Cuadro de compatibilidad quimica de acuerdo al material

304

Stai

nles

s St

eel

316

Stai

nles

s St

eel

Bras

s

Cast

Iron

Teflo

n

Poly

ethy

lene

Poly

prop

ylen

e

Ryt

on

Vito

n

Acetaldehyde A A - - A C B A AAcetamide B A - - - - - - AAcetate Solv B A C B A B D - DAcetic Acid Glacial B A C D A B B A DAcetic Acid 20% - A C - A - A A DAcetic Acid 80% - A C - A - B - DAcetic Acid B A C D A B A A CAcetic Anhydride A A D B A A A A DAcetone A A A A A C B A DAcetyl Chloride C A - - A - - A -Acetylene A A - A - - D A AAcrylonitrile A C - C - - B A CAlcohols Amyl A A B C A B B A A Benzyl A A C - - D A - A Butyl A A C C A B B A A Dlacetone A A C - - - D - D Ethyl A A C A - B A - A Hexyl A A C - - - A - A Isobutyl A A C - - - - - A Isopropyl A A C C - - A - A Methyl A A C A A B A - C Octyl A A C - - - - - A Propyl A A - - A - A - AAluminium Chloride 20% D C - D - B A A AAluminium Chloride D C - D A - A A AAluminium Fluoride D C - - A B A - AAluminium Hydroxide A A - D A - A - AAlum Potassium Sulfate (Alum) 10% A - - D A A - - AAlum Potassium Sulfate (Alum) 100% D A - - A B A - AAluminium Sulfate C C C D A B A A AAmines A A - A A - - - DAmmonia 10% - A - - A - A A AAmmonia, Anhydrous B A - D A B A B DAmmonia Liquids A A - A A D A - DAmmonia Nitrate A A - - - - A - -Ammonium Bifluoride C A - - - - A - AAmmomium Carbonate A A - C A - A - BAmmonium Casenite - A - - - - - - -Ammonium Chloride A C C D A B A A AAmmonium Hydroxide A A D A A B A A BAmmonium Nitrate A A D A A B A A AAmmonium Oxalate A A - - - - - - -Ammonium Persulfate A A - D A - A - CAmmonium Phosphate, Dibasic A A - - A B A - AAmmonium Phosphate, Monobasic A A - - A B A - AAmmonium Phosphate, Tribasic A A - C A B A - AAmmonium Sulfate A B C C A B A A DAmmonium Thio -Sulfate - A - D - - - - -Amyl - Acetate A A - - A D D A DAmyl Alcohol A A - - A B A - BAmyl Chloride C B - - A D D - AAniline A A - - A C B A DAnti - Freeze A A B B A B A A AAntimony Trichloride D D - - A A - - -Aqua Regla (80%, HCI, 20%, HNO) D D - - A D C - CArochlor 1248 - - - - - - - - AAromatic Hydrocarbons - A B A - C - - AArsenic Acid A A - D A B A - AAsphalt B A - C - - A A ABarium Carbonate A A - B A B A - ABarium Chloride A A - N A B A A ABarium Cyanide - A - - - B - - ABarium Hydroxide C A - C A B A A A

304

Stai

nles

s St

eel

316

Stai

nles

s St

eel

Bras

s

Cast

Iron

Teflo

n

Poly

ethy

lene

Poly

prop

ylen

e

Ryt

on

Vito

n

Barium Nitrate A A - A - - - - ABarium Sulfate A A - C A B A A ABarium Sulfide A A - C A B A - ABeer A A B D A B D - ABeet Sugar Liquids A A B A A - A - ABenzaldehyde A A - B A D D A DBenzene A A A B A D D A ABenzoic Acid A A - D A B D - ABenzol A A A - A - A - DBorax (Sodium Borate) A A B A A B A A ABoric Acid A A C D A B A - ABrewery Slop - A - A - - - - ABromine (wet) D D - D A D D D AButadlene A A A C A - - B AButane A A A C A C D A AButanol A A - - A - - - -Butter B A - D - - - - AButtermilk A A - D A - - - AButylene - A A A A - - A AButyl Acetate - C - - A C D A DButyric Acid B A - D A - A - DCalcium Bisulfate D A D D A - - - ACalcium BisulfIde - B - - A B A - ACalcium Bisulfite D A - - A - A - ACalcium Carbonate A A - D A B A - ACalcium Chlorate C A - - A A - - ACalcium Chloride A D - C A B A A ACalcium Hydroxide A A - - A B A - ACalcium Hypochlorite A C - D A B A - ACalclum Sulfate A A - - A B A A ACalgon A A - D - - A - ACane Juice A A C A - - D - -Carbolic Acid (See Phenol) - - - - - - - - -Carbon Bisulfide A A - B - - D - ACarbon Dioxide (Wet) A A C C A - - - -Carbon Disulfide B A C B A D D A ACarbon Monoxide A A - - - B A - ACarbon Tetrachloride C B A C A D D C ACarbonated Water A A - D - - A - ACarbonic Acid A B - D A B A - ACatsup A A - D - - A - AChloracetic Acid D D - D A D D - AChloric Acid D D - - A - - - -Chlorinated Glue A A - D - - - - AChlorine, Anhydrous Liquid D D - C A D D C AChlorine (Dry) A A B A A - - C DChlorine Water - D D D A - D C AChlorobenzene (Mono) A A - B A D D A AChloroform A A - D A D D C AChlorosulfonic Acid D - - - A D D D DChlorox (Bleach) A A - D A - D C AChocolate Syrup A A - D - - A - AChromic Acid 5% A A D D - B A A AChormic Acid 10% B - D - A - A - AChormic Acid 30% B - D - A - A - AChormic Acid 50% B B D D A C B B ACider A A - D - B - - ACitric Acid A A C D A B B - ACitric Oils A A - - - - A - ACoffee A A - C A - A - ACopper Chloride D D - D A B A A ACopper Cyanide A A - D A B A A BCopper Floborate D D - D A A - - ACopper Nitrate A A - - A B A - ACopper Sulfate (5% Solution) A A D D A B A A A

304

Stai

nles

s St

eel

316

Stai

nles

s St

eel

Bras

s

Cast

Iron

Teflo

n

Poly

ethy

lene

Poly

prop

ylen

e

Ryt

on

Vito

n

Copper Sulfate B - D - A - A - BCream A A - D - - A - ACresols A A C - - D C A ACresylic Acid A A - - A C - - ACyclohexane A - - - - - D A ACyanic Acid A - - - - - - - -Detergents A A - - - B A A ADichlorethane A A - - A D - - CDiesel Fuel A A - A - - D A ADiethylamine A - - - A - C - DDiethylene Gycol A - - - - B - - ADiphenyl Oxide A - - - - - - - ADyes A A - - - - - - AEpsom Salts (Magnesium Sulphate) A A - - - - A - AEthane A - - - - - - - AEthanolamine A A - - - - - A DEther A A A - A - - A CEthyl Acetate A A - - A C C A DEthyl Chloride A A - C - D D A AEthyle Sulfate D - - - A - - - AEthylene Chloride A A - C A - D A AEthylene Dichloride A A - - A D A A AEthylene Glycol A A B B A B A A AEthylene Oxide - A - - A - - - DFatty Acids A A - D A B A - AFerric Chloride D D D D A B A A AFerric Nitrate A A - - A B A A AFerric Sulfate A C D D A - A A AFerrous Chloride D D - D A B A A AFerrous Sulfate A C - D A B A A AFluboric Acid D B - D A B A - AFluorine D D - D C C - - -Fluosillicic Acid - B - D A B A - BFormaldehyde 40% - A - - A - A A DFormaldehyde A A B D A B A A AFormic Acid A B C D A B A A BFreon 11 - A - C A C - A CFreon 12 (wet) - D - - A C A A AFreon 22 - A - - - - - A DFreon 113 - A - - - - - A CFreon T.F. - A - - - - D A BFruit Juice A A - D D B A - AFuel Oils A A - C A D B A AFuran Resin A A - A A - - A AFurtural A A - - A D D A DGallic Acid A A - D A - - - BGasoline A A - A A D C A AGelatin A A C D A - A - AGlucose - A A B A B A - AGlue P.V.A. B A - - A - - - AGlycerine A A B B A - A - ACycolic Acid - - - - - B A A AGold Monocyanide - A - D - - - - AGrape Juice A A - D - B - - AGrease A A - A A - - - AHeptane - A - - A D D A AHexane A A - - A - C A AHoney A A - A - - A - AHydraulic Oils (Petroleum) A A - A A - D - AHydraulic Oils (Synthetic) A A - A - - D - AHydrazine A A - C - - - - AHydrobromic Acid 20% - D - - A - A - AHydrobromic Acid D D - D A B B - AHydrochloric Acid (Dry Gas) C A - - A - - - -Hydrochloric Acid (20%) D D - D A A A D A

304

Stai

nles

s St

eel

316

Stai

nles

s St

eel

Bras

s

Cast

Iron

Teflo

n

Poly

ethy

lene

Poly

prop

ylen

e

Ryt

on

Vito

n

Hydrochloric Acid (37%) D D - D A A A D AHydrochloric Acid 100% D D - D A A - - CHydrocyanic Acid A A D - A B A - AHydrocyanic Acid (Gas 10%) D D - - A - - - -Hydrofluoric Acid (20%) D D - D A C A C AHydrofluoric Acid (75%) C D - D A C B C AHydrofluoric Acid 100% D D - D A D - C -Hydrofluosilicic Acid (20%) D D - D A - A - AHydrofluosilicic Acid D D - - A - - - -Hydrogen Gas A A - B A - - - AHydrogen Peroxide 10% C C D D A A - B -Hydrogen Peroxide 30% - B D - A - A C AHydrogen Peroxide A B D D A B A C AHydrogen Sulfide, Aqueous Solution A A C D A B A A BHydrogen Sulfide (Dry) C A C B A - - A AHydroxyacetic Acid (70%) - - - - - - - - AInk A A - D - B - - ALodine D D - D A D D - ALodine (In Alcohol) - B - - A - B - ALodoform D A - C A - - - CIsotane - - - - - - D - AIsopropyl Acetate - B - - - - - - DIsopropyl Ether - A - - A - D - DJet Fuel (JP3,JP4, JP5) A A - A A - D A AKerosene A A A A A D D A AKetones A A - A A D D A DLacquers A A C C - - A - DLacquer Thinners - A C - A - B - -Lactic Acid A B - D A B A A BLard A A - A - - A - ALatex A A - - - B - - ALead Acetate A A - - A B A - DLead Sulfamate - - - - - - A - ALigroin - A - - - - D - ALime A A - A - - - - ALubricants A A - - A - A A AMagnesium Carbonate A A - - - B A - -Magnesium Chloride B B C D A B A A AMagnesium Hydroxide A A B B A B A A AMagnesium Nitrate A A - - A B A - AMagnesium Oxide A A - - - - - - -Magnesium Sulfate B A B C A B A A AMaleic Acid A A - - A - C - AMaleic Anhydride - - - - - - - - AMalic Acid A A - - A - - - CMash A A - - - - - - -Mayonnaise A A - D A - A - AMelamine D D - - - - - - -Mercuric Chloride (Dilute Solution) D D D D A B A - AMercuric Cyanide A A - - A B A - -Mercury A A D A A B A - AMethanol (See Alcohol Methyl) - - - - - - - - -Methyl Acetate - A - - A - - - DMethyl Acrylate - - - - - - - - DMethyl Acetone - A - A A - - - DMethyl Alcohol 10% - A - - A - - - -Methyl Bromide - - - - - D - - AMethyl Butyl Ketone - A - - - - - - DMethyl Cellosolve - - - - - - A - DMethyl Chloride C A - - A D D - AMethyl Dichloride - - - - - - - - AMethyl Ethyl Ketone A A - - - D - - DMethylene Isobutyl Ketone - A - - A - C A DMethylene Isopropyl Ketone - A - - - - - - DMethyl Methacrylate - - - - - - - - D

304

Stai

nles

s St

eel

316

Stai

nles

s St

eel

Bras

s

Cast

Iron

Teflo

n

Poly

ethy

lene

Poly

prop

ylen

e

Ryt

on

Vito

n

Methylamine - A - B - - - - -Methylene Chloride A A C - A D D - BMilk A A C D - B A - AMolasses A A B A - B A - AMustard A A - C - - A - ANaphtha A A - B A D A A ANaphthalene A B - B A D B A CNickel Chloride A B - D A B A - ANickel Sulfate A B C D A B A - ANitric Acid (10% Solution) A A - D A B A D ANitric Acid (20% Solution) A A - D A B A C ANitric Acid (50% Solution) A A - D A C D C ANitric Acid (Concentrated Solution) D B D D A D D C BNitrobenzene A B - B A D C B DOils Aniline A A - A A - A - A Anise A A - - - - - - - Bay A A - - - - - - A Bone A A - - - - - - A Castor A A - A - - - - A Cinnamon A A - - A - A - D Citric A A - D - - A - A Clove A A - - - - B - - Coconut A A - A - - A - A Cod Liver A A - - - - A - A Corn A A - A - - A - A Cotton Seed A A - A A - A A A Creosote A A - - - - D - A Diesel Fuel (2D.3D,4D,5D) A A - - - - A A A Fuel (1,2,3,5A,5B,6) A A - - A - B - A Oils (con.) Ginger A A - - - - - - A Hydraulic (See Hydraulic) - Lemon A A - - - - D - A Linseed A A - A - - A - A Mineral A A - A - - B A A Olive A A - A A - A - A Orange A A - - A - A - A Palm A A - - - - - - A Peanut A A - A - - D - A Peppermint A A - - - - D - A Pine A A - C A - - - A Rape Seed A A - - - - - - A Rosin A A - - - - A - A Sesame Seed A A - A - - - - A Silicone A A - A - - A - A Soybean A A - A - - A - A Sperm A A - - - - - - A Tanning A A - - - - - - A Turbine A A - A - - - - AOleic Acid A A C C A D C - BOleum 25% - - - - A - - - AOleum - A C - A - D - AOxalic Acid (cold) A B C D A A A - AParaffin A A - B A - A - APentane C C - B A - - - APerchloroethylene A A - B A - D A APetrolatum - A - C A - - - APhenol 10% A A - B A - - A BPhenol (Carbolic Acid) A A D D A D B A APhosphoric Acid (to 40% Solution) B A D D A B A A APhosphoric Acid (40%-100% Solution) C B D D A C A A APhosphoric Acid (Crude) D C D D A C - A APhosphoric Anhydride (Dry or Moist) A A D - A - - - DPhosphoric Anhydride (Molten) A A D - A D - - DPhotographic (Developer) C A - D - B A - APhthalic Anhydride A B - C A - - - A

304

Stai

nles

s St

eel

316

Stai

nles

s St

eel

Bras

s

Cast

Iron

Teflo

n

Poly

ethy

lene

Poly

prop

ylen

e

Ryt

on

Vito

n

Picric Acid A A D D A A - - APlating Solutions Antimony Plating 130 F - A - - A - A - AArsenic Plating 110 F - A - - A - A - ABrass Plating Regular Brass Bath 100 F - A - - A - A - A High Speed Brass Bath 110 F - A - - A - A - ABronze Plating Copper-Cadmium Bronze Bath R.T. - A - - A - A - A Copper-Tin Bronze Bath 160 F - A - - A - A - A Copper-Zinc Bronze Bath 100 F - A - - A - A A ACadmium Plating Cyanide Bath 90 F - A - - A - A A A Fluoborate Bath 100 F - A - - A - A A AChromium Plating Chromic - Sulfuric Bath 130 F - C - - A - A C C Fluosilicate Bath 95 F - C - - A - A C C Fluoride Bath 130 F - D - - A - A C C Black Chrome Bath 115 F - C - - A - A - C Barrel Chrome Bath 95 F - D - - A - A - CCopper Plating (Cyanide) Copper Strike Bath 120 F - - - A - - B Rochelle Salt Bath 150 F - A - - A - A - A High Speed Bath 180 F - A - - A - A - ACopper Plating (Acid) Copper Sulfate Bath R.T. - D - - A - A - A Copper Fluoborate Bath 120 F - D - - A - A - A Copper Pyrophosphate 140 F - A - - A - A - A Copper (Electroless) 140 F - - - - A - A - AGold Plating Cyanide 150 F - A - - A - A - A Neutral 75 F - C - - A - A - A Acid 75 F - C - - A - A - AIndium Sulfamate Plating R.T. - C - - A - A - AIron Plating Ferrous Chloride Bath 190 F - D - - A - C - A Ferrous Sulfate Bath 150 F - C - - A - A - A Ferrous Am. Sulfate Bath 150 F - C - - A - A - A Sulfate - Chloride Bath 160 F - D - - A - A - A Fluoborate Bath 145 F - D - - A - A - A Sulfamate 140 F - D - - A - A - A Lead Fluoborate Plating - C - - A - A - ANickel Plating Watts Type 115-160 F - C - - A - A - A High Chloride 130-160 F - C - - A - A - A Fluoborate 100-170 F - C - - A - A - A Sulfamate 100-140 F - C - - A - A - A Electroless 200 F - - - - A - D - ARhodium Plating 120 F - D - - A - A - ASilver Plating 80-120 F - A - - A - A - ATin - Fluoborate Plating 100 F - C - A - A - ATin - Lead Plating 100 F - C - - A - A - AZinc Plating Acid Chloride 140 F - D - - A - A - A Acid Sulfate Bath 150 F - C - - A - A - A Acid Fluoborate Bath R.T. - - - - A - A - A Alkaline Cyanide Bath R.T. - - - - A - A - APotash A - - B - B A - APotassium Bicarbonate A - - D A B A A APotassium Bromide A - - D A B A C APotassium Carbonate A - - B A B A A APotassium Chlorate A A - B A B A A APotassium Chloride A A C B A B A A APotassium Chromate - B - A - B - A APotassium Cyanide Solutions A B - B A B A A BPotassium Dichromate A A - B A B A A BPotassium Ferrocyanide A - - - A A - - -Potassium Hydroxide (50%) B B D C A B A A BPotassium Nitrate A B - - A B A C BPotassium Permanganate A B - B A B B A BPotassium Sulfate A B B B A B A A APotassium Sulfide A - - B A - - - -Propane (Liquified) A - A - A - D - APropylene Glycol B - - B A B - - APyridine C - - B A C B A D

304

Stai

nles

s St

eel

316

Stai

nles

s St

eel

Bras

s

Cast

Iron

Teflo

n

Poly

ethy

lene

Poly

prop

ylen

e

Ryt

on

Vito

n

Pyrogallic Acid A A - B A - - - ARosins A A C - A - A - -Rum A - - - - - A - ARust inhibitors A - - A - - A - ASalad Dressing A - - D - - A - ASea Water A C - - A B A - AShellac (Bleached) A - B B A - A - -Shellac (Orange) A - C C A - A - -Silicone B - - - - - A - ASilver Bromide C C - - - - - - -Silver Nitrate A B - D A B A - ASoap Solutions A A B A B A A ASoda Ash (See Sodium Carbonate) Sodium Acetate A A - C A B A - DSodium Aluminate - - - - A - - A ASodium Bicarbonate A A A C A B A A ASodium Bisulfate A - C D A B A A BSodium Bisulfite A - - D A B A A ASodium Borate A - - C A A - - ASodium Carbonate A B B B A B A A ASodium Chlorate A - - - A B A A ASodium Chloride A C C B A B A A ASodium Chromate A A - B A - A A BSodium Cyanide A - D B A B A A ASodium Fluoride C - - D A C - - CSodium Hydrosulfite - - - - A - - - ASodium Hydroxide (20%) A A D A A B A A ASodium Hydroxide (50% Solution) A B D B A C A B ASodium Hydroxide (80% Solution) A D D C A C A B BSodium Hypochlorite (to 20%) C C D D A B D C ASodium Hypochlorite - A - D A - A C DSodium Hyposulfate A A - - A - - - -Sodium Metaphosphate - A C B A - D - ASodium Metasilicate - A - C A - - - ASodium Nitrate A A C A A B A - BSodium Perborate - C C B A - A - ASodium Peroxide A A C D A - - - ASodium Polyphosphate (Mono, D1,Tribasic) A A - - A - - - ASodium Silicate A B C - A - A - ASodium Sulfate A A B A A B A A ASodium Sulfide A B D A A B A A ASodium Sulfite C C - A A A - - ASodium Tetraborate - A - - - - - - ASodium Thiosulphate (Hypo) A A D C A - A A ASorghum A A - A - - - - ASoy Sauce A A - D - - - - AStannic Chloride D D - D A B A - AStannic Fluoborate - A - D - - - - AStannous Chloride D C - D A A - - BStarch A A - C A B - - AStearic Acid A A C C A B D - AStoddard Solvent A A A B A D D A AStyrene A A - - A - - - BSugar (Liquids) A A - B A - A - ASulfate Liquors C C - - A - A - -Sulfur Chloride D D D - A A D - ASulfur Dioxide A A - - A C D A DSulfur Dioxide (Dry) A A C A A D - - ASulfur Trioxide (Dry) A C - B A - - - ASulfuric Acid (to 10%) D C D D A B A A ASulfuric Acid (10% - 75%) D D D D A C A B ASulfuric Acid 75% - 100% - D D - A - B C ASulfurous Acid C B - D A B A - ASulfuryl Chloride - - - - A - - - -Syrup A A - - - - A - A

304

Stai

nles

s St

eel

316

Stai

nles

s St

eel

Bras

s

Cast

Iron

Teflo

n

Poly

ethy

lene

Poly

prop

ylen

e

Ryt

on

Vito

n

Tallow A A - - - C - - ATannic Acid A A - C A B A - ATanning Liquors A A - - A - A - ATartaric Acid A B C D A B A - ATetrachlorethane - A - - A - A - ATetrahydrofuran A A - D A D C A BToluene, Toluol A A A A A D D A CTomato Juice A A - C A - A A ATrichlorathane C A - C A - - - ATrichlorethylene A A A C A D D C ATrichloropropane - A - - - - - - ATricresylphosphate - A - - A - - - BTriethylamine - - - - - - - - ATurpentine A A C B A D B A AUrine A A - B - B A - AVegetable Juice A A - D - - - - AVinegar A A B C A B A A AVarnish (Use Viton for Aromatic) A A B - A - A - AWater, Acid, Mine A A D C - - A B AWater, Distilled, Lab Grade 7 A A - D A - A A AWater, Fresh A A C B A D A A AWater, Salt A A C D - - A A AWeed Killers A A - - - - - - AWhey A A - - - - - - AWhiskey and Wines A A B D A B A - AWhite Liquor (Pulp Mill) A A - C A - A - AWhite Water (Paper Mill) A A - - - - A - AXylene A A A A A D D A AZinc Chloride A B D D A B A A AZinc Hydrosulphite - A - D - - - A -Zinc Sulfate A A C C A B A A A

304

Stai

nles

s St

eel

316

Stai

nles

s St

eel

Bras

s

Cast

Iron

Teflo

n

Poly

ethy

lene

Poly

prop

ylen

e

Ryt

on

Vito

n

CHEMICAL COMPATIBILITY GUIDE - NOTES

CHEMICAL RESISTANCE DATA

These recommendations are based upon information from material suppliers and careful examination of available published information and are believed to be accurate. However, since the resistance of metals, plastics and elastomers can be affected by concentration, temperature, presence of other chemicals and other factors, this information should be considered as a general guide only, rather than an unqualified guarantee. Ultimately the customer must determine the suitability of the pump used in various solutions. offers this data sheet as an aid and a guide only and takes no responsibility for customers pump selection based upon the information contained herein.

All recommendations assume ambient temperatures unless otherwise noted.

RATINGS CHEMICAL EFFECTA No effect, acceptableB Minor effect, acceptableC Moderate effect, questionableD Severe effect, not recommendedThe ratings for these materials are based upon the chemical resistance only. Added consideration must be given to pump selections when the chemical is abrasive,viscous in nature or has a Specific Gravity greater than 1.1.

www.benoit.cl Casilla 2012 Concepcion Tel: 56 9 9727509 Fax: 56 41 947039 Email: info@benoit.cl

w w w . b e n o i t . c l