7182019 QASHQAI arabic

httpslidepdfcomreaderfullqashqai-arabic 111

7182019 QASHQAI arabic

httpslidepdfcomreaderfullqashqai-arabic 211

Plenty of Attitudeشخصية متف 9846441050169984615ة وق 984650984648ة

So stylish so sleek Yet pulsing with barely repressed energy and attitude to spare

Leaner and meaner than ever these crossover SUVs get right in your face

with an athletic new front grill and aggressive new headlamps and rear lamps Now get the attitude

984617984625984615 ي 984627لا 1050183ذ 984647 984649 ضم 984618ق 984648 ه 984648 1048622984615أكث شراسة من أى 984642ب 1050179رع 984628853546 ل 984615 ئيش 984615 ه 853546 ق984615984631 9846151050182بضة ب 984644984615ي 984648 984617984615لن دخر من ف 984649شد 984617ا98461510501821050180قة

984617د 1050186د 853572ا ةي 9846309846151050186رلا ةيم984615 م1050180ا ة 984643984616984628لا 984648 984615 هحيب984615 صم 984633 م 1048622ز984615853574 ب 984615 هيلإ 853571 بذج 853546 س رف 984648أ 853555984648رك 1050154984615 ماد 984622853546 سا 984617984623دع 853546 م ةي 9846309846151050186رلا1048622984615 ه 853546 يص 984622984628ب رع 984628853546 س ةي 984641ا 984615 هحيب984615 صم 984648

ة ة وق 1050169984615 فتم ةيصخش

02 03

7182019 QASHQAI arabic

httpslidepdfcomreaderfullqashqai-arabic 311

984633 ــئار

من

اكــثــ

اء

984623أ

A Masterful Performance

رائــ

ن ـ مـ

أكــث

اء

984623أ

The power you crave The performance you insist on

The efficiency you demand Experience the ultimate driving sensation

984615 ه 984620984615853546 ت 984649853546 لا 984617ء984615984641984643لا 853575ي 1050169 ال 984617 984642ال 984649853546لط 853574 984615 984615ي 853546ه 984615ا9846231050180اء الذى صر1048622ة 984642984614984615984641لا 984617984623984615 ي 984642لا ةبرج 853546 ب 984633853546984645853546 سا

04 05

Qashqairsquos new- generation

lightweight high-efficiency all-aluminum16L engine squeezes as much poweras possible from the least amount of fuel

ا 853572ي ا 853572د 1050186د من ق984615984642984628ىم984615984643ل984615 ب ةع 853574 صم 984648 ز لا ة 984641ي 984641خ 984617ء984615984641984643لا ةع 984641 رم 1050154984615 كر 1050181

ة 984627س 984617984623984615 ي 984642ب 984633853546984645853546984627853546 ل 1048622ل 983089983086983094 853573 ي 853574 م ل1050180ا نم

1048622984623 ق ل 984648ب 984615س 853546ه 1050179اق 853546ص 984623984615ى

7182019 QASHQAI arabic

httpslidepdfcomreaderfullqashqai-arabic 411

984623ودلا د 1050180 984643 984641دي 984627 984617984623984615 ي 1050178 ا 1050177 غش

Passion That Drives You Furtherيد د الدو 984623984615 ي 1050178 ا 1050177 غش

To ensure smooth responsive handlingthe EPS (Electric Power-steering

System) intelligently optimizes steeringassist to match the driving conditions

س 853546ج 984615بة 984648سر 1050169ة 984643ح 853546 لا ةل هس 984615984645ضل 984648984617984625زاؤا ةيلآ 984617984623984615 يق ةج 1050169 8535739846159846321050182يع 984641 8535461050186

853575ي 984620 853546 لا 8535739846159846321050182 1050181983080ر 1050179كهرب 983081984649984614984615ليح 984627ن 10501699846159846271050186984648د984617984623984615 ي 984642لا 1050177984648ر 1050168 ك 984633 م 1050152س984615853574853546853546 ل 853571 ل984624984648 بذك 984615ء

With a McPherson strut-front multi-link rear independent suspension andhigh-speed damping-control shockabsorbers co-developed by SACHSand NISSAN Qashqai smooths outlifersquos rough edges

1050178يع 853546 لا 984648 سر 984641984643م نم ةيم984615 م1050180ا 984626984614984615 كرلا 984633 م984629984615 ص 853546 م 1050167984615984642853574 لا 984623دع 853546 م 984642853546984627ا 984649984641ا

984615984627ي 10501829846481050164984615 س 1050183ر 1050186 ط 984649 ف 1050179984625984615 ش 984649853546 ل 9846481050154984615 مدصل

1048622ةيس984615984642لا 853570رطلا 984649 1050169 قة 984616984627م 853578غ ةم ع 853574 ب 984633853546984645853546 سا

Relax and enjoy the ride Qashqairsquos quick response agile handling

and superior stability keep you safe and comfortable wherever the road takes you

1048622853571 984623984615 ي 984642ب 984633853546984645853546 سا 984648 1050158 سا

1048622853570رطلا 853561 ا 1050182أ ك 984649 1050169 984648ال 984627مة 984615 م1050180ا ى984615984642984628ق 853571 ل ن 984645ض 853546 س 984615 ه 984615984616984619984648 984615 ه 853546 كر 984621 ب 984627ر 1050169ة اس 853546ج 984615ب 853546ه 984648 984615مر 1050182984648ة

06 07

7182019 QASHQAI arabic

httpslidepdfcomreaderfullqashqai-arabic 511

984646ظ 984645984615اد 984633984641اس 984644 984633984650984625ته 984650984648ةق 984648 984617ل 984643ن 984648 الع 1050186 ة ب 984627ر 1050169ة 1050154984615 ح 853546984641لا نم 984617984625 ص 984642984645ل 984649984642853574 لا ء هل ا 853550 ضب ة 1050186 ه 853546 ل 9846331050186ر 984627لا 984633 فدلا 8535739846159846321050182 853573 9846421050186 984625ز ة 984627984645ب

984617984625ار 984644ا ة 984620984625984623 9846489846259846158535469846221050186ا ا 1050152كرل ا 984648 1050178984614984615984627ل 1050157 ي 8535461050186 1050155ي 984621 984625984615 ي 853546 خ 984649 ف ةيل 984642853546 س 1050157 ي 8535461050186 853573984615984632853574 لا اذ 984647 د 1050186دش ء 984648دهب1048622984617د 984621 984649 1050169 ك هل ة 984616 س984615853574 ا

Quick Blow Ventilation

Available at the touch of a button the Quick Blow Ventilation system pumpsfresh air into the cabin from a high-mounted vent Powerful yet quiet thissystem features independent controls for each side of the car allowing bothdriver and passenger to independently adjust their air conditioning

Concentrate in Comfort984615 هي 984646984615 8535721050179م ا 984625 احة

984618 983089983092 1050154از984615 فق 984642ود 1050182984629 984633 يط 8535469846271050186 984622984630 1050154 8535741050165د 853570984648ق984615984641ز 984649853546 لا 984648 1050166ارغ اس 853546يع 983089983092 853544984615ل من

1048622853569يي 984643853546 لا ةطسا ب 984615984647د 1050186 ن 984643

14-liter glovebox

The huge 14-liter glovebox holdsa ton of stuff and can be cooledby the air conditioning

08 09

Glass roof with electric sunshadeThe panoramic glass roof makes thesespacious vehicles feel even morespacious and light But when things gettoo bright you can dim the light at thetouch of a button

1050186984645984615رو 1050182اب فق 1050163 1050183984625 ص 984642ا د 984648 853575ي 984642ي 984642984621 853575ب984615984621رب 984633853546984645853546 853546 لا 1050154ا 984625984615 ي 984627لا 1050183ذهل 853561984615984627 1050186984626 853555984615984627984621د من طع 1050186 م 984625 1050182984615984616 لا 853569984642984627لا

10486221050183د 984621984648 984625ز ةط 984634ضب 853575984645ي 853546 ع 853571853574984643 ء ضلا 984617 ق 853546984628د 984615 مد 8535741050169 ب 984615984630984615ء 1050183الط 984616يعي 984648 853575ل 984643ن

7182019 QASHQAI arabic

httpslidepdfcomreaderfullqashqai-arabic 611

The Lightness of Beingمت ة اض 984615ء 984617اط 984616ي ية

10 11

7182019 QASHQAI arabic

httpslidepdfcomreaderfullqashqai-arabic 711

Safety Shield853574984615 م1050180ا 853561 ر984623

983074984627ا 984646984644984615 984617984650امح ىلع دعاس 984618 1050186 ت 984644984615 984644984615سيارة و 983074 9846471050177984645و 1050182 1050181يسا 1050152ج 1050186 1050154984625984615 ي 984627لا إ 984617ر 984643ف 984649 1050169 984614984615 ق 853573 ه 984641م 984647984648 983074984615 م1050180ا 853561984625984623983074 853573 ه 984641م خ نم 984625984615984643853546 بل 984615984627ي 1050182 984649 ع 984627 984615 م1050180ا 984615 ي 984620 ل 853574984643 984615

1048622853555984615853574 لا ة 1050186984615984645984621 984649 ف د 1050169984615984627 أ

1050166رع 853546 ف 984649ال 984632ر 1050177984648ال 984649 853546ق د ا 984631984615ر 1050152853574 853544984615كر لا 984648 1050178984614984615984627لا 984617د 1050169984615984627 1050152ي ل984615 س1050180ا 853569 853546 853573 ه 984641ا 984647ذا ف ر 10501869846481048622983074853547984623984615984644ادعب 984615 م983074 983074دعب ره 9846321050186 رطخ983074 إليه 984615ال 984627ي 984617984625984615من

984617984621984650984625984645ة

984623يا

1050178على

وص

1050180984615ى

984641 984642 سائ

984644984615يسا

1050182ساعد

984618 853561 1050182من اطر 1050168ه 984625أى 984616 ق نم 984649853546984621984648 984617984623984615 ي 984642لا 984649 ف ة 853574 م 1050152يل984615 سأ 984649 1050169 ص 984644ا 984615984627ي 1050182 984615 ي 984620 ل 853574984643 ه 984627

10501839846159846168535461050182ل 984648 يل 1050151984621 984630984648 كث هي 984649ء ا 1050158984615853574 ار 10501571050186ل 984648 1050178984614984615984627تيط 853575ب 984643ال س 984614984615لر 1050186984612ة 1050154ا 984625984615984643853546 ب 1050183ذ 984647 853558 عب1048622984615 م 984617984625984615 ي 984627لا 10501779846159846421050186 984649 1050169الطر 10501781050186أ 984648أ984615853574984619ء 984643 دق 984623 984620984648أى 984631984615 ر من

Nissanrsquos concept of

ldquothe vehicle that helps protect peoplerdquoIn the area of safety technology Nissan pursues innovation as part of its ldquoSafety

Shieldrdquo concept an advanced proactive approach to safety issues based on

the idea that cars should help protect people This approach provides various

measures to help the driver and passengers avoid dangers in ways that are

optimized to each of a wide range of circumstances that the vehicle may be infrom ldquorisk has not yet appearedrdquo to ldquopost-crashrdquo

Helps the driver to maintain comfortable drivingEven when risk has not appeared Nissan technologies make it easier for the

driver to maintain safe driving conditions Some of these innovations reduce

the driverrsquos burden while others enhance visibility and awareness of the

immediate surroundings at night and when parking for example

984645طدا

984629ا

د

10501821050169ار

984625 ض

1050180ا

ة

984616 س

984646 984630984615 خف

984646ا

ى

9846441050169 984617د

1050169984615 اس

984625ار 9846301050180ا 9846481050154984615 ب9846151050165 ي 984642 984649 1050169 1050169984615984627 د 984615984627ي 853574 بة 1050165984615 ا 984615 ي 984620 ل 853574984643853546 لا 984613ف 853573ادط 1050165 1050152853574 984615 هي ف ن 984643 984649853546 لا 1050154984615984644ا

1048622853544984615 كرلا ديي 984642 984648 مر 984641لا يع 984641 خ من

Helps the driver to recover from dangerous

conditions to safe driving

When a risk appears warnings and automatic countermeasures help

the driver avoid it

12 13

984648984647اء أم 984615مية م 984623984626وجة و984615984627ئد

مس 984646984615د ا 984625 أ 1050163ا 9846281050182 طة

853555ال 984628853574طة 853573 984642 م 1050182984615984627د الر 853573984623984615 ص 853547984623984615984621 984649 ف1048622853555 ف 984625ى لر 1050169984623 853578ف 853546 ب

1050181 سا ة 1050178 ط 1050182 م ة 984650984615853573 ح

984615 علا 984649 ف 9846159846271050182 984627853572 984615 م ى 853546984627م 984649 1050169أ رف 1050186 853573984615984632853574 لا اذ 984647 853570984616 سا د 984628 ا 984645984615 ظ 1050182 984617984626 ه 853574984615 مأ ةم 984626 حأ

1048622984617د 1050186دش ةيل984615 ع 984641ب ةب9846151050165 984625984615 طخ 984647ذا ال 853573984615984632853574من 9846421050186

Dual front airbags Active head restraints

In a collision active head restraints moveforward for support

Zone Body constructionZone Body construction offers the worldrsquoshighest level of impact safety

Seatbelt pretensionersSeatbelt pretensionersload-limiters helpreduce the risk of injury

984621 ي 984615 صا

أ984615853574984619ء 984648أ ال 984627ر 1050186عة 853570رطلا 984649 1050169 م 1050186984612984625ة 984615984645ضل م 984615مية 8535741050186ز 1050157 يب984615 صم

1050151ض 1050186984648 10486221048622 ادى 984617ديعب ق 1050186ة 984617ء984615984630إ فر 984649 هف 984617ر 1050169 لا 853570رطلا 984649 1050169 984617984623984615 ي 984642لا1048622ة 984621 853546984641ا 853570رطلا 984649 1050169 ضف 1050186984612984625ة 984615984645ضل 984617984615 يم 1050154984615 ش984615 شرب 984617984623984648984626م

10501529846159846161050166 ا 984621 ي 984615 صم

984649 ف إ984615984630فية 984617ء984615984630إ فر 853544984615984616 ضلا 1050157 يب984615 صم

1048622ةض 984641984622853574 ا ة 1050186984612رلا 1050177984648ر 1050168 الض 984648 853544984615984616غ 1050183853578من

HeadlampsHeadlamps For powerful long-range illuminationQashqairsquos xenon headlamps equipped with headlampwashers ensure optimum visibility for safety on the openroad

Fog lampsRound bumper-integrated foglamps provide extra illumination inhaze fog and other low-visibilityconditions

7182019 QASHQAI arabic

httpslidepdfcomreaderfullqashqai-arabic 811

Body Colors

Cafe Latte (M)C30

984649اقش 1050178 1050182يسا 1050163يارة

984710 يبMagnetic Red (PM)NAJ

984649853546 ي 9846161050182

Night Shade (M)GAB1050178م984615 غ 984649853574 ب

RedZ10 984645984621ر

Dark Metal Grey (M)KAD9846491050182853578ف

Black (M)Z11984623 سأ

Mineral Grey (M)KAQ 984625م 984623984615ى

White326853558 يب

Silver (M)KY0(M) Metallic984649 ضف

984633 م(P) Pearl

ؤؤى

(PM) Pearl Metallic984633 م ىؤؤ

Wheels

17-inch alloy wheel 21560R17

ب 1050165ة 983089983095 853555984615984642م 9846491050182دعم 9846499846309846151050186984625 984625984615984631

1050154853572 ج 984633984644984615

Dimensions 984623ا 984633 ب984615

Width (exc mirrors) 1785 mm

O v e r a l l h e i g h t

1 6

0 5 m m

G r o u n d c l e a r a n c e

2 0 0 m m

Wheelbase 2630 mm

Overall length 4315 mm

QASHQAI

983090983086983094983091983088 983098 1050154 984625984615984631ا 984617د 1050169984615 ق

983092983086983091983089983093 983098 984649 984643لا طلا

983089983086983095983096983093 983098 98308110501549846151050186 العر 1050169983080 1050166دا ار

م

983089 983086 983094 983088 983093 983098 984649 984643

853561 984615 984641 984625

م

983090 983088 983088 983098 1050166 984625 1050180

1050169 853561 984615 984641 984625

14 15

Dimensions weight amp Capacity performance

Engine HR16DE

Overall length mm 4315

Overall width mm 1785

Overall height mm 1605

Wheel base mm 2630

Tires wheels 17-inch Alloy wheel

Min ground clearance mm 200

Gross vehicle weight Kg 1830 KG

Curb weight Kg 1392 KG

Approach angle 192

Departure angle 302

984615984623984615ء 984617984633 س 984644984615984648 984644984615وز 984623ا 984633 ب984615

1050179را

HR16DE

983081983080 984649 984643لا طا983092 983091 983089 983093

983081983080 984649 984643لا 1050166رعلا983089 983095 983096 983093

983081983080 984649 984643لا 853561984615984641 984625983089 983094983088 983093

983081983080 1050154جعلا 984617د 1050169984615 ق983090 983094 983091983088

1050154ا 984625984615984631 853555984615984642م 1050165 ب 983089983095 9846309846151050186984625 1050167 853574984620ية

983081983080 1050166984625 1050169 9846491050182984623ن 853561984615984641 984625983090983088 983088

983081جك983080 984615984645984620 984617984625984615 ي 984627لا ز 984648983089 983096 983091 983088

983081جك983080 984648983089 983091 983097983090ز ال 984627ي 984617984625984615ف 984625984615غة

853544اق 983089 983097 983086 983090زا 1050186984648ة

984617984625984623984615984634ا ة 1050186984648از983091983088 983086 983090

7182019 QASHQAI arabic

httpslidepdfcomreaderfullqashqai-arabic 911

Specifications 1050154ا 1050177984629984615و984615

16 17

General Specification

Visibility CVT MT

Rear privacy window glasses S NA

Front Wiper S S

Rear Wiper S S

Rear defogger S S

Outside mirror Electric Adjust Manual Folding S S

Anti glare interior mirror S S

Panoramic sunroof S S

privacy roof glass S S

Head lamp with 4 Pockets Xenon + automatic Leveliser +

washer

S S

Auto Head lamp S S

FR Turn lamp S S

Side Turn lamp S S

FR Fog lamp S S

Head Mounted Stop Lamp S S

Features

Tilt steering wheel S S

Central Door Locking S S

Child proof S S

F ro nt p ow er w in do w w it h d ri ve r o ne t ou ch u p amp d ow n S S

Rear power window S S

Electromagnetic back door opening S S

Intelligent key set x2 S S

Intelligent key system in FR DOOR amp Back gate S S

Electric charge warning S S

Brake warning S S

Oil pressure warning S S

Driver seat belt warning S S

Door warning S S

Fuel warning (low level) S S

Intelligent key warning S S

Air Bag warning S S

Front wiper rain sensor S S

Climate control (Auto AC Dual Zone) S S

Power socket 12V S S

Drive computer S S

Multi function steering wheel S S

Follow me home S S

Digital outside temp display S S

Power steering S S

Wheel size 17 S S

Alloy wheel S S

Backup lamp S S

Luggage room lamp S S

9846179846459846339846449846151050154 1050177984629984615 ل984615

ي 853571ار 1050186984612ة 984615 م 984648أ 984648د 1050186

853546 عم 984649984641خ 1050156984615984620زس984615 يقف 853546 م 853578غ

م 984615مية 1050156984615984620ز ة 984621984615984627مس984615 يقس984615 يق

984649984641خ 1050156984615984620ز ة 984621984615984627مس984615 يقس984615 يق

984624بة الص 984642ي 984633ل984615853574 فذ 984617ا 984641ية قي 984615سقي 984615سخ 1050165984615ية

1050151ي 984614984615 برهك853559984616 ض 984648 10501511050186984648د 1050186 9846161050182984615984620984617ية ط ى قي 984615سقي 984615سمرآ

853555984615984643ع 1050182ل ةع 1050182984615 مة ي خ984623984617 قي 984615سقي 984615سمرآ

984615 م 984625 1050182984615 ب 853569984642سس984615 يقس984615 يق

853546 عم 853569984642س 1050156984615984620زس984615 يقس984615 يق

1050151ي 984643ي 984615 م 984648أ 984617ء984615984630 ى 853546984627م 853559984616984630ةي 1050182984615984643م 983083 8535741050186ز 1050157 يب984615 صم 984633 ب 984625984611ب 984617984623984648984626مة ي م984615 م 1050154984615 ف984615984628ك

1050154984615984621984615984627م 983083س984615 يقس984615 يق

ي 984643ية 984615 م 984648أ ةيم984615 م 1050157 يب984615 صمس984615 يقس984615 يق

م 984615مية ا 9846259846489846231050154984615984616 س984615 يقس984615 يق

9846161050182984615984620ية ا 9846259846489846231050154984615984616 س984615 يقس984615 يق

م 984615مية 853544984615984616984630 1050157 يب984615 صمس984615 يقس984615 يق

984649984641ا 853570984648د 853574 صل984615 ب 853548 مدممر ف 853549984615984616 صمس984615 يقس984615 يق

10501549846159846411050165ا ا

1050186دع 853546 ل ةب984615 ق 984617984623984615 يق ةج 1050169س984615 يقس984615 يق

9830811050179 ل ت 853574 س983080 قي 984615سقي 984615سق 984641أب 853544مرك 984626ى

984615984641984631 984615 م 8535739846159846321050182س984615 يقس984615 يق

984649 م984615 مأ 984649984614984615 بر ك 1050156984615984620ز

قي 984615سقي 984615س

984649984641 خ 984649984614984615 بر ك 1050156984615984620ز

قي 984615سقي 984615س

1050151ي 984627ي 984631984615853574984634م 984648رهك984649984641ا 853544984615984616 لا 1050157853546 فس984615 يقس984615 يق

983090 x 984649 ك984624853549984615853546984641مس984615 يقس984615 يق

984641ا 984648 م984615 م1050180ا 853544984615984616 ل 984649 كذا 853549984615853546984641ا ةي 1050165984615 خس984615 يقس984615 يق

قي 984615سقي 984615س 8535739846159846321050182تذ 1050186ر الد 984614ر 984617ال 984643هرب 984614984615ية

مر 984641لا ر 1050186ذت 8535739846159846321050182س984615 يقس984615 يق

9846181050186984626 853559984634984630ا قي 984615سقي 984615س 8535739846159846321050182تذ 1050186ر

1050178984614984615984627ل 984615 م1050180ا 853573ا 984626984621 قي 984615سقي 984615س 8535739846159846321050182تذ 1050186ر

853544 ب قي 984615سقي 984615س 8535739846159846321050182تذ 1050186ر

984623 ق ل ر 1050186ذت 8535739846159846321050182س984615 يقس984615 يق

984649 كذا 853549984615853546984641984645ل ر 1050186ذت 8535739846159846321050182س984615 يقس984615 يق

قي 984615سقي 984615س 8535739846159846321050182تذ 1050186ر ل س 984614984615د اله ء 984625984615 ع 984628853546 س 984624ا ية م 984615مية 1050154984615984621984615984627مس984615 يقس984615 يق

984643ح 853546 لا 1050156984648984623984626م 984643ي 984615 م 984648أ ء 984647853569 قي 984615سقي 984615سم 984643ي

984618ل ڤ 983089983090 قي 984615سقي 984615سر 1050156كهرب 984615ء

1050178984614984615984627ل ر ي 984616984645كس984615 يقس984615 يق

1050154 صلا 853573984615984632853574 ل 984643ت 984625ا 984625ز984611ب 984617984623984648984626م 984617984623984615 يق ةج 1050169س984615 يقس984615 يق

984626853574984645ل 984633984616853546853546 لا ةي 1050165984615 خس984615 يقس984615 يق

9846209846259846231050166ة ا 984644را 984617984625ا 984620984625984615 ية قي 984615سقي 984615س 1050169ر

983081 853578853546 س 984625984648984615 ب983080 984617984625زاؤا ةيلآ 984617984623984615 يق ةج 1050169س984615 يقس984615 يق

ب 1050165ة 9830899830951050154984625984615984631 853555984615984642مس984615 يقس984615 يق

1050167 853574 چس984615 يقس984615 يق

قي 984615سقي 984615سإ984615984630ء 984617إ984615984630فية

قي 984615سقي 984615سإ984615984630ء 984617لص 853574د 853570984648ا1050180م 853546عة

Interior CVT MT

Resin shift knob with silver finisher S S

leather steering wheel S S

Map lamp integrated with room lamp S S

2 Rear reading lamp S S

AC control illumination S S

Audio illumination S S

Power window switch illumination S S

Sun visor for DRampAS with Mirror + Covered (DR w pocket) S S

Inner Kick plate S S

Inside Door Grip with silver S S

Front door armrest Seat fabric High type S S

Front door pocket S S

Rear door pocket S S4 Cup holders 2x front in armrest + 2x rear cent er armrest S S

Glove box Lid type with Damper Illumi Cooled function amp

with sunglass holder

S S

Front Seat Seat fabric High Manual slide towel bar type

Manual reclining (Lever type) Driver Lumber Support

S S

2nd Seat 6040 Sp lit Single Folding Seat fabric High type S S

Centrar console with leather finish S S

Exterior

Roof mount antenna type S S

Body coloured outside handle with Intelligent Key S S

Body coloured outside mirrors S S

Front amp Rear towing hook S S

Roof rail with silver finish S NA

Side guard moulding S S

Front amp Rear Mudguard in front of wheel without flap S S

Fender trim S S

Footrest S S

Audio

Radio FMAM S S

In dash 6 CD Changer S S

Aux Socket S S

6 Speakers S S

Safety amp Security

Immobilizer S S

2 Air Bag Single stage Air bag (DRampAS) S S

ABS S S

Brake Assist S S

EBD S S

Front Ventilated Disc brake S S

Rear Disc brake S S

Seat belt pretensioner S S

Active headrest S S

Rear seat belt 3 point each S S

984649 خدلا ي 984645ص 853546 لا853571 ي 984615 م 984648أ 984648د 1050186

984649 ض 984641لا ل984615 بعطمة ك ر 984621 ق9846151050182س984615 يقس984615 يق

ب 853572984615د 984617 984627984643م 984617984623984615 يق ةج 1050169س984615 يقس984615 يق

ل984615 صلا 984617ء984615984630إ 984633 مة دم853559984614را 984617ءر 984642ل 984617ء984615984630إس984615 يقس984615 يق

983090 x 984617ءر 984642ل ةي 984641خ 984617ء984615984630إس984615 يقس984615 يق

853569يي 984643853546 ل ة ئ ي ضم 984643ت 984617د 984621984648س984615 يقس984615 يق

1050154 صل ة ئ ي ضم 984643ت 984617د 984621984648س984615 يقس984615 يق

1050156984615984620984626984615 ب 984643ح 853546 ل ةئيضم 984625ا 984625زأس984615 يقس984615 يق

1050178984614984615984627ل 1050152ي 984620983083 984617 رآ 984623984648984626م 984650 يم984615 م1050180ا 853544984615 كرل 1050163984645984628ل 1050152984620984615984621س984615 يقس984615 يق

خ98462310501528535461050169س984615 يقس984615 يق

984649 ض 984641لا ل984615 بة ي طمة ي خ984623853558 ب984615984642مس984615 يقس984615 يق

853548 ي 984627853574 لا 853561 1050182 984623 984620 ةمن ي م984615 م 853561984623984615 س984615 يقس984615 يق

9846161050182984615984620853544يةب 1050180984615ب ا 853544ا1050180م 984615مية قي 984615سقي 984615س 984620ي

9846161050182984615984620853544يةب 1050180984615ب ا 853544ا 984641ية قي 984615سقي 984615س 984620ي 984649984641ا 853561 د 984622984645ل 983090 984650 يم984615 م1050180ا 853544984615 كرل 983090 983098 853544ا ك م 984621983092س984615 يقس984615 يق

984617984625984615984632853574 ل ن 1050186984626984622 984615984643م 984648 قي 984615سقي 984615س 8535741050165د 853570984648ق984615984641زا 1050154ب 1050165984615984622ية ال 1050186 853546د

1050178984614984615984627لا ره 1050168984617984625 ز ا ؤ مة ي 1050165984615984622ب 1050186دع 853546 لا 984648 984643ح 853546 لا ة 1050186984648د 1050186 984617984623 853572ا 9846151050169 853548 ي 9846271050182983098 م 984615مية 984649 ساركس984615 يقس984615 يق

984617984623 853572ا 9846151050169 853548 ي 9846271050182 من 983092983088983098983094983088984649 طا 9846169846271050182983098ة 9846491050182984615 لا 853569صلاس984615 يقس984615 يق

ب 853572984615د 984627984643م 853559س ل984615 ب 9846271050182 كس984615 يقس984615 يق

984649984620984625984615 ا ي 984645ص 853546 لا

984617984625984615 ي 984627لا 853569984642س 984649 1050169 984649984614 984647س984615 يقس984615 يق

984649 كذا 853549984615853546984641ا ةي 1050165984615984622ب 984617984625984615 ي 984627لا ب853544 ب 853558 ب984615984642مس984615 يقس984615 يق

984617984625984615 ي 984627لا بة ي 9846161050182984615984620984617 قي 984615سقي 984615سمرآ

984649984641خ 984648 984649 م984615 م 984617984625984615 ي 984627لا ر 853572 853561984625984624س984615 يقس984615 يق

984649 ض 984641لا ل984615 بى 1050169 984626984620984615984621س984615 يقف 853546 م 853578غ

984617984625984615 ي 984627لا ة 1050186984615984645984644 853548 مدم 9846499846161050182984615984620984626984620984615984621س984615 يقس984615 يق

983081 984641خ983085م984615 م 983080 1050154ا 984625984615984631 853573984615 م 10501549846151050186984623س984615 يقس984615 يق

1050177رف ر ا ة 1050186984615984645984644 يف ء 984615 طغس984615 يقس984615 يق

853573د 984642لا ة 984621ر قي 984615سقي 984615سم 853574984627د

1050154 صلا

FM983087AM984618يس984615 ك 1050186984623984625س984615 يقس984615 يق

CD 983094 10501549846151050182سعة قي 984615سقي 984615سم 984634984628إسط

Aux1050156 رس984615 يقس984615 يق

10501549846151050169984615984645س 983094س984615 يقس984615 يق

984615 م1050180ا

983081ةقر 984627ل 984623984615 ضم983080 1050179را ي 984634984628 9846331050182984615 مس984615 يقس984615 يق

984617د 984621984648 ر 984621ة م ن م ء 984647984649 984623984615 س 984648س984615 يقس984615 يق

853570 9846341050182ل ةع 1050182984615 ا 1050157 ب984615984643ا 8535739846159846321050182س984615 يقس984615 يق

قي 984615سقي 984615سمؤاز 984617984625ال 984641رم ال 984641ج 984614984615ية

9846491050182984648 984643ل 1050157984616984643لا 9846331050186زس984615 يقس984615 يق

983081ةي 1050165رق 1050157 ب984615984643م983080 قي 984615سقي 984615س 8535739846159846321050182ال 984641رم ا1050180م 984615مية

983081ةي 1050182 إسط 1050157 ب984615984643م983080 قي 984615سقي 984615س 8535739846159846321050182ال 984641رم ا 984641ية

1050178984616984627ا د 984628لا 853573984615984632853574 ب 984617984626ه 984615 م قي 984615سقي 984615س 984626984621مة

9846281050182853555طة 984625 قي 984615سقي 984615سم 1050182984615984627د

984618ي 984616 853546 ل 10501679846159846421050182853547به 853574 مك 983085 م 984615ل 1050169984615984642984645د ا 984641ية قي 984615سقي 984615س 984626984621 983091مة

7182019 QASHQAI arabic

httpslidepdfcomreaderfullqashqai-arabic 1011

ا ل1050180984615 ب 1050178ع 8535461050186 984615984645يف 853571 ل984624984648 1050178984616984627م 984625984615 ع شإ 984648دب 1050154ا 853578ي 984634 ة 1050186أ ءار 984620إ 984649 ف 984615 ه 984642حب 984617984623984648دا 984625 1050182ي 984615984627م bull ت 984641853546ظ ش ركة1048622 984617984623د 1050181 1050154ازار 984631 10501569846158535461050182إ 10501779846159846421050186إ 984648أ 1050156 ل 984615853546984643لا اذ 984647 984649 ف ةح 984630 ا 10501549846159846411050165ا ا 984648أ 1050154ا 984626يهج 853546 لا 984648 1050154ادعا 984648

1048622 1050156 ل 984615853546984643لا اذ 984647 984649 ف ةح 984630 ا ا ل1050180ا ن 1050169 يق 853569 853546984622 أ 984645853546 ح 1050186 1050154ا 984625984615 ي 984627لا ا لأ إ bull

1048622 984649 ا 853570 984627لا 1050177984648ر 984632ل 1050151984642984616984631 853578984634853546ف 984649ال 984623 984616ا 984641 853546 ة 10501549846159846411050165ا ا إ bull 1048622853571 984615 عق 984648 853571 984615984616 ط 853546 م 984648 853571 984615984620984615 ي 853546984621إ 984633 م 1050178فا 853546 ة 984645 984627ا 984617984625984615 ي 984627لا أ ن 984645ض 984649984643ل 984649 ا يك لا 984648أ 853561 ز ا ةع 984620ارم ء984615984620رلا bull

bull Nissan Motor Co LTD reserves the right to make any changes without prior notice concerningcolors equipment or specifications detailed in this brochure or to discontinue individual models

bull The colors of vehicles delivered may differ slightly from those in this brochure

bull The specifications vary in different countries depending on local market conditions

bull Please consult your local dealer to ensure that the vehicle delivered accords with yourexpectations

Mechanical Features

Engine Code HR16DE

Type 4-cylinder in-line

DOHC

Displacement cc 1598

Bore x stroke mm 780 x 836

Ma x p ow er (h p rp m) 1 18 6 00 0

Ma x to rq ue ( Nm r pm ) 1 54 4 40 0

Compression ratio 107

Fuel system Multi point injection

Fuel tank capacity 65

TransmissionType Manual (5 speed) CVT

Gear ratio 1st (3727) 234 - 039

2nd (2048)

3rd (1393)

4th (1097)

5th (0892)

reverse (3545)

Final Gear ratio 45

Steering Rack amp pinion powerassist

Suspension front Macpherson struttype

rear Indipendent Multi link

Brakes System front Ventilated disc

rear Disc

parking Drum type

984617 يكي 1050182اكي984615 1050154ا 1050177984629984615و984615

ا ك

984626م 984625HR16DE

853561 1050182983092 983085 1050186 1050169ة م 984620984648984623984626ة ك 984615مة853559خ 984649 ف 984625د 853574 س

983081983091س983080 983089 983093 983097983096ز 984621ة

983081983080 1050167 984628لا983082 984649 خد ل ا رط 984642لا983096983091 983086 983094 x 983095 983096 983086 983088

10486229846231048622984623 983087 984615 ص 984621 984617984625د 984642ل 984649 صق1050180ا د 984644ا983094983088983088983088 983087983089 983089983096

10486229846231048622984623983087 8535731048622ن ي 1050182 853573984626عل 984649 صق1050180ا د 984644ا983092983092983088 983088 983087983089 983093983092

1050167984615984634ض 1050182 9846169846271050182983089 983088 983086 983095ة

984623 ق لا 8535739846159846321050182ن 984642984644ا 10501679846159846421050182 984623دع 853546 م

984623 ق لا ا 984626خ ةعس983094983093

983093983080سر98308110501549846151050169ال 9846151050182853561 853574ق ا 984644ركة ة ب 1050186853573984615984632853574د 984648ى كر ح ل ق9846151050182983080 984643ي 984615م 984648أ983081ر 984645853546984627ا 853578984634853546 ال

853555984648ا 039ا 9846169846271050182983081983091983086983095983090983095983080 9846481050180ة - 234

983081983090983086983088983092983096983080 9846491050182984615 لا

983081983089983086983091983097983091983080 1050155ل984615 لا

983081983089983086983088983097983095983080 984633 بر ا

983081983088983086983096983097983090983080 1050163م984615 ا

983081983091983086983093983092983093983080 984649984641ا

983081ن 1050186984625 ح 853555984648ر 983080 ا 853555984648ال 853574ه 984614984615ية 9846169846271050182983092983086983093ة

984617984623984615 ي 984642لا ةج 1050169 8535739846159846321050182853555ر 984648 984646984627م

1050178يع 853546 لا 8535739846159846321050182984649 م984615 م س 853578984641ك984615 م

984649984641ا1050154 1050165 لا 984623دع 853546 م

مر 984641لا 8535739846159846321050182984649 م984615 مةي 1050165رق 1050157 ب984615984643م

984649984641اي 1050182 اسط 1050157 ب984615984643م

1050177 ق 984648 853578ب984615853574984631

1050154ا 1050177984629984615و984615

7182019 QASHQAI arabic

httpslidepdfcomreaderfullqashqai-arabic 1111

wwwnissancomegNISSAN Motor Egypt SAE

NissanMotorEgypt

nissanmotoreg

7182019 QASHQAI arabic

httpslidepdfcomreaderfullqashqai-arabic 211

Plenty of Attitudeشخصية متف 9846441050169984615ة وق 984650984648ة

So stylish so sleek Yet pulsing with barely repressed energy and attitude to spare

Leaner and meaner than ever these crossover SUVs get right in your face

with an athletic new front grill and aggressive new headlamps and rear lamps Now get the attitude

984617984625984615 ي 984627لا 1050183ذ 984647 984649 ضم 984618ق 984648 ه 984648 1048622984615أكث شراسة من أى 984642ب 1050179رع 984628853546 ل 984615 ئيش 984615 ه 853546 ق984615984631 9846151050182بضة ب 984644984615ي 984648 984617984615لن دخر من ف 984649شد 984617ا98461510501821050180قة

984617د 1050186د 853572ا ةي 9846309846151050186رلا ةيم984615 م1050180ا ة 984643984616984628لا 984648 984615 هحيب984615 صم 984633 م 1048622ز984615853574 ب 984615 هيلإ 853571 بذج 853546 س رف 984648أ 853555984648رك 1050154984615 ماد 984622853546 سا 984617984623دع 853546 م ةي 9846309846151050186رلا1048622984615 ه 853546 يص 984622984628ب رع 984628853546 س ةي 984641ا 984615 هحيب984615 صم 984648

ة ة وق 1050169984615 فتم ةيصخش

02 03

7182019 QASHQAI arabic

httpslidepdfcomreaderfullqashqai-arabic 311

984633 ــئار

من

اكــثــ

اء

984623أ

A Masterful Performance

رائــ

ن ـ مـ

أكــث

اء

984623أ

The power you crave The performance you insist on

The efficiency you demand Experience the ultimate driving sensation

984615 ه 984620984615853546 ت 984649853546 لا 984617ء984615984641984643لا 853575ي 1050169 ال 984617 984642ال 984649853546لط 853574 984615 984615ي 853546ه 984615ا9846231050180اء الذى صر1048622ة 984642984614984615984641لا 984617984623984615 ي 984642لا ةبرج 853546 ب 984633853546984645853546 سا

04 05

Qashqairsquos new- generation

lightweight high-efficiency all-aluminum16L engine squeezes as much poweras possible from the least amount of fuel

ا 853572ي ا 853572د 1050186د من ق984615984642984628ىم984615984643ل984615 ب ةع 853574 صم 984648 ز لا ة 984641ي 984641خ 984617ء984615984641984643لا ةع 984641 رم 1050154984615 كر 1050181

ة 984627س 984617984623984615 ي 984642ب 984633853546984645853546984627853546 ل 1048622ل 983089983086983094 853573 ي 853574 م ل1050180ا نم

1048622984623 ق ل 984648ب 984615س 853546ه 1050179اق 853546ص 984623984615ى

7182019 QASHQAI arabic

httpslidepdfcomreaderfullqashqai-arabic 411

984623ودلا د 1050180 984643 984641دي 984627 984617984623984615 ي 1050178 ا 1050177 غش

Passion That Drives You Furtherيد د الدو 984623984615 ي 1050178 ا 1050177 غش

To ensure smooth responsive handlingthe EPS (Electric Power-steering

System) intelligently optimizes steeringassist to match the driving conditions

س 853546ج 984615بة 984648سر 1050169ة 984643ح 853546 لا ةل هس 984615984645ضل 984648984617984625زاؤا ةيلآ 984617984623984615 يق ةج 1050169 8535739846159846321050182يع 984641 8535461050186

853575ي 984620 853546 لا 8535739846159846321050182 1050181983080ر 1050179كهرب 983081984649984614984615ليح 984627ن 10501699846159846271050186984648د984617984623984615 ي 984642لا 1050177984648ر 1050168 ك 984633 م 1050152س984615853574853546853546 ل 853571 ل984624984648 بذك 984615ء

With a McPherson strut-front multi-link rear independent suspension andhigh-speed damping-control shockabsorbers co-developed by SACHSand NISSAN Qashqai smooths outlifersquos rough edges

1050178يع 853546 لا 984648 سر 984641984643م نم ةيم984615 م1050180ا 984626984614984615 كرلا 984633 م984629984615 ص 853546 م 1050167984615984642853574 لا 984623دع 853546 م 984642853546984627ا 984649984641ا

984615984627ي 10501829846481050164984615 س 1050183ر 1050186 ط 984649 ف 1050179984625984615 ش 984649853546 ل 9846481050154984615 مدصل

1048622ةيس984615984642لا 853570رطلا 984649 1050169 قة 984616984627م 853578غ ةم ع 853574 ب 984633853546984645853546 سا

Relax and enjoy the ride Qashqairsquos quick response agile handling

and superior stability keep you safe and comfortable wherever the road takes you

1048622853571 984623984615 ي 984642ب 984633853546984645853546 سا 984648 1050158 سا

1048622853570رطلا 853561 ا 1050182أ ك 984649 1050169 984648ال 984627مة 984615 م1050180ا ى984615984642984628ق 853571 ل ن 984645ض 853546 س 984615 ه 984615984616984619984648 984615 ه 853546 كر 984621 ب 984627ر 1050169ة اس 853546ج 984615ب 853546ه 984648 984615مر 1050182984648ة

06 07

7182019 QASHQAI arabic

httpslidepdfcomreaderfullqashqai-arabic 511

984646ظ 984645984615اد 984633984641اس 984644 984633984650984625ته 984650984648ةق 984648 984617ل 984643ن 984648 الع 1050186 ة ب 984627ر 1050169ة 1050154984615 ح 853546984641لا نم 984617984625 ص 984642984645ل 984649984642853574 لا ء هل ا 853550 ضب ة 1050186 ه 853546 ل 9846331050186ر 984627لا 984633 فدلا 8535739846159846321050182 853573 9846421050186 984625ز ة 984627984645ب

984617984625ار 984644ا ة 984620984625984623 9846489846259846158535469846221050186ا ا 1050152كرل ا 984648 1050178984614984615984627ل 1050157 ي 8535461050186 1050155ي 984621 984625984615 ي 853546 خ 984649 ف ةيل 984642853546 س 1050157 ي 8535461050186 853573984615984632853574 لا اذ 984647 د 1050186دش ء 984648دهب1048622984617د 984621 984649 1050169 ك هل ة 984616 س984615853574 ا

Quick Blow Ventilation

Available at the touch of a button the Quick Blow Ventilation system pumpsfresh air into the cabin from a high-mounted vent Powerful yet quiet thissystem features independent controls for each side of the car allowing bothdriver and passenger to independently adjust their air conditioning

Concentrate in Comfort984615 هي 984646984615 8535721050179م ا 984625 احة

984618 983089983092 1050154از984615 فق 984642ود 1050182984629 984633 يط 8535469846271050186 984622984630 1050154 8535741050165د 853570984648ق984615984641ز 984649853546 لا 984648 1050166ارغ اس 853546يع 983089983092 853544984615ل من

1048622853569يي 984643853546 لا ةطسا ب 984615984647د 1050186 ن 984643

14-liter glovebox

The huge 14-liter glovebox holdsa ton of stuff and can be cooledby the air conditioning

08 09

Glass roof with electric sunshadeThe panoramic glass roof makes thesespacious vehicles feel even morespacious and light But when things gettoo bright you can dim the light at thetouch of a button

1050186984645984615رو 1050182اب فق 1050163 1050183984625 ص 984642ا د 984648 853575ي 984642ي 984642984621 853575ب984615984621رب 984633853546984645853546 853546 لا 1050154ا 984625984615 ي 984627لا 1050183ذهل 853561984615984627 1050186984626 853555984615984627984621د من طع 1050186 م 984625 1050182984615984616 لا 853569984642984627لا

10486221050183د 984621984648 984625ز ةط 984634ضب 853575984645ي 853546 ع 853571853574984643 ء ضلا 984617 ق 853546984628د 984615 مد 8535741050169 ب 984615984630984615ء 1050183الط 984616يعي 984648 853575ل 984643ن

7182019 QASHQAI arabic

httpslidepdfcomreaderfullqashqai-arabic 611

The Lightness of Beingمت ة اض 984615ء 984617اط 984616ي ية

10 11

7182019 QASHQAI arabic

httpslidepdfcomreaderfullqashqai-arabic 711

Safety Shield853574984615 م1050180ا 853561 ر984623

983074984627ا 984646984644984615 984617984650امح ىلع دعاس 984618 1050186 ت 984644984615 984644984615سيارة و 983074 9846471050177984645و 1050182 1050181يسا 1050152ج 1050186 1050154984625984615 ي 984627لا إ 984617ر 984643ف 984649 1050169 984614984615 ق 853573 ه 984641م 984647984648 983074984615 م1050180ا 853561984625984623983074 853573 ه 984641م خ نم 984625984615984643853546 بل 984615984627ي 1050182 984649 ع 984627 984615 م1050180ا 984615 ي 984620 ل 853574984643 984615

1048622853555984615853574 لا ة 1050186984615984645984621 984649 ف د 1050169984615984627 أ

1050166رع 853546 ف 984649ال 984632ر 1050177984648ال 984649 853546ق د ا 984631984615ر 1050152853574 853544984615كر لا 984648 1050178984614984615984627لا 984617د 1050169984615984627 1050152ي ل984615 س1050180ا 853569 853546 853573 ه 984641ا 984647ذا ف ر 10501869846481048622983074853547984623984615984644ادعب 984615 م983074 983074دعب ره 9846321050186 رطخ983074 إليه 984615ال 984627ي 984617984625984615من

984617984621984650984625984645ة

984623يا

1050178على

وص

1050180984615ى

984641 984642 سائ

984644984615يسا

1050182ساعد

984618 853561 1050182من اطر 1050168ه 984625أى 984616 ق نم 984649853546984621984648 984617984623984615 ي 984642لا 984649 ف ة 853574 م 1050152يل984615 سأ 984649 1050169 ص 984644ا 984615984627ي 1050182 984615 ي 984620 ل 853574984643 ه 984627

10501839846159846168535461050182ل 984648 يل 1050151984621 984630984648 كث هي 984649ء ا 1050158984615853574 ار 10501571050186ل 984648 1050178984614984615984627تيط 853575ب 984643ال س 984614984615لر 1050186984612ة 1050154ا 984625984615984643853546 ب 1050183ذ 984647 853558 عب1048622984615 م 984617984625984615 ي 984627لا 10501779846159846421050186 984649 1050169الطر 10501781050186أ 984648أ984615853574984619ء 984643 دق 984623 984620984648أى 984631984615 ر من

Nissanrsquos concept of

ldquothe vehicle that helps protect peoplerdquoIn the area of safety technology Nissan pursues innovation as part of its ldquoSafety

Shieldrdquo concept an advanced proactive approach to safety issues based on

the idea that cars should help protect people This approach provides various

measures to help the driver and passengers avoid dangers in ways that are

optimized to each of a wide range of circumstances that the vehicle may be infrom ldquorisk has not yet appearedrdquo to ldquopost-crashrdquo

Helps the driver to maintain comfortable drivingEven when risk has not appeared Nissan technologies make it easier for the

driver to maintain safe driving conditions Some of these innovations reduce

the driverrsquos burden while others enhance visibility and awareness of the

immediate surroundings at night and when parking for example

984645طدا

984629ا

د

10501821050169ار

984625 ض

1050180ا

ة

984616 س

984646 984630984615 خف

984646ا

ى

9846441050169 984617د

1050169984615 اس

984625ار 9846301050180ا 9846481050154984615 ب9846151050165 ي 984642 984649 1050169 1050169984615984627 د 984615984627ي 853574 بة 1050165984615 ا 984615 ي 984620 ل 853574984643853546 لا 984613ف 853573ادط 1050165 1050152853574 984615 هي ف ن 984643 984649853546 لا 1050154984615984644ا

1048622853544984615 كرلا ديي 984642 984648 مر 984641لا يع 984641 خ من

Helps the driver to recover from dangerous

conditions to safe driving

When a risk appears warnings and automatic countermeasures help

the driver avoid it

12 13

984648984647اء أم 984615مية م 984623984626وجة و984615984627ئد

مس 984646984615د ا 984625 أ 1050163ا 9846281050182 طة

853555ال 984628853574طة 853573 984642 م 1050182984615984627د الر 853573984623984615 ص 853547984623984615984621 984649 ف1048622853555 ف 984625ى لر 1050169984623 853578ف 853546 ب

1050181 سا ة 1050178 ط 1050182 م ة 984650984615853573 ح

984615 علا 984649 ف 9846159846271050182 984627853572 984615 م ى 853546984627م 984649 1050169أ رف 1050186 853573984615984632853574 لا اذ 984647 853570984616 سا د 984628 ا 984645984615 ظ 1050182 984617984626 ه 853574984615 مأ ةم 984626 حأ

1048622984617د 1050186دش ةيل984615 ع 984641ب ةب9846151050165 984625984615 طخ 984647ذا ال 853573984615984632853574من 9846421050186

Dual front airbags Active head restraints

In a collision active head restraints moveforward for support

Zone Body constructionZone Body construction offers the worldrsquoshighest level of impact safety

Seatbelt pretensionersSeatbelt pretensionersload-limiters helpreduce the risk of injury

984621 ي 984615 صا

أ984615853574984619ء 984648أ ال 984627ر 1050186عة 853570رطلا 984649 1050169 م 1050186984612984625ة 984615984645ضل م 984615مية 8535741050186ز 1050157 يب984615 صم

1050151ض 1050186984648 10486221048622 ادى 984617ديعب ق 1050186ة 984617ء984615984630إ فر 984649 هف 984617ر 1050169 لا 853570رطلا 984649 1050169 984617984623984615 ي 984642لا1048622ة 984621 853546984641ا 853570رطلا 984649 1050169 ضف 1050186984612984625ة 984615984645ضل 984617984615 يم 1050154984615 ش984615 شرب 984617984623984648984626م

10501529846159846161050166 ا 984621 ي 984615 صم

984649 ف إ984615984630فية 984617ء984615984630إ فر 853544984615984616 ضلا 1050157 يب984615 صم

1048622ةض 984641984622853574 ا ة 1050186984612رلا 1050177984648ر 1050168 الض 984648 853544984615984616غ 1050183853578من

HeadlampsHeadlamps For powerful long-range illuminationQashqairsquos xenon headlamps equipped with headlampwashers ensure optimum visibility for safety on the openroad

Fog lampsRound bumper-integrated foglamps provide extra illumination inhaze fog and other low-visibilityconditions

7182019 QASHQAI arabic

httpslidepdfcomreaderfullqashqai-arabic 811

Body Colors

Cafe Latte (M)C30

984649اقش 1050178 1050182يسا 1050163يارة

984710 يبMagnetic Red (PM)NAJ

984649853546 ي 9846161050182

Night Shade (M)GAB1050178م984615 غ 984649853574 ب

RedZ10 984645984621ر

Dark Metal Grey (M)KAD9846491050182853578ف

Black (M)Z11984623 سأ

Mineral Grey (M)KAQ 984625م 984623984615ى

White326853558 يب

Silver (M)KY0(M) Metallic984649 ضف

984633 م(P) Pearl

ؤؤى

(PM) Pearl Metallic984633 م ىؤؤ

Wheels

17-inch alloy wheel 21560R17

ب 1050165ة 983089983095 853555984615984642م 9846491050182دعم 9846499846309846151050186984625 984625984615984631

1050154853572 ج 984633984644984615

Dimensions 984623ا 984633 ب984615

Width (exc mirrors) 1785 mm

O v e r a l l h e i g h t

1 6

0 5 m m

G r o u n d c l e a r a n c e

2 0 0 m m

Wheelbase 2630 mm

Overall length 4315 mm

QASHQAI

983090983086983094983091983088 983098 1050154 984625984615984631ا 984617د 1050169984615 ق

983092983086983091983089983093 983098 984649 984643لا طلا

983089983086983095983096983093 983098 98308110501549846151050186 العر 1050169983080 1050166دا ار

م

983089 983086 983094 983088 983093 983098 984649 984643

853561 984615 984641 984625

م

983090 983088 983088 983098 1050166 984625 1050180

1050169 853561 984615 984641 984625

14 15

Dimensions weight amp Capacity performance

Engine HR16DE

Overall length mm 4315

Overall width mm 1785

Overall height mm 1605

Wheel base mm 2630

Tires wheels 17-inch Alloy wheel

Min ground clearance mm 200

Gross vehicle weight Kg 1830 KG

Curb weight Kg 1392 KG

Approach angle 192

Departure angle 302

984615984623984615ء 984617984633 س 984644984615984648 984644984615وز 984623ا 984633 ب984615

1050179را

HR16DE

983081983080 984649 984643لا طا983092 983091 983089 983093

983081983080 984649 984643لا 1050166رعلا983089 983095 983096 983093

983081983080 984649 984643لا 853561984615984641 984625983089 983094983088 983093

983081983080 1050154جعلا 984617د 1050169984615 ق983090 983094 983091983088

1050154ا 984625984615984631 853555984615984642م 1050165 ب 983089983095 9846309846151050186984625 1050167 853574984620ية

983081983080 1050166984625 1050169 9846491050182984623ن 853561984615984641 984625983090983088 983088

983081جك983080 984615984645984620 984617984625984615 ي 984627لا ز 984648983089 983096 983091 983088

983081جك983080 984648983089 983091 983097983090ز ال 984627ي 984617984625984615ف 984625984615غة

853544اق 983089 983097 983086 983090زا 1050186984648ة

984617984625984623984615984634ا ة 1050186984648از983091983088 983086 983090

7182019 QASHQAI arabic

httpslidepdfcomreaderfullqashqai-arabic 911

Specifications 1050154ا 1050177984629984615و984615

16 17

General Specification

Visibility CVT MT

Rear privacy window glasses S NA

Front Wiper S S

Rear Wiper S S

Rear defogger S S

Outside mirror Electric Adjust Manual Folding S S

Anti glare interior mirror S S

Panoramic sunroof S S

privacy roof glass S S

Head lamp with 4 Pockets Xenon + automatic Leveliser +

washer

S S

Auto Head lamp S S

FR Turn lamp S S

Side Turn lamp S S

FR Fog lamp S S

Head Mounted Stop Lamp S S

Features

Tilt steering wheel S S

Central Door Locking S S

Child proof S S

F ro nt p ow er w in do w w it h d ri ve r o ne t ou ch u p amp d ow n S S

Rear power window S S

Electromagnetic back door opening S S

Intelligent key set x2 S S

Intelligent key system in FR DOOR amp Back gate S S

Electric charge warning S S

Brake warning S S

Oil pressure warning S S

Driver seat belt warning S S

Door warning S S

Fuel warning (low level) S S

Intelligent key warning S S

Air Bag warning S S

Front wiper rain sensor S S

Climate control (Auto AC Dual Zone) S S

Power socket 12V S S

Drive computer S S

Multi function steering wheel S S

Follow me home S S

Digital outside temp display S S

Power steering S S

Wheel size 17 S S

Alloy wheel S S

Backup lamp S S

Luggage room lamp S S

9846179846459846339846449846151050154 1050177984629984615 ل984615

ي 853571ار 1050186984612ة 984615 م 984648أ 984648د 1050186

853546 عم 984649984641خ 1050156984615984620زس984615 يقف 853546 م 853578غ

م 984615مية 1050156984615984620ز ة 984621984615984627مس984615 يقس984615 يق

984649984641خ 1050156984615984620ز ة 984621984615984627مس984615 يقس984615 يق

984624بة الص 984642ي 984633ل984615853574 فذ 984617ا 984641ية قي 984615سقي 984615سخ 1050165984615ية

1050151ي 984614984615 برهك853559984616 ض 984648 10501511050186984648د 1050186 9846161050182984615984620984617ية ط ى قي 984615سقي 984615سمرآ

853555984615984643ع 1050182ل ةع 1050182984615 مة ي خ984623984617 قي 984615سقي 984615سمرآ

984615 م 984625 1050182984615 ب 853569984642سس984615 يقس984615 يق

853546 عم 853569984642س 1050156984615984620زس984615 يقس984615 يق

1050151ي 984643ي 984615 م 984648أ 984617ء984615984630 ى 853546984627م 853559984616984630ةي 1050182984615984643م 983083 8535741050186ز 1050157 يب984615 صم 984633 ب 984625984611ب 984617984623984648984626مة ي م984615 م 1050154984615 ف984615984628ك

1050154984615984621984615984627م 983083س984615 يقس984615 يق

ي 984643ية 984615 م 984648أ ةيم984615 م 1050157 يب984615 صمس984615 يقس984615 يق

م 984615مية ا 9846259846489846231050154984615984616 س984615 يقس984615 يق

9846161050182984615984620ية ا 9846259846489846231050154984615984616 س984615 يقس984615 يق

م 984615مية 853544984615984616984630 1050157 يب984615 صمس984615 يقس984615 يق

984649984641ا 853570984648د 853574 صل984615 ب 853548 مدممر ف 853549984615984616 صمس984615 يقس984615 يق

10501549846159846411050165ا ا

1050186دع 853546 ل ةب984615 ق 984617984623984615 يق ةج 1050169س984615 يقس984615 يق

9830811050179 ل ت 853574 س983080 قي 984615سقي 984615سق 984641أب 853544مرك 984626ى

984615984641984631 984615 م 8535739846159846321050182س984615 يقس984615 يق

984649 م984615 مأ 984649984614984615 بر ك 1050156984615984620ز

قي 984615سقي 984615س

984649984641 خ 984649984614984615 بر ك 1050156984615984620ز

قي 984615سقي 984615س

1050151ي 984627ي 984631984615853574984634م 984648رهك984649984641ا 853544984615984616 لا 1050157853546 فس984615 يقس984615 يق

983090 x 984649 ك984624853549984615853546984641مس984615 يقس984615 يق

984641ا 984648 م984615 م1050180ا 853544984615984616 ل 984649 كذا 853549984615853546984641ا ةي 1050165984615 خس984615 يقس984615 يق

قي 984615سقي 984615س 8535739846159846321050182تذ 1050186ر الد 984614ر 984617ال 984643هرب 984614984615ية

مر 984641لا ر 1050186ذت 8535739846159846321050182س984615 يقس984615 يق

9846181050186984626 853559984634984630ا قي 984615سقي 984615س 8535739846159846321050182تذ 1050186ر

1050178984614984615984627ل 984615 م1050180ا 853573ا 984626984621 قي 984615سقي 984615س 8535739846159846321050182تذ 1050186ر

853544 ب قي 984615سقي 984615س 8535739846159846321050182تذ 1050186ر

984623 ق ل ر 1050186ذت 8535739846159846321050182س984615 يقس984615 يق

984649 كذا 853549984615853546984641984645ل ر 1050186ذت 8535739846159846321050182س984615 يقس984615 يق

قي 984615سقي 984615س 8535739846159846321050182تذ 1050186ر ل س 984614984615د اله ء 984625984615 ع 984628853546 س 984624ا ية م 984615مية 1050154984615984621984615984627مس984615 يقس984615 يق

984643ح 853546 لا 1050156984648984623984626م 984643ي 984615 م 984648أ ء 984647853569 قي 984615سقي 984615سم 984643ي

984618ل ڤ 983089983090 قي 984615سقي 984615سر 1050156كهرب 984615ء

1050178984614984615984627ل ر ي 984616984645كس984615 يقس984615 يق

1050154 صلا 853573984615984632853574 ل 984643ت 984625ا 984625ز984611ب 984617984623984648984626م 984617984623984615 يق ةج 1050169س984615 يقس984615 يق

984626853574984645ل 984633984616853546853546 لا ةي 1050165984615 خس984615 يقس984615 يق

9846209846259846231050166ة ا 984644را 984617984625ا 984620984625984615 ية قي 984615سقي 984615س 1050169ر

983081 853578853546 س 984625984648984615 ب983080 984617984625زاؤا ةيلآ 984617984623984615 يق ةج 1050169س984615 يقس984615 يق

ب 1050165ة 9830899830951050154984625984615984631 853555984615984642مس984615 يقس984615 يق

1050167 853574 چس984615 يقس984615 يق

قي 984615سقي 984615سإ984615984630ء 984617إ984615984630فية

قي 984615سقي 984615سإ984615984630ء 984617لص 853574د 853570984648ا1050180م 853546عة

Interior CVT MT

Resin shift knob with silver finisher S S

leather steering wheel S S

Map lamp integrated with room lamp S S

2 Rear reading lamp S S

AC control illumination S S

Audio illumination S S

Power window switch illumination S S

Sun visor for DRampAS with Mirror + Covered (DR w pocket) S S

Inner Kick plate S S

Inside Door Grip with silver S S

Front door armrest Seat fabric High type S S

Front door pocket S S

Rear door pocket S S4 Cup holders 2x front in armrest + 2x rear cent er armrest S S

Glove box Lid type with Damper Illumi Cooled function amp

with sunglass holder

S S

Front Seat Seat fabric High Manual slide towel bar type

Manual reclining (Lever type) Driver Lumber Support

S S

2nd Seat 6040 Sp lit Single Folding Seat fabric High type S S

Centrar console with leather finish S S

Exterior

Roof mount antenna type S S

Body coloured outside handle with Intelligent Key S S

Body coloured outside mirrors S S

Front amp Rear towing hook S S

Roof rail with silver finish S NA

Side guard moulding S S

Front amp Rear Mudguard in front of wheel without flap S S

Fender trim S S

Footrest S S

Audio

Radio FMAM S S

In dash 6 CD Changer S S

Aux Socket S S

6 Speakers S S

Safety amp Security

Immobilizer S S

2 Air Bag Single stage Air bag (DRampAS) S S

ABS S S

Brake Assist S S

EBD S S

Front Ventilated Disc brake S S

Rear Disc brake S S

Seat belt pretensioner S S

Active headrest S S

Rear seat belt 3 point each S S

984649 خدلا ي 984645ص 853546 لا853571 ي 984615 م 984648أ 984648د 1050186

984649 ض 984641لا ل984615 بعطمة ك ر 984621 ق9846151050182س984615 يقس984615 يق

ب 853572984615د 984617 984627984643م 984617984623984615 يق ةج 1050169س984615 يقس984615 يق

ل984615 صلا 984617ء984615984630إ 984633 مة دم853559984614را 984617ءر 984642ل 984617ء984615984630إس984615 يقس984615 يق

983090 x 984617ءر 984642ل ةي 984641خ 984617ء984615984630إس984615 يقس984615 يق

853569يي 984643853546 ل ة ئ ي ضم 984643ت 984617د 984621984648س984615 يقس984615 يق

1050154 صل ة ئ ي ضم 984643ت 984617د 984621984648س984615 يقس984615 يق

1050156984615984620984626984615 ب 984643ح 853546 ل ةئيضم 984625ا 984625زأس984615 يقس984615 يق

1050178984614984615984627ل 1050152ي 984620983083 984617 رآ 984623984648984626م 984650 يم984615 م1050180ا 853544984615 كرل 1050163984645984628ل 1050152984620984615984621س984615 يقس984615 يق

خ98462310501528535461050169س984615 يقس984615 يق

984649 ض 984641لا ل984615 بة ي طمة ي خ984623853558 ب984615984642مس984615 يقس984615 يق

853548 ي 984627853574 لا 853561 1050182 984623 984620 ةمن ي م984615 م 853561984623984615 س984615 يقس984615 يق

9846161050182984615984620853544يةب 1050180984615ب ا 853544ا1050180م 984615مية قي 984615سقي 984615س 984620ي

9846161050182984615984620853544يةب 1050180984615ب ا 853544ا 984641ية قي 984615سقي 984615س 984620ي 984649984641ا 853561 د 984622984645ل 983090 984650 يم984615 م1050180ا 853544984615 كرل 983090 983098 853544ا ك م 984621983092س984615 يقس984615 يق

984617984625984615984632853574 ل ن 1050186984626984622 984615984643م 984648 قي 984615سقي 984615س 8535741050165د 853570984648ق984615984641زا 1050154ب 1050165984615984622ية ال 1050186 853546د

1050178984614984615984627لا ره 1050168984617984625 ز ا ؤ مة ي 1050165984615984622ب 1050186دع 853546 لا 984648 984643ح 853546 لا ة 1050186984648د 1050186 984617984623 853572ا 9846151050169 853548 ي 9846271050182983098 م 984615مية 984649 ساركس984615 يقس984615 يق

984617984623 853572ا 9846151050169 853548 ي 9846271050182 من 983092983088983098983094983088984649 طا 9846169846271050182983098ة 9846491050182984615 لا 853569صلاس984615 يقس984615 يق

ب 853572984615د 984627984643م 853559س ل984615 ب 9846271050182 كس984615 يقس984615 يق

984649984620984625984615 ا ي 984645ص 853546 لا

984617984625984615 ي 984627لا 853569984642س 984649 1050169 984649984614 984647س984615 يقس984615 يق

984649 كذا 853549984615853546984641ا ةي 1050165984615984622ب 984617984625984615 ي 984627لا ب853544 ب 853558 ب984615984642مس984615 يقس984615 يق

984617984625984615 ي 984627لا بة ي 9846161050182984615984620984617 قي 984615سقي 984615سمرآ

984649984641خ 984648 984649 م984615 م 984617984625984615 ي 984627لا ر 853572 853561984625984624س984615 يقس984615 يق

984649 ض 984641لا ل984615 بى 1050169 984626984620984615984621س984615 يقف 853546 م 853578غ

984617984625984615 ي 984627لا ة 1050186984615984645984644 853548 مدم 9846499846161050182984615984620984626984620984615984621س984615 يقس984615 يق

983081 984641خ983085م984615 م 983080 1050154ا 984625984615984631 853573984615 م 10501549846151050186984623س984615 يقس984615 يق

1050177رف ر ا ة 1050186984615984645984644 يف ء 984615 طغس984615 يقس984615 يق

853573د 984642لا ة 984621ر قي 984615سقي 984615سم 853574984627د

1050154 صلا

FM983087AM984618يس984615 ك 1050186984623984625س984615 يقس984615 يق

CD 983094 10501549846151050182سعة قي 984615سقي 984615سم 984634984628إسط

Aux1050156 رس984615 يقس984615 يق

10501549846151050169984615984645س 983094س984615 يقس984615 يق

984615 م1050180ا

983081ةقر 984627ل 984623984615 ضم983080 1050179را ي 984634984628 9846331050182984615 مس984615 يقس984615 يق

984617د 984621984648 ر 984621ة م ن م ء 984647984649 984623984615 س 984648س984615 يقس984615 يق

853570 9846341050182ل ةع 1050182984615 ا 1050157 ب984615984643ا 8535739846159846321050182س984615 يقس984615 يق

قي 984615سقي 984615سمؤاز 984617984625ال 984641رم ال 984641ج 984614984615ية

9846491050182984648 984643ل 1050157984616984643لا 9846331050186زس984615 يقس984615 يق

983081ةي 1050165رق 1050157 ب984615984643م983080 قي 984615سقي 984615س 8535739846159846321050182ال 984641رم ا1050180م 984615مية

983081ةي 1050182 إسط 1050157 ب984615984643م983080 قي 984615سقي 984615س 8535739846159846321050182ال 984641رم ا 984641ية

1050178984616984627ا د 984628لا 853573984615984632853574 ب 984617984626ه 984615 م قي 984615سقي 984615س 984626984621مة

9846281050182853555طة 984625 قي 984615سقي 984615سم 1050182984615984627د

984618ي 984616 853546 ل 10501679846159846421050182853547به 853574 مك 983085 م 984615ل 1050169984615984642984645د ا 984641ية قي 984615سقي 984615س 984626984621 983091مة

7182019 QASHQAI arabic

httpslidepdfcomreaderfullqashqai-arabic 1011

ا ل1050180984615 ب 1050178ع 8535461050186 984615984645يف 853571 ل984624984648 1050178984616984627م 984625984615 ع شإ 984648دب 1050154ا 853578ي 984634 ة 1050186أ ءار 984620إ 984649 ف 984615 ه 984642حب 984617984623984648دا 984625 1050182ي 984615984627م bull ت 984641853546ظ ش ركة1048622 984617984623د 1050181 1050154ازار 984631 10501569846158535461050182إ 10501779846159846421050186إ 984648أ 1050156 ل 984615853546984643لا اذ 984647 984649 ف ةح 984630 ا 10501549846159846411050165ا ا 984648أ 1050154ا 984626يهج 853546 لا 984648 1050154ادعا 984648

1048622 1050156 ل 984615853546984643لا اذ 984647 984649 ف ةح 984630 ا ا ل1050180ا ن 1050169 يق 853569 853546984622 أ 984645853546 ح 1050186 1050154ا 984625984615 ي 984627لا ا لأ إ bull

1048622 984649 ا 853570 984627لا 1050177984648ر 984632ل 1050151984642984616984631 853578984634853546ف 984649ال 984623 984616ا 984641 853546 ة 10501549846159846411050165ا ا إ bull 1048622853571 984615 عق 984648 853571 984615984616 ط 853546 م 984648 853571 984615984620984615 ي 853546984621إ 984633 م 1050178فا 853546 ة 984645 984627ا 984617984625984615 ي 984627لا أ ن 984645ض 984649984643ل 984649 ا يك لا 984648أ 853561 ز ا ةع 984620ارم ء984615984620رلا bull

bull Nissan Motor Co LTD reserves the right to make any changes without prior notice concerningcolors equipment or specifications detailed in this brochure or to discontinue individual models

bull The colors of vehicles delivered may differ slightly from those in this brochure

bull The specifications vary in different countries depending on local market conditions

bull Please consult your local dealer to ensure that the vehicle delivered accords with yourexpectations

Mechanical Features

Engine Code HR16DE

Type 4-cylinder in-line

DOHC

Displacement cc 1598

Bore x stroke mm 780 x 836

Ma x p ow er (h p rp m) 1 18 6 00 0

Ma x to rq ue ( Nm r pm ) 1 54 4 40 0

Compression ratio 107

Fuel system Multi point injection

Fuel tank capacity 65

TransmissionType Manual (5 speed) CVT

Gear ratio 1st (3727) 234 - 039

2nd (2048)

3rd (1393)

4th (1097)

5th (0892)

reverse (3545)

Final Gear ratio 45

Steering Rack amp pinion powerassist

Suspension front Macpherson struttype

rear Indipendent Multi link

Brakes System front Ventilated disc

rear Disc

parking Drum type

984617 يكي 1050182اكي984615 1050154ا 1050177984629984615و984615

ا ك

984626م 984625HR16DE

853561 1050182983092 983085 1050186 1050169ة م 984620984648984623984626ة ك 984615مة853559خ 984649 ف 984625د 853574 س

983081983091س983080 983089 983093 983097983096ز 984621ة

983081983080 1050167 984628لا983082 984649 خد ل ا رط 984642لا983096983091 983086 983094 x 983095 983096 983086 983088

10486229846231048622984623 983087 984615 ص 984621 984617984625د 984642ل 984649 صق1050180ا د 984644ا983094983088983088983088 983087983089 983089983096

10486229846231048622984623983087 8535731048622ن ي 1050182 853573984626عل 984649 صق1050180ا د 984644ا983092983092983088 983088 983087983089 983093983092

1050167984615984634ض 1050182 9846169846271050182983089 983088 983086 983095ة

984623 ق لا 8535739846159846321050182ن 984642984644ا 10501679846159846421050182 984623دع 853546 م

984623 ق لا ا 984626خ ةعس983094983093

983093983080سر98308110501549846151050169ال 9846151050182853561 853574ق ا 984644ركة ة ب 1050186853573984615984632853574د 984648ى كر ح ل ق9846151050182983080 984643ي 984615م 984648أ983081ر 984645853546984627ا 853578984634853546 ال

853555984648ا 039ا 9846169846271050182983081983091983086983095983090983095983080 9846481050180ة - 234

983081983090983086983088983092983096983080 9846491050182984615 لا

983081983089983086983091983097983091983080 1050155ل984615 لا

983081983089983086983088983097983095983080 984633 بر ا

983081983088983086983096983097983090983080 1050163م984615 ا

983081983091983086983093983092983093983080 984649984641ا

983081ن 1050186984625 ح 853555984648ر 983080 ا 853555984648ال 853574ه 984614984615ية 9846169846271050182983092983086983093ة

984617984623984615 ي 984642لا ةج 1050169 8535739846159846321050182853555ر 984648 984646984627م

1050178يع 853546 لا 8535739846159846321050182984649 م984615 م س 853578984641ك984615 م

984649984641ا1050154 1050165 لا 984623دع 853546 م

مر 984641لا 8535739846159846321050182984649 م984615 مةي 1050165رق 1050157 ب984615984643م

984649984641اي 1050182 اسط 1050157 ب984615984643م

1050177 ق 984648 853578ب984615853574984631

1050154ا 1050177984629984615و984615

7182019 QASHQAI arabic

httpslidepdfcomreaderfullqashqai-arabic 1111

wwwnissancomegNISSAN Motor Egypt SAE

NissanMotorEgypt

nissanmotoreg

7182019 QASHQAI arabic

httpslidepdfcomreaderfullqashqai-arabic 311

984633 ــئار

من

اكــثــ

اء

984623أ

A Masterful Performance

رائــ

ن ـ مـ

أكــث

اء

984623أ

The power you crave The performance you insist on

The efficiency you demand Experience the ultimate driving sensation

984615 ه 984620984615853546 ت 984649853546 لا 984617ء984615984641984643لا 853575ي 1050169 ال 984617 984642ال 984649853546لط 853574 984615 984615ي 853546ه 984615ا9846231050180اء الذى صر1048622ة 984642984614984615984641لا 984617984623984615 ي 984642لا ةبرج 853546 ب 984633853546984645853546 سا

04 05

Qashqairsquos new- generation

lightweight high-efficiency all-aluminum16L engine squeezes as much poweras possible from the least amount of fuel

ا 853572ي ا 853572د 1050186د من ق984615984642984628ىم984615984643ل984615 ب ةع 853574 صم 984648 ز لا ة 984641ي 984641خ 984617ء984615984641984643لا ةع 984641 رم 1050154984615 كر 1050181

ة 984627س 984617984623984615 ي 984642ب 984633853546984645853546984627853546 ل 1048622ل 983089983086983094 853573 ي 853574 م ل1050180ا نم

1048622984623 ق ل 984648ب 984615س 853546ه 1050179اق 853546ص 984623984615ى

7182019 QASHQAI arabic

httpslidepdfcomreaderfullqashqai-arabic 411

984623ودلا د 1050180 984643 984641دي 984627 984617984623984615 ي 1050178 ا 1050177 غش

Passion That Drives You Furtherيد د الدو 984623984615 ي 1050178 ا 1050177 غش

To ensure smooth responsive handlingthe EPS (Electric Power-steering

System) intelligently optimizes steeringassist to match the driving conditions

س 853546ج 984615بة 984648سر 1050169ة 984643ح 853546 لا ةل هس 984615984645ضل 984648984617984625زاؤا ةيلآ 984617984623984615 يق ةج 1050169 8535739846159846321050182يع 984641 8535461050186

853575ي 984620 853546 لا 8535739846159846321050182 1050181983080ر 1050179كهرب 983081984649984614984615ليح 984627ن 10501699846159846271050186984648د984617984623984615 ي 984642لا 1050177984648ر 1050168 ك 984633 م 1050152س984615853574853546853546 ل 853571 ل984624984648 بذك 984615ء

With a McPherson strut-front multi-link rear independent suspension andhigh-speed damping-control shockabsorbers co-developed by SACHSand NISSAN Qashqai smooths outlifersquos rough edges

1050178يع 853546 لا 984648 سر 984641984643م نم ةيم984615 م1050180ا 984626984614984615 كرلا 984633 م984629984615 ص 853546 م 1050167984615984642853574 لا 984623دع 853546 م 984642853546984627ا 984649984641ا

984615984627ي 10501829846481050164984615 س 1050183ر 1050186 ط 984649 ف 1050179984625984615 ش 984649853546 ل 9846481050154984615 مدصل

1048622ةيس984615984642لا 853570رطلا 984649 1050169 قة 984616984627م 853578غ ةم ع 853574 ب 984633853546984645853546 سا

Relax and enjoy the ride Qashqairsquos quick response agile handling

and superior stability keep you safe and comfortable wherever the road takes you

1048622853571 984623984615 ي 984642ب 984633853546984645853546 سا 984648 1050158 سا

1048622853570رطلا 853561 ا 1050182أ ك 984649 1050169 984648ال 984627مة 984615 م1050180ا ى984615984642984628ق 853571 ل ن 984645ض 853546 س 984615 ه 984615984616984619984648 984615 ه 853546 كر 984621 ب 984627ر 1050169ة اس 853546ج 984615ب 853546ه 984648 984615مر 1050182984648ة

06 07

7182019 QASHQAI arabic

httpslidepdfcomreaderfullqashqai-arabic 511

984646ظ 984645984615اد 984633984641اس 984644 984633984650984625ته 984650984648ةق 984648 984617ل 984643ن 984648 الع 1050186 ة ب 984627ر 1050169ة 1050154984615 ح 853546984641لا نم 984617984625 ص 984642984645ل 984649984642853574 لا ء هل ا 853550 ضب ة 1050186 ه 853546 ل 9846331050186ر 984627لا 984633 فدلا 8535739846159846321050182 853573 9846421050186 984625ز ة 984627984645ب

984617984625ار 984644ا ة 984620984625984623 9846489846259846158535469846221050186ا ا 1050152كرل ا 984648 1050178984614984615984627ل 1050157 ي 8535461050186 1050155ي 984621 984625984615 ي 853546 خ 984649 ف ةيل 984642853546 س 1050157 ي 8535461050186 853573984615984632853574 لا اذ 984647 د 1050186دش ء 984648دهب1048622984617د 984621 984649 1050169 ك هل ة 984616 س984615853574 ا

Quick Blow Ventilation

Available at the touch of a button the Quick Blow Ventilation system pumpsfresh air into the cabin from a high-mounted vent Powerful yet quiet thissystem features independent controls for each side of the car allowing bothdriver and passenger to independently adjust their air conditioning

Concentrate in Comfort984615 هي 984646984615 8535721050179م ا 984625 احة

984618 983089983092 1050154از984615 فق 984642ود 1050182984629 984633 يط 8535469846271050186 984622984630 1050154 8535741050165د 853570984648ق984615984641ز 984649853546 لا 984648 1050166ارغ اس 853546يع 983089983092 853544984615ل من

1048622853569يي 984643853546 لا ةطسا ب 984615984647د 1050186 ن 984643

14-liter glovebox

The huge 14-liter glovebox holdsa ton of stuff and can be cooledby the air conditioning

08 09

Glass roof with electric sunshadeThe panoramic glass roof makes thesespacious vehicles feel even morespacious and light But when things gettoo bright you can dim the light at thetouch of a button

1050186984645984615رو 1050182اب فق 1050163 1050183984625 ص 984642ا د 984648 853575ي 984642ي 984642984621 853575ب984615984621رب 984633853546984645853546 853546 لا 1050154ا 984625984615 ي 984627لا 1050183ذهل 853561984615984627 1050186984626 853555984615984627984621د من طع 1050186 م 984625 1050182984615984616 لا 853569984642984627لا

10486221050183د 984621984648 984625ز ةط 984634ضب 853575984645ي 853546 ع 853571853574984643 ء ضلا 984617 ق 853546984628د 984615 مد 8535741050169 ب 984615984630984615ء 1050183الط 984616يعي 984648 853575ل 984643ن

7182019 QASHQAI arabic

httpslidepdfcomreaderfullqashqai-arabic 611

The Lightness of Beingمت ة اض 984615ء 984617اط 984616ي ية

10 11

7182019 QASHQAI arabic

httpslidepdfcomreaderfullqashqai-arabic 711

Safety Shield853574984615 م1050180ا 853561 ر984623

983074984627ا 984646984644984615 984617984650امح ىلع دعاس 984618 1050186 ت 984644984615 984644984615سيارة و 983074 9846471050177984645و 1050182 1050181يسا 1050152ج 1050186 1050154984625984615 ي 984627لا إ 984617ر 984643ف 984649 1050169 984614984615 ق 853573 ه 984641م 984647984648 983074984615 م1050180ا 853561984625984623983074 853573 ه 984641م خ نم 984625984615984643853546 بل 984615984627ي 1050182 984649 ع 984627 984615 م1050180ا 984615 ي 984620 ل 853574984643 984615

1048622853555984615853574 لا ة 1050186984615984645984621 984649 ف د 1050169984615984627 أ

1050166رع 853546 ف 984649ال 984632ر 1050177984648ال 984649 853546ق د ا 984631984615ر 1050152853574 853544984615كر لا 984648 1050178984614984615984627لا 984617د 1050169984615984627 1050152ي ل984615 س1050180ا 853569 853546 853573 ه 984641ا 984647ذا ف ر 10501869846481048622983074853547984623984615984644ادعب 984615 م983074 983074دعب ره 9846321050186 رطخ983074 إليه 984615ال 984627ي 984617984625984615من

984617984621984650984625984645ة

984623يا

1050178على

وص

1050180984615ى

984641 984642 سائ

984644984615يسا

1050182ساعد

984618 853561 1050182من اطر 1050168ه 984625أى 984616 ق نم 984649853546984621984648 984617984623984615 ي 984642لا 984649 ف ة 853574 م 1050152يل984615 سأ 984649 1050169 ص 984644ا 984615984627ي 1050182 984615 ي 984620 ل 853574984643 ه 984627

10501839846159846168535461050182ل 984648 يل 1050151984621 984630984648 كث هي 984649ء ا 1050158984615853574 ار 10501571050186ل 984648 1050178984614984615984627تيط 853575ب 984643ال س 984614984615لر 1050186984612ة 1050154ا 984625984615984643853546 ب 1050183ذ 984647 853558 عب1048622984615 م 984617984625984615 ي 984627لا 10501779846159846421050186 984649 1050169الطر 10501781050186أ 984648أ984615853574984619ء 984643 دق 984623 984620984648أى 984631984615 ر من

Nissanrsquos concept of

ldquothe vehicle that helps protect peoplerdquoIn the area of safety technology Nissan pursues innovation as part of its ldquoSafety

Shieldrdquo concept an advanced proactive approach to safety issues based on

the idea that cars should help protect people This approach provides various

measures to help the driver and passengers avoid dangers in ways that are

optimized to each of a wide range of circumstances that the vehicle may be infrom ldquorisk has not yet appearedrdquo to ldquopost-crashrdquo

Helps the driver to maintain comfortable drivingEven when risk has not appeared Nissan technologies make it easier for the

driver to maintain safe driving conditions Some of these innovations reduce

the driverrsquos burden while others enhance visibility and awareness of the

immediate surroundings at night and when parking for example

984645طدا

984629ا

د

10501821050169ار

984625 ض

1050180ا

ة

984616 س

984646 984630984615 خف

984646ا

ى

9846441050169 984617د

1050169984615 اس

984625ار 9846301050180ا 9846481050154984615 ب9846151050165 ي 984642 984649 1050169 1050169984615984627 د 984615984627ي 853574 بة 1050165984615 ا 984615 ي 984620 ل 853574984643853546 لا 984613ف 853573ادط 1050165 1050152853574 984615 هي ف ن 984643 984649853546 لا 1050154984615984644ا

1048622853544984615 كرلا ديي 984642 984648 مر 984641لا يع 984641 خ من

Helps the driver to recover from dangerous

conditions to safe driving

When a risk appears warnings and automatic countermeasures help

the driver avoid it

12 13

984648984647اء أم 984615مية م 984623984626وجة و984615984627ئد

مس 984646984615د ا 984625 أ 1050163ا 9846281050182 طة

853555ال 984628853574طة 853573 984642 م 1050182984615984627د الر 853573984623984615 ص 853547984623984615984621 984649 ف1048622853555 ف 984625ى لر 1050169984623 853578ف 853546 ب

1050181 سا ة 1050178 ط 1050182 م ة 984650984615853573 ح

984615 علا 984649 ف 9846159846271050182 984627853572 984615 م ى 853546984627م 984649 1050169أ رف 1050186 853573984615984632853574 لا اذ 984647 853570984616 سا د 984628 ا 984645984615 ظ 1050182 984617984626 ه 853574984615 مأ ةم 984626 حأ

1048622984617د 1050186دش ةيل984615 ع 984641ب ةب9846151050165 984625984615 طخ 984647ذا ال 853573984615984632853574من 9846421050186

Dual front airbags Active head restraints

In a collision active head restraints moveforward for support

Zone Body constructionZone Body construction offers the worldrsquoshighest level of impact safety

Seatbelt pretensionersSeatbelt pretensionersload-limiters helpreduce the risk of injury

984621 ي 984615 صا

أ984615853574984619ء 984648أ ال 984627ر 1050186عة 853570رطلا 984649 1050169 م 1050186984612984625ة 984615984645ضل م 984615مية 8535741050186ز 1050157 يب984615 صم

1050151ض 1050186984648 10486221048622 ادى 984617ديعب ق 1050186ة 984617ء984615984630إ فر 984649 هف 984617ر 1050169 لا 853570رطلا 984649 1050169 984617984623984615 ي 984642لا1048622ة 984621 853546984641ا 853570رطلا 984649 1050169 ضف 1050186984612984625ة 984615984645ضل 984617984615 يم 1050154984615 ش984615 شرب 984617984623984648984626م

10501529846159846161050166 ا 984621 ي 984615 صم

984649 ف إ984615984630فية 984617ء984615984630إ فر 853544984615984616 ضلا 1050157 يب984615 صم

1048622ةض 984641984622853574 ا ة 1050186984612رلا 1050177984648ر 1050168 الض 984648 853544984615984616غ 1050183853578من

HeadlampsHeadlamps For powerful long-range illuminationQashqairsquos xenon headlamps equipped with headlampwashers ensure optimum visibility for safety on the openroad

Fog lampsRound bumper-integrated foglamps provide extra illumination inhaze fog and other low-visibilityconditions

7182019 QASHQAI arabic

httpslidepdfcomreaderfullqashqai-arabic 811

Body Colors

Cafe Latte (M)C30

984649اقش 1050178 1050182يسا 1050163يارة

984710 يبMagnetic Red (PM)NAJ

984649853546 ي 9846161050182

Night Shade (M)GAB1050178م984615 غ 984649853574 ب

RedZ10 984645984621ر

Dark Metal Grey (M)KAD9846491050182853578ف

Black (M)Z11984623 سأ

Mineral Grey (M)KAQ 984625م 984623984615ى

White326853558 يب

Silver (M)KY0(M) Metallic984649 ضف

984633 م(P) Pearl

ؤؤى

(PM) Pearl Metallic984633 م ىؤؤ

Wheels

17-inch alloy wheel 21560R17

ب 1050165ة 983089983095 853555984615984642م 9846491050182دعم 9846499846309846151050186984625 984625984615984631

1050154853572 ج 984633984644984615

Dimensions 984623ا 984633 ب984615

Width (exc mirrors) 1785 mm

O v e r a l l h e i g h t

1 6

0 5 m m

G r o u n d c l e a r a n c e

2 0 0 m m

Wheelbase 2630 mm

Overall length 4315 mm

QASHQAI

983090983086983094983091983088 983098 1050154 984625984615984631ا 984617د 1050169984615 ق

983092983086983091983089983093 983098 984649 984643لا طلا

983089983086983095983096983093 983098 98308110501549846151050186 العر 1050169983080 1050166دا ار

م

983089 983086 983094 983088 983093 983098 984649 984643

853561 984615 984641 984625

م

983090 983088 983088 983098 1050166 984625 1050180

1050169 853561 984615 984641 984625

14 15

Dimensions weight amp Capacity performance

Engine HR16DE

Overall length mm 4315

Overall width mm 1785

Overall height mm 1605

Wheel base mm 2630

Tires wheels 17-inch Alloy wheel

Min ground clearance mm 200

Gross vehicle weight Kg 1830 KG

Curb weight Kg 1392 KG

Approach angle 192

Departure angle 302

984615984623984615ء 984617984633 س 984644984615984648 984644984615وز 984623ا 984633 ب984615

1050179را

HR16DE

983081983080 984649 984643لا طا983092 983091 983089 983093

983081983080 984649 984643لا 1050166رعلا983089 983095 983096 983093

983081983080 984649 984643لا 853561984615984641 984625983089 983094983088 983093

983081983080 1050154جعلا 984617د 1050169984615 ق983090 983094 983091983088

1050154ا 984625984615984631 853555984615984642م 1050165 ب 983089983095 9846309846151050186984625 1050167 853574984620ية

983081983080 1050166984625 1050169 9846491050182984623ن 853561984615984641 984625983090983088 983088

983081جك983080 984615984645984620 984617984625984615 ي 984627لا ز 984648983089 983096 983091 983088

983081جك983080 984648983089 983091 983097983090ز ال 984627ي 984617984625984615ف 984625984615غة

853544اق 983089 983097 983086 983090زا 1050186984648ة

984617984625984623984615984634ا ة 1050186984648از983091983088 983086 983090

7182019 QASHQAI arabic

httpslidepdfcomreaderfullqashqai-arabic 911

Specifications 1050154ا 1050177984629984615و984615

16 17

General Specification

Visibility CVT MT

Rear privacy window glasses S NA

Front Wiper S S

Rear Wiper S S

Rear defogger S S

Outside mirror Electric Adjust Manual Folding S S

Anti glare interior mirror S S

Panoramic sunroof S S

privacy roof glass S S

Head lamp with 4 Pockets Xenon + automatic Leveliser +

washer

S S

Auto Head lamp S S

FR Turn lamp S S

Side Turn lamp S S

FR Fog lamp S S

Head Mounted Stop Lamp S S

Features

Tilt steering wheel S S

Central Door Locking S S

Child proof S S

F ro nt p ow er w in do w w it h d ri ve r o ne t ou ch u p amp d ow n S S

Rear power window S S

Electromagnetic back door opening S S

Intelligent key set x2 S S

Intelligent key system in FR DOOR amp Back gate S S

Electric charge warning S S

Brake warning S S

Oil pressure warning S S

Driver seat belt warning S S

Door warning S S

Fuel warning (low level) S S

Intelligent key warning S S

Air Bag warning S S

Front wiper rain sensor S S

Climate control (Auto AC Dual Zone) S S

Power socket 12V S S

Drive computer S S

Multi function steering wheel S S

Follow me home S S

Digital outside temp display S S

Power steering S S

Wheel size 17 S S

Alloy wheel S S

Backup lamp S S

Luggage room lamp S S

9846179846459846339846449846151050154 1050177984629984615 ل984615

ي 853571ار 1050186984612ة 984615 م 984648أ 984648د 1050186

853546 عم 984649984641خ 1050156984615984620زس984615 يقف 853546 م 853578غ

م 984615مية 1050156984615984620ز ة 984621984615984627مس984615 يقس984615 يق

984649984641خ 1050156984615984620ز ة 984621984615984627مس984615 يقس984615 يق

984624بة الص 984642ي 984633ل984615853574 فذ 984617ا 984641ية قي 984615سقي 984615سخ 1050165984615ية

1050151ي 984614984615 برهك853559984616 ض 984648 10501511050186984648د 1050186 9846161050182984615984620984617ية ط ى قي 984615سقي 984615سمرآ

853555984615984643ع 1050182ل ةع 1050182984615 مة ي خ984623984617 قي 984615سقي 984615سمرآ

984615 م 984625 1050182984615 ب 853569984642سس984615 يقس984615 يق

853546 عم 853569984642س 1050156984615984620زس984615 يقس984615 يق

1050151ي 984643ي 984615 م 984648أ 984617ء984615984630 ى 853546984627م 853559984616984630ةي 1050182984615984643م 983083 8535741050186ز 1050157 يب984615 صم 984633 ب 984625984611ب 984617984623984648984626مة ي م984615 م 1050154984615 ف984615984628ك

1050154984615984621984615984627م 983083س984615 يقس984615 يق

ي 984643ية 984615 م 984648أ ةيم984615 م 1050157 يب984615 صمس984615 يقس984615 يق

م 984615مية ا 9846259846489846231050154984615984616 س984615 يقس984615 يق

9846161050182984615984620ية ا 9846259846489846231050154984615984616 س984615 يقس984615 يق

م 984615مية 853544984615984616984630 1050157 يب984615 صمس984615 يقس984615 يق

984649984641ا 853570984648د 853574 صل984615 ب 853548 مدممر ف 853549984615984616 صمس984615 يقس984615 يق

10501549846159846411050165ا ا

1050186دع 853546 ل ةب984615 ق 984617984623984615 يق ةج 1050169س984615 يقس984615 يق

9830811050179 ل ت 853574 س983080 قي 984615سقي 984615سق 984641أب 853544مرك 984626ى

984615984641984631 984615 م 8535739846159846321050182س984615 يقس984615 يق

984649 م984615 مأ 984649984614984615 بر ك 1050156984615984620ز

قي 984615سقي 984615س

984649984641 خ 984649984614984615 بر ك 1050156984615984620ز

قي 984615سقي 984615س

1050151ي 984627ي 984631984615853574984634م 984648رهك984649984641ا 853544984615984616 لا 1050157853546 فس984615 يقس984615 يق

983090 x 984649 ك984624853549984615853546984641مس984615 يقس984615 يق

984641ا 984648 م984615 م1050180ا 853544984615984616 ل 984649 كذا 853549984615853546984641ا ةي 1050165984615 خس984615 يقس984615 يق

قي 984615سقي 984615س 8535739846159846321050182تذ 1050186ر الد 984614ر 984617ال 984643هرب 984614984615ية

مر 984641لا ر 1050186ذت 8535739846159846321050182س984615 يقس984615 يق

9846181050186984626 853559984634984630ا قي 984615سقي 984615س 8535739846159846321050182تذ 1050186ر

1050178984614984615984627ل 984615 م1050180ا 853573ا 984626984621 قي 984615سقي 984615س 8535739846159846321050182تذ 1050186ر

853544 ب قي 984615سقي 984615س 8535739846159846321050182تذ 1050186ر

984623 ق ل ر 1050186ذت 8535739846159846321050182س984615 يقس984615 يق

984649 كذا 853549984615853546984641984645ل ر 1050186ذت 8535739846159846321050182س984615 يقس984615 يق

قي 984615سقي 984615س 8535739846159846321050182تذ 1050186ر ل س 984614984615د اله ء 984625984615 ع 984628853546 س 984624ا ية م 984615مية 1050154984615984621984615984627مس984615 يقس984615 يق

984643ح 853546 لا 1050156984648984623984626م 984643ي 984615 م 984648أ ء 984647853569 قي 984615سقي 984615سم 984643ي

984618ل ڤ 983089983090 قي 984615سقي 984615سر 1050156كهرب 984615ء

1050178984614984615984627ل ر ي 984616984645كس984615 يقس984615 يق

1050154 صلا 853573984615984632853574 ل 984643ت 984625ا 984625ز984611ب 984617984623984648984626م 984617984623984615 يق ةج 1050169س984615 يقس984615 يق

984626853574984645ل 984633984616853546853546 لا ةي 1050165984615 خس984615 يقس984615 يق

9846209846259846231050166ة ا 984644را 984617984625ا 984620984625984615 ية قي 984615سقي 984615س 1050169ر

983081 853578853546 س 984625984648984615 ب983080 984617984625زاؤا ةيلآ 984617984623984615 يق ةج 1050169س984615 يقس984615 يق

ب 1050165ة 9830899830951050154984625984615984631 853555984615984642مس984615 يقس984615 يق

1050167 853574 چس984615 يقس984615 يق

قي 984615سقي 984615سإ984615984630ء 984617إ984615984630فية

قي 984615سقي 984615سإ984615984630ء 984617لص 853574د 853570984648ا1050180م 853546عة

Interior CVT MT

Resin shift knob with silver finisher S S

leather steering wheel S S

Map lamp integrated with room lamp S S

2 Rear reading lamp S S

AC control illumination S S

Audio illumination S S

Power window switch illumination S S

Sun visor for DRampAS with Mirror + Covered (DR w pocket) S S

Inner Kick plate S S

Inside Door Grip with silver S S

Front door armrest Seat fabric High type S S

Front door pocket S S

Rear door pocket S S4 Cup holders 2x front in armrest + 2x rear cent er armrest S S

Glove box Lid type with Damper Illumi Cooled function amp

with sunglass holder

S S

Front Seat Seat fabric High Manual slide towel bar type

Manual reclining (Lever type) Driver Lumber Support

S S

2nd Seat 6040 Sp lit Single Folding Seat fabric High type S S

Centrar console with leather finish S S

Exterior

Roof mount antenna type S S

Body coloured outside handle with Intelligent Key S S

Body coloured outside mirrors S S

Front amp Rear towing hook S S

Roof rail with silver finish S NA

Side guard moulding S S

Front amp Rear Mudguard in front of wheel without flap S S

Fender trim S S

Footrest S S

Audio

Radio FMAM S S

In dash 6 CD Changer S S

Aux Socket S S

6 Speakers S S

Safety amp Security

Immobilizer S S

2 Air Bag Single stage Air bag (DRampAS) S S

ABS S S

Brake Assist S S

EBD S S

Front Ventilated Disc brake S S

Rear Disc brake S S

Seat belt pretensioner S S

Active headrest S S

Rear seat belt 3 point each S S

984649 خدلا ي 984645ص 853546 لا853571 ي 984615 م 984648أ 984648د 1050186

984649 ض 984641لا ل984615 بعطمة ك ر 984621 ق9846151050182س984615 يقس984615 يق

ب 853572984615د 984617 984627984643م 984617984623984615 يق ةج 1050169س984615 يقس984615 يق

ل984615 صلا 984617ء984615984630إ 984633 مة دم853559984614را 984617ءر 984642ل 984617ء984615984630إس984615 يقس984615 يق

983090 x 984617ءر 984642ل ةي 984641خ 984617ء984615984630إس984615 يقس984615 يق

853569يي 984643853546 ل ة ئ ي ضم 984643ت 984617د 984621984648س984615 يقس984615 يق

1050154 صل ة ئ ي ضم 984643ت 984617د 984621984648س984615 يقس984615 يق

1050156984615984620984626984615 ب 984643ح 853546 ل ةئيضم 984625ا 984625زأس984615 يقس984615 يق

1050178984614984615984627ل 1050152ي 984620983083 984617 رآ 984623984648984626م 984650 يم984615 م1050180ا 853544984615 كرل 1050163984645984628ل 1050152984620984615984621س984615 يقس984615 يق

خ98462310501528535461050169س984615 يقس984615 يق

984649 ض 984641لا ل984615 بة ي طمة ي خ984623853558 ب984615984642مس984615 يقس984615 يق

853548 ي 984627853574 لا 853561 1050182 984623 984620 ةمن ي م984615 م 853561984623984615 س984615 يقس984615 يق

9846161050182984615984620853544يةب 1050180984615ب ا 853544ا1050180م 984615مية قي 984615سقي 984615س 984620ي

9846161050182984615984620853544يةب 1050180984615ب ا 853544ا 984641ية قي 984615سقي 984615س 984620ي 984649984641ا 853561 د 984622984645ل 983090 984650 يم984615 م1050180ا 853544984615 كرل 983090 983098 853544ا ك م 984621983092س984615 يقس984615 يق

984617984625984615984632853574 ل ن 1050186984626984622 984615984643م 984648 قي 984615سقي 984615س 8535741050165د 853570984648ق984615984641زا 1050154ب 1050165984615984622ية ال 1050186 853546د

1050178984614984615984627لا ره 1050168984617984625 ز ا ؤ مة ي 1050165984615984622ب 1050186دع 853546 لا 984648 984643ح 853546 لا ة 1050186984648د 1050186 984617984623 853572ا 9846151050169 853548 ي 9846271050182983098 م 984615مية 984649 ساركس984615 يقس984615 يق

984617984623 853572ا 9846151050169 853548 ي 9846271050182 من 983092983088983098983094983088984649 طا 9846169846271050182983098ة 9846491050182984615 لا 853569صلاس984615 يقس984615 يق

ب 853572984615د 984627984643م 853559س ل984615 ب 9846271050182 كس984615 يقس984615 يق

984649984620984625984615 ا ي 984645ص 853546 لا

984617984625984615 ي 984627لا 853569984642س 984649 1050169 984649984614 984647س984615 يقس984615 يق

984649 كذا 853549984615853546984641ا ةي 1050165984615984622ب 984617984625984615 ي 984627لا ب853544 ب 853558 ب984615984642مس984615 يقس984615 يق

984617984625984615 ي 984627لا بة ي 9846161050182984615984620984617 قي 984615سقي 984615سمرآ

984649984641خ 984648 984649 م984615 م 984617984625984615 ي 984627لا ر 853572 853561984625984624س984615 يقس984615 يق

984649 ض 984641لا ل984615 بى 1050169 984626984620984615984621س984615 يقف 853546 م 853578غ

984617984625984615 ي 984627لا ة 1050186984615984645984644 853548 مدم 9846499846161050182984615984620984626984620984615984621س984615 يقس984615 يق

983081 984641خ983085م984615 م 983080 1050154ا 984625984615984631 853573984615 م 10501549846151050186984623س984615 يقس984615 يق

1050177رف ر ا ة 1050186984615984645984644 يف ء 984615 طغس984615 يقس984615 يق

853573د 984642لا ة 984621ر قي 984615سقي 984615سم 853574984627د

1050154 صلا

FM983087AM984618يس984615 ك 1050186984623984625س984615 يقس984615 يق

CD 983094 10501549846151050182سعة قي 984615سقي 984615سم 984634984628إسط

Aux1050156 رس984615 يقس984615 يق

10501549846151050169984615984645س 983094س984615 يقس984615 يق

984615 م1050180ا

983081ةقر 984627ل 984623984615 ضم983080 1050179را ي 984634984628 9846331050182984615 مس984615 يقس984615 يق

984617د 984621984648 ر 984621ة م ن م ء 984647984649 984623984615 س 984648س984615 يقس984615 يق

853570 9846341050182ل ةع 1050182984615 ا 1050157 ب984615984643ا 8535739846159846321050182س984615 يقس984615 يق

قي 984615سقي 984615سمؤاز 984617984625ال 984641رم ال 984641ج 984614984615ية

9846491050182984648 984643ل 1050157984616984643لا 9846331050186زس984615 يقس984615 يق

983081ةي 1050165رق 1050157 ب984615984643م983080 قي 984615سقي 984615س 8535739846159846321050182ال 984641رم ا1050180م 984615مية

983081ةي 1050182 إسط 1050157 ب984615984643م983080 قي 984615سقي 984615س 8535739846159846321050182ال 984641رم ا 984641ية

1050178984616984627ا د 984628لا 853573984615984632853574 ب 984617984626ه 984615 م قي 984615سقي 984615س 984626984621مة

9846281050182853555طة 984625 قي 984615سقي 984615سم 1050182984615984627د

984618ي 984616 853546 ل 10501679846159846421050182853547به 853574 مك 983085 م 984615ل 1050169984615984642984645د ا 984641ية قي 984615سقي 984615س 984626984621 983091مة

7182019 QASHQAI arabic

httpslidepdfcomreaderfullqashqai-arabic 1011

ا ل1050180984615 ب 1050178ع 8535461050186 984615984645يف 853571 ل984624984648 1050178984616984627م 984625984615 ع شإ 984648دب 1050154ا 853578ي 984634 ة 1050186أ ءار 984620إ 984649 ف 984615 ه 984642حب 984617984623984648دا 984625 1050182ي 984615984627م bull ت 984641853546ظ ش ركة1048622 984617984623د 1050181 1050154ازار 984631 10501569846158535461050182إ 10501779846159846421050186إ 984648أ 1050156 ل 984615853546984643لا اذ 984647 984649 ف ةح 984630 ا 10501549846159846411050165ا ا 984648أ 1050154ا 984626يهج 853546 لا 984648 1050154ادعا 984648

1048622 1050156 ل 984615853546984643لا اذ 984647 984649 ف ةح 984630 ا ا ل1050180ا ن 1050169 يق 853569 853546984622 أ 984645853546 ح 1050186 1050154ا 984625984615 ي 984627لا ا لأ إ bull

1048622 984649 ا 853570 984627لا 1050177984648ر 984632ل 1050151984642984616984631 853578984634853546ف 984649ال 984623 984616ا 984641 853546 ة 10501549846159846411050165ا ا إ bull 1048622853571 984615 عق 984648 853571 984615984616 ط 853546 م 984648 853571 984615984620984615 ي 853546984621إ 984633 م 1050178فا 853546 ة 984645 984627ا 984617984625984615 ي 984627لا أ ن 984645ض 984649984643ل 984649 ا يك لا 984648أ 853561 ز ا ةع 984620ارم ء984615984620رلا bull

bull Nissan Motor Co LTD reserves the right to make any changes without prior notice concerningcolors equipment or specifications detailed in this brochure or to discontinue individual models

bull The colors of vehicles delivered may differ slightly from those in this brochure

bull The specifications vary in different countries depending on local market conditions

bull Please consult your local dealer to ensure that the vehicle delivered accords with yourexpectations

Mechanical Features

Engine Code HR16DE

Type 4-cylinder in-line

DOHC

Displacement cc 1598

Bore x stroke mm 780 x 836

Ma x p ow er (h p rp m) 1 18 6 00 0

Ma x to rq ue ( Nm r pm ) 1 54 4 40 0

Compression ratio 107

Fuel system Multi point injection

Fuel tank capacity 65

TransmissionType Manual (5 speed) CVT

Gear ratio 1st (3727) 234 - 039

2nd (2048)

3rd (1393)

4th (1097)

5th (0892)

reverse (3545)

Final Gear ratio 45

Steering Rack amp pinion powerassist

Suspension front Macpherson struttype

rear Indipendent Multi link

Brakes System front Ventilated disc

rear Disc

parking Drum type

984617 يكي 1050182اكي984615 1050154ا 1050177984629984615و984615

ا ك

984626م 984625HR16DE

853561 1050182983092 983085 1050186 1050169ة م 984620984648984623984626ة ك 984615مة853559خ 984649 ف 984625د 853574 س

983081983091س983080 983089 983093 983097983096ز 984621ة

983081983080 1050167 984628لا983082 984649 خد ل ا رط 984642لا983096983091 983086 983094 x 983095 983096 983086 983088

10486229846231048622984623 983087 984615 ص 984621 984617984625د 984642ل 984649 صق1050180ا د 984644ا983094983088983088983088 983087983089 983089983096

10486229846231048622984623983087 8535731048622ن ي 1050182 853573984626عل 984649 صق1050180ا د 984644ا983092983092983088 983088 983087983089 983093983092

1050167984615984634ض 1050182 9846169846271050182983089 983088 983086 983095ة

984623 ق لا 8535739846159846321050182ن 984642984644ا 10501679846159846421050182 984623دع 853546 م

984623 ق لا ا 984626خ ةعس983094983093

983093983080سر98308110501549846151050169ال 9846151050182853561 853574ق ا 984644ركة ة ب 1050186853573984615984632853574د 984648ى كر ح ل ق9846151050182983080 984643ي 984615م 984648أ983081ر 984645853546984627ا 853578984634853546 ال

853555984648ا 039ا 9846169846271050182983081983091983086983095983090983095983080 9846481050180ة - 234

983081983090983086983088983092983096983080 9846491050182984615 لا

983081983089983086983091983097983091983080 1050155ل984615 لا

983081983089983086983088983097983095983080 984633 بر ا

983081983088983086983096983097983090983080 1050163م984615 ا

983081983091983086983093983092983093983080 984649984641ا

983081ن 1050186984625 ح 853555984648ر 983080 ا 853555984648ال 853574ه 984614984615ية 9846169846271050182983092983086983093ة

984617984623984615 ي 984642لا ةج 1050169 8535739846159846321050182853555ر 984648 984646984627م

1050178يع 853546 لا 8535739846159846321050182984649 م984615 م س 853578984641ك984615 م

984649984641ا1050154 1050165 لا 984623دع 853546 م

مر 984641لا 8535739846159846321050182984649 م984615 مةي 1050165رق 1050157 ب984615984643م

984649984641اي 1050182 اسط 1050157 ب984615984643م

1050177 ق 984648 853578ب984615853574984631

1050154ا 1050177984629984615و984615

7182019 QASHQAI arabic

httpslidepdfcomreaderfullqashqai-arabic 1111

wwwnissancomegNISSAN Motor Egypt SAE

NissanMotorEgypt

nissanmotoreg

7182019 QASHQAI arabic

httpslidepdfcomreaderfullqashqai-arabic 411

984623ودلا د 1050180 984643 984641دي 984627 984617984623984615 ي 1050178 ا 1050177 غش

Passion That Drives You Furtherيد د الدو 984623984615 ي 1050178 ا 1050177 غش

To ensure smooth responsive handlingthe EPS (Electric Power-steering

System) intelligently optimizes steeringassist to match the driving conditions

س 853546ج 984615بة 984648سر 1050169ة 984643ح 853546 لا ةل هس 984615984645ضل 984648984617984625زاؤا ةيلآ 984617984623984615 يق ةج 1050169 8535739846159846321050182يع 984641 8535461050186

853575ي 984620 853546 لا 8535739846159846321050182 1050181983080ر 1050179كهرب 983081984649984614984615ليح 984627ن 10501699846159846271050186984648د984617984623984615 ي 984642لا 1050177984648ر 1050168 ك 984633 م 1050152س984615853574853546853546 ل 853571 ل984624984648 بذك 984615ء

With a McPherson strut-front multi-link rear independent suspension andhigh-speed damping-control shockabsorbers co-developed by SACHSand NISSAN Qashqai smooths outlifersquos rough edges

1050178يع 853546 لا 984648 سر 984641984643م نم ةيم984615 م1050180ا 984626984614984615 كرلا 984633 م984629984615 ص 853546 م 1050167984615984642853574 لا 984623دع 853546 م 984642853546984627ا 984649984641ا

984615984627ي 10501829846481050164984615 س 1050183ر 1050186 ط 984649 ف 1050179984625984615 ش 984649853546 ل 9846481050154984615 مدصل

1048622ةيس984615984642لا 853570رطلا 984649 1050169 قة 984616984627م 853578غ ةم ع 853574 ب 984633853546984645853546 سا

Relax and enjoy the ride Qashqairsquos quick response agile handling

and superior stability keep you safe and comfortable wherever the road takes you

1048622853571 984623984615 ي 984642ب 984633853546984645853546 سا 984648 1050158 سا

1048622853570رطلا 853561 ا 1050182أ ك 984649 1050169 984648ال 984627مة 984615 م1050180ا ى984615984642984628ق 853571 ل ن 984645ض 853546 س 984615 ه 984615984616984619984648 984615 ه 853546 كر 984621 ب 984627ر 1050169ة اس 853546ج 984615ب 853546ه 984648 984615مر 1050182984648ة

06 07

7182019 QASHQAI arabic

httpslidepdfcomreaderfullqashqai-arabic 511

984646ظ 984645984615اد 984633984641اس 984644 984633984650984625ته 984650984648ةق 984648 984617ل 984643ن 984648 الع 1050186 ة ب 984627ر 1050169ة 1050154984615 ح 853546984641لا نم 984617984625 ص 984642984645ل 984649984642853574 لا ء هل ا 853550 ضب ة 1050186 ه 853546 ل 9846331050186ر 984627لا 984633 فدلا 8535739846159846321050182 853573 9846421050186 984625ز ة 984627984645ب

984617984625ار 984644ا ة 984620984625984623 9846489846259846158535469846221050186ا ا 1050152كرل ا 984648 1050178984614984615984627ل 1050157 ي 8535461050186 1050155ي 984621 984625984615 ي 853546 خ 984649 ف ةيل 984642853546 س 1050157 ي 8535461050186 853573984615984632853574 لا اذ 984647 د 1050186دش ء 984648دهب1048622984617د 984621 984649 1050169 ك هل ة 984616 س984615853574 ا

Quick Blow Ventilation

Available at the touch of a button the Quick Blow Ventilation system pumpsfresh air into the cabin from a high-mounted vent Powerful yet quiet thissystem features independent controls for each side of the car allowing bothdriver and passenger to independently adjust their air conditioning

Concentrate in Comfort984615 هي 984646984615 8535721050179م ا 984625 احة

984618 983089983092 1050154از984615 فق 984642ود 1050182984629 984633 يط 8535469846271050186 984622984630 1050154 8535741050165د 853570984648ق984615984641ز 984649853546 لا 984648 1050166ارغ اس 853546يع 983089983092 853544984615ل من

1048622853569يي 984643853546 لا ةطسا ب 984615984647د 1050186 ن 984643

14-liter glovebox

The huge 14-liter glovebox holdsa ton of stuff and can be cooledby the air conditioning

08 09

Glass roof with electric sunshadeThe panoramic glass roof makes thesespacious vehicles feel even morespacious and light But when things gettoo bright you can dim the light at thetouch of a button

1050186984645984615رو 1050182اب فق 1050163 1050183984625 ص 984642ا د 984648 853575ي 984642ي 984642984621 853575ب984615984621رب 984633853546984645853546 853546 لا 1050154ا 984625984615 ي 984627لا 1050183ذهل 853561984615984627 1050186984626 853555984615984627984621د من طع 1050186 م 984625 1050182984615984616 لا 853569984642984627لا

10486221050183د 984621984648 984625ز ةط 984634ضب 853575984645ي 853546 ع 853571853574984643 ء ضلا 984617 ق 853546984628د 984615 مد 8535741050169 ب 984615984630984615ء 1050183الط 984616يعي 984648 853575ل 984643ن

7182019 QASHQAI arabic

httpslidepdfcomreaderfullqashqai-arabic 611

The Lightness of Beingمت ة اض 984615ء 984617اط 984616ي ية

10 11

7182019 QASHQAI arabic

httpslidepdfcomreaderfullqashqai-arabic 711

Safety Shield853574984615 م1050180ا 853561 ر984623

983074984627ا 984646984644984615 984617984650امح ىلع دعاس 984618 1050186 ت 984644984615 984644984615سيارة و 983074 9846471050177984645و 1050182 1050181يسا 1050152ج 1050186 1050154984625984615 ي 984627لا إ 984617ر 984643ف 984649 1050169 984614984615 ق 853573 ه 984641م 984647984648 983074984615 م1050180ا 853561984625984623983074 853573 ه 984641م خ نم 984625984615984643853546 بل 984615984627ي 1050182 984649 ع 984627 984615 م1050180ا 984615 ي 984620 ل 853574984643 984615

1048622853555984615853574 لا ة 1050186984615984645984621 984649 ف د 1050169984615984627 أ

1050166رع 853546 ف 984649ال 984632ر 1050177984648ال 984649 853546ق د ا 984631984615ر 1050152853574 853544984615كر لا 984648 1050178984614984615984627لا 984617د 1050169984615984627 1050152ي ل984615 س1050180ا 853569 853546 853573 ه 984641ا 984647ذا ف ر 10501869846481048622983074853547984623984615984644ادعب 984615 م983074 983074دعب ره 9846321050186 رطخ983074 إليه 984615ال 984627ي 984617984625984615من

984617984621984650984625984645ة

984623يا

1050178على

وص

1050180984615ى

984641 984642 سائ

984644984615يسا

1050182ساعد

984618 853561 1050182من اطر 1050168ه 984625أى 984616 ق نم 984649853546984621984648 984617984623984615 ي 984642لا 984649 ف ة 853574 م 1050152يل984615 سأ 984649 1050169 ص 984644ا 984615984627ي 1050182 984615 ي 984620 ل 853574984643 ه 984627

10501839846159846168535461050182ل 984648 يل 1050151984621 984630984648 كث هي 984649ء ا 1050158984615853574 ار 10501571050186ل 984648 1050178984614984615984627تيط 853575ب 984643ال س 984614984615لر 1050186984612ة 1050154ا 984625984615984643853546 ب 1050183ذ 984647 853558 عب1048622984615 م 984617984625984615 ي 984627لا 10501779846159846421050186 984649 1050169الطر 10501781050186أ 984648أ984615853574984619ء 984643 دق 984623 984620984648أى 984631984615 ر من

Nissanrsquos concept of

ldquothe vehicle that helps protect peoplerdquoIn the area of safety technology Nissan pursues innovation as part of its ldquoSafety

Shieldrdquo concept an advanced proactive approach to safety issues based on

the idea that cars should help protect people This approach provides various

measures to help the driver and passengers avoid dangers in ways that are

optimized to each of a wide range of circumstances that the vehicle may be infrom ldquorisk has not yet appearedrdquo to ldquopost-crashrdquo

Helps the driver to maintain comfortable drivingEven when risk has not appeared Nissan technologies make it easier for the

driver to maintain safe driving conditions Some of these innovations reduce

the driverrsquos burden while others enhance visibility and awareness of the

immediate surroundings at night and when parking for example

984645طدا

984629ا

د

10501821050169ار

984625 ض

1050180ا

ة

984616 س

984646 984630984615 خف

984646ا

ى

9846441050169 984617د

1050169984615 اس

984625ار 9846301050180ا 9846481050154984615 ب9846151050165 ي 984642 984649 1050169 1050169984615984627 د 984615984627ي 853574 بة 1050165984615 ا 984615 ي 984620 ل 853574984643853546 لا 984613ف 853573ادط 1050165 1050152853574 984615 هي ف ن 984643 984649853546 لا 1050154984615984644ا

1048622853544984615 كرلا ديي 984642 984648 مر 984641لا يع 984641 خ من

Helps the driver to recover from dangerous

conditions to safe driving

When a risk appears warnings and automatic countermeasures help

the driver avoid it

12 13

984648984647اء أم 984615مية م 984623984626وجة و984615984627ئد

مس 984646984615د ا 984625 أ 1050163ا 9846281050182 طة

853555ال 984628853574طة 853573 984642 م 1050182984615984627د الر 853573984623984615 ص 853547984623984615984621 984649 ف1048622853555 ف 984625ى لر 1050169984623 853578ف 853546 ب

1050181 سا ة 1050178 ط 1050182 م ة 984650984615853573 ح

984615 علا 984649 ف 9846159846271050182 984627853572 984615 م ى 853546984627م 984649 1050169أ رف 1050186 853573984615984632853574 لا اذ 984647 853570984616 سا د 984628 ا 984645984615 ظ 1050182 984617984626 ه 853574984615 مأ ةم 984626 حأ

1048622984617د 1050186دش ةيل984615 ع 984641ب ةب9846151050165 984625984615 طخ 984647ذا ال 853573984615984632853574من 9846421050186

Dual front airbags Active head restraints

In a collision active head restraints moveforward for support

Zone Body constructionZone Body construction offers the worldrsquoshighest level of impact safety

Seatbelt pretensionersSeatbelt pretensionersload-limiters helpreduce the risk of injury

984621 ي 984615 صا

أ984615853574984619ء 984648أ ال 984627ر 1050186عة 853570رطلا 984649 1050169 م 1050186984612984625ة 984615984645ضل م 984615مية 8535741050186ز 1050157 يب984615 صم

1050151ض 1050186984648 10486221048622 ادى 984617ديعب ق 1050186ة 984617ء984615984630إ فر 984649 هف 984617ر 1050169 لا 853570رطلا 984649 1050169 984617984623984615 ي 984642لا1048622ة 984621 853546984641ا 853570رطلا 984649 1050169 ضف 1050186984612984625ة 984615984645ضل 984617984615 يم 1050154984615 ش984615 شرب 984617984623984648984626م

10501529846159846161050166 ا 984621 ي 984615 صم

984649 ف إ984615984630فية 984617ء984615984630إ فر 853544984615984616 ضلا 1050157 يب984615 صم

1048622ةض 984641984622853574 ا ة 1050186984612رلا 1050177984648ر 1050168 الض 984648 853544984615984616غ 1050183853578من

HeadlampsHeadlamps For powerful long-range illuminationQashqairsquos xenon headlamps equipped with headlampwashers ensure optimum visibility for safety on the openroad

Fog lampsRound bumper-integrated foglamps provide extra illumination inhaze fog and other low-visibilityconditions

7182019 QASHQAI arabic

httpslidepdfcomreaderfullqashqai-arabic 811

Body Colors

Cafe Latte (M)C30

984649اقش 1050178 1050182يسا 1050163يارة

984710 يبMagnetic Red (PM)NAJ

984649853546 ي 9846161050182

Night Shade (M)GAB1050178م984615 غ 984649853574 ب

RedZ10 984645984621ر

Dark Metal Grey (M)KAD9846491050182853578ف

Black (M)Z11984623 سأ

Mineral Grey (M)KAQ 984625م 984623984615ى

White326853558 يب

Silver (M)KY0(M) Metallic984649 ضف

984633 م(P) Pearl

ؤؤى

(PM) Pearl Metallic984633 م ىؤؤ

Wheels

17-inch alloy wheel 21560R17

ب 1050165ة 983089983095 853555984615984642م 9846491050182دعم 9846499846309846151050186984625 984625984615984631

1050154853572 ج 984633984644984615

Dimensions 984623ا 984633 ب984615

Width (exc mirrors) 1785 mm

O v e r a l l h e i g h t

1 6

0 5 m m

G r o u n d c l e a r a n c e

2 0 0 m m

Wheelbase 2630 mm

Overall length 4315 mm

QASHQAI

983090983086983094983091983088 983098 1050154 984625984615984631ا 984617د 1050169984615 ق

983092983086983091983089983093 983098 984649 984643لا طلا

983089983086983095983096983093 983098 98308110501549846151050186 العر 1050169983080 1050166دا ار

م

983089 983086 983094 983088 983093 983098 984649 984643

853561 984615 984641 984625

م

983090 983088 983088 983098 1050166 984625 1050180

1050169 853561 984615 984641 984625

14 15

Dimensions weight amp Capacity performance

Engine HR16DE

Overall length mm 4315

Overall width mm 1785

Overall height mm 1605

Wheel base mm 2630

Tires wheels 17-inch Alloy wheel

Min ground clearance mm 200

Gross vehicle weight Kg 1830 KG

Curb weight Kg 1392 KG

Approach angle 192

Departure angle 302

984615984623984615ء 984617984633 س 984644984615984648 984644984615وز 984623ا 984633 ب984615

1050179را

HR16DE

983081983080 984649 984643لا طا983092 983091 983089 983093

983081983080 984649 984643لا 1050166رعلا983089 983095 983096 983093

983081983080 984649 984643لا 853561984615984641 984625983089 983094983088 983093

983081983080 1050154جعلا 984617د 1050169984615 ق983090 983094 983091983088

1050154ا 984625984615984631 853555984615984642م 1050165 ب 983089983095 9846309846151050186984625 1050167 853574984620ية

983081983080 1050166984625 1050169 9846491050182984623ن 853561984615984641 984625983090983088 983088

983081جك983080 984615984645984620 984617984625984615 ي 984627لا ز 984648983089 983096 983091 983088

983081جك983080 984648983089 983091 983097983090ز ال 984627ي 984617984625984615ف 984625984615غة

853544اق 983089 983097 983086 983090زا 1050186984648ة

984617984625984623984615984634ا ة 1050186984648از983091983088 983086 983090

7182019 QASHQAI arabic

httpslidepdfcomreaderfullqashqai-arabic 911

Specifications 1050154ا 1050177984629984615و984615

16 17

General Specification

Visibility CVT MT

Rear privacy window glasses S NA

Front Wiper S S

Rear Wiper S S

Rear defogger S S

Outside mirror Electric Adjust Manual Folding S S

Anti glare interior mirror S S

Panoramic sunroof S S

privacy roof glass S S

Head lamp with 4 Pockets Xenon + automatic Leveliser +

washer

S S

Auto Head lamp S S

FR Turn lamp S S

Side Turn lamp S S

FR Fog lamp S S

Head Mounted Stop Lamp S S

Features

Tilt steering wheel S S

Central Door Locking S S

Child proof S S

F ro nt p ow er w in do w w it h d ri ve r o ne t ou ch u p amp d ow n S S

Rear power window S S

Electromagnetic back door opening S S

Intelligent key set x2 S S

Intelligent key system in FR DOOR amp Back gate S S

Electric charge warning S S

Brake warning S S

Oil pressure warning S S

Driver seat belt warning S S

Door warning S S

Fuel warning (low level) S S

Intelligent key warning S S

Air Bag warning S S

Front wiper rain sensor S S

Climate control (Auto AC Dual Zone) S S

Power socket 12V S S

Drive computer S S

Multi function steering wheel S S

Follow me home S S

Digital outside temp display S S

Power steering S S

Wheel size 17 S S

Alloy wheel S S

Backup lamp S S

Luggage room lamp S S

9846179846459846339846449846151050154 1050177984629984615 ل984615

ي 853571ار 1050186984612ة 984615 م 984648أ 984648د 1050186

853546 عم 984649984641خ 1050156984615984620زس984615 يقف 853546 م 853578غ

م 984615مية 1050156984615984620ز ة 984621984615984627مس984615 يقس984615 يق

984649984641خ 1050156984615984620ز ة 984621984615984627مس984615 يقس984615 يق

984624بة الص 984642ي 984633ل984615853574 فذ 984617ا 984641ية قي 984615سقي 984615سخ 1050165984615ية

1050151ي 984614984615 برهك853559984616 ض 984648 10501511050186984648د 1050186 9846161050182984615984620984617ية ط ى قي 984615سقي 984615سمرآ

853555984615984643ع 1050182ل ةع 1050182984615 مة ي خ984623984617 قي 984615سقي 984615سمرآ

984615 م 984625 1050182984615 ب 853569984642سس984615 يقس984615 يق

853546 عم 853569984642س 1050156984615984620زس984615 يقس984615 يق

1050151ي 984643ي 984615 م 984648أ 984617ء984615984630 ى 853546984627م 853559984616984630ةي 1050182984615984643م 983083 8535741050186ز 1050157 يب984615 صم 984633 ب 984625984611ب 984617984623984648984626مة ي م984615 م 1050154984615 ف984615984628ك

1050154984615984621984615984627م 983083س984615 يقس984615 يق

ي 984643ية 984615 م 984648أ ةيم984615 م 1050157 يب984615 صمس984615 يقس984615 يق

م 984615مية ا 9846259846489846231050154984615984616 س984615 يقس984615 يق

9846161050182984615984620ية ا 9846259846489846231050154984615984616 س984615 يقس984615 يق

م 984615مية 853544984615984616984630 1050157 يب984615 صمس984615 يقس984615 يق

984649984641ا 853570984648د 853574 صل984615 ب 853548 مدممر ف 853549984615984616 صمس984615 يقس984615 يق

10501549846159846411050165ا ا

1050186دع 853546 ل ةب984615 ق 984617984623984615 يق ةج 1050169س984615 يقس984615 يق

9830811050179 ل ت 853574 س983080 قي 984615سقي 984615سق 984641أب 853544مرك 984626ى

984615984641984631 984615 م 8535739846159846321050182س984615 يقس984615 يق

984649 م984615 مأ 984649984614984615 بر ك 1050156984615984620ز

قي 984615سقي 984615س

984649984641 خ 984649984614984615 بر ك 1050156984615984620ز

قي 984615سقي 984615س

1050151ي 984627ي 984631984615853574984634م 984648رهك984649984641ا 853544984615984616 لا 1050157853546 فس984615 يقس984615 يق

983090 x 984649 ك984624853549984615853546984641مس984615 يقس984615 يق

984641ا 984648 م984615 م1050180ا 853544984615984616 ل 984649 كذا 853549984615853546984641ا ةي 1050165984615 خس984615 يقس984615 يق

قي 984615سقي 984615س 8535739846159846321050182تذ 1050186ر الد 984614ر 984617ال 984643هرب 984614984615ية

مر 984641لا ر 1050186ذت 8535739846159846321050182س984615 يقس984615 يق

9846181050186984626 853559984634984630ا قي 984615سقي 984615س 8535739846159846321050182تذ 1050186ر

1050178984614984615984627ل 984615 م1050180ا 853573ا 984626984621 قي 984615سقي 984615س 8535739846159846321050182تذ 1050186ر

853544 ب قي 984615سقي 984615س 8535739846159846321050182تذ 1050186ر

984623 ق ل ر 1050186ذت 8535739846159846321050182س984615 يقس984615 يق

984649 كذا 853549984615853546984641984645ل ر 1050186ذت 8535739846159846321050182س984615 يقس984615 يق

قي 984615سقي 984615س 8535739846159846321050182تذ 1050186ر ل س 984614984615د اله ء 984625984615 ع 984628853546 س 984624ا ية م 984615مية 1050154984615984621984615984627مس984615 يقس984615 يق

984643ح 853546 لا 1050156984648984623984626م 984643ي 984615 م 984648أ ء 984647853569 قي 984615سقي 984615سم 984643ي

984618ل ڤ 983089983090 قي 984615سقي 984615سر 1050156كهرب 984615ء

1050178984614984615984627ل ر ي 984616984645كس984615 يقس984615 يق

1050154 صلا 853573984615984632853574 ل 984643ت 984625ا 984625ز984611ب 984617984623984648984626م 984617984623984615 يق ةج 1050169س984615 يقس984615 يق

984626853574984645ل 984633984616853546853546 لا ةي 1050165984615 خس984615 يقس984615 يق

9846209846259846231050166ة ا 984644را 984617984625ا 984620984625984615 ية قي 984615سقي 984615س 1050169ر

983081 853578853546 س 984625984648984615 ب983080 984617984625زاؤا ةيلآ 984617984623984615 يق ةج 1050169س984615 يقس984615 يق

ب 1050165ة 9830899830951050154984625984615984631 853555984615984642مس984615 يقس984615 يق

1050167 853574 چس984615 يقس984615 يق

قي 984615سقي 984615سإ984615984630ء 984617إ984615984630فية

قي 984615سقي 984615سإ984615984630ء 984617لص 853574د 853570984648ا1050180م 853546عة

Interior CVT MT

Resin shift knob with silver finisher S S

leather steering wheel S S

Map lamp integrated with room lamp S S

2 Rear reading lamp S S

AC control illumination S S

Audio illumination S S

Power window switch illumination S S

Sun visor for DRampAS with Mirror + Covered (DR w pocket) S S

Inner Kick plate S S

Inside Door Grip with silver S S

Front door armrest Seat fabric High type S S

Front door pocket S S

Rear door pocket S S4 Cup holders 2x front in armrest + 2x rear cent er armrest S S

Glove box Lid type with Damper Illumi Cooled function amp

with sunglass holder

S S

Front Seat Seat fabric High Manual slide towel bar type

Manual reclining (Lever type) Driver Lumber Support

S S

2nd Seat 6040 Sp lit Single Folding Seat fabric High type S S

Centrar console with leather finish S S

Exterior

Roof mount antenna type S S

Body coloured outside handle with Intelligent Key S S

Body coloured outside mirrors S S

Front amp Rear towing hook S S

Roof rail with silver finish S NA

Side guard moulding S S

Front amp Rear Mudguard in front of wheel without flap S S

Fender trim S S

Footrest S S

Audio

Radio FMAM S S

In dash 6 CD Changer S S

Aux Socket S S

6 Speakers S S

Safety amp Security

Immobilizer S S

2 Air Bag Single stage Air bag (DRampAS) S S

ABS S S

Brake Assist S S

EBD S S

Front Ventilated Disc brake S S

Rear Disc brake S S

Seat belt pretensioner S S

Active headrest S S

Rear seat belt 3 point each S S

984649 خدلا ي 984645ص 853546 لا853571 ي 984615 م 984648أ 984648د 1050186

984649 ض 984641لا ل984615 بعطمة ك ر 984621 ق9846151050182س984615 يقس984615 يق

ب 853572984615د 984617 984627984643م 984617984623984615 يق ةج 1050169س984615 يقس984615 يق

ل984615 صلا 984617ء984615984630إ 984633 مة دم853559984614را 984617ءر 984642ل 984617ء984615984630إس984615 يقس984615 يق

983090 x 984617ءر 984642ل ةي 984641خ 984617ء984615984630إس984615 يقس984615 يق

853569يي 984643853546 ل ة ئ ي ضم 984643ت 984617د 984621984648س984615 يقس984615 يق

1050154 صل ة ئ ي ضم 984643ت 984617د 984621984648س984615 يقس984615 يق

1050156984615984620984626984615 ب 984643ح 853546 ل ةئيضم 984625ا 984625زأس984615 يقس984615 يق

1050178984614984615984627ل 1050152ي 984620983083 984617 رآ 984623984648984626م 984650 يم984615 م1050180ا 853544984615 كرل 1050163984645984628ل 1050152984620984615984621س984615 يقس984615 يق

خ98462310501528535461050169س984615 يقس984615 يق

984649 ض 984641لا ل984615 بة ي طمة ي خ984623853558 ب984615984642مس984615 يقس984615 يق

853548 ي 984627853574 لا 853561 1050182 984623 984620 ةمن ي م984615 م 853561984623984615 س984615 يقس984615 يق

9846161050182984615984620853544يةب 1050180984615ب ا 853544ا1050180م 984615مية قي 984615سقي 984615س 984620ي

9846161050182984615984620853544يةب 1050180984615ب ا 853544ا 984641ية قي 984615سقي 984615س 984620ي 984649984641ا 853561 د 984622984645ل 983090 984650 يم984615 م1050180ا 853544984615 كرل 983090 983098 853544ا ك م 984621983092س984615 يقس984615 يق

984617984625984615984632853574 ل ن 1050186984626984622 984615984643م 984648 قي 984615سقي 984615س 8535741050165د 853570984648ق984615984641زا 1050154ب 1050165984615984622ية ال 1050186 853546د

1050178984614984615984627لا ره 1050168984617984625 ز ا ؤ مة ي 1050165984615984622ب 1050186دع 853546 لا 984648 984643ح 853546 لا ة 1050186984648د 1050186 984617984623 853572ا 9846151050169 853548 ي 9846271050182983098 م 984615مية 984649 ساركس984615 يقس984615 يق

984617984623 853572ا 9846151050169 853548 ي 9846271050182 من 983092983088983098983094983088984649 طا 9846169846271050182983098ة 9846491050182984615 لا 853569صلاس984615 يقس984615 يق

ب 853572984615د 984627984643م 853559س ل984615 ب 9846271050182 كس984615 يقس984615 يق

984649984620984625984615 ا ي 984645ص 853546 لا

984617984625984615 ي 984627لا 853569984642س 984649 1050169 984649984614 984647س984615 يقس984615 يق

984649 كذا 853549984615853546984641ا ةي 1050165984615984622ب 984617984625984615 ي 984627لا ب853544 ب 853558 ب984615984642مس984615 يقس984615 يق

984617984625984615 ي 984627لا بة ي 9846161050182984615984620984617 قي 984615سقي 984615سمرآ

984649984641خ 984648 984649 م984615 م 984617984625984615 ي 984627لا ر 853572 853561984625984624س984615 يقس984615 يق

984649 ض 984641لا ل984615 بى 1050169 984626984620984615984621س984615 يقف 853546 م 853578غ

984617984625984615 ي 984627لا ة 1050186984615984645984644 853548 مدم 9846499846161050182984615984620984626984620984615984621س984615 يقس984615 يق

983081 984641خ983085م984615 م 983080 1050154ا 984625984615984631 853573984615 م 10501549846151050186984623س984615 يقس984615 يق

1050177رف ر ا ة 1050186984615984645984644 يف ء 984615 طغس984615 يقس984615 يق

853573د 984642لا ة 984621ر قي 984615سقي 984615سم 853574984627د

1050154 صلا

FM983087AM984618يس984615 ك 1050186984623984625س984615 يقس984615 يق

CD 983094 10501549846151050182سعة قي 984615سقي 984615سم 984634984628إسط

Aux1050156 رس984615 يقس984615 يق

10501549846151050169984615984645س 983094س984615 يقس984615 يق

984615 م1050180ا

983081ةقر 984627ل 984623984615 ضم983080 1050179را ي 984634984628 9846331050182984615 مس984615 يقس984615 يق

984617د 984621984648 ر 984621ة م ن م ء 984647984649 984623984615 س 984648س984615 يقس984615 يق

853570 9846341050182ل ةع 1050182984615 ا 1050157 ب984615984643ا 8535739846159846321050182س984615 يقس984615 يق

قي 984615سقي 984615سمؤاز 984617984625ال 984641رم ال 984641ج 984614984615ية

9846491050182984648 984643ل 1050157984616984643لا 9846331050186زس984615 يقس984615 يق

983081ةي 1050165رق 1050157 ب984615984643م983080 قي 984615سقي 984615س 8535739846159846321050182ال 984641رم ا1050180م 984615مية

983081ةي 1050182 إسط 1050157 ب984615984643م983080 قي 984615سقي 984615س 8535739846159846321050182ال 984641رم ا 984641ية

1050178984616984627ا د 984628لا 853573984615984632853574 ب 984617984626ه 984615 م قي 984615سقي 984615س 984626984621مة

9846281050182853555طة 984625 قي 984615سقي 984615سم 1050182984615984627د

984618ي 984616 853546 ل 10501679846159846421050182853547به 853574 مك 983085 م 984615ل 1050169984615984642984645د ا 984641ية قي 984615سقي 984615س 984626984621 983091مة

7182019 QASHQAI arabic

httpslidepdfcomreaderfullqashqai-arabic 1011

ا ل1050180984615 ب 1050178ع 8535461050186 984615984645يف 853571 ل984624984648 1050178984616984627م 984625984615 ع شإ 984648دب 1050154ا 853578ي 984634 ة 1050186أ ءار 984620إ 984649 ف 984615 ه 984642حب 984617984623984648دا 984625 1050182ي 984615984627م bull ت 984641853546ظ ش ركة1048622 984617984623د 1050181 1050154ازار 984631 10501569846158535461050182إ 10501779846159846421050186إ 984648أ 1050156 ل 984615853546984643لا اذ 984647 984649 ف ةح 984630 ا 10501549846159846411050165ا ا 984648أ 1050154ا 984626يهج 853546 لا 984648 1050154ادعا 984648

1048622 1050156 ل 984615853546984643لا اذ 984647 984649 ف ةح 984630 ا ا ل1050180ا ن 1050169 يق 853569 853546984622 أ 984645853546 ح 1050186 1050154ا 984625984615 ي 984627لا ا لأ إ bull

1048622 984649 ا 853570 984627لا 1050177984648ر 984632ل 1050151984642984616984631 853578984634853546ف 984649ال 984623 984616ا 984641 853546 ة 10501549846159846411050165ا ا إ bull 1048622853571 984615 عق 984648 853571 984615984616 ط 853546 م 984648 853571 984615984620984615 ي 853546984621إ 984633 م 1050178فا 853546 ة 984645 984627ا 984617984625984615 ي 984627لا أ ن 984645ض 984649984643ل 984649 ا يك لا 984648أ 853561 ز ا ةع 984620ارم ء984615984620رلا bull

bull Nissan Motor Co LTD reserves the right to make any changes without prior notice concerningcolors equipment or specifications detailed in this brochure or to discontinue individual models

bull The colors of vehicles delivered may differ slightly from those in this brochure

bull The specifications vary in different countries depending on local market conditions

bull Please consult your local dealer to ensure that the vehicle delivered accords with yourexpectations

Mechanical Features

Engine Code HR16DE

Type 4-cylinder in-line

DOHC

Displacement cc 1598

Bore x stroke mm 780 x 836

Ma x p ow er (h p rp m) 1 18 6 00 0

Ma x to rq ue ( Nm r pm ) 1 54 4 40 0

Compression ratio 107

Fuel system Multi point injection

Fuel tank capacity 65

TransmissionType Manual (5 speed) CVT

Gear ratio 1st (3727) 234 - 039

2nd (2048)

3rd (1393)

4th (1097)

5th (0892)

reverse (3545)

Final Gear ratio 45

Steering Rack amp pinion powerassist

Suspension front Macpherson struttype

rear Indipendent Multi link

Brakes System front Ventilated disc

rear Disc

parking Drum type

984617 يكي 1050182اكي984615 1050154ا 1050177984629984615و984615

ا ك

984626م 984625HR16DE

853561 1050182983092 983085 1050186 1050169ة م 984620984648984623984626ة ك 984615مة853559خ 984649 ف 984625د 853574 س

983081983091س983080 983089 983093 983097983096ز 984621ة

983081983080 1050167 984628لا983082 984649 خد ل ا رط 984642لا983096983091 983086 983094 x 983095 983096 983086 983088

10486229846231048622984623 983087 984615 ص 984621 984617984625د 984642ل 984649 صق1050180ا د 984644ا983094983088983088983088 983087983089 983089983096

10486229846231048622984623983087 8535731048622ن ي 1050182 853573984626عل 984649 صق1050180ا د 984644ا983092983092983088 983088 983087983089 983093983092

1050167984615984634ض 1050182 9846169846271050182983089 983088 983086 983095ة

984623 ق لا 8535739846159846321050182ن 984642984644ا 10501679846159846421050182 984623دع 853546 م

984623 ق لا ا 984626خ ةعس983094983093

983093983080سر98308110501549846151050169ال 9846151050182853561 853574ق ا 984644ركة ة ب 1050186853573984615984632853574د 984648ى كر ح ل ق9846151050182983080 984643ي 984615م 984648أ983081ر 984645853546984627ا 853578984634853546 ال

853555984648ا 039ا 9846169846271050182983081983091983086983095983090983095983080 9846481050180ة - 234

983081983090983086983088983092983096983080 9846491050182984615 لا

983081983089983086983091983097983091983080 1050155ل984615 لا

983081983089983086983088983097983095983080 984633 بر ا

983081983088983086983096983097983090983080 1050163م984615 ا

983081983091983086983093983092983093983080 984649984641ا

983081ن 1050186984625 ح 853555984648ر 983080 ا 853555984648ال 853574ه 984614984615ية 9846169846271050182983092983086983093ة

984617984623984615 ي 984642لا ةج 1050169 8535739846159846321050182853555ر 984648 984646984627م

1050178يع 853546 لا 8535739846159846321050182984649 م984615 م س 853578984641ك984615 م

984649984641ا1050154 1050165 لا 984623دع 853546 م

مر 984641لا 8535739846159846321050182984649 م984615 مةي 1050165رق 1050157 ب984615984643م

984649984641اي 1050182 اسط 1050157 ب984615984643م

1050177 ق 984648 853578ب984615853574984631

1050154ا 1050177984629984615و984615

7182019 QASHQAI arabic

httpslidepdfcomreaderfullqashqai-arabic 1111

wwwnissancomegNISSAN Motor Egypt SAE

NissanMotorEgypt

nissanmotoreg

7182019 QASHQAI arabic

httpslidepdfcomreaderfullqashqai-arabic 511

984646ظ 984645984615اد 984633984641اس 984644 984633984650984625ته 984650984648ةق 984648 984617ل 984643ن 984648 الع 1050186 ة ب 984627ر 1050169ة 1050154984615 ح 853546984641لا نم 984617984625 ص 984642984645ل 984649984642853574 لا ء هل ا 853550 ضب ة 1050186 ه 853546 ل 9846331050186ر 984627لا 984633 فدلا 8535739846159846321050182 853573 9846421050186 984625ز ة 984627984645ب

984617984625ار 984644ا ة 984620984625984623 9846489846259846158535469846221050186ا ا 1050152كرل ا 984648 1050178984614984615984627ل 1050157 ي 8535461050186 1050155ي 984621 984625984615 ي 853546 خ 984649 ف ةيل 984642853546 س 1050157 ي 8535461050186 853573984615984632853574 لا اذ 984647 د 1050186دش ء 984648دهب1048622984617د 984621 984649 1050169 ك هل ة 984616 س984615853574 ا

Quick Blow Ventilation

Available at the touch of a button the Quick Blow Ventilation system pumpsfresh air into the cabin from a high-mounted vent Powerful yet quiet thissystem features independent controls for each side of the car allowing bothdriver and passenger to independently adjust their air conditioning

Concentrate in Comfort984615 هي 984646984615 8535721050179م ا 984625 احة

984618 983089983092 1050154از984615 فق 984642ود 1050182984629 984633 يط 8535469846271050186 984622984630 1050154 8535741050165د 853570984648ق984615984641ز 984649853546 لا 984648 1050166ارغ اس 853546يع 983089983092 853544984615ل من

1048622853569يي 984643853546 لا ةطسا ب 984615984647د 1050186 ن 984643

14-liter glovebox

The huge 14-liter glovebox holdsa ton of stuff and can be cooledby the air conditioning

08 09

Glass roof with electric sunshadeThe panoramic glass roof makes thesespacious vehicles feel even morespacious and light But when things gettoo bright you can dim the light at thetouch of a button

1050186984645984615رو 1050182اب فق 1050163 1050183984625 ص 984642ا د 984648 853575ي 984642ي 984642984621 853575ب984615984621رب 984633853546984645853546 853546 لا 1050154ا 984625984615 ي 984627لا 1050183ذهل 853561984615984627 1050186984626 853555984615984627984621د من طع 1050186 م 984625 1050182984615984616 لا 853569984642984627لا

10486221050183د 984621984648 984625ز ةط 984634ضب 853575984645ي 853546 ع 853571853574984643 ء ضلا 984617 ق 853546984628د 984615 مد 8535741050169 ب 984615984630984615ء 1050183الط 984616يعي 984648 853575ل 984643ن

7182019 QASHQAI arabic

httpslidepdfcomreaderfullqashqai-arabic 611

The Lightness of Beingمت ة اض 984615ء 984617اط 984616ي ية

10 11

7182019 QASHQAI arabic

httpslidepdfcomreaderfullqashqai-arabic 711

Safety Shield853574984615 م1050180ا 853561 ر984623

983074984627ا 984646984644984615 984617984650امح ىلع دعاس 984618 1050186 ت 984644984615 984644984615سيارة و 983074 9846471050177984645و 1050182 1050181يسا 1050152ج 1050186 1050154984625984615 ي 984627لا إ 984617ر 984643ف 984649 1050169 984614984615 ق 853573 ه 984641م 984647984648 983074984615 م1050180ا 853561984625984623983074 853573 ه 984641م خ نم 984625984615984643853546 بل 984615984627ي 1050182 984649 ع 984627 984615 م1050180ا 984615 ي 984620 ل 853574984643 984615

1048622853555984615853574 لا ة 1050186984615984645984621 984649 ف د 1050169984615984627 أ

1050166رع 853546 ف 984649ال 984632ر 1050177984648ال 984649 853546ق د ا 984631984615ر 1050152853574 853544984615كر لا 984648 1050178984614984615984627لا 984617د 1050169984615984627 1050152ي ل984615 س1050180ا 853569 853546 853573 ه 984641ا 984647ذا ف ر 10501869846481048622983074853547984623984615984644ادعب 984615 م983074 983074دعب ره 9846321050186 رطخ983074 إليه 984615ال 984627ي 984617984625984615من

984617984621984650984625984645ة

984623يا

1050178على

وص

1050180984615ى

984641 984642 سائ

984644984615يسا

1050182ساعد

984618 853561 1050182من اطر 1050168ه 984625أى 984616 ق نم 984649853546984621984648 984617984623984615 ي 984642لا 984649 ف ة 853574 م 1050152يل984615 سأ 984649 1050169 ص 984644ا 984615984627ي 1050182 984615 ي 984620 ل 853574984643 ه 984627

10501839846159846168535461050182ل 984648 يل 1050151984621 984630984648 كث هي 984649ء ا 1050158984615853574 ار 10501571050186ل 984648 1050178984614984615984627تيط 853575ب 984643ال س 984614984615لر 1050186984612ة 1050154ا 984625984615984643853546 ب 1050183ذ 984647 853558 عب1048622984615 م 984617984625984615 ي 984627لا 10501779846159846421050186 984649 1050169الطر 10501781050186أ 984648أ984615853574984619ء 984643 دق 984623 984620984648أى 984631984615 ر من

Nissanrsquos concept of

ldquothe vehicle that helps protect peoplerdquoIn the area of safety technology Nissan pursues innovation as part of its ldquoSafety

Shieldrdquo concept an advanced proactive approach to safety issues based on

the idea that cars should help protect people This approach provides various

measures to help the driver and passengers avoid dangers in ways that are

optimized to each of a wide range of circumstances that the vehicle may be infrom ldquorisk has not yet appearedrdquo to ldquopost-crashrdquo

Helps the driver to maintain comfortable drivingEven when risk has not appeared Nissan technologies make it easier for the

driver to maintain safe driving conditions Some of these innovations reduce

the driverrsquos burden while others enhance visibility and awareness of the

immediate surroundings at night and when parking for example

984645طدا

984629ا

د

10501821050169ار

984625 ض

1050180ا

ة

984616 س

984646 984630984615 خف

984646ا

ى

9846441050169 984617د

1050169984615 اس

984625ار 9846301050180ا 9846481050154984615 ب9846151050165 ي 984642 984649 1050169 1050169984615984627 د 984615984627ي 853574 بة 1050165984615 ا 984615 ي 984620 ل 853574984643853546 لا 984613ف 853573ادط 1050165 1050152853574 984615 هي ف ن 984643 984649853546 لا 1050154984615984644ا

1048622853544984615 كرلا ديي 984642 984648 مر 984641لا يع 984641 خ من

Helps the driver to recover from dangerous

conditions to safe driving

When a risk appears warnings and automatic countermeasures help

the driver avoid it

12 13

984648984647اء أم 984615مية م 984623984626وجة و984615984627ئد

مس 984646984615د ا 984625 أ 1050163ا 9846281050182 طة

853555ال 984628853574طة 853573 984642 م 1050182984615984627د الر 853573984623984615 ص 853547984623984615984621 984649 ف1048622853555 ف 984625ى لر 1050169984623 853578ف 853546 ب

1050181 سا ة 1050178 ط 1050182 م ة 984650984615853573 ح

984615 علا 984649 ف 9846159846271050182 984627853572 984615 م ى 853546984627م 984649 1050169أ رف 1050186 853573984615984632853574 لا اذ 984647 853570984616 سا د 984628 ا 984645984615 ظ 1050182 984617984626 ه 853574984615 مأ ةم 984626 حأ

1048622984617د 1050186دش ةيل984615 ع 984641ب ةب9846151050165 984625984615 طخ 984647ذا ال 853573984615984632853574من 9846421050186

Dual front airbags Active head restraints

In a collision active head restraints moveforward for support

Zone Body constructionZone Body construction offers the worldrsquoshighest level of impact safety

Seatbelt pretensionersSeatbelt pretensionersload-limiters helpreduce the risk of injury

984621 ي 984615 صا

أ984615853574984619ء 984648أ ال 984627ر 1050186عة 853570رطلا 984649 1050169 م 1050186984612984625ة 984615984645ضل م 984615مية 8535741050186ز 1050157 يب984615 صم

1050151ض 1050186984648 10486221048622 ادى 984617ديعب ق 1050186ة 984617ء984615984630إ فر 984649 هف 984617ر 1050169 لا 853570رطلا 984649 1050169 984617984623984615 ي 984642لا1048622ة 984621 853546984641ا 853570رطلا 984649 1050169 ضف 1050186984612984625ة 984615984645ضل 984617984615 يم 1050154984615 ش984615 شرب 984617984623984648984626م

10501529846159846161050166 ا 984621 ي 984615 صم

984649 ف إ984615984630فية 984617ء984615984630إ فر 853544984615984616 ضلا 1050157 يب984615 صم

1048622ةض 984641984622853574 ا ة 1050186984612رلا 1050177984648ر 1050168 الض 984648 853544984615984616غ 1050183853578من

HeadlampsHeadlamps For powerful long-range illuminationQashqairsquos xenon headlamps equipped with headlampwashers ensure optimum visibility for safety on the openroad

Fog lampsRound bumper-integrated foglamps provide extra illumination inhaze fog and other low-visibilityconditions

7182019 QASHQAI arabic

httpslidepdfcomreaderfullqashqai-arabic 811

Body Colors

Cafe Latte (M)C30

984649اقش 1050178 1050182يسا 1050163يارة

984710 يبMagnetic Red (PM)NAJ

984649853546 ي 9846161050182

Night Shade (M)GAB1050178م984615 غ 984649853574 ب

RedZ10 984645984621ر

Dark Metal Grey (M)KAD9846491050182853578ف

Black (M)Z11984623 سأ

Mineral Grey (M)KAQ 984625م 984623984615ى

White326853558 يب

Silver (M)KY0(M) Metallic984649 ضف

984633 م(P) Pearl

ؤؤى

(PM) Pearl Metallic984633 م ىؤؤ

Wheels

17-inch alloy wheel 21560R17

ب 1050165ة 983089983095 853555984615984642م 9846491050182دعم 9846499846309846151050186984625 984625984615984631

1050154853572 ج 984633984644984615

Dimensions 984623ا 984633 ب984615

Width (exc mirrors) 1785 mm

O v e r a l l h e i g h t

1 6

0 5 m m

G r o u n d c l e a r a n c e

2 0 0 m m

Wheelbase 2630 mm

Overall length 4315 mm

QASHQAI

983090983086983094983091983088 983098 1050154 984625984615984631ا 984617د 1050169984615 ق

983092983086983091983089983093 983098 984649 984643لا طلا

983089983086983095983096983093 983098 98308110501549846151050186 العر 1050169983080 1050166دا ار

م

983089 983086 983094 983088 983093 983098 984649 984643

853561 984615 984641 984625

م

983090 983088 983088 983098 1050166 984625 1050180

1050169 853561 984615 984641 984625

14 15

Dimensions weight amp Capacity performance

Engine HR16DE

Overall length mm 4315

Overall width mm 1785

Overall height mm 1605

Wheel base mm 2630

Tires wheels 17-inch Alloy wheel

Min ground clearance mm 200

Gross vehicle weight Kg 1830 KG

Curb weight Kg 1392 KG

Approach angle 192

Departure angle 302

984615984623984615ء 984617984633 س 984644984615984648 984644984615وز 984623ا 984633 ب984615

1050179را

HR16DE

983081983080 984649 984643لا طا983092 983091 983089 983093

983081983080 984649 984643لا 1050166رعلا983089 983095 983096 983093

983081983080 984649 984643لا 853561984615984641 984625983089 983094983088 983093

983081983080 1050154جعلا 984617د 1050169984615 ق983090 983094 983091983088

1050154ا 984625984615984631 853555984615984642م 1050165 ب 983089983095 9846309846151050186984625 1050167 853574984620ية

983081983080 1050166984625 1050169 9846491050182984623ن 853561984615984641 984625983090983088 983088

983081جك983080 984615984645984620 984617984625984615 ي 984627لا ز 984648983089 983096 983091 983088

983081جك983080 984648983089 983091 983097983090ز ال 984627ي 984617984625984615ف 984625984615غة

853544اق 983089 983097 983086 983090زا 1050186984648ة

984617984625984623984615984634ا ة 1050186984648از983091983088 983086 983090

7182019 QASHQAI arabic

httpslidepdfcomreaderfullqashqai-arabic 911

Specifications 1050154ا 1050177984629984615و984615

16 17

General Specification

Visibility CVT MT

Rear privacy window glasses S NA

Front Wiper S S

Rear Wiper S S

Rear defogger S S

Outside mirror Electric Adjust Manual Folding S S

Anti glare interior mirror S S

Panoramic sunroof S S

privacy roof glass S S

Head lamp with 4 Pockets Xenon + automatic Leveliser +

washer

S S

Auto Head lamp S S

FR Turn lamp S S

Side Turn lamp S S

FR Fog lamp S S

Head Mounted Stop Lamp S S

Features

Tilt steering wheel S S

Central Door Locking S S

Child proof S S

F ro nt p ow er w in do w w it h d ri ve r o ne t ou ch u p amp d ow n S S

Rear power window S S

Electromagnetic back door opening S S

Intelligent key set x2 S S

Intelligent key system in FR DOOR amp Back gate S S

Electric charge warning S S

Brake warning S S

Oil pressure warning S S

Driver seat belt warning S S

Door warning S S

Fuel warning (low level) S S

Intelligent key warning S S

Air Bag warning S S

Front wiper rain sensor S S

Climate control (Auto AC Dual Zone) S S

Power socket 12V S S

Drive computer S S

Multi function steering wheel S S

Follow me home S S

Digital outside temp display S S

Power steering S S

Wheel size 17 S S

Alloy wheel S S

Backup lamp S S

Luggage room lamp S S

9846179846459846339846449846151050154 1050177984629984615 ل984615

ي 853571ار 1050186984612ة 984615 م 984648أ 984648د 1050186

853546 عم 984649984641خ 1050156984615984620زس984615 يقف 853546 م 853578غ

م 984615مية 1050156984615984620ز ة 984621984615984627مس984615 يقس984615 يق

984649984641خ 1050156984615984620ز ة 984621984615984627مس984615 يقس984615 يق

984624بة الص 984642ي 984633ل984615853574 فذ 984617ا 984641ية قي 984615سقي 984615سخ 1050165984615ية

1050151ي 984614984615 برهك853559984616 ض 984648 10501511050186984648د 1050186 9846161050182984615984620984617ية ط ى قي 984615سقي 984615سمرآ

853555984615984643ع 1050182ل ةع 1050182984615 مة ي خ984623984617 قي 984615سقي 984615سمرآ

984615 م 984625 1050182984615 ب 853569984642سس984615 يقس984615 يق

853546 عم 853569984642س 1050156984615984620زس984615 يقس984615 يق

1050151ي 984643ي 984615 م 984648أ 984617ء984615984630 ى 853546984627م 853559984616984630ةي 1050182984615984643م 983083 8535741050186ز 1050157 يب984615 صم 984633 ب 984625984611ب 984617984623984648984626مة ي م984615 م 1050154984615 ف984615984628ك

1050154984615984621984615984627م 983083س984615 يقس984615 يق

ي 984643ية 984615 م 984648أ ةيم984615 م 1050157 يب984615 صمس984615 يقس984615 يق

م 984615مية ا 9846259846489846231050154984615984616 س984615 يقس984615 يق

9846161050182984615984620ية ا 9846259846489846231050154984615984616 س984615 يقس984615 يق

م 984615مية 853544984615984616984630 1050157 يب984615 صمس984615 يقس984615 يق

984649984641ا 853570984648د 853574 صل984615 ب 853548 مدممر ف 853549984615984616 صمس984615 يقس984615 يق

10501549846159846411050165ا ا

1050186دع 853546 ل ةب984615 ق 984617984623984615 يق ةج 1050169س984615 يقس984615 يق

9830811050179 ل ت 853574 س983080 قي 984615سقي 984615سق 984641أب 853544مرك 984626ى

984615984641984631 984615 م 8535739846159846321050182س984615 يقس984615 يق

984649 م984615 مأ 984649984614984615 بر ك 1050156984615984620ز

قي 984615سقي 984615س

984649984641 خ 984649984614984615 بر ك 1050156984615984620ز

قي 984615سقي 984615س

1050151ي 984627ي 984631984615853574984634م 984648رهك984649984641ا 853544984615984616 لا 1050157853546 فس984615 يقس984615 يق

983090 x 984649 ك984624853549984615853546984641مس984615 يقس984615 يق

984641ا 984648 م984615 م1050180ا 853544984615984616 ل 984649 كذا 853549984615853546984641ا ةي 1050165984615 خس984615 يقس984615 يق

قي 984615سقي 984615س 8535739846159846321050182تذ 1050186ر الد 984614ر 984617ال 984643هرب 984614984615ية

مر 984641لا ر 1050186ذت 8535739846159846321050182س984615 يقس984615 يق

9846181050186984626 853559984634984630ا قي 984615سقي 984615س 8535739846159846321050182تذ 1050186ر

1050178984614984615984627ل 984615 م1050180ا 853573ا 984626984621 قي 984615سقي 984615س 8535739846159846321050182تذ 1050186ر

853544 ب قي 984615سقي 984615س 8535739846159846321050182تذ 1050186ر

984623 ق ل ر 1050186ذت 8535739846159846321050182س984615 يقس984615 يق

984649 كذا 853549984615853546984641984645ل ر 1050186ذت 8535739846159846321050182س984615 يقس984615 يق

قي 984615سقي 984615س 8535739846159846321050182تذ 1050186ر ل س 984614984615د اله ء 984625984615 ع 984628853546 س 984624ا ية م 984615مية 1050154984615984621984615984627مس984615 يقس984615 يق

984643ح 853546 لا 1050156984648984623984626م 984643ي 984615 م 984648أ ء 984647853569 قي 984615سقي 984615سم 984643ي

984618ل ڤ 983089983090 قي 984615سقي 984615سر 1050156كهرب 984615ء

1050178984614984615984627ل ر ي 984616984645كس984615 يقس984615 يق

1050154 صلا 853573984615984632853574 ل 984643ت 984625ا 984625ز984611ب 984617984623984648984626م 984617984623984615 يق ةج 1050169س984615 يقس984615 يق

984626853574984645ل 984633984616853546853546 لا ةي 1050165984615 خس984615 يقس984615 يق

9846209846259846231050166ة ا 984644را 984617984625ا 984620984625984615 ية قي 984615سقي 984615س 1050169ر

983081 853578853546 س 984625984648984615 ب983080 984617984625زاؤا ةيلآ 984617984623984615 يق ةج 1050169س984615 يقس984615 يق

ب 1050165ة 9830899830951050154984625984615984631 853555984615984642مس984615 يقس984615 يق

1050167 853574 چس984615 يقس984615 يق

قي 984615سقي 984615سإ984615984630ء 984617إ984615984630فية

قي 984615سقي 984615سإ984615984630ء 984617لص 853574د 853570984648ا1050180م 853546عة

Interior CVT MT

Resin shift knob with silver finisher S S

leather steering wheel S S

Map lamp integrated with room lamp S S

2 Rear reading lamp S S

AC control illumination S S

Audio illumination S S

Power window switch illumination S S

Sun visor for DRampAS with Mirror + Covered (DR w pocket) S S

Inner Kick plate S S

Inside Door Grip with silver S S

Front door armrest Seat fabric High type S S

Front door pocket S S

Rear door pocket S S4 Cup holders 2x front in armrest + 2x rear cent er armrest S S

Glove box Lid type with Damper Illumi Cooled function amp

with sunglass holder

S S

Front Seat Seat fabric High Manual slide towel bar type

Manual reclining (Lever type) Driver Lumber Support

S S

2nd Seat 6040 Sp lit Single Folding Seat fabric High type S S

Centrar console with leather finish S S

Exterior

Roof mount antenna type S S

Body coloured outside handle with Intelligent Key S S

Body coloured outside mirrors S S

Front amp Rear towing hook S S

Roof rail with silver finish S NA

Side guard moulding S S

Front amp Rear Mudguard in front of wheel without flap S S

Fender trim S S

Footrest S S

Audio

Radio FMAM S S

In dash 6 CD Changer S S

Aux Socket S S

6 Speakers S S

Safety amp Security

Immobilizer S S

2 Air Bag Single stage Air bag (DRampAS) S S

ABS S S

Brake Assist S S

EBD S S

Front Ventilated Disc brake S S

Rear Disc brake S S

Seat belt pretensioner S S

Active headrest S S

Rear seat belt 3 point each S S

984649 خدلا ي 984645ص 853546 لا853571 ي 984615 م 984648أ 984648د 1050186

984649 ض 984641لا ل984615 بعطمة ك ر 984621 ق9846151050182س984615 يقس984615 يق

ب 853572984615د 984617 984627984643م 984617984623984615 يق ةج 1050169س984615 يقس984615 يق

ل984615 صلا 984617ء984615984630إ 984633 مة دم853559984614را 984617ءر 984642ل 984617ء984615984630إس984615 يقس984615 يق

983090 x 984617ءر 984642ل ةي 984641خ 984617ء984615984630إس984615 يقس984615 يق

853569يي 984643853546 ل ة ئ ي ضم 984643ت 984617د 984621984648س984615 يقس984615 يق

1050154 صل ة ئ ي ضم 984643ت 984617د 984621984648س984615 يقس984615 يق

1050156984615984620984626984615 ب 984643ح 853546 ل ةئيضم 984625ا 984625زأس984615 يقس984615 يق

1050178984614984615984627ل 1050152ي 984620983083 984617 رآ 984623984648984626م 984650 يم984615 م1050180ا 853544984615 كرل 1050163984645984628ل 1050152984620984615984621س984615 يقس984615 يق

خ98462310501528535461050169س984615 يقس984615 يق

984649 ض 984641لا ل984615 بة ي طمة ي خ984623853558 ب984615984642مس984615 يقس984615 يق

853548 ي 984627853574 لا 853561 1050182 984623 984620 ةمن ي م984615 م 853561984623984615 س984615 يقس984615 يق

9846161050182984615984620853544يةب 1050180984615ب ا 853544ا1050180م 984615مية قي 984615سقي 984615س 984620ي

9846161050182984615984620853544يةب 1050180984615ب ا 853544ا 984641ية قي 984615سقي 984615س 984620ي 984649984641ا 853561 د 984622984645ل 983090 984650 يم984615 م1050180ا 853544984615 كرل 983090 983098 853544ا ك م 984621983092س984615 يقس984615 يق

984617984625984615984632853574 ل ن 1050186984626984622 984615984643م 984648 قي 984615سقي 984615س 8535741050165د 853570984648ق984615984641زا 1050154ب 1050165984615984622ية ال 1050186 853546د

1050178984614984615984627لا ره 1050168984617984625 ز ا ؤ مة ي 1050165984615984622ب 1050186دع 853546 لا 984648 984643ح 853546 لا ة 1050186984648د 1050186 984617984623 853572ا 9846151050169 853548 ي 9846271050182983098 م 984615مية 984649 ساركس984615 يقس984615 يق

984617984623 853572ا 9846151050169 853548 ي 9846271050182 من 983092983088983098983094983088984649 طا 9846169846271050182983098ة 9846491050182984615 لا 853569صلاس984615 يقس984615 يق

ب 853572984615د 984627984643م 853559س ل984615 ب 9846271050182 كس984615 يقس984615 يق

984649984620984625984615 ا ي 984645ص 853546 لا

984617984625984615 ي 984627لا 853569984642س 984649 1050169 984649984614 984647س984615 يقس984615 يق

984649 كذا 853549984615853546984641ا ةي 1050165984615984622ب 984617984625984615 ي 984627لا ب853544 ب 853558 ب984615984642مس984615 يقس984615 يق

984617984625984615 ي 984627لا بة ي 9846161050182984615984620984617 قي 984615سقي 984615سمرآ

984649984641خ 984648 984649 م984615 م 984617984625984615 ي 984627لا ر 853572 853561984625984624س984615 يقس984615 يق

984649 ض 984641لا ل984615 بى 1050169 984626984620984615984621س984615 يقف 853546 م 853578غ

984617984625984615 ي 984627لا ة 1050186984615984645984644 853548 مدم 9846499846161050182984615984620984626984620984615984621س984615 يقس984615 يق

983081 984641خ983085م984615 م 983080 1050154ا 984625984615984631 853573984615 م 10501549846151050186984623س984615 يقس984615 يق

1050177رف ر ا ة 1050186984615984645984644 يف ء 984615 طغس984615 يقس984615 يق

853573د 984642لا ة 984621ر قي 984615سقي 984615سم 853574984627د

1050154 صلا

FM983087AM984618يس984615 ك 1050186984623984625س984615 يقس984615 يق

CD 983094 10501549846151050182سعة قي 984615سقي 984615سم 984634984628إسط

Aux1050156 رس984615 يقس984615 يق

10501549846151050169984615984645س 983094س984615 يقس984615 يق

984615 م1050180ا

983081ةقر 984627ل 984623984615 ضم983080 1050179را ي 984634984628 9846331050182984615 مس984615 يقس984615 يق

984617د 984621984648 ر 984621ة م ن م ء 984647984649 984623984615 س 984648س984615 يقس984615 يق

853570 9846341050182ل ةع 1050182984615 ا 1050157 ب984615984643ا 8535739846159846321050182س984615 يقس984615 يق

قي 984615سقي 984615سمؤاز 984617984625ال 984641رم ال 984641ج 984614984615ية

9846491050182984648 984643ل 1050157984616984643لا 9846331050186زس984615 يقس984615 يق

983081ةي 1050165رق 1050157 ب984615984643م983080 قي 984615سقي 984615س 8535739846159846321050182ال 984641رم ا1050180م 984615مية

983081ةي 1050182 إسط 1050157 ب984615984643م983080 قي 984615سقي 984615س 8535739846159846321050182ال 984641رم ا 984641ية

1050178984616984627ا د 984628لا 853573984615984632853574 ب 984617984626ه 984615 م قي 984615سقي 984615س 984626984621مة

9846281050182853555طة 984625 قي 984615سقي 984615سم 1050182984615984627د

984618ي 984616 853546 ل 10501679846159846421050182853547به 853574 مك 983085 م 984615ل 1050169984615984642984645د ا 984641ية قي 984615سقي 984615س 984626984621 983091مة

7182019 QASHQAI arabic

httpslidepdfcomreaderfullqashqai-arabic 1011

ا ل1050180984615 ب 1050178ع 8535461050186 984615984645يف 853571 ل984624984648 1050178984616984627م 984625984615 ع شإ 984648دب 1050154ا 853578ي 984634 ة 1050186أ ءار 984620إ 984649 ف 984615 ه 984642حب 984617984623984648دا 984625 1050182ي 984615984627م bull ت 984641853546ظ ش ركة1048622 984617984623د 1050181 1050154ازار 984631 10501569846158535461050182إ 10501779846159846421050186إ 984648أ 1050156 ل 984615853546984643لا اذ 984647 984649 ف ةح 984630 ا 10501549846159846411050165ا ا 984648أ 1050154ا 984626يهج 853546 لا 984648 1050154ادعا 984648

1048622 1050156 ل 984615853546984643لا اذ 984647 984649 ف ةح 984630 ا ا ل1050180ا ن 1050169 يق 853569 853546984622 أ 984645853546 ح 1050186 1050154ا 984625984615 ي 984627لا ا لأ إ bull

1048622 984649 ا 853570 984627لا 1050177984648ر 984632ل 1050151984642984616984631 853578984634853546ف 984649ال 984623 984616ا 984641 853546 ة 10501549846159846411050165ا ا إ bull 1048622853571 984615 عق 984648 853571 984615984616 ط 853546 م 984648 853571 984615984620984615 ي 853546984621إ 984633 م 1050178فا 853546 ة 984645 984627ا 984617984625984615 ي 984627لا أ ن 984645ض 984649984643ل 984649 ا يك لا 984648أ 853561 ز ا ةع 984620ارم ء984615984620رلا bull

bull Nissan Motor Co LTD reserves the right to make any changes without prior notice concerningcolors equipment or specifications detailed in this brochure or to discontinue individual models

bull The colors of vehicles delivered may differ slightly from those in this brochure

bull The specifications vary in different countries depending on local market conditions

bull Please consult your local dealer to ensure that the vehicle delivered accords with yourexpectations

Mechanical Features

Engine Code HR16DE

Type 4-cylinder in-line

DOHC

Displacement cc 1598

Bore x stroke mm 780 x 836

Ma x p ow er (h p rp m) 1 18 6 00 0

Ma x to rq ue ( Nm r pm ) 1 54 4 40 0

Compression ratio 107

Fuel system Multi point injection

Fuel tank capacity 65

TransmissionType Manual (5 speed) CVT

Gear ratio 1st (3727) 234 - 039

2nd (2048)

3rd (1393)

4th (1097)

5th (0892)

reverse (3545)

Final Gear ratio 45

Steering Rack amp pinion powerassist

Suspension front Macpherson struttype

rear Indipendent Multi link

Brakes System front Ventilated disc

rear Disc

parking Drum type

984617 يكي 1050182اكي984615 1050154ا 1050177984629984615و984615

ا ك

984626م 984625HR16DE

853561 1050182983092 983085 1050186 1050169ة م 984620984648984623984626ة ك 984615مة853559خ 984649 ف 984625د 853574 س

983081983091س983080 983089 983093 983097983096ز 984621ة

983081983080 1050167 984628لا983082 984649 خد ل ا رط 984642لا983096983091 983086 983094 x 983095 983096 983086 983088

10486229846231048622984623 983087 984615 ص 984621 984617984625د 984642ل 984649 صق1050180ا د 984644ا983094983088983088983088 983087983089 983089983096

10486229846231048622984623983087 8535731048622ن ي 1050182 853573984626عل 984649 صق1050180ا د 984644ا983092983092983088 983088 983087983089 983093983092

1050167984615984634ض 1050182 9846169846271050182983089 983088 983086 983095ة

984623 ق لا 8535739846159846321050182ن 984642984644ا 10501679846159846421050182 984623دع 853546 م

984623 ق لا ا 984626خ ةعس983094983093

983093983080سر98308110501549846151050169ال 9846151050182853561 853574ق ا 984644ركة ة ب 1050186853573984615984632853574د 984648ى كر ح ل ق9846151050182983080 984643ي 984615م 984648أ983081ر 984645853546984627ا 853578984634853546 ال

853555984648ا 039ا 9846169846271050182983081983091983086983095983090983095983080 9846481050180ة - 234

983081983090983086983088983092983096983080 9846491050182984615 لا

983081983089983086983091983097983091983080 1050155ل984615 لا

983081983089983086983088983097983095983080 984633 بر ا

983081983088983086983096983097983090983080 1050163م984615 ا

983081983091983086983093983092983093983080 984649984641ا

983081ن 1050186984625 ح 853555984648ر 983080 ا 853555984648ال 853574ه 984614984615ية 9846169846271050182983092983086983093ة

984617984623984615 ي 984642لا ةج 1050169 8535739846159846321050182853555ر 984648 984646984627م

1050178يع 853546 لا 8535739846159846321050182984649 م984615 م س 853578984641ك984615 م

984649984641ا1050154 1050165 لا 984623دع 853546 م

مر 984641لا 8535739846159846321050182984649 م984615 مةي 1050165رق 1050157 ب984615984643م

984649984641اي 1050182 اسط 1050157 ب984615984643م

1050177 ق 984648 853578ب984615853574984631

1050154ا 1050177984629984615و984615

7182019 QASHQAI arabic

httpslidepdfcomreaderfullqashqai-arabic 1111

wwwnissancomegNISSAN Motor Egypt SAE

NissanMotorEgypt

nissanmotoreg

7182019 QASHQAI arabic

httpslidepdfcomreaderfullqashqai-arabic 611

The Lightness of Beingمت ة اض 984615ء 984617اط 984616ي ية

10 11

7182019 QASHQAI arabic

httpslidepdfcomreaderfullqashqai-arabic 711

Safety Shield853574984615 م1050180ا 853561 ر984623

983074984627ا 984646984644984615 984617984650امح ىلع دعاس 984618 1050186 ت 984644984615 984644984615سيارة و 983074 9846471050177984645و 1050182 1050181يسا 1050152ج 1050186 1050154984625984615 ي 984627لا إ 984617ر 984643ف 984649 1050169 984614984615 ق 853573 ه 984641م 984647984648 983074984615 م1050180ا 853561984625984623983074 853573 ه 984641م خ نم 984625984615984643853546 بل 984615984627ي 1050182 984649 ع 984627 984615 م1050180ا 984615 ي 984620 ل 853574984643 984615

1048622853555984615853574 لا ة 1050186984615984645984621 984649 ف د 1050169984615984627 أ

1050166رع 853546 ف 984649ال 984632ر 1050177984648ال 984649 853546ق د ا 984631984615ر 1050152853574 853544984615كر لا 984648 1050178984614984615984627لا 984617د 1050169984615984627 1050152ي ل984615 س1050180ا 853569 853546 853573 ه 984641ا 984647ذا ف ر 10501869846481048622983074853547984623984615984644ادعب 984615 م983074 983074دعب ره 9846321050186 رطخ983074 إليه 984615ال 984627ي 984617984625984615من

984617984621984650984625984645ة

984623يا

1050178على

وص

1050180984615ى

984641 984642 سائ

984644984615يسا

1050182ساعد

984618 853561 1050182من اطر 1050168ه 984625أى 984616 ق نم 984649853546984621984648 984617984623984615 ي 984642لا 984649 ف ة 853574 م 1050152يل984615 سأ 984649 1050169 ص 984644ا 984615984627ي 1050182 984615 ي 984620 ل 853574984643 ه 984627

10501839846159846168535461050182ل 984648 يل 1050151984621 984630984648 كث هي 984649ء ا 1050158984615853574 ار 10501571050186ل 984648 1050178984614984615984627تيط 853575ب 984643ال س 984614984615لر 1050186984612ة 1050154ا 984625984615984643853546 ب 1050183ذ 984647 853558 عب1048622984615 م 984617984625984615 ي 984627لا 10501779846159846421050186 984649 1050169الطر 10501781050186أ 984648أ984615853574984619ء 984643 دق 984623 984620984648أى 984631984615 ر من

Nissanrsquos concept of

ldquothe vehicle that helps protect peoplerdquoIn the area of safety technology Nissan pursues innovation as part of its ldquoSafety

Shieldrdquo concept an advanced proactive approach to safety issues based on

the idea that cars should help protect people This approach provides various

measures to help the driver and passengers avoid dangers in ways that are

optimized to each of a wide range of circumstances that the vehicle may be infrom ldquorisk has not yet appearedrdquo to ldquopost-crashrdquo

Helps the driver to maintain comfortable drivingEven when risk has not appeared Nissan technologies make it easier for the

driver to maintain safe driving conditions Some of these innovations reduce

the driverrsquos burden while others enhance visibility and awareness of the

immediate surroundings at night and when parking for example

984645طدا

984629ا

د

10501821050169ار

984625 ض

1050180ا

ة

984616 س

984646 984630984615 خف

984646ا

ى

9846441050169 984617د

1050169984615 اس

984625ار 9846301050180ا 9846481050154984615 ب9846151050165 ي 984642 984649 1050169 1050169984615984627 د 984615984627ي 853574 بة 1050165984615 ا 984615 ي 984620 ل 853574984643853546 لا 984613ف 853573ادط 1050165 1050152853574 984615 هي ف ن 984643 984649853546 لا 1050154984615984644ا

1048622853544984615 كرلا ديي 984642 984648 مر 984641لا يع 984641 خ من

Helps the driver to recover from dangerous

conditions to safe driving

When a risk appears warnings and automatic countermeasures help

the driver avoid it

12 13

984648984647اء أم 984615مية م 984623984626وجة و984615984627ئد

مس 984646984615د ا 984625 أ 1050163ا 9846281050182 طة

853555ال 984628853574طة 853573 984642 م 1050182984615984627د الر 853573984623984615 ص 853547984623984615984621 984649 ف1048622853555 ف 984625ى لر 1050169984623 853578ف 853546 ب

1050181 سا ة 1050178 ط 1050182 م ة 984650984615853573 ح

984615 علا 984649 ف 9846159846271050182 984627853572 984615 م ى 853546984627م 984649 1050169أ رف 1050186 853573984615984632853574 لا اذ 984647 853570984616 سا د 984628 ا 984645984615 ظ 1050182 984617984626 ه 853574984615 مأ ةم 984626 حأ

1048622984617د 1050186دش ةيل984615 ع 984641ب ةب9846151050165 984625984615 طخ 984647ذا ال 853573984615984632853574من 9846421050186

Dual front airbags Active head restraints

In a collision active head restraints moveforward for support

Zone Body constructionZone Body construction offers the worldrsquoshighest level of impact safety

Seatbelt pretensionersSeatbelt pretensionersload-limiters helpreduce the risk of injury

984621 ي 984615 صا

أ984615853574984619ء 984648أ ال 984627ر 1050186عة 853570رطلا 984649 1050169 م 1050186984612984625ة 984615984645ضل م 984615مية 8535741050186ز 1050157 يب984615 صم

1050151ض 1050186984648 10486221048622 ادى 984617ديعب ق 1050186ة 984617ء984615984630إ فر 984649 هف 984617ر 1050169 لا 853570رطلا 984649 1050169 984617984623984615 ي 984642لا1048622ة 984621 853546984641ا 853570رطلا 984649 1050169 ضف 1050186984612984625ة 984615984645ضل 984617984615 يم 1050154984615 ش984615 شرب 984617984623984648984626م

10501529846159846161050166 ا 984621 ي 984615 صم

984649 ف إ984615984630فية 984617ء984615984630إ فر 853544984615984616 ضلا 1050157 يب984615 صم

1048622ةض 984641984622853574 ا ة 1050186984612رلا 1050177984648ر 1050168 الض 984648 853544984615984616غ 1050183853578من

HeadlampsHeadlamps For powerful long-range illuminationQashqairsquos xenon headlamps equipped with headlampwashers ensure optimum visibility for safety on the openroad

Fog lampsRound bumper-integrated foglamps provide extra illumination inhaze fog and other low-visibilityconditions

7182019 QASHQAI arabic

httpslidepdfcomreaderfullqashqai-arabic 811

Body Colors

Cafe Latte (M)C30

984649اقش 1050178 1050182يسا 1050163يارة

984710 يبMagnetic Red (PM)NAJ

984649853546 ي 9846161050182

Night Shade (M)GAB1050178م984615 غ 984649853574 ب

RedZ10 984645984621ر

Dark Metal Grey (M)KAD9846491050182853578ف

Black (M)Z11984623 سأ

Mineral Grey (M)KAQ 984625م 984623984615ى

White326853558 يب

Silver (M)KY0(M) Metallic984649 ضف

984633 م(P) Pearl

ؤؤى

(PM) Pearl Metallic984633 م ىؤؤ

Wheels

17-inch alloy wheel 21560R17

ب 1050165ة 983089983095 853555984615984642م 9846491050182دعم 9846499846309846151050186984625 984625984615984631

1050154853572 ج 984633984644984615

Dimensions 984623ا 984633 ب984615

Width (exc mirrors) 1785 mm

O v e r a l l h e i g h t

1 6

0 5 m m

G r o u n d c l e a r a n c e

2 0 0 m m

Wheelbase 2630 mm

Overall length 4315 mm

QASHQAI

983090983086983094983091983088 983098 1050154 984625984615984631ا 984617د 1050169984615 ق

983092983086983091983089983093 983098 984649 984643لا طلا

983089983086983095983096983093 983098 98308110501549846151050186 العر 1050169983080 1050166دا ار

م

983089 983086 983094 983088 983093 983098 984649 984643

853561 984615 984641 984625

م

983090 983088 983088 983098 1050166 984625 1050180

1050169 853561 984615 984641 984625

14 15

Dimensions weight amp Capacity performance

Engine HR16DE

Overall length mm 4315

Overall width mm 1785

Overall height mm 1605

Wheel base mm 2630

Tires wheels 17-inch Alloy wheel

Min ground clearance mm 200

Gross vehicle weight Kg 1830 KG

Curb weight Kg 1392 KG

Approach angle 192

Departure angle 302

984615984623984615ء 984617984633 س 984644984615984648 984644984615وز 984623ا 984633 ب984615

1050179را

HR16DE

983081983080 984649 984643لا طا983092 983091 983089 983093

983081983080 984649 984643لا 1050166رعلا983089 983095 983096 983093

983081983080 984649 984643لا 853561984615984641 984625983089 983094983088 983093

983081983080 1050154جعلا 984617د 1050169984615 ق983090 983094 983091983088

1050154ا 984625984615984631 853555984615984642م 1050165 ب 983089983095 9846309846151050186984625 1050167 853574984620ية

983081983080 1050166984625 1050169 9846491050182984623ن 853561984615984641 984625983090983088 983088

983081جك983080 984615984645984620 984617984625984615 ي 984627لا ز 984648983089 983096 983091 983088

983081جك983080 984648983089 983091 983097983090ز ال 984627ي 984617984625984615ف 984625984615غة

853544اق 983089 983097 983086 983090زا 1050186984648ة

984617984625984623984615984634ا ة 1050186984648از983091983088 983086 983090

7182019 QASHQAI arabic

httpslidepdfcomreaderfullqashqai-arabic 911

Specifications 1050154ا 1050177984629984615و984615

16 17

General Specification

Visibility CVT MT

Rear privacy window glasses S NA

Front Wiper S S

Rear Wiper S S

Rear defogger S S

Outside mirror Electric Adjust Manual Folding S S

Anti glare interior mirror S S

Panoramic sunroof S S

privacy roof glass S S

Head lamp with 4 Pockets Xenon + automatic Leveliser +

washer

S S

Auto Head lamp S S

FR Turn lamp S S

Side Turn lamp S S

FR Fog lamp S S

Head Mounted Stop Lamp S S

Features

Tilt steering wheel S S

Central Door Locking S S

Child proof S S

F ro nt p ow er w in do w w it h d ri ve r o ne t ou ch u p amp d ow n S S

Rear power window S S

Electromagnetic back door opening S S

Intelligent key set x2 S S

Intelligent key system in FR DOOR amp Back gate S S

Electric charge warning S S

Brake warning S S

Oil pressure warning S S

Driver seat belt warning S S

Door warning S S

Fuel warning (low level) S S

Intelligent key warning S S

Air Bag warning S S

Front wiper rain sensor S S

Climate control (Auto AC Dual Zone) S S

Power socket 12V S S

Drive computer S S

Multi function steering wheel S S

Follow me home S S

Digital outside temp display S S

Power steering S S

Wheel size 17 S S

Alloy wheel S S

Backup lamp S S

Luggage room lamp S S

9846179846459846339846449846151050154 1050177984629984615 ل984615

ي 853571ار 1050186984612ة 984615 م 984648أ 984648د 1050186

853546 عم 984649984641خ 1050156984615984620زس984615 يقف 853546 م 853578غ

م 984615مية 1050156984615984620ز ة 984621984615984627مس984615 يقس984615 يق

984649984641خ 1050156984615984620ز ة 984621984615984627مس984615 يقس984615 يق

984624بة الص 984642ي 984633ل984615853574 فذ 984617ا 984641ية قي 984615سقي 984615سخ 1050165984615ية

1050151ي 984614984615 برهك853559984616 ض 984648 10501511050186984648د 1050186 9846161050182984615984620984617ية ط ى قي 984615سقي 984615سمرآ

853555984615984643ع 1050182ل ةع 1050182984615 مة ي خ984623984617 قي 984615سقي 984615سمرآ

984615 م 984625 1050182984615 ب 853569984642سس984615 يقس984615 يق

853546 عم 853569984642س 1050156984615984620زس984615 يقس984615 يق

1050151ي 984643ي 984615 م 984648أ 984617ء984615984630 ى 853546984627م 853559984616984630ةي 1050182984615984643م 983083 8535741050186ز 1050157 يب984615 صم 984633 ب 984625984611ب 984617984623984648984626مة ي م984615 م 1050154984615 ف984615984628ك

1050154984615984621984615984627م 983083س984615 يقس984615 يق

ي 984643ية 984615 م 984648أ ةيم984615 م 1050157 يب984615 صمس984615 يقس984615 يق

م 984615مية ا 9846259846489846231050154984615984616 س984615 يقس984615 يق

9846161050182984615984620ية ا 9846259846489846231050154984615984616 س984615 يقس984615 يق

م 984615مية 853544984615984616984630 1050157 يب984615 صمس984615 يقس984615 يق

984649984641ا 853570984648د 853574 صل984615 ب 853548 مدممر ف 853549984615984616 صمس984615 يقس984615 يق

10501549846159846411050165ا ا

1050186دع 853546 ل ةب984615 ق 984617984623984615 يق ةج 1050169س984615 يقس984615 يق

9830811050179 ل ت 853574 س983080 قي 984615سقي 984615سق 984641أب 853544مرك 984626ى

984615984641984631 984615 م 8535739846159846321050182س984615 يقس984615 يق

984649 م984615 مأ 984649984614984615 بر ك 1050156984615984620ز

قي 984615سقي 984615س

984649984641 خ 984649984614984615 بر ك 1050156984615984620ز

قي 984615سقي 984615س

1050151ي 984627ي 984631984615853574984634م 984648رهك984649984641ا 853544984615984616 لا 1050157853546 فس984615 يقس984615 يق

983090 x 984649 ك984624853549984615853546984641مس984615 يقس984615 يق

984641ا 984648 م984615 م1050180ا 853544984615984616 ل 984649 كذا 853549984615853546984641ا ةي 1050165984615 خس984615 يقس984615 يق

قي 984615سقي 984615س 8535739846159846321050182تذ 1050186ر الد 984614ر 984617ال 984643هرب 984614984615ية

مر 984641لا ر 1050186ذت 8535739846159846321050182س984615 يقس984615 يق

9846181050186984626 853559984634984630ا قي 984615سقي 984615س 8535739846159846321050182تذ 1050186ر

1050178984614984615984627ل 984615 م1050180ا 853573ا 984626984621 قي 984615سقي 984615س 8535739846159846321050182تذ 1050186ر

853544 ب قي 984615سقي 984615س 8535739846159846321050182تذ 1050186ر

984623 ق ل ر 1050186ذت 8535739846159846321050182س984615 يقس984615 يق

984649 كذا 853549984615853546984641984645ل ر 1050186ذت 8535739846159846321050182س984615 يقس984615 يق

قي 984615سقي 984615س 8535739846159846321050182تذ 1050186ر ل س 984614984615د اله ء 984625984615 ع 984628853546 س 984624ا ية م 984615مية 1050154984615984621984615984627مس984615 يقس984615 يق

984643ح 853546 لا 1050156984648984623984626م 984643ي 984615 م 984648أ ء 984647853569 قي 984615سقي 984615سم 984643ي

984618ل ڤ 983089983090 قي 984615سقي 984615سر 1050156كهرب 984615ء

1050178984614984615984627ل ر ي 984616984645كس984615 يقس984615 يق

1050154 صلا 853573984615984632853574 ل 984643ت 984625ا 984625ز984611ب 984617984623984648984626م 984617984623984615 يق ةج 1050169س984615 يقس984615 يق

984626853574984645ل 984633984616853546853546 لا ةي 1050165984615 خس984615 يقس984615 يق

9846209846259846231050166ة ا 984644را 984617984625ا 984620984625984615 ية قي 984615سقي 984615س 1050169ر

983081 853578853546 س 984625984648984615 ب983080 984617984625زاؤا ةيلآ 984617984623984615 يق ةج 1050169س984615 يقس984615 يق

ب 1050165ة 9830899830951050154984625984615984631 853555984615984642مس984615 يقس984615 يق

1050167 853574 چس984615 يقس984615 يق

قي 984615سقي 984615سإ984615984630ء 984617إ984615984630فية

قي 984615سقي 984615سإ984615984630ء 984617لص 853574د 853570984648ا1050180م 853546عة

Interior CVT MT

Resin shift knob with silver finisher S S

leather steering wheel S S

Map lamp integrated with room lamp S S

2 Rear reading lamp S S

AC control illumination S S

Audio illumination S S

Power window switch illumination S S

Sun visor for DRampAS with Mirror + Covered (DR w pocket) S S

Inner Kick plate S S

Inside Door Grip with silver S S

Front door armrest Seat fabric High type S S

Front door pocket S S

Rear door pocket S S4 Cup holders 2x front in armrest + 2x rear cent er armrest S S

Glove box Lid type with Damper Illumi Cooled function amp

with sunglass holder

S S

Front Seat Seat fabric High Manual slide towel bar type

Manual reclining (Lever type) Driver Lumber Support

S S

2nd Seat 6040 Sp lit Single Folding Seat fabric High type S S

Centrar console with leather finish S S

Exterior

Roof mount antenna type S S

Body coloured outside handle with Intelligent Key S S

Body coloured outside mirrors S S

Front amp Rear towing hook S S

Roof rail with silver finish S NA

Side guard moulding S S

Front amp Rear Mudguard in front of wheel without flap S S

Fender trim S S

Footrest S S

Audio

Radio FMAM S S

In dash 6 CD Changer S S

Aux Socket S S

6 Speakers S S

Safety amp Security

Immobilizer S S

2 Air Bag Single stage Air bag (DRampAS) S S

ABS S S

Brake Assist S S

EBD S S

Front Ventilated Disc brake S S

Rear Disc brake S S

Seat belt pretensioner S S

Active headrest S S

Rear seat belt 3 point each S S

984649 خدلا ي 984645ص 853546 لا853571 ي 984615 م 984648أ 984648د 1050186

984649 ض 984641لا ل984615 بعطمة ك ر 984621 ق9846151050182س984615 يقس984615 يق

ب 853572984615د 984617 984627984643م 984617984623984615 يق ةج 1050169س984615 يقس984615 يق

ل984615 صلا 984617ء984615984630إ 984633 مة دم853559984614را 984617ءر 984642ل 984617ء984615984630إس984615 يقس984615 يق

983090 x 984617ءر 984642ل ةي 984641خ 984617ء984615984630إس984615 يقس984615 يق

853569يي 984643853546 ل ة ئ ي ضم 984643ت 984617د 984621984648س984615 يقس984615 يق

1050154 صل ة ئ ي ضم 984643ت 984617د 984621984648س984615 يقس984615 يق

1050156984615984620984626984615 ب 984643ح 853546 ل ةئيضم 984625ا 984625زأس984615 يقس984615 يق

1050178984614984615984627ل 1050152ي 984620983083 984617 رآ 984623984648984626م 984650 يم984615 م1050180ا 853544984615 كرل 1050163984645984628ل 1050152984620984615984621س984615 يقس984615 يق

خ98462310501528535461050169س984615 يقس984615 يق

984649 ض 984641لا ل984615 بة ي طمة ي خ984623853558 ب984615984642مس984615 يقس984615 يق

853548 ي 984627853574 لا 853561 1050182 984623 984620 ةمن ي م984615 م 853561984623984615 س984615 يقس984615 يق

9846161050182984615984620853544يةب 1050180984615ب ا 853544ا1050180م 984615مية قي 984615سقي 984615س 984620ي

9846161050182984615984620853544يةب 1050180984615ب ا 853544ا 984641ية قي 984615سقي 984615س 984620ي 984649984641ا 853561 د 984622984645ل 983090 984650 يم984615 م1050180ا 853544984615 كرل 983090 983098 853544ا ك م 984621983092س984615 يقس984615 يق

984617984625984615984632853574 ل ن 1050186984626984622 984615984643م 984648 قي 984615سقي 984615س 8535741050165د 853570984648ق984615984641زا 1050154ب 1050165984615984622ية ال 1050186 853546د

1050178984614984615984627لا ره 1050168984617984625 ز ا ؤ مة ي 1050165984615984622ب 1050186دع 853546 لا 984648 984643ح 853546 لا ة 1050186984648د 1050186 984617984623 853572ا 9846151050169 853548 ي 9846271050182983098 م 984615مية 984649 ساركس984615 يقس984615 يق

984617984623 853572ا 9846151050169 853548 ي 9846271050182 من 983092983088983098983094983088984649 طا 9846169846271050182983098ة 9846491050182984615 لا 853569صلاس984615 يقس984615 يق

ب 853572984615د 984627984643م 853559س ل984615 ب 9846271050182 كس984615 يقس984615 يق

984649984620984625984615 ا ي 984645ص 853546 لا

984617984625984615 ي 984627لا 853569984642س 984649 1050169 984649984614 984647س984615 يقس984615 يق

984649 كذا 853549984615853546984641ا ةي 1050165984615984622ب 984617984625984615 ي 984627لا ب853544 ب 853558 ب984615984642مس984615 يقس984615 يق

984617984625984615 ي 984627لا بة ي 9846161050182984615984620984617 قي 984615سقي 984615سمرآ

984649984641خ 984648 984649 م984615 م 984617984625984615 ي 984627لا ر 853572 853561984625984624س984615 يقس984615 يق

984649 ض 984641لا ل984615 بى 1050169 984626984620984615984621س984615 يقف 853546 م 853578غ

984617984625984615 ي 984627لا ة 1050186984615984645984644 853548 مدم 9846499846161050182984615984620984626984620984615984621س984615 يقس984615 يق

983081 984641خ983085م984615 م 983080 1050154ا 984625984615984631 853573984615 م 10501549846151050186984623س984615 يقس984615 يق

1050177رف ر ا ة 1050186984615984645984644 يف ء 984615 طغس984615 يقس984615 يق

853573د 984642لا ة 984621ر قي 984615سقي 984615سم 853574984627د

1050154 صلا

FM983087AM984618يس984615 ك 1050186984623984625س984615 يقس984615 يق

CD 983094 10501549846151050182سعة قي 984615سقي 984615سم 984634984628إسط

Aux1050156 رس984615 يقس984615 يق

10501549846151050169984615984645س 983094س984615 يقس984615 يق

984615 م1050180ا

983081ةقر 984627ل 984623984615 ضم983080 1050179را ي 984634984628 9846331050182984615 مس984615 يقس984615 يق

984617د 984621984648 ر 984621ة م ن م ء 984647984649 984623984615 س 984648س984615 يقس984615 يق

853570 9846341050182ل ةع 1050182984615 ا 1050157 ب984615984643ا 8535739846159846321050182س984615 يقس984615 يق

قي 984615سقي 984615سمؤاز 984617984625ال 984641رم ال 984641ج 984614984615ية

9846491050182984648 984643ل 1050157984616984643لا 9846331050186زس984615 يقس984615 يق

983081ةي 1050165رق 1050157 ب984615984643م983080 قي 984615سقي 984615س 8535739846159846321050182ال 984641رم ا1050180م 984615مية

983081ةي 1050182 إسط 1050157 ب984615984643م983080 قي 984615سقي 984615س 8535739846159846321050182ال 984641رم ا 984641ية

1050178984616984627ا د 984628لا 853573984615984632853574 ب 984617984626ه 984615 م قي 984615سقي 984615س 984626984621مة

9846281050182853555طة 984625 قي 984615سقي 984615سم 1050182984615984627د

984618ي 984616 853546 ل 10501679846159846421050182853547به 853574 مك 983085 م 984615ل 1050169984615984642984645د ا 984641ية قي 984615سقي 984615س 984626984621 983091مة

7182019 QASHQAI arabic

httpslidepdfcomreaderfullqashqai-arabic 1011

ا ل1050180984615 ب 1050178ع 8535461050186 984615984645يف 853571 ل984624984648 1050178984616984627م 984625984615 ع شإ 984648دب 1050154ا 853578ي 984634 ة 1050186أ ءار 984620إ 984649 ف 984615 ه 984642حب 984617984623984648دا 984625 1050182ي 984615984627م bull ت 984641853546ظ ش ركة1048622 984617984623د 1050181 1050154ازار 984631 10501569846158535461050182إ 10501779846159846421050186إ 984648أ 1050156 ل 984615853546984643لا اذ 984647 984649 ف ةح 984630 ا 10501549846159846411050165ا ا 984648أ 1050154ا 984626يهج 853546 لا 984648 1050154ادعا 984648

1048622 1050156 ل 984615853546984643لا اذ 984647 984649 ف ةح 984630 ا ا ل1050180ا ن 1050169 يق 853569 853546984622 أ 984645853546 ح 1050186 1050154ا 984625984615 ي 984627لا ا لأ إ bull

1048622 984649 ا 853570 984627لا 1050177984648ر 984632ل 1050151984642984616984631 853578984634853546ف 984649ال 984623 984616ا 984641 853546 ة 10501549846159846411050165ا ا إ bull 1048622853571 984615 عق 984648 853571 984615984616 ط 853546 م 984648 853571 984615984620984615 ي 853546984621إ 984633 م 1050178فا 853546 ة 984645 984627ا 984617984625984615 ي 984627لا أ ن 984645ض 984649984643ل 984649 ا يك لا 984648أ 853561 ز ا ةع 984620ارم ء984615984620رلا bull

bull Nissan Motor Co LTD reserves the right to make any changes without prior notice concerningcolors equipment or specifications detailed in this brochure or to discontinue individual models

bull The colors of vehicles delivered may differ slightly from those in this brochure

bull The specifications vary in different countries depending on local market conditions

bull Please consult your local dealer to ensure that the vehicle delivered accords with yourexpectations

Mechanical Features

Engine Code HR16DE

Type 4-cylinder in-line

DOHC

Displacement cc 1598

Bore x stroke mm 780 x 836

Ma x p ow er (h p rp m) 1 18 6 00 0

Ma x to rq ue ( Nm r pm ) 1 54 4 40 0

Compression ratio 107

Fuel system Multi point injection

Fuel tank capacity 65

TransmissionType Manual (5 speed) CVT

Gear ratio 1st (3727) 234 - 039

2nd (2048)

3rd (1393)

4th (1097)

5th (0892)

reverse (3545)

Final Gear ratio 45

Steering Rack amp pinion powerassist

Suspension front Macpherson struttype

rear Indipendent Multi link

Brakes System front Ventilated disc

rear Disc

parking Drum type

984617 يكي 1050182اكي984615 1050154ا 1050177984629984615و984615

ا ك

984626م 984625HR16DE

853561 1050182983092 983085 1050186 1050169ة م 984620984648984623984626ة ك 984615مة853559خ 984649 ف 984625د 853574 س

983081983091س983080 983089 983093 983097983096ز 984621ة

983081983080 1050167 984628لا983082 984649 خد ل ا رط 984642لا983096983091 983086 983094 x 983095 983096 983086 983088

10486229846231048622984623 983087 984615 ص 984621 984617984625د 984642ل 984649 صق1050180ا د 984644ا983094983088983088983088 983087983089 983089983096

10486229846231048622984623983087 8535731048622ن ي 1050182 853573984626عل 984649 صق1050180ا د 984644ا983092983092983088 983088 983087983089 983093983092

1050167984615984634ض 1050182 9846169846271050182983089 983088 983086 983095ة

984623 ق لا 8535739846159846321050182ن 984642984644ا 10501679846159846421050182 984623دع 853546 م

984623 ق لا ا 984626خ ةعس983094983093

983093983080سر98308110501549846151050169ال 9846151050182853561 853574ق ا 984644ركة ة ب 1050186853573984615984632853574د 984648ى كر ح ل ق9846151050182983080 984643ي 984615م 984648أ983081ر 984645853546984627ا 853578984634853546 ال

853555984648ا 039ا 9846169846271050182983081983091983086983095983090983095983080 9846481050180ة - 234

983081983090983086983088983092983096983080 9846491050182984615 لا

983081983089983086983091983097983091983080 1050155ل984615 لا

983081983089983086983088983097983095983080 984633 بر ا

983081983088983086983096983097983090983080 1050163م984615 ا

983081983091983086983093983092983093983080 984649984641ا

983081ن 1050186984625 ح 853555984648ر 983080 ا 853555984648ال 853574ه 984614984615ية 9846169846271050182983092983086983093ة

984617984623984615 ي 984642لا ةج 1050169 8535739846159846321050182853555ر 984648 984646984627م

1050178يع 853546 لا 8535739846159846321050182984649 م984615 م س 853578984641ك984615 م

984649984641ا1050154 1050165 لا 984623دع 853546 م

مر 984641لا 8535739846159846321050182984649 م984615 مةي 1050165رق 1050157 ب984615984643م

984649984641اي 1050182 اسط 1050157 ب984615984643م

1050177 ق 984648 853578ب984615853574984631

1050154ا 1050177984629984615و984615

7182019 QASHQAI arabic

httpslidepdfcomreaderfullqashqai-arabic 1111

wwwnissancomegNISSAN Motor Egypt SAE

NissanMotorEgypt

nissanmotoreg

7182019 QASHQAI arabic

httpslidepdfcomreaderfullqashqai-arabic 711

Safety Shield853574984615 م1050180ا 853561 ر984623

983074984627ا 984646984644984615 984617984650امح ىلع دعاس 984618 1050186 ت 984644984615 984644984615سيارة و 983074 9846471050177984645و 1050182 1050181يسا 1050152ج 1050186 1050154984625984615 ي 984627لا إ 984617ر 984643ف 984649 1050169 984614984615 ق 853573 ه 984641م 984647984648 983074984615 م1050180ا 853561984625984623983074 853573 ه 984641م خ نم 984625984615984643853546 بل 984615984627ي 1050182 984649 ع 984627 984615 م1050180ا 984615 ي 984620 ل 853574984643 984615

1048622853555984615853574 لا ة 1050186984615984645984621 984649 ف د 1050169984615984627 أ

1050166رع 853546 ف 984649ال 984632ر 1050177984648ال 984649 853546ق د ا 984631984615ر 1050152853574 853544984615كر لا 984648 1050178984614984615984627لا 984617د 1050169984615984627 1050152ي ل984615 س1050180ا 853569 853546 853573 ه 984641ا 984647ذا ف ر 10501869846481048622983074853547984623984615984644ادعب 984615 م983074 983074دعب ره 9846321050186 رطخ983074 إليه 984615ال 984627ي 984617984625984615من

984617984621984650984625984645ة

984623يا

1050178على

وص

1050180984615ى

984641 984642 سائ

984644984615يسا

1050182ساعد

984618 853561 1050182من اطر 1050168ه 984625أى 984616 ق نم 984649853546984621984648 984617984623984615 ي 984642لا 984649 ف ة 853574 م 1050152يل984615 سأ 984649 1050169 ص 984644ا 984615984627ي 1050182 984615 ي 984620 ل 853574984643 ه 984627

10501839846159846168535461050182ل 984648 يل 1050151984621 984630984648 كث هي 984649ء ا 1050158984615853574 ار 10501571050186ل 984648 1050178984614984615984627تيط 853575ب 984643ال س 984614984615لر 1050186984612ة 1050154ا 984625984615984643853546 ب 1050183ذ 984647 853558 عب1048622984615 م 984617984625984615 ي 984627لا 10501779846159846421050186 984649 1050169الطر 10501781050186أ 984648أ984615853574984619ء 984643 دق 984623 984620984648أى 984631984615 ر من

Nissanrsquos concept of

ldquothe vehicle that helps protect peoplerdquoIn the area of safety technology Nissan pursues innovation as part of its ldquoSafety

Shieldrdquo concept an advanced proactive approach to safety issues based on

the idea that cars should help protect people This approach provides various

measures to help the driver and passengers avoid dangers in ways that are

optimized to each of a wide range of circumstances that the vehicle may be infrom ldquorisk has not yet appearedrdquo to ldquopost-crashrdquo

Helps the driver to maintain comfortable drivingEven when risk has not appeared Nissan technologies make it easier for the

driver to maintain safe driving conditions Some of these innovations reduce

the driverrsquos burden while others enhance visibility and awareness of the

immediate surroundings at night and when parking for example

984645طدا

984629ا

د

10501821050169ار

984625 ض

1050180ا

ة

984616 س

984646 984630984615 خف

984646ا

ى

9846441050169 984617د

1050169984615 اس

984625ار 9846301050180ا 9846481050154984615 ب9846151050165 ي 984642 984649 1050169 1050169984615984627 د 984615984627ي 853574 بة 1050165984615 ا 984615 ي 984620 ل 853574984643853546 لا 984613ف 853573ادط 1050165 1050152853574 984615 هي ف ن 984643 984649853546 لا 1050154984615984644ا

1048622853544984615 كرلا ديي 984642 984648 مر 984641لا يع 984641 خ من

Helps the driver to recover from dangerous

conditions to safe driving

When a risk appears warnings and automatic countermeasures help

the driver avoid it

12 13

984648984647اء أم 984615مية م 984623984626وجة و984615984627ئد

مس 984646984615د ا 984625 أ 1050163ا 9846281050182 طة

853555ال 984628853574طة 853573 984642 م 1050182984615984627د الر 853573984623984615 ص 853547984623984615984621 984649 ف1048622853555 ف 984625ى لر 1050169984623 853578ف 853546 ب

1050181 سا ة 1050178 ط 1050182 م ة 984650984615853573 ح

984615 علا 984649 ف 9846159846271050182 984627853572 984615 م ى 853546984627م 984649 1050169أ رف 1050186 853573984615984632853574 لا اذ 984647 853570984616 سا د 984628 ا 984645984615 ظ 1050182 984617984626 ه 853574984615 مأ ةم 984626 حأ

1048622984617د 1050186دش ةيل984615 ع 984641ب ةب9846151050165 984625984615 طخ 984647ذا ال 853573984615984632853574من 9846421050186

Dual front airbags Active head restraints

In a collision active head restraints moveforward for support

Zone Body constructionZone Body construction offers the worldrsquoshighest level of impact safety

Seatbelt pretensionersSeatbelt pretensionersload-limiters helpreduce the risk of injury

984621 ي 984615 صا

أ984615853574984619ء 984648أ ال 984627ر 1050186عة 853570رطلا 984649 1050169 م 1050186984612984625ة 984615984645ضل م 984615مية 8535741050186ز 1050157 يب984615 صم

1050151ض 1050186984648 10486221048622 ادى 984617ديعب ق 1050186ة 984617ء984615984630إ فر 984649 هف 984617ر 1050169 لا 853570رطلا 984649 1050169 984617984623984615 ي 984642لا1048622ة 984621 853546984641ا 853570رطلا 984649 1050169 ضف 1050186984612984625ة 984615984645ضل 984617984615 يم 1050154984615 ش984615 شرب 984617984623984648984626م

10501529846159846161050166 ا 984621 ي 984615 صم

984649 ف إ984615984630فية 984617ء984615984630إ فر 853544984615984616 ضلا 1050157 يب984615 صم

1048622ةض 984641984622853574 ا ة 1050186984612رلا 1050177984648ر 1050168 الض 984648 853544984615984616غ 1050183853578من

HeadlampsHeadlamps For powerful long-range illuminationQashqairsquos xenon headlamps equipped with headlampwashers ensure optimum visibility for safety on the openroad

Fog lampsRound bumper-integrated foglamps provide extra illumination inhaze fog and other low-visibilityconditions

7182019 QASHQAI arabic

httpslidepdfcomreaderfullqashqai-arabic 811

Body Colors

Cafe Latte (M)C30

984649اقش 1050178 1050182يسا 1050163يارة

984710 يبMagnetic Red (PM)NAJ

984649853546 ي 9846161050182

Night Shade (M)GAB1050178م984615 غ 984649853574 ب

RedZ10 984645984621ر

Dark Metal Grey (M)KAD9846491050182853578ف

Black (M)Z11984623 سأ

Mineral Grey (M)KAQ 984625م 984623984615ى

White326853558 يب

Silver (M)KY0(M) Metallic984649 ضف

984633 م(P) Pearl

ؤؤى

(PM) Pearl Metallic984633 م ىؤؤ

Wheels

17-inch alloy wheel 21560R17

ب 1050165ة 983089983095 853555984615984642م 9846491050182دعم 9846499846309846151050186984625 984625984615984631

1050154853572 ج 984633984644984615

Dimensions 984623ا 984633 ب984615

Width (exc mirrors) 1785 mm

O v e r a l l h e i g h t

1 6

0 5 m m

G r o u n d c l e a r a n c e

2 0 0 m m

Wheelbase 2630 mm

Overall length 4315 mm

QASHQAI

983090983086983094983091983088 983098 1050154 984625984615984631ا 984617د 1050169984615 ق

983092983086983091983089983093 983098 984649 984643لا طلا

983089983086983095983096983093 983098 98308110501549846151050186 العر 1050169983080 1050166دا ار

م

983089 983086 983094 983088 983093 983098 984649 984643

853561 984615 984641 984625

م

983090 983088 983088 983098 1050166 984625 1050180

1050169 853561 984615 984641 984625

14 15

Dimensions weight amp Capacity performance

Engine HR16DE

Overall length mm 4315

Overall width mm 1785

Overall height mm 1605

Wheel base mm 2630

Tires wheels 17-inch Alloy wheel

Min ground clearance mm 200

Gross vehicle weight Kg 1830 KG

Curb weight Kg 1392 KG

Approach angle 192

Departure angle 302

984615984623984615ء 984617984633 س 984644984615984648 984644984615وز 984623ا 984633 ب984615

1050179را

HR16DE

983081983080 984649 984643لا طا983092 983091 983089 983093

983081983080 984649 984643لا 1050166رعلا983089 983095 983096 983093

983081983080 984649 984643لا 853561984615984641 984625983089 983094983088 983093

983081983080 1050154جعلا 984617د 1050169984615 ق983090 983094 983091983088

1050154ا 984625984615984631 853555984615984642م 1050165 ب 983089983095 9846309846151050186984625 1050167 853574984620ية

983081983080 1050166984625 1050169 9846491050182984623ن 853561984615984641 984625983090983088 983088

983081جك983080 984615984645984620 984617984625984615 ي 984627لا ز 984648983089 983096 983091 983088

983081جك983080 984648983089 983091 983097983090ز ال 984627ي 984617984625984615ف 984625984615غة

853544اق 983089 983097 983086 983090زا 1050186984648ة

984617984625984623984615984634ا ة 1050186984648از983091983088 983086 983090

7182019 QASHQAI arabic

httpslidepdfcomreaderfullqashqai-arabic 911

Specifications 1050154ا 1050177984629984615و984615

16 17

General Specification

Visibility CVT MT

Rear privacy window glasses S NA

Front Wiper S S

Rear Wiper S S

Rear defogger S S

Outside mirror Electric Adjust Manual Folding S S

Anti glare interior mirror S S

Panoramic sunroof S S

privacy roof glass S S

Head lamp with 4 Pockets Xenon + automatic Leveliser +

washer

S S

Auto Head lamp S S

FR Turn lamp S S

Side Turn lamp S S

FR Fog lamp S S

Head Mounted Stop Lamp S S

Features

Tilt steering wheel S S

Central Door Locking S S

Child proof S S

F ro nt p ow er w in do w w it h d ri ve r o ne t ou ch u p amp d ow n S S

Rear power window S S

Electromagnetic back door opening S S

Intelligent key set x2 S S

Intelligent key system in FR DOOR amp Back gate S S

Electric charge warning S S

Brake warning S S

Oil pressure warning S S

Driver seat belt warning S S

Door warning S S

Fuel warning (low level) S S

Intelligent key warning S S

Air Bag warning S S

Front wiper rain sensor S S

Climate control (Auto AC Dual Zone) S S

Power socket 12V S S

Drive computer S S

Multi function steering wheel S S

Follow me home S S

Digital outside temp display S S

Power steering S S

Wheel size 17 S S

Alloy wheel S S

Backup lamp S S

Luggage room lamp S S

9846179846459846339846449846151050154 1050177984629984615 ل984615

ي 853571ار 1050186984612ة 984615 م 984648أ 984648د 1050186

853546 عم 984649984641خ 1050156984615984620زس984615 يقف 853546 م 853578غ

م 984615مية 1050156984615984620ز ة 984621984615984627مس984615 يقس984615 يق

984649984641خ 1050156984615984620ز ة 984621984615984627مس984615 يقس984615 يق

984624بة الص 984642ي 984633ل984615853574 فذ 984617ا 984641ية قي 984615سقي 984615سخ 1050165984615ية

1050151ي 984614984615 برهك853559984616 ض 984648 10501511050186984648د 1050186 9846161050182984615984620984617ية ط ى قي 984615سقي 984615سمرآ

853555984615984643ع 1050182ل ةع 1050182984615 مة ي خ984623984617 قي 984615سقي 984615سمرآ

984615 م 984625 1050182984615 ب 853569984642سس984615 يقس984615 يق

853546 عم 853569984642س 1050156984615984620زس984615 يقس984615 يق

1050151ي 984643ي 984615 م 984648أ 984617ء984615984630 ى 853546984627م 853559984616984630ةي 1050182984615984643م 983083 8535741050186ز 1050157 يب984615 صم 984633 ب 984625984611ب 984617984623984648984626مة ي م984615 م 1050154984615 ف984615984628ك

1050154984615984621984615984627م 983083س984615 يقس984615 يق

ي 984643ية 984615 م 984648أ ةيم984615 م 1050157 يب984615 صمس984615 يقس984615 يق

م 984615مية ا 9846259846489846231050154984615984616 س984615 يقس984615 يق

9846161050182984615984620ية ا 9846259846489846231050154984615984616 س984615 يقس984615 يق

م 984615مية 853544984615984616984630 1050157 يب984615 صمس984615 يقس984615 يق

984649984641ا 853570984648د 853574 صل984615 ب 853548 مدممر ف 853549984615984616 صمس984615 يقس984615 يق

10501549846159846411050165ا ا

1050186دع 853546 ل ةب984615 ق 984617984623984615 يق ةج 1050169س984615 يقس984615 يق

9830811050179 ل ت 853574 س983080 قي 984615سقي 984615سق 984641أب 853544مرك 984626ى

984615984641984631 984615 م 8535739846159846321050182س984615 يقس984615 يق

984649 م984615 مأ 984649984614984615 بر ك 1050156984615984620ز

قي 984615سقي 984615س

984649984641 خ 984649984614984615 بر ك 1050156984615984620ز

قي 984615سقي 984615س

1050151ي 984627ي 984631984615853574984634م 984648رهك984649984641ا 853544984615984616 لا 1050157853546 فس984615 يقس984615 يق

983090 x 984649 ك984624853549984615853546984641مس984615 يقس984615 يق

984641ا 984648 م984615 م1050180ا 853544984615984616 ل 984649 كذا 853549984615853546984641ا ةي 1050165984615 خس984615 يقس984615 يق

قي 984615سقي 984615س 8535739846159846321050182تذ 1050186ر الد 984614ر 984617ال 984643هرب 984614984615ية

مر 984641لا ر 1050186ذت 8535739846159846321050182س984615 يقس984615 يق

9846181050186984626 853559984634984630ا قي 984615سقي 984615س 8535739846159846321050182تذ 1050186ر

1050178984614984615984627ل 984615 م1050180ا 853573ا 984626984621 قي 984615سقي 984615س 8535739846159846321050182تذ 1050186ر

853544 ب قي 984615سقي 984615س 8535739846159846321050182تذ 1050186ر

984623 ق ل ر 1050186ذت 8535739846159846321050182س984615 يقس984615 يق

984649 كذا 853549984615853546984641984645ل ر 1050186ذت 8535739846159846321050182س984615 يقس984615 يق

قي 984615سقي 984615س 8535739846159846321050182تذ 1050186ر ل س 984614984615د اله ء 984625984615 ع 984628853546 س 984624ا ية م 984615مية 1050154984615984621984615984627مس984615 يقس984615 يق

984643ح 853546 لا 1050156984648984623984626م 984643ي 984615 م 984648أ ء 984647853569 قي 984615سقي 984615سم 984643ي

984618ل ڤ 983089983090 قي 984615سقي 984615سر 1050156كهرب 984615ء

1050178984614984615984627ل ر ي 984616984645كس984615 يقس984615 يق

1050154 صلا 853573984615984632853574 ل 984643ت 984625ا 984625ز984611ب 984617984623984648984626م 984617984623984615 يق ةج 1050169س984615 يقس984615 يق

984626853574984645ل 984633984616853546853546 لا ةي 1050165984615 خس984615 يقس984615 يق

9846209846259846231050166ة ا 984644را 984617984625ا 984620984625984615 ية قي 984615سقي 984615س 1050169ر

983081 853578853546 س 984625984648984615 ب983080 984617984625زاؤا ةيلآ 984617984623984615 يق ةج 1050169س984615 يقس984615 يق

ب 1050165ة 9830899830951050154984625984615984631 853555984615984642مس984615 يقس984615 يق

1050167 853574 چس984615 يقس984615 يق

قي 984615سقي 984615سإ984615984630ء 984617إ984615984630فية

قي 984615سقي 984615سإ984615984630ء 984617لص 853574د 853570984648ا1050180م 853546عة

Interior CVT MT

Resin shift knob with silver finisher S S

leather steering wheel S S

Map lamp integrated with room lamp S S

2 Rear reading lamp S S

AC control illumination S S

Audio illumination S S

Power window switch illumination S S

Sun visor for DRampAS with Mirror + Covered (DR w pocket) S S

Inner Kick plate S S

Inside Door Grip with silver S S

Front door armrest Seat fabric High type S S

Front door pocket S S

Rear door pocket S S4 Cup holders 2x front in armrest + 2x rear cent er armrest S S

Glove box Lid type with Damper Illumi Cooled function amp

with sunglass holder

S S

Front Seat Seat fabric High Manual slide towel bar type

Manual reclining (Lever type) Driver Lumber Support

S S

2nd Seat 6040 Sp lit Single Folding Seat fabric High type S S

Centrar console with leather finish S S

Exterior

Roof mount antenna type S S

Body coloured outside handle with Intelligent Key S S

Body coloured outside mirrors S S

Front amp Rear towing hook S S

Roof rail with silver finish S NA

Side guard moulding S S

Front amp Rear Mudguard in front of wheel without flap S S

Fender trim S S

Footrest S S

Audio

Radio FMAM S S

In dash 6 CD Changer S S

Aux Socket S S

6 Speakers S S

Safety amp Security

Immobilizer S S

2 Air Bag Single stage Air bag (DRampAS) S S

ABS S S

Brake Assist S S

EBD S S

Front Ventilated Disc brake S S

Rear Disc brake S S

Seat belt pretensioner S S

Active headrest S S

Rear seat belt 3 point each S S

984649 خدلا ي 984645ص 853546 لا853571 ي 984615 م 984648أ 984648د 1050186

984649 ض 984641لا ل984615 بعطمة ك ر 984621 ق9846151050182س984615 يقس984615 يق

ب 853572984615د 984617 984627984643م 984617984623984615 يق ةج 1050169س984615 يقس984615 يق

ل984615 صلا 984617ء984615984630إ 984633 مة دم853559984614را 984617ءر 984642ل 984617ء984615984630إس984615 يقس984615 يق

983090 x 984617ءر 984642ل ةي 984641خ 984617ء984615984630إس984615 يقس984615 يق

853569يي 984643853546 ل ة ئ ي ضم 984643ت 984617د 984621984648س984615 يقس984615 يق

1050154 صل ة ئ ي ضم 984643ت 984617د 984621984648س984615 يقس984615 يق

1050156984615984620984626984615 ب 984643ح 853546 ل ةئيضم 984625ا 984625زأس984615 يقس984615 يق

1050178984614984615984627ل 1050152ي 984620983083 984617 رآ 984623984648984626م 984650 يم984615 م1050180ا 853544984615 كرل 1050163984645984628ل 1050152984620984615984621س984615 يقس984615 يق

خ98462310501528535461050169س984615 يقس984615 يق

984649 ض 984641لا ل984615 بة ي طمة ي خ984623853558 ب984615984642مس984615 يقس984615 يق

853548 ي 984627853574 لا 853561 1050182 984623 984620 ةمن ي م984615 م 853561984623984615 س984615 يقس984615 يق

9846161050182984615984620853544يةب 1050180984615ب ا 853544ا1050180م 984615مية قي 984615سقي 984615س 984620ي

9846161050182984615984620853544يةب 1050180984615ب ا 853544ا 984641ية قي 984615سقي 984615س 984620ي 984649984641ا 853561 د 984622984645ل 983090 984650 يم984615 م1050180ا 853544984615 كرل 983090 983098 853544ا ك م 984621983092س984615 يقس984615 يق

984617984625984615984632853574 ل ن 1050186984626984622 984615984643م 984648 قي 984615سقي 984615س 8535741050165د 853570984648ق984615984641زا 1050154ب 1050165984615984622ية ال 1050186 853546د

1050178984614984615984627لا ره 1050168984617984625 ز ا ؤ مة ي 1050165984615984622ب 1050186دع 853546 لا 984648 984643ح 853546 لا ة 1050186984648د 1050186 984617984623 853572ا 9846151050169 853548 ي 9846271050182983098 م 984615مية 984649 ساركس984615 يقس984615 يق

984617984623 853572ا 9846151050169 853548 ي 9846271050182 من 983092983088983098983094983088984649 طا 9846169846271050182983098ة 9846491050182984615 لا 853569صلاس984615 يقس984615 يق

ب 853572984615د 984627984643م 853559س ل984615 ب 9846271050182 كس984615 يقس984615 يق

984649984620984625984615 ا ي 984645ص 853546 لا

984617984625984615 ي 984627لا 853569984642س 984649 1050169 984649984614 984647س984615 يقس984615 يق

984649 كذا 853549984615853546984641ا ةي 1050165984615984622ب 984617984625984615 ي 984627لا ب853544 ب 853558 ب984615984642مس984615 يقس984615 يق

984617984625984615 ي 984627لا بة ي 9846161050182984615984620984617 قي 984615سقي 984615سمرآ

984649984641خ 984648 984649 م984615 م 984617984625984615 ي 984627لا ر 853572 853561984625984624س984615 يقس984615 يق

984649 ض 984641لا ل984615 بى 1050169 984626984620984615984621س984615 يقف 853546 م 853578غ

984617984625984615 ي 984627لا ة 1050186984615984645984644 853548 مدم 9846499846161050182984615984620984626984620984615984621س984615 يقس984615 يق

983081 984641خ983085م984615 م 983080 1050154ا 984625984615984631 853573984615 م 10501549846151050186984623س984615 يقس984615 يق

1050177رف ر ا ة 1050186984615984645984644 يف ء 984615 طغس984615 يقس984615 يق

853573د 984642لا ة 984621ر قي 984615سقي 984615سم 853574984627د

1050154 صلا

FM983087AM984618يس984615 ك 1050186984623984625س984615 يقس984615 يق

CD 983094 10501549846151050182سعة قي 984615سقي 984615سم 984634984628إسط

Aux1050156 رس984615 يقس984615 يق

10501549846151050169984615984645س 983094س984615 يقس984615 يق

984615 م1050180ا

983081ةقر 984627ل 984623984615 ضم983080 1050179را ي 984634984628 9846331050182984615 مس984615 يقس984615 يق

984617د 984621984648 ر 984621ة م ن م ء 984647984649 984623984615 س 984648س984615 يقس984615 يق

853570 9846341050182ل ةع 1050182984615 ا 1050157 ب984615984643ا 8535739846159846321050182س984615 يقس984615 يق

قي 984615سقي 984615سمؤاز 984617984625ال 984641رم ال 984641ج 984614984615ية

9846491050182984648 984643ل 1050157984616984643لا 9846331050186زس984615 يقس984615 يق

983081ةي 1050165رق 1050157 ب984615984643م983080 قي 984615سقي 984615س 8535739846159846321050182ال 984641رم ا1050180م 984615مية

983081ةي 1050182 إسط 1050157 ب984615984643م983080 قي 984615سقي 984615س 8535739846159846321050182ال 984641رم ا 984641ية

1050178984616984627ا د 984628لا 853573984615984632853574 ب 984617984626ه 984615 م قي 984615سقي 984615س 984626984621مة

9846281050182853555طة 984625 قي 984615سقي 984615سم 1050182984615984627د

984618ي 984616 853546 ل 10501679846159846421050182853547به 853574 مك 983085 م 984615ل 1050169984615984642984645د ا 984641ية قي 984615سقي 984615س 984626984621 983091مة

7182019 QASHQAI arabic

httpslidepdfcomreaderfullqashqai-arabic 1011

ا ل1050180984615 ب 1050178ع 8535461050186 984615984645يف 853571 ل984624984648 1050178984616984627م 984625984615 ع شإ 984648دب 1050154ا 853578ي 984634 ة 1050186أ ءار 984620إ 984649 ف 984615 ه 984642حب 984617984623984648دا 984625 1050182ي 984615984627م bull ت 984641853546ظ ش ركة1048622 984617984623د 1050181 1050154ازار 984631 10501569846158535461050182إ 10501779846159846421050186إ 984648أ 1050156 ل 984615853546984643لا اذ 984647 984649 ف ةح 984630 ا 10501549846159846411050165ا ا 984648أ 1050154ا 984626يهج 853546 لا 984648 1050154ادعا 984648

1048622 1050156 ل 984615853546984643لا اذ 984647 984649 ف ةح 984630 ا ا ل1050180ا ن 1050169 يق 853569 853546984622 أ 984645853546 ح 1050186 1050154ا 984625984615 ي 984627لا ا لأ إ bull

1048622 984649 ا 853570 984627لا 1050177984648ر 984632ل 1050151984642984616984631 853578984634853546ف 984649ال 984623 984616ا 984641 853546 ة 10501549846159846411050165ا ا إ bull 1048622853571 984615 عق 984648 853571 984615984616 ط 853546 م 984648 853571 984615984620984615 ي 853546984621إ 984633 م 1050178فا 853546 ة 984645 984627ا 984617984625984615 ي 984627لا أ ن 984645ض 984649984643ل 984649 ا يك لا 984648أ 853561 ز ا ةع 984620ارم ء984615984620رلا bull

bull Nissan Motor Co LTD reserves the right to make any changes without prior notice concerningcolors equipment or specifications detailed in this brochure or to discontinue individual models

bull The colors of vehicles delivered may differ slightly from those in this brochure

bull The specifications vary in different countries depending on local market conditions

bull Please consult your local dealer to ensure that the vehicle delivered accords with yourexpectations

Mechanical Features

Engine Code HR16DE

Type 4-cylinder in-line

DOHC

Displacement cc 1598

Bore x stroke mm 780 x 836

Ma x p ow er (h p rp m) 1 18 6 00 0

Ma x to rq ue ( Nm r pm ) 1 54 4 40 0

Compression ratio 107

Fuel system Multi point injection

Fuel tank capacity 65

TransmissionType Manual (5 speed) CVT

Gear ratio 1st (3727) 234 - 039

2nd (2048)

3rd (1393)

4th (1097)

5th (0892)

reverse (3545)

Final Gear ratio 45

Steering Rack amp pinion powerassist

Suspension front Macpherson struttype

rear Indipendent Multi link

Brakes System front Ventilated disc

rear Disc

parking Drum type

984617 يكي 1050182اكي984615 1050154ا 1050177984629984615و984615

ا ك

984626م 984625HR16DE

853561 1050182983092 983085 1050186 1050169ة م 984620984648984623984626ة ك 984615مة853559خ 984649 ف 984625د 853574 س

983081983091س983080 983089 983093 983097983096ز 984621ة

983081983080 1050167 984628لا983082 984649 خد ل ا رط 984642لا983096983091 983086 983094 x 983095 983096 983086 983088

10486229846231048622984623 983087 984615 ص 984621 984617984625د 984642ل 984649 صق1050180ا د 984644ا983094983088983088983088 983087983089 983089983096

10486229846231048622984623983087 8535731048622ن ي 1050182 853573984626عل 984649 صق1050180ا د 984644ا983092983092983088 983088 983087983089 983093983092

1050167984615984634ض 1050182 9846169846271050182983089 983088 983086 983095ة

984623 ق لا 8535739846159846321050182ن 984642984644ا 10501679846159846421050182 984623دع 853546 م

984623 ق لا ا 984626خ ةعس983094983093

983093983080سر98308110501549846151050169ال 9846151050182853561 853574ق ا 984644ركة ة ب 1050186853573984615984632853574د 984648ى كر ح ل ق9846151050182983080 984643ي 984615م 984648أ983081ر 984645853546984627ا 853578984634853546 ال

853555984648ا 039ا 9846169846271050182983081983091983086983095983090983095983080 9846481050180ة - 234

983081983090983086983088983092983096983080 9846491050182984615 لا

983081983089983086983091983097983091983080 1050155ل984615 لا

983081983089983086983088983097983095983080 984633 بر ا

983081983088983086983096983097983090983080 1050163م984615 ا

983081983091983086983093983092983093983080 984649984641ا

983081ن 1050186984625 ح 853555984648ر 983080 ا 853555984648ال 853574ه 984614984615ية 9846169846271050182983092983086983093ة

984617984623984615 ي 984642لا ةج 1050169 8535739846159846321050182853555ر 984648 984646984627م

1050178يع 853546 لا 8535739846159846321050182984649 م984615 م س 853578984641ك984615 م

984649984641ا1050154 1050165 لا 984623دع 853546 م

مر 984641لا 8535739846159846321050182984649 م984615 مةي 1050165رق 1050157 ب984615984643م

984649984641اي 1050182 اسط 1050157 ب984615984643م

1050177 ق 984648 853578ب984615853574984631

1050154ا 1050177984629984615و984615

7182019 QASHQAI arabic

httpslidepdfcomreaderfullqashqai-arabic 1111

wwwnissancomegNISSAN Motor Egypt SAE

NissanMotorEgypt

nissanmotoreg

7182019 QASHQAI arabic

httpslidepdfcomreaderfullqashqai-arabic 811

Body Colors

Cafe Latte (M)C30

984649اقش 1050178 1050182يسا 1050163يارة

984710 يبMagnetic Red (PM)NAJ

984649853546 ي 9846161050182

Night Shade (M)GAB1050178م984615 غ 984649853574 ب

RedZ10 984645984621ر

Dark Metal Grey (M)KAD9846491050182853578ف

Black (M)Z11984623 سأ

Mineral Grey (M)KAQ 984625م 984623984615ى

White326853558 يب

Silver (M)KY0(M) Metallic984649 ضف

984633 م(P) Pearl

ؤؤى

(PM) Pearl Metallic984633 م ىؤؤ

Wheels

17-inch alloy wheel 21560R17

ب 1050165ة 983089983095 853555984615984642م 9846491050182دعم 9846499846309846151050186984625 984625984615984631

1050154853572 ج 984633984644984615

Dimensions 984623ا 984633 ب984615

Width (exc mirrors) 1785 mm

O v e r a l l h e i g h t

1 6

0 5 m m

G r o u n d c l e a r a n c e

2 0 0 m m

Wheelbase 2630 mm

Overall length 4315 mm

QASHQAI

983090983086983094983091983088 983098 1050154 984625984615984631ا 984617د 1050169984615 ق

983092983086983091983089983093 983098 984649 984643لا طلا

983089983086983095983096983093 983098 98308110501549846151050186 العر 1050169983080 1050166دا ار

م

983089 983086 983094 983088 983093 983098 984649 984643

853561 984615 984641 984625

م

983090 983088 983088 983098 1050166 984625 1050180

1050169 853561 984615 984641 984625

14 15

Dimensions weight amp Capacity performance

Engine HR16DE

Overall length mm 4315

Overall width mm 1785

Overall height mm 1605

Wheel base mm 2630

Tires wheels 17-inch Alloy wheel

Min ground clearance mm 200

Gross vehicle weight Kg 1830 KG

Curb weight Kg 1392 KG

Approach angle 192

Departure angle 302

984615984623984615ء 984617984633 س 984644984615984648 984644984615وز 984623ا 984633 ب984615

1050179را

HR16DE

983081983080 984649 984643لا طا983092 983091 983089 983093

983081983080 984649 984643لا 1050166رعلا983089 983095 983096 983093

983081983080 984649 984643لا 853561984615984641 984625983089 983094983088 983093

983081983080 1050154جعلا 984617د 1050169984615 ق983090 983094 983091983088

1050154ا 984625984615984631 853555984615984642م 1050165 ب 983089983095 9846309846151050186984625 1050167 853574984620ية

983081983080 1050166984625 1050169 9846491050182984623ن 853561984615984641 984625983090983088 983088

983081جك983080 984615984645984620 984617984625984615 ي 984627لا ز 984648983089 983096 983091 983088

983081جك983080 984648983089 983091 983097983090ز ال 984627ي 984617984625984615ف 984625984615غة

853544اق 983089 983097 983086 983090زا 1050186984648ة

984617984625984623984615984634ا ة 1050186984648از983091983088 983086 983090

7182019 QASHQAI arabic

httpslidepdfcomreaderfullqashqai-arabic 911

Specifications 1050154ا 1050177984629984615و984615

16 17

General Specification

Visibility CVT MT

Rear privacy window glasses S NA

Front Wiper S S

Rear Wiper S S

Rear defogger S S

Outside mirror Electric Adjust Manual Folding S S

Anti glare interior mirror S S

Panoramic sunroof S S

privacy roof glass S S

Head lamp with 4 Pockets Xenon + automatic Leveliser +

washer

S S

Auto Head lamp S S

FR Turn lamp S S

Side Turn lamp S S

FR Fog lamp S S

Head Mounted Stop Lamp S S

Features

Tilt steering wheel S S

Central Door Locking S S

Child proof S S

F ro nt p ow er w in do w w it h d ri ve r o ne t ou ch u p amp d ow n S S

Rear power window S S

Electromagnetic back door opening S S

Intelligent key set x2 S S

Intelligent key system in FR DOOR amp Back gate S S

Electric charge warning S S

Brake warning S S

Oil pressure warning S S

Driver seat belt warning S S

Door warning S S

Fuel warning (low level) S S

Intelligent key warning S S

Air Bag warning S S

Front wiper rain sensor S S

Climate control (Auto AC Dual Zone) S S

Power socket 12V S S

Drive computer S S

Multi function steering wheel S S

Follow me home S S

Digital outside temp display S S

Power steering S S

Wheel size 17 S S

Alloy wheel S S

Backup lamp S S

Luggage room lamp S S

9846179846459846339846449846151050154 1050177984629984615 ل984615

ي 853571ار 1050186984612ة 984615 م 984648أ 984648د 1050186

853546 عم 984649984641خ 1050156984615984620زس984615 يقف 853546 م 853578غ

م 984615مية 1050156984615984620ز ة 984621984615984627مس984615 يقس984615 يق

984649984641خ 1050156984615984620ز ة 984621984615984627مس984615 يقس984615 يق

984624بة الص 984642ي 984633ل984615853574 فذ 984617ا 984641ية قي 984615سقي 984615سخ 1050165984615ية

1050151ي 984614984615 برهك853559984616 ض 984648 10501511050186984648د 1050186 9846161050182984615984620984617ية ط ى قي 984615سقي 984615سمرآ

853555984615984643ع 1050182ل ةع 1050182984615 مة ي خ984623984617 قي 984615سقي 984615سمرآ

984615 م 984625 1050182984615 ب 853569984642سس984615 يقس984615 يق

853546 عم 853569984642س 1050156984615984620زس984615 يقس984615 يق

1050151ي 984643ي 984615 م 984648أ 984617ء984615984630 ى 853546984627م 853559984616984630ةي 1050182984615984643م 983083 8535741050186ز 1050157 يب984615 صم 984633 ب 984625984611ب 984617984623984648984626مة ي م984615 م 1050154984615 ف984615984628ك

1050154984615984621984615984627م 983083س984615 يقس984615 يق

ي 984643ية 984615 م 984648أ ةيم984615 م 1050157 يب984615 صمس984615 يقس984615 يق

م 984615مية ا 9846259846489846231050154984615984616 س984615 يقس984615 يق

9846161050182984615984620ية ا 9846259846489846231050154984615984616 س984615 يقس984615 يق

م 984615مية 853544984615984616984630 1050157 يب984615 صمس984615 يقس984615 يق

984649984641ا 853570984648د 853574 صل984615 ب 853548 مدممر ف 853549984615984616 صمس984615 يقس984615 يق

10501549846159846411050165ا ا

1050186دع 853546 ل ةب984615 ق 984617984623984615 يق ةج 1050169س984615 يقس984615 يق

9830811050179 ل ت 853574 س983080 قي 984615سقي 984615سق 984641أب 853544مرك 984626ى

984615984641984631 984615 م 8535739846159846321050182س984615 يقس984615 يق

984649 م984615 مأ 984649984614984615 بر ك 1050156984615984620ز

قي 984615سقي 984615س

984649984641 خ 984649984614984615 بر ك 1050156984615984620ز

قي 984615سقي 984615س

1050151ي 984627ي 984631984615853574984634م 984648رهك984649984641ا 853544984615984616 لا 1050157853546 فس984615 يقس984615 يق

983090 x 984649 ك984624853549984615853546984641مس984615 يقس984615 يق

984641ا 984648 م984615 م1050180ا 853544984615984616 ل 984649 كذا 853549984615853546984641ا ةي 1050165984615 خس984615 يقس984615 يق

قي 984615سقي 984615س 8535739846159846321050182تذ 1050186ر الد 984614ر 984617ال 984643هرب 984614984615ية

مر 984641لا ر 1050186ذت 8535739846159846321050182س984615 يقس984615 يق

9846181050186984626 853559984634984630ا قي 984615سقي 984615س 8535739846159846321050182تذ 1050186ر

1050178984614984615984627ل 984615 م1050180ا 853573ا 984626984621 قي 984615سقي 984615س 8535739846159846321050182تذ 1050186ر

853544 ب قي 984615سقي 984615س 8535739846159846321050182تذ 1050186ر

984623 ق ل ر 1050186ذت 8535739846159846321050182س984615 يقس984615 يق

984649 كذا 853549984615853546984641984645ل ر 1050186ذت 8535739846159846321050182س984615 يقس984615 يق

قي 984615سقي 984615س 8535739846159846321050182تذ 1050186ر ل س 984614984615د اله ء 984625984615 ع 984628853546 س 984624ا ية م 984615مية 1050154984615984621984615984627مس984615 يقس984615 يق

984643ح 853546 لا 1050156984648984623984626م 984643ي 984615 م 984648أ ء 984647853569 قي 984615سقي 984615سم 984643ي

984618ل ڤ 983089983090 قي 984615سقي 984615سر 1050156كهرب 984615ء

1050178984614984615984627ل ر ي 984616984645كس984615 يقس984615 يق

1050154 صلا 853573984615984632853574 ل 984643ت 984625ا 984625ز984611ب 984617984623984648984626م 984617984623984615 يق ةج 1050169س984615 يقس984615 يق

984626853574984645ل 984633984616853546853546 لا ةي 1050165984615 خس984615 يقس984615 يق

9846209846259846231050166ة ا 984644را 984617984625ا 984620984625984615 ية قي 984615سقي 984615س 1050169ر

983081 853578853546 س 984625984648984615 ب983080 984617984625زاؤا ةيلآ 984617984623984615 يق ةج 1050169س984615 يقس984615 يق

ب 1050165ة 9830899830951050154984625984615984631 853555984615984642مس984615 يقس984615 يق

1050167 853574 چس984615 يقس984615 يق

قي 984615سقي 984615سإ984615984630ء 984617إ984615984630فية

قي 984615سقي 984615سإ984615984630ء 984617لص 853574د 853570984648ا1050180م 853546عة

Interior CVT MT

Resin shift knob with silver finisher S S

leather steering wheel S S

Map lamp integrated with room lamp S S

2 Rear reading lamp S S

AC control illumination S S

Audio illumination S S

Power window switch illumination S S

Sun visor for DRampAS with Mirror + Covered (DR w pocket) S S

Inner Kick plate S S

Inside Door Grip with silver S S

Front door armrest Seat fabric High type S S

Front door pocket S S

Rear door pocket S S4 Cup holders 2x front in armrest + 2x rear cent er armrest S S

Glove box Lid type with Damper Illumi Cooled function amp

with sunglass holder

S S

Front Seat Seat fabric High Manual slide towel bar type

Manual reclining (Lever type) Driver Lumber Support

S S

2nd Seat 6040 Sp lit Single Folding Seat fabric High type S S

Centrar console with leather finish S S

Exterior

Roof mount antenna type S S

Body coloured outside handle with Intelligent Key S S

Body coloured outside mirrors S S

Front amp Rear towing hook S S

Roof rail with silver finish S NA

Side guard moulding S S

Front amp Rear Mudguard in front of wheel without flap S S

Fender trim S S

Footrest S S

Audio

Radio FMAM S S

In dash 6 CD Changer S S

Aux Socket S S

6 Speakers S S

Safety amp Security

Immobilizer S S

2 Air Bag Single stage Air bag (DRampAS) S S

ABS S S

Brake Assist S S

EBD S S

Front Ventilated Disc brake S S

Rear Disc brake S S

Seat belt pretensioner S S

Active headrest S S

Rear seat belt 3 point each S S

984649 خدلا ي 984645ص 853546 لا853571 ي 984615 م 984648أ 984648د 1050186

984649 ض 984641لا ل984615 بعطمة ك ر 984621 ق9846151050182س984615 يقس984615 يق

ب 853572984615د 984617 984627984643م 984617984623984615 يق ةج 1050169س984615 يقس984615 يق

ل984615 صلا 984617ء984615984630إ 984633 مة دم853559984614را 984617ءر 984642ل 984617ء984615984630إس984615 يقس984615 يق

983090 x 984617ءر 984642ل ةي 984641خ 984617ء984615984630إس984615 يقس984615 يق

853569يي 984643853546 ل ة ئ ي ضم 984643ت 984617د 984621984648س984615 يقس984615 يق

1050154 صل ة ئ ي ضم 984643ت 984617د 984621984648س984615 يقس984615 يق

1050156984615984620984626984615 ب 984643ح 853546 ل ةئيضم 984625ا 984625زأس984615 يقس984615 يق

1050178984614984615984627ل 1050152ي 984620983083 984617 رآ 984623984648984626م 984650 يم984615 م1050180ا 853544984615 كرل 1050163984645984628ل 1050152984620984615984621س984615 يقس984615 يق

خ98462310501528535461050169س984615 يقس984615 يق

984649 ض 984641لا ل984615 بة ي طمة ي خ984623853558 ب984615984642مس984615 يقس984615 يق

853548 ي 984627853574 لا 853561 1050182 984623 984620 ةمن ي م984615 م 853561984623984615 س984615 يقس984615 يق

9846161050182984615984620853544يةب 1050180984615ب ا 853544ا1050180م 984615مية قي 984615سقي 984615س 984620ي

9846161050182984615984620853544يةب 1050180984615ب ا 853544ا 984641ية قي 984615سقي 984615س 984620ي 984649984641ا 853561 د 984622984645ل 983090 984650 يم984615 م1050180ا 853544984615 كرل 983090 983098 853544ا ك م 984621983092س984615 يقس984615 يق

984617984625984615984632853574 ل ن 1050186984626984622 984615984643م 984648 قي 984615سقي 984615س 8535741050165د 853570984648ق984615984641زا 1050154ب 1050165984615984622ية ال 1050186 853546د

1050178984614984615984627لا ره 1050168984617984625 ز ا ؤ مة ي 1050165984615984622ب 1050186دع 853546 لا 984648 984643ح 853546 لا ة 1050186984648د 1050186 984617984623 853572ا 9846151050169 853548 ي 9846271050182983098 م 984615مية 984649 ساركس984615 يقس984615 يق

984617984623 853572ا 9846151050169 853548 ي 9846271050182 من 983092983088983098983094983088984649 طا 9846169846271050182983098ة 9846491050182984615 لا 853569صلاس984615 يقس984615 يق

ب 853572984615د 984627984643م 853559س ل984615 ب 9846271050182 كس984615 يقس984615 يق

984649984620984625984615 ا ي 984645ص 853546 لا

984617984625984615 ي 984627لا 853569984642س 984649 1050169 984649984614 984647س984615 يقس984615 يق

984649 كذا 853549984615853546984641ا ةي 1050165984615984622ب 984617984625984615 ي 984627لا ب853544 ب 853558 ب984615984642مس984615 يقس984615 يق

984617984625984615 ي 984627لا بة ي 9846161050182984615984620984617 قي 984615سقي 984615سمرآ

984649984641خ 984648 984649 م984615 م 984617984625984615 ي 984627لا ر 853572 853561984625984624س984615 يقس984615 يق

984649 ض 984641لا ل984615 بى 1050169 984626984620984615984621س984615 يقف 853546 م 853578غ

984617984625984615 ي 984627لا ة 1050186984615984645984644 853548 مدم 9846499846161050182984615984620984626984620984615984621س984615 يقس984615 يق

983081 984641خ983085م984615 م 983080 1050154ا 984625984615984631 853573984615 م 10501549846151050186984623س984615 يقس984615 يق

1050177رف ر ا ة 1050186984615984645984644 يف ء 984615 طغس984615 يقس984615 يق

853573د 984642لا ة 984621ر قي 984615سقي 984615سم 853574984627د

1050154 صلا

FM983087AM984618يس984615 ك 1050186984623984625س984615 يقس984615 يق

CD 983094 10501549846151050182سعة قي 984615سقي 984615سم 984634984628إسط

Aux1050156 رس984615 يقس984615 يق

10501549846151050169984615984645س 983094س984615 يقس984615 يق

984615 م1050180ا

983081ةقر 984627ل 984623984615 ضم983080 1050179را ي 984634984628 9846331050182984615 مس984615 يقس984615 يق

984617د 984621984648 ر 984621ة م ن م ء 984647984649 984623984615 س 984648س984615 يقس984615 يق

853570 9846341050182ل ةع 1050182984615 ا 1050157 ب984615984643ا 8535739846159846321050182س984615 يقس984615 يق

قي 984615سقي 984615سمؤاز 984617984625ال 984641رم ال 984641ج 984614984615ية

9846491050182984648 984643ل 1050157984616984643لا 9846331050186زس984615 يقس984615 يق

983081ةي 1050165رق 1050157 ب984615984643م983080 قي 984615سقي 984615س 8535739846159846321050182ال 984641رم ا1050180م 984615مية

983081ةي 1050182 إسط 1050157 ب984615984643م983080 قي 984615سقي 984615س 8535739846159846321050182ال 984641رم ا 984641ية

1050178984616984627ا د 984628لا 853573984615984632853574 ب 984617984626ه 984615 م قي 984615سقي 984615س 984626984621مة

9846281050182853555طة 984625 قي 984615سقي 984615سم 1050182984615984627د

984618ي 984616 853546 ل 10501679846159846421050182853547به 853574 مك 983085 م 984615ل 1050169984615984642984645د ا 984641ية قي 984615سقي 984615س 984626984621 983091مة

7182019 QASHQAI arabic

httpslidepdfcomreaderfullqashqai-arabic 1011

ا ل1050180984615 ب 1050178ع 8535461050186 984615984645يف 853571 ل984624984648 1050178984616984627م 984625984615 ع شإ 984648دب 1050154ا 853578ي 984634 ة 1050186أ ءار 984620إ 984649 ف 984615 ه 984642حب 984617984623984648دا 984625 1050182ي 984615984627م bull ت 984641853546ظ ش ركة1048622 984617984623د 1050181 1050154ازار 984631 10501569846158535461050182إ 10501779846159846421050186إ 984648أ 1050156 ل 984615853546984643لا اذ 984647 984649 ف ةح 984630 ا 10501549846159846411050165ا ا 984648أ 1050154ا 984626يهج 853546 لا 984648 1050154ادعا 984648

1048622 1050156 ل 984615853546984643لا اذ 984647 984649 ف ةح 984630 ا ا ل1050180ا ن 1050169 يق 853569 853546984622 أ 984645853546 ح 1050186 1050154ا 984625984615 ي 984627لا ا لأ إ bull

1048622 984649 ا 853570 984627لا 1050177984648ر 984632ل 1050151984642984616984631 853578984634853546ف 984649ال 984623 984616ا 984641 853546 ة 10501549846159846411050165ا ا إ bull 1048622853571 984615 عق 984648 853571 984615984616 ط 853546 م 984648 853571 984615984620984615 ي 853546984621إ 984633 م 1050178فا 853546 ة 984645 984627ا 984617984625984615 ي 984627لا أ ن 984645ض 984649984643ل 984649 ا يك لا 984648أ 853561 ز ا ةع 984620ارم ء984615984620رلا bull

bull Nissan Motor Co LTD reserves the right to make any changes without prior notice concerningcolors equipment or specifications detailed in this brochure or to discontinue individual models

bull The colors of vehicles delivered may differ slightly from those in this brochure

bull The specifications vary in different countries depending on local market conditions

bull Please consult your local dealer to ensure that the vehicle delivered accords with yourexpectations

Mechanical Features

Engine Code HR16DE

Type 4-cylinder in-line

DOHC

Displacement cc 1598

Bore x stroke mm 780 x 836

Ma x p ow er (h p rp m) 1 18 6 00 0

Ma x to rq ue ( Nm r pm ) 1 54 4 40 0

Compression ratio 107

Fuel system Multi point injection

Fuel tank capacity 65

TransmissionType Manual (5 speed) CVT

Gear ratio 1st (3727) 234 - 039

2nd (2048)

3rd (1393)

4th (1097)

5th (0892)

reverse (3545)

Final Gear ratio 45

Steering Rack amp pinion powerassist

Suspension front Macpherson struttype

rear Indipendent Multi link

Brakes System front Ventilated disc

rear Disc

parking Drum type

984617 يكي 1050182اكي984615 1050154ا 1050177984629984615و984615

ا ك

984626م 984625HR16DE

853561 1050182983092 983085 1050186 1050169ة م 984620984648984623984626ة ك 984615مة853559خ 984649 ف 984625د 853574 س

983081983091س983080 983089 983093 983097983096ز 984621ة

983081983080 1050167 984628لا983082 984649 خد ل ا رط 984642لا983096983091 983086 983094 x 983095 983096 983086 983088

10486229846231048622984623 983087 984615 ص 984621 984617984625د 984642ل 984649 صق1050180ا د 984644ا983094983088983088983088 983087983089 983089983096

10486229846231048622984623983087 8535731048622ن ي 1050182 853573984626عل 984649 صق1050180ا د 984644ا983092983092983088 983088 983087983089 983093983092

1050167984615984634ض 1050182 9846169846271050182983089 983088 983086 983095ة

984623 ق لا 8535739846159846321050182ن 984642984644ا 10501679846159846421050182 984623دع 853546 م

984623 ق لا ا 984626خ ةعس983094983093

983093983080سر98308110501549846151050169ال 9846151050182853561 853574ق ا 984644ركة ة ب 1050186853573984615984632853574د 984648ى كر ح ل ق9846151050182983080 984643ي 984615م 984648أ983081ر 984645853546984627ا 853578984634853546 ال

853555984648ا 039ا 9846169846271050182983081983091983086983095983090983095983080 9846481050180ة - 234

983081983090983086983088983092983096983080 9846491050182984615 لا

983081983089983086983091983097983091983080 1050155ل984615 لا

983081983089983086983088983097983095983080 984633 بر ا

983081983088983086983096983097983090983080 1050163م984615 ا

983081983091983086983093983092983093983080 984649984641ا

983081ن 1050186984625 ح 853555984648ر 983080 ا 853555984648ال 853574ه 984614984615ية 9846169846271050182983092983086983093ة

984617984623984615 ي 984642لا ةج 1050169 8535739846159846321050182853555ر 984648 984646984627م

1050178يع 853546 لا 8535739846159846321050182984649 م984615 م س 853578984641ك984615 م

984649984641ا1050154 1050165 لا 984623دع 853546 م

مر 984641لا 8535739846159846321050182984649 م984615 مةي 1050165رق 1050157 ب984615984643م

984649984641اي 1050182 اسط 1050157 ب984615984643م

1050177 ق 984648 853578ب984615853574984631

1050154ا 1050177984629984615و984615

7182019 QASHQAI arabic

httpslidepdfcomreaderfullqashqai-arabic 1111

wwwnissancomegNISSAN Motor Egypt SAE

NissanMotorEgypt

nissanmotoreg

7182019 QASHQAI arabic

httpslidepdfcomreaderfullqashqai-arabic 911

Specifications 1050154ا 1050177984629984615و984615

16 17

General Specification

Visibility CVT MT

Rear privacy window glasses S NA

Front Wiper S S

Rear Wiper S S

Rear defogger S S

Outside mirror Electric Adjust Manual Folding S S

Anti glare interior mirror S S

Panoramic sunroof S S

privacy roof glass S S

Head lamp with 4 Pockets Xenon + automatic Leveliser +

washer

S S

Auto Head lamp S S

FR Turn lamp S S

Side Turn lamp S S

FR Fog lamp S S

Head Mounted Stop Lamp S S

Features

Tilt steering wheel S S

Central Door Locking S S

Child proof S S

F ro nt p ow er w in do w w it h d ri ve r o ne t ou ch u p amp d ow n S S

Rear power window S S

Electromagnetic back door opening S S

Intelligent key set x2 S S

Intelligent key system in FR DOOR amp Back gate S S

Electric charge warning S S

Brake warning S S

Oil pressure warning S S

Driver seat belt warning S S

Door warning S S

Fuel warning (low level) S S

Intelligent key warning S S

Air Bag warning S S

Front wiper rain sensor S S

Climate control (Auto AC Dual Zone) S S

Power socket 12V S S

Drive computer S S

Multi function steering wheel S S

Follow me home S S

Digital outside temp display S S

Power steering S S

Wheel size 17 S S

Alloy wheel S S

Backup lamp S S

Luggage room lamp S S

9846179846459846339846449846151050154 1050177984629984615 ل984615

ي 853571ار 1050186984612ة 984615 م 984648أ 984648د 1050186

853546 عم 984649984641خ 1050156984615984620زس984615 يقف 853546 م 853578غ

م 984615مية 1050156984615984620ز ة 984621984615984627مس984615 يقس984615 يق

984649984641خ 1050156984615984620ز ة 984621984615984627مس984615 يقس984615 يق

984624بة الص 984642ي 984633ل984615853574 فذ 984617ا 984641ية قي 984615سقي 984615سخ 1050165984615ية

1050151ي 984614984615 برهك853559984616 ض 984648 10501511050186984648د 1050186 9846161050182984615984620984617ية ط ى قي 984615سقي 984615سمرآ

853555984615984643ع 1050182ل ةع 1050182984615 مة ي خ984623984617 قي 984615سقي 984615سمرآ

984615 م 984625 1050182984615 ب 853569984642سس984615 يقس984615 يق

853546 عم 853569984642س 1050156984615984620زس984615 يقس984615 يق

1050151ي 984643ي 984615 م 984648أ 984617ء984615984630 ى 853546984627م 853559984616984630ةي 1050182984615984643م 983083 8535741050186ز 1050157 يب984615 صم 984633 ب 984625984611ب 984617984623984648984626مة ي م984615 م 1050154984615 ف984615984628ك

1050154984615984621984615984627م 983083س984615 يقس984615 يق

ي 984643ية 984615 م 984648أ ةيم984615 م 1050157 يب984615 صمس984615 يقس984615 يق

م 984615مية ا 9846259846489846231050154984615984616 س984615 يقس984615 يق

9846161050182984615984620ية ا 9846259846489846231050154984615984616 س984615 يقس984615 يق

م 984615مية 853544984615984616984630 1050157 يب984615 صمس984615 يقس984615 يق

984649984641ا 853570984648د 853574 صل984615 ب 853548 مدممر ف 853549984615984616 صمس984615 يقس984615 يق

10501549846159846411050165ا ا

1050186دع 853546 ل ةب984615 ق 984617984623984615 يق ةج 1050169س984615 يقس984615 يق

9830811050179 ل ت 853574 س983080 قي 984615سقي 984615سق 984641أب 853544مرك 984626ى

984615984641984631 984615 م 8535739846159846321050182س984615 يقس984615 يق

984649 م984615 مأ 984649984614984615 بر ك 1050156984615984620ز

قي 984615سقي 984615س

984649984641 خ 984649984614984615 بر ك 1050156984615984620ز

قي 984615سقي 984615س

1050151ي 984627ي 984631984615853574984634م 984648رهك984649984641ا 853544984615984616 لا 1050157853546 فس984615 يقس984615 يق

983090 x 984649 ك984624853549984615853546984641مس984615 يقس984615 يق

984641ا 984648 م984615 م1050180ا 853544984615984616 ل 984649 كذا 853549984615853546984641ا ةي 1050165984615 خس984615 يقس984615 يق

قي 984615سقي 984615س 8535739846159846321050182تذ 1050186ر الد 984614ر 984617ال 984643هرب 984614984615ية

مر 984641لا ر 1050186ذت 8535739846159846321050182س984615 يقس984615 يق

9846181050186984626 853559984634984630ا قي 984615سقي 984615س 8535739846159846321050182تذ 1050186ر

1050178984614984615984627ل 984615 م1050180ا 853573ا 984626984621 قي 984615سقي 984615س 8535739846159846321050182تذ 1050186ر

853544 ب قي 984615سقي 984615س 8535739846159846321050182تذ 1050186ر

984623 ق ل ر 1050186ذت 8535739846159846321050182س984615 يقس984615 يق

984649 كذا 853549984615853546984641984645ل ر 1050186ذت 8535739846159846321050182س984615 يقس984615 يق

قي 984615سقي 984615س 8535739846159846321050182تذ 1050186ر ل س 984614984615د اله ء 984625984615 ع 984628853546 س 984624ا ية م 984615مية 1050154984615984621984615984627مس984615 يقس984615 يق

984643ح 853546 لا 1050156984648984623984626م 984643ي 984615 م 984648أ ء 984647853569 قي 984615سقي 984615سم 984643ي

984618ل ڤ 983089983090 قي 984615سقي 984615سر 1050156كهرب 984615ء

1050178984614984615984627ل ر ي 984616984645كس984615 يقس984615 يق

1050154 صلا 853573984615984632853574 ل 984643ت 984625ا 984625ز984611ب 984617984623984648984626م 984617984623984615 يق ةج 1050169س984615 يقس984615 يق

984626853574984645ل 984633984616853546853546 لا ةي 1050165984615 خس984615 يقس984615 يق

9846209846259846231050166ة ا 984644را 984617984625ا 984620984625984615 ية قي 984615سقي 984615س 1050169ر

983081 853578853546 س 984625984648984615 ب983080 984617984625زاؤا ةيلآ 984617984623984615 يق ةج 1050169س984615 يقس984615 يق

ب 1050165ة 9830899830951050154984625984615984631 853555984615984642مس984615 يقس984615 يق

1050167 853574 چس984615 يقس984615 يق

قي 984615سقي 984615سإ984615984630ء 984617إ984615984630فية

قي 984615سقي 984615سإ984615984630ء 984617لص 853574د 853570984648ا1050180م 853546عة

Interior CVT MT

Resin shift knob with silver finisher S S

leather steering wheel S S

Map lamp integrated with room lamp S S

2 Rear reading lamp S S

AC control illumination S S

Audio illumination S S

Power window switch illumination S S

Sun visor for DRampAS with Mirror + Covered (DR w pocket) S S

Inner Kick plate S S

Inside Door Grip with silver S S

Front door armrest Seat fabric High type S S

Front door pocket S S

Rear door pocket S S4 Cup holders 2x front in armrest + 2x rear cent er armrest S S

Glove box Lid type with Damper Illumi Cooled function amp

with sunglass holder

S S

Front Seat Seat fabric High Manual slide towel bar type

Manual reclining (Lever type) Driver Lumber Support

S S

2nd Seat 6040 Sp lit Single Folding Seat fabric High type S S

Centrar console with leather finish S S

Exterior

Roof mount antenna type S S

Body coloured outside handle with Intelligent Key S S

Body coloured outside mirrors S S

Front amp Rear towing hook S S

Roof rail with silver finish S NA

Side guard moulding S S

Front amp Rear Mudguard in front of wheel without flap S S

Fender trim S S

Footrest S S

Audio

Radio FMAM S S

In dash 6 CD Changer S S

Aux Socket S S

6 Speakers S S

Safety amp Security

Immobilizer S S

2 Air Bag Single stage Air bag (DRampAS) S S

ABS S S

Brake Assist S S

EBD S S

Front Ventilated Disc brake S S

Rear Disc brake S S

Seat belt pretensioner S S

Active headrest S S

Rear seat belt 3 point each S S

984649 خدلا ي 984645ص 853546 لا853571 ي 984615 م 984648أ 984648د 1050186

984649 ض 984641لا ل984615 بعطمة ك ر 984621 ق9846151050182س984615 يقس984615 يق

ب 853572984615د 984617 984627984643م 984617984623984615 يق ةج 1050169س984615 يقس984615 يق

ل984615 صلا 984617ء984615984630إ 984633 مة دم853559984614را 984617ءر 984642ل 984617ء984615984630إس984615 يقس984615 يق

983090 x 984617ءر 984642ل ةي 984641خ 984617ء984615984630إس984615 يقس984615 يق

853569يي 984643853546 ل ة ئ ي ضم 984643ت 984617د 984621984648س984615 يقس984615 يق

1050154 صل ة ئ ي ضم 984643ت 984617د 984621984648س984615 يقس984615 يق

1050156984615984620984626984615 ب 984643ح 853546 ل ةئيضم 984625ا 984625زأس984615 يقس984615 يق

1050178984614984615984627ل 1050152ي 984620983083 984617 رآ 984623984648984626م 984650 يم984615 م1050180ا 853544984615 كرل 1050163984645984628ل 1050152984620984615984621س984615 يقس984615 يق

خ98462310501528535461050169س984615 يقس984615 يق

984649 ض 984641لا ل984615 بة ي طمة ي خ984623853558 ب984615984642مس984615 يقس984615 يق

853548 ي 984627853574 لا 853561 1050182 984623 984620 ةمن ي م984615 م 853561984623984615 س984615 يقس984615 يق

9846161050182984615984620853544يةب 1050180984615ب ا 853544ا1050180م 984615مية قي 984615سقي 984615س 984620ي

9846161050182984615984620853544يةب 1050180984615ب ا 853544ا 984641ية قي 984615سقي 984615س 984620ي 984649984641ا 853561 د 984622984645ل 983090 984650 يم984615 م1050180ا 853544984615 كرل 983090 983098 853544ا ك م 984621983092س984615 يقس984615 يق

984617984625984615984632853574 ل ن 1050186984626984622 984615984643م 984648 قي 984615سقي 984615س 8535741050165د 853570984648ق984615984641زا 1050154ب 1050165984615984622ية ال 1050186 853546د

1050178984614984615984627لا ره 1050168984617984625 ز ا ؤ مة ي 1050165984615984622ب 1050186دع 853546 لا 984648 984643ح 853546 لا ة 1050186984648د 1050186 984617984623 853572ا 9846151050169 853548 ي 9846271050182983098 م 984615مية 984649 ساركس984615 يقس984615 يق

984617984623 853572ا 9846151050169 853548 ي 9846271050182 من 983092983088983098983094983088984649 طا 9846169846271050182983098ة 9846491050182984615 لا 853569صلاس984615 يقس984615 يق

ب 853572984615د 984627984643م 853559س ل984615 ب 9846271050182 كس984615 يقس984615 يق

984649984620984625984615 ا ي 984645ص 853546 لا

984617984625984615 ي 984627لا 853569984642س 984649 1050169 984649984614 984647س984615 يقس984615 يق

984649 كذا 853549984615853546984641ا ةي 1050165984615984622ب 984617984625984615 ي 984627لا ب853544 ب 853558 ب984615984642مس984615 يقس984615 يق

984617984625984615 ي 984627لا بة ي 9846161050182984615984620984617 قي 984615سقي 984615سمرآ

984649984641خ 984648 984649 م984615 م 984617984625984615 ي 984627لا ر 853572 853561984625984624س984615 يقس984615 يق

984649 ض 984641لا ل984615 بى 1050169 984626984620984615984621س984615 يقف 853546 م 853578غ

984617984625984615 ي 984627لا ة 1050186984615984645984644 853548 مدم 9846499846161050182984615984620984626984620984615984621س984615 يقس984615 يق

983081 984641خ983085م984615 م 983080 1050154ا 984625984615984631 853573984615 م 10501549846151050186984623س984615 يقس984615 يق

1050177رف ر ا ة 1050186984615984645984644 يف ء 984615 طغس984615 يقس984615 يق

853573د 984642لا ة 984621ر قي 984615سقي 984615سم 853574984627د

1050154 صلا

FM983087AM984618يس984615 ك 1050186984623984625س984615 يقس984615 يق

CD 983094 10501549846151050182سعة قي 984615سقي 984615سم 984634984628إسط

Aux1050156 رس984615 يقس984615 يق

10501549846151050169984615984645س 983094س984615 يقس984615 يق

984615 م1050180ا

983081ةقر 984627ل 984623984615 ضم983080 1050179را ي 984634984628 9846331050182984615 مس984615 يقس984615 يق

984617د 984621984648 ر 984621ة م ن م ء 984647984649 984623984615 س 984648س984615 يقس984615 يق

853570 9846341050182ل ةع 1050182984615 ا 1050157 ب984615984643ا 8535739846159846321050182س984615 يقس984615 يق

قي 984615سقي 984615سمؤاز 984617984625ال 984641رم ال 984641ج 984614984615ية

9846491050182984648 984643ل 1050157984616984643لا 9846331050186زس984615 يقس984615 يق

983081ةي 1050165رق 1050157 ب984615984643م983080 قي 984615سقي 984615س 8535739846159846321050182ال 984641رم ا1050180م 984615مية

983081ةي 1050182 إسط 1050157 ب984615984643م983080 قي 984615سقي 984615س 8535739846159846321050182ال 984641رم ا 984641ية

1050178984616984627ا د 984628لا 853573984615984632853574 ب 984617984626ه 984615 م قي 984615سقي 984615س 984626984621مة

9846281050182853555طة 984625 قي 984615سقي 984615سم 1050182984615984627د

984618ي 984616 853546 ل 10501679846159846421050182853547به 853574 مك 983085 م 984615ل 1050169984615984642984645د ا 984641ية قي 984615سقي 984615س 984626984621 983091مة

7182019 QASHQAI arabic

httpslidepdfcomreaderfullqashqai-arabic 1011

ا ل1050180984615 ب 1050178ع 8535461050186 984615984645يف 853571 ل984624984648 1050178984616984627م 984625984615 ع شإ 984648دب 1050154ا 853578ي 984634 ة 1050186أ ءار 984620إ 984649 ف 984615 ه 984642حب 984617984623984648دا 984625 1050182ي 984615984627م bull ت 984641853546ظ ش ركة1048622 984617984623د 1050181 1050154ازار 984631 10501569846158535461050182إ 10501779846159846421050186إ 984648أ 1050156 ل 984615853546984643لا اذ 984647 984649 ف ةح 984630 ا 10501549846159846411050165ا ا 984648أ 1050154ا 984626يهج 853546 لا 984648 1050154ادعا 984648

1048622 1050156 ل 984615853546984643لا اذ 984647 984649 ف ةح 984630 ا ا ل1050180ا ن 1050169 يق 853569 853546984622 أ 984645853546 ح 1050186 1050154ا 984625984615 ي 984627لا ا لأ إ bull

1048622 984649 ا 853570 984627لا 1050177984648ر 984632ل 1050151984642984616984631 853578984634853546ف 984649ال 984623 984616ا 984641 853546 ة 10501549846159846411050165ا ا إ bull 1048622853571 984615 عق 984648 853571 984615984616 ط 853546 م 984648 853571 984615984620984615 ي 853546984621إ 984633 م 1050178فا 853546 ة 984645 984627ا 984617984625984615 ي 984627لا أ ن 984645ض 984649984643ل 984649 ا يك لا 984648أ 853561 ز ا ةع 984620ارم ء984615984620رلا bull

bull Nissan Motor Co LTD reserves the right to make any changes without prior notice concerningcolors equipment or specifications detailed in this brochure or to discontinue individual models

bull The colors of vehicles delivered may differ slightly from those in this brochure

bull The specifications vary in different countries depending on local market conditions

bull Please consult your local dealer to ensure that the vehicle delivered accords with yourexpectations

Mechanical Features

Engine Code HR16DE

Type 4-cylinder in-line

DOHC

Displacement cc 1598

Bore x stroke mm 780 x 836

Ma x p ow er (h p rp m) 1 18 6 00 0

Ma x to rq ue ( Nm r pm ) 1 54 4 40 0

Compression ratio 107

Fuel system Multi point injection

Fuel tank capacity 65

TransmissionType Manual (5 speed) CVT

Gear ratio 1st (3727) 234 - 039

2nd (2048)

3rd (1393)

4th (1097)

5th (0892)

reverse (3545)

Final Gear ratio 45

Steering Rack amp pinion powerassist

Suspension front Macpherson struttype

rear Indipendent Multi link

Brakes System front Ventilated disc

rear Disc

parking Drum type

984617 يكي 1050182اكي984615 1050154ا 1050177984629984615و984615

ا ك

984626م 984625HR16DE

853561 1050182983092 983085 1050186 1050169ة م 984620984648984623984626ة ك 984615مة853559خ 984649 ف 984625د 853574 س

983081983091س983080 983089 983093 983097983096ز 984621ة

983081983080 1050167 984628لا983082 984649 خد ل ا رط 984642لا983096983091 983086 983094 x 983095 983096 983086 983088

10486229846231048622984623 983087 984615 ص 984621 984617984625د 984642ل 984649 صق1050180ا د 984644ا983094983088983088983088 983087983089 983089983096

10486229846231048622984623983087 8535731048622ن ي 1050182 853573984626عل 984649 صق1050180ا د 984644ا983092983092983088 983088 983087983089 983093983092

1050167984615984634ض 1050182 9846169846271050182983089 983088 983086 983095ة

984623 ق لا 8535739846159846321050182ن 984642984644ا 10501679846159846421050182 984623دع 853546 م

984623 ق لا ا 984626خ ةعس983094983093

983093983080سر98308110501549846151050169ال 9846151050182853561 853574ق ا 984644ركة ة ب 1050186853573984615984632853574د 984648ى كر ح ل ق9846151050182983080 984643ي 984615م 984648أ983081ر 984645853546984627ا 853578984634853546 ال

853555984648ا 039ا 9846169846271050182983081983091983086983095983090983095983080 9846481050180ة - 234

983081983090983086983088983092983096983080 9846491050182984615 لا

983081983089983086983091983097983091983080 1050155ل984615 لا

983081983089983086983088983097983095983080 984633 بر ا

983081983088983086983096983097983090983080 1050163م984615 ا

983081983091983086983093983092983093983080 984649984641ا

983081ن 1050186984625 ح 853555984648ر 983080 ا 853555984648ال 853574ه 984614984615ية 9846169846271050182983092983086983093ة

984617984623984615 ي 984642لا ةج 1050169 8535739846159846321050182853555ر 984648 984646984627م

1050178يع 853546 لا 8535739846159846321050182984649 م984615 م س 853578984641ك984615 م

984649984641ا1050154 1050165 لا 984623دع 853546 م

مر 984641لا 8535739846159846321050182984649 م984615 مةي 1050165رق 1050157 ب984615984643م

984649984641اي 1050182 اسط 1050157 ب984615984643م

1050177 ق 984648 853578ب984615853574984631

1050154ا 1050177984629984615و984615

7182019 QASHQAI arabic

httpslidepdfcomreaderfullqashqai-arabic 1111

wwwnissancomegNISSAN Motor Egypt SAE

NissanMotorEgypt

nissanmotoreg

7182019 QASHQAI arabic

httpslidepdfcomreaderfullqashqai-arabic 1011

ا ل1050180984615 ب 1050178ع 8535461050186 984615984645يف 853571 ل984624984648 1050178984616984627م 984625984615 ع شإ 984648دب 1050154ا 853578ي 984634 ة 1050186أ ءار 984620إ 984649 ف 984615 ه 984642حب 984617984623984648دا 984625 1050182ي 984615984627م bull ت 984641853546ظ ش ركة1048622 984617984623د 1050181 1050154ازار 984631 10501569846158535461050182إ 10501779846159846421050186إ 984648أ 1050156 ل 984615853546984643لا اذ 984647 984649 ف ةح 984630 ا 10501549846159846411050165ا ا 984648أ 1050154ا 984626يهج 853546 لا 984648 1050154ادعا 984648

1048622 1050156 ل 984615853546984643لا اذ 984647 984649 ف ةح 984630 ا ا ل1050180ا ن 1050169 يق 853569 853546984622 أ 984645853546 ح 1050186 1050154ا 984625984615 ي 984627لا ا لأ إ bull

1048622 984649 ا 853570 984627لا 1050177984648ر 984632ل 1050151984642984616984631 853578984634853546ف 984649ال 984623 984616ا 984641 853546 ة 10501549846159846411050165ا ا إ bull 1048622853571 984615 عق 984648 853571 984615984616 ط 853546 م 984648 853571 984615984620984615 ي 853546984621إ 984633 م 1050178فا 853546 ة 984645 984627ا 984617984625984615 ي 984627لا أ ن 984645ض 984649984643ل 984649 ا يك لا 984648أ 853561 ز ا ةع 984620ارم ء984615984620رلا bull

bull Nissan Motor Co LTD reserves the right to make any changes without prior notice concerningcolors equipment or specifications detailed in this brochure or to discontinue individual models

bull The colors of vehicles delivered may differ slightly from those in this brochure

bull The specifications vary in different countries depending on local market conditions

bull Please consult your local dealer to ensure that the vehicle delivered accords with yourexpectations

Mechanical Features

Engine Code HR16DE

Type 4-cylinder in-line

DOHC

Displacement cc 1598

Bore x stroke mm 780 x 836

Ma x p ow er (h p rp m) 1 18 6 00 0

Ma x to rq ue ( Nm r pm ) 1 54 4 40 0

Compression ratio 107

Fuel system Multi point injection

Fuel tank capacity 65

TransmissionType Manual (5 speed) CVT

Gear ratio 1st (3727) 234 - 039

2nd (2048)

3rd (1393)

4th (1097)

5th (0892)

reverse (3545)

Final Gear ratio 45

Steering Rack amp pinion powerassist

Suspension front Macpherson struttype

rear Indipendent Multi link

Brakes System front Ventilated disc

rear Disc

parking Drum type

984617 يكي 1050182اكي984615 1050154ا 1050177984629984615و984615

ا ك

984626م 984625HR16DE

853561 1050182983092 983085 1050186 1050169ة م 984620984648984623984626ة ك 984615مة853559خ 984649 ف 984625د 853574 س

983081983091س983080 983089 983093 983097983096ز 984621ة

983081983080 1050167 984628لا983082 984649 خد ل ا رط 984642لا983096983091 983086 983094 x 983095 983096 983086 983088

10486229846231048622984623 983087 984615 ص 984621 984617984625د 984642ل 984649 صق1050180ا د 984644ا983094983088983088983088 983087983089 983089983096

10486229846231048622984623983087 8535731048622ن ي 1050182 853573984626عل 984649 صق1050180ا د 984644ا983092983092983088 983088 983087983089 983093983092

1050167984615984634ض 1050182 9846169846271050182983089 983088 983086 983095ة

984623 ق لا 8535739846159846321050182ن 984642984644ا 10501679846159846421050182 984623دع 853546 م

984623 ق لا ا 984626خ ةعس983094983093

983093983080سر98308110501549846151050169ال 9846151050182853561 853574ق ا 984644ركة ة ب 1050186853573984615984632853574د 984648ى كر ح ل ق9846151050182983080 984643ي 984615م 984648أ983081ر 984645853546984627ا 853578984634853546 ال

853555984648ا 039ا 9846169846271050182983081983091983086983095983090983095983080 9846481050180ة - 234

983081983090983086983088983092983096983080 9846491050182984615 لا

983081983089983086983091983097983091983080 1050155ل984615 لا

983081983089983086983088983097983095983080 984633 بر ا

983081983088983086983096983097983090983080 1050163م984615 ا

983081983091983086983093983092983093983080 984649984641ا

983081ن 1050186984625 ح 853555984648ر 983080 ا 853555984648ال 853574ه 984614984615ية 9846169846271050182983092983086983093ة

984617984623984615 ي 984642لا ةج 1050169 8535739846159846321050182853555ر 984648 984646984627م

1050178يع 853546 لا 8535739846159846321050182984649 م984615 م س 853578984641ك984615 م

984649984641ا1050154 1050165 لا 984623دع 853546 م

مر 984641لا 8535739846159846321050182984649 م984615 مةي 1050165رق 1050157 ب984615984643م

984649984641اي 1050182 اسط 1050157 ب984615984643م

1050177 ق 984648 853578ب984615853574984631

1050154ا 1050177984629984615و984615

7182019 QASHQAI arabic

httpslidepdfcomreaderfullqashqai-arabic 1111

wwwnissancomegNISSAN Motor Egypt SAE

NissanMotorEgypt

nissanmotoreg

7182019 QASHQAI arabic

httpslidepdfcomreaderfullqashqai-arabic 1111

wwwnissancomegNISSAN Motor Egypt SAE

NissanMotorEgypt

nissanmotoreg