基準球を5つの異なった姿勢から計測します各々の計測姿勢にて5つの異なる方向からスキャンをして基準球全体の計測を完了させます各々のデータから基準球の中心座標を抽出その誤差ばらつきの分布範囲を精度保証値としております

接触式測定の精度仕様はROMER アブソリュートアームをROMER ベースプレートまたはマグネティックベース上に固定15スチール球プローブ長50を使用して安定した環境にて実施されたテストに基づきます

モデル3 計測範囲 点再現性能1 距離精度2 非接触測定精度 SI4

(with RS2)

非接触測定精度 SE4 (with HP-L-208)

質量 SI

質量 SE

73 シ

リーズ 7320SISE 20 m 66 ft 0044 mm

00017 inplusmn 0061 mm 00024 in

0079 mm 00031 in

0075 mm 00030 in

83 kg 183 lbs

79 kg 174 lbs

7325SISE 25 m 82 ft 0049 mm 00019 in

plusmn 0069 mm 00027 in

0084 mm 00033 in

0080 mm 00031 in

86 kg 190 lbs

82 kg 181 lbs

7330SISE 30 m 98 ft 0079 mm 00031 in

plusmn 0100 mm00039 in

0119 mm 00047 in

0113 mm 00044 in

89 kg 196 lbs

85 kg 187 lbs

7335SISE 35 m 115 ft 0099 mm 00039 in

plusmn 0125 mm 00049 in

0147 mm 00058 in

0140 mm 00055 in

92 kg 203 lbs

88 kg 194 lbs

7340SISE 40 m 131 ft 0115 mm 00045 in

plusmn 0151 mm 00059 in

0181 mm 00071 in

0172 mm 00068 in

95 kg 209 lbs

91 kg 201 lbs

7345SISE 45 m 148 ft 0141 mm 00056 in

plusmn 0179 mm 00070 in

0214 mm 00084 in

0203 mm 00080 in

98 kg 216 lbs

94 kg 207 lbs

75 シ

リーズ 7520SISE 20 m 66 ft 0023 mm

00009 inplusmn 0033 mm00013 in

0058 mm00023 in

0053 mm00021 in

86 kg190 lbs

82 kg181 lbs

7525SISE 25 m 82 ft 0027 mm00011 in

plusmn 0038 mm00015 in

0063 mm00025 in

0058 mm00023 in

89 kg196 lbs

85 kg187 lbs

7530SISE 30 m 98 ft 0042 mm00017 in

plusmn 0058 mm00023 in

0083 mm00033 in

0078 mm00031 in

92 kg203 lbs

88 kg194 lbs

7535SISE 35 m 115 ft 0055 mm00022 in

plusmn 0081 mm00032 in

0101 mm00040 in

0096 mm00038 in

95 kg209 lbs

91 kg201 lbs

7540SISE 40 m 131 ft

0067 mm00026 in

plusmn 0098 mm00039 in

0119 mm00047 in

0114 mm00045 in

98 kg216 lbs

94 kg207 lbs

7545SISE 45 m 148 ft

0084 mm00033 in

plusmn 0119 mm00047 in

0138 mm00054 in

0133 mm00052 in

101 kg223 lbs

97 kg214 lbs

全ての仕様はB89422及びVDIVDE2617-9規格に準じます

全ての仕様は B89422に準じます

ISO10360-82013

モデル 計測範囲 点再現性能1 距離精度2 質量

73 シ

リーズ

7312 12 m 39 ft 0014 mm 00006 in plusmn 0025 mm 00010 in 102 kg 225 lbs

7320 20 m 66 ft 0030 mm 00012 in plusmn 0042 mm 00017 in 74 kg 163 lbs

7325 25 m 82 ft 0038 mm 00015 in plusmn 0051 mm 00020 in 77 kg 170 lbs

7330 30 m 98 ft 0059 mm 00023 in plusmn 0075 mm 00030 in 80 kg 176 lbs

7335 35 m 115 ft 0079 mm 00031 in plusmn 0100 mm 00039 in 83 kg 183 lbs

7340 40 m 131 ft 0099 mm 00039 in plusmn 0125 mm 00049 in 86 kg 190 lbs

7345 45 m 148 ft 0120 mm 00047 in plusmn 0150 mm 00059 in 89 kg 196 lbs

75 シ

リーズ

7512 12 m 39 ft 0010 mm 00004 in plusmn 0020 mm 00008 in 108 kg 238 lbs

7520 20 m 66 ft 0016 mm 00006 in plusmn 0023 mm 00009 in 77 kg 170 lbs

7525 25 m 82 ft 0020 mm 00008 in plusmn 0029 mm 00011 in 80 kg 176 lbs

7530 30 m 98 ft 0030 mm 00012 in plusmn 0044 mm 00017 in 83 kg 183 lbs

7535 35 m 115 ft 0040 mm 00016 in plusmn 0057 mm 00022 in 86 kg 190 lbs

7540 40 m 131 ft 0055 mm 00022 in plusmn 0069 mm 00027 in 89 kg 196 lbs

7545 45 m 148 ft 0070 mm 00028 in plusmn 0082 mm 00032 in 92 kg 203 lbs

本体一体型 スキャナーRS2 着脱式スキャナー HP-L-208

スキ

ャン

ニン

グセ

ンサ

ー仕

Maxポイント取得レート 50rsquo000 Pointss 150rsquo000 Pointss

ポイントライン 1000 max 4000

ラインレート 50 Hz max 100 Hz

ライン幅 min 46 mm 176 mm 104 mm 51 mm 40 mm 20 mm

mid 65 mm 220 mm 130 mm 63 mm 51 mm 25 mm

max 85 mm 231 mm 148 mm 75 mm 60 mm 30 mm

スタンドオフ (中間レンジ) 150 mm plusmn 50 mm 180 mm plusmn 40 mm

最小点間ピッチ (中間レンジ) 0046 mm 0013 mm

レーザーパワーコントロール セミオート ndash ライン単位 フルオート ndash ポイント単位

精度 (2シグマ) 2 sigma 30 μm Probing Form error 1 sigma 9 μm

プロービング分散値 P[FormSphD95TrODS] na 36 μm

質量 340 g 410 g

コントローラ No No

レーザー安全基準 Class 2M Class 2

動作温度 5degC ndash 40degC (41degF ndash 104degF) 10degC ndash 42degC (50degF ndash 108degF) 11 ROMER ABSOLUTE ARM

7810

90

ソフトウェアソリューション

超高精度 三次元測定器

ポータブル測定アーム精密測定器具

各種センサー

各種自動化

ホワイトライトスキャナーレーザートラッカーおよびステーション

マルチセンサーおよび光学システムブリッジ 型三次元測定器

水平アーム 型三次元測定器 ガントリー 型三次元測定器

ヘキサゴンは生産性各種産業分野にまたがる品質管理地理空間用途への向上に寄与するインフォメーションテクノロジーのグローバルリーディングプロバイダーですヘキサゴンのソリューションはセンサーソフトウェアドメイン知識カスタマーワークフローを融合してインテリジェント情報へと展開実行可能な技術をお届け様々な産業分野にて活躍いたしております

Hexagon (Nasdaq Stockholm HEXA B) は売上26B Euro 46か国に総勢15000の従業員を有しております

詳細情報 wwwhexagoncom

Hexagon Metrology は自動車航空宇宙エネルギー医療などあらゆる業種向けに計測機器およびサービスを総合的に提供しています 当社はお客様の設計開発組立最終検査まで製品の製造工程におけるあらゆる計測ニーズを包括的にサポートさせていただきます

20 箇所以上の生産施設サービストライアルのために70 箇所の直営プレシジョンセンターを展開また5大陸に拡がる 100 以上のパートナーとのネットワークで世界中のお客様が必要とする生産における工程管理品質向上効率化への解決策を提供いたします

詳細情報 wwwhexagonmetrologycom wwwhexagonmetrologyjp

copy 2015 Hexagon Metrology Hexagon グル フー゚

無断転載を禁ず1048579継続的な製品開発のため Hexagon Metrology は事前の通知なしで 製品の仕様を変更する権利を有します

Page 10: R OMER ABSOLUTE ARM - apps.hexagon.seapps.hexagon.se/downloads123/hxrom/romer/general... · “By greatly shortening the feedback loop between the production measurement activity

ROMER ABSOLUTE ARM SPECIFICATION CHARTS

ROMER ABSOLUTE ARM10

1 点再現性能はボールプローブでの再現性を調査するためのテスト方法となりますコーン型の治具をアブソリュートアーム手前にしっかりと設置様々なアングルより同一点 (コーン)を計測その平均値平均値より算出した重心とそれぞれの点の偏差が算出されます結果は最大値を2つに割った数値にて表記されます

2 距離精度テストはより一般的な使用に即した精度検査方法となります認証済みの長さ確認用ゲージをいくつかのアームセット位置より複数回計測いたしますそしてその結果の再現性を認証値と比較本測定器本体の性能評価をいたします測定した距離の最大偏差 を結果として表記いたします

環境条件動作温度 0˚C ndash 50˚C (32degF ndash 122degF)保管温度 -30˚ ndash 70˚ C (-22degF ndash 158degF)相対湿度 10 ndash 90 non-condensing動作可能な標高 0 ndash 2000 m (0 ndash 6600 ft)

適合規格CE Compliance Yes

電源ユニバーサル 100V ndash 240V

7軸アーム 接触非接触両用タイプ

ROMER アブソリュートアminusム レーザースキャナー

6軸アーム 接触式専用タイプ

3 SI は ROMER アブソリュートアーム本体スキャナー一体型モデルの略称となりますSEはROMER アブソリュートアーム 別体型スキャナー搭載用の7軸モデルの略称となります

4 スキャニングシステム精度評価  測定器の精度保証には実際の運用に即した合理的かつ正確なテスト方法を採用しております本テストではつや消しに表面処理を施した基準球を5つの異なった姿勢から計測します各々の計測姿勢にて5つの異なる方向からスキャンをして基準球全体の計測を完了させます各々のデータから基準球の中心座標を抽出その誤差ばらつきの分布範囲を精度保証値としております

接触式測定の精度仕様はROMER アブソリュートアームをROMER ベースプレートまたはマグネティックベース上に固定15スチール球プローブ長50を使用して安定した環境にて実施されたテストに基づきます

モデル3 計測範囲 点再現性能1 距離精度2 非接触測定精度 SI4

(with RS2)

非接触測定精度 SE4 (with HP-L-208)

質量 SI

質量 SE

73 シ

リーズ 7320SISE 20 m 66 ft 0044 mm

00017 inplusmn 0061 mm 00024 in

0079 mm 00031 in

0075 mm 00030 in

83 kg 183 lbs

79 kg 174 lbs

7325SISE 25 m 82 ft 0049 mm 00019 in

plusmn 0069 mm 00027 in

0084 mm 00033 in

0080 mm 00031 in

86 kg 190 lbs

82 kg 181 lbs

7330SISE 30 m 98 ft 0079 mm 00031 in

plusmn 0100 mm00039 in

0119 mm 00047 in

0113 mm 00044 in

89 kg 196 lbs

85 kg 187 lbs

7335SISE 35 m 115 ft 0099 mm 00039 in

plusmn 0125 mm 00049 in

0147 mm 00058 in

0140 mm 00055 in

92 kg 203 lbs

88 kg 194 lbs

7340SISE 40 m 131 ft 0115 mm 00045 in

plusmn 0151 mm 00059 in

0181 mm 00071 in

0172 mm 00068 in

95 kg 209 lbs

91 kg 201 lbs

7345SISE 45 m 148 ft 0141 mm 00056 in

plusmn 0179 mm 00070 in

0214 mm 00084 in

0203 mm 00080 in

98 kg 216 lbs

94 kg 207 lbs

75 シ

リーズ 7520SISE 20 m 66 ft 0023 mm

00009 inplusmn 0033 mm00013 in

0058 mm00023 in

0053 mm00021 in

86 kg190 lbs

82 kg181 lbs

7525SISE 25 m 82 ft 0027 mm00011 in

plusmn 0038 mm00015 in

0063 mm00025 in

0058 mm00023 in

89 kg196 lbs

85 kg187 lbs

7530SISE 30 m 98 ft 0042 mm00017 in

plusmn 0058 mm00023 in

0083 mm00033 in

0078 mm00031 in

92 kg203 lbs

88 kg194 lbs

7535SISE 35 m 115 ft 0055 mm00022 in

plusmn 0081 mm00032 in

0101 mm00040 in

0096 mm00038 in

95 kg209 lbs

91 kg201 lbs

7540SISE 40 m 131 ft

0067 mm00026 in

plusmn 0098 mm00039 in

0119 mm00047 in

0114 mm00045 in

98 kg216 lbs

94 kg207 lbs

7545SISE 45 m 148 ft

0084 mm00033 in

plusmn 0119 mm00047 in

0138 mm00054 in

0133 mm00052 in

101 kg223 lbs

97 kg214 lbs

全ての仕様はB89422及びVDIVDE2617-9規格に準じます

全ての仕様は B89422に準じます

ISO10360-82013

モデル 計測範囲 点再現性能1 距離精度2 質量

73 シ

リーズ

7312 12 m 39 ft 0014 mm 00006 in plusmn 0025 mm 00010 in 102 kg 225 lbs

7320 20 m 66 ft 0030 mm 00012 in plusmn 0042 mm 00017 in 74 kg 163 lbs

7325 25 m 82 ft 0038 mm 00015 in plusmn 0051 mm 00020 in 77 kg 170 lbs

7330 30 m 98 ft 0059 mm 00023 in plusmn 0075 mm 00030 in 80 kg 176 lbs

7335 35 m 115 ft 0079 mm 00031 in plusmn 0100 mm 00039 in 83 kg 183 lbs

7340 40 m 131 ft 0099 mm 00039 in plusmn 0125 mm 00049 in 86 kg 190 lbs

7345 45 m 148 ft 0120 mm 00047 in plusmn 0150 mm 00059 in 89 kg 196 lbs

75 シ

リーズ

7512 12 m 39 ft 0010 mm 00004 in plusmn 0020 mm 00008 in 108 kg 238 lbs

7520 20 m 66 ft 0016 mm 00006 in plusmn 0023 mm 00009 in 77 kg 170 lbs

7525 25 m 82 ft 0020 mm 00008 in plusmn 0029 mm 00011 in 80 kg 176 lbs

7530 30 m 98 ft 0030 mm 00012 in plusmn 0044 mm 00017 in 83 kg 183 lbs

7535 35 m 115 ft 0040 mm 00016 in plusmn 0057 mm 00022 in 86 kg 190 lbs

7540 40 m 131 ft 0055 mm 00022 in plusmn 0069 mm 00027 in 89 kg 196 lbs

7545 45 m 148 ft 0070 mm 00028 in plusmn 0082 mm 00032 in 92 kg 203 lbs

本体一体型 スキャナーRS2 着脱式スキャナー HP-L-208

スキ

ャン

ニン

グセ

ンサ

ー仕

Maxポイント取得レート 50rsquo000 Pointss 150rsquo000 Pointss

ポイントライン 1000 max 4000

ラインレート 50 Hz max 100 Hz

ライン幅 min 46 mm 176 mm 104 mm 51 mm 40 mm 20 mm

mid 65 mm 220 mm 130 mm 63 mm 51 mm 25 mm

max 85 mm 231 mm 148 mm 75 mm 60 mm 30 mm

スタンドオフ (中間レンジ) 150 mm plusmn 50 mm 180 mm plusmn 40 mm

最小点間ピッチ (中間レンジ) 0046 mm 0013 mm

レーザーパワーコントロール セミオート ndash ライン単位 フルオート ndash ポイント単位

精度 (2シグマ) 2 sigma 30 μm Probing Form error 1 sigma 9 μm

プロービング分散値 P[FormSphD95TrODS] na 36 μm

質量 340 g 410 g

コントローラ No No

レーザー安全基準 Class 2M Class 2

動作温度 5degC ndash 40degC (41degF ndash 104degF) 10degC ndash 42degC (50degF ndash 108degF) 11 ROMER ABSOLUTE ARM

7810

90

ソフトウェアソリューション

超高精度 三次元測定器

ポータブル測定アーム精密測定器具

各種センサー

各種自動化

ホワイトライトスキャナーレーザートラッカーおよびステーション

マルチセンサーおよび光学システムブリッジ 型三次元測定器

水平アーム 型三次元測定器 ガントリー 型三次元測定器

ヘキサゴンは生産性各種産業分野にまたがる品質管理地理空間用途への向上に寄与するインフォメーションテクノロジーのグローバルリーディングプロバイダーですヘキサゴンのソリューションはセンサーソフトウェアドメイン知識カスタマーワークフローを融合してインテリジェント情報へと展開実行可能な技術をお届け様々な産業分野にて活躍いたしております

Hexagon (Nasdaq Stockholm HEXA B) は売上26B Euro 46か国に総勢15000の従業員を有しております

詳細情報 wwwhexagoncom

Hexagon Metrology は自動車航空宇宙エネルギー医療などあらゆる業種向けに計測機器およびサービスを総合的に提供しています 当社はお客様の設計開発組立最終検査まで製品の製造工程におけるあらゆる計測ニーズを包括的にサポートさせていただきます

20 箇所以上の生産施設サービストライアルのために70 箇所の直営プレシジョンセンターを展開また5大陸に拡がる 100 以上のパートナーとのネットワークで世界中のお客様が必要とする生産における工程管理品質向上効率化への解決策を提供いたします

詳細情報 wwwhexagonmetrologycom wwwhexagonmetrologyjp

copy 2015 Hexagon Metrology Hexagon グル フー゚

無断転載を禁ず1048579継続的な製品開発のため Hexagon Metrology は事前の通知なしで 製品の仕様を変更する権利を有します

Page 11: R OMER ABSOLUTE ARM - apps.hexagon.seapps.hexagon.se/downloads123/hxrom/romer/general... · “By greatly shortening the feedback loop between the production measurement activity

1 点再現性能はボールプローブでの再現性を調査するためのテスト方法となりますコーン型の治具をアブソリュートアーム手前にしっかりと設置様々なアングルより同一点 (コーン)を計測その平均値平均値より算出した重心とそれぞれの点の偏差が算出されます結果は最大値を2つに割った数値にて表記されます

2 距離精度テストはより一般的な使用に即した精度検査方法となります認証済みの長さ確認用ゲージをいくつかのアームセット位置より複数回計測いたしますそしてその結果の再現性を認証値と比較本測定器本体の性能評価をいたします測定した距離の最大偏差 を結果として表記いたします

環境条件動作温度 0˚C ndash 50˚C (32degF ndash 122degF)保管温度 -30˚ ndash 70˚ C (-22degF ndash 158degF)相対湿度 10 ndash 90 non-condensing動作可能な標高 0 ndash 2000 m (0 ndash 6600 ft)

適合規格CE Compliance Yes

電源ユニバーサル 100V ndash 240V

7軸アーム 接触非接触両用タイプ

ROMER アブソリュートアminusム レーザースキャナー

6軸アーム 接触式専用タイプ

3 SI は ROMER アブソリュートアーム本体スキャナー一体型モデルの略称となりますSEはROMER アブソリュートアーム 別体型スキャナー搭載用の7軸モデルの略称となります

4 スキャニングシステム精度評価  測定器の精度保証には実際の運用に即した合理的かつ正確なテスト方法を採用しております本テストではつや消しに表面処理を施した基準球を5つの異なった姿勢から計測します各々の計測姿勢にて5つの異なる方向からスキャンをして基準球全体の計測を完了させます各々のデータから基準球の中心座標を抽出その誤差ばらつきの分布範囲を精度保証値としております

接触式測定の精度仕様はROMER アブソリュートアームをROMER ベースプレートまたはマグネティックベース上に固定15スチール球プローブ長50を使用して安定した環境にて実施されたテストに基づきます

モデル3 計測範囲 点再現性能1 距離精度2 非接触測定精度 SI4

(with RS2)

非接触測定精度 SE4 (with HP-L-208)

質量 SI

質量 SE

73 シ

リーズ 7320SISE 20 m 66 ft 0044 mm

00017 inplusmn 0061 mm 00024 in

0079 mm 00031 in

0075 mm 00030 in

83 kg 183 lbs

79 kg 174 lbs

7325SISE 25 m 82 ft 0049 mm 00019 in

plusmn 0069 mm 00027 in

0084 mm 00033 in

0080 mm 00031 in

86 kg 190 lbs

82 kg 181 lbs

7330SISE 30 m 98 ft 0079 mm 00031 in

plusmn 0100 mm00039 in

0119 mm 00047 in

0113 mm 00044 in

89 kg 196 lbs

85 kg 187 lbs

7335SISE 35 m 115 ft 0099 mm 00039 in

plusmn 0125 mm 00049 in

0147 mm 00058 in

0140 mm 00055 in

92 kg 203 lbs

88 kg 194 lbs

7340SISE 40 m 131 ft 0115 mm 00045 in

plusmn 0151 mm 00059 in

0181 mm 00071 in

0172 mm 00068 in

95 kg 209 lbs

91 kg 201 lbs

7345SISE 45 m 148 ft 0141 mm 00056 in

plusmn 0179 mm 00070 in

0214 mm 00084 in

0203 mm 00080 in

98 kg 216 lbs

94 kg 207 lbs

75 シ

リーズ 7520SISE 20 m 66 ft 0023 mm

00009 inplusmn 0033 mm00013 in

0058 mm00023 in

0053 mm00021 in

86 kg190 lbs

82 kg181 lbs

7525SISE 25 m 82 ft 0027 mm00011 in

plusmn 0038 mm00015 in

0063 mm00025 in

0058 mm00023 in

89 kg196 lbs

85 kg187 lbs

7530SISE 30 m 98 ft 0042 mm00017 in

plusmn 0058 mm00023 in

0083 mm00033 in

0078 mm00031 in

92 kg203 lbs

88 kg194 lbs

7535SISE 35 m 115 ft 0055 mm00022 in

plusmn 0081 mm00032 in

0101 mm00040 in

0096 mm00038 in

95 kg209 lbs

91 kg201 lbs

7540SISE 40 m 131 ft

0067 mm00026 in

plusmn 0098 mm00039 in

0119 mm00047 in

0114 mm00045 in

98 kg216 lbs

94 kg207 lbs

7545SISE 45 m 148 ft

0084 mm00033 in

plusmn 0119 mm00047 in

0138 mm00054 in

0133 mm00052 in

101 kg223 lbs

97 kg214 lbs

全ての仕様はB89422及びVDIVDE2617-9規格に準じます

全ての仕様は B89422に準じます

ISO10360-82013

モデル 計測範囲 点再現性能1 距離精度2 質量

73 シ

リーズ

7312 12 m 39 ft 0014 mm 00006 in plusmn 0025 mm 00010 in 102 kg 225 lbs

7320 20 m 66 ft 0030 mm 00012 in plusmn 0042 mm 00017 in 74 kg 163 lbs

7325 25 m 82 ft 0038 mm 00015 in plusmn 0051 mm 00020 in 77 kg 170 lbs

7330 30 m 98 ft 0059 mm 00023 in plusmn 0075 mm 00030 in 80 kg 176 lbs

7335 35 m 115 ft 0079 mm 00031 in plusmn 0100 mm 00039 in 83 kg 183 lbs

7340 40 m 131 ft 0099 mm 00039 in plusmn 0125 mm 00049 in 86 kg 190 lbs

7345 45 m 148 ft 0120 mm 00047 in plusmn 0150 mm 00059 in 89 kg 196 lbs

75 シ

リーズ

7512 12 m 39 ft 0010 mm 00004 in plusmn 0020 mm 00008 in 108 kg 238 lbs

7520 20 m 66 ft 0016 mm 00006 in plusmn 0023 mm 00009 in 77 kg 170 lbs

7525 25 m 82 ft 0020 mm 00008 in plusmn 0029 mm 00011 in 80 kg 176 lbs

7530 30 m 98 ft 0030 mm 00012 in plusmn 0044 mm 00017 in 83 kg 183 lbs

7535 35 m 115 ft 0040 mm 00016 in plusmn 0057 mm 00022 in 86 kg 190 lbs

7540 40 m 131 ft 0055 mm 00022 in plusmn 0069 mm 00027 in 89 kg 196 lbs

7545 45 m 148 ft 0070 mm 00028 in plusmn 0082 mm 00032 in 92 kg 203 lbs

本体一体型 スキャナーRS2 着脱式スキャナー HP-L-208

スキ

ャン

ニン

グセ

ンサ

ー仕

Maxポイント取得レート 50rsquo000 Pointss 150rsquo000 Pointss

ポイントライン 1000 max 4000

ラインレート 50 Hz max 100 Hz

ライン幅 min 46 mm 176 mm 104 mm 51 mm 40 mm 20 mm

mid 65 mm 220 mm 130 mm 63 mm 51 mm 25 mm

max 85 mm 231 mm 148 mm 75 mm 60 mm 30 mm

スタンドオフ (中間レンジ) 150 mm plusmn 50 mm 180 mm plusmn 40 mm

最小点間ピッチ (中間レンジ) 0046 mm 0013 mm

レーザーパワーコントロール セミオート ndash ライン単位 フルオート ndash ポイント単位

精度 (2シグマ) 2 sigma 30 μm Probing Form error 1 sigma 9 μm

プロービング分散値 P[FormSphD95TrODS] na 36 μm

質量 340 g 410 g

コントローラ No No

レーザー安全基準 Class 2M Class 2

動作温度 5degC ndash 40degC (41degF ndash 104degF) 10degC ndash 42degC (50degF ndash 108degF) 11 ROMER ABSOLUTE ARM

7810

90

ソフトウェアソリューション

超高精度 三次元測定器

ポータブル測定アーム精密測定器具

各種センサー

各種自動化

ホワイトライトスキャナーレーザートラッカーおよびステーション

マルチセンサーおよび光学システムブリッジ 型三次元測定器

水平アーム 型三次元測定器 ガントリー 型三次元測定器

ヘキサゴンは生産性各種産業分野にまたがる品質管理地理空間用途への向上に寄与するインフォメーションテクノロジーのグローバルリーディングプロバイダーですヘキサゴンのソリューションはセンサーソフトウェアドメイン知識カスタマーワークフローを融合してインテリジェント情報へと展開実行可能な技術をお届け様々な産業分野にて活躍いたしております

Hexagon (Nasdaq Stockholm HEXA B) は売上26B Euro 46か国に総勢15000の従業員を有しております

詳細情報 wwwhexagoncom

Hexagon Metrology は自動車航空宇宙エネルギー医療などあらゆる業種向けに計測機器およびサービスを総合的に提供しています 当社はお客様の設計開発組立最終検査まで製品の製造工程におけるあらゆる計測ニーズを包括的にサポートさせていただきます

20 箇所以上の生産施設サービストライアルのために70 箇所の直営プレシジョンセンターを展開また5大陸に拡がる 100 以上のパートナーとのネットワークで世界中のお客様が必要とする生産における工程管理品質向上効率化への解決策を提供いたします

詳細情報 wwwhexagonmetrologycom wwwhexagonmetrologyjp

copy 2015 Hexagon Metrology Hexagon グル フー゚

無断転載を禁ず1048579継続的な製品開発のため Hexagon Metrology は事前の通知なしで 製品の仕様を変更する権利を有します

Page 12: R OMER ABSOLUTE ARM - apps.hexagon.seapps.hexagon.se/downloads123/hxrom/romer/general... · “By greatly shortening the feedback loop between the production measurement activity

7810

90

ソフトウェアソリューション

超高精度 三次元測定器

ポータブル測定アーム精密測定器具

各種センサー

各種自動化

ホワイトライトスキャナーレーザートラッカーおよびステーション

マルチセンサーおよび光学システムブリッジ 型三次元測定器

水平アーム 型三次元測定器 ガントリー 型三次元測定器

ヘキサゴンは生産性各種産業分野にまたがる品質管理地理空間用途への向上に寄与するインフォメーションテクノロジーのグローバルリーディングプロバイダーですヘキサゴンのソリューションはセンサーソフトウェアドメイン知識カスタマーワークフローを融合してインテリジェント情報へと展開実行可能な技術をお届け様々な産業分野にて活躍いたしております

Hexagon (Nasdaq Stockholm HEXA B) は売上26B Euro 46か国に総勢15000の従業員を有しております

詳細情報 wwwhexagoncom

Hexagon Metrology は自動車航空宇宙エネルギー医療などあらゆる業種向けに計測機器およびサービスを総合的に提供しています 当社はお客様の設計開発組立最終検査まで製品の製造工程におけるあらゆる計測ニーズを包括的にサポートさせていただきます

20 箇所以上の生産施設サービストライアルのために70 箇所の直営プレシジョンセンターを展開また5大陸に拡がる 100 以上のパートナーとのネットワークで世界中のお客様が必要とする生産における工程管理品質向上効率化への解決策を提供いたします

詳細情報 wwwhexagonmetrologycom wwwhexagonmetrologyjp

copy 2015 Hexagon Metrology Hexagon グル フー゚

無断転載を禁ず1048579継続的な製品開発のため Hexagon Metrology は事前の通知なしで 製品の仕様を変更する権利を有します