QUICK GUIDE

VÄLKOMMEN!Bu Quick Guide sahip olduğunuz yeni Volvo'nuzun işlevlerinin bir kısmını açıklar. Daha detaylı sahip bilgisi arabada, uygulamada ve web üze-rinde mevcuttur.

ARACIN ORTA EKRANI

Kullanıcı el kitabı üst görünümden erişilebilecek şekilde aracın orta ekra-nında mevcuttur.

MOBİL UYGULAMA

Kullanıcı el kitabı akıllı telefonlar ve tabletler için bir uygulama (Volvo Kıla-vuzu) olarak mevcuttur. Uygulama ayrıca seçili fonksiyonlar için video öğre-ticileri içerir.

VOLVO DESTEK SİTESİ

Volvo Cars destek sitesi (support.volvocars.com) kılavuzlar ve video öğreti-cileri ile birlikte Volvo'nuz ve araç sahipliğiniz için ek bilgiler ve yardım içe-rir.

BASILI BİLGİ

Torpido kutusunda sigortalar ve teknik özelliklerle birlikte önemli ve pratikbilgilerin özetini içeren kullanıcı el kitabına bir ek bulunmaktadır. Basılı birkullanıcı el kitabı ve ilgili eki sipariş edilebilir.

İÇİNDEKİLER

01. VOLVO'NUZU TANIYINBu bölümde Volvo'nuzu nasıl tanıyacağınız hakkında bilgi bulabilir ve orta ekran ile birlikte iç ve dış kısım hakkındagenel bakışa sahip olabilirsiniz.

02. İÇ DONANIM VE BAĞLANTILARBuradan koltuk ayarları, direksiyon simidi düğmeleri ve kolları, aracın yolcu bölmesi klima kontrolü, internet bağlantısı,Bluetooth bağlantıları vb. hakkında bilgileri okuyabilirsiniz.

03. ORTA EKRAN GÖRÜNÜMLERİBuradan orta ekranın çeşitli ana görünümleri hakkında bilgi edinebilirsiniz. Çoğu araç fonksiyonunu kontrol etmek içinonları kullanabilirsiniz.

04. AKILLI SÜRÜŞBu bölüm sürüşünüzü desteklemek için aracın sahip olduğu çeşitli fonksiyonları açıklamakla birlikte daha saf birsürüş deneyiminin keyfini nasıl sürebileceğiniz konusunda ipuçları verir.

05. ÖZEL METİNLEROkunması gereken uyarı, önemli ve not metinleri.

Quick Guide içindeki seçenekler yılız işareti* ile vurgulanmıştır.

BAŞLARKEN

Volvo'nuzu mümkün olan en iyi şekilde tanımak için bilinmesi faydalıolabilecek çeşitli fonksiyonlar, koşullar ve ipuçları vardır.

Volvo ID

Volvo ID çeşitli çevrimiçi hizmetlere erişim imkanı tanıyan kişisel birID'dir1. Bazı örnekler My Volvo - sizin ve aracınız için kişisel bir websitesi, Volvo On Call*, harita servisleri ve servis ve onarım rezervasyonuyapma seçeneğidir. My Volvo Volvo On Call uygulaması veya doğrudanaracınızdan bir Volvo ID oluşturabilirsiniz.

Sensus

Sensus aracın akıllı arayüzüdür ve eğlence, internet bağlantısı, navigas-yon* ve bilgi servisleri ile ilgili araçtaki tüm çözümleri kapsar. Siz, araç vedış dünya arasındaki iletişimi mümkün kılan Sensus uygulamasıdır.

Volvo On Call*

Volvo On Call, Volvo'nuzu uzaktan kontrol etmenizi kolaylaştıran biruygulamaya sahip yerleşik bir destek sistemidir. Volvo On Call uygula-ması ile diğer şeylerin yanında, sürüşten önce aracı ön koşullandırabilir,aracınızı kilitleyebilir/kilidini açabilir, nereye park edildiğini görebilir,seyahatleri günlükleyebilir ve hırsızlık uyarılarını alabilirsiniz. Başlamakiçin Volvo On Call uygulamasını yükleyin.

Volvo On Call ayrıca aracın tavan konsolundaki ON CALL ve SOS düğ-melerini kullanarak yol yardımı ve acil durum desteği de içerir

Sürücü profilleri

Araç içerisindeki ayarların çoğu sürücünün kişisel tercihlerine göre uyar-lanabilir ve ardından bir veya birden fazla sürücü profiline kaydedilebilir.Her bir tuş bir sürücü profiline bağlanabilir.

Orta ekranın üst görünümünde sürücü profillerini etkinleştirin ve ayarla-yın: Ayarlar Sistem Sürücü Profilleri.

1 Hizmetler aracın yapılandırmasına ve pazara göre değişir.

GENEL GÖRÜNÜM, DIŞ

Motor yağ seviyesinin ve lastik basınçlarının kontrolü orta ekra-nın uygulama görünümünde Araç Durumu uygulamasından yapılır.Buradan ayrıca durum mesajları görebilir ve servis ve onarım rezer-vasyonu da yapabilirsiniz*.Örneğin park için geri vitese takıldığında, sürücünün yolun kenarınıgörebilmesi için dikiz aynaları otomatik olarak* aşağı doğru eğilir.Araç kilitlendiğinde/kilidi açıldığında dikiz aynaları içeri katlanır/dışarı açılır.

Anahtarsız kilitleme/kilit açma* örneğin aracı kilitlemek veya kili-dini açmak için cebinizde bir uzaktan kumandalı anahtara sahipolmanız gerektiği anlamına gelir. Uzaktan kumanda anahtarı aracınyaklaşık bir metre yakınında olmalıdır.

Aracın kilidini açmak için bir kapı kolunu kavrayın veya bagaj kapağı-nın lastik basınç plakasına bastırın. Aracı kilitlemek için, kapı kolla-rından birindeki girintiye hafifçe bastırın. Aynı anda iki basınç yüze-yine basmaktan kaçının.

Panoramik tavan* içi cam bölmeye ayrılmıştır. Öndeki, arka kena-rından dikey olarak açılır. Panoramik tavan ve panjur, tavan kaplama-sındaki kumandayı kullanarak çalıştırılır.

Elektrikli bagaj kapağı*, ya bagaj kapağındaki kolla ya da arkatamponun sol kısmının altına yavaş bir ileri vuruş hareketiyle* açıla-bilir. Alt kenarındaki öğesini kullanarak bagaj kapağını kapatınve kilitleyin. Veya bagaj kapağını tekme hareketiyle kapatın.

Yükleme kapağının, örneğin bir garajda tavana çarpmasını önlemekiçin maksimum açılmayı programlamak mümkündür.

KİLİTLEME/KİLİT AÇMA

Uzaktan kumanda anahtarı

Bir kısa basış kapıları ve bagaj kapağını kilitler ve alarmı* devreyealır. Uzun basıldığında panoramik tavan* ve tüm yan camları aynıanda kapatır.

Bir kısa basış kapıları ve bagaj kapağının kilidini açar ve alarmı dev-reden çıkartır. Uzun bir basış tüm yan camları aynı anda açar.

Bir kısa basış yalnızca bagaj kapağı alarmı kilidini açar ve devredençıkarır. Uzun bir basış elektrikle çalışan* bagaj kapağını açar veyakapatır.

Panik işlevi, gerektiğinde dikkat çekmek için sinyal lambalarını vekornayı etkinleştirir. Etkinleştirmek için düğmeyi üç saniye basılıtutun.

Özel kilit

Özel kilitleme örneğin araç servis için bırakıldığında pratik ola-bilecek şekilde bagaj kapağı ve torpido gözünü kilitler.

- Orta ekranın fonksiyon görünümünde, fonksiyonu etkinleştir-mek/devre dışı bırakmak için Özel kilit üzerine dokunun.

Etkinleştirme/devre dışı bırakma için açılır bir pencere görüntülenir.Kilitleme her kullanıldığında dört haneli bir kod seçilir. İşlev ilk kullanıldı-ğında fazladan bir güvenlik kodu seçilmelidir.

GENEL GÖRÜNÜM, İÇ

Orta ekran klima kontrolü, sürücü destek sistemleri ve araç içiuygulamalar gibi aracın pek çok ana fonksiyonunu kontrol etmekiçin kullanılır.

Sürücü ekranı, hız, motor devri, navigasyon* ve aktif sürücü desteğigibi sürüşle ilgili çoğu öğeyi gösterir. Orta ekranın üst görünümündeAyarlar My Car Sürücü ekranı üzerinden, sürücü ekranındanelerin gösterileceğini kendiniz seçebilirsiniz.

Baş üstü gösterge ekranı*, aracın sürücü gösterge ekranına birtamamlayıcıdır ve bilgileri ön cama yansıtır. Orta ekranın işlev görü-nümünden etkinleştirilir.

Koltukların arasında ortada bulunan marş düğmesiyle aracı çalıştı-rın. Otomatik vitesli araçlarda, vites konumu P veya N seçilmelidir.Manuel vites değiştirme olan araçlarda, debriyaj pedalına basılmalı-dır. Kontağı I konumuna getirip bırakın, fren pedalına basıp basılıtutun ve ardından aracı çalıştırmak için marş düğmesini çevirin vebasılı tutun. Marş düğmesini, STOP konumuna çevirerek kapatın.Otomatik vitesli araçlarda, vites konumu P veya N seçilmelidir.

Sürüş modları* koltukların arasında ortadaki kumanda ile ayarlanır.Orta ekranda Comfort , Off Road , Eco , Dynamic , ve Individual arasında seçim yapmak için kumandaya basın ve döndürün. Teker-leğe basarak onaylayın. Bireysel ile kendi istediğiniz sürüş karakte-ristiğinde göre bir sürüş modu uyarlayabilirsiniz. Orta ekranın üstgörünümünde Ayarlar My Car üzerinden etkinleştirilir.

El freni, kumandasını yukarı çektiğinizde etkinleştirilir ve sürücüekranında bir simge yanar. Fren pedalını basılı tutup kontrolü aşağıbastırarak indirin. Auto Hold ( ) işlevini kullanarak örneğin araçtrafik ışıklarında durduğunda fren kuvveti korunmuş halde frenpedalını serbest bırakabilirsiniz.

Otomatik araç yıkama için hem Auto hold hem de Park Frenini Otomatik Etkinleştir öğelerinin devre dışı bırakılması gerektiğiniunutmayın. Bu orta ekranın üst görünümünde Ayarlar My CarEl Freni ve Süspansiyon altından yapılır. Ardından N vites konu-

munu seçin ve marş düğmesini en az dört saniye STOP konumunadöndürün.

Yolcu hava yastığı anahtarı* yolcu tarafındaki gösterge panelininson yüzü üzerinde yer alır ve kapı açıkken erişilebilir. Anahtarı dışadoğru çekin ve hava yastığı fonksiyonunu etkinleştirmek/devredençıkartmak için ON/OFF konumuna getirin.

düğmesini kullandığınızda Torpido gözü açılır.

ORTA EKRAN

Orta ekrandan fonksiyonların çoğunu ayarlayabilir ve kontrol edebilirsi-niz. Orta ekran sola/sağa kaydırmak suretiyle erişebileceğiniz üç anagörünüme sahiptir: ana sayfa görünümü, işlev görünümü ve uygulamagörünümü. Ayrıca ekranın üst kısmını aşağı sürükleyerek erişebileceği-niz bir üst görünüm de vardır.

Üst görünümde Ayarlar My Car Sürücü ekranı içinde bir temaseçerek orta ekrandaki görünümü değiştirin. Buradan ayrıca bir koyuveya açık arka planı da seçebilirsiniz.

Ekranın altındaki fiziksel ana sayfa düğmesine kısa bir basış ile menüyapısında geri gidebilirsiniz. Uzun bir basış sizi ana sayfa görünü-müne götürür.

Orta ekranı temizlerken, ekranın altındaki fiziksel ana sayfa düğmesinebasıp basılı tutarak dokunmatik kumanda işlevini kilitleyin. Ana düğmeüzerine kısaca basarak ekranı yeniden etkinleştirin.

Ekranın üst kısmındaki durum çubuğu araçtaki etkinlikleri gösterir. Ağbilgileri ve bağlantı bilgileri solda, ortamlarla ilgili bilgiler ve saat isesağda gösterilir.

Alt kısımdaki klima satırında sıcaklığı, koltuk konforunu ve fan hızınıilgili simgeye dokunarak ayarlayabilirsiniz.

ELEKTRİKLİ* ÖN KOLTUKLAR

Koltuk konumu, bel desteği* vb. gibi ayarları yapmak için koltuğun dıştarafındaki kumandaları kullanın. Kumandalardan biri koltuk biçiminde-dir; bu sayede pozisyonu nasıl değiştirebileceğinizi daha kolay anlayabi-lirsiniz. Diğer kontrol ise bel desteği, masaj* vb. özellikleri ayarlamak içinkullanılır.

Koltuk biçimli kumanda

Koltuk minderini ayarlayın veya alt kumandayı kullanarak tüm koltuğutaşıyın. Araka kumandayı kullanarak koltuk arkalığının açısını ayarlayın.

Çok işlevli kumanda

Masaj*, yan destek*, bel desteği* ve koltuk minderi uzatması ayarları,çok işlevli kumandaya* bağlıdır.

1. Kumandayı çevirerek orta ekranda koltuk ayarını etkinleştirin.

2. Çok işlevli kumandayı çevirerek orta ekranda istenen işlevi seçin.

3. Kumandanın üst/alt/ön/arka kısmına basarak ayarı değiştirin.

Ayarların kaydedilmesi

1. Koltuk, kapı aynaları ve baş üstü ekranını* istediğiniz pozisyona ayar-layın ve M düğmesine basın. Düğmedeki ışıklı gösterge yanar.

2. Üç saniye içerisinde 1, 2 veya 3 hafıza düğmesine basın. Sesli bir sin-yal duyulur ve M düğmesindeki ışık göstergesi söner.

Kayıtlı koltuk ayarınızı kullanmak için, seçili hafıza düğmesine basın.

ARKA KOLTUKTAKİ KOLTUK ARKALIKLARININKATLANMASI

Koltuk arkalığının indirilebilmesi için ön ve arka koltukların ayarlanmasıgerekebilir.

İkinci koltuk sırasının orta koltuğu

1. Koltuk arkalığı ve baş desteği arasındaki düğmeye basarak bağ des-teğini katlayın. Aynı anda baş desteğini aşağı doğru itin.

2. Katlarken orta koltuktaki kemeri yukarı/ileri çekin.

İkinci koltuk sırasının dış koltukları

– Koltuğu indirmek için dış koltuğun yan tarafındaki kolu yukarıçekin. Baş desteği otomatik olarak indirilir.

Üçüncü koltuk sırası*

– Koltuk arkalığının üstündeki kolu yukarı/ileri çekin. Koltuk arkalığınıileri katlayın. Baş desteği otomatik olarak indirilir.

İkinci koltuk sırası kaldırılırken kemer/kol yukarı çekilmelidir. Engelleyicikilitlenene kadar koltuk arkalıklarını kaldırın. Baş destekleri manuel ola-rak yukarı katlanır.

Üçüncü sıra koltuklara girmek için, orta sıra koltuğun üst kısmındakikolu yukarı/ileri çekin. Koltuk arkalıklarını katlayın ve tüm koltuğuileri kaydırın.

DİREKSİYON SİMİDİ

Direksiyon simidinin altındaki kolu kendinize doğru çekerek/kendiniz-den uzağa iterek2 direksiyon simidinin yüksekliğini ve derinliğini ayarla-yabilirsiniz. İstediğiniz pozisyonu ayarlayın ve kolu tekrar kilitli konumunagetirin.

Sol tuş takımı

Sürücü desteği, direksiyon simidinin sol tuş takımındaki oklar kullanıla-rak sürücü ekranından seçilir. Sembol BEYAZ olduğunda fonksiyonetkindir. GRİ fonksiyonun durdurulduğu veya bekleme moduna alındığıanlamına gelir.

Ekran sembolünün anlamı:

Hız sınırlayıcı*

Cruise control sistemi

Adaptif cruise kontrol*

Pilot Assist*

Seçilen işlevi başlatmak ya da durdurmak için düğmesine basın.

/ düğmesine kısa süre basılması kayıtlı hızı 5 km/saat artırır/azal-tır, uzun süreyle basılması ise 1 km/saat artırır/azaltır. Adaptif cruisecontrol ve Pilot Assist kullanılırken / düğmesi öndeki araçla mesa-feyi azaltır/artırır. üzerine tek bir kez basılması aynı zamanda seçilenfonksiyon için kaydedilmiş olan hızı kaldığı yerden devam ettirir.

2 Pazara bağlı olarak.

Sağ tuş takımı

Sürücü ekranında ilerlemek için direksiyonun sağ tarafındaki tuş takı-mını kullanın.

Sürücü ekranının uygulama menüsü açılır/kapanır. Buradan yol bil-gisayarı, medya oynatıcı, telefon ve navigasyon kontrol edilebilir.

Sol veya sağ oka basarak farklı mevcut uygulamalar arasında kay-dırma yapın.

Bir seçeneği seçin, seçimi iptal edin veya doğrulayın, örn. yol bilgi-sayarının menüsünü seçin veya sürücü ekranındaki bir mesajı silin.

Yukarı veya aşağı tıklayarak seçilen uygulama için fonksiyonlararasında gezinin.

Ortam sesini artırmak/kısmak için ve düğmelerine basın. Etkinbaşka herhangi bir işlev yoksa, bu düğmeler ses seviyesi kumandasıolarak etki eder.

Sesle kumanda düğmesi kullanılarak etkinleştirilir ve örneğin,ortam, navigasyon ve klima kontrolü gibi işlevlere kumanda etmenizeolanak tanır. Örneğin "Avicii oynat", "Raise temperature", "Help","Tekrarla" veya "Cancel" deyin.

Sesli kontrol hakkında daha fazla bilgi ve ses komutu örnekleri için, kul-lanıcı kılavuzuna bakın.

Yol bilgisayarı

Yol bilgisayarı örneğin mesafe, yakıt tüketimi ve ortalama hız gibi değer-leri hesaplar. Sürücü ekranında yol bilgisayarından hangi bilgileringörüntüleneceğini seçmek mümkündür. Yol bilgisayarı depo boşalanakadar kalan mesafeyi hesaplar. Farklı seçenekleri göstermek için, direk-siyon simidindeki sağ tuş takımını kullanın. Sürücü gösterge ekranı"----" gösterdiğinde garanti edilen mesafe kalmaz.

SOL KUMANDA KOLU

Far işlevlerine soldaki kumanda kolu kullanılarak kumanda edilir.

AUTO modu seçerseniz, araç ne zaman karanlık/aydınlık olduğunu algı-lar ve aydınlatma uygun şekilde ayarlanır, örneğin akşam çöktüğündeveya bir tünelin içine sürüş yaptığınızda. Ayrıca kumanda kolunun ayardüğmesini uzun far için gelen trafik için otomatik olarak karartılacağı konumuna getirebilirsiniz. Manuel uzun far, kumanda kolunu sizdenuzağa doğru hareket ettirerek etkinleştirilir. Kumanda kolunu kendinizedoğru hareket ettirerek devreden çıkarabilirsiniz.

Aktif viraj farları*, viraj ve kavşaklarda ışığın direksiyon simidi hareketle-rini takip etmesi suretiyle maksimum seviyede aydınlatma sağlamakamacıyla tasarlanmıştır. İşlev, araç çalıştırıldığında otomatik olarak etkin-leştirilir ve orta ekranın işlev görünümünden devre dışı bırakılabilir.

Yaklaşma aydınlatması*, aracın kilitlerini anahtar ile açtığınızda dışaydınlatmayı açar ve bu sayede karanlıkta araca güvenle ulaşmanızayardımcı olur.

Kilometre sayacını sıfırlama

Sol kumanda kolunun RESET düğmesine uzun basarak kilometresayacı manüel (TM) manüel olarak sıfırlanabilir. Kilometre sayacı otoma-tik (TA) araç 4 saat boyunca kullanılmadığında otomatik olarak sıfırlanır.

SAĞ KUMANDA KOLU

Sol kumanda kolun silecek lastiklerine ve yağmur sensörüne kumandaeder.

– Ön camda tek bir süpürme hareketi yapmak için kumanda kolunuaşağı doğru hareket ettirin.

– Aralıklı, normal ve hızlı silme için kolu kademeli olarak yukarı hareketettirin.

– Kumanda kolunun ayar düğmesini kullanarak aralık hızını ayarlayın.

– Ön cam ve far yıkayıcıları başlatmak için kumanda kolunu direksiyonsimidine doğru ve arka cam yıkayıcıları başlatmak için gösterge tablo-suna doğru hareket ettirin.

Yağmur sensörünü etkinleştirmek/devre dışı bırakmak için yağmursensörü düğmesine basın. Yağmur sensörü camda tespit ettiğisuyun miktarına göre cam sileceklerini otomatik olarak çalıştırır.Yüksek/düşük hassasiyet için düz gidiş düğmesi üzerindeki dişlitekeri çevirin.

Arka cam sileceğiyle aralıklı silme için basın.

Arka cam sileceğiyle sürekli hız için basın.

Örneğin silecek lastiklerini değiştirirken, silerken veya kaldırır-ken ön cam sileceği servis modunu kullanın. Orta ekranın işlevgörünümünden etkinleştirilir.

YOLCU KABİNİ KLİMA KONTROLÜ

Hava kalite sistemi IAQS*

IAQS Clean Zone Interior Package* düzeneğinin bir parçasıdır ve yolcukabinindeki havayı parçacıklar, hidrokarbonlar, azot oksitler ve yer sevi-yesi ozon gibi kirleticilerden temizleyen tamamen otomatik bir sistemdir.Fonksiyon orta ekranın fonksiyon görünümünde Ayarlar KlimaHava kalitesi sensörü üzerinden etkinleştirilir.

Klima ayarları

Yolcu kabininin ön ve arka kısmı için iklim kontrolü işlevlerine, orta ekranve orta konsol ve tünel konsolunun arka kısmındaki düğmeler ilekumanda edilir. Bazı klima işlevleri sesli kontrol ile de kontrol edilebilir.

Klima görünümüne erişmede kullanılan simge, ekranın alt tara-fında ortada yer almaktadır. Clean Zone yazısı MAVİ olduğundabu durum yolcu bölmesinde iyi hava kalitesi için koşulların kar-şılandığını belirtir.

– İstenen sıcaklığa göre tam otomatik yolcu kabini klima kontrolü içinAUTO üzerine dokunun. AUTO modunda fan ayrıca beş farklı otoma-tik fan hızı ile birlikte Off ve Max olarak ayarlanabilir.

– Sıcaklığı, koltuk ısıtması ve fan hızını ayarlamak için orta ekranın arkakenarındaki klima satırındaki simgelerden birine dokunun.

Tüm bölgeler için sıcaklığı sürücü tarafındaki sıcaklıkla senkronizeetmek için- sürücü tarafındaki sıcaklık simgesi üzerine ve Sıcaklık senkronizasyonu üzerine basın.

BAĞLANTILAR

Ortam, SMS ve telefon aramalarını yürütebilmek/sesle kumanda edebil-mekle birlikte aracı akıllı telefonlar gibi farklı harici cihazlar vasıtasıylainternete bağlayabilirsiniz. Bağlı cihazları kullanabilmeniz için aracın kon-tağı en az I konumunda olmalıdır.

Bluetooth ile telefon aramaları ve SMS işlemlerini yapabilmek, ortamyürütebilmek ve aracı internete bağlayabilmek için araca harici bir cihazbağlayabilirsiniz. Bir tanesinin sadece medya oynattığı durumlarda aracaaynı anda iki Bluetooth cihazının bağlanması mümkündür.

1. Telefonunuzda Bluetooth özelliğini etkinleştirin. İnternete bağlanmakiçin internet paylaşımını da etkinleştirin.

2. Orta ekrandaki ana sayfa görünümünde Telefon alt görünümünüaçın. Telefon ekle üzerine dokunun veya zaten bağlı bir tane varsaDeğiştir üzerine dokunun.

3. Bağlanacak telefonu seçip ekran ve telefondaki talimatları izleyin.Belirli telefonlarda mesaj işlevinin etkinleştirilmesi gerektiğine dikkatedin.

Wi-Fi ile örneğin internet radyosu ve araç içi uygulamalar ile müzik ser-vislerini kullanmak, araçta bayi ile irtibat kurmak ve yazılım yüklemek içininternete bağlanabilirsiniz.

1. Telefon üzerinde internet paylaşımı işlevini etkinleştirin.

2. Orta ekranın üst görünümünde Ayarlar üzerine dokunun.

3. İletişim Wi-Fi üstüne tıklayın ve Wi-Fi bağlantısı için olan kutuyuişaretleyerek etkinleştirin.

Aracın modemi üzerinden bağlanma3

1. Bagaj bölmesindeki yuvaya kişisel bir SIM kart takın.

3 Sadece Volvo On Call* bulunan araçlar. Bir araç modemi kullanarak bağlantı sırasında bağlantıyı Volvo On Call servisleri kullanacaktır.

2. Üst görünümdeki Ayarlar İletişim Araç Modemi İnternet düğ-mesine basın.

3. Araç modemi İnternet için olan kutuyu işaretleyerek etkinleştirin.

İnternet paylaşımı

Araç İnternete bağlandığında üst menüdeki Ayarlar altından internetbağlantısını (Wi-Fi etkin noktası) diğer cihazlarla paylaşabilirsiniz.İletişim Araç Wi-Fi kablosuz erişim noktası düğmesine basın.

USB/AUX ile ortam yürütmek için harici bir cihaza bağlanabilirsiniz.Telefonunuzda USB ile internet paylaşımını etkinleştirirseniz aynızamanda aracı internete de bağlayabilirsiniz. USB bağlantı noktasınıayrıca Apple Car Play/Android Auto için de kullanabilirsiniz.

USB ve AUX soketi

12 V soket. Ayrıca bagaj bölmesinde de bir 12 V soket bulunmak-tadır.

Telefon aramalarının idare edilmesi4

Hem direksiyon simidi tuş takımı hem de ana sayfa görünümündeki ortaekranın Telefon alt görünümü aracılığıyla Bluetooth ile bağlı bir telefon-dan çağrı yapmak ve almak mümkündür. Ayrıca, sesli kumandayı kulla-narak da çağrıları ele alabilirsiniz. Sesli kumanda simgesine basın veörneğin "Call [contact]" deyin.

Ortam yürütme

Harici cihazdan ses yürütmek için seçilen yöntemi kullanarak araca bağ-lamanız ve ardından bağlantı yöntemine bağlı olarak orta ekranın uygu-lama görünümünden Bluetooth, USB veya AUX uygulamasını açmanızgerekir. Bir iPod üzerinde ses yürütmek için bağlantı yönteminiz neolursa olsun iPod uygulamasını seçin.

Apple CarPlay/Android Auto araç üzerinden telefonunuz içerisindekibelirli uygulamaları, örn. ses dosyalarını yürütmek veya ortam akışı dinle-

mek için kullanabilmenizi sağlar. Bu etkileşim aracın orta ekranı veya birtelefon ile gerçekleşir.

Bir iPhone'a sahipseniz, Apple CarPlay/ kullanmadan önce Siri seslekumanda etkinleştirilmelidir. USB bağlantı noktanıza bağlayın. Birdenfazla bağlantı noktası varsa beyaz çerçeveli olanı kullanın. Etkinleştirmekiçin uygulama görünümünde Apple CarPlay/Android Auto üzerinedokunun.

Direksiyon simidinin sağ tuş takımındaki düğmesine uzun basarakApple CarPlay/Android Auto ile sesli kumandayı etkinleştirin. Kısa birbasma aracın kendi sesli kontrol sistemini etkinleştirir.

Apple CarPlay kullanıldığında Bluetooth kapatılır. Gerekirse alternatif birbağlantı kullanın.

4 Araçla hangi telefonların uyumlu olduğu hakkında bilgi için, bkz. support.volvocars.com.

ANA SAYFA GÖRÜNÜMÜ

Orta ekran başlatılınca Navigasyon, Ortam ve Telefon alt görünümleri ilebirlikte son kullanılan araç fonksiyonuna erişebileceğiniz ana sayfagörünümünü gösterir.

Navigasyon - Sensus Navigation* ile harita navigasyonuna erişmekiçin buraya dokunun.

Adresi ile varış noktasını ayarlayın - üzerine dokunun. Haritaresmi adres ile aramak üzere değişir.

Haritayla hedef ayarla - Haritayı ile büyütün ve gitmek istediği-niz hedefe dokunup basılı tutun.

Varış noktasını silin - Varış noktası için simgeye ve ardından Silüzerine dokunun.

Ortam - burada örneğin harici cihazdan gelen veya uygulama görü-nümünde seçtiyseniz FM radyo üzerinden gelen müziğiniz gösterilir.Ayarlara erişmek için alt görünüme dokunun. Buradan müzik kitaplı-ğınızı, İnternete bağlı radyo istasyonlarını vb. görebilirsiniz

Telefon - buradan telefon işlevine erişilir. Genişletmek için bir altgörünüme dokunun. Buradan, örneğin, arama geçmişinden veya kişilistesinden arama yapabilir veya tuş takımını kullanarak bir numarayımanuel girebilirsiniz. Bir numara seçtikten sonra Ara veya üze-rine dokunun.

Son kullanılan araç fonksiyonu - buradan diğer alt görünümlerinherhangi birinde gösterilmeyen son kullanılan araç fonksiyonunugörebilirsiniz, örneğin Araç Durumu, Sürücü performansı veyaLane Keeping Aid. Son kullanılan fonksiyona erişmek için alt görü-nüm üzerine dokunabilirsiniz.

FONKSİYON GÖRÜNÜMÜ VE UYGULAMA GÖRÜNÜMÜ

İşlev görünümü

Ana görünümde soldan sağa kaydırdığınızda5 işlev görünümüne erişe-ceksiniz. Buradan farklı araç işlevlerini etkinleştirebilir/devreden çıkara-bilirsiniz, örneğin Baş üstü ekranı*, Park yardımı ve Lane Keeping Aid.İlgili sembole dokunarak devreye alınır/devreden çıkarılır. Bazı işlevlerayrı bir pencerede açılır.

Ekranın altındaki fiziksel ana düğmeye basarak menü yapısında geriyegidin.

Uygulama görünümü

Uygulama görünümüne erişmek için ana görünümde sağdan sola kaydı-rın5. Burada araçla birlikte sağlanan uygulamalar ile birlikte kendinizinindirmeyi ve yüklemeyi seçtiğiniz uygulamaları görebilirsiniz.

Uygulama görünümünde Güncelleme Servisi simgesinedokunarak uygulamaları indirin, güncelleyin veya kaldırın.Bunun mümkün olması için aracın internete bağlı olması gere-kir.

İndir - Yeni uygulamalar ögesine tıklayın ve gerekli uygulamayı seçin.Uygulamayı indirmek için Kur üzerine tıklayın.

Güncelle - Bütün uygulamaları güncellemek için Tümünü yükle üze-rine tıklayın. Olası güncellemelerin bir listesini göstermek için Uyg. güncellemeleri seçeneğini belirleyin. Gerekli uygulamayı seçin ve Kurüzerine tıklayın.

Kaldır - Uyg. güncellemeleri ögesine tıklayın ve gerekli uygulamayıseçin. Bir uygulamayı kaldırmak için Kaldır üzerine tıklayın.

Sistem yazılımı arama ve güncelleme

– Mevcut güncellemeleri görebilmek için Sistem güncellemeleri üze-rine tıklayın.

– Bütün yazılımı güncellemek için Tümünü yükle üzerine dokunun;belirli bir yazılım programını güncellemek için Kur üzerine dokunun.

Hareketli simgeler - uygulama görünümü ve işlev görünümündekiuygulamalar ve araç işlev düğmeleri gerektiği gibi hareket ettirilebilir.

1. Bir simgeye basın ve basılı tutun.

2. Simgeyi görünümde boş bir konuma sürükleyin ve bırakın.

5 Soldan direksiyonlu araçlar için geçerlidir. Sağdan direksiyonlu araçlar için - aksi yönde çekin.

ÜST GÖRÜNÜM

Ekranın üst kısmı üst görünüme erişmek için aşağı sürükleyebileceğinizbir sekme içerir. Buradan Ayarlar, Kullanma kılavuzu, Profil öğelerineve aracın kayıtlı mesajlarına erişebilirsiniz.

Kişisel tercihler

Ayarlar My Car altında, örneğin orta ekranın görünümünü ve gösteri-len bilgileri değiştirmek gibi çok sayıda kişisel tercihi ayarlayabilirsiniz.

Bir uzak anahtarın bir sürücü profiline bağlanması

Her bir tuş Ayarlar Sistem Sürücü Profilleri altından bir sürücüprofiline bağlanabilir. Sürücü profillerinden birini seçin (bir anahtarı pro-file Konuk bağlamak mümkün değildir). Ana sayfa görünümü tekrargösterilir. Üst görünümü tekrar aşağı sürükleyin, yukarıdaki uyarınca tek-rarlayın ve seçilen profil üzerinde Düzenle öğesini ve ardındanAnahtarı bağla öğesini seçin. Bağlantılı bir anahtar kullanıldığında, araçsizin özel gerekliliklerinize göre uyarlanır6 örneğin ekranlar, aynalar önkoltuk, navigasyon*, ses ve medya sistemi, dil ve sesle kumanda.

Bireysel sürüş modu*

Comfort , Eco veya Dynamic ve Off Road sürüş modlarından birineuyarlamak istiyorsanız, Ayarlar Bireysel Sürüş Modu altından sürüşmodunu etkinleştirin. Ayarları yaptıktan sonra, tünle konsolundakisürücü modlarından Individual seçeneğini seçin.

Sistem ses seviyeleri

Örneğin klavye ve dokunma sesleri gibi sistem seslerinin ses seviyesiniayarlamak veya kapatmak için, Ayarlar Ses Sistem sesleri hede-fine gidin.

6 Hangi ayarların kişisel/evrensel olduğuyla ilgili bir genel bakış için bkz. Kullanıcı El Kitabı.

SÜRÜCÜ DESTEĞİ

Aracınız kazaları önleyebilecek şekilde emniyetli sürüş yapmanıza yar-dımcı olacak bir dizi fonksiyon ile donatılmıştır. Bu fonksiyonları ortaekranın fonksiyon görünümünden etkinleştirebilirsiniz. Sürücü destekfonksiyonlarının sadece yardım olduğunu ve sürücü olarak aracı güvenlibir şekilde sürmekten her zaman sizin sorumlu olduğunuzu aklınızdabulundurun.

City Safety

City Safety7 sürücüyü görsel ve sesli uyarılar ile engeller hakkında uya-rır. Çarpışma riski olduğunda sürücü zamanında tepki vermezse araçotomatik olarak frenlenir. City Safety, diğer şeylerin yanı sıra bir çarpış-mayı önleyebilir ve örneğin araçlar, büyük hayvanlar, yayalar ve bisikletçi-ler ile çarpışma riski olduğunda yardımcı olur. City Safety motor çalıştırıl-dığında otomatik olarak etkinleştirilir.

Cross Traffic Alert (CTA)*

CTA aracın arkasında akan trafik için uyarır ve geri vites dev-reye girerse ya da araç geriye yuvarlanıyor ise etkinleştirilir.

Blind Spot Information (BLIS)*

BLIS, kör noktadaki araçlar ve araca en yakın sol ve sağ şerit-lerdeki hızla yaklaşan araçlar hakkında sizi haberdar eder.

Lane Keeping Aid (LKA)*

Araç şerit değiştirmek üzereyse, şerit yardımcısı LKA size aracışeride geri döndürmekte aktif olarak yardımcı olacaktır. Ayrıcasesli olarak ve direksiyon simidinde titreşim yoluyla da uyarıla-bilirsiniz.

Aracın kendi şeridinden ayrılması durumunda LKA'nın nasıl uyaracağınadair ayarlar, orta gösterge ekranının üst görünümündeki Ayarlar seçe-neği ile yapılır. My Car IntelliSafe Şerit Yardımı öğesini seçin.

Burada aynı zamanda, yoldan çıkma riski durumunda ilave destek sağla-yacak Run-off Mitigation* işlevini etkinleştirebilir/devre dışı bırakabilirsi-niz. Ardından otomatik olarak araç direksiyonu yön değiştirir ve frenyapar.

Pilot Assist

Pilot Assist aracı şeridinde tutmaya ve öndeki araç ile olan mevcutmesafeyi korumaya yardımcı olan bir konfor fonksiyonudur.

Pilot Assist sol direksiyon simidi tuş takımı kullanılarak seçilir ve etkin-leştirilir. Direksiyon yardımının çalışması için diğer şeylerin yanı sırasürücünün ellerinin direksiyon simidi üzerinde olması ve şerit işaretleri-nin görünür olması gerekir.

Direksiyon yardımı etkinken, sürücü ekranı YEŞİL bir direksiyon simidisembolü gösterir.

7 Tüm pazarlar için mevcut değildir.

PARK YARDIMI

Park Assist Pilot*

Park Yardım Pilotu, uygun park alanı tarar ve ardından aracı yönlendir-mek için direksiyon simidini çevirir. Göreviniz aracın çevresine dikkatetmek, orta ekrandaki talimatları takip etmek, vitesi seçmek, hızı kontroletmek ve frenlemek/durmaktır.

Park Assist Pilot ile park etme

1. Fonksiyon görünümündeki Giriş düğmesine basın. Mak-simum 20 km/saat ile girin. İşlev bir park alanı ararkenaraç ile park alanları arasındaki mesafe yaklaşık 1 metreolmalıdır.

2. Orta ekrandaki grafik ve metin uygun bir park alanıbulunduğunu tavsiye ettiğinde aracı durdurun. Açılan birpencere gösterilir.

3. Orta ekranda beliren talimatları izleyin. Orta ekrandakibilgi yapmanızı söylediğinde aracı durdurmaya hazır olun.

Park yerinden ayrılma

İşlev sadece paralel park edilmiş bir araç için kullanılabilir.

1. Fonksiyon görünümündeki Park çıkış düğmesine basın.

2. Orta ekrandaki talimatları takip edin.

Park yardımı kamerası*

Park yardımı kamerası, orta ekrandaki görüntüleri ve grafiklerikullanarak sürücüye araç etrafında herhangi bir engel olupolmadığını görmesinde yardımcı olur. Kamera görüntülerinin vepark için yardımcı çizgilerin seçimi orta ekranda yapılır. Kamera,geri vites seçildiğinde otomatik olarak başlatılabilir. Bununayarları, orta gösterge ekranının üst görünümündeki Ayarlarseçeneğinde yapılır.

– My Car Park yardımı Geri Viteste Kamerayı Etkinleştir öğe-sini seçin.

Park yardım kamerası manuel olarak da başlatılabilir:

– İşlevi etkinleştirmek/devre dışı bırakmak için fonksiyon görünümündeKamera simgesine dokunun.

DAHA SAF SÜRÜR KEYFİ

Sürüşünüzü planlayarak veya ekonomik sürüş yaparak, yakıt tüketimininyanı sıra hava yayılan karbondioksit emisyonlarını ve diğer kirleticileriazaltabilirsiniz. Bu yolla çevreye olan ekinizin yanı sıra yakıt tüketiminizide azaltabilirsiniz. Kendinizi etkileyip başkalarını etkilemeyeceğiniz bazıfaktörler. Birkaç tavsiye.

Her zaman aşağıdakileri yaparak sürüşünüzü planlayın:

• Seyahati planlayın - çok fazla gereksiz duruş ve kararsız hız yakıttüketiminin artmasına katkı yapar.

Aşağıdakiler vasıtasıyla ekonomik sürüş yapın:

• Eko sürüş modunu etkinleştirin - aracı daha enerji verimli sürüş içinadapte edin.

• Motorun rölantide çalışmasını önleyin - uzun süre durur vaziyette kalı-nacağı zaman motoru kapatın.

• Sabit bir hızda sürün ve frenlemeyi minimize etmek için diğer araçlarve nesnelerle iyi bir mesafeyi koruyun.

• Lastiklerde doğru lastik basıncı ile sürüş yapın ve düzenli olarak kon-trol edin. En iyi sonuçlar için ECO lastik basıncını seçin.

• Camlar açık sürüş yapmaktan kaçının.

Etkileyemeyeceğiniz faktörler

• Trafik durumu.

• Yol koşulları ve topoğrafi.

• Dış ortam ve önden gelen rüzgar.

ÖZEL METİNLERKullanıcı el kitabı ve diğer kılavuzlar okunması gere-ken güvenlik talimatları ve tüm uyarı, önemli ve notmetinlerini içerir. Bazı fonksiyonlar sadece belirlipazarlar için geçerlidir.

UYARI

BAŞLARKENVolvo On Call bulunan araçlarda sistem sadeceVolvo On Call iş ortaklarının mobil kapsama alanla-rında ve servisinin bulunduğu pazarlarda çalışır.Atmosferik sorunlar veya zayıf sinyal alımı özelliklenüfusun seyrek olduğu yerlerde bağlantının düşme-sine neden olabilir.

Volvo On Call servisleriyle ilgili uyarılar, önemli bilgi-ler ve notlar için Kullanıcı El Kitabının yanı sıraVolvo On Call aboneliği için geçerli sözleşmeye debakabilirsiniz.

BAŞLARKENSensus Navigation*: tüm dikkatinizi yola verin vetüm konsantrasyonunuzun sürüşte olduğundanemin olun. Bütün trafik kurallarına uyun ve aracısağduyulu kullanın. Yol ve hava koşulları bazı öneri-lerin daha az güvenilir olmasına neden olabilir.

Genel görünüm, dışAçma ve kapatma sırasında bir şeylerin sıkışma ihti-malini göz önünde bulundurun. Sıkışma ciddi sonuç-lar doğurabileceği için yükleme kapağı yakınındakimse bulunmadığından emin olun. Yükleme kapa-ğını daima dikkatle çalıştırın.

Genel görünüm, içAraçta yolcu hava yastığını etkinleştirme/devre dışıbırakma şalteri yoktur, hava yastığı daima etkindurumda olacaktır. Kesinlikle hava yastığı etkinleşti-rildiğinde ön yolcu koltuğunda çocuk minderine,çocuk koltuğuna veya arkaya bakan çocuk koltu-ğuna çocuk oturtmayın. Hava yastığı etkinleştirildi-ğinde ön yolcu koltuğuna 140 cm'den kısa hiçkimse kesinlikle oturmamalıdır. Hava yastığı devredışıyken ön yolcu koltuğuna 140 cm'den uzun kişi-ler kesinlikle oturmamalıdır. Tavan konsolundakimesaj hava yastığının devre dışı bırakıldığını gösteri-yorsa ve sürücü gösterge ekranında da hava yastığı

sisteminin uyarı sembolü görüntüleniyorsa hiç kim-senin ön yolcu koltuğuna oturmasına izin vermeyin.Bu ciddi bir arıza olduğunu gösterir. En kısa süredebir servisi ziyaret edin. Volvo, yetkili bir Volvo servisiile iletişime geçilmesini tavsiye eder.

Genel görünüm, içAraçtan çıkarken uzaktan kumandayı daima uzaktankumanda anahtarını çıkartın ve araç elektrik sistem-lerinin 0 kontak modunda olduğundan emin olun.

Genel görünüm, içAracınızı rampaya park ederken daima el freniniçekin; aracı viteste veya P konumunda bıraktığı-nızda, aracınızın otomatik şanzımanlı olması halindeher durumda kaldıramazsınız.

Arka koltuktaki koltuk arkalıklarının katlanmasıKoltuk arkalıklarının indirildikten ve kaldırıldıktansonra doğru şekilde kilitlendiğinden emin olun. Başdesteklerinin kaldırıldıktan sonra doğru şekilde kilit-lendiğinden emin olun. Üçüncü koltuk sırasında*yolcu varsa ikinci koltuk sırasındaki dış koltuklarınbaş destekleri daima kaldırılmalıdır.

Direksiyon simidiSes tanıma: Sürücü her zaman aracı güvenli birşekilde sürme ve tüm geçerli yol kurallarına uymasorumluluğunu üzerinde taşır.

Yolcu kabini klima kontrolüIsıtılmış koltuklar*, his kaybı nedeniyle sıcaklık artı-şını hissetme zorluğu çekenler veya ısıtılmış koltuk-lara ait kumandaları çalıştırmayla ilgili sorunları olan-lar tarafından kullanılmamalıdır. Aksi takdirde bukişiler yanık yaralanmaları yaşayabilirler.

Sürücü desteğiBLIS ve CTA sistemleri güvenli sürüş sitili ve dikizaynalarının kullanıma ek bir sistemdir bunların yerinialmaz. Bunlar kesinlikle sürücü dikkatinin ve sorum-luluğunun yerini alamazlar. Güvenli bir şekilde şeritdeğiştirme ve geri geri gitme sorumluluğu tamamensürücüye aittir. BLIS keskin virajlarda veya araç gerigeri giderken çalışmaz.

Sürücü desteğiŞerit Yardımı LKA ve Run-off Mitigation Run-off Mitigation sadece birer yardımcıdır ve tüm sürüşdurumları ile trafik, hava ve yol koşullarında çalışmaz.Sürücü, aracın güvenli bir şekilde sürülmesini veyürürlükteki kanun ve yol trafik yönetmeliklerine

uyulmasını sağlamak için daima azami sorumluluğuüstlenir. Bu fonksiyonlar, bariyerler, demiryolları veyayoldaki benzeri engelleri algılar.

Sürücü desteğiCity Safety, bir yardımcıdır ve tüm sürüş durumla-rında, trafik, hava ve yol koşullarında çalışmaz. Bufonksiyon her durumda tüm yayaları/bisiklet sürücü-lerini tespit edemez. Uyarı sadece yüksek çarpışmariski varsa etkinleşir. Araç hızı 70 km/sa (43 mph)değerinin üzerine çıktığında, yayalar ve bisikletçileriçin fren müdahaleleri ve uyarılar kapanır. City Safetyiçin otomatik frenleme işlevi bir çarpışmayı önleyebi-lir veya çarpışma hızını düşürebilir. Tam fren perfor-mansı sağlayabilmek için araç otomatik frenlensedahi sürücü daima fren pedalına basmalıdır. Sürücüuygun mesafe ve hızı koruma konusunda sorumlu-luk taşır.

Sürücü desteğiPilot Assist, tüm trafik, hava ve yol koşullarını kontroledemeyen bir yardımcıdır. Aracın nasıl sürüldüğün-den daima sürücü sorumludur ve Pilot Assist her-hangi bir uygun hız veya zaman boşluğu veya direk-siyon yardımı sağlamadığında sürücü müdahaleetmelidir. Pilot Assist ancak şeridin her iki yanındaaçıkça belli olacak şekilde boyanmış şerit ayırmaişaretleri bulunması durumunda kullanılmalıdır. Pilot Assist insanlar, hayvanlar, nesneler, küçük/alçakrömorklar veya yaklaşan, yavaş veya hareketsizduran araçlar için frenleme yapmaz. Pilot Assistfonksiyonunu örneğin şehir içi trafikte, kavşaklarda,rüzgarlı yollarda veya kötü havalarda kullanmayın.

Park YardımıPark Assist Pilot her durumda çalışmaz, sadece ekyardımcı olarak tasarlanmıştır. Aracı güvenli birşekilde kullanmak ve park sırasında çevreye ve yak-laşmakta veya geçmekte olan diğer yol kullanıcıla-rına karşı dikkatli olmakta nihai sorumluluk herzaman sürücüye aittir.

Park YardımıPark kamerası bir yardımcıdır ve asla sürücününsorumluluklarının yerini alamaz. Sensörlerin kör nok-talarına gelen engeller görünmeyebilir. Arabayayakın olan insanlara veya hayvanlara dikkat edin.

ÖNEMLİ

Genel görünüm, içOFF ROAD sürüş modu, römork konektörü olma-dan römorkla sürüş sırasında kullanılmamalıdır. Aksitakdirde hava körüklerinde hasar riski vardır.

Genel görünüm, içBilgilerin yansıtıldığı baş üstü gösterge ekranı üni-tesi*, gösterge tablosunda bulunur. Gösterge ekra-nının kapak camında hasardan kaçınmak için kapakcamında eşya saklamayın ve üzerine nesne düşme-yeceğinden emin olun.

Orta ekranOrta gösterge ekranını temizlemede kullanılan mik-rofiber bezde kum ve benzeri şeyler olmamalıdır.Aksi takdirde ekran çizilebilir. Orta ekranı temizler-ken ekran üstüne sadece hafif bir baskı uygulayın.Ağır baskı, ekrana hasar verebilir.

Doğrudan orta gösterge ekranının üstüne sıvı veyakostik kimyasallar püskürtmeyin. Cam temizlememaddesi, başka temizlik maddeleri, aerosol sprey,çözeltiler, alkol, amonyak veya aşındırıcı içerentemizlik maddesi kullanmayın. Orta gösterge ekranıçizebileceğinden kesinlikle aşındırıcı bezler, kağıthavlular veya kağıt mendil kullanmayın.

Arka koltuktaki koltuk arkalıklarının katlanmasıArka koltukta oturan herhangi biri veya bir nesnebulunmadığından emin olun. Ayrıca emniyet kemer-leri bağlı olmamalıdır. Orta koltuktaki bütünleşikçocuk minderi*kol dayaması* katlanmış konumdaolmalıdır.

Sağ kumanda koluSilecek lastiklerini servis konumuna getirmedenönce, donmadıklarından emin olun. Servis konu-mundaki silecek kolları ön camdan yukarıya katlan-mışsa, silecekleri yeniden etkinleştirmeden önce öncam üzerinde tekrar aşağı katlanmaları gerekir. Bu,kaportanın boyasının çizilmesini önlemek için yapılır.

Yolcu kabini klima kontrolüYolcu kabini sıcaklığı çok düşükse koltuk havalan-dırması çalıştırılamaz. Bunun sebebi, koltukta oturankişinin üşümesinden kaçınmaktır.

BağlantılarTünel konsolunda tek seferde bir adet 12 V soketkullanılacaksa maksimum soket 10 A'dır (120W).

Tünel konsolundaki her iki soket aynı anda kullanı-lacaksa, soket başına 7,5 A (90 W) uygundur. Yükbölmesindeki 12 V soket için maksimum soket10 A'dır (120W). Maksimum güç çıkışı 230 V priziçin 150 W değerindedir.

DİKKAT

Genel görünüm, dışElektromanyetik alanlar ve parazitler uzaktankumanda anahtarının fonksiyonunu engelleyebilir.Uzaktan kumandalı anahtarı metal nesneler veyaörneğin cep telefonları, tabletler, dizüstü bilgisayar-lar veya şarj cihazları gibi elektronik aletlerin terci-hen 10-15 cm yakınında saklamaktan kaçının.

Genel görünüm, dışElektrikle çalışan bagaj kapağı: sistem uzun süreyledurmaksızın çalışıyorsa, aşırı yüklenmeyi önlemekiçin kapatılır. Yaklaşık 2 dakika sonra yeniden kulla-nılabilir. Arka tampon büyük miktarlarda buz, kar, kirveya benzeri maddelerle yüklenmişse işlevin düşükperformansla çalışması veya hiç çalışmaması riskivardır. Bu nedenle burayı temiz tuttuğunuzdan eminolun.

Genel görünüm, içRölantide çalışma oranı dış ortam sıcaklığındanbağımsız olarak, soğukta çalıştırmanın ardından yük-sektir. Bu, Volvo'nun etkin emisyon sisteminin birparçasıdır. Bazı dizel motorlarda ön ısıtma anla-mında soğukken başlatmada gecikmeyle karşılaşıla-bilir.

Genel görünüm, içForward Collision Warning* etkinleştirildiğinde başüstü gösterge ekranındaki bilgilerin yerini Forward Collision Warning* grafikleri alır. Bu grafik, baş üstügösterge ekranı kapatılsa bile yanar. Polarize güneşgözlüklerinin aşınmış olması, sürücünün koltukta enortada oturuyor olmaması, ekran ünitesi camınıkapatacak herhangi bir nesne olması veya rahatsızedici ışık koşullarının bulunması durumunda sürücü-nün baş üstü ekrandaki bilgileri görme olasılığı aza-lır.

Belirli görsel kusurlar, baş üstü gösterge ekranınınkullanımı sırasında baş ağrılarına ve stres hissineneden olabilir.

Direksiyon simidiSürüş yöntemi değiştirildiğinde yolculuk mesafesihesaplaması yaparken bazı sapmalar meydana gele-bilir.

Yolcu kabini klima kontrolüIsıtma veya soğutma, istenen gerçek sıcaklığakıyasla daha yüksek veya daha düşük sıcaklığınseçilmesiyle hızlandırılamaz.

BağlantılarVeriler interneti kullanırken transfer ediliyor (veri tra-fiği) ve bu bir ücrete tabi olabilir. Veri dolaşımının veWi-Fi etkin noktalarının etkinleştirilmesi daha fazlaücrete tabi olabilir. Veri trafiği maliyeti için ağ opera-törünüze danışın. Bir cep telefonu kullanarakindirme yaparken, veri indirme maliyetlerine dikkatedin.

BağlantılarVolvo Apple CarPlay/Android Auto uygulamasınıniçeriklerini kontrol etmez. Apple CarPlay sadeceBluetooth devre dışı bırakıldığında kullanılabilir. Bunedenle araca Bluetooth ile bağlanmış bir telefonveya medya oynatıcı CarPlay/Android Auto etkinolduğunda devre dışı kalacaktır. Aracı bağlamak içinWi-Fi veya aracın entegre modemini* kullanın.

BağlantılarTelefonunuzun işletim sistemi güncellenmişseeşleştirmenin yarıda kesilmiş olması mümkündür.Bu durumda telefonu araçtan silip tekrar eşleştirin.

BağlantılarVeri indirilmesi, örneğin e.g. internet radyosu gibiveri aktaran diğer hizmetleri etkileyebilir. Diğer hiz-metler üzerindeki etki olumsuz şekilde yaşanırsaindirme işlemi kesilebilir. Alternatif olarak diğer hiz-metleri kapatmak veya duraklatmak da uygun olabi-lir.

BağlantılarBazı telefonların araç ile iletişim kesildikten sonrainternet paylaşımını kapattığını aklınızda bulundurun.Bu nedenle telefondaki internet paylaşımı geleceksefer kullanıldığında yeniden etkinleştirilmelidir.

Park YardımıOptimum işlevi sağlamak için kamera lenslerini kir,kar ve buzdan arındırın. Bu özellikle yetersiz ışıkkoşullarında önemlidir.

TP 22639 (Turkish), AT 1646, MY17, Printed in Sweden, Göteborg 2016, Copyright © 2000-2016 Volvo Car Corporation