UR 1200 R

EQUIPAMIENTO. AGOSTO 2010

BMW MotorradUrban

R 1200 R ¿Te gusta conducir?

EQUIPAMIENTO MOTO ORIGINAL BMW MOTORRAD

Piezas High Performance Euro* • Cubierta HP Carbono

para la tapa de la culata izquierda 71 60 7 709 405 *1/*2 261,89 (+) Tornillo con casquillo (pedido de 2) 11 12 7 680 077 *1/*2 14,27 (+) Tuerca redonda (pedido de 2) 11 14 7 675 699 *1/*2 2,86 Cubierta HP Carbono

para la tapa de la culata derecha 71 60 7 711 813 *1/*2 261,89 (+) Tornillo con casquillo (pedido de 2) 11 12 7 680 077 *1/*2 14,27 (+) Tuerca redonda (pedido de 2) 11 14 7 675 699 *1/*2 2,86• Rueda delantera forjada HP (3,50 x 17") 71 60 7 715 801 1.065,92 Rueda trasera forjada HP (5,50 x 17") 71 60 7 709 396 1.123,86

Espacio para equipaje • Maleta System izquierda 71 60 7 720 287 309,24 Maleta System derecha 71 60 7 720 288 309,24 (+) Emblema con inscripción (pedido de 2) 46 54 7 706 271 13,02 (+) Defl ector lateral amarillo (pedido de 2) 63 14 7 671 350 5,19 (o) Defl ector lateral rojo (pedido de 2) 63 14 7 671 349 5,19 (+) Cilindros de cierre completos

para 2 maletas 51 25 7 688 841 30,18 (o) Juego de cilindros de cierre

para 2 maletas y Topcase 51 25 7 695 140 42,23 (o) Kit de montaje del cilindro de cierre

para la cerradura universal del vehículo o la maleta 51 25 7 698 204 24,14

• Bolsa interior para la maleta System izquierda o derecha 71 60 7 680 543 79,65

• Protección contra golpes para la maleta System izquierda 71 60 7 693 675 58,67

Protección contra golpes para la maleta System derecha 71 60 7 693 676 58,67

• Topcase pequeño, impermeable, 28 l 71 60 7 722 365 *3 326,01 (+) Cilindro de cierre con llave 51 25 7 688 957 18,10 (o) Kit de montaje del cilindro de cierre

para la cerradura universal del vehículo o la maleta 51 25 7 698 204 24,14

• Acolchado dorsal para el Topcase pequeño 71 60 7 693 672 66,38• Bolsa interior para el Topcase pequeño 71 60 7 680 541 69,03• Soporte de maleta grande

incl. parrilla portaequipaje 71 60 7 699 528 259,14• Soporte de maleta pequeño 71 60 7 700 008 124,35• Mochila sobre depósito impermeable

negro / plata 71 60 7 695 236 235,58• Inserción Vario p. la mochila sobre depósito 72 60 7 718 510 43,24• Bolsa tubo 2 impermeable, 50 l 72 60 7 718 511 *4 115,75• Softbag 2 pequeña, 31 l – 36 l 77 49 7 708 880 141,84• Softbag 2 grande, 55 l 77 49 7 708 879 *5 159,30• Correa de fi jación con tensor 72 60 2 304 808 9,40• Pulpo para equipaje 72 60 9 057 579 5,89

* Puede obtenerse el equipamiento moto original en el Concesionario BMW Motorrad. Las cifras indicadas constituyen recomendaciones no vinculantes del precio en fábrica para el montaje en cadena del equipamiento, incluido el IVA del 18 %.

(+) “y” – debe añadirse al pedido(o) “o” – puede utilizarse como alternativa

Espacio para equipaje

Maletas SystemCada maleta tiene 32 l de capa cidad y puede admitir un casco. El interior es bien acce sible mediante un me-canismo de cierre fácil de manejar. Con el estudiado diseño de la maleta, la BMW R 1200 R se mantiene esbelta y se maneja con facilidad y seguridad incluso con tráfi co denso.

Bolsa interior para el Topcase de 28 lLa bolsa interior facilita la carga y la descarga del Topcase. Con su práctica asa está rápidamente a mano y se transporta con facilidad.

Bolsas interioresLas prácticas bolsas inte-riores facilitan la carga y la descarga de las maletas. Los objetos pequeños pueden guardarse sin problemas en los dos com partimentos adicionales. Con la correa perimetral y el asa las bolsas interiores se transportan fácilmente.

Soporte de maleta grandeCuando “hay que hacer un hueco”: con el soporte de maleta grande siempre cabe una bolsa tubo adicio nal o un Topcase en su R 1200 R, para que usted esté siempre dispuesto para un gran viaje.

Topcase de 28 lEn el Topcase impermeable se puede guardar cómoda-mente un casco. Se sujeta rápida y fácilmente a la parrilla porta equipaje. Junto con el acolchado dorsal opcional proporciona además más comodidad al acompañante.

Mochila sobre depósito impermeableLa mochila sobre depósito se adapta perfectamente a la for ma del depósito. El compartimento principal es am plia ble e impermeable. El compartimento para mapas de la mochila sobre de pósito para la R 1200 R es también impermeable y acoge los ma-pas habituales y los formatos DIN A 4.

Bolsa tubo 2 Robusta bolsa tubo imperme-able con resistente cubierta ex traíble y una capacidad de 50 l. Cremallera diagonal para proporcionar un acceso cómo do y bolsillo exterior invertible con material reflec-tante por un lado.

Softbag 2 pequeñaCon una capacidad de 31 l, ampliable en 5 l, ofrece mucho espacio adicional. El comparti-mento principal es impermea-ble y está fabricado en nylon robusto. El Softbag se puede fijar a la parrilla portaequipaje o al asiento del acompañante mediante un práctico cierre.

Pulpo para el equipajeCinta de goma elástica con funda de nylon. Para sujetar con seguridad piezas sueltas del equipaje.

EQUIPAMIENTO MOTO ORIGINAL BMW MOTORRAD

Programa de diseño Euro*• Espejo Custom cromado (pedido de 2) 71 60 7 699 091 75,57• Tapa de la culata izquierda, cromada 11 12 7 704 765 216,49 Tapa de la culata derecha, cromada 11 12 7 704 766 216,49 (+) Tornillos de la tapa de la culata cromados

(pedido de 4) 11 12 7 663 612 7,58• Juego de cubiertas de la tija de la horquilla 31 42 7 708 547 19,56• Caperuza del Telelever 31 42 7 706 048 26,07• Luz trasera LED 63 21 7 713 301 153,39 (+) Cable adaptador para luz trasera LED 61 12 7 702 078 19,56• Intermitentes blancos (pedido de 2) 63 13 7 680 834 78,21• Intermitentes LED (pedido de 4) 63 13 7 708 048 35,40 (+) Kit de montaje del cable adaptador

p. los intermitentes LED (pedido de 1, sólo para modelos fabricados hasta el año 2007) 71 60 7 711 284 26,07

Componentes de sonido • Escape Sport Akrapovič 71 60 7 709 217 888,65

Programa de ergonomía y confort• Parabrisas Sport tintado 71 60 7 704 107 205,45 Parabrisas Sport claro 46 63 7 697 209 194,35 (+) Piezas de sujeción

para el parabrisas Sport 71 60 7 699 566 84,29• Parabrisas alto 71 60 7 699 604 177,68 (+) Piezas de sujeción

para el parabrisas alto 71 60 7 699 573 118,99• Caballete central 46 52 7 675 690 *2/*5 154,00 (+) Piezas de sujeción

para el caballete central 71 60 7 653 509 *2 42,02• Asiento bajo, negro, 770 mm 52 53 7 698 379 276,82• Asiento negro, 800 mm 52 53 7 706 416 276,82• Asiento alto negro, 830 mm 52 53 7 706 418 276,82• Asiento extra bajo negro 52 53 7 713 114 *6 276,82• Asiento confort bajo, 800 mm 52 53 7 721 957 412,27• Asiento confort alto, 830 mm 52 53 7 721 958 412,27• Puños calefactables e interruptor *5/*7

Componentes de navegación y comunicación • BMW Motorrad Navigator IV 77 52 7 721 938 *5 724,13 (+) Soporte para el

BMW Motorrad Navigator 71 60 7 700 742 70,29 (+) Tornillos de fi jación (pedido de 4) 32 71 7 652 161 6,49 (+) Pasta de montaje 07 55 9 062 476 30,57

*1 no es posible la combinación HP Carbono para la tapa de la culata y su protección, defensa de cilindro pequeña, plástico, estribo de defensa del motor

*2 montaje sólo en el concesionario BMW Motorrad o en un taller especializado*3 sólo en combinación con el soporte de maleta grande incl. parrilla portaequipaje*4 incompatible con la parrilla portaequipaje

*5 puede obtener información detallada en su concesionario BMW Motorrad o en la página de Internet www.bmw-motorrad.es

*6 incompatible con „EO“ Posición baja*7 autorización sólo en el concesionario BMW Motorrad o en un taller especializado*8 sólo en combinación con ABS*9 manual de instrucciones sólo en el concesionario BMW Motorrad

Componentes de navegación y comunicación

Programa de ergonomía y confort

BMW Motorrad Navigator IV¿Dónde estoy, a dónde quiero ir y cuál es el camino más corto? Preguntas que se plantean constantemente y que se pueden contestar con toda facilidad con el BMW Motorrad Navigator IV. Fácil de montar y alimentado por la corriente del enchufe del puesto de conducción, es el sistema de navegación GPS ideal.

Parabrisas Sport A pesar de su poco espesor, el parabrisas Sport proporcio-na efi caz protección contra el viento y el mal tiempo. Tam-bién disponible en la va riante tintada (ver ilustración).

Programa de seguridad Euro*• ASC (Automatic Stability Control) *5/*8 • Alarma antirrobo con mando a distancia 71 60 7 722 094 *7/*9 237,90• Arco de protección del motor de acero fi no 71 60 7 709 642 381,77• Defensa de cilindro pequeña, plástico 71 60 7 693 843 115,85• Kit de emergencia de la tapa de válvulas 71 60 7 693 897 53,02• Boca de llenado de aceite –

tornillo de seguridad 71 60 7 696 117 23,56• Botiquín de primeros auxilios grande 72 60 2 317 554 23,56• Botiquín de primeros auxilios pequeño 72 60 7 695 290 9,40

Accesorios técnicos y de mantenimiento • Caja de herramientas 71 60 7 704 086 116,89 (+) Adaptador para la bobina 12 13 7 673 248 2,02• Caballete de taller 71 60 7 698 075 229,70 (+) Adaptador para el caballete de taller 71 60 7 699 061 41,22• Toma de corriente adicional 71 60 7 703 594 76,56• Luces LED para el enchufe

de a bordo 410 mm 71 60 7 705 570 35,46• Cargador de batería 230 V 71 60 7 688 864 117,79 Cargador de batería 110 V 71 60 7 688 865 117,79 (o) Cable de adaptación

para la conexión directa a la batería 71 60 7 690 235 24,73• Kit de reparación de neumáticos sin cámara 71 11 2 332 083 28,13• Cubierta para la motocicleta 71 60 7 689 674 82,46

EQUIPAMIENTO MOTO ORIGINAL BMW MOTORRAD

Programa de seguridad

Accesorios técnicos y de mantenimiento

Alarma antirroboEl sistema reacciona median-te una señal claramente audible, de 30 se gundos de duración, y la activación de los intermitentes si se intenta arrancar, mover o sacudir la moto cicleta. Cómodo manejo con el mando a distancia. También disponible como equipamiento opcional.

Defensas de cilindro Por lo que pueda pasar, las defensas de cilindro opcionales ofrecen una protección adicional.

Boca de llenado de aceite – tornillo de seguridadPequeño pero muy útil: fresado en aluminio, el tor -nillo de seguridad proteje ante accesos indeseados.

Botiquín de primeros auxiliosCumple la norma DIN para botiquines de motocicletas. Empaquetado im permeable que ocupa poco espacio.

Cargador de bateríaCarga ininterrumpidamente la batería de la motocicleta. Conexión a la toma de corriente de a bordo.

Luces LED para el enchufe de a bordo Convierten la noche en día.

Kit de reparación de neumáticos sin cámaraIndispensable en grandes viajes – el juego completo para pinchazos.

WELCOME TO PLANET POWER!

Este catálogo corresponde a las especifi caciones y equipamiento de los vehículos comercializados a través de la Red de Concesionarios de BMW Ibérica, S.A. El constante interés por mejorar las especifi caciones, diseño y producción de los vehículos y el equi-pamiento da lugar a que se produzcan las consiguientes modifi caciones. A pesar de tomar todas las medidas posibles para asegurar la exactitud del catálogo, éste puede contener errores y no debe considerarse como un documento vinculante en cuanto a las especifi caciones actuales, ni tampoco constituye una oferta de venta de estos vehículos y equipamientos.

© BMW Motorrad, UX-VM-2, München, Alemania. Prohibida la reimpresión total o parcial sin permiso escrito de BMW AG, München. En la impresión de este catálogo se ha utilizado papel blanqueado exento de cloro. Printed in Germany 8/2010. 911 205 755

BMW MotorradUrban

R 1200 R ¿Te gusta conducir?

bmw-motorrad.es