Qaamuus soomaali carabi oo kooban - IslamHouse.com · Qaamuus soomaali carabi oo kooban Qore...

78
Qaamuus soomaali carabi oo kooban Qore CabdiRisaaq Maxamed Cilmi “ina Warfaa” Weli lama daabicin kitaabkan

Transcript of Qaamuus soomaali carabi oo kooban - IslamHouse.com · Qaamuus soomaali carabi oo kooban Qore...

Page 1: Qaamuus soomaali carabi oo kooban - IslamHouse.com · Qaamuus soomaali carabi oo kooban Qore CabdiRisaaq Maxamed Cilmi “ina Warfaa” Weli lama daabicin kitaabkan

Qaamuus soomaali carabi oo kooban

��� ���� ����

Qore CabdiRisaaq Maxamed Cilmi “ina Warfaa”

���� ��� ��� � � � ���� ���

Weli lama daabicin kitaabkan

Page 2: Qaamuus soomaali carabi oo kooban - IslamHouse.com · Qaamuus soomaali carabi oo kooban Qore CabdiRisaaq Maxamed Cilmi “ina Warfaa” Weli lama daabicin kitaabkan

1

Qof kasta ayaa xaq u leh inuu daabacdo

qaamuuskan oo ma dhowrsana

La soo xiriirka qoraha ee ku saabsan qaamuuska

Haddii aad xiiseyneysid qaamuuskan oo aad

dooneyid inaad ogaato sidii lagu heli lahaa, iyo

haddii aad ku aragtid khaladaad xagga tarjamada

ah, Eebbe kaliya ayaa dhamaystirane ha kaa

abaalmariyo. Waxaad fadlan kala soo xiriiri kartaa

cinwaanka qoraaga qaamuuskan bariidka

xaasuubkiisa "e-mailkiisa" oo ah:

[email protected]”.

Mahadnaq

Waxa aan ugu horrayntii u mahadnaqayaa Eebbe,

oo igu galadaystay nimcooyin tira badan oo aanan

koobi karin. Ka dibna waxaan u mahadnaqayaa

dhammaan dadkii igu caawiyey talo, fikrad,

dhiiragalin iyo sida habka wax loogu qoro

xaasuubka "kombiyuutarka" gaar ahaan Bile.

Waxaan idin leeyahay اآ� ا� ���ا .

Page 3: Qaamuus soomaali carabi oo kooban - IslamHouse.com · Qaamuus soomaali carabi oo kooban Qore CabdiRisaaq Maxamed Cilmi “ina Warfaa” Weli lama daabicin kitaabkan

2

Tixraac qoraalo

Inta badan qoraalkeygan waxaan adeegsaday

qaamuus ku jira shabakadda ”internetka”,

Qaamuuska af – Soomaaliga ee uu qorey Yaasiin

C. Keenadiid iyo qaamuusyo kaleba.

Qoraha

Helsinki jimce 13.7.1428 H. oo ku aaddan

27.7.2007 M.

Page 4: Qaamuus soomaali carabi oo kooban - IslamHouse.com · Qaamuus soomaali carabi oo kooban Qore CabdiRisaaq Maxamed Cilmi “ina Warfaa” Weli lama daabicin kitaabkan

3

Hordhaca qoraha

��� ا� ا���� ا�����

Waxaan ku bilaabayaa magaca Eebbaha

Naxariistaha guud Naxariistaha gaar.

Waxaa mahad iska leh Eebbe Barbaariyaha

uumanka, naxariis iyo nabadgelyana korkiisa ha

ahaato uunkiisa kii ugu wanaagsanaa Maxamed,

reerkiisa iyo intii raacdey.

Intaa ka dib:

Kani waa Qaamuus soomaali carabi oo kooban

ulajeedadaydu waxay tahay in aan ugu dhawaado

Eebbe, aniga oo u qoraayo soomaalida jecel iney

bartaan afka Qur’aanka kariimka.

Waxaana weydiisanayaa Eebbaha weyn inuu

howshan ka dhigo mid isaga dartiis loo sameeyay,

Page 5: Qaamuus soomaali carabi oo kooban - IslamHouse.com · Qaamuus soomaali carabi oo kooban Qore CabdiRisaaq Maxamed Cilmi “ina Warfaa” Weli lama daabicin kitaabkan

4

nooguna daro miisaanka wanaagyadeena maalin

aysan xoolo iyo caruur waxba tarayn.

Qaamuus soomaali carabi

����س ������ ����

B “ba’ xaraf” ب

baabasiir ������ baabbaco ( ��� )���

Baadicadde “qabiil” ����� baaddiye ���� baafin ������

baaq ���������� baal ������

baar ������� , ������� , ����� , ����� baarid ������� , ��� baaskiil “daraaja iyo buskuleeti” ���!��� baahi "��� , #������� bariis أرز bad �$� badmareen ��!� , ��$%��

Page 6: Qaamuus soomaali carabi oo kooban - IslamHouse.com · Qaamuus soomaali carabi oo kooban Qore CabdiRisaaq Maxamed Cilmi “ina Warfaa” Weli lama daabicin kitaabkan

5

badar &��

badan ��%آ badanaa '����� , �(�) ��*

bar ��+�� , ��,-.�� barar /���� barasho /0%�,�� baranbaro ������� , ���+���+

bare �����12 bari 3���4 , ����� barwaaqo �������5�� bastoolad س&'�� baqshad �6�*

balanbaallis ����$4�� , �5��� , ��4���5 ballan �6�)7 , ��8�� , 3�9��� banaan �� ��

baraf :-%�9 , ���%�� , �����

barbaarin (���) Bartire “qabiil” ����� barkin ���-5�� , ��;������ , ��������

Page 7: Qaamuus soomaali carabi oo kooban - IslamHouse.com · Qaamuus soomaali carabi oo kooban Qore CabdiRisaaq Maxamed Cilmi “ina Warfaa” Weli lama daabicin kitaabkan

6

baruur ��<�� , �������

baryo =>����� , ������4

bariid “boosto” ������ bas “xaafila” ��%�5�

basaas “jaajuus” ?�����

Bagadi “qabiil” ��%����; baqal �@- <�������- �<�� ?�� , =-B�� bakayle �����C2 ballaar "��D�� bandhig E����

bahal *+��,� Baydhabo “magaalo” (-.'� berri “berrito” '0

beel ��%��+�5 beer (ر�� , '� آbeen F-5)7 , ���G , ����H bixid #����I , ������ , �������B�� bidaar J�%�+C2 bidix =����4 , ��������� , ������� , K������

Page 8: Qaamuus soomaali carabi oo kooban - IslamHouse.com · Qaamuus soomaali carabi oo kooban Qore CabdiRisaaq Maxamed Cilmi “ina Warfaa” Weli lama daabicin kitaabkan

7

biriq 3���� bil ��8�4 , ����; bilbil ��4�$4�� bilaash �� 6��=����. , &L���!��� bilis =����� bililiqo �-%�� , ��8�� , ��;����

bilow ������� , �����-5� , ������� bir �����

biyo ء�� Biyomaal “qabiil” ��%����; bocor ��!��� , "���; bog ��-@�+

boqor =���� , F�%�� , F��%�� boqorad ��H�%�� boqol �CM�� , �CM�� bohol =����� boodid G-@�; , NO�� , �-9�� boor “siigo” �����* , ������*

Page 9: Qaamuus soomaali carabi oo kooban - IslamHouse.com · Qaamuus soomaali carabi oo kooban Qore CabdiRisaaq Maxamed Cilmi “ina Warfaa” Weli lama daabicin kitaabkan

8

boorrin J���-4�� Boosaaso “magaalo” �������� booqasho �������G booloboolo NO�� , �$O�� bur 2��د ، �$5

burcad ����G , ������G , 3����O �J�O�; Burco “magaalo” �������� burris ��;��-O�� busbus “cudur” ري ا���ء'

bulsho J�������� bun &<�� , ����8�; bunni “kafee” midab �����C2 , &LD��� buux �6����� buur 7�

buuryo �� ���* , ��@-%�; , ��@-%�*

buurni ������� , ������� buufin ��I�$@�� buuq “qeylo” P���+ , �����+

buul P��H , �-H�� , �)M�$O 0���

Page 10: Qaamuus soomaali carabi oo kooban - IslamHouse.com · Qaamuus soomaali carabi oo kooban Qore CabdiRisaaq Maxamed Cilmi “ina Warfaa” Weli lama daabicin kitaabkan

9

buunbuuni ��B� ����� T “ta’ xaraf” ت

tabaashiir ارى&�� , ��:��5

tareen ر�;� talaado “salaaso” maalin ��9��%09 tayo �دة�دة ,

tegid �������B�� teelteel �$%�; tix ��,�4 , E����; tiraab �-9�� , <��G���� �����* Q���9-��� Q/6H tiro ��د , ر'� ,

'�'====. tin �>:

tol �����; C “ca “xaraf” ع

caato =���� caado E��� , �����

caafimaad �!�+

caagganaan =�HR�� �E�,�� <� Q"������� , F����)7 caalam “adduun” ��-��� , /� ��

Page 11: Qaamuus soomaali carabi oo kooban - IslamHouse.com · Qaamuus soomaali carabi oo kooban Qore CabdiRisaaq Maxamed Cilmi “ina Warfaa” Weli lama daabicin kitaabkan

10

caano �� , ���%�

caawa ������، هA@ ا��� ا�caay �,: , CD

cabaad P���+

cabitaan ����4

cabsi ����I

caddaan E����C2 cag /���; cagaar ��S-IC2 cajalad O����4

casho ���4�� , /���� caqli =-.��

cilmaani “diinlaawe” �E����

caleemasaar :���� , =��%-H�� calool ;� cambaruud ص�& آ�&%�ى , إ�HEص , إcandhuuf 3�G�� , 3�+� canab ����� , /���H , ������H carrab ن��� carab “dad” �����

Page 12: Qaamuus soomaali carabi oo kooban - IslamHouse.com · Qaamuus soomaali carabi oo kooban Qore CabdiRisaaq Maxamed Cilmi “ina Warfaa” Weli lama daabicin kitaabkan

11

carabi “fusxada” afka Qur’aanka �!������, cariish P��H canshuur �������S

carmal ��%����C2 , $%�O����. , �T��9 carruur ���!�T�

casaan “guduud” ����C2 casir �JK�ا '>� cashar ?���� cayayaan U��4� , �!������� caymis <���VW�� , <����S

ceejin 3-��I

ceel �L�ceebeyn ���,���� , �����

ceeryaamo �����S

cibaado ��������

ciddi �-@�X

cid ��%����; cirbad �����)7 , O��-I�� , ���-.�

Page 13: Qaamuus soomaali carabi oo kooban - IslamHouse.com · Qaamuus soomaali carabi oo kooban Qore CabdiRisaaq Maxamed Cilmi “ina Warfaa” Weli lama daabicin kitaabkan

12

cirfiid U��-@��

ciriiri 3T��S

cimaamad ��������

ciid ����� ciidan �-��� , ����� , ��H����

ciil ��S�* , X���*

Ciise “nebi n.n.k.h. iyo qabiil” &L���� , �%����;�

cir ����

cirrid ��9) cirro ����4

cilmi /-%��

cimilo &���

cinwaan �ان-�

ciyaar (�>� , ��S����� , ��8� cod ت��

col &����� , /�+�I

cudur داء curri NO�; , &��� , &?�� curis ��4-�)7

Page 14: Qaamuus soomaali carabi oo kooban - IslamHouse.com · Qaamuus soomaali carabi oo kooban Qore CabdiRisaaq Maxamed Cilmi “ina Warfaa” Weli lama daabicin kitaabkan

13

curiye �M-�

cusbo Y-%�� cusub ������

culus 7�NO cuncun �$H�

cunto 5<�م

G “ga’ xaraf” غ

gaabsi “sino” Z���G , ����G

gaadiid =-.�� gaar &[�I

Gaarisa “magaalo” �������� gaagaal “shigshig” /�9�,�%�� , ����%��� gaajo "���

gaajeysan J)M��

gaarniin \�%� gaas ��;���5 gaashaandhig ع�Rد gaashaanle �)M� gaashaanle sare '�N�

gaal �Rآ�

Page 15: Qaamuus soomaali carabi oo kooban - IslamHouse.com · Qaamuus soomaali carabi oo kooban Qore CabdiRisaaq Maxamed Cilmi “ina Warfaa” Weli lama daabicin kitaabkan

14

Gaaljecel “qabiil” ��%����; Gaalkacyo “magaalo” �������� gabar U-��� , �����5 gabay ���+�; , �����+�; , �����X-��� gabbasho �0����� gabyaa ���:

gadaal �-%�I , ������ gacaliye G��G�� , �����

gacaliso �������

gacan ��� gacankudhiigle =���; garac “wacal” �� ��B�� galbeed ����*

gallay �!����4 ]����� gallayr ���.�� , ����� galmo "����� , �-O�� ganacsi �������� ganaax ���0ا

Page 16: Qaamuus soomaali carabi oo kooban - IslamHouse.com · Qaamuus soomaali carabi oo kooban Qore CabdiRisaaq Maxamed Cilmi “ina Warfaa” Weli lama daabicin kitaabkan

15

gantaal P����+

Gadabuursi “qabiil” ��%����; gar ����) , <�;�� Garbahaarey “magaalo” �������� gardarro ���)7 , /-%�X

gargaar ��9��*)7 , ���������� garaad “qabiil” /�8�5 , ^���4

garaacid ����S , 3���O , N3�� , "���; garab �-��H , ��H-��� garasho /�8�5 Garre “qabiil” ��%����; garsoor �� ����

garyaqaan _/���� , _E�; gariir �������� , =G- �G

garoob �.$%�O��� , �T��9 gashaanti �����` geri ��5���G gef W�O�I , O�%�*

Page 17: Qaamuus soomaali carabi oo kooban - IslamHouse.com · Qaamuus soomaali carabi oo kooban Qore CabdiRisaaq Maxamed Cilmi “ina Warfaa” Weli lama daabicin kitaabkan

16

geed �H:

geeddi =�.��-�� geeri U���� , ���5�� gees �����G , <���; geesi "����4

geel ��,� , ��=��

geenyo ?���5 go’aan �����G�� , ����; , ���S�; gobol ��� إ�gobannimo �!�) 6-.����� god “naxwe” ���� , ����� , ������ , ��S

go’doon =G�,-�� , ���@-�� gorgor ���.��

goronyo ���5�G , /��,�� , �����,�� gogoldhig /���-.�� gole ?�%���� gowricid “qalid” Y���� , ���� goob <��H�� , J�S����

Page 18: Qaamuus soomaali carabi oo kooban - IslamHouse.com · Qaamuus soomaali carabi oo kooban Qore CabdiRisaaq Maxamed Cilmi “ina Warfaa” Weli lama daabicin kitaabkan

17

goobjoog “marqaati” ����4

goor U-;�� , <���G gooryaan ������ , ��%��O������ ]�!������� gows ����� , ?���S

goosasho P6��-�� , 3�.�4-�� go’is P6��-�� , 3�.�4-�� , =G�,-�� , =�+�@-�� gu’ J����� gubid 3���

gudcur /6�X

gudniin <����I

gudo =�I� guddoomiye ������ guduud “casaan” ����C2 gugac ���!� �U���+

gurey ��.أ guri U���� , �� , =�G-��� gus ��H�� , ���S�; gumeysi ����,�����

Page 19: Qaamuus soomaali carabi oo kooban - IslamHouse.com · Qaamuus soomaali carabi oo kooban Qore CabdiRisaaq Maxamed Cilmi “ina Warfaa” Weli lama daabicin kitaabkan

18

gunno �CW�5��H�� guuto �!����� , ���) guud &/��

guud ahaan �(������

guur “aqal-gal” #>��G�� , ���H�� guumeys 3�����; >/12 , /��� , ������ F “fa’ xaraf” ف

fadhiisasho ?��%�� , ���,�; fal “naxwe” =�,�5 fallaar "��,�4

fale “naxwe” =���5 falkaab “naxwe” ����X

faas ?VW�5 faafreeb �����;�� faaqid [��5 faallo 3��%�,�� faan ��I��@�� far J���+)7 , NO�I , �������H

Page 20: Qaamuus soomaali carabi oo kooban - IslamHouse.com · Qaamuus soomaali carabi oo kooban Qore CabdiRisaaq Maxamed Cilmi “ina Warfaa” Weli lama daabicin kitaabkan

19

faraanti “fargashi” ( �/���I )J���+)b

faras <��+� , ?���5 farxad ������ , �����5 fargashi ( �/���I )J���+)b

farmaajo “jiis iyo Jubna” �������

farmashiye “farmasii” �!� �����+

fatah 3�-*)7 fakad “baxsasho” ����5 , ������ faa’iido ���)M�5 feker ���-H�5 feer ����� , J-%�S

feertan ����H6�� firinjeer “tallaajad” �!��� , ����$%�9 , ����%-9�� fil &<�� , �����

fin ���-9�� , ��O��O�

fiid ������ fiidmeer ��$@�I , O�-O�� fiiro gaar ��X�6��

Page 21: Qaamuus soomaali carabi oo kooban - IslamHouse.com · Qaamuus soomaali carabi oo kooban Qore CabdiRisaaq Maxamed Cilmi “ina Warfaa” Weli lama daabicin kitaabkan

20

fog ���,�� foox <���� foorno <���5 foori ���@�+ , ���@�+

fool c���� foolxun Y����; futo U��� , #���4 , #���4

fudud 7�NO ��0 ،T�U�

fure ���-@�� furriin 3��%-O�� , 3��%�O

furis �����-5� fulay <�����

Kh “kha’ xaraf” خ

khamro ��H���� ����4 , ������I

D “da’ xaraf” د da’ �����

daacad �����+

daaq Z(����� daaqad “dariishad” F�!��4 , ����5��

Page 22: Qaamuus soomaali carabi oo kooban - IslamHouse.com · Qaamuus soomaali carabi oo kooban Qore CabdiRisaaq Maxamed Cilmi “ina Warfaa” Weli lama daabicin kitaabkan

21

daal ��,�� , ���B� daandaansasho ��S-*)7 daanyeer ����; daah ��5�����

daawasho �������4�� daaweeye “dabiib iyo dhaqtar” �����O , _����� , �T��O�� daaweyn &��O

daawo ����� , ��$.�� , #��%��

insaykolobeedhya �����,�� ����)M� , ���������� dabaal �������

dabbaaldeg =��@���� dabaggaalle ���-���

dabaq ����� , 3���O , ��.���O

dabaqallooc ���-.��

dabayl Y��� , /����� , ������ , ����� dabbaal “nacas iyo doqon” 3���C2 , &L���* , =$@�B�� dad ?���12 dacwad K������ , �!��S�;

Page 23: Qaamuus soomaali carabi oo kooban - IslamHouse.com · Qaamuus soomaali carabi oo kooban Qore CabdiRisaaq Maxamed Cilmi “ina Warfaa” Weli lama daabicin kitaabkan

22

dacaayad �������� dagaal ����

dagaal-sokeeye �&�� ��ب أه

Dagoodi “qabiil” ��%����; dalqo ����+-%�* , ���8� dameer �����

daraaja “baaskiil” ���!��� dardaaran �!��+�� dareen ���,�4

daris ����

daruur �������

dalxiis �������

daldalid 3-��4

dalool �����

dahab ����� , �-@�+ , ������� , ���S�� , ���S�� dawaco “dacawo” <���+� ���C2 , ��%�,�9 , =�O���� dayax ����; dayr �����I

Page 24: Qaamuus soomaali carabi oo kooban - IslamHouse.com · Qaamuus soomaali carabi oo kooban Qore CabdiRisaaq Maxamed Cilmi “ina Warfaa” Weli lama daabicin kitaabkan

23

dayactir �+)7�6 , /������� daal ���B� , ��,�� degmo �N;-� dekad ���-��� , �-B�9 , Z(����� , W�5���� , ������ dembi /-9)7 , �-��� , �������� , ����

deris “jaar” ����

derbi “gidaar” ����� , O)M�

degdeg ������� , �� �����

deebaaji <����S

deegaan �CM��� dibad #���I

dibi ��.��- ��H�� , ����9 Dir “qabiil” ��%����; digir =��5 , �6�;�� , �������

digniin ��-�)7 , ������� , c���-��� diidid E-5�� , ���)7 diirad ������)7 �<���$%��

diirran d5�

Page 25: Qaamuus soomaali carabi oo kooban - IslamHouse.com · Qaamuus soomaali carabi oo kooban Qore CabdiRisaaq Maxamed Cilmi “ina Warfaa” Weli lama daabicin kitaabkan

24

diif “duuf” /�B-%�� , �����I�� diindiin ��@��%��

diin <��� diinlaaw “calmaani” �!�����-%�

diiwaangelin <������� dil =�����-*� , =-��; dillaal =�$ �� , �����

diyaarad ���)M�O , ����!��O

diyaar G����

doob ��G��

doorasho ������-I� , ��I��-�� dood �� ������� , ����X����� , ��4�;����� dooro “digaagad” �������� doolli �VW�5 , ��5 doonfaar ���G-��I

doon �����@��

dowlad �� ���� doqon “nacas iyo dabbaal” &L���* , 3���C2 , =$@�B��

Page 26: Qaamuus soomaali carabi oo kooban - IslamHouse.com · Qaamuus soomaali carabi oo kooban Qore CabdiRisaaq Maxamed Cilmi “ina Warfaa” Weli lama daabicin kitaabkan

25

dubasho /��,$O ��-%�; , L-%�; Duduble “qabiil” ��%����; durba “durbadiiba” ���; duco ������ dugsi “malcaamad” ��$��H dugsi-hoose ������������ (Dر'� dugsi-dhexe (;+D�,� (Dر'� dugsi-sare �&.�E�O (Dر'� duq ^���4

dulsaarka ��+��ا dumar �����

dun O���I

duhur ��8�X

duubis N�� duuf “diif” /�B-%�� , �����I�� duug “dhar” =���,������ duullaan ��G�*

Dh “dha’ xaraf” ط

dhabar ��8�X

Page 27: Qaamuus soomaali carabi oo kooban - IslamHouse.com · Qaamuus soomaali carabi oo kooban Qore CabdiRisaaq Maxamed Cilmi “ina Warfaa” Weli lama daabicin kitaabkan

26

dhaban &��I

dhaajin =09���� dhaar /���; , <����� dhaawac �����

dhabxanag F���

dhaxal ��H���� , ���� dhagax �H�

dhar ����9 dharbaaxo N��H ��� ]�����S , ��,-@�+

dhareer =)M�� Q���,� , =����

dhaqan ��5��.�9 dhaqsasho =����,�� dhaqniin =���-B�� dhalaal <�,��� , 3����� dhallaan ��� ���� , ��) �� dhalanteed اب�D

dhalasho �6��� dhaleeco �����)7 , ��H-����� , �-.��

Page 28: Qaamuus soomaali carabi oo kooban - IslamHouse.com · Qaamuus soomaali carabi oo kooban Qore CabdiRisaaq Maxamed Cilmi “ina Warfaa” Weli lama daabicin kitaabkan

27

dhal ����� �� dhallinyaro �����4

dhalo �������; , �������G dhammaad /����I , �����8�� dhanaan ������ , �+��@�� , ������� dhawaaq ������ dheddig $�Ce�� dhego �-��4 , O���; dheer 7.�5

dheeraad ���G�� dheel ���� , ����%���� , ���G�� dheg J��!� ���S�� , <��12 dhegoole &/�+C2 , ��-OC2�

dhibaato ��%�H-4�� dhibic �-O�; dhidid 3����

dhir U����� dhisid ������

Page 29: Qaamuus soomaali carabi oo kooban - IslamHouse.com · Qaamuus soomaali carabi oo kooban Qore CabdiRisaaq Maxamed Cilmi “ina Warfaa” Weli lama daabicin kitaabkan

28

dhicid "��;�� , O��.��

dhicis =����-Hf C=���; ������ ��) T/1g ���.- )7 , E�8��)7 , #���I

dhillaysi �������� , �������� dhimbil ������4 , �����4�

dhigid �������H dhiibid ��O��)7 dhiirri �C2����

dhiirrin J���-4�� dhiig /�� dhiiqo <��O , �����O

dhir ت��E dhow ��-��� , <��� , K��� , �������-.

dhowr �����;�� , J�S�� , ��,�S�� dhoobo =��� , =��� dhoofid ��@��

dhoolla caddee /�������� , ����������� , ������� dhuxul /��5 dhudhun �-��G , �����

Page 30: Qaamuus soomaali carabi oo kooban - IslamHouse.com · Qaamuus soomaali carabi oo kooban Qore CabdiRisaaq Maxamed Cilmi “ina Warfaa” Weli lama daabicin kitaabkan

29

dhul أرض Dhulbahante “qabiil” ��%����; dhulgariir =G- �G dhuumasho ������-I� , ��������� dhunkasho “shummin” ������� , ��%���; , ���-9� dhuun 3-%� , /��.-%�

J “ja’ xaraf” ج

jaajuus “basaas iyo tiftif” ?�����

jaad �بZ

jaalle =����G jaamacad ��,����

jaban [��I�� jabto “cudur” <6��

jadwal h=������

janno “beer” �$��� , ��.����

jaranjaro ������� , ���$%��

jariir ��������

jasiirad �ة.

jebiso �������H Z�,-5C2 , ��%�+C2

Page 31: Qaamuus soomaali carabi oo kooban - IslamHouse.com · Qaamuus soomaali carabi oo kooban Qore CabdiRisaaq Maxamed Cilmi “ina Warfaa” Weli lama daabicin kitaabkan

30

Jejeele “qabiil” ��%����; jeceyl 3-4��

jeeb �����

jeexis 3��G���� jeer ���� �2 ���8$� �?���5 :3�������

jeesjees �G�8����� , /0H�8�� , -I�������

jeeni ����� , ��S��

jid "���4 , 3����O

jir ����� , /����

jiidis �������� jiir ����� , �VW�5 , ���VW�5 , ��5 , ����5 jiif ����/ , "����O�S� jiilaal ����D4 1=�+�5 , ����4�

jiis “laangare” #����C2 , 3!��,�� jilib “low” ���-H�� jilib “qabiilka” ��%����; <� Q"���5 , <-O�� jileec <�) jimce “maalin” ��,����

Page 32: Qaamuus soomaali carabi oo kooban - IslamHouse.com · Qaamuus soomaali carabi oo kooban Qore CabdiRisaaq Maxamed Cilmi “ina Warfaa” Weli lama daabicin kitaabkan

31

joodari �����S�� joogto

joogsi ���;�� Q “qa’ xaraf” ق

qaab =-H�4 , ��B��+

qaaxo ( j=�� )�CMT� ���+�� E����

qaaddi _E�; qaadasho �-IC2 qaaddo “macalgad” ��.�,-%�� qaar ��G�� , ���;/

qaamuus ?����; , /���,�� qaali [��I�� �����* , k=�*

qaanso-roobaad ��G�; �?���; qaangaar l) �� , ��4� , ���4�� , /�%����� , F������ qaawanaan m����

qaayo �����; , �!�T���C2 qabiil (���� qabow ������ , �������� qajaar �����I , ��$9�;

Page 33: Qaamuus soomaali carabi oo kooban - IslamHouse.com · Qaamuus soomaali carabi oo kooban Qore CabdiRisaaq Maxamed Cilmi “ina Warfaa” Weli lama daabicin kitaabkan

32

qado ����*

qaraabo �����-;C2 qashin �������; , �� ����G qafaal �-O�I

qalad \�0

qallal "���+

qalalaase ��B�4

qallayl ���@��

qalcad (>�� qalfoof &L��-X�� h=�H���� qalid Y���� , ���� qalin /�%�; qalliin ������

qamadi Y���; qanjir �!��*

qandaraas ��8��

qandhicil =���. ���S���� , ���Ce�+

qandho �!�� , Z!��

Page 34: Qaamuus soomaali carabi oo kooban - IslamHouse.com · Qaamuus soomaali carabi oo kooban Qore CabdiRisaaq Maxamed Cilmi “ina Warfaa” Weli lama daabicin kitaabkan

33

qaniin �!S�� , \��� , J��� qarsoon d����-I�� qaraar &��� , ����; qarax ����@-�� qaran (&أ� qarraqmid 3���*

qare “xabxab” �I�O�� khasaare �������I

qashin �� ����G , �������; qalbijab O���-9�� , �!��8- � O���-9�� qalinjebin #>��I�� qanjaruufo [���; qayb /���; , ��G��

qaylo �����+

qeexid �����,�� qiil �������� qirasho ��-;)7 , ������� qish N��*

Page 35: Qaamuus soomaali carabi oo kooban - IslamHouse.com · Qaamuus soomaali carabi oo kooban Qore CabdiRisaaq Maxamed Cilmi “ina Warfaa” Weli lama daabicin kitaabkan

34

qiime ��,�� , �����; , <���9 qiyaas ����-.�� , ?����; qodax �آ�:

qodniin �-@�

qodob =��.�� , T.�>&,�أداةا

qoraal �������H , &[�� qore ����H , �D Ce�� qori ��4�I , �!��;��-��� qorid =������� , <������� qosol ��H��S , ��H��S

qof [-I�4

qol ������ , ��5���*

qoyaan =�%�� qoob ka ciyaar [-;�� , ��+-;�� qoor ���� , ����;�� , 3����

qooro ��S���� , ����+�I

qoolley �������

qubeys /�������� , =����-*�

Page 36: Qaamuus soomaali carabi oo kooban - IslamHouse.com · Qaamuus soomaali carabi oo kooban Qore CabdiRisaaq Maxamed Cilmi “ina Warfaa” Weli lama daabicin kitaabkan

35

qurbe ������*

quraac �/��,�O����!+ , ���O�5 Qur’aan /����H �<`���. quraanjo ��%���� qurxin <����G�� , =������� qufac =��,�� , ��%�,��

qumman /��.������ qumbe �-��8 ���G����

qun 3-%� ���G��� quusasho O���)7 , O����; , ?VW�� quus ���-O�* , [���*

K “ka’ xaraf” ك

ka �<�� (�������� , �<�� , �<�� kabajaa “ayax” ����� , �������

kabaxsan “naxwe” ^-%,�� kajan �����H-512 , �H��S� , ���G�� , ���-H�� , ������� kalxan ����;���� kaadi =����

Page 37: Qaamuus soomaali carabi oo kooban - IslamHouse.com · Qaamuus soomaali carabi oo kooban Qore CabdiRisaaq Maxamed Cilmi “ina Warfaa” Weli lama daabicin kitaabkan

36

kaadimmacaan &m��$H>� )=���� ��� , �$H>� �E���� kaas �F-%�� , � , �F� , �F �� , /�H) �� karis <�H��)7 , �����O����� , ����-;� , ^���O , ��8�O

karin L-%�* , <���%�*

kas ��+�; kacaan ������9 kaftan ���G�� kalgacayl 3-4�� , �!���� kalasaarid “naxwe” ���) kalkaaliso “kalkaaliye” ET����� , ��ST����� kalsooni ��.�9 kamma’ W�O�I

kan اAه

kaneeco �S�,� , ?����� kaniisad �������H kaniini ����� ��!�� , &LT��O Q[���; kawaan ��G���� kedis ���-B�� , �CW���5 , �CW����@�� , ��.�������

Page 38: Qaamuus soomaali carabi oo kooban - IslamHouse.com · Qaamuus soomaali carabi oo kooban Qore CabdiRisaaq Maxamed Cilmi “ina Warfaa” Weli lama daabicin kitaabkan

37

keli ���-@�� kibilli ��$@�I , O�-O�� kirli 3�����)7 kiro “ijaar” ����)7 Kismaayo “magaalo” �������� kicid E��8�� , /����; kilkil ������- �� ��H-���- �<�O�� , O��)7 kelli ���-%�H kintir �-X�� kor ����� , /���� , Z�%�� , 3���5 kordhin �������G , ��9-H)7 , ������ kordhow “naxwe” ($,R koronto ������8�H kooban ��+��-I�� , G����� koox (U_�5 , (���

koonfur ������

koowaad =!�C2 ku L5 , Z�%�� , ��-���

Page 39: Qaamuus soomaali carabi oo kooban - IslamHouse.com · Qaamuus soomaali carabi oo kooban Qore CabdiRisaaq Maxamed Cilmi “ina Warfaa” Weli lama daabicin kitaabkan

38

kubbad ����H kursi &L�����H kufsad ���+��-*� kufniin O��.��

kulayl ������ , �-��� kun “tiro” �- C2 kuuley Cali banjar “xiddigdhul” "����; , J���; , ��@-��; khalad O�%�*

khamiirin ����-I�� khamiis “maalin” ?����I

khasab &m�����)7 khiyaano �������I

L “la’ xaraf” ل

la �J�� laab ����+

laad ���-5�� , �%-H���

Laas-caanood “magaalo” �������� laaluush ���-4�� , ���-4�� , ���-4��

Page 40: Qaamuus soomaali carabi oo kooban - IslamHouse.com · Qaamuus soomaali carabi oo kooban Qore CabdiRisaaq Maxamed Cilmi “ina Warfaa” Weli lama daabicin kitaabkan

39

lab “jinsi” �$H���� labalaab �����S�� , ��,�S

labo “tiro iyo koox” <��-9� , �<�����-9� , Z$��9�� labo-wijiile “munaafaq” 3�5����� lablabbo GGVM��-4� , <��9*

lacag ��%���� , =�� , ���.�� laga yaabo !��� , ���!��� , $=�� , ���; , $=�,� laf /-X�� , ���-X��

lafdhabar &m��-.�5 Q������ , ������

lafale ����X

lahjad “afguri” ����8� lahaansho F0%���� la’aan /����

leeb /�8��

leexad =>���� leef ?�� , 3�,� Leelkase “qabiil” ��%����; libaax ���C2 , ������ , ��� , ��@-��S�*

Page 41: Qaamuus soomaali carabi oo kooban - IslamHouse.com · Qaamuus soomaali carabi oo kooban Qore CabdiRisaaq Maxamed Cilmi “ina Warfaa” Weli lama daabicin kitaabkan

40

libaax-badeed ����; liqid "6����� Liibaan ������ , /��� lo’ ����.�� lug =��� Luqmaan “magac” /��� lulmo ?��,�� , <���� M “ma’ xaraf” م ma ( � )!�"�#����$� �%&�'

maaddo ����)���%�(

maalin م�. maammul ��)7���

maandooriye �T��I�� maalin /���� , ���8�� maanta ا���م maahmaah =�9�� macalin ?T����� , /D%�,�� macmiil “rukun” <����G , =�����

Majeerteen “qabiil” ��%����;

Page 42: Qaamuus soomaali carabi oo kooban - IslamHouse.com · Qaamuus soomaali carabi oo kooban Qore CabdiRisaaq Maxamed Cilmi “ina Warfaa” Weli lama daabicin kitaabkan

41

majuujin O-B�S , ��+��

Maxamed “nebiga n.n.k.” lagu mahadiyey �!���� madaar “gegida diyaaradaha” �����O

madax رأس

madax-xanuun "���+ , ?V2!� �J���� madaxweyne ?T��� madaddaalo ����%���� madbacad J���O ��� ` , ��,��-O�� madow �����C2 , &L��-��G marxalad ��%����� maran \���5 macdan <���,�� machad ��8�,�� macalin ?T����� , /D%�,�� macaan �-%� , ����� macangag ������

macne Z'��,�� marqaati ����4

Page 43: Qaamuus soomaali carabi oo kooban - IslamHouse.com · Qaamuus soomaali carabi oo kooban Qore CabdiRisaaq Maxamed Cilmi “ina Warfaa” Weli lama daabicin kitaabkan

42

Marka “magaalo” �������� markii �����-���

Mareexaan “qabiil” ��%����; magdhaw E����,�� magaalo ���-%�� , �������� magaalo-madax “caasimad” ����+��

magaalo-yar ة'��� magac �Dا magacaa? ؟b�Dإ �� Magacaygu waa Saalax ��Dإc���

magac uyaal �����S

magan <���C2 maqal J����

maqan �)M�*

maqrib “qoraxdhac” ���-B�� maktabad “laybareeri” ����H ��� , �����-H�� malaaig ��H)M��%�� , F��%�� , F�%�� malaay “kaluun” (d�D

malab ����=

Page 44: Qaamuus soomaali carabi oo kooban - IslamHouse.com · Qaamuus soomaali carabi oo kooban Qore CabdiRisaaq Maxamed Cilmi “ina Warfaa” Weli lama daabicin kitaabkan

43

malax Y���; malo &<�X

Maxamed “nabiga n.n.k.” '�$� maxkamad ����H��� maroodi =��5 Mandheera “magaalo” �������� marti �)MG , ����S

Mareykan &L�H�����C2 , &L�H����C2 markab ����I�� , �����@�� , ��H���� marwo ��T���

mas Z�,-5C2 , <���,�9 , �!��

masayr “hinaas” ���*��� , �����*

masjid ������� masjid-jaamic J����

maskax ^���I�� � 0 �� c� �?V2!� �<� Q��G�� , \����� maslaxad ���%�+�� matxaf ��9o ��� , ��-��� mantag “hunqaaco” ��L�;

Page 45: Qaamuus soomaali carabi oo kooban - IslamHouse.com · Qaamuus soomaali carabi oo kooban Qore CabdiRisaaq Maxamed Cilmi “ina Warfaa” Weli lama daabicin kitaabkan

44

mawsuuca ensaykolobeedhya �����,�� ����)M� , ���������� mahad �-H�4

mahadsanid �-H�4

mahadnaq <�-H�4

maya e

meere ����H���H meeqa ( �/�H )/�8-@����6)

meel <��H�� meeleeye � ��ف

middi “toorrey iyo billaawe” ������� , ���-��I , <�DH��

midab <��� midig ��C2<�� , Z������ , <����� midow ��D�� mici ��� , ����Cg ���C2<

miis ���)M�� miinshaar ��4-��� miro �������9 , ��8�H�5 misig F���� , F����

Page 46: Qaamuus soomaali carabi oo kooban - IslamHouse.com · Qaamuus soomaali carabi oo kooban Qore CabdiRisaaq Maxamed Cilmi “ina Warfaa” Weli lama daabicin kitaabkan

45

minbar ���-��� mindhicir “xubno-aqoon” ( ()� * )+� ,�

miyi “baadiye” ���� mooddo ����-.�� , <����� , &<�X

moos “muus” G���� , ��G���� mooto “dhugdhugley” ���� �� -�.�� �

muxaadaro ����S���� muddo �!��� mudane �T���

mudaaharaad �������X�� muraayad @f�� murgucasho =�+-@�� �����- � murugo <�G�

Murule “qabiil” ��%����; Murusade “qabiil” ��%����; musbaar ������� mustashriq “oryantaliste” 3��-4������ musqul “suuli” E����� , /�!��

Page 47: Qaamuus soomaali carabi oo kooban - IslamHouse.com · Qaamuus soomaali carabi oo kooban Qore CabdiRisaaq Maxamed Cilmi “ina Warfaa” Weli lama daabicin kitaabkan

46

mushaar ���� mishaari @'�M�

mugdi /6�X

Muqdisho “Xamar” �g.'N� muujin ��8-X)7 N “na’ xaraf” ن

naafo 3!��,�� naag �C2����� , ������G

naaneys ��.� naar “cadaab iyo dab” ��� naas m���9 nabadgelyo <��C2 , ء�N� إ�^ ا�nabar �����

naxariis ������ , ��5V2��

naxash *>E ،ت���) naxdin ����I , �����

naxwe ���� , ( �������; )��B0%

nasasho ��ا�,Dإ nacayb E-B�� , ��������H , U-.��

Page 48: Qaamuus soomaali carabi oo kooban - IslamHouse.com · Qaamuus soomaali carabi oo kooban Qore CabdiRisaaq Maxamed Cilmi “ina Warfaa” Weli lama daabicin kitaabkan

47

naf ����� , ���� , &L��� naftihure ���8�4

nal ����+�� nebi &L���� neef ����� , ?�@�� nibiri U�� , <��� nidaam م�KE nin 7 ر

niyadjab O���-9�� , �!��8- � O���-9�� noqosho "����� nolol �����

nooli �U&���ة ا أnusasaace �������� nuugid �����S�� R “ra’ xaraf” ر

raaxo ��� raad أ�'ام �Oأ raadin ����-@�� rabsho #���G)7

Page 49: Qaamuus soomaali carabi oo kooban - IslamHouse.com · Qaamuus soomaali carabi oo kooban Qore CabdiRisaaq Maxamed Cilmi “ina Warfaa” Weli lama daabicin kitaabkan

48

raacid ������+�� ra’iisal wasaaro وزراء i�_ر

rajo &/g �/����� , =��C2 , ������ rati ��,� , =����

rasuul “dhambaalside” =����� raqay ��$� ������4&m��-��� �

raqiis [��I�� rah "�-@�S

rayid &L������ reeb “naxwe” ن�dD

reer �����12 ri’ ��G���� , ��G-���

rinji <����� riyo /-%� , ��e� rogrogmad “naxwe” ف��

roob ���* , �-O�; , ��O�� , ����� rooti “furin” G���I , G����I , �����

ruxid GG����� sun N3� , �.���.� , 3���+

Page 50: Qaamuus soomaali carabi oo kooban - IslamHouse.com · Qaamuus soomaali carabi oo kooban Qore CabdiRisaaq Maxamed Cilmi “ina Warfaa” Weli lama daabicin kitaabkan

49

S “sa’ xaraf” س

saadaalin J0;���� saacad ����� , �U-;�� �8�� �����,�� ]�� ` , ��.��;�� �<�0���

saaka ح��M�ا اAه

Saalax “nebi n.k.” c���

saami &L) �� Q/�8�� , G��� , /���; , ���+�� sab “Allabari” �����VW�� , ���) �� sabab �����

sabti “maalin” U��!� sabool ���.�5 , <��H���� sabuurad ����>���

saxan <��+

sadar �-O��

sadaqo ������ , ���H�G , ��;���+

sarbeeb مkd�ا T�;�) sac ����.�� sacab ( ��� )��� , �E��$,D2 إ�UM) saf T�

sakiin Z(���� , ��;6�-%) ]���C2

Page 51: Qaamuus soomaali carabi oo kooban - IslamHouse.com · Qaamuus soomaali carabi oo kooban Qore CabdiRisaaq Maxamed Cilmi “ina Warfaa” Weli lama daabicin kitaabkan

50

salaad “tukasho” �6�+

salaan �!���� , Y�5��+�� , /��%��

saldhig �$O��� saliid U���G saliilyo ������� , ������� sambab �CM�� samayn =�,�5 san �-�C2 sanam �-�

sannad /�� , ����� , =���

saxaro G���� , � , ����I , ����I , O)M�* , ���5 saxaabi l���$�

saxaabiyad (&���$�

saxaabi la kulmay l�>��) sar Z������ sarkaal =�1M���� , ]O���S

sarreeye-gaas اء�� :�&.�d�� ��ر(

sarreeye-guuto ������

sariir ������

Page 52: Qaamuus soomaali carabi oo kooban - IslamHouse.com · Qaamuus soomaali carabi oo kooban Qore CabdiRisaaq Maxamed Cilmi “ina Warfaa” Weli lama daabicin kitaabkan

51

sanboor �!����!��

sanduuq 3���-��+

sahan ��4-H����� sawir �����+

saaxiib ���+ , 3��5�� , 3����+

seeddi n�oزوج ا seef �����

sixid Y���+�� sixiix ��S��)7 , J��;���� sida =-9�� , �F

sida badan �(�) �* :�) �B L�5

sidee �����H sida kale id>�ا ^��

sir &���

sirdoon U������I�� ������)7 p U������I�� ��� ��H�

sigsaan “sharabaado” /���; �?��) , �������

siyaasad ��������

siibid (^ 7 '��,!��; , (���� , �"�G�� )�(����9

Page 53: Qaamuus soomaali carabi oo kooban - IslamHouse.com · Qaamuus soomaali carabi oo kooban Qore CabdiRisaaq Maxamed Cilmi “ina Warfaa” Weli lama daabicin kitaabkan

52

siigaysi ���������� , �!�T�T� �����, siil =���8�� silsilad %��%�

soddog �����!G �2 #��!G ���C2 , ����

soddoh �����!G �2 �#��!G >/2 , �����

socdaal ��%��� , ��@��

socod L�,�� , L-4�� sonkor �$H��

soojeedin ����-;� soosaarid #��-�)7 soogalooti “koyto” �����8�� Soomaali ������

soon /���+ , /����+

soohdin &��

subax ���+�� , Y���+ , ������+

subag ����G , ������G surwaal =������

summad /���� , ���6��

Page 54: Qaamuus soomaali carabi oo kooban - IslamHouse.com · Qaamuus soomaali carabi oo kooban Qore CabdiRisaaq Maxamed Cilmi “ina Warfaa” Weli lama daabicin kitaabkan

53

sun &/��

suuxdin ���-*)7 , L-4�*

suuraggal <�H���� , =������� suurad ( ]������ )�<� /����H �<`���.

suugaan ���C2 suuq 3���

suul /�8��)7 suun ام�

Sh “sha’ xaraf” ش

shaabbad �,�

Shaanshi “qabiil” ��%����; shaati [����; shaarib ��,$4 <�� ���-%�,- ��@$4 Z�%�� U��-��� ��� , ����4

shabeel ����� , ����� sharci ��,����4

sharax ����4

sharmuuto �������

shaqal ��H���

shaqo =-B�4 , =����

Page 55: Qaamuus soomaali carabi oo kooban - IslamHouse.com · Qaamuus soomaali carabi oo kooban Qore CabdiRisaaq Maxamed Cilmi “ina Warfaa” Weli lama daabicin kitaabkan

54

shaki ����� , &F�4

shaqaale =����� , �$X���� shalay ?��C2 , ������ shansho ����-��X , 3�!� �����+�; shanqar J������ �� 0=�H , U���+

shanlo O-4�� , O-4�� , O�4���� shahwo ����&L

shahiid ���8�4

sheegid �����H�

sheegto “naxwe” iyo war ���

sheeko ������� sheekh ^���4

Sheekhaal “qabiil” ��%����; shidaal �;����

shir �����Ve�� shirqool �����Ce�� shirkad ��H���4

shil ��� , ��9���

Page 56: Qaamuus soomaali carabi oo kooban - IslamHouse.com · Qaamuus soomaali carabi oo kooban Qore CabdiRisaaq Maxamed Cilmi “ina Warfaa” Weli lama daabicin kitaabkan

55

shimbir �_�5

shinni ��%��� shisheeye “ajnabi” &L������C2 shiidan <���O , <��-O�� shiir �H ]��)M���8��� , ����I�G

shiilan �%-.��&� , &L�%-.�� shuban 8��)7=�

shukaansasho �>���� , =>G�B�� shuunka “bisqin” �����

taabasho ?��� , ������ , &?�� , �!��� taariikh ^������ , ^����$� �/-%��

taariikh-nololeed ����� ���������� <��-�)7 , ������

taag ����S�� , �!��; taallo CME ،ل�%�) taas �F-%�� tab ��%��

isku taxallujin G��H���� tarraq ��.�9 , ���.D9 �����

Page 57: Qaamuus soomaali carabi oo kooban - IslamHouse.com · Qaamuus soomaali carabi oo kooban Qore CabdiRisaaq Maxamed Cilmi “ina Warfaa” Weli lama daabicin kitaabkan

56

tareen “qidaar” ���O�; tarjumad ��������� , =-.�� tartan ��.������� tagto “naxwe” �Z�� tallaabo ���-O�I , ���-O�I

tallaal /�,�O , ���.� talo ����+�� tamar ��;�O

tan �q���� , ��;�O

tebin =-.�� tixgelin /������ tixsi “duqsi” ������ tijaabo ������-I� , ��������� tir Y���� tiro /-;�� , ����� , ������

tiftif ?�����

tilmaame “naxwe” n>E tilmaan �����%��

Page 58: Qaamuus soomaali carabi oo kooban - IslamHouse.com · Qaamuus soomaali carabi oo kooban Qore CabdiRisaaq Maxamed Cilmi “ina Warfaa” Weli lama daabicin kitaabkan

57

timaaddo =��-.������ tiir ������

tiiraanyo <�G�

toddobaad "�����12 toddoba (>�D

tolid ��O����I

toogad �������� turjubaan “turjume” <��������� , /�������� , =�;�� tusaale =�9�� tusid ��8-X)7 tusmo U��������� tufaax ���$@�� tufid 3�G�� , 3�+� tukasho �6�+

tuke ����*

tumasho [-;�� tusaale =�9�� tusbax ����� , ��������

Page 59: Qaamuus soomaali carabi oo kooban - IslamHouse.com · Qaamuus soomaali carabi oo kooban Qore CabdiRisaaq Maxamed Cilmi “ina Warfaa” Weli lama daabicin kitaabkan

58

tuuris L���� , �-��; tuug 3���� , &[) tuulo ������; H “ha’ xaraf” @ haa V=��C2 , m)7 , Z�%�� , �/�,�� haatif “telefoon” ����� hab /��X�� habaar ����,� Habargidir “qabiil” ��%����; habaryar “habarwadaag” �� �I

habboon /)M��%�� , �������� habeen =��� hadal /��%�H hadda ��S� �U-;�� L�5 haddii إذا har j=�X

harraad “oon” W���X , ��O��

haramacad ��8�5

Page 60: Qaamuus soomaali carabi oo kooban - IslamHouse.com · Qaamuus soomaali carabi oo kooban Qore CabdiRisaaq Maxamed Cilmi “ina Warfaa” Weli lama daabicin kitaabkan

59

Hargeysa “magaalo” �������� hase ahaatee �<�H� , !<�H� waa hagaag �'����

hakad �� ���4 , ��G���5 , ��%�+�5 hal “kow” ��� halbowle <�����4

halxiraale G-B� halka ����� , ����8�� halkee �<��C2 halyeey =�O�� hamaansad ����Ce�9 hanbalyo �CM���8�� , ��H������� , F������� hanjabaad �����8�� hawl =-B�4 , =����

hawo ����� , &���

hebel نkR helitaan ��4��-H� heer �� �G-���

Page 61: Qaamuus soomaali carabi oo kooban - IslamHouse.com · Qaamuus soomaali carabi oo kooban Qore CabdiRisaaq Maxamed Cilmi “ina Warfaa” Weli lama daabicin kitaabkan

60

hees �!���-*12 , �����4-�12 heshiis @D���!��;� , ��8��

hibo �����

hidde ���� hir “mowjad” ������� higgaad ������ hiwaayad ������� hiillo ����+����� , ��� ���� hillaac 3���� hilmaan <������ hilow 3�����-4� hindhiso ?��O�� , ?-O�� , ���-O��

hodan &m���9 , &L���*

hor ��L$4 �/!��.�� , ��8��� horseed �)M� hore =���; horey ��%�� , Z�S�� �����5 hordhac /���-.��

Page 62: Qaamuus soomaali carabi oo kooban - IslamHouse.com · Qaamuus soomaali carabi oo kooban Qore CabdiRisaaq Maxamed Cilmi “ina Warfaa” Weli lama daabicin kitaabkan

61

hoggaamiye /����G

hoos 3���5 >��S , U��� hoosdhow “naxwe” آ��ة hoog ����+�� , ��%���� hooyo &/12 , ���) � hubaal U����9 hufnaan �����8�O

hunguri ��.-%�/

hurdo /���� Huud “nebi n.k.” ه�د

X “xa’ xaraf” ح

xaafad ������; xaafila “bas” ��%�5�

xaaraan /���

xaashi / �

xaaqin ����$��H , �$4�.�� , ����-H�� , �����-H�� Xaawo “hooyada dadka” �!��

xabsi ?��� , <����

xabaal ����; , �����-.��

Page 63: Qaamuus soomaali carabi oo kooban - IslamHouse.com · Qaamuus soomaali carabi oo kooban Qore CabdiRisaaq Maxamed Cilmi “ina Warfaa” Weli lama daabicin kitaabkan

62

xabad <-O�� � �3���, �<���� �� , ����+

Xabasha (g� ا�$xabbad ^ 7 �?!����� �2 ��!��;��-��� ���@����; , ����+��+

xaddiis ����

xaddiis yaqaan ث+'$� xagatin ����I , ����I

xagaa “xilli” ����+

xafid X-@�

xaj &:� , �!��

xaq N3� , ��.��.� , �� ����

xalaal =��%�

Xamar “Muqdisho” �������� xamaarato U�5�!�G , ���G�� ��� j=�H xan (��0

xannaano ��<��S�� , ( ��������� )��f��Cg

xannib �����,�+

xanuun J>����� , J���� xaar G���� , � , ����I , ����I , O)M�* , ���5 xaas =�,�� , ��%�,�� , �����12

Page 64: Qaamuus soomaali carabi oo kooban - IslamHouse.com · Qaamuus soomaali carabi oo kooban Qore CabdiRisaaq Maxamed Cilmi “ina Warfaa” Weli lama daabicin kitaabkan

63

xaasuub “kombiyuutar” ب�D��

xaalad �� �

xaraf ����

xaraash ������G�� xarig =��� , ��%���

xasil ��-.����� xagga �F����� , �F) ����� xagal �����G xaqir =f-�)7 , ������)7 , ���.���� xanaaq ��S�* , X���*

Xawaadle “qabiil” ��%����; xayaysiis <6��)7 xer ��$%�O

xero /!��I�� , ��H���,�� xeeb =��� , d�O��4

xeer ��,����4

xeelad ��%��

xidid 3���� , ������ , �-���

Page 65: Qaamuus soomaali carabi oo kooban - IslamHouse.com · Qaamuus soomaali carabi oo kooban Qore CabdiRisaaq Maxamed Cilmi “ina Warfaa” Weli lama daabicin kitaabkan

64

xiddig �HE xirfad ��5��� , ����8�� xir )736-* , =�@-;)7 xiriiriye ل���� xisaab ����� �/-%�� , ��S���� xishood ����� , =���I

xigto �����; xikmad ���-H�

xil �!�) �1M���� xildhibaan =�1M���� xilli /������ xin ���)7� , �-.� , j=�*

xinjir ��O-%�� , ��O-%�� , ���-9�I

xiniin ��S���� , ����+�I

xiiso /������� xoghaye <���C2 xoqad &F�

xoog �!��;

Page 66: Qaamuus soomaali carabi oo kooban - IslamHouse.com · Qaamuus soomaali carabi oo kooban Qore CabdiRisaaq Maxamed Cilmi “ina Warfaa” Weli lama daabicin kitaabkan

65

xoolo <����� , /�,-�C2 xuddun �!��� , ���VW�� xusul 3�5���� xusuus �-H�� xun &��4 , ���� , ����5 xunbo ���-*�� , ����G xundhur ����G W “wa’ xaraf” و waa “waqti” <�!�)7 waabberi ����5 waajib ���� , E���5 waardiye ?���

waalan <������� waano ��X������ , �������

waayo <���G waaya-arag ��������� , ������I

wabar “ugaas iyo garaad” ^���4

wax ء�:

Page 67: Qaamuus soomaali carabi oo kooban - IslamHouse.com · Qaamuus soomaali carabi oo kooban Qore CabdiRisaaq Maxamed Cilmi “ina Warfaa” Weli lama daabicin kitaabkan

66

waxbarasho /��%�,�� wax-ku-ool ���@�� , J�5�� waqti U-;�� waddo "���4 , ����O3

wadaad <�T� 1=���� wadne “qalbi” �Ce�5 , �-%�; wadatashi K����4

Wajeer “magaalo” �������� walbahaar “welwel” 3�%�; war ���-IC2 , W���� waraabe “dhurwaa” ����� >/2 , /�,-4�; >/2 , J���S

waraabin &m�� , �����.�� , L-.��

waraf ������� ��-��.) ]�� ` , "6-.�� waran Y���� warbixin <����� , ���+��Y� , ����-.�� Warsangeli “qabiil” ��%����; warshad J���+�� , ��4���� wargeys �������� , ��@���+

Page 68: Qaamuus soomaali carabi oo kooban - IslamHouse.com · Qaamuus soomaali carabi oo kooban Qore CabdiRisaaq Maxamed Cilmi “ina Warfaa” Weli lama daabicin kitaabkan

67

Warfaa “magac” /��� warfaafin �����)7 warqad ورق , �� ����� wareer ����� , ��I���� wariye &L�5���+ , &L�@��+ , &L�@��+

walaal PC2 , �.�43� , U-I12 , ��.��.�4

wasiir ���G�� wanaag ����I

wahsi =���H webi �JE weji c���� weris ����-.�� wecel ”garac” ^Eز إ� �UDح، إ�weli b�ذ s� , ���C2 , ال. e

weer ��%����

wehel 3��5�� weyddiin /�8-@����� , =Ce��

weyl ����.�� ��� �� , =����

Page 69: Qaamuus soomaali carabi oo kooban - IslamHouse.com · Qaamuus soomaali carabi oo kooban Qore CabdiRisaaq Maxamed Cilmi “ina Warfaa” Weli lama daabicin kitaabkan

68

weyn /��X�� , �����H weeso ���S�� weerar /����� weel ����)7 , <����� wiifow ��� أرwiil &L���+ , �� �� , Z'��5 wiyil <!��H���H , ?������� , <���. ������ woqooyi =����4

Y ”ya’ xaraf” ي

yaab �>��,�� , ��-B����� , ��4���� yaanbo ��;�G�,�� yaanyuur ”bisad iyo mukulaal” NO�; , �$O�; , &��� , �!��� yaahuu b�� و �

yar ��t�

yaxaas ������� yeerid ������� yeeris �6��)7 yeele ���ا���-' إ ،���H�أ ا',�� yeel =���� , =�,�5

Page 70: Qaamuus soomaali carabi oo kooban - IslamHouse.com · Qaamuus soomaali carabi oo kooban Qore CabdiRisaaq Maxamed Cilmi “ina Warfaa” Weli lama daabicin kitaabkan

69

yeeyda �VM�� yididdiilo ��X��-�� , J0;���� yool Z(����� , ����� yunbad ?���B-�� , ���-O�* , [���*

A ”a’ xaraf” أ aa f aabbe �C2 , ���� , �) � aakhiro ��%��o , ����Io aalaa (���9�H Aadan ”aabihii dadka” ��4�� ���C2 , /��` argudasho �VW�9 , /��.��-�� aasaasi &L�����C2 Aasiyo ”xaaskii Fircoon” (�Df aammus U��H�� , U���+

aayatiin =��-.������ , ����; abaar ���@�� , �������� Abaasguul ”qabiil” ��%����; abaalmari ����9 , ��G��

abaayo ”walaasha” U-I12 , ��.��.�4

Page 71: Qaamuus soomaali carabi oo kooban - IslamHouse.com · Qaamuus soomaali carabi oo kooban Qore CabdiRisaaq Maxamed Cilmi “ina Warfaa” Weli lama daabicin kitaabkan

70

Abgaal ”qabiil” ��%����; aboowe “boowe, walaal” PC2 , 3��.�4

adag ��,�+

adeeg ��'�

aragti �M� aroor ����5 , 3�%�5 abuur ���-��� abti =�I

abtiris ب��Eoا ���

abwaan /��H� , ����

axad '�oم ا�. akhris ������; addin ����� , ����O , ��S��

adeer &/��

adiga �U-�C2 , �U�C2 addoon �����

adduun ��-��� , /� �� , <���H , U��H�%�� arbaco ��,���Cg af ”luqad” /�5 , (t�

Page 72: Qaamuus soomaali carabi oo kooban - IslamHouse.com · Qaamuus soomaali carabi oo kooban Qore CabdiRisaaq Maxamed Cilmi “ina Warfaa” Weli lama daabicin kitaabkan

71

afduubid ���O��-I� , �-O�I

afar (>أر� afguri ”lahjad” ����8� aflaggaaddo ������)7 , /-��4

af-yaqaan &m���B� afeef �-���

afuuf ��I-@�� agagaar (���E agoon /����� Ajuuraan ”qabiil” ��%����; aqal ”guri” U���� , �� , =�G-��� aqoon /-%��

aqoonisweydaarsi ������� aqoonyahan /) ��

arji ��%�O , �����VM����� , ����������� arday ����-%�� , �) �O

arag ����+ , ��X�� argaggax �����)7 , �����)7 arin ��أ

Page 73: Qaamuus soomaali carabi oo kooban - IslamHouse.com · Qaamuus soomaali carabi oo kooban Qore CabdiRisaaq Maxamed Cilmi “ina Warfaa” Weli lama daabicin kitaabkan

72

aroor ����5 , 3�%�5 asal =�+C2 asluub ����C2 asaag ���X�� albaab ��� alif ba’ “alifbeeto” �!�������C2 , ���-@) C2 amakaag ����,����� , ��-B����� , �����-�� ammaan ����9 , ����� amaahin “deymin” ���������� , ����,����� , E���-;� , ���%���� anfac ���)M�5 , J-@�� anqaw =��H aniga ���C2 annaga �<��� awoowe &/1g �2 ��Cg ���C2 , &���

ayax “kabajaa” ������� , �����

aayad ��G���,�� , ���` ayeeyo &/g �2 ��Cg >/2 , �!���

Page 74: Qaamuus soomaali carabi oo kooban - IslamHouse.com · Qaamuus soomaali carabi oo kooban Qore CabdiRisaaq Maxamed Cilmi “ina Warfaa” Weli lama daabicin kitaabkan

73

eber �-@�+

edeb ���C2 , ��W� , �����8�� eray (�� �uU� , (KU , آeraybixin �6�O�+� , Y�%�O�+�� engeg ���@��

ee �� Eebbe c$% eex G>���� , ������ , �CW� ����� eeddo �!���

eedayn /�8D�� , ����8�� eegid ���-X�� eey �-%�H I “i’ xaraf” إ ijaar ������)7 , 12����� , ����)7 idil &/��� , J����

idinka “dheddig iyo lab” �,Eأ , ��,Eأ , & ,Eأ ido �����I , ���4 , <VW�S

ismaandhaaf /��+��-I� , �6��-I� , <������� isniinta <����-9)b

Page 75: Qaamuus soomaali carabi oo kooban - IslamHouse.com · Qaamuus soomaali carabi oo kooban Qore CabdiRisaaq Maxamed Cilmi “ina Warfaa” Weli lama daabicin kitaabkan

74

iftiin ����S , �����S , ���� ifafaale ������X

il ��

ilaalo “shurdi iyo booliis” &L�O���4

Ilaah q�� )7 , c )7 ilmo =-@�O

ilig &<��

imaansho �L���� , =��+�� imtixaan <������ immisa �/�H in ��� ina <��� injir ��%���; indhoshareer ���.�� indhoole Z����C2 , �����S , ���@�H iniin �!��

isbitaal Z'@-4������ istaahila =��VW������ , N3�������

Page 76: Qaamuus soomaali carabi oo kooban - IslamHouse.com · Qaamuus soomaali carabi oo kooban Qore CabdiRisaaq Maxamed Cilmi “ina Warfaa” Weli lama daabicin kitaabkan

75

Isaaq “qabiil” ����� isaga ���� isdil ر�$,Eا isgaarsiin ل�M+)o7 ا_�Dو

istaagid E�8�� , /���; isla markii “isla markiiba” �� �<������ , <������

islahel b�� و �

iyada �L�� iyaga “labo” ه��

iyo �� iidheh <6��)7 iimaan <���)7 oday ^���4 , G�����

orgi G���� , G-���

orod E-H�� , �����

ogaansho q����-�� , ��5���,�� Ogaadeen “qabiil” ��%����; oggolaansho ��G���)7 , <-�)7 , ��+-I��

ogeysiis ��8-4)7 , /6��)7 , <6��)7 , ���-�)7

Page 77: Qaamuus soomaali carabi oo kooban - IslamHouse.com · Qaamuus soomaali carabi oo kooban Qore CabdiRisaaq Maxamed Cilmi “ina Warfaa” Weli lama daabicin kitaabkan

76

olol ��8� olole ��%���

onkod '�ر

oo ��� , �� ooga-aqoon Y���-4�� oohin ���H�� U ”u’ xaraf” V12 u =��CW) , )=

ubax زه�ة

ubad �!�T��� Ujeejeen ”qabiil” ��%����; ujeeddo E���* , ��+�; udgoon ���O , �-O��

uskag ^���� ugaarsi ����O�+� , ����+

ugaas ”qabiil” ^���4

ugax (v�� , w�� uf N�12 ukun (v�� , w��

Page 78: Qaamuus soomaali carabi oo kooban - IslamHouse.com · Qaamuus soomaali carabi oo kooban Qore CabdiRisaaq Maxamed Cilmi “ina Warfaa” Weli lama daabicin kitaabkan

77

ur ��)M� ururin J������� ul �(+��

uur =��� , =���

uurjiif =���� , =��� , <�����

uumi ���I�� uun 3-%�I

ا�$�' � ا�Aي �-<�,� (,� ا��M�$�ت

Waxaa mahad iska leh Eebbe kaa soo galaddiisu

ku dhamaadaan wanaagyaalku