pum;&nf vkyJGrsm;? aysmfyJG&TifyJGrsm;? tm;upm;yJGrsm ... · 12/24/2013 · Eikd if aH wmof rw®...

aejynfawmf 'DZifbm 23aejynfawmf 'DZifbm 23

2013 ckESpf 'DZifbm 23 &ufwGif usa&mufonfh *syefbk&if tuD[Dwkd\ arG;aeYtcgor,ü

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS *syefbk&if tuD[Dwkd xHodkY 0rf;ajrmuf

aMumif; o0PfvTmay;ydkYonf/

tvm;wl 2013ckESpf 'DZifbm 23 &ufwGif usa&mufonfh *syefbk&if tuD[Dwkd\ arG;aeYtcgor,wGif

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS *syef0efBuD;csKyf rpöwm &SifZkdtmab;

xHodkY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ydkYonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

aejynfawmf 'DZifbm 23

(27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJatmifjrifa&;twGuf ulnDaxmufyHhay;onfhtzGJUrsm;tm; EdkifiHawmfor®wu wnfcif;{nfhcHaom *kPfjyKnpmpm;yGJtcrf;tem;udk ,aeY nae 5 em&DcGJwGif (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJatmifjrifa&;twGuf ulnDaxmufyHhay;onfhtzGJUrsm;tm; EdkifiHawmfor®wu wnfcif;{nfhcHaom *kPfjyKnpmpm;yGJtcrf;tem;udk ,aeY nae 5 em&DcGJwGif

aejynfawmf NrdKUawmfcef;r&ifjyifüusif;y&m EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef wufa&muftm;ay;EIwfqufNyD; rSwfwrf;wif*kPfjyKvTmrsm;ay;tyfonf/aejynfawmf NrdKUawmfcef;r&ifjyifüusif;y&m EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef wufa&muftm;ay;EIwfqufNyD; rSwfwrf;wif*kPfjyKvTmrsm;ay;tyfonf/

tqkdygtcrf;tem;odkY 'kwd,

or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;?

'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;?

jynfaxmifpkvTwfawmfem,u

jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;?

trsK d;om;vTwfawmf Ouú|

OD;cifatmifjrihf? jynfaxmifpk

w&m;olBuD;csKyf OD;xGef;xGef;OD;?

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf

AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIif? EdkifiH

awmfzGJUpnf;yHktajccHOya'qdkif&m

cHk½Hk;Ouú| OD;jrodef;? jynfaxmifpk

a&G;aumufyGJaumfr&SifOuú| OD;wif

at;? 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;

OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf

(Munf;)'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD; pdk;0if;?

jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? aejynfawmf

wdkif;ppfXmecsKyfwdkif;rSL;? zdwfMum;

xm;aom {nfhonfawmfrsm;?

(27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S

tm;upm;NydKifyGJ atmifjrifa&;

twGuf ulnDaxmufyHh&mwGif yg0if

cJhMuolrsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm EdkifiHawmfor®wonf

*kPfjyKnpmpm;yGJtcrf;tem;odk Y

wufa&mufvmaom (27)Budrf

ajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;

NydKifyGJ atmifjrifa&;twGuf ulnD

axmufyHhay;cJholrsm;tm; &if;&if;

ESD;ESD;EIwfqufonf/

xkdYaemuf EdkifiHawmfor®w

OD;odef;pdefu (27)Budrfajrmuf

ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJ

pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY

EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef *kPfjyKnpmpm;yGJtcrf;tem;odkY wufa&mufvmaom (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJ atmifjrifa&;twGuf ulnDaxmufyHhay;cJhol EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef *kPfjyKnpmpm;yGJtcrf;tem;odkY wufa&mufvmaom (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJ atmifjrifa&;twGuf ulnDaxmufyHhay;cJhol

rsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/ rsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

&efukef 'DZifbm 23&efukef 'DZifbm 23

&efukef a&Taps; 644600 - 645600

rEÅav; a&Taps; 644200 - 645200

pufokH;qDaps;EIef;pufokH;qDaps;EIef;

(u ) 'DZ,f wpfvDwm 930 usyf

( c ) atmufwdef; 95 wpfvDwm 1090 usyf

( * ) atmufwdef; 92 wpfvDwm 910 usyf

( C ) "mwfqD wpfvDwm 814 usyf

EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;

( u ) tar&duef wpfa':vm = 984.00

( c ) Oa&my wpf,l½kd = 1347.4

( * ) w½kwf wpf,Grf = 162.07

( C ) xkdif; wpfbwf = 30.179

( i ) rav;&Sm; wpf&if;*pf = 299.04

( p ) tdEd, wpf½lyD; = 15.867

( q ) *syef wpf&m,ef; = 945.65

( Z ) awmifukd&D;,m; wpf&m0rf = 92.651

( ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 878.85

( n ) pifumyl wpfa':vm = 776.55

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfA[kdbPfjynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfA[kdbPf

owfrSwf&nfñTef;EIef;owfrSwf&nfñTef;EIef;

wuúodkvfae ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf ausmif;0if;

twGif;ü em;cdk&mtaqmifr&SdcJhaomuGufvyfukd ,ck 'Drdkua&pD

tpdk;&opfvufxufwGif jznfhqnf;ay;awmhrnfjzpf&m ta0;rS

ynmoifwuúodkvf ausmif;om; ausmif;olrsm; 0rf;ajrmufMuay

vdrfhrnf/

wuúodkvftaqmifqdkonfrSm ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf

vG,fvifhwulynmoif,lEdkif½Hkru tcsif;csif;cspfcifpnf;vHk;rI?

ausmif;awmfBuD;tay: cifwG,foHa,mZOfxm;&SdrIESifh bufpHk xl;cRef

xufjrufrIwdkY jzpfxGef;Edkifonfh ae&mwpfckjzpfonf/

wpfcsdefaomumvu &efukefwuúodkvfwpfckwGifom wuúodkvf

ausmif;om; ausmif;ol taqmifrsm;wnf&SdcJhNyD; vGwfvyfa&;tBudK?

vGwfvyfNyD;pumvrsm;u tqdkygausmif;aqmifrsm;rS EdkifiHESifhvlrsKd;

twGuf xl;cRefxufjrufaom xif&Sm;onfhyk*¾dKvfrsm; ay:xGufcJhonfudk

jrifawGUMum;od&onf/

1988 ckESpfaemufydkif;wGif taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh wuúodkvf

taqmifpepfrsm; uG,faysmufoGm;cJh&NyD; ta0;rS ynmoifMum;aom

ausmif;om; ausmif;olrsm;rSm jyifytaqmifrsm;wGif oifhovdk awmfovdk

aexdkifjcif;ESifh ta0;wpfae&mrS cufcJpGmoGm;vm ausmif;wufcJh&jcif;rsm;

jyKvkyfcJh&onf/

,ck wuúodkvf? 'D*&Daumvdyfrsm;wGif taqmifxm;&Sd&ef EdkifiHawmf

or®wBuD;\ vrf;ñTefrSmMum;rIt& tqdkygausmif;teD;wpf0dkufwGif

vkyfief;&Sifrsm;tm; vkyfief;tyfESHrIpepfjzifh ausmif;aqmifrsm;aqmufvkyfNyD;

aexdkifa&;omru pm;aomufa&;ESifh pnf;urf;xdef;odrf;a&;wdkYudkyg pDrH

aqmif&Gufay;oGm;hrnf[k od&onf/

tqdkygtpDtpOfudk 2013-2014 ynmoifESpfrSpwifNyD; wuúokdvf?

'D*&DaumvdyfESifh aumvdyfrsm;\ taqmifrsm;wGif pnfyifom,ma&;

e,fedrdwfjyifyae yxrESpfausmif;om;opfrsm;udk pwifvufcHxm;&Sdae

NyDjzpfonf/ taqmifrsm;wGif vHkNcHKa&;? oefY&Sif;a&;? rD;ab;tEÅ&m,fuif;&Sif;

a&;wdkYudk pDrHxm;&SdNyD; taqmifvcrSm wpfvvQif aiGusyf 5000 om

aumufcHí pm;aomufa&;tqifajyap&eftwGufvnf; nd§EIdif;pDpOf

aqmif&Gufxm;onf/

xdkrQomru ausmif;om; ausmif;olrsm; pdwf&Tifvef;tyef;ajy

wuf<uvef;qef;ap&eftwGuf BudKqdkEIwfqufyJGrsm;? npmpm;yJGrsm;?

pum;&nf vkyJGrsm;? aysmfyJG&TifyJGrsm;? tm;upm;yJGrsm;udkyg pDpOfxm;&m

taqmifae ausmif;om; ausmif;olrsm;\b0ESifh taetxm;rsm;udk

aysmfaysmf&Tif&TifESifh pnf;urf;&Sd&Sd jzpfap&ef &nf&G,faqmif&Gufay;xm;

jcif;jzpfonf/

vuf&SdwGif &efukefwuúodkvf? &efukefynma&;wuúodkvf? ppfudkif;

ynma&;wuúodkvfwdkYwGif yxrESpfrS aemufqHk;ESpftxd pDpOfaqmif

&Gufay;oGm;rnfjzpfonf/ tjcm;wuúodkvf? aumvdyfrsm;wGifvnf;

yxrESpftjyif tjcm;wef;rsm;udkyg taqmifay;Edkifa&; pDpOfaeNyDjzpf

onf/ ppfawGwuúodkvf? &wemyHkwuúodkvfESifh ppfudkif;wuúodkvf

wdkYwGif taqmifay;Edkifjcif;r&Sdao;bJ vmrnfhpmoifESpf0ufwGif

taqmifay;Edkifatmif pDpOfaeaMumif;od&onf/

taqmifaea&;twGuf pnfyifom,ma&;e,fedrdwfjyify

ausmif;om;rsm;udk OD;pm;ay;rnfjzpfNyD; rvHkavmufygu wuúodkvf

0ifwef;atmif &rSwftenf;trsm;jzifh pdppfa&G;cs,foGm;rnf[k qdkxm;&m

wuúodkvfausmif;om; ausmif;olrsm;u rdrdwdkY&&Sdrnfh tcGifhtvrf;rsm;

udk &&SdEdkifatmifESifh wuúodkvftaqmifaeausmif;om;b0[lonfh

auseyfyDwdjzpfzG,f&Sdonfh taetxm;aumif;rsm;udk jyefvnf&&Sdatmif

owfrSwfxm;aom pnf;urf;rsm;ESifhtnD vdkufemusifhBuHaexdkifoGm;

Mu&ef wdkufwGef;tyfygonf/ /


[dkw,fESifh c&D;oGm;vma&;

vkyfief;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;

a'gufwmwifa&Tonf 'DZifbm 19

&uf eHeufydkif;wGif &efukefNrdKU jrefrm

EdkifiHc&D;oGm;vkyfief;tzGJUcsKyf½Hk;ü

usif;yonfh IID( INSTITUTE FOR INTERNATIONAL

DEVELOPMENT) ESifh ICIMOD (INTERNATION CENTRE FOR INTEGRATE MOVNTAIN

DEVELOPMENT)wdkY yl;aygif;

avhvmonfh uavmESifh tif;av;

a'o&Sd awmifwef;BuD;rsm;ESifh

ESD;ET,fNyD; c&D;oGm;vkyfief;zGHUNzdK;wkd;

wuf&eftwGuf avhvmonfh

pmwrf;zwfyGJokdY wufa&mufcJhNyD;

EkdifiHawmf\ c&D;oGm;vkyfief;udk

tusKd;jyKaom avhvmrIrsm;jzpf

ojzifh tjrefqHk;taumiftxnf

azmfEkdif&ef wkdufwGef;ygaMumif;jzifh

ajymMum;cJhonf/

c&D;oGm;vkyfief;&Sifrsm; toif;?

{nfhvrf;ñTefrsm;toif;ESifh jrefrm

EdkifiHc&D;oGm;vkyfief;tzGJUcsKyfwkdYrS

wm0ef&S dolrsm;uvnf; tjyK

oabmjzifh c&D;oGm;vkyfief;zGHUNzdK;a&;

twGuf aqG;aEG;Muonf/

'kwd,0efBuD;onf 'DZifbm 21

&ufwGif acsmif;omurf;ajcü

[dkw,fvkyfief;&Sifrsm;ESifh vkdifvdkif;

[kdw,fü eHeufydkif;wGifawGUqHkNyD;

acsmif;omurf;ajca'o\ a&&Snf

wnfwHhaom c&D;oGm;vkyfief;zGHUNzdK;

a&;twGuf {&m0wDwdkif;a'oBuD;

tpdk;&tzGJU\ pDpOfBuD;MuyfrIjzifh

yl;aygif;aqmif&GufoGm;&efvnf;

aumif;? a'ocHjynfolrsm;\

zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGufukdvnf;

apmifha&Smuf&efvnf;aumif; vkdtyf

aeaom vQyfppfpGrf;tifjynfh0pGm&

&Sda&;ESifh qufoG,fa&;wkd;wuf

aumif;rGefap&ef Delivery Unit

taejzifh yHhydk;ay;oGm;rnfjzpf

aMumif; ajymMum;cJhonf/ xkdtcrf;

tem;odkY acsmif;om[kdw,fZkef

vkyfief;&Sifrsm;toif; Ouú|

OD;ausmfckdif? twGif;a&;rSL; OD;rif;

ausmfOD;ESifh [dkw,fvkyfief;&Sifrsm;

wufa&mufcJhMuaMumif; owif;&&Sd

onf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

5;40 ]]tjrifrSefESifhtajzrSef}}

w&m;awmf(atmifacrm

q&mawmfb'´EÅacrmpm&)

6;20 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ

]]cspforD;av;}}

(tykdif;-49)

7;10 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wGJ

]]yef;EkaoG;}} (tydkif;-31)


]]ajymif;vJoGm;aomESvHk;om;}}

(tykdif;-32)


]]a&Tzl;pmav;w0Jvnf}}

(tykdif;-2)


,aeYnaeykdif;u aejynfawmfNrdKUawmfcef;r&ifjyifü usif;yjyKvkyfonfh (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJ atmifjrifa&;twGuf ulnDaxmufyHhay;onfhtzGJUrsm;tm; wnfcif;{nfhcHaom ,aeYnaeykdif;u aejynfawmfNrdKUawmfcef;r&ifjyifü usif;yjyKvkyfonfh (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJ atmifjrifa&;twGuf ulnDaxmufyHhay;onfhtzGJUrsm;tm; wnfcif;{nfhcHaom

*kPfjyKnpmpm;yGJtcrf;tem;ü AD'D,kd½kyfoHjzifh xkwfvTifhjyocJhonfh EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef\ *kPfjyKEIwfcGef;quftrSmpum;tjynfhtpkHrSm atmufygtwkdif;jzpfonf-*kPfjyKnpmpm;yGJtcrf;tem;ü AD'D,kd½kyfoHjzifh xkwfvTifhjyocJhonfh EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef\ *kPfjyKEIwfcGef;quftrSmpum;tjynfhtpkHrSm atmufygtwkdif;jzpfonf-

cspfcifav;pm;&ygaom vli,farmifr,frsm;cifAsm;-cspfcifav;pm;&ygaom vli,farmifr,frsm;cifAsm;-

(27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJBuD;udk atmifjrifpGmusif;yNyD;pD;cJhNyDjzpfygw,f/ 'Dtm;

upm;yGJawmfBuD;[m 44 ESpfMumrS jrefrmEkdifiHrSm jyefvnfusif;yEkdifcGifh&&SdcJhjcif;jzpfygw,f/

,cifu taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh usif;yEkdifjcif;r&Sd&muae ,cktcsdefrS jyefvnfusif;yEkdifcGifh&&SdcJh

wJhtwGuf jrefrmEkdifiHtaeeJY tcGifhta&;av;ck&&SdcJhygw,f/ yxrtcGifhta&;uawmh ,ckuJhodkY EkdifiHwum

tm;upm;NydKifyGJBuD;udk jrefrmEkdifiHtaejzifh usif;yEkdifpGrf;&Sdyghrvm;vdkY jynfwGif;jynfyrS oHo,&SdaeolawGudk

jrefrmEkdifiHawmfESifh EkdifiHom;wdkYtaejzifh vkyfaqmifEkdifpGrf;&Sdw,fqkdwmudk jyoEkdifwJhtcGifhta&;yJjzpfyg

w,f/

'kwd,tcGifhta&;uawmh jrefrmtm;upm;orm;rsm;&JU pdwf"mwf? pGrf;&nf? oefY&Sif;pGm,SOfNydKifrI? &JpGrf;

owåd&SdrIwdkYudk jyoEkdifwJhtcGifhta&;yJjzpfygw,f/ wwd,taejzifh EkdifiHwumrS tm;upm;orm;rsm;? vm

a&mufavhvmMunfh½Iolrsm;udk jrefrmvlrsKd;rsm;\ ,Ofaus;odrfarGUrI? azmfa&GrI? ulnDapmifha&SmufrI? udk,fusifh

w&m;jrifhrm;rIrsm;udk jyoEkdifwJhtcGifhta&;yJjzpfygw,f/ aemufqkH;tcGifhta&;uawmh EkdifiHjcm;om;rsm;taejzifh

tm;upm;NydKifyGJrsm;omru jrefrmEkdifiH\tjcm;pdwf0ifpm;p&mae&mrsm;udkyg avhvmcGifh&&SdoGm;wJhtwGuf

EkdifiHESifhvlrsKd;\ykH&dyfudk jr§ifhwifEkdifwJhtcGifhta&;yJjzpfygw,f/

ta&SUawmiftm&Stm;upm;yGJawmfBuD;rSm EkdifiHtoD;oD;u tm;upm;armifr,frsm;? {nfhonfawmfrsm;?

EkdifiHwumeJY jynfwGif;u rD'D,morm;tajrmuftjrm;yg0ifqifETJcJhMuygw,f/

'D{nfhonfawmfrsm;udk jrefrmEkdifiH&JU ,Ofaus;odrfarGUrI? azmfa&GrI? ulnDapmifha&SmufrI? udk,fusifhw&m;

jrifhrm;rIrsm;udk jyoEkdifa&;? jrefrmEkdifiHtaeeJY vkyfEkdifpGrf;&Sdw,fqdkwmudk jyoEkdifa&;[m tm;upm;NydKifyGJ

rsm;rSm jrefrmtm;upm;armifr,frsm; tEkdif&&Sda&;vdkyJ ta&;BuD;vSygw,f/ tJ'Dwm0efudk zGihfyGJ? ydwfyGJ

tcrf;tem;rsm;rSm yg0ifazsmfajzcJhMuwJh armifr,frsm;? qufoG,fqufqHa&;t&m&Sdrsm;? apwemh0efxrf;rsm;?

vkyftm;ay;vli,frsm;u wm0ef,laqmif&GufcJhMuwmjzpfygw,f/

armifwkdYr,fwdkY[m 'Dwm0efrsm;udk rdrdwdkYqEtavsmuf wm0ef,laqmif&GufcJhMuwmjzpfygw,f/ apwemh

0efxrf;wm0efxrf;aqmifolqkdwm[m tusKd;tjrwf? tcGifhta&; wpfpHkwpf&mudk &nf&G,fjcif;r&SdbJ trsm;

tusKd;? EkdifiHhtusKd;twGuf rdrdwwfpGrf;orQ ulnDjznhfqnf;ay;olyJjzpfygw,f/ 'gaMumihfvnf; 'Dwm0efudk

xrf;aqmifcJhMuwJhtcgrSm armifwkdYr,fwkdY[m rdrdwdkYESvHk;om;xJrSm EkdifiHh*kPfodu©mjrihfrm;apzkdYtwGuf

tpGrf;ukefBudK;pm;r,fqdkwJhpdwf"mwfeJY aysmf&Tifwuf<upGm xrf;aqmifcJhMuwmudk awGUcJh&ygw,f/ NydKifyGJumv

wpfavQmufvHk;rSm BuHKawGUcJh&wJh tcuftcJrsm;? tqifrajyrIrsm;udkvnf; em;vnfonf;cHcGihfvTwfwJhpdwfxm;eJY

&ifqkdifausmfvTm;cJhMuygw,f/ EkdifiH&JU ae&ma'otoD;oD;u a&muf&SdvmMuwJh wkdif;&if;om;armifr,frsm;[m

ta&SUawmiftm&Stm;upm;yGJawmfBuD; atmifjrifpGmusif;yEkdifa&;twGuf jynfaxmifpkpdwf"mwfeJY vufwGJ

yl;aygif;aqmif&GufEkdifcJhwm[m *kPf,lp&m jzpfygw,f/

armifwkdYr,fwkdYvdkyJ NydKifyGJOD;pD;aumfrwDrsm;? taxmuftuljyKtzGJUrsm;? NydKifyGJ0iftm;upm;orm;rsm;?

wyfrawmfeJY &JwyfzGJUrS t&m&Sdppfonfrsm;? *DwtEkynm&Sifrsm;? twwfynm&Sifrsm;[mvnf; (27)Budrf

ajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;yGJawmfBuD; atmifjrifpGm usif;yEkdifa&;twGuf tifwkduftm;wkduf

0kdif;0ef;BudK;yrf;aqmif&GufcJhMuygw,f/

'gaMumihf (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;yGJawmfBuD; atmifjrifpGmusif;yEkdifjcif;[m

jrefrmjynfoltm;vHk;&JU atmifyGJyJ jzpfygw,f/ 'DatmifyGJudk armifwkdYr,fwkdY tygt0if jynfoltm;vHk;u

jynfaxmifpkpdwf"mwf? ppfrSefwJh rsKd;cspfpdwf"mwfeJY &,lay;cJhMuwmjzpfygw,f/

'DuaeY jrefrmEkdifiHawmfopfudk wnfaqmufaewJh toGiful;ajymif;p 'Drkdua&pDvrf;c&D;rSm EkdifiHawmf

zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf trsKd;om;jyefvnfpnf;vHk;nDñGwfa&;udk ta&;wBuD; wnfaqmufae&wJhtcsdef

jzpfygw,f/ 'DvdktcsdefumvrSm tckvdkvlYtzGJUtpnf;toD;oD;? vlxkvlwef;pm;tvTmtoD;oD;u trsKd;om;

a&; wm0efwpf&yfudk atmifatmifjrifjrif yl;aygif;taumiftxnfazmfEkdifcJhwm[m a&SUqufr,hf c&D;vrf;

twGuf cGeftm;opfawG jzpfxGef;apygw,f/ 'Dvdkom trsKd;om;nDñGwfa&;udk wnfaqmufEkdifr,fqkd&if

Nidrf;csrf;om,m0ajymwJh acwfwpfacwfudk wnfaqmufEkdifrSm aocsmygw,f/

'gaMumihf armifwkdYr,fwkdYtaeeJY ta&SUawmiftm&S tm;upm;yGJawmfBuD;u&&SdvmwJh pdwf"mwfrsm;?

tawGUtBuHKrsm;udk EkdifiHwnfaqmufa&;twGuf qufvuftoHk;jyKoGm;zkdY wkdufwGef;tyfygw,f/

armifwkdY r,fwdkYtm;vHk; usef;rmaysmf&TifatmifjrifEdkifMuygap/


(27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJ zGifhyGJ? ydwfyGJ

tcrf;tem;wGif yg0ifaqmif&GufcJhMuolrsm;tm; aus;Zl;wifEIwfquf

trSmpum;ajymMum;jcif;tpDtpOfudk ,aeYeHeuf 9 em&DwGif trSwf(7)

wnf;cdka&;pcef; (&Gmawmf) pkaygif;avhusifha&;uGif;ü usif;y&m zGifhyGJ?

ydwfyGJtcrf;tem; atmifjrifpGmusif;yEkdif&ef BudKwifjyifqifavhusifha&;

aumfrwDOuú| ,Ofaus;rI0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrifhMuL

wufa&mufí aus;Zl;wifEIwfquftrSmpum;ajymMum;onf/ (tay:yHk)(tay:yHk)

tqkdygtpDtpOfodkY zGifhyGJ? ydwfyGJtcrf;tem;usif;ya&; aumfrwD

twGif;a&;rSL; OD;&efEkdifOD;ESifh aumfrwD? qyfaumfrwDESifh vkyfief;tzGJU

toD;oD;rS wm0ef&Sdolrsm;? zGifhyGJ? ydwfyGJtcrf;tem; azsmfajza&;tzGJU0if

rsm;? aw;oH&Sifrsm;? tpDtpOfwifqufolESifh tpDtpOfaMunmolrsm;?

qkdif;bkwfudkiftrsKd;orD;i,frsm; pkpkaygif; tiftm; 8000 ausmf wuf

a&mufcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

6;00 rif;uGef;q&mawmfBuD;\

y&dwfw&m;awmf

6;25 ouf&Snfusef;rmavhusifhyg

6;35 aMu;rHk&dyfoGifaw;Ek,Of

6;45 ]]MunfndKzl;ajrmfzG,f&m

rsufESmopfawmfr*Fvm}}

7;30 jynfolwdkY&Jpum;oHrsm;

11;40 twD;NydKifyGJ

2;00 aw;*DwtpDtpOf

2;20 jrefrmh"avh½dk;&mvufa0SU

4;30 ta0;oifwuúokdvfynma&;

½kyfjrifoHMum;oifcef;pm

- yxrESpf

(pD;yGm;a&;ynm?

pD;yGm;pDrH

txl;jyKrsm;)

(pD;yGm;a&;ynm)

4;45 ]]at;csrf;vSy

aoG;csif;wkdY&JUem*a'o}}

6;30 jynfolYeDwd ]]0ef}}

(xGef;xGef;0if;? xufe'D?

yef;aomfwm? ausmfaZaomf)

('g½dkufwm-rkd;aZmfukd)

7;20 ]]rdcifeJY&ifaoG;

usef;rma&;twGuf

wdkYaqmif&Guf}}

8;00 jynfwGif;owif;?

EkdifiHwumowif;?

rkd;av0oowif;

8;40 Mu,fyGifhrsm;&JU

txifu&aw;rsm;

]]qdkvkdufMupdkY}}


2013ckESpf 'DZifbm 23 &ufwGif usa&mufonfh *syefbk&if

tuD[Dwkd\ arG;aeYtcgor,ü jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiHawmf

EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGifxHrS *syef

EkdifiH EkdifiHjcm;a&;0efBuD; rpöwm zlrD½dk uD&SD' xHodkY 0rf;ajrmufaMumif;

o0PfvTmay;ydkYonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)


b@ma&;0efBuD;Xme 'kwd,

0efBuD; a'gufwmarmifarmifodrf;

onf 'DZifbm 18 &ufwGif

*syefEkdifiH wkdusKdNrdKUü *syefEkdifiH

b@ma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;

rpöwmzl½lqm0gESihf awGUqkHí

jrefrmEkdifiHu tmqD,HOuú|tjzpf

aqmif&Gufrnhf 2014 ckESpfwGif

tmqD,H b@ma&;0efBuD;rsm;

tpnf;ta0;? tmqD,H'kwd,

b@ma&;0efBuD;rsm; tpnf;ta0;

ESihf tmqD,H+3 tpnf;ta0;rsm;

usif;ya&;twGuf aqG;aEG;cJh

onf/

tvm;wl *syefEdkifiHu aiGa&;

aMu;a&; 0efaqmifrIvkyfief;

BuD;Muyfa&;Xme (FSA)rS aumfr&Sif

em rpöwm [mwmemumESihf

awGUqHkí jrefrmEkdifiHü aiGa&;aMu;

a&;tzGJUtpnf;rsm; BuD;Muyfa&;udk

taxmuftuljyK&ef b@ma&;

0efBuD;XmeESihf em;vnfrI pmcRef

vTma&;xkd;a&;ESihf aiGa&;aMu;a&;

0efaqmifrI vkyfief;rsm;BuD;Muyf

a&;udk tjrifcsif;zvS,faqG;aEG;cJh

onf/

'kwd,0efBuD;onf jrefrmEkdifiH

yk*¾vdutmrcH ukrÜPDrsm;rS

trIaqmif t&m&Sdrsm;ESihftwl

*syefEdkifiH taxGaxGtmrcHvkyfief;

toif;csKyf? *syefEdkifiH&Sd xdyfwef;

tmrcHukrÜPDrsm;rS wm0ef&Sd

yk*¾dKvfrsm;ESihfawGUqHkí 'DZifbm 16

&ufrS 19 &uftxd tmrcHvkyfief;

rsm;udk avhvmNyD; aqG;aEG;nd§EIdif;

cJhaMumif; owif;&&Sdonf/

(owi(owif;pOf)f;pOf)

xefygacG 'DZifbm 23xefygacG 'DZifbm 23

em*ukd,fykdif tkyfcsKyfcGifh&a'o

v[,fNrdKUe,f xefygacGNrdKUe,fcGJ

twGif;&Sd rcGmv,ftkyfpk rcGmv,f-

raMumif;yg-ygEGrf;aus;&Gmcsif;

qufvrf; 10 rkdifudk atmifoD&d

&efykHaiG(em*a'o)tpDtpOfjzifh

a'ocHjynfolrsm; yl;aygif;yg0if

aqmif&GufrIjzif h atmifjrifpGm

azmufvkyfNyD;pD;ojzifh 'DZifbm 15

&ufu NrdKUe,fcGJtkyfcsKyfa&;rSL;

OD;atmifcsrf;? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;

OD;aemfMuL;ESifh &yfrd&yfz OD;ul

,ufjrL wkdYu zGifhvSpfay;aMumif;

od&onf/

(NrdKUe,fjyef^quf)(NrdKUe,fjyef^quf)

0g&Sifwef 'DZifbm 230g&Sifwef 'DZifbm 23

ukdvHbD,mEkdifiH? tufzfattm&fpDolykeftzGJUrS

ta&twGuf ESpf'gZifausmfcefY&Sdaom acgif;aqmifrsm;

tm; owfjzwfEkdif&ef ukdvHbD,mEkdifiHtpkd;&tm; tar

&duef A[kdaxmufvSrf;a&;at*sifpD (pDtkdifat)u

tultnDay;cJhaMumif; 0g&SifwefykdYpfowif;pm\

azmfjycsufwpf&yfwGif yg&Sdonf/

axmufyHhaxmufyHh

,if;owif;azmfjycsufü trnfxkwfazmfajymMum;

jcif;rjyKonfh tar&duefESifh ukdvHbD,mwm0ef&Sdolrsm;

\ ajymMum;csuft& tar&duefA[kdaxmufvSrf;a&;

at*sifpD(pDtkdifat)u ukdvHbD,mtpdk;&tm; wdus

vrf;ñTefpepfESifh AkH;rsm;axmufyhHcJhaMumif; ajymMum;

cJhonf/

tar&duefjynfaxmifpktaejzifh ukdvHbD,m

EkdifiH\ rl;,pfaq;0g; qefYusifESdrfeif;a&;twGuf

2000jynfhESpftwGif;uyif ,if;EkdifiH\tpdwftykdif;

tcsKdUü pDrHcsufrsm; csrSwfaqmif&GufcJhonf/

ukdvHbD,m tufzfattm&fpD olykeftzGJUonf

vwfwavmumvwGif ukdvHbD,mtpkd;&ESifh Nidrf;csrf;

a&;aqG;aEG;rIrsm; jyKvkyfaeonf/

oabmwloabmwl

vuf0Jt,ltqpGJukdifxm;onfh tufzftm&fpD

tzGJUrS acgif;aqmiftrsm;tjym;onf ukdvHbD,m

tpkd;&ESifh Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;&ef oabmwlnDcJhonf/

,refESpfrSpwifum usqkH;rI trsm;tjym;&SdcJhaMumif;

owif;wGif azmfjyonf/ bDbDpD/bDbDpD/

*sLbm 'DZifbm 23*sLbm 'DZifbm 23

ql'efEdkifiH 'kwd,or®wa[mif; &dwfrmcsmudk opömcHaomolykefwyfzGJUrsm;u ¤if;wdkYonf a&eHxGuf&Sdaom

,leDwDjynfe,fudk odrf;ydkufrdNyDjzpfaMumif; wevFmaeYwGif ajymMum;onf/

tpdk;&u ,if;jynfe,frS a&eHtvkyform;rsm;udk a&TUajymif;ay;cJhNyD; a&eHwGif;tcsKdUudkvnf; ydwfypf&ef

pDpOfvsuf&Sdonf/ AdkvfcsKyfBuD;*sdrf;(pf)aumifcdk OD;pD;onfh wdkufcdkufa&;orm;rsm;onf jynfe,f\NrdKUawmf

bifwDtlESifh ajrmufydkif;a'o\ tjcm;tpdwftydkif;tcsKdUudk 'DZifbm 21 &ufwGif odrf;,lEdkifcJhNyDjzpfaMumif;?

¤if;wdkYonf rmcsmESifh r[mrdwfrsm;jzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/

or®w qmvfAmuD,m\wyfrsm;onf a*smifvdkif;jynfe,f\ NrdKUawmfabmfudk vufvTwfcJh&NyD;aemuf

,leDwDjynfe,fonf olykefrsm;vufodkY usa&mufoGm;aom 'kwd,jynfe,fjzpfonf/ 'DZifbm 15 &ufwGif

NrdKUawmf*sLbm&Sd or®weef;awmfudk aoewform;rsm;u wdkufcdkuf&mrSm ppfrD;awmufcJhjcif;jzpfonf/

wdkufyGJrsm;twGif; tenf;qkH;vl 500 aoqkH;cJhNyD; rmcsm\ EsLtmvlrsKd;pkESifh NydKifbufuD,m\ 'ifum

vlrsKd;pkwdkYtMum; vlrsKd;a&;wif;rmrIrSm BuD;xGm;vmvsuf&Sdonf/ atyD/atyD/

uifbm&m 'DZifbm 23uifbm&m 'DZifbm 23

*syefig;zrf;a&,mOfrsm;u awmifydkif;ork'´&m

twGif;ü a0vig;rsm;zrf;qD;aerIudk axmufvSrf;rSwf

wrf;wifEdkifa&;twGuf pkHprf;axmufvSrf;a&;av,mOf

rsm;udk MopaMw;vsEdkifiHu apvTwfrnfjzpfaMumif;

,aeY bDbDpDowif;wGif azmfjyonf/

,if;odkY axmufvSrf;a&;av,mOfrsm; apvTwfjcif;

onf a0vig;zrf;qD;olrsm;ESifh obm0ywf0ef;usif

xdef;odrf;a&;0g'Drsm;tMum; jzpfyGm;vmedkifzG,f&Sdonfh

y#dyu©rsm;udk umuG,fwm;qD;Edkifrnf[k MopaMw;vs

wm0ef&Sdolrsm;u ajymMum;onf/ obm0ywf0ef;usif

xdef;odrf;a&;0g'Drsm;u ,if;vkyf&yfESifhywfoufí

ajymMum;&mwGif MopaMw;vswm0ef&Sdolrsm;taejzifh

,if;av,mOfrsm;apvTwfaomfvnf; ,if;a'o\

ESpfywfvnf a0vig;zrf;olrsm;udk r&yfwefYapEdkifovdk

Aefaumuf 'DZifbm 23Aefaumuf 'DZifbm 23

azazmf0g&Dvüusif;yrnfh xdkif;EdkifiHa&G;aumufyGJ

wGif yg0if,SOfNydKifMurnfh ygwDudk,fpm;vS,frsm;twGuf

rSwfykHwif½kH;zGifh&m AefaumufNrdKU&Sd tm;upm;½kHudk

tpdk;&qefYusifa&;orm; qE´jyolrsm;u 0ef;&HydwfqdkY

xm;aMumif; wevFmaeY bDbDpDowif;wGif azmfjyonf/

a&G;aumufyGJrusif;yrD EdkifiHa&;jyKjyifajymif;vJ

rIjyKvkyf&ef vdktyfonf[k qE´jyolrsm;u ajymonf/

we*FaEGaeYwGif axmifaomif;csDaom qEjyolrsm;

onf(,mykH)(,mykH) AefaumufNrdKU\vrf;rsm;wpfavQmuf csDwuf

MuNyD; tpdk;&tzGJUEkwfxGuf&ef awmif;qdkcJhMuonf/

vrf;rrsm;ay:rS qE´jyjcif;rsm;udk tqkH;owf&ef

BudK;pm;onfhtaejzifh a&G;aumufyGJusif;y&efyefMum;

cJhonfh 0efBuD;csKyf ,ifvyf&SDem0gx&mu qEjyolrsm;udk

'Drdkua&pDpepftm;av;pm;Mu&ef wdkufwGef;ajymMum;

cJhonf/

t"dutwdkuftcHjzpfonfh 'Drdku&ufygwDu

azazmf0g&Dv a&G;aumufyGJudk oydwfarSmufrnf[k

ajymMum;onf/

,cifu 'Drdku&ufygwD\ xdyfwef;EdkifiHa&;orm;

jzpfcJhol qE´jyacgif;aqmif qloufaomifqlbefu

¤if;wdkYonf a&G;aumufyGJudk oabmrwlaMumif;?

a&G;aumufyGJrwdkifrD EdkifiHa&;jyKjyifajymif;vJ&ef ¤if;wdkY

tvdk&SdaMumif; we*FaEGaeYü ajymcJhonf/

a&G;aumufyGJ0ifudk,fpm;vS,frsm; rSwfykHwif½kH;

pdkuf&m AefaumufNrdKU xdkif;-*syeftm;upm;½kHudk 0ef;&H

xm;&ef qEjyolrsm;udk ¤if;uwdkufwGef;cJhjcif;jzpfonf/

EdkifiHa&;ygwDrsm;onf ¤if;wdkY\ udk,fpm;vS,f

rsm;udk ¤if;tm;upm;½kHtpm; a'oqdkif&m&Jpcef;rsm;ü

pwifrSwfykHwifvsuf&SdMu&m qE´jyolrsm;uvnf;

&Jpcef;rsm;odkY 0ef;&HydwfqdkYMuonf[k owif;rsm;u

qdkonf/

,ifvyfu a&G;aumufyGJusif;y&rnfjzpfaMumif;

owif;axmufrsm;udk we*FaEGaeYwGif ajymMum;cJhNyD;

qE´jyolrsm;udkvnf; ¤if;wdkY\tjrifudk rJykH;rsm;ü

azmfjyMu&ef wdkufwGef;vdkufonf/ bDbDpD/bDbDpD/

rSwfwrf;,lrIrsm;vnf; jyKEdkifrnfr[kwf[kqdkonf/

EdkifiHwumw&m;½kH;onf vmrnfhESpftwGif;ü

MopaMw;vsEdkifiHrS w&m;pGJwifxm;onfh *syefa&,mOf

rsm;\ w&m;r0if a0vig;zrf;qD;rIta&;ESifhywfoufí

pD&ifcsufwpf&yfcsrSwf&ef&Sdaeonf/

Zefe0g&DvrS rwfvtwGif; usa&mufaom ESpfpOf

a0vig;zrf;&moDtwGuf tEÅmwdwfork'´&m0ef;usif

wGif a0vig;zrf;a&;twGuf *syefig;zrf;a&,mOf

rsm;rSm toifhtaetxm;ü &SdaeNyDjzpfonf/

yifv,fodk;xdef;orm;rsm;trnf&Sd obm0ywf

0ef;usifxdef;odrf;a&;0g'Drsm;tpktzGJUu *syef a0v

ig;zrf; a&,mOfokH;piftm; txl;*½kjyKumuG,fwm;

qD;&efpDpOfvsuf&Sdonf/ bDbDpD/bDbDpD/

*syefig;zrf;a&,mOfrsm;onf odyÜHokawoeaqmif&Guf&ef[kqkdum*syefig;zrf;a&,mOfrsm;onf odyÜHokawoeaqmif&Guf&ef[kqkdum

awmifypdzdwfork'´&mü ESpfpOf a0vig; 100 ausmf zrf;qD;avh&Sdonf/awmifypdzdwfork'´&mü ESpfpOf a0vig; 100 ausmf zrf;qD;avh&Sdonf/

ausmzHk;rSausmzHk;rS

,if;aemuf jynfaxmifpkvTwfawmfem,uESifh jrefrmvTwfawmf cspfMunfa&;udk,fpm;vS,ftzGJUtm;

uarÇm'D;,m;EkdifiHbk&if His Majesty Preah Karona Preah Bat Samdech Baromneath Norodom Sihamoni u

awGUqHkEIwfqufonf/ xkdYaemuf uarÇm'D;,m;EkdifiH bk&ifheef;awmf txl;{nfhonfawmfrsm; {nfhcef;raqmifü

jynfaxmifpkvTwfawmf em,uESifh uarÇm'D;,m;EkdifiH bk&ifwkdYonf ESpfEkdifiHcspfMunf&if;ESD;rI wkd;wufckdifNrJa&;

qkdif&m udpö&yfrsm;? jrefrmEkdifiH\ EkdifiHa&;jyKjyifajymif;vJrI aqmif&GufcJhrItajctaersm;? ESpfEkdifiHvTwfawmf

tcsif;csif;? tpdk;&tcsif;csif;? jynfoltcsif;csif; cspfMunf&if;ESD;rIESifh yl;aygif;aqmif&GufrIwkd;jr§ifha&;qkdif&m

udpö&yfrsm;ESifh ywfoufí &if;&if;ESD;ESD; tjrifcsif;zvS,faqG;aEG;cJhMuonf/ (,myHk)(,myHk)

jynfaxmifpkvTwfawmfem,uESifhtzGJUonf 'DZifbm 20 &uf nae 3 em&DwGif uarÇm'D;,m;EkdifiH

bk&ifheef;awmfodkY a&muf&SdNyD; bk&ifheef;awmftwGif; vSnfhvnfMunfh½IavhvmcJhMuonf/

'DZifbm 21 &uf rGef;wnfh 12 em&DwGif jynfaxmifpkvTwfawmfem,uESifhtzGJUtm; EkdifiHwum

yl;aygif;aqmif&Gufa&;? owif;? rD'D,mESifh EkdifiHjcm;a&;&maumfr&SifOuú| H.E. Mr. Chheang Vun u Sokha

Club [kdw,fü aeYv,fpmjzifh wnfcif;{nfhcHcJhonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

anmifOD; 'DZifbm 23anmifOD; 'DZifbm 23

,ckESpf yGihfvif;&moDajryJay:csdef

wGif yifjyefYyJBuD;ac: ajcmufv

ajryJ txGufEIef; aumif;aomfvnf;

jynfyydkYukef 0,fvufaps;r&Sdí

ajryJawmihf? ajryJqefaps;rsm;

usqif;NyD; ,majrydkif&Sif ukef;

awmifolrsm; t½IH;ay:aMumif; od&

onf/

rEÅav;wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd

anmifOD;NrdKUe,f urÇmeDaus;&Gmonf

anmifOD;NrdKUESihf ajcmufrkdiffcefYa0;NyD;

tdrfaxmifpk 90 cefY aexdkifum

rd½dk;zvm awmifolvkyfief;ESihf

ajryJ? ESrf;? yJwDpdrf;? yJpif;iHk ponfh

oD;ESHrsm; pdkufysKd;vkyfudkifpm;aomuf

Muaom ,majrydkif ukef;awmifol

rsm;jzpfMuonf/

yifjyefYyJBuD;ac: ajcmufv

ajryJudk uqkef? e,kefvrsm;wGif

xGef,ufí wpfwef;ESihfwpfwef;

18 vufrcefYjcm; BuJyufpdkufysKd;

MuNyD; 15^20 &ufcefYwGif yxr

tBudrf Mum;aygif;owfí (aygif;

oif? aygif;owf? aygif;Ekwf)wpfv

ausmfcefYtMum 0gacgifvwGif

'kwd,tBudrf Mum;aygif;owfNyD;

ajrqD? ajrMoZmauR;í pwif

pdkufysKd;&ufESihf &moDOwkay:rlwnf

NyD; oDwif;uRwf? wefaqmifrkef;

vrsm;wGif ajryJyifrsm; azmfEkwf

Muonf/

,ckESpf pdkufysKd;p&dwfrSmrsKd;ajryJ

qefaps; wpfwif;vQif 35000 usyf

aps;&SdNyD; ajryJwpf{uvQif yJqef

wpfwif;cGJEIef;pdkufí ajryJtxGuf

EIef;rSmajryJqefwpfwif;vQif ajryJ

awmihf wif; 20 xGufonf/ xGefc?

x,fxkd;c? ajrqD0,fxnhfc? ajryJ

yifEkwfazmfí yJqGwfc? yJjymwD;cESihf

o,f,lp&dwfrsm;aygif;NyD; wGufMunfh

vQif t½HI;ay:aMumif;? vkyftm;c

taejzifhvnf; ajryJyifEkwfazmfc

vlwpfOD; wpfaeY 4000 usyf?

yJqGwfc wpfwif; 600usyf? &GmrS

anmifOD;odkY o,f,lp&dwf wpfydóm

10 usyfEIef;&SdNyD; {u tus,f

t0ef;tvkduf tvkyform;iSm;

p&dwf ydkrdkukefusaMumif;? ,ckESpf

wGif ajryJtxGufEIef;aumif;aomf

vnf; a&mif;aps;rSm ajryJawmihf

wpfwif;vQif 6400^ 6500 usyf

ESihf ajryJqefwpfydómvQif 1420

usyf a&mif;&NyD; ,refESpfu a&mif;

aps; (ajryJawmihfwpfwif; 6900^

7000 usyfESihf yJqefwpfydóm

1700 usyf)xuf edrfhusNyD; tdrfwGif

rsKd;csefajryJqef&Sdolrsm;ESihf tdrf&Sd

vlvkyftm;c ukefusp&dwfoufomrI

&Sdí t½IH;tay:bJ vkyftm;com

usefaomfvnf; ajryJrsKd;qef0,f,l

pdkufysKd;NyD; tvkyform;iSm;í

vkyfudkif&aom awmifolrsm;rSm

wGufajcrudkufí t½IH;ay:aMumif;

ajryJ 15 {updkuf ,majrydkif&Sif

&Gmom;wpfOD;u ajymjyonf/

(571)(571)

*efYa*g 'DZifbm 23*efYa*g 'DZifbm 23

*efYa*gNrdKUe,f taemuf*efYa*gaus;&Gm okw&dyfNrHKpmMunfhwdkufokdY

pmtkyfrsm;ay;tyfvSL'gef;yGJudk 'DZifbm 22 &ufu pG,fawmf&Sif

apwDawmf tm½HkcHwefaqmif;ü usif;y&m *efYa*gc½dkif jyefMum;a&;ESihf

jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;jrifhoef;u trSmpum;ajymMum;

onf/

vSL'gef;yGJwGif rEÅav;wdkif;a'oBuD; &rnf;oif;NrdKUe,f ebl;usif;

aus;&Gm &efuif;awm&q&mawmf b'EÅ Zm*&d,xHrS ay;ykdYvSL'gef;onfh

okw &opmtkyfrsm; 38tkyfESihf *sme,faygif;pHk 300 ausmfwdkYudk OD;Edkif

vif;ausmfuvnf;aumif;? *efYa*gc½dkif jyefMum;a&;ESihf jynfolYqufqHa&;

OD;pD;Xme 'kwd,OD;pD;rSL; a':at;at;u okw &opmtkyf 10 tkyf?

r*¾Zif;? *sme,f 50 wdkYudkvnf;aumif; okw&dyfNrHK pmMunfhwkdufaumfrwD

'kwd,Ouú| OD;jrihfudkxHokdY ay;tyfvSL'gef;Muonf/

xdkYaemuf c½dkifjyefMum;a&;ESihf jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m

&Sdonf tqkdygpmMunfhwdkufukd Munfh½Ippfaq;NyD; pmMunfhwdkufa&&Snf

&SifoefzGHUNzdK;a&;twGuf pmMunfhwkdufaumfrwD0ifrsm;ESihf awGUqHkí vkyfief;

vdktyfonfrsm;ukd aqG;aEG;jznfhqnf;ay;cJhaMumif; od&onf/

(465)(465)

'g,umBuD;? 'g,dumrBuD;wkdY'g,umBuD;? 'g,dumrBuD;wkdY

q&mawmftaeeJY avmukwå&mbufrSm

arGUavsmfvkdaomfvnf; vlYtzGJUtpnf;BuD;twGif;rSm

aexkdifusifhBuHae&wJhtwGuf ykxkZOfvlom;awG&JU

tylrD;awGuvnf; q&mawmfwkdYqD vm[yfaewmukd

tenf;eJYtrsm;awmh cHae&wmygyJ/ tJ'Dawmh

q&mawmfwkdYrSm ykxkZOfvlom;awG&JU 'ku©awGukd

wwfEkdifoavmuf ajz&Sif;ay;&wmyJ/ ckepf&uf

om;orD;awGxJrSm u,foifhu,fxkdufwJholawGudk

u,fwif&rSmu q&mawmfwkdYvkd omoemjyKyk*¾dKvfawG

taeeJY rvGJraoGvkyfaqmifoGm;&r,fhudpöyJ jzpfyg

w,f/ t"duuawmh omoemawmf rn§Kd;EGrf;&av

atmif? rqkwf,kwf&avatmif? t"GefY&SnfwnfwHh

ckdifNrJatmifeJY Ak'bmom0ifrsm;taeeJY Ak'w&m;awmf

tqkH;trawGeJY aewwf? xkdifwwf? ajymwwf?

qkdwwf? usifhBuHwwfatmifyJ jzpfygw,f/ 'grSom

vlYtzGJUtpnf;BuD;u om,mcsrf;ajrhaerSmaygh/

tckvnf; q&mawmftaeeJY avmuDa&;&mrSm 0ifNyD;

rpGufzufvkdayr,fh tjrifrawmfwmawGrsm;aevkdY

Ak'¨om;awmfwpfyg;taeeJY rajymcsifaomfvnf;

rajymrjzpfvkdY ajym&OD;r,f/ uaeY q&mawmfwkdY

vrf;ay:rSm? trsm;jrifuGif;ay:rSm jrefrmh,Ofaus;rIeJY

rukdufnDwJh 0wfpm;qif,ifrIawG? ajymqkdrIawG

wpfaeYwjcm; rsm;rsm;aewmukd awGU&awmh vlrItzGJU

tpnf;BuD;twGuf &ifav;vkdY wpfenf;tm;jzifh

tdrfaxmifpkwpfpk? rdom;wpfpka&SUa&;twGuf ylyefvkdY

ajymvkdufygOD;r,f/ 'DrSm tm;vkH;odzkdY vkdtyfwJh jrefrmh

,Ofaus;rItaMumif;av;ukd pNyD;ajymjyrSom jrefrmh

,Ofaus;rIukd od&Sdem;vnfNyD; vufcHvkdufemusifhokH;

MuzkdY BudK;pm;EkdifrSmyg/

q&mawmfwkdY aexkdifMuwJh jrefrmEkdifiH&JU jrefrmh

,Ofaus;rI[m ordkif;rwifrD a&S;ESpfaygif;rsm;pGm

uwnf;u pwifjzpfay:xGef;um;cJhNyD;awmh acwf

tqufquf? &mpktqufquf ajymif;vJxGef;um;cJh

ygw,f/ jrefrmh,Ofaus;rI&JU ordkif;aMumif;[mvnf;

&Snfvsm;pGm wnf&Sdygw,f/ jrefrmvlrsKd;wdkY[m

a&S;ya0oPDuyif e,fedrdwf&SdNyD; udk,fydkifajr?

udk,fydkiftkyfcsKyfrI? udk,fydkif,Ofaus;rI? udk,fydkifbmom

pum;wdkYjzifh aexdkifvmcJhMuygw,f/ ausmufacwf?

aMu;acwf? oHacwfrS pwifNyD; ysLacwf? yk*Hacwf?

yif;,acwf? tif;0acwf? awmifil ([Hom0wD)acwf?

anmif&rf;acwf? ukef;abmifacwfponfjzifh tpOf

tquf xGef;um;cJhwJh ,Ofaus;rItqifhtwef;udk

rsufarSmufacwfxdwdkif rsuf0g;xifxif jrifawGUae

&wJh apwD? ykxdk;? *lbk&m;? odrf? ausmif;? Z&yf? ay?

yk&ydkuf? ausmufpm? tEkokckrvuf&mrsm;eJY Adokum

vuf&mrsm;u oufaocHaeMuygw,f/ 'ghaMumihf

jrefrmEdkifiH&JU a'otESHYtjym;rSm jrifawGUEdkifwJh

a&S;a[mif;,Ofaus;rItarGtESpfrsm;&JU oufaocH

csufjzifh jrefrmh,Ofaus;rIordkif;aMumif;BuD;[m

b,favmufawmifBuD;rm;us,fjyefYovJqkdwm txif

t&Sm;jyoaew,fqkdwm oabmaygufMuprf;yg/

jrefrmEkdifiH[m tpOftqufuwnf;u ukd,fykdif

,Ofaus;rIjzifh &yfwnfvmcJhNyD; rdrd&JU,Ofaus;rItay:

rSm *kPf,ljrwfEdk;wefzkd;xm;Muygw,f/ tJ'Dvkd *kPf,l

wefzkd;xm;wwfvmapzkdYtwGuf OD;pGmtaeeJY jrefrm

wkdif;&if;om;rsm;[m rdrd,Ofaus;rIorkdif;aMumif;ukd

od&Sdxm;zkdY txl;vkdtyfygw,f/ 'ghjyif rdrd,Ofaus;rIukd

rdrdwkdYu wefzkd;xm;jrwfEkd;wwfrS Zmwd*kPf? trsKd;*kPf

ukd xdef;odrf;EkdifrSmjzpfNyD; jynfaxmifpkpdwf"mwfokdY

OD;wnfEkdifrSm jzpfygw,f/ 'Dtcsufukd &[ef;&Sifvl

jynfoltaygif; vufwGJaqmif&GufMu&rSm jzpfygw,f/

'kwd,taeeJY vkdufemaqmif&GufwwfvmapzkdY vIHUaqmf

ay;&rSm jzpfygw,f/ 'gawGukd rif; tpdk;& jynfolrsm;u

[efcsufnDpGm xdef;ausmif;jyKjyif wnfhrwfay;&rSm

jzpfygw,f/

'ghaMumifh a&S;OD;pGm ,Ofaus;rI&JU t"dyÜm,fukd

od&Sd&ef vkdtyfygw,f/ ,Ofaus;rIrodbl;qkd&if vlrsKd;

taMumif;vnf; odrSmr[kwfygbl;/ trSefu ,Ofaus;rI

[m EkdifiHwpfEkdifiH&JU ESvkH;om;yJjzpfw,f/ vlrsKd;

wpfrsKd;&JU ,Ofaus;rIqkdwm tJ'DvlrsKd;arG;zGm;wJh tcsdef

upNyD; aoqkH;wJhtcsdeftxd jyKvkyfokH;pJGcJhwJh ypönf;rSef

orQ? tJ'DvlrsKd;awG ajymqkdwJh bmompum;? 0wfpm;

qif,ifxkH;zJGUrI? ,kHMunfudk;uG,frI? vlrIqufqHa&;pepf?

½dk;&m"avhxkH;pHrsm;? tawG;tac:eJY "avhp½dkuf? vufrI

tEkynmeJY tEkokckrynmwkdY aygif;NcKHxm;rIjzpfw,fvkdY

rEkóaA'ynm&Sifrsm;u teuft"dyÜm,fzGifhqkdcJhMu

ygw,f/ ]],Ofaus;rI}}qkdwJh a0g[m&udk EdkifiHwum

,Ofaus;rIxdef;odrf;apmifha&Smufa&;tzGJUjzpfwJh ,leuf

pudktzGJUBuD;u trsKd;tpm;tm;jzifh pdwfydkif;qkdif&m

,Ofaus;rI wpfenf;tm;jzifh ½kyf0w¬Ktaumiftxnf

txdrf;trSwfrsm; pwmawG yg0ifMuygw,f/

tusOf;tm;jzifhqkd&&if acwf&JUtajctae?

vlawG&JU 0wfpm;qif,ifrI? qif,ifxkH;zGJUrI? yef;csDyef;yk?

vufrItwwfynmrsm;? qkd? u? a&;? wD; pwJh okckr

tEkynmrsm;? a&;om;awG;ac: ajrmfjrif,lqMuwJh

pmaya&;&mrsm;eJU ½kd;&m"avhxkH;pH? bmom? t,l0g'?

,kHMunfrItjyif vlaerIpepfawGvnf; yg0ifygw,f/

,aeYjrefrmvlrsKd;wkdY tav;teufwefzkd;xm;wJh

jrefrmh,Ofaus;rI[m yk*HacwfrwkdifrD ysLacwf

uwnf;u pwifjrpfzsm;cHvmcJhwmukd awGU&ygw,f/

,Ofaus;rItrsKd;rsKd;&SdwJhteuf ,aeY cspfpzG,fjrefrm

trsKd;orD;rsm;&JU0wfpm;qif,ifrI b,fvkdqif;ouf

jzpfay:vmovJqkdwmukd ysLacwfu pwifNyD; avhvm

Munfhr,fqdk&if txif;om;jrifawGUEkdifygw,f/

jrefrmEkdifiHrSm ysLacwfuwnf;uyJ Ak'¨bmom

oaE¨wnfcJhNyD; tJ'DutpjyKNyD; Ak'¨,Ofaus;rI[m

jrefrmh,Ofaus;rIe,fy,frSm pwifoaE¨wnfcJh&m

uaeNyD; wpfpwpfp wkd;wufjzpfxGef;wnf&SdvmcJhyg

w,f/ ysLwkdY&JU NrdKUawmfa[mif;jzpfwJh oa&acwå&m

NrdKUa[mif;uae wl;azmfawGU&Sd&wJh abmabmBuD;bk&m;?

bk&m;BuD;? bk&m;rm? &[EÅm*l? av;rsufESmbk&m;? Ak'¨

,Ofaus;rItEkynmypönf;awGjzpfwJh a&T? aiG? aMu;oGef;

qif;wkawmfrsm;? aAm"dyifykH aiG"mwfawmfMuKwfeJY

aiGapwDykHpHi,frsm;? y#dpöorkyÜg'fw&m;awmfrsm;

a&;xGif;xm;wJh a&Taycsyf 22 csyf pwmawGukd

xm;w,f/ ausmufrsufawGeJY pDuyfxm;wJh a&Tvuf

aumuf? vufusyfeJY ajccsif;awGukd 0wfqifxm;w,f/

a&TOD;aAmif;ukdvnf; aqmif;w,fvkdY od&w,f/ 'gawG

[m tEkynmonfawG&JU 0wfpm;ykHrsKd; jzpfygw,f/

q&mBuD; ocifukd,fawmfrIdif;a&;om;wJh ]]ocif#Dum}}

qkdwJh pmtkyfrSm &u©yl&wkdif; &ckdifvuFmü ysLuacs

onfawG[m teDa&mif0,f a&TBudK;ygwJh acgif;pnf;

awG? cg;pnf;awGeJY eDjref;wJh t0wfwbufawGukd

vSypGm 0wfqifxm;wmukd azmfjyxm;ygw,f/

ysLtrsKd;orD;awG&JU 0wfpm;qif,ifykHawGukd

½kyfwkyef;csDrsm;t& aESmif;acwfrSm a&;om;wJh

ysLrdef;rbGJUvuFmrSm trsKd;orD;awG[m cg;csyf0wfNyD;

&ifukd rpnf;aESmifbJ ykwD;vnfqGJawG? ykd;y0gawGukd

vnfrSm &pfywfxm;w,f/ aemufqDukd y0gcsxm;

w,f/ tarT;tBudKifawG vdrf;jc,fw,f/ zdwfzdwf

awmufem;uyfeJY vufaumuf? vufMuyf? vufpnf;

rsm; 0wfqifxm;w,f/ tuGuftajymuf vGef;csdwf

vGef;ysHt0wfawG? teHESpfawmifhwpfxGm? tvsm;av;

awmifpukd 0wfMuw,f/ ausmrSm y0gcs½kH csxm;NyD;

vGwfaew,f/ vufygaomtusÐukd 0wfMuw,f/

em;yef;qH csxm;w,f/ xbDuJhokdYaom tdwf½IHUrsKd;ukd

0wfMuw,fvkdY qkdMuw,f/

'ghaMumifh ysLacwf trsKd;orD;awG&JU 0wfpm;

qif,ifrIukdMunfh&if orkdif;OD;acwfxufpmvQif

,Ofaus;rI rsm;pGmjrifhrm;vmwmukdawGU&NyD; 0wfpm;rI

rSmvnf; vkHNcHKvmatmif qif,ifvmwmukd awGUEkdif

ygw,f/ 'gawGukd oa&acwå&mNrdKUawmfa[mif;uae

awGU&Sd&wJh uacsonf aMu;½kyf ig;½kyfukd Munfh&if

odomEkdifygw,f/ tJ'DuaepNyD; ausmfjzwfvmcJhwJh

acwftoD;oD;rSmvnf; t0wftpm;awGukd vkHvkHNcHKNcHK

0wfpm;qif,ifvmMuNyD; ,aeYrsufarSmufumv

jrefrmh0wfpm;qif,ifrItppftrSefukd Munfhr,fqkd&if

b,favmufawmif vkHNcHKvSyay:vGifw,fqkdwmukd

jrifEkdifygw,f/ txl;ojzifh jrefrmtrsKd;orD;awG&JU

tvStyawG[m txl;jyifqifp&mrvkdbJ oyfoyf

&yf&yf0wfpm;qif,ifvkdufr,fqkd&if vkHNcHKrI&SdwJhhtjyif

cE¨mukd,ftcsKd;tpm; ajyjypfvSyrIrSmvnf; wjcm;

b,fEkdifiHurQ EIdif;,SOfr&avmufatmif xif&Sm;

ay:vGifygw,f/ jrefrmtrsKd;orD;awG&JU ESpfouf

jrwfEkd;zG,f tvStyawGukd EkdifiHjcm;om;awGuawmif

pmwpfapmif aywpfzGJU a&;NyD; wifpm;cJhMu&wJhtxd

&Sdygw,f/ 'ghjyif jrefrmtrsKd;orD;awG&JU tvStyukd

qDaq;yef;csDawGeJY wcrf;wem;a&;qGJNyD; wjrwfwEkd;

wav;wpm; azmfusL;cJhMuygw,f/ tJ'Dyef;csDum;

awGukd &SmazGpkaqmif;jyoxm;r,fqkd&if jrefrmtrsKd;

orD;awG&JU*kPfoa& b,favmufawmif BuD;rm;

us,fjyefYw,fqkdwm ay:vGifrSmjzpfygw,f/ trsKd;orD;

wkdif;[m tvStyukd ckHrifjrwfEkd;Muwm[m obm0yJ

jzpfygw,f/ 'gayr,fh t&ifwkef;u tckacwfvkd tvS

jyifenf;? tokH;taqmif wefqmyvmrsm; raygrsm;

apumrl vdrf;jc,fqif,if&mrSm tvGefpnf;urf;BuD;

Muygw,f/ jrefrmtrsKd;orD;awG[m nufanmwJh

ausmufysOfacsmav;eJY oeyfcg;wkH;ukd tokH;jyKNyD;

a&aumif;a&oefYeJY azmhazmhav;aoG;? EkxGm;wJhyg;jyif

xufrSm vufn§Kd;av;eJY nifnifomom vdrf;jc,f

rIefoavh&SdMuygw,f/ pmrsufESm 10 odkY pmrsufESm 10 odkY

r&Sd j'yfrJh,Ofaus;rI(Intangible Culture)eJY ½kyfydkif;

qdkif&m,Ofaus;rI wpfenf;tm;jzifh vufqkyfvufudkif

jyí&wJh (0g) taumiftxnf½kyf0w¬K? j'yf0w¬K&SdwJh

,Ofaus;rI (Tangible Culture) qkdNyD; ESpfrsKd;ESpfpm;

cJGjcm;Edkifygw,f/ ½kyfydkif;qkdif&m,Ofaus;rIrSm vlom;

awG jyKvkyfokH;pJGcJhwJh xdawGUudkifwG,fvkdY &EdkiforQaom

ypönf;wkdYyg0ifMuNyD; pdwfydkif;qkdif&m ,Ofaus;rIrSm

vlom;awG&JU vlrIqufqHa&;pepf? ajymqkdwJh bmom

pum;qkdif&m "avhxkH;pH? tawG;tac:,kHMunfudk;uG,frI

pwJh emrfoabmobm00ifu@rsm; tusKH;0ifygw,f/

xyfNyD; &Sif;vif;&&if taumiftxnf ½kyf0w¬K?

j'yf0w¬K&SdwJh ,Ofaus;rIqkdwJh a0g[m&rSm a&S;a[mif;

taqmufttHkrsm;? a&S;a[mif;ae&mXmersm;? bmoma&;?

"avhxHk;pHESifh tEkynmqkdif&m½kyfwkrsm;? a&S;a[mif;

ypönf;rsm;eJY ,Ofaus;rI0w¬Kypönf;rsm;yg0ifygw,f/

½kyf0w¬Ktaumiftxnf j'yfrJh,Ofaus;rIqkdwJh

a0g[m&rSm tuynm? obifynm? tqkd? twD;trIwf

ynmESifh azsmfajzrI? tEkynmvkyfief;qdkif&m Oyrm

yef;csD? yef;yk? yef;,Gef;? yef;xdrf pwJh tEkynmyef;

10 rsKd;? vufrItwwfynmeJY enf;ynmrsm;? pmay?

bmompum;? yHkjyif? xHk;"avhqkdif&m oauFwrsm;

awGU&Sd&jcif;[m ysLwkdY&JUvufrItEkynm ajymifajrmufykH?

bmomw&m;ukdif;½Idif;ykHeJY apwemo'¨gw&m;BuD;rm;ykH

wkdYukdjyoaeNyD; Ak'¨w&m;awmf&JUtqkH;treJY pwif

,Ofyg;aeNyDqkdwmukd od&SdEkdifygw,f/ 'ghaMumifh ysL

acwfuwnf;u jA[®pkd&fw&m; av;yg;? 'geyg&rD

jznfhqnf;rIwkdYrSm pwifwefzkd;xm;cJhNyDvkdY ,kHMunf&

ygw,f/

jrefrmEkdifiH&JU 0wfpm;qif,ifrI[m ysLacwfuae

pwifajc&maumufMunfhr,fqdk&if ysLtrsdK;orD;

awG[m ydk;xnftpm; vJrIdYuae&wJh csnfxnfukd

tokH;jyKNyD;0wfqifMuygw,f/ ykd;csnf&zkdYtwGuf

ykd;arG;&wmu tjypf&Sdw,fvkdY cH,lMuvkdY ydk;xnfukd

tokH;rjyKMubl;vkdY od&ygw,f/ w½kwfEkdifiHoGm; ysLoH

tzGJUrSm tEkynmonfawGvnf; vkdufygoGm;MuwJhtcg

tJ'DtEkynmtzGJUrSm trsKd;orD;awGvnf; yg0ifyg

w,f/ ysLtEkynmonf trsKd;orD;awGuaewpfqifh

ysLtrsKd;orD;0wfpm;qif,ifrIukd od&ygw,f/ tJ'D

tEkynmtzGJUrSm trsKd;orD;awG[m teD&ifha&mif

ydwf0wfpkHukd 0wfqifMuygw,f/ 'l;ukd zkH;vTrf;xm;wJh

csnfydwfyg;ukd 0wfqifxm;w,f/ csnfydwfyg;ukd yckH;

ESpfzuftay:uae csKdif;Mum;atmufokdYvQKdNyD; vTrf;½kH

6;03 w&m;awmf

6;35 rsKd;cspfwyfrawmf

6;55 jrefrmoHpOfcsKdem;0if

8;25 jrwfEkd;p&m½dk;&mvufrI

ynm

8;35 c&D;vnf;oGm;pum;vnf;qdk

4;25 tvGrf;aw;yef;csDcspfolqD

5;00 om,moDa<u;

acwfqef;aw;

5;22 &opkHvif½kyfjrifZmwfvrf;

-]]cspftdyfrufqkH&m}}

(tydkif;-23)

7;00 &opkHvif½kyfjrifZmwfvrf;

-]]aqGeJYrsKd;eJYjyóemeJY}}

(tydkif;-22)

8;00 jr0wD½kyfjrifoHMum;owif;

-EkdifiHwumowif;

-rdk;av0oowif;

-[mo½kyfpkH

-&opHkvif½kyfjrifZmwfvrf;

]]&mZ0ifxJucspfjcif;}}

(tydkif;-2)


&efukefuvsmP,k0c&pf,meftoif;awmf(YMCA) rSBuD;rSL;

usif;yonfh aus;Zl;awmfcsD;rGrf;jcif;ESihf arG;aeYawmfnpmpm;yGJtcrf;

tem;udk 'DZifbm 22 &uf nae 5 em&DcGJu &efukefNrdKU A[ef;NrdKUe,f&Sd

M3 Food Center üusif;ycJhonf/ (atmufykH)(atmufykH)

tcrf;tem;odkY &efukefwkdif;a'oBuD; tpkd;&tzGJU0efBuD;rsm;? omoem

a&;0efBuD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;? bmomaygif;pH kcspfMunfa&;tzGJU

Ouú|OD;pdef0if;atmif? c&pf,mef*dkPf;aygif;pHkrS bkef;awmfBuD;rsm;ESifh

odu©mawmf& q&mrsm;? YMCA toif;awmfrS Ouú|a'gufwmOD;wifvS

ESifhtzGJU0ifrsm;? bmomaygif;pHkrS acgif;aqmifyk*¾dKvfrsm;? YMCA toif;ol

toif;om;rsm;ESifh c&pf,mefbmom0ifrsm;? "r®rdwfaqGrsm; wufa&muf

Muonf/

a&S;OD;pGm bkwftzGJU0if bkef;awmfBuD;a'gufwm ref;pHjrwfa&Tu

aumif;csD;awmif;cHí YMCA toif;awmfOuú| a'gufwmOD;wifvSu

BudKqdkEIwfcGef;qufoonf/

xkdYaemuf jynfaxmifpk0efBuD; OD;qef;qifhu EIwfcGef;quftrSmpum;

ajymMum;&mwGif jrefrmEdkifiHtaejzifh ,aeYbmomaygif;pHkcspfMunf&if;

ESD;a&;tzGJUrsm;onf cspfcif&if;ESD;Mu&rnfjzpfygaMumif;? bmomaygif;pHk

cspfMunf&if;ESD;a&;tzGJU\ t"du&nf&G,fcsuf(3)&yfrSm oHo,uif;&Sif;

a&;? cspfcif&if;ESD;a&;ESifh twlwuG,SOfwGJaexdkifa&;wkdYjzpfygaMumif;?

'Drkdua&pDEkdifiHawmfudk(Check and Balance) tcsif;csif; tjyeftvSef

xdef;ausmif;rI 'Drkdua&pDjy,k*fESifhtaumiftxnfazmfaqmif&Gufaeyg

aMumif;? udk,fusifhw&m;ESifh ,HkMunfcsufrsm;ukd vufudkifxm;í wlnDaom

pdwfrsm;? wlnDaomvkdvm;rIrsm;jzifh jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

BuD; urÇmhtv,fwGif 0ifh0ifhxnfxnfjzifh 'Drkdua&pDyDoaom EkdifiHawmf

jzpfap&eftwGuf rqkwfrepf ravQmhaomZGJvHkYvwkdYjzifh aqmif&GufMuyg[k

wkdufwGef;yefMum;vkdygaMumif;jzifh ajymMum;cJhonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)


tajccHynmq&m q&mrrsm; txl;rGrf;rHoifwef;

trSwfpOf(55)oifwef;zGifhyGJtcrf;tem;ukd ,aeY eHeuf

9 em&DwGif A[kd0efxrf;wuúokdvf(txufjrefrmjynf)

ü usif;y&m ynma&;0efBuD;Xme acwåjynfaxmif

pk0efBuD; a'gufwmrsKd;jrifhu trSmpum;ajymMum;&mwGif

EkdifiHwpfEkdifiH\ zGHUNzdK;wkd;wufrItvkH;pkHonf ynma&;

zGHUNzdK;wkd;wufrItay:wGif vkH;0trSDo[JjyKaeaomaMumifh

ynma&;zGHUNzdK;rIvkyfief;rsm;ukd t&Sdeft[kefjr§ifhNyD; pDrH

aqmif&GufaecsdefjzpfygaMumif;? ynma&;jzifh acwfrD

zGHUNzdK;wkd;wufaom 'Drkdua&pDEkdifiHawmfBuD; wnf

aqmufEkdif&eftwGuf ynma&;jyKjyifajymif;vJrI

vkyfief;rsm;ukd aqmif&GufaeNyDjzpfaMumif;? bufpkHvTrf;

NcHKEkdifaom ynma&;u@ avhvmokH;oyfa&;vkyfief;?

vufawGUusaom ynma&;jyKjyifajymif;vJrIqkdif&m

vkyfief;? vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;wkd;wufa&;

vkyfief;rsm;ukd tifwkduftm;wkdufjzifh taumiftxnf

azmf aqmif&GufaeNyDjzpfaMumif;? taumiftxnfazmf

aqmif&Guf&mwGif ynma&;0efBuD;Xmewpfckwnf;

omrubJ ynma&;ESifhqufpyfonfh 0efBuD;Xmersm;?

EkdifiHwumtzGJUtpnf;rsm;rS ynma&;ESifhoufqkdifonfh

rdwfzuftzGJUtpnf;rsm;? jynfwGif;jynfyrS ynma&;

qkdif&m uRrf;usifynm&Sifrsm;? Development Partners rsm; yl;aygif;yg0ifNyD; taumiftxnfazmf aqmif

&GufaeaMumif;? ,aeYumvwGif ynma&;jr§ifhwifrI

taumiftxnfazmfa&;aumfrwD? txl;vkyfief;tzGJU?

tBuHay;tzGJUrsm;ukd zGJUpnf;NyD; vkyfief;tzGJU 18 zGJUukdyg

xyfrHzGJUpnf;NyD; aqmif&GufaeaMumif;? tzGJUrsm;taejzifh

trsKd;om;ynma&;rl0g'ukd n§dEI dif;a&;qGJNyD; rdb

jynfolrsm;? ynm&Sifrsm;? ynma&;ESifhywfoufolrsm;?

rD'D,mrsm;ESifhawGUqkHNyD; tBuHÓPfrsm;ukdvnf;

us,fus,fjyefYjyefY &,lpkpnf;NyD; taumiftxnf

azmfaqmif&GufrnfjzpfygaMumif;? tajccHynm q&m

q&mrrsm; txl;rGrf;rHoifwef; zGifhvSpfay;&jcif;

&nf&G,fcsufrsm;rSm rsKd;cspfpdwf"mwf&Sifoefxufjruf

a&;ESifh 'kdYwm0efta&;okH;yg;ukd cH,lusifhokH;Ekdifap&ef?

EkdifiHawmfvkHNcHKa&;ESifh umuG,fa&;? EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;?

pDrHcefYcGJa&;ESifh vlrIa&;qkdif&m jzpfay:wkd;wufrIrsm;ukd

od&SdEkdifap&ef ausmif;om; ausmif;olrsm;ESifh pyfvsOf;

onfh pDrHcefYcGJa&;ESifh pnf;urf;xdef;odrf;uGyfuJa&;

bmom&yfrsm;wGif wkd;wufrIrsm;&&S dvmap&ef

tajccHynmukd em;vnfoabmaygufap&efESifh

oifMum;rIoif,lrItaxmuftuljyKypönf;rsm; tokH;jyK

wwfap&eftwGuf avhusifhay;&efwkdYyJjzpfygaMumif;?

&nf&G,fcsufrsm;aygufajrmufatmifjrifap&eftwGuf

oifwef;rSykdYcscsufrsm;? vufawGUavhusifhrIrsm;ukd

BudK;pm;vkdufemoif,loGm;&rnfjzpfonfhtjyif oifwef;

\ pnff;urf;rsm;ukdvnf; wdwdusus vkdufemapmifh

xdef;oGm;Mu&ef rSmMum;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/


uav; 'DZifbm 23uav; 'DZifbm 23

uav;NrdKUwGif NyD;cJhonfh rkd;wGif;

umvu rkd;tqufrjywf&GmoGef;

rIaMumifh vrf;ab;&Sda&Ekwfajrmif;

rsm;rSm trIdufrsm;ydwfqdkYaejcif;?

oJEkef;rsm; xlxyfaejcif;wkdYaMumifh

vrf;rBuD;rsm;ay:odkYa&rsm;vQHwufjcif;

ESifh trdIufrsm; a&muf&Sdaejcif;rsm;

rMumcPjzpfay:cJh&m ,if;uJhodkY

xyfrHí rjzpfay:ap&eftwGuf

,ckyGifhvif;&moDodkY a&muf&Sdcsdef

wGif uav;NrdKU\,mOfoGm;,mOf

vmtrsm;qkH; AkdvfcsKyfvrf;ab;&Sd

a&Ekwfajrmif;rsm;tm; 'DZifbm

vqef;ydkif;rSpwif&Sif;vif;aeNyD

jzpfaMumif;od&onf/

tqkdyg a&Ekwfajrmif;rsm;twGif;

a&pD;a&vmaumif;rGef&ef trdIuf

rsm;&Sif;vif;jcif;? oJEkef;rsm;xkwf,l

jcif;rsm;aqmif&GufEkdifrnfqdkygu

a&pD;a&vmaumif;rGefoGm;rnfjzpf

&m jcifaygufyGm;rIvnf;umuG,fEkdif

NyD; uav;oli,frsm;twGuf aoG;

vGefwkyfauG;a&m*gESifh rvkdvm;

tyfaom a&m*grsm;jzpfyGm;EkdifrIwkdY

udkvnf; umuG,fEkdifrnfjzpfaMumif;

NrdKUe,fpnfyifrS wm0ef&Sdolrsm;u

qkdonf/

(vif;vufMu,fpif)(vif;vufMu,fpif)


(27)Budrfajrmuf ta&SUawmif

tm&Stm;upm;NydKifyGJ(&efukefZkef)

wGif NydKifyGJatmifjrifpGm usif;y

Edkifa&;twGuf 0dkif;0ef;ulnDyHhydk;

cJhMuonfh taxmuftuljyKtzGJU

tpnf;rsm;tm; *kPfjyKyGJudk ,aeY

nae 6 em&DcGJwGif &efukefwdkif;

a'oBuD; tpdk;&tzGJU½Hk; r*Fvm

cef;rü usif;y&m &efukefwdkif;

a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrihfaqG

wufa&mufí *kPfjyKtrSmpum;

ajymMum;onf/ (,myHk)(,myHk)

*kPfjyKyGJtcrf;tem;odkY &efukef

wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf\ ZeD;

a':cifoufaX;? &efukefwdkif;

a'oBuD;vTwfawmfOuú| OD;pdef

wif0if;ESifh ZeD;? &efukefwdkif;

ppfXmecsKyf wdkif;rSL; AdkvfcsKyf

qef;OD;ESif h ZeD;? &efukefwdkif;

a'oBuD; w&m;vTwfawmfw&m;

olBuD;csKyfESihf ZeD;? wdkif;a'oBuD;

0efBuD;rsm;ESifh ¤if;wdkY\ ZeD;rsm;?

wdkif;a'oBuD;tqihf Xmeqdkif&m

wm0ef&Sdolrsm;? abmvHk;? eyef;?

urfyd k ? tav;r? ud k,fum,

BuHhcdkifrI? aoewfypfESifh a[mfuD

tzGJUcsKyfwdkYrS Ouú|ESifh twGif;

a&;rSL;rsm;? wdkif;a'oBuD; tm;^

um qyfaumfrwDrsm;rS wm0ef&Sd

olrsm;? rD;&SL;wdkifo,f,la&;

taxmuftuljyK tzGJU0ifrsm;?

tvHwiftzGJU0ifrsm;? qk Aef;udkif

trsKd;orD;rsm;? usef;rma&;

taxmuftuljyK tzGJU0ifrsm;?

azsmfajza&;tzGJU0ifrsm;ESifh zGifhyGJ?

ydwfyGJwGif yg0ifonfh azsmfajza&;

tzGJU0if ausmif;om; ausmif;olrsm;?

tvSL&Sifrsm; wufa&mufMuonf/

*kPfjyKyGJwGif a&S;OD;pGm &efukef

wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf

OD;jrihfaqGu *kPfjyKtrSmpum;

ajymMum;&mwGif &efukefwkdif;

a&SUzkH;rS a&SUzkH;rS

atmifjrifa&;twGuf ulnD

axmufyH hay;cJ h olrsm;tm;

rSwfwrf;wif*kPfjyKvTmrsm; ay;

tyfonf/

Liaison Officer tzGJUudk,fpm;

OD;Edkifacwå&m? Volunteer tzGJU

udk,fpm; OD;[efvif;atmif? Work

Force tzGJUudk,fpm; OD;aevif;?

GMS tzGJUudk,fpm; enf;ynm

wuúodkvf(awmifBuD;)rS uxdu

OD;atmifausmfOD;? A[dkenf;jy?

qifhyGm;enf;jy? tkyfcsKyfolenf;jy?

Countdown tpDtpOf apmif;

awmfod*Fgqdkif;r*FvmtpDtpOf?

ppfa&;jytzGJUESif h a&Ttkef;yif

OD;0if;jrihfudk,fpm; ,Ofaus;rI

0efBuD;XmerS 'kwd,ñTefMum;

a&;rSL;csKyf OD;xGef;tHk? trsKd;om;

tarGtESpf r[myk*H? rsKd;quf

opfwkdYtm;rmef? wdkYjrefrmhjcif;vHk;

tpDtpOfrsm;udk oifMum;ay;ol

rsm;udk,fpm; ,Ofaus;rI0efBuD;

XmerS tuynm&Sif a':tkef;&D?

aoG;csif;wdkYXmae jrefrmjynf?

xm0&jrefrm? tem*wfurÇmajr

tpDtpOfrsm;udk oifMum;ay;ol

rsm;udk,fpm; ,Ofaus;rI0efBuD;

XmerS tuynm&Sif a':pef;Ek?

a&TEdkifiHuBudKaer,f? jyefqHkr,f?

qif&wemtu tpDtpOfrsm;udk

oifMum;ay;olrsm; udk,fpm;

,Ofaus;rI0efBuD;XmerS tu

ynm&Sif a':EkEkcif? yGJOD;tvuFm?

a&mifpH kyef;rsm;\ jrpfaMu;rH k ?

tm;rmef0ifhcsDa&SUodkYqD tpDtpOf

rsm;udk oifMum;ay;olrsm;udk,fpm;

,Ofaus;rI0efBuD;XmerS tu

ynm&Sif a':EkEkpdef? enf;ynm

qdkfif&m tBuHay;tzGJUESifh AD'D,dk?

"mwfyHkynm&Sifrsm; udk,fpm;

'g½dkufwm tu,f'rD pifa&mf

armifarmif? aw;a&;? aw;qdk?

aw;*DwESifh aw;oH&Sifrsm;

a'oBuD;taejzihf (27)Budrf

ajrmuf ta&SUawmiftm&S

tm;upm;NydKifyGJBuD;tm; tdrf&Sif

EdkifiH\ wGJzufNrdKUawmftjzpf

tm;upm;NydKifyGJ\ tESpfom&jzpf

onfh rD;&SL;wdkif pwifxGef;n§d

o,faqmifjcif;? EdkifiHtvdkuf

tvHwifjcif; tcrf;tem;udk

vnf; pnfum;odkufNrdKufpGm

aqmif&GufEd kifcJ haMumif;? xdk Y

aMumifh 0dkif;0ef;aqmif&GufMuyg

aom qyfaumfrwDtoD;oD;rS

wm0ef&Sdolrsm;? Xmeqdkif&mrsm;?

ausmif;om; ausmif;olrsm;?

sponsor ukrÜPDrS rdwfaqGrsm;?

tm;upm;0efBuD;XmerS wm0ef

&S dolrsm;? vkyfom;jynfolrsm;

tm;vHk; wdkif;a'oBuD;\ *kPfudk

jr§ifhwifay;MuonfhtwGuf aus;Zl;

wifaMumif; xyfavmif;ajym

Mum;vdkaMumif;/

tm;upm;NydKifyG J usif;yjcif;

onf a'owGif; EdkifiHrsm;\

cspfMunf&if;ESD;rI pnf;vHk;nDñGwfrI?

tjyeftvSef tultnDay;EdkifrI

wdkYudk jzpfay:apNyD; EdkifiH\ pD;yGm;

zGHUNzdK;wdk;wufrIudk taxmuftul

jyKrnfjzpfaMumif;? xdk YaMumifh

EdkifiHawmftaejzifh (Green, Clean

& Friendship) cspfMunf&if;ESD;

pdrf;vef;jcif;qdkonfh &nf&G,fcsuf

xm;&SdNyD; vufcHusif;ycJhaMumif;?

xdkYaMumifh &efukefwdkif;a'oBuD;

tpdk;&taejzifhvnf; NydKifyGJusif;y

a&;(&efukefZkef)qyfaumfrwD 11

ckudk zGJUpnf;NyD; BudKwifpDrHrItydkif;?

vHkNcHKa&;ESifh NydKifyG Jusif;ya&;

tydkif;rsm;udk pepfwus aqmif&Guf

cJhaMumif;/


tm&Stm;upm; NydKifyG J BuD;udk

atmifjrifpGm vufcHusif;yEdkifjcif;

onf a'owGif;EdkifiHrsm;omru

tm&SESifh urÇmodkYyg rdrdEdkifiHESifh

*kPfodu©m tqihftwef;udk

xkwfazmfjyo&m a&mufaMumif;/

xdk YaMumif h NydKifyG Jusif;ya&;

(&efukefZkef)wGif vkyfief;wm0ef

tvdkuf toD;oD;wm0ef,l

aqmif&GufcJ h Muaom wm0ef&S d

yk*¾dKvfrsm;tm;vHk;? vdktyfonfrsm;

udk ulnDyHhydk;ygaom sponsor

rdwfaqGrsm;? ausmif;om;

ausmif;olrsm;? EdkifiHh*kPfaqmif

a&TwHqdyfqk& tm;upm;orm;

rsm; udk,fpdwfESpfjzm usef;rm

&Tifvef;Muygap? EdkifiHhtusKd;jyK

vkyfief;rsm;rS wm0efrsm;ud k

qwufxrf;ydk; xrf;&GufEdkifMuyg

ap[k qkrGefaumif;awmif;&if;

ed*Hk;csKyfvdkufygaMumif;jzihf ajym

Mum;onf/

xdkYaemuf jynfaxmifpkor®w

jrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w

OD;odef;pdef\ *kPfjyKEIwfcGef;quf

trSmpum;tm; y½dk*sufwmjzihf

zGifhvSpfjyoonf/

,if;aemuf wufa&mufvmol

rsm;tm; *kPfjyKnpmpm;yGJjzihf

wnfcif;{nfhcHonf/ npm

oHk;aqmifaepOf &efukefNrdKU&S d

tajccHynm ausmif;rsm;rS

ausmif;om; ausmif;olav;rsm;u

aw;oHomrsm;jzihf azsmfajzMu

onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

udk,fpm; trsKd;om;,Ofaus;rIESifh

tEkynmwuúodkvf (&efukef)rS

ygarmu©(*Dw) OD;armifarmif

aZmfxuf (aw;a&;"D&mrdk&f)?

'DZdkifemtzGJUESifh qdkif;bkwfudkif

tzGJUudk,fpm; 'DZdkifem rrÍÆL?

rdwfuyfynm&Sif? rdwfuyftzGJU?

tpDtpOfwifqufolESifh tcrf;

tem;rSL;rsm;udk,fpm; Twelve

Plus One Cosmetic Co.,Ltd. rS a':pDqJcrf;vdkifESifh aejynfawmf

aumifpDe,fajrrS taxmuftul

jyKtzGJUrsm;udk,fpm; aejynfawmf

aumifpD0if OD;jrihfaqGwdkYu *kPfjyK

vTmrsm; vufcH&,lcJhMuonf/

,if;aemuf EkdifiHawmfor®w\

*kPfjyKEIwfcGef;quf trSmpum;udk

AD'D,dk½kyfoHjzifh xkwfvTifhjyoonf/

(EkdifiHawmfor®w\ *kPfjyK (EkdifiHawmfor®w\ *kPfjyK

EIwfcGef;quftrSmpum;udk pmrsuf EIwfcGef;quftrSmpum;udk pmrsuf

ESm (3)wGif azmfjyxm;ygonf/)ESm (3)wGif azmfjyxm;ygonf/)

xkdYaemuf EkdifiHawmfor®wonf


tm&S tm;upm;NydKifyGJ atmif

jrifa&;twGuf ulnDaxmufyHh

ay;cJ holrsm;tm; vSnf hvnf

EIwfqufonf/

,if;aemuf EkdifiHawmfor®wu

*kPfjyKnpmpm;yGJjzifh wnfcif;

{nfhcHonf/

npmpm;yGJwnfcif; {nfhcHcsdef

wGif jyefMum;a&;0efBuD;Xme jrefrmh

toHESifh ½kyfjrifoHMum;rS oHpHk

wD;0kdif;jzihf {nfhcHazsmfajzwifquf

onf/

,aeY usif;yonfh tcrf;tem;

okdY tEkynm&Sifrsm;? todynm&Sif?

twwfynm&Sifrsm;? qufoG,f

qufqHa&;t&m&Sdrsm;? apwemh

0efxrf;rsm;? vkyftm;ay;

vli,frsm; pkpkaygif; 15562 OD;

wufa&mufcJhMuonf/

tvm;wl ,aeY naeydkif;wGif

&efukefNrdKU&Sd &efukefwkdif;a'oBuD;

tpdk;&tzGJU½Hk;ü EkdifiHawmfor®w

ukd,fpm; &efukefwkdif;a'oBuD;

0efBuD;csKyf OD;jrifhaqGu (27)Budrf

ajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;

upm;NydKifyGJ atmifjrifa&;twGuf

ulnDaxmufyHhay;onfh tzGJUrsm;

tm; *kPfjyKnpmpm;yG J jzif h

wnfcif;{nfhcHcJhNyD; tcrf;tem;odkY

vkyftm;ay;armifr,f pkpkaygif;

1000 ausmf wufa&mufcJhMu

onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef

(27)Budrfajrmuf ta&SUawmif (27)Budrfajrmuf ta&SUawmif

tm&S tm;upm;NydKifyG J tm&S tm;upm;NydKifyG J

atmifjrifa&;twGuf ulnD atmifjrifa&;twGuf ulnD

axmufy H hay;c J holrsm;tm; axmufy H hay;c J holrsm;tm;

&if;&if;ESD;ESD; EIwfqufpOf/ &if;&if;ESD;ESD; EIwfqufpOf/

(owif;pOf)

(27)Budrfajrmuf ta&SU (27)Budrfajrmuf ta&SU

awmiftm&S tm;upm;NydKifyGJ awmiftm&S tm;upm;NydKifyGJ

atmifjrifa&;twGuf ulnD atmifjrifa&;twGuf ulnD

axmufyHhay;onfh tzGJUrsm; axmufyHhay;onfh tzGJUrsm;

tm; wnfcif;{nfhcHaom tm; wnfcif;{nfhcHaom

*kPfjyKnpmpm;yGJ tcrf;tem; *kPfjyKnpmpm;yGJ tcrf;tem;

usif;ypOf/ usif;ypOf/ (owif;pOf)

EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJ atmifjrifa&; EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJ atmifjrifa&;

twGuf ulnDaxmufyHhay;cJholwpfOD;tm; rSwfwrf;wif*kPfjyKvTm ay;tyfpOf/ twGuf ulnDaxmufyHhay;cJholwpfOD;tm; rSwfwrf;wif*kPfjyKvTm ay;tyfpOf/ (owif;pOf)


&Srf;jynfe,f(awmifydkif;)rdkif;udkifNrdKUe,ftwGif;

e,fajrcHowif;ay;csuft& bdef;cif;rsm;zsufqD;&ef

twGuf rkdif;udkifNrdKUe,f &JwyfzGJU0ifrsm;? NrdKUe,fXme

qkdif&mwm0ef&Sdolrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf

wyfrawmfppfaMumif;u vHkNcHKa&;vkdufygvsuf

'DZifbm 22 &uf eHeufykdif;wGif qHkavmaus;&GmrS

pwifxGufcGmí e,fajr&Sif;vif;aqmif&GufcJh

aMumif;? xkdodkYaqmif&GufpOf eHeuf 10 em&DcefYwGif

qHkavmaus;&GmESifh ygcg;aus;&GmtMum; vkuef&Gm

teD;odkYa&muf&SdpOf toifhapmifhqkdif;aeaom

tiftm; 50 cefY&S d vufeufudkiftzGJUwpfzGJUu

apmifhBudKrkdif;qGJwkdufcwfNyD; AHk;ypfavmifcsmtygt0if

vufeufBuD;? vufeufi,frsm;jzifh ypfcwfwdkufcdkuf

cJhaMumif; od&onf/

xkdokdYwkdufckdufrIaMumifh wyfrawmfppfaMumif;

u jyefvnfypfcwfckcHumuG,fcJh&m eHeuf 11 em&D

cefYwGif tqkdygvufeufudkiftzGJUonf jyefvnf

qkwfcGmoGm;cJhNyD; vdkufvH&Sif;vif;cJh&m b,fbuf

vufarmif;wGif usm;½kyfyHkyg vufarmif;wHqdyf?

nmbufvufarmif;wGif "m;ESpfvufyg vufarmif;

wHqdyfESifh &ifbwfwGif S.S. ARMY pmwef;yg

ajymufusm;,leDazmif;0wfqifxm;aom tavmif;

wpfavmif;? vrf;avQmuf pum;ajympufwpfvHk;?

rkdif;ESifhazmufcGJwdkufcdkuf&mwGif toHk;jyKonfh

EkdifvGefBudK; ay 50 cefYwpfacsmif;ESifh 0g,mBudK;ay

50 cefYwpfacsmif;? "mwfcJtao;ajcmufvHk;wkdYudk

odrf;qnf;&rdcJhaMumif;? vHkNcHKa&;wyfzGJU0if ppfonf

wpfOD; vufeufi,fusnfxdrSef'Pf&m&&SdcJhNyD;

wyfrawmfppfaMumif;u vufeufudkiftzGJUaemuf

odkY vkdufvH&Sif;vif;vsuf&SdaMumif; od&onf/

EdkifiHawmftpkd;&\ vrf;ñTefcsuft&rl;,pf

aq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&;vkyfief;rsm;udk t&Sdef

t[kefjzifh aqmif&Gufvsuf&Sd&m ,ckuJhokdY

aESmifh,Sufypfcwfjcif;rsm; rMumcPjzpfyGm;avh&Sd

aomfvnf; oufqkdif&m tzGJUtpnf;rsm;taejzifh

&nfrSef;csufatmifjrifa&;twGuf tav;xm;

BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; umuG,fa&;

0efBuD;XmerS owif;&&Sdonf/

(owif;pOf) (owif;pOf)

zsmykH 'DZifbm 23zsmykH 'DZifbm 23

{&m0wDwkdif;a'oBuD; zsmykHc½dkif zsmykHNrdKUwGif

obm0ab;tEÅ&m,fusa&mufvmygu ta&;ay:

aqmif&GufEkdif&eftwGuf aqmif&Guf&efvkyfief;rsm;

Zmwfwkdufavhusifhonfh tpnf;ta0;udk c½dkif

tkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;cef;rü 'DZifbm 23 &ufu

usif;y&m c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfpdk;0if;? c½dkif

u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme

c½dkifOD;pD;rSL;? c½dkiftqifhXmeqkdif&mrsm; wufa&muf

avhusifhaqG;aEG;Muonf/

tqdkygavhusifhaqG;aEG;yGJwGif {&m0wDwkdif;

a'oBuD;rS rkefwkdif;tEÅ&m,fowday;ta&;ay:

Fax owif;udk c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;u vufcH&&Sdonfh

tcsdefwGif c½dkiftqifhXmeqkdif&mrsm;tm; ta&;ay:

tpnf;ta0;ac:,lí avzdtm;enf;&yf0ef;wnf&Sd&m

ae&mwGifjzpfay:aeonfh rkefwkdif;tiftm;ESifh

oufqkdif&mXmetvkduf wm0ef,lxm;onfh BudKwif

pDrHcsufygtcsufrsm;ESifh vdar®mfa&miftqifh aqG;aEG;

yGJudk c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;u pwifaqG;aEG;NyD;

wufa&mufvmonfh c½dkiftqifhu,fq,fa&;ESifh

jyefvnfae&mcsxm;a&; c½dkifOD;pD;rSL;u rkefwkdif;

0ifa&mufjzwfausmfcsdefwGif jynfolvlxkudk

u,fq,f&eftwGuf ta&;ay:ypönf; &SpfrsKd;toHk;

jyKrnfjzpfNyD; jynfolrsm;twGuf vHkNcHK&mae&mrsm;udk

ydkYaqmifrnfjzpfaMumif;? jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;

wm0efcHtif*sifeD,mu qufoG,fa&;wm0gwkdifrsm;

ysufpD;oGm;ygu tpm;xkd;wm0gwdkifrsm;jzifh tjrefqHk;

jyKjyifNyD; vkdtyfonfhenf;ynmjrifh tultnDrsm;udk

wkdif;a'oBuD;rS&,lí jyKjyifNyD; tjrefqHk;qufoG,f

rI vrf;aMumif;wnfaqmufrnfjzpfaMumif;? c½dkif

ig;vkyfief;OD;pD;rSL;u qufoG,fa&;rjywfawmuf

ap&ef yifv,furf;eD; urf;a0;oHk; tdkifuGefpufBuD;

rsm;jzifh tpm;xkd;oHk;pGJNyD; a&vkyfief;&Sifrsm;ESifh

jynfolrsm;ukd ta&;ay:u,fq,faqmif&Gufrnfjzpf

aMumif;? zsmyHkc½dkif&JwyfzGJUrSL;u rkefwkdif;r0ifa&muf

rDESifh 0ifa&mufNyD;csdefwGif jynfolrsm;tm; trkd;atmuf

a&mufap&ef &JwyfzGJU0iftiftm;ESifh ydkYaqmifay;NyD;

qufoG,fa&;vrf;aMumif; rjywfawmufap&ef vl

tiftm;? qufoG,fa&;tkdifuGefpufrsm;jzifh toHk;jyK

qufoG,foGm;rnfjzpfaMumif;? zsmyHkc½kdif rD;owf

wyfzGJUrS pcef;wm0efcHu ta&;ay:u,fq,fa&;

ypönf;rsm;ESifh avhusifhxm;onfhtwkdif; jynfolrsm;\

touftkd;tdrfpnf;pdrfukd u,fq,fí xdckduf

'Pf&m&olrsm;tm; ta&;ay:aq;cef;rsm;odkY

ydkYaqmifrnfjzpfaMumif;ukd c½dkiftqihf obm0ab;

tEÅ&m,fpDrHcefYcGJa&;aumfrwD0ifrsm;u avhusifh

aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/

(540)(540)


uav;Nrd K Ue,f &mZN*d K[f

aus;&GmwGif tdrfajc 876 tdrf?

vlOD;a& 4363 OD; aexkdifMuNyD;

aus;&Gmaejynfolrsm; tokH;jyK&ef

twGuf a&wGif;eufwpfwGif;?

vufwl;a&wGif; ESpfwGif;ESifh

pdrfhprf;a& oG,fwpfckom&Sd&m

aus;&Gmaejynfol 4000 ausmf

wkdY\ aeYpOf a&vkdtyfcsufrSm

109075 *gvefjzpfNyD; a&vTrf;NcHK

rIrSm 60 &mckdifEIef;&Sdonf/

tqkdygaus;&Gm\ xyfrH

a&vkdtyfcsufrSm 42825 *gvef

jzpfí aomufokH;a&vkHavmufrI

&Sdapa&;twGuf ppfukdif;wkdif;

a'oBuD;tpkd;&tzGJU 0efBuD;csKyf

OD;omat;\ vrf;ñTefrIESifh

uav;NrdKUe,f pnfyifom,ma&;

aumfrwD\ wm0ef,lrIjzifh 4

vufr _ 300 ay&Sd pufa&wGif;

wpfwGif;uk d &mZN*dK[ftxuf

wef;ausmif;cG J ausmif;0if;

twGif;ü pwifwl;azmfvsuf&S d

onf/ (atmufyHk)(atmufyHk)

,if;vkyfief; aqmif&GufrIukd

'DZifbm 22 &ufu c½kdifpDrHcefYcGJrI

aumfrwDOuú| OD;armifxl;

onf NrdKUe,fpDrHcef YcG JrI

aumfrwDOuú| OD;at;EkdifESifh

twl Munfh½Ippfaq;cJ h NyD;

xyfrHí 2013-2014 b@m

ESpftwGif; tvSLaiGjzif h

pufa&wGif;wpfwGif;? uav;

NrdKUe,f pnfyifom,ma&;

aumfrwD\ cGif hjyKaiGjzifh

pufa&wGif; wpfwGif;ESif h

aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wuf

a&;OD;pD;Xme\ cGifhjyKaiGjzifh

pufa&wGif;wpfwGif; wl;azmf

&ef pDrHaqmif&Gufxm;aMumif;

c½kdifpDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú|

xHrS od&onf/ (*sLEkdif;)(*sLEkdif;)

pmrsufESm 6 rSpmrsufESm 6 rS

rdef;rtouf u&rufqkdwJhpum;t& aq;tjzpfvnf;

vdrf;Muygw,f/ oeyfcg;tppfrIefYeJU awmifwefuwkd;?

eHYomjzL? u&rufrsm;ukd tokH;jyKvdrf;jc,fMuygw,f/

qHauomukdvnf; wpfyifwavrQ vGifhaxmif

raeapzkdY ydyd&d&dNzD;vdrf;ajymifvufapw,f/ rkd;vif;

wmeJY qHyifukd aMumhaeatmif &pfywfxkH;zGJUNyD;jzpf

w,f/ xbDukdvnf; cg;wpfzuf t½kd;zkH;wJhtxd csyfcsyf

&yf&yf &pfywf0wfqifavh&Sdw,f/ vlolav;yg;

a&SUrSm xbDjzefYum;0wfwm[m tusnf;wefw,fvkdY

,lqcJhMuygw,f/ xbDukd 0wfqifwJhtcgrSm w&GJU

wapmif;? OD;pkduf aemufwuf? wpfjcrf;vGwf qif,if

jcif;rsdK; r&SdcJhygbl;/ 'Dvrf; 'Dyef;eJY awmfw,f? 'Dc&D;

'DxD;eJY awmfw,fqkdwmukd a&S;vlBuD; olrrsm;&JU

pDrHvrf;ñTefwJhtwkdif; vli,frsm;uvnf; vkdufem

usifhokH;cJhMuygw,f/ 'gaMumifh jrefrmtrsKd;orD;rsm;&JU

tpOftvmrSm rdrdukd,fukd wifhw,fapzkdY pnf;urf;

pepfusepGm 0wfpm;qif,ifvmcJhMuvkdY jrefrmtrsKd;

orD;rsm;[m acwftqufquf *kPfwifhcJhMu&yg

w,f/ *kPf,lcJhMu&ygw,f/ 0ifh<um;cJhMu&ygw,f/

ysLacwfaemufykdif; yk*Hacwfuae ,aeYwkdif jzwf

oef;vmcJh&wJhacwftoD;oD;ukdMunfh&if ,Ofaus;rI

wefzkd;xm;ykHpepfrsm; tckdiftrmwnf&SdvmcJhwmukd

odjrifEkdifygw,f/ tJ'Dwefzkd;xm;ykHpepfrsm;uawmh-

( u ) &JpGrf;owådukd wefzkd;xm;rI?

( c ) &ufa&mrIESifh {nfh0wfausyGefrIukd wefzkd;

xm;rI?

( * ) Nidrf;csrf;a&;ukd wefzkd;xm;rI?

( C ) oem;MuifemwwfrIukd wefzkd;xm;rI?

( i ) onf;cHcGifhvTwfwwfrIukd wefzkd;xm;rI?

( p ) aus;Zl;w&m;odwwfrIukd wefzkd;xm;rI?

( q ) wm0efESifh0wå&m;ausyGefrIukd wefzkd;xm;rI?

( Z ) [D&dMowåyÜw&m;(t&SufESifh taMumuf

w&m;)apmifhxdef;rIukd wefzkd;xm;rI?

( ps ) ukd,fcsif;pmw&m; xm;&SdrIukd wefzkd;xm;rI?

( n ) pkaygif;aqmif&Gufjcif;ukd wefzkd;xm;rI?

( # ) opömapmifhodjcif;ukd wefzkd;xm;rI wkdY

jzpfMuygw,f/

tJ'Dwefzkd;xm;ykHukdMunfh&if Ak'¨w&m;awmf&JU

tqkH;trjzpfwJh r*Fvokwfawmf? arwåokwfawmf?

r[mor,okwfawmf? avmueDwdw&m; pwmawG

tay:rSm t"dutajccHxm;wmukd awGU&ygw,f/

'gaMumifh a&S;acwfu jrefrmvli,fawG[m bkef;awmf

BuD;ausmif;rSmyJ ynmoif,lMu&wJhtwGuf Ak'¨okwåH

w&m;awmfawGeJY xdawGUqufqHcJhMu&vkdY jrefrmh

,Ofaus;rItay: rsm;pGmwefzkd;xm;vkdufemMuwmukd

awGU&ygw,f/ tck NrdKUjyaevlwef;pm;awGjzpfMuwJh

vli,frsm;[m bkef;awmfBuD;ausmif;awGeJY wpfpwpfp

a0;uGmvmNyD; jrefrmh,Ofaus;rIeJYyg wpfpwpfpeJY

tvSrf;uGmvm&muae wkdif;wpfyg;,Ofaus;rI&JU

vTrf;rkd;rIukd tvG,fwul vufoifhcHusifhokH;vm&wm

jzpfygw,f/ trSefawmh ,Ofaus;rIukd,fcHw&m;

r&SdvkdYbJ jzpfygw,f/

'gaMumifh rdrdvlrsdK;&JU ,Ofaus;rIordkif;aMumif;?

trsKd;*kPfudk od&Sdxm;NyD; av;pm;jrwfEdk;rSom jrefrmh

,Ofaus;rIukd apmifha&Smufxdef;odrf;xm;EdkifrSmjzpfwJh

tjyif ordkif;tpOftvmr&SdwJh(odkYr[kwf) ordkif;

tpOftvmenf;yg;wJh wdkif;wpfyg;,Ofaus;rIawG&JU

0ifa&mufxdk;azmufrIudk umuG,fwm;qD;EdkifrSm jzpfyg

w,f/ 'gaMumifh udk,fydkif,Ofaus;rIppfppfudk t&Snf

wnfwHhcdkifNrJatmif xdef;odrf;xm;Mu&rSm jzpfygw,f/

tck jrefrmEkdifiHrSm jynfolawG&JUMum;rSm awGUae&wmu

rdrdwkdY,Ofaus;rIukd odem;vnf&ef aumif;rSef;rod?

od&Sdem;vnf&efvnf; rBudK;pm;? trsm;u 'gaumif;w,f

vkdYqkdvkduf&if vkdufygaumif;vkdufwmyJ jzpfw,f/

aumif;raumif; pOf;pm;qifjcif csifhcsdefwwfwJh

yifukdobm0 vkH;0aysmufqkH;aeNyDjzpfygw,f/ acwf

pepfuyJ vlukd ajymif;vJapwmvm;? vluyJ acwfpepf

ukd ajymif;vJapwmvm; pOf;pm;zkdYvkdvmNyD jzpfygw,f/

acwfeJYtnDvkdufavsmnDaxGrI&Sd&ef jyKrlaqmif&Guf

jcif;[m tjypfvkdY rqkdomaomfvnf; jrefrmwkdY xdef;

odrf;apmifha&SmufvmcJhwJh [D&dMowåyÜw&m;&SdzdkYawmh

vkdtyfygw,f/ Ak'¨bmom jrefrmhvlYtzGJUtpnf;rSm

jrwfpGmbk&m;&JU w&m;awmfrsm;twkdif; vkdufemusifhBuH

aexdkifMuygw,f/ jrwfpGmbk&m;&JU qkdqkH;rrIatmufrSm

jrefrmhvlYtzGJUtpnf;[m Nidrf;csrf;om,mat;csrf;

wnfNidrfwJhb0ukd avQmufvSrf;aeMuygw,f/

jrefrmtrsKd;orD;rsm;[m acwftqufquf vkHNcHK

ydjym;atmif 0wfpm;qif,ifMuNyD; jrefrmh,Ofaus;rIukd

wefzkd;xm;vmcJhMuwJhhenf;wl [D&dMowåyÜw&m;eJYvnf;

jynfhpkHMuolrsm; jzpfMuygw,f/ trsm;wumuyif

EkdifiHjcm;om;awGtygt0if av;pm;jrwfEkd;wefzkd;xm;

wmukd cHMu&w,fqkdwm ,aeYacwfvli,fvl&G,fawG

od&Sdem;vnfxm;oifhygw,f/

jrefrmEkdifiHrSm acwfpepfrsm; wpfacwfNyD;

wpfacwf trsKd;rsKd;ajymif;vJvmovkd tcsdefumv

uGmjcm;rIeJUtwl 0wfpm;qif,ifrItykdif;rSmvnf;

tqifhqifhajymif;vJwkd;wufvmwmukd awGU&ygw,f/

'gayr,fh uaeY Globalization umvrSm ,Ofaus;rI[m

t&ifwkef;uxuf EkdifiHjzwfausmf pD;arsmygaeMuyg

w,f/ ,aeYumvrSm rdrd,Ofaus;rIukd od&Sdem;vnf

xm;jcif;r&SdwJhol[m ,aeYjzpfay:aewJh ,Ofaus;rIukd

rdrd,Ofaus;rIqkdNyD; xifrSwfrSm;wwfMu&avmufatmif

,Ofaus;rIt&Sdeft[kefjyif;vSygw,f/ tJ'Dvdkarsmyg

aewJhMum;u twkjrif twwfoifyg xyfqifhvkdufwJh

tcgrSmawmh awmra&muf awmifra&muf ,Ofaus;rI

jzpfay:vmawmhwmaygh/ jrefrmvlrsKd;bufuMunfh&if

rdrd,Ofaus;rIvnf; r[kwf? EkdifiHjcm;bufuMunfh&if

EkdifiHjcm;,Ofaus;rI rrnfqkdwJh ukd;vkd;uefYvefY

,Ofaus;rIvkdY qkd&rSmvm;/ ujym;,Ofaus;rIqkdNyD;

acgif;pOfwyf&rnfvm;/ tJ'Dxuf ykdNyD;qkd;wmu

&Suf&aumif;rSef; rodjcif;bJ jzpfygw,f/ &Suf&r,fh

aMumuf&r,fhudpöawGukd vljrifuGif;tv,frSm pwkdifus

w,fqkdNyD; *kPf,laewJh pdwf"mwf[m b,favmuf

awmif ysufjym;aeovJqkdwmukd rodem;rvnfjcif;[m

rdrd,Ofaus;rIukd em;rvnf wefzkd;rxm;wwfvkdYyJ/

'Dvkd,Ofaus;rIrsKd;ukd NrdKUjyawGrSm trsm;qkH;awGU&yg

w,f/ aus;vufa'oawGrSm tawGU&enf;ygw,f/

jrefrmvlrsKd;wkdY&JU cspfp&maumif;wJh ,Ofaus;rI"avh

xkH;pHawGukd NrdKUjyrsm;rSm vkH;0eD;yg;rQ &SmawGUvkdYukd

r&Ekdifavmufatmif ysufpD;aeNyD; aus;vufawm&Gm

awGrSmawmh tjynfht0 awGUxdcHpm;MunfhEkdifygw,f/

tJ'Dvkd taumif;bufu pOf;pm;&if ajzomvdkY&w,fvkdY

qkd&rSm jzpfygw,f/ 'gayr,fhvnf; aus;vufrsm;rSm

b,favmufMumMumawmifhcHEkdifrSmvJ/ jyóem&Sd&if

awmh tajz&SdNrJygyJ/

,aeYjrefrmEkdifiHrSm rD'D,mrsm;&JUxkd;azmufrIaMumifh

jrefrmtrsKd;orD;rsm;&JU0wfpm;qif,ifrI[m acwfeJY

avsmfnDatmif 0wfqifw,fvkdYqkdayr,fhvnf; jrefrmh

,Ofaus;rIabmifukd ausmfvGefoGm;cJhNyDjzpfygw,f/

txl;ojzifh rdef;uav;i,fawG&JU 0wfpm;qif,ifrI[m

&m*ukd EId;aqmfwuf<uvmapzkdY zdwfac:aeovkd jrif

ae&ygw,f/ tJ'Dvkd rdef;uav;i,frsm; 0wfpm;qif,if

jcif;[m bmukd &nf&G,fovJ/ olwkdY0wfpm;xm;

wmukd olwkdYukd,fwkdifua&m odem;vnfMu&JUvm;/

'gayr,fh wpfckuHaumif;wmu 'DvkdrsKd; 0wfpm;qif

,ifrI[m NrdKUjyawGrSmom trsm;qkH;awGUae&NyD; aus;

vufawm&GmqDukd ul;pufrIrjrefao;ygbl;/ jrefrm

EkdifiHrSm vlOD;a& oef; 60 &SdwJhteuf 70 &mckdifEIef;

[m aus;vufaejynfolawGjzpfMuNyD; 30 &mckdifEIef;

aom vlOD;a&[m NrdKUjyawGrSm aexkdifMuwmukd

od&ygw,f/ 'DrSm jrefrmh,Ofaus;rI[m ajymqkd&avmuf

atmiftxd rysufpD;ao;bl;vkdY qkd&rSmyg/

tcsKyftm;jzifh ajym&r,fqkd&if jrefrmEkdifiH&JU

,Ofaus;rItpOftvm[m Ak'bmomtay:tajccHNyD;

jzpfxGef;vmwm jzpfygw,f/ 'ghjyif jrefrmEkdifiH&JU

ynma&;pepfawG&JU tajccHtkwfjrpf[m bkef;awmf

BuD;ausmif; ynmoifMum;a&;yJjzpfygw,f/ 'gaMumifh

ynma&;vkyfief;awG[m ½kd;&m,Ofaus;rItpOftvm

awGeJY qufpyfaeygw,f/ ,Ofaus;rItpOftvmawGukd

xdef;odrf;apmifha&Smufvkdufemjcif;[m pdwf"mwf

jzpfxGef;rIeJY t"duoufqdkifygw,f/ pdwf"mwf

jzpfxGef;rI[m wefzkd;xm;rItay:rSm wnfrSDygw,f/

pdwf"mwf[m odrI? em;vnfrIoufoufomru

wefzkd;xm;rIt& usihfokH;rIyg yg0ifygw,f/ qkdvkd&if;

uawmh jrefrmh,Ofaus;rItpOftvm&JU a&aomufjrpf

ozG,fjzpfwJh ]38 jzmr*Fvmw&m;awmfrsm;}ukd od&Sd

em;vnfNyD; vuf&SdvlYb0rSm vkdufemusihfokH;&rSm

jzpfygw,f/

q&mawmftaeeJY ajymcsifwmuawmh

wkdif;wpfyg;,Ofaus;rIawG xkd;azmuf0ifa&mufvm

wmawGaMumifh jrefrmtrsKd;orD;i,fawG vkdufyg

twkckd; 0wfqifMuwmukd tjypfrajymvkdaomfvnf;yJ

jrefrmh,Ofaus;rIeJY ukdufnD&JUvm;? Ak'¨bmom

vlYtzGJUtpnf;taeeJYa&m wifhw,f&JUvm;? rdb

nDtpfukd armifzm;awG&JUa&SUrSm oifhavsmfyg&JUvm;?

rdrdtEÅ&m,fukd rdrdukd,fwkdifu vufurf;BudK zdwfac:

aewmvm; pwmawGukd pOf;pm;NyD;rS 0wfpm;qif,if

oifhygw,f/ ,Ofaus;odrfarGUNyD; ajyjypfvSywifhw,fwJh

jrefrm0wfpm;qif,ifrIrsKd;ukdom *kPf,lpGm 0wfqif

Muprf;yg/ t&Sufa&m tEÅ&m,fyg vkHNcHKwJhtjyif

rdrdvlrsKd;omru wkdif;wpfyg;om;uawmif ai;Munfh&

avmufwJh jrefrmh,Ofaus;rItay: wefzkd;xm;wwfMu

prf;yg/ rdrdukd,frS rdrdwefzkd;rxm;&if b,folrS vmNyD;

wefzkd;rxm;bl;qkdwm rSwfxm;prf;yg/ wpfOD;

wpfa,mufuae tdrfaxmif wpfpk? tJ'Duae

vlYtzGJUtpnf;BuD;wpf&yfvkH; jrefrmh,Ofaus;rIukd

od&Sdem;vnfNyD; vufcHvkdufemusifhokH;Mur,fqkd&if

jrefrmhvlYtzGJUtpnf;BuD; om,mvSyat;csrf;vmrSm

trSefyJ/ uJ ...'Davmufqkd em;vnfavmufNyD

xifygw,f/

tm;vkH; ukd,fusifhodu©mjrifhrm;MuNyD; Ak'¨

w&m;awmf&JU qkdqkH;rrIatmufrSm ckdvIH&if; oHo&mu

vGwfuif;atmif aewwf? xkdifwwf? ajymwwf?

qkdwwf? usifhBuHwwfMuygapvkdY qkrGefaumif;

awmif;&if; ed*kH;csKyfvkdufygw,f/ /

'DZifbm 24? 2013


trsKd;orD;rsm;ESif h uav;

oli,frsm;b0 jr§ifhwifa&;toif;

(MWCDF)rS Ouú|? 'kwd,Ouú|ESifh

tzGJJU0ifrsm;onf 'DZifbm 23 &uf

eHeuf 8 em&DcGJwGif aejynfawmf

aumifpDe,fajr wyfukef;NrdKUe,f

ozef;acsmif;aus;&Gmtkyfpk pdefyef;

ckdifaus;&GmodkY oGm;a&mufí trSwf

(9) bkef;awmfBuD;ynmoifausmif;ü

oifMum;vsuf&Sdaom rlvwef;

tqifh ausmif;om; ausmif;olrsm;

tm; Avmpmtkyf? cJwHESifh rkefYxkyf

rsm;ay;tyfum usef;rma&;?


&efukefwkdif;a'oBuD; pnfyifom,ma&;0efBuD;? &efukefNrdKUawmf0ef OD;vSjrifhonf ,aeY eHeufykdif;wGif

r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f&Sd &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD0efxrf; oifwef;ausmif; oifwef;cef;rü

jyKvkyfonfh tif*sifeD,m rGrf;rHoifwef;trSwfpOf(10) zGifhyGJtcrf;tem;wGif trSmpum;ajymMum;onf/

oifwef;okdY oifwef;om; 18 OD;? oifwef;ol 45 OD; wufa&mufMuNyD; &ufowåav;ywfMumjrifh

rnfjzpfaMumif; od&onf/


jrpfBuD;em; 'DZifbm 23jrpfBuD;em; 'DZifbm 23

0dkif;armfNrdKUe,f cwfcsKdaus;&Gm&Sd

ae&yfpGefYcGmrdom;pkrsm;ESihfa'ocH

rdom;pkrsm;tm; usef;rma&;

apmifha&Smufay;rIESifh tm[m&

axmufyHhay;jcif;udk 'DZifbm 21

&uf eHeuf 9 em&DwGif cwfcsKdaus;&Gm

tajccHynmtxufwef;ausmif;ü

usif;y&m jynfe,fusef;rma&;OD;pD;

Xme OD;pD;rSL; a'gufwm0if;vGif?

jrpfBuD;em; taxGaxGa&m*guk

aq;½HktkyfBuD; a'gufwmarmifarmif

ZifESifh txl;ukq&m0efBuD;rsm;?

wkdif;&if;aq;½HkrS q&m q&mrrsm;u

a'ocHjynfolrsm;ESifh u,fq,fa&;

pcef;rSrdom;pk 700 ausmfwkdYtm;

aq;0g;ukoay;MuNyD;(tay:,mykH)(tay:,mykH)

'DZifbm 23 &ufxkwf aMu;rHkowif;pm (27)Budrfajrmuf

ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJ txl;xkwf pmrsufESm (4) wGifazmfjy

xm;aom tm;upm;enf;tvkduf tdrf&SifjrefrmEdkifiH qkwHqdyf&&SdrI

Z,m;wGif bwfpuufabm? zlq,f? abmfvDabm? 0gwmydkvkdtm;upm;

enf;rsm;wGif qkwHqdyf&&SdrIr&SdygaMumif; jznhfpGufzwf½Iyg&ef/ (pmwnf;)(pmwnf;)

wpfukd,fa&oefY&Sif;a&; udpörsm;ukd

oifMum;jyoonf/

MWCDF rS Ouú|? 'kwd,Ouú|

ESifh tzGJU0ifrsm;onf aus;&Gm

twGif;&Sd bkef;awmfBuD;ausmif;rS

oHCmawmfrsm;tm; 0w¬KaiG? vSLzG,f

ypönf;rsm;ESifh qGrf;rsm;qufuyfMu

onf/ qufvufí aus;&GmtwGif;&Sd

tbdk;tbGm; 22 OD;ESifh ukd,f0efaqmif

rdcifrsm;tm; aiGESifh t0wftxnf?

jynfe,frdcifESifhuav; apmifha&Smuf

rIBuD;Muyfa&;tzGJUOuú| a':jrEkESifh

tzGJUrsm;u rdom;pk0ifrsm;\

tm[m&twGuf aiGusyfav;odef;

ausmfESifh taxGaxGa&m*guk

aq;½HkBuD;twGuf vdktyfaom

aq;0g;ypönf;rsm;0,f,l&ef aiGusyf

wpfodef;wkdYukd axmufyHhay;tyfcJh

aMumif; od&onf/ (cifarmifxGef;)(cifarmifxGef;)

uav; 'DZiffbm 23uav; 'DZiffbm 23

uav;NrdKUavqdyf\ av,mOf

ajy;vrf;onf tvsm; ay 5500?

tus,f ay 100? txl 18 vufr

ausmufuwå&mcif; trsKd;tpm;

jzpfNyD; av,mOfajy;vrf;\ cHEdkif0ef

tm;onf 73000 aygif&Sdum

yifv,fa&rsufESmjyiftxuf ay

430 wGif&Sdvsuf av,mOfajy;vrf;

OD;wnf&yfrSm 90^270 jzifh ta&SU^

taemufwnf&SdNyD; azmfum F 28

trsKd;tpm;av,mOfrsm;qif;ouf

Edkifonfh av,mOfuGif;jzpfonf/

,cktcsdefwGif uav;NrdKUavqdyf

av,mOfajy;vrf;ukd Y8 trsKd;

tpm; av,mOfBuD;rsm; qif;ouf

Edkif&ef ajy;vrf;\taemufbufodkY

t&Snf ay 1500 xyfrHwkd;csJUjcif;

vkyfief;udk puf,EÅ&m;BuD;rsm;jzifh

aqmif&Gufvsuf&SdNyD; tqkdygvkyfief;

cGifodkY c½dkifpDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú|

OD;armifxl;onf wm0ef&Sdolrsm;ESifh

twl 'DZifbm 20 &uf eHeuf 9

em&Du Munfh½Ippfaq;&m(tay:ykH)(tay:ykH)

uav;NrdKU av,mOfuGif;ajy;vrf;

wkd;csJUa&;pDrHudef;wm0efcH OD;vSNyHK;u

vkyfief;aqmif&GufrI tajctae

rsm;ukd &Sif;vif;wifjyonf/

tqkdyg av,mOfajy;vrf;

wkd;csJUjcif;vkyfief;ukd 2013-2014

b@mESpftwGif; ajrom;zkdYjcif;

vkyfief;NyD;pD;atmif aqmif&Gufrnf

jzpfNyD; 2014-2015 b@mESpfrSpí

ausmufuwå&mcif;jcif;vkyfief;

rsm; qufvufvkyfaqmifoGm;rnf

jzpfaMumif; pDrHudef;wm0efcH

tif*sifeD,m OD;0if;aZmfaZmfxHrS

od&onf/

(*sKd;euf)(*sKd;euf)

aq;0g;ypönf;rsm; vSL'gef;ay;tyf

cJhNyD; aus;&GmOuú|ESifh &Gmol&Gmom;

rsm;ukd pmoifausmif;? oefYpifcef;

aqmufvkyfa&;udpörsm;ukd qufvuf

yl;aygif;aqmif&GufoGm;Mu&efESifh

aus;&GmrD;vif;a&;? aus;&Gma&&&Sda&;

udpörsm;ukd &if;ESD;yGifhvif;pGm awGUqkH

aqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;&&Sd

onf/

(owif;pOf) (owif;pOf)

'kdufOD; 'DZifbm 23'kdufOD; 'DZifbm 23

yJcl;wkdif;a'oBuD; 'kdufOD;NrdKUe,f azmifawmfoD

e,fajr&Jpcef;tykdif aygufwyifaus;&GmteD; &efukef-

rEÅav;um;vrf; rkdifwkdiftrSwf (80^2)ESifh (80^3)

tMum;wGif 'DZifbm 21 &uf n 8 em&DcGJcefYu 'kdufOD;

NrdKUrS &efukefokdY ig;rsm;wifaqmifvmonfh ,mOfarmif;

ukdom;BuD;(c)oufykdifOD; trSwf(5)&yfuGuf 'kdufOD;NrdKU

aeol armif;ESifvmonfh uifwmtrsKd;tpm; ,mOf

trSwf 4u^--- onf ,mbufbD;uRwfxGufí um;

vrf;\ ,mbufokdY wdrf;arSmufoGm;cJhonf/

,if;uJhokdY ,mOfwdrf;arSmufrIaMumifh armfawmf,mOf

atmufü c&D;onfig;OD; ydrdaeaMumif; owif;

&ojzifh azmifawmfoDe,fajr&Jpcef;rS &JwyfzGJU0ifrsm;?

'kdufOD;NrdKUe,f rD;owfOD;pD;XmerS NrdKUe,fOD;pD;rSL;

OD;rsKd;aqG OD;pD;aom rD;owfwyfzGJU0ifrsm;? bk&m;BuD;

NrdKUrS t&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm;u tcsdefESifhwpfajy;nD

u,fq,fa&;vkyfief;rsm; aqmif&GufMu&mwGif

Nidrf;csrf; (30)ESpf (3)&yfuGuf 'kdufOD;NrdKUaeolESifh

ukdol (27)ESpf (3)&yfuGuf 'kdufOD;NrdKUaeolwkdYudk

jyif;xef'Pf&mrsm;jzifh u,fq,fEkdifNyD; OD;odef;ñGefY

(41)ESpf zatmif0Jaus;&Gm? OD;wifqef; (44)ESpf

zatmif0Jaus;&Gm? rwl;rm(25)ESpf (7)&yfuGuf

'kdufOD;NrdKUaeolwkdYrSm aoqkH;vsuf&SdaMumif;

awGU&Sd&ojzifh 'Pf&m&&Sdolrsm;tm; tcsdefrD 'kdufOD;

aq;½kHokdY ykdYaqmifay;NyD; trItm; azmifawmfoD

e,fajr&Jpcef;rS pkHprf;ppfaq;vsuf&SdaMumif; od&

onf/

(oD[&mZm)(oD[&mZm)


uav;NrdKU wyfOD;oDwm&yfuGuf e,fajr(1) pE´mvrf;wGif 'DZifbm

18 &uf n 11 em&DcGJu uav;NrdKUr&Jpcef;rS acwåpcef;rSL;&Jtkyf

jrifhpkd;ESifhtzGJUonf oufaorsm;ESifhtwl apmifhqkdif;aepOf armif;ESifvm

onfh ,mOftrSwf 7*^--- ([m'D,m),mOfwpfpD;tm; &yfwefYppfaq;&m

,mOfaemufcef;twGif;rS yDeHtdwf ckepftdwfESifh yvwfpwpftdwf

wpftdwfwkdYjzifh xnfhxm;aom tav;csdef 192 uDvkd&Sd ql'kdtufzD

'&if;aq;jym;aygif; 1920000 odrf;qnf;&rdNyD; umvwefzkd; aiGusyf

odef;aygif; 1920 &SdaMumif; od&onf/

tqkdygodrf;qnf;&rdonfh ql'kdtufzD'&if;aq;jym;rsm;rSm tdEd,EkdifiH

tkdifaZmvfrSwpfqifh csif;jynfe,f &d'f-wD;wdefum;vrf;twkdif; uav;NrdKUokdY

qkdifu,frsm;jzifho,faqmifvmjcif;jzpfNyD; tqkdygaq;jym;rsm;ESifhtwl

vufukdifzkef;ESpfvkH;ESifh [m'D,m,mOfyg odrf;qnf;&rdum w&m;cHa':wif

ESifh yl;aygif;aqmif&Gufolrsm;jzpfMuaom rEkd;wifyg;? cifxGef;? xefqGef;

aygif? vefqGef;vsef? &SefAef;crf? aygif*if'gvf;ESifh ZrfacgxGef;wkdYtm;

uav;NrdKU&Jpcef;u r,(u)147^2013? rl;^pdwfyk'fr 15^16(c)^21

jzifh ppfaq;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ (*sKd;euf)(*sKd;euf)

ompnf 'DZifbm 23ompnf 'DZifbm 23

ompnfNrdKUe,f ,if;rmyif

&Jpcef;tydkif &Jpcef;ta&SUbuf

&SpfrkdifuGm rdw¬Dvm-awmifBuD;oGm;

um;vrf; jynfanmif&Gm rkdifwkdif

trSwf (42)teD;wGif 'DZifbm 20

&uf n 7 em&DcGJu rdw¬DvmrS

awmifBuD;odkY ausmufyef;awmif;NrdKU

atmifr*FvmuGufopfae ,mOfarmif;

[def;jynhfpkHEkdif armif;ESifvmaom

4C^---(HYUNDA) (22)bD;

,mOfESif h jynfanmif&Gmae

oefYZifjrifh(19)ESpf pD;eif;vmonfh

eHygwfrygqkdifu,fwkdY rsufESmcsif;

qkdif wkdufrdMuonf/ qkdifu,fESifh

,mOfwkdufrdí qkdifu,fpD;ol

oefYZifjrifhrSm OD;acgif;aMurG? &iftkH

usKd;yJh? ajcaxmufusKd;í ae&m

wGifyif aoqkH;oGm;cJ honf/

xkdYaMumifh ,if;rmyif&Jpcef;u

,mOf(y) 17^2013? yk'fr 304-u

jzifh trIzGifhta&;,lxm;aMumif;

od&onf/ wifvdIif(rdw¬Dvm)wifvdIif(rdw¬Dvm)


oHwGJNrdKUe,f ojyKcsKdifaus;&Gm pmoifausmif;

aqmifESihf aq;ay;cef;taqmufttHkopfvSL'gef;yGJ

ESihf yEéufwifyGJtcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 8 em&DwGif

tqkdyg aus;&Gmü usif;yonf/

,aeYusif;yonhf tcrf;tem;rSm oDw*lq&m

awmfBuD; a'gufwmt&SifÓPdó&\ OD;aqmifvrf;

ñTefrIjzihf tvSL&Sif a':a&TO(a&TO&wema&Tqkdif)u

vSL'gef;onhf aq;ay;cef;ESihf *syefEkdifiHrSS tvSL&Sif

rpöwmtpfutuD&dEkd&du vSL'gef;onhf ausmif;aqmif

opfrsm; vSL'gef;yGJESihfyEéufwifyGJ tcrf;tem;jzpfonf/

tcrf;tem;wGif tvSL&Sif a':a&TOu aq;ay;

cef;aqmufvkyf&ef aiGusyfodef; 500(tay:yHk)(tay:yHk)ESihf

*syefEkdifiHrS tvSL&SifwkdY vSL'gef;aom aiGusyf odef;

500wkdYudk tvSL&Sifa':a&TOESihf a'gufwmcifcifxm;

wdkYu toD;oD; vSL'gef;ay;tyfMuonf/ xkdYaemuf

a'ozGHUNzdK;a&;twGuf oDw*ltvSL&Sifrsm;u pkaygif;

vSL'gef;onhf aiGusyf 25 odef;udk jynfe,f0efBuD;csKyf

OD;vSarmifwifuvufcHNyD; bmomaygif;pHkvli,frsm;

tzGJUu vSL'gef;onhf qeftdwf 30 ESihf t0wftxnf

rsm;udk aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;u vufcHonf/

,if;aemuf jynfe,f0efBuD;csKyf? qnfajrmif;OD;pD;

Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf? &yfrd&yfz OD;xGef;cifESihf

OD;aZmfrif;vwfwkdYu aq;ay;cef;ESihf ausmif;aqmif

opfwkdYudk yEéufwifay;Muonf/

,aeYvSL'gef;onfh rlvwef;ausmif;aqmifopfESihf

aq;ay;cef;udk okH;vtwGif; tNyD;wnfaqmufoGm;

rnfjzpfaMumif; od&onf/

jynfe,f0efBuD;csKyfonf jynfe,f0efBuD;?

vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifhtwl 'DZifbm 22 &uf

rGef;vGJydkif;wGif *sdawåmaus;&Gm&Sd iyvDurf;ajc

a&SmifuGif;vrf;azmufvkyfa&;vkyfief;cGifü Munfh½I

ppfaq;NyD; jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief; iyvD

a&T0gcsKdif atmfwkdtdwfcsdef;udkvnf;aumif;? iyvD-

*sdawåmvrf;? iyvD-rZifvrf; EkdifvGefuwå&mcif;jcif;

vkyfief;cGifudkvnf;aumif;? ZD;jzLukef; a&avSmif

wrHwnfaqmufa&;vkyfief;cGifudk vnf;aumif;?

oHwGJ"mwftm;cGJ½Hk wnfaqmufaerIudk vnf;aumif;

Munhf½Ippfaq;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/



owårtBudrfEkdifiHawmfA[dkoHCmh0efaqmiftzGJU txl;tpnf;ta0;udk 1375 ckESpf jymodkvjynfhausmf

5? 6 &uf «2014 ckESpf Zefe0g&D 20 ESifh 21 &uf (wevFm? t*FgaeY)»rsm;wGif usif;yrnfjzpf&m EdkifiHawmf

oHCr[mem,uq&mawmfBuD;rsm;ESifh EkdifiHawmfA[dkoHCmh0efaqmifq&mawmfBuD;rsm;onf 1375 ckESpf

jymodkvjynfhausmf 4 &uf(2014 ckESpf Zefe0g&D 19 &uf) we*FaEGaeYaemufqkH;xm;í &efukefNrdKU urÇmat;

ukef;ajrodkYta&muf <ua&mufawmfrlyg&efyifhpmrsm;jzifh yifhavQmufxm;NyD;jzpfygaMumif;? yifhpmrsm;tcsdefrD

ra&muf&Sdyguvnf; txufygaeY&ufrsm;wGif &efukefNrdKU urÇmat;ukef;ajrodkY ta&muf<ua&mufawmfrlMu

yg&ef yifhavQmufygaMumif; omoema&;OD;pD;XmerS owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)


atmufwkdbm 5 &ufu pwif

ajy;qG Jc J haom &efuke f Nr d K Uywf

tJuGef;&xm; RBE tqifhjrifh

wGJqkdif;rsm;tm; &yfwefYblwm 14

blwmwGif c&D;pOfacgufa&

&Spfacgufjzifh jrefrmhrD;&xm;

vkyfief;u vuf&Sdajy;qGJay;ae&m

rS ,cktcg c&D;oGm;jynfolrsm;\

awmif;qk dcsufrsm;t& rMumrD

umvtwGif; &efukefNrdKUywf

tJuGef;&xm;ajy;qGJay;aeaom

c&D;pOfwpfavQmuf&Sd blwmrsm;

tm;vkH;wGif &yfwefYay;oGm;rnf

jzpfaMumif; jrefrmhrD;&xm;vkyfief;rS

od&onf/

xkd Ytjyif NrdKUywfc&D;pOfrsm;

twGif; jrpfi,f(vlpD;wGJESifh ukefwGJ

puf½kH)rS topfwnfaqmufxm;

aom vlpD;wGJ ajcmufwGJyg wGJqkdif;

opftm; NrdKUywfc&D;pOfrsm;twGif;

vuf&Sdajy;qGJay;ae&mrS rMumrD

umvtwGif; NrdKUywfvrf;c&D;pOf

topfwpfckü tqkdyg jrpfi,f

(vlpD;wGJESifh ukefwGJpuf½kH)rS topf

wnfaqmufxm;aom vlpD;wGJ

ajcmufwGJyg wGJqkdif;opfwpfckjzifh

xyfrHwkd;csJUajy;qGJay;oGm;rnfjzpf

NyD; c&D;pOfvrf;aMumif;rsm;ESifh

&yfwefYay;oGm;rnfh c&D;pOfblwm

rsm;tm; rMumrDumvtwGif;

trsm;jynfolrsm;twGuf xkwfjyef

aMunmay;oGm;rnfjzpfaMumif;

vnf; od&onf/

vuf&Sd jrefrmhrD;&xm;vkyfief;rS

NrdKUywf&xm;pD; c&D;onfOD;a&

wkd;wufrsm;jym;vsuf&S daeMuNyD;

NrdKUywf&xm; c&D;pOftuGmta0;

tcsdefrSm 2 em&D rdepf 50 Mumjrifh

aMumif; od&onf/ tqkdyg

taumiftxnfazmfpDrHaqmif&Guf

csufrsm;rSm ,mOfaMumydwfqkdYrIrsm;

ud k edpö"l0BuHKawGUaeMu&aom

trsm;jynfolrsm;twGuf jrefrmh

rD;&xm;vkyfief;rS 0kdif;0ef;ajz&Sif;

aqmif&Gufay;aejcif;jzpfaMumif;

jrefrmhrD;&xm;vkyfief;rS pkHprf;od&

onf/ (pkd;0if;- (pkd;0if;- MLAMLA)

19 3- ckESpf aq;(1)ausmif;ol? ausmif;om;rsm;\q&muefawmUyJGESifUrdwfqHkpm;yJGzdwfMum;jcif;tpDtpOfaiG&wktxdrf;trSwf q&muefawmhyJGESihf rdwfqHkpm;yGJukd atmufyg

tpDtpOftwdkif; usif;yrnfjzpfaomaMumihf &yfa0;&yfeD;oli,fcsif;rsm;

pHknDpGmyg0ifMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

aeY&uf - 2013ckESpf? 'DZifbmv 28 &uf (paeaeY)

tcsdefESihfae&m - eHeuf 9 em&D (aq;wuúokdvf-1? pmMunhfwkduf

a[mif;rSm q&mrsm;ukduefawmhMurnf/)

nae 6 em&D (yef'g[kdw,f? r*Fvmcef;r?

10-xyfrSm aysmfaysmfyg;yg; qHkMurnf/)

z zz

ausmzkH;rSausmzkH;rS

,if;yGJpOfonf jyifopfyxrwef;wGif xdyfwef;

av;oif;pm&if;0iftoif;ESpfoif;qHkawGUcJhonfh yGJpOf

jzpfNyD; yDtufpf*sDtoif;taejzifh wkdufppfydkif;wGif

tDb&m[DrkdApfcsfwpfOD;wnf;udk taxmifxm;um

uGif;v,fydkif;wGif Am&ufwD? armhwm? vmAufZD

ponfh tm;xm;&aom upm;orm;rsm;jzifh yGJxGuf

vmum yGJupm;csdef 36 rdepfwGif wkdufppfrSL;tDb&m

[DrkdApfcsf\ wpfukd,fawmftpGrf;jzifh tdrfuGif;wGif

yDtufpf*sDtoif;OD;aqmif*kd;&&SdcJhonf/

okdY&mwGif 2013-2014 abmvHk;&moDü ajcpGrf;

ydkif; txl;aumif;rGefvmaom vkdifvDtoif;onf wef

jyefwkdufppfudktm;jyKvmcJh&m yxrydkif; 44 rdepfwGif

acsy*dk;&&SdcJhonfhtjyif 'kwd,ydkif; 53 rdepfwGif

aemufxyfwpf*kd;&&SdcJhjcif;aMumifh ta0;uGif;wGif

ESpf*kd;-wpf*dk;jzifh OD;aqmifEdkifcJhonf/

okdYaomf yGJupm;csdef 72 rdepfwGif vkdifvDtoif;

aemufwef;upm;orm; rmudkbmqm\ trSm;rS

wpfqifh *kd;jyefay;vkduf&NyD; omrefyGJupm;csdef rdepf

90 jynfhcJhjcif;aMumifh wpfzufESpf*kd;pDoa&yGJjzpfcJh&

onf/

okdYaomf yDtufpf*sDtoif;taejzifh vkdifvDtoif;

ESifhoa&yGJjzpfcJhaomfvnf; jyifopfyxrwef;yGJpOf (19)

tNyD;wGif EdkifyGJ 13 yGJ? oa&yGJig;yGJESifh wpfyGJ½I H;

&v'fxGufay:um &rSwf 44 rSwfjzifh trSwfay;Z,m;

ukd qufvufOD;aqmifaeqJyifjzpfonf/ (aiGMu,f)(aiGMu,f)

tmqD,Ha'owGif; tqifhtjrifhqHk; NydKifyGJwpfck

jzpfaom qlZluD;zvm;NydKifyGJudk 2016 ckESpfwGif

jrefrmEdkifiHu zdvpfydkifEdkifiHESihftwl yl;wGJtdrf&Sif

EdkifiHtjzpf vufcHusif;ycGifh&rnfjzpfonf/

2016 ckESpf qlZluD;zvm;NydKifyGJ aemufqHk;tqifh

yGJpOfrsm;twGuf tdrf&SifEdkifiHtm; a&G;cs,fowfrSwf

&ef rJcGJqHk;jzwfrIudk 'DZifbm 21 &uf eHeufydkif;u

aejynfawmf&Sd &GdKif&,fukrkj'm[kdw,fü usif;ycJh&m

tmqD,HabmvHk;tzGJUcsKyf Ouú| rav;&Sm;Ed kifiH

yg[ef;jynfe,fbk&if HRH Sultan HJ Ahmad Shah ESihf 'kOuú|rsm;? taxGaxGtwGif;a&;rSL;ESihf

wm0ef&Sdolrsm;? tzGJU0ifEdkifiHtoD;oD;rS abmvHk;tzGJUcsKyf

Ouú|ESihf taxGaxGtwGif;a&;rSL;rsm; wufa&mufcJhMu

onf/

xdkYaemuf 2016 ckESpf qlZluD;zvm;NydKifyGJ

aemufqHk;tqifhyGJpOftrsm;twGuf tdrf&SifEdkifiHtjzpf

usif;ycGifhudk jrefrmEdkifiHtygt0if tif'dkeD;&Sm;?

zdvpfydkifwdkY avQmufxm;cJhMu&m jrefrmEdkifiHu 9 rJ?

zdvpfydkifu 6 rJ? tif'dkeD;&Sm;EdkifiHu 4 rJ&&Sdum

jrefrmEdkifiHESihf zdvpfydkifEdkifiHwdkYu tkyfpktqifh yGJpOf

rsm;tm; tdrf&Siftjzpfusif;ycGifh&&SdcJhonf/

(armifarmifaZmf)(armifarmifaZmf)

pydefvmvD*g yGJpOf(17)udk

qufvuf ,SOfNydKifupm;cJh&m

*Dwmaz;ESifh bmpDvkdemtoif;wkdY\

yGJpOfwGif ta0;uGif;odkYvma&muf

upm;cJh&aom bmpDvdkemtoif;

onf wkdufppfrSL; yufx½dk\ [uf

x&pf*dk;tygt0if uGif;v,fupm;

orm;zmb&D*wf\ oGif;*kd;ESpf*dk;jzifh

pkpkaygif; oGif;*dk;ig;*dk; &&Sdum

tdrf&Sif*Dwmaz;toif;tm; ig;*dk;-

ESpf*dk;jzifhtEdkif&&SdNyD; &rSwf 46

rSwfjzifh tufovufwDudkruf'&pf

toif;ESifh &rSwfwl *dk;uGmjcm;

csufaMumifh trSwfay;Z,m;

xdyfodkY jyefvnfa&muf&SdvmcJh

NyDjzpfonf/

,if;yGJpOfwGif bmpDvkdem

toif;twGuf tm;xm;&aom

wdkufppfrSL;aerm yGJy,fjypf'Pf

uscHxm;&jcif;aMumifh ryg0ifEkdif

cJhaomfvnf; qef;csuf? zmb&D

*wfpf? yufx½dkwkd Yuk d wkdufppf

xm;um tifeDa,pwmESifhbwf

puGufwkdYukd uGif;v,ftm;jyKvsuf

upm;apcJhNyD; ig;*kd;-ESpf*kd;qkdonfh

&v'fukd aqmifMuOf;EdkifcJhjcif;jzpf

onf/

aejynfawmf 'DZifbm 23 aejynfawmf 'DZifbm 23

ESpfaygif; 44 ESpfMumrS jrefrmEdkifiHu tdrf&Sif

tjzpfjyefvnfusif;ycGifh&&SdcJhaom (27)Budrfajrmuf

ta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyGJBuD;rSm qD;*drf;NydKifyGJ

ordkif;wpfavQmuf zGifhyGJ?ydwfyGJtcrf;tem;rsm;teuf

tcrf;em;qHk; tBuD;us,fqHk;[laom *kkPfyk'frsm;ESifh

twl atmifjrifpGmusif;yNyD;pD;cJhNyDjzpfonf/

qD;*drf;NydKifyGJ zGifhyGJ? ydwfyGJtcrf;tem;rsm; crf;em;

xnf0gpGmusif;yEdkifa&;twGuf vQyfppfrD;u@wGif

yg0ifaqmif&GufEdkif&ef ,Ofaus;rI0efBuD;XmerS ac:,l

cJhonfh wif'gudk emrnfBuD; EdkifiHwumukrÜPDrsm;?

jynfwGif;ukrÜPDrsm;ESifhtwl 0ifa&muf,SOfNydKifcJY&NyD;

aemufqHk;wGif Green Power Myanmar ukrÜPD

vDrdwufu wif'gatmifjrifcJY&jcif;jzpfaMumif;? NydKifyGJ

usif;y&ef ESpfvcefYtvdk tcsdeftenf;i,ftwGif;

vkyfief;aqmif&GufrI tydkif;wGif tenf;i,ftcuftcJ

&SdcJhaomfvnf; rdrdwdkYwGif enf;ynm? uRrf;usifrI?

tawGUtBuHKESifh ypönf;ud&d,mtpHktvif &Sdonfh

twGuf tbufbufrS cRwf,Gif;csufr&Sdatmifjrifatmif

aqmif&Gufay;EdkifcJhjcif;jzpfaMumif; ,if;ukrÜPD vDrd

wufrS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum;onf/

vdktyfonfh pufypönf;ud&d,mrsm;udk pifumyl?

tar&duef?NAdwdef? *smreD? tDwvDESifh tjcm;EdkifiHwdkYrS

rSm,lwifoGif;cJYjcif;jzpfaMumif;? 0PÖod'dabmvHk;uGif;

twGif; w½kwfEdkifiHrS yHhydk;ulnDaqmif&Gufay;aeonfh

azsmfajza&;qdkif&m? toHydkif;qdkif&mESifh wpfuGif;vHk;

ae&mtESHUtjym; toHk;jyKxm;aom vQyfppfrD;rsm;

twGuf vdktyfovdk tvif;tarSmiftwuftusjzifh

toHk;jyKEdkifatmif pDpOfaqmif&Gufay;cJh&jcif;jzpf

aMumif;? ,ckqD;*drf;NydKifyGJwGif rdrdwdkY ukrÜPDtaejzifh

0PÖod'däbmvHk;uGif;wGif usif;ycJhonfh zGifhyGJtcrf;

tem;ESifh ydwfyGJtcrf;tem;wdkYudk t"duwm0ef,l

aqmif&Gufay;&jcif;jzpfaMumif;? zGifhyGJtcrf;tem;udk

atmifjrifpGmaqmif&GufEdkifcJhonfhtwGuf ydwfyGJtcrf;

em;udk vlydkrdkpdwf0ifpm;vmaMumif;ESifh rdrdwdkYwwfuRrf;

xm;onfh twwfynm?enf;ynmrsm;jzifh EdkifiH\

*kPfodu©mudkjr§ifhwifay;Edkifrnfh ta&;ygaomEdkifiH

awmfyGJtcrf;tem;BuD;wGif wm0ef,laqmif&GufcGifh&

onfhtwGuf *kPf,lauseyfrdygaMumif; ,if;ukrÜPD

rS refae*sif;'g½kkdufwm OD;wifarmifMuifu ajymMum;

onf/

tqdkyg pifumylEdkifiHtajcpdkuf Green Power

ukrÜPDonf jrefrmEdkifiHwGifvnf;rSwfyHkwifxm;

onfh ukrÜPDjzpfNyD; 2008 ckESpfu pifumylEdkifiHü

,SOfNydKifusif;ycJhaom urÇmhyxrqHk; nydkif;,SOfNydKif

onfh azmfjrLvm0rf; um;armif;NydKifyGJwGif vQyfppfrD;

u@udk wm0ef,lay;cJhonfh ukrÜPDwpfckvnf;

jzpfonf/

Green Power MyanmarGreen Power Myanmar ukrÜPDrS rD;pufBuD;rsm;/ ukrÜPDrS rD;pufBuD;rsm;/

OD;ol&Ekdif«12^vrw(Ekdif)001154»

\ pufwifbmv 4&uf aMu;rkH

owif;pmyg a':eDvmoef;ESihf trsm;

odap&ef today;aMunmcsuftm;

udpöt00 n§dEIdif;ajyvnfoGm;NyD;jzpfyg

ojzifh jyefvnf½kyfodrf;aMumif; trsm;

odap&ef today;taMumif;Mum;

ygonf/

OD;ol&Ekdif«12^vrw(Ekdif)001154»

&efukefNrKdU? ajrmufOuúvmyNrKdUe,f? (n)&yfuGuf? {&m(8)vrf;? trSwf

(73)ae tbOD;atmifNidrf;- trda':MunfatmifwkdY\om; armifausmfrkd;

«14^rre(Ekdif)147019»tm; &efukefNrKdU? ajrmufOuúvmyNrKdUe,fae rvSvSaX;

«12Ôur(Ekdif)187064»bufrS 25-12-2013&uf]]r[m*E¨m½kHausmif;wkduf}}

(aZurÇmbk&m;0if;)wGif usif;yrnfhr*Fvm{nfhcHyGJtm; pdwfoabmxm;csif;

roufqkdifí zsufodrf;aMumif; aMumfjimtyfygonf/

,aeY,cktcsdefrSpí armifausmfrkd;«14^rre(Ekdif)147019»ESihf ywfouf

onfhudpöt00onf uRefr rvSvSaX;ESihfvkH;0(vkH;0)roufqkdifaMumif; trsm;

odap&ef aMumfjimtyfygonf/

rvSvSaX;«12Ôur(Ekdif)187064»

8^1 rÔuúvmy

zkef;-09-31275153

aysmufqkH;aMumif;uRefawmf OD;ausmfausmf0if;«12^

wre(E k d i f ) 013045 »\ PP No.

M-112191 rSm aysmufqkH;oGm;ygojzifh

awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-01-548052

ay(90)_ay(100)? ta&SUvSnfh? awmifvSnhf

eHuyf(2)xyfwdkufyg ay(30_40)

oZifvrf;? 57_58vrf;Mum;

26(B)vrf;_27vrf;Mum;

csrf;at;omZHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/

zkef;-09-2058783? 09-91009888 zkef;-09-2058783? 09-91009888

- ajrmuf'*Hk? 33&yfuGuf? - usyfodef; 1600

q&mpHvrf;rBuD;ay: ay(40_60)

- ta&SU'*Hk trSwf(2)vrf;rBuD;ESihf

atmifjrihfrkdvrf;ray: - usyfodef; 1600

ay(40_60)? 2uGufwJG

- a&Tjynfomajrwdkif;(i-12) - usyfodef; 1000

ay(60_60)

zkef;-09-5301563? 09-73006007? 09-5129249zkef;-09-5301563? 09-73006007? 09-5129249

ucsifjynfe,f? rkd;aumif;-zm;uefYvrf;tm; wef

(60)cHEkdif0eftm;&Sd vrf;ESifh wHwm;rsm;tjzpf tqifhjr§ifh

wifjyKjyif&mwGif ucsifjynfe,f&Sd ausmufpdrf;wl;azmf

a&;vkyfief;vkyfukdifaeMuaom vkyfief;ykdif&SifukrÜPDrsm;rS

xnfh0ifMu&rnfh owfrSwfEIef;xm;\ (3)ykH(1)ykHtm;

15-1-2014 &uf aemufqkH;xm; ay;oGif;oGm;&efESifh

jrpfBuD;em;NrdKU? jrefrmhpD;yGm;a&;bPfcGJ? aiGpm&if;trSwf-

CF-002561 odkYay;ykdYoGm;&ef today; taMumif;Mum;

tyfygonf/


,aeYeHeuf 9 em&DcGJxd rkd;av0owkdif;xGmcsuftusOf;csKyf,aeYeHeuf 9 em&DcGJxd rkd;av0owkdif;xGmcsuftusOf;csKyf

vGefcJhaom 24 em&DtwGif;u ppfukdif;wkdif;a'oBuD;txufykdif;?

weoFm&Dwkdif;a'oBuD;ESifh ucsifjynfe,fwkdYwGif wdrftoifhtwifhjzpfxGef;cJhNyD;

usefwkdif;a'oBuD;ESif h jynfe,fwkd YwGif trsm;tm;jzif hom,mcJhonf/

ntylcsdefrsm;rSm yJcl;wkdif;a'oBuD;? &ckdifjynfe,fESifhu&ifjynfe,fwdkkYwGif

'DZifbmv\ ysrf;rQtylcsdefwkd Yatmuf 5 'D*&DpifwD*&dwfrS 6 'D*&D

pifwD*&dwfxd? ppfudkif;wkdif;a'oBuD;? rEÅav;wdkif;a'oBuD;? &efukefwkdif;

a'oBuD;? {&m0wDwkdif;a'oBuD;? wevFm&Dwkdif;a'oBuD;? &Srf;jynfe,f

(ta&SUydkif;ESifh ajrmufydkif;)? csif;jynfe,f? u,m;jynfe,fESifhrGefjynfe,fwkdY

wGif 'DZifbmv\ ysrf;rQtylcsdefwkdYatmuf 3 'D*&DpifwD*&dwfrS 4 'D*&D

pifwD*&dwfxd avsmhenf;cJhNyD; usefwkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,fwkdYwGif

'DZifbmv\ ysrf;rQtylcsdefcefYom&SdcJhonf/ xl;jcm;onfh ntylcsdefrsm;rSm xl;jcm;onfh ntylcsdefrsm;rSm

[m;cg;NrdKUwGif (-1)'D*&DpifwD *&dwf? vGdKifvifNrdKUwGif okn'D*&DpifwD*&dwf?

erfhpefNrdKUESifh jyifOD;vGifNrdKUwdkYwGif 2 'D*&DpifwD*&dwfpD? [J[kd;NrdKUESifh rkd;ukwf

NrdKUwkdYwGif 3 'D*&DpifwD*&dwfpDwkdY jzpfMuonf/

aemufESpf&uftwGuf cefYrSef;csufaemufESpf&uftwGuf cefYrSef;csuf

jrefrmEkdifiHatmufydkif;a'orsm;wGif ntylcsdefrsm; tenf;i,f

avsmhenf;Edkifonf/

'DZifbm 24? 2013

tpdk;&aMumfjim

&xm;ydkhaqmifa&;0efBuD;Xmeukef;vrf;ydkhaqmifa&;

(tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;)1/ rEÅav;wdkif;a'oBuD;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? ukefpnfydkUaqmifa&;XmecGJ&Sd ajr (1.00)

{utm; o,f,lydkYaqmifa&;u@ESifh qufpyfaomvkyfief;rsm; zufpyfaqmif&GufEdkif&ef

jynfwGif; jynfyvkyfief;&Sifrsm;okdY tusKd;wlyl;aygif;aqmif&GufEdkifa&;twGuf tdwfzGifhwif'g

wifoGif;&ef zdwfac:ygonf/

2/ wif'gwifoGif;&rnfh &uf tcsdef - 30-1-2014 &uf (Mumoyaw;aeY)

eHeuf 9;00 em&DrS 12;00 em&Dtxd

wif'gpdppfrnfhae&m - &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme

½kH;trSwf (29)? aejynfawmf

wif'gzGifhvSpfrnfh&uf tcsdef - 30-1-2014 &uf (Mumoyaw;aeY)

eHeuf 12;00 em&D

3/ tdwfzGifhwif'gavQmufvTmykHpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk wpfpkHvQif 10000d - (usyfwpf

aomif;wdwd) EIef;jzifh rEÅav;wdkif;a'oBuD;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? ukefpnfydkYaqmifa&;

XmecGJwGif 27-12-2013 &ufrSpí ½kH;csdeftwGif; 0,f,lEdkifygonf/

(jyefMum;a&;0efBuD;Xme Web Media Portal wGifvnf; owif;0ifa&mufMunfh½IEdkifygonf/)

wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU

zkef;-02-59026? 02-59027? 02-59028? 09-6520955zkef;-02-59026? 02-59027? 02-59028? 09-6520955zkef;-02-59026? 02-59027? 02-59028? 09-6520955zkef;-02-59026? 02-59027? 02-59028? 09-6520955zkef;-02-59026? 02-59027? 02-59028? 09-6520955


(tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;)1/ rEÅav;wdkif;a'oBuD;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? c&D;onfydkUaqmifa&;XmecGJ&Sd ajr (2.00)

{utm; o,f,lydkUaqmifa&;u@ESifh qufpyfaom vkyfief;rsm; zufpyfaqmif&GufEdkif&ef

jynfwGif; jynfyvkyfief;&Sifrsm;odkU tusKd;wl yl;aygif;aqmif&GufEdkifa&;twGuf tdwfzGifhwif'g







eHeuf 12;00 em&D


aomif;wdwd) EIef;jzifh rEÅav;wdkif;a'oBuD;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? c&D;onf ydkUaqmifa&;XmecGJ

wGif 27-12-2013 &ufrSpí ½kH;csdeftwGif; 0,f,lEdkifygonf/


wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJUwif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJUwif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJUwif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJUwif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU

zkef;-01-59024? 01-59025? 09-49339495? 09-47115119zkef;-01-59024? 01-59025? 09-49339495? 09-47115119zkef;-01-59024? 01-59025? 09-49339495? 09-47115119zkef;-01-59024? 01-59025? 09-49339495? 09-47115119zkef;-01-59024? 01-59025? 09-49339495? 09-47115119


(tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;)1/ &efukkefwkdif;a'oBuD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f? c&D;onfydkYaqmifa&;XmecGJ(9)&Sd ajr (3.00)

{utm; o,f,lydkYaqmifa&;u@ESifh qufpyfaomvkyfief;rsm; zufpyfaqmif&GufEdkif&ef

jynfwGif; jynfy vkyfief;&Sifrsm;okdY tusKd;wlyl;aygif;aqmif&GufEdkifa&;twGuf tdwfzGifhwif'g







eHeuf 12;00 em&D


aomif;wdwd) EIef;jzifh &efukefwdkif;a'oBuD;? r*Fvm'kHNrdKUe,f? c&D;onfydkYaqmifa&;XmecGJ

(9) wGif 27-12-2013 &ufrSpí ½kH;csdeftwGif; 0,f,lEdkifygonf/


wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJUwif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJUwif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJUwif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJUwif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU

zkef;-01-600006? 09-5310349zkef;-01-600006? 09-5310349zkef;-01-600006? 09-5310349zkef;-01-600006? 09-5310349zkef;-01-600006? 09-5310349

tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;1/ &xm;ykdYaqmifa&;0efBuD;Xme? A[kdydkYaqmifqufoG,fa&;ausmif;?

rdwD¬vmNrdKUrS vdktyfaom atmufazmfjyygypönf;rsm;tm; jrefrmusyf

aiGjzihf 0,f,l&eftwGuf tdwfzGihfwif'gwifoGif;&ef zdwfac:ygonf-

(u) bufx&D(12 V,120 AH) (20)vHk;

(c) pufqD^acsmqD (4) rsKd;

(*) armfawmf,mOftvkyf½Hkvkyfief;oHk;ypönf; (10)rsKd;

2/ wif'gydwf&ufESihftcsdef - 17-1-2014&uf rGef;vGJ (1;00)em&D/

3/ wif'gyHkpHrsm;udk A[kdydkYaqmifqufoG,fa&;ausmif;? rdwD¬vmNrdKUwGif

owif;pmyg aMunmonfh&ufrSpí ½Hk;csdeftwGif; 0,f,lEdkifNyD; tao;pdwf

tcsuftvufrsm;udk XmerSL; zkef;-064-24546? XmecGJrSL;(axmuf) zkef;-

064-23581? 09-402739805wdkYodkY qufoG,far;jref;Edkifygonf/

A[dkyk d YaqmifqufoG,fa&;ausmif;? rdwD¬vmNrdKU/A[dkyk d YaqmifqufoG,fa&;ausmif;? rdwD¬vmNrdKU/A[dkyk d YaqmifqufoG,fa&;ausmif;? rdwD¬vmNrdKU/A[dkyk d YaqmifqufoG,fa&;ausmif;? rdwD¬vmNrdKU/A[dkyk d YaqmifqufoG,fa&;ausmif;? rdwD¬vmNrdKU/

qufoG,fa&;ESifUowif;tcsuftvuf enf;ynm0efBuD;Xme

jrefrmUqufoG,fa&;vkyfief;

]]w,fvDzkef;oHk;pGJol rdbjynfolrsm;odkh today;EdI;aqmfcsuf}}jynfe,f wkdif;a'oBuD;toD;oD;wdkYwGif wyfqiftoHk;jyKvsuf

&Sdaom w,fvDzkef;rsm;tm;vHk;\ 2013 ckESpf? Edk0ifbmv oHk;pGJumv2013 ckESpf? Edk0ifbmv oHk;pGJumv2013 ckESpf? Edk0ifbmv oHk;pGJumv2013 ckESpf? Edk0ifbmv oHk;pGJumv2013 ckESpf? Edk0ifbmv oHk;pGJumv

twGuf w,fvDzkef;ac:qdkcrsm;tm; atmufygowfrSwf&ufrsm;wGif

aemufqHk;xm;ay;aqmifyg&efESihf owfrSwf&ufumvtwGif; ay;aqmif

jcif;r&Sdonfh w,fvDzkef;rsm;tm; qufoG,frI,m,Djzwfawmuf&rnf

jzpfygaMumif; rdbjynfolrsm;odkY BudKwiftoday;EdI;aqmftyfygonf/

pOfpOfpOfpOfpOf jynfe,f^jynfe,f^jynfe,f^jynfe,f^jynfe,f^ w,fvDzkef;w,fvDzkef;w,fvDzkef;w,fvDzkef;w,fvDzkef; aemufqHk;tcGefaiGaemufqHk;tcGefaiGaemufqHk;tcGefaiGaemufqHk;tcGefaiGaemufqHk;tcGefaiG

wkdif;a'oBuD;wkdif;a'oBuD;wkdif;a'oBuD;wkdif;a'oBuD;wkdif;a'oBuD; trsK d;tpm;trsK d;tpm;trsK d;tpm;trsK d;tpm;trsK d;tpm; ay;oGif;&rnfh&ufay;oGif;&rnfh&ufay;oGif;&rnfh&ufay;oGif;&rnfh&ufay;oGif;&rnfh&uf

1/ aejynfawmf?&efukef? AutoESifh

rEÅav;?ppfudkif;?rauG;? Mobilezkef;rsm; 27-12-2013

ucsif?u&if?u,m;? E-mail,ADSL

{&m0wD?rGef?yJcl; MPT Satellite

(ta&SU^taemuf)

2/ &Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) AutoESihf

&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) Mobilezkef;rsm; 3-1-2014

&Srf;jynfe,f(awmifydkif;) E-mail,ADSL

csif;?&ckdif?weoFm&D MPT Satellite

jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;

rwfyJpkdufysKd;jcif;jzifU awmifolrsm;0ifaiGwkd;

a,macsmif;twGif;u okH;rukefEkdifaom&wemrsm;

&efukef 'DZifbm 23&efukef 'DZifbm 23&efukef 'DZifbm 23&efukef 'DZifbm 23&efukef 'DZifbm 23

jcifudkufcH&rIaMumifh aoG;vGef

wkyfauG;a&m*g jzpfyGm;wwfojzifh

jcifaxmifaq;pdrfenf; vufawGU

o½kyfjyyGJESifh jcifaxmifrsm; aq;

pdrfay;jcif;vkyfief;udk tywfpOf

&yfuGufrsm;tm; tvSnfhus aqmif

&Gufay;aeaMumif; 'DZifbm 21

&ufu vIdifNrdKUe,f? trSwf(7)&yfuGuf?

ausmif;ukef;(2)vrf;ü aoG;vGef

wkyfauG;BudKwifwm;qD;umuG,f

a&; vkyfief;aqmif&Gufaeaom

pnfyifom,musef;rma&;Xme

wm0efcH a':pef;pef;oGifu ajymMum;

onf/

]]aoG;vGefwkyfauG;a&m*gu jcif

udkufvdkYjzpfwmqdkawmh jciftudkuf

rcH&atmif uRefrwdkY&yfuGufrSm

trsdK;orD;a&;&mtzGJU? rdcifESifh

uav;apmifha&Smufa&;tzGJUeJY pnfyif

om,musef;rma&;XmewdkY yl;aygif;

NyD; a'ocHjynfolawGudk jcifaxmif

aq;pdrfenf; vufawGUo½kyfjy

aqmif&GufaeMuwmyg}}[k trsdK;

orD;a&;&mtzGJU toif;0ifwpfOD;u

ajymMum;onf/

,if;vkyfief;udk NrdKUe,fpnfyif

om,mtkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrifh0if;

\ BuD;MuyfrIjzifh trSwf(7)

&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh pnfyif

om,m usef;rma&;XmewdkYu

OD;aqmifí jcifaxmiftvHk; 50udk

aq;pdrfay;NyD; &yfuGuftwGif;

tbdwfaq;cwfjcif;? jcifaq;rIwf

jcif;? zHk;oGefvJppf vkyfjcif;vkyfief;

rsm; aqmif&GufMuonf/ ,if;

NrdKUe,fonf &yfuGufBuD; (16)

&yfuGufjzifh pkzGJUxm;aomaMumifh

usef&yfuGufrsm;udkvnf; tvSnfh

us qufvufaqmif&GufoGm;rnf[k

od&onf/

(armifokn)(armifokn)(armifokn)(armifokn)(armifokn)

jrefatmif 'DZifbm 23jrefatmif 'DZifbm 23jrefatmif 'DZifbm 23jrefatmif 'DZifbm 23jrefatmif 'DZifbm 23

{&m0wDwkdif;a'oBuD; jrefatmifNrdKUonf pkdufysKd;

a&;ukdt"dupD;yGm;a&;tjzpf tm;xm;&aom NrdKUwpfNrdKU

jzpfonf/ pyg;pkdufawmifolrsm;taejzihf aumufapm

pyg;rsm;jzpfaomqif;okc? qif;oG,fvwf? raemokc?

ab;Mum;pyg;rsKd;rsm;ukd ukef;ydkif;usaom v,f,m

ajrrsm;wGifpkdufysKd;MuNyD; tcsdefrDqnfa&ESihf jrpfa&

r&&Sdaom a'orsm;rS rwfyJrsm;ukd ESpfpOfpkdufysKd;

Muonf/ awmifolrsm;rSmyifyef;aomfvnf; wpfESpfvQif

rdrdwdkY v,f,majrrsm;rSESpfoD;pkdufysKd;í&aeojzihf

pD;yGm;a&;tqifajyMuonf/ rwfyJpkdufawmifolrsm;rSm

ajrtpkd"mwftrDpkdufysKd;&ojzihf yifyef;aomfvnf;

rwfyJyifrsm;rSm tMurf;cHaomtyifrsKd;rsm; jzpfum

tcsdefwefygu rwfyJwpfwif;vQif aiGESpfaomif;usyf

cefY&&SdaomaMumifh rwfyJpkdufawmifolrsm; tqif

ajyvsuf&SdNyD; ,ckESpf&moDrSefygu rwfyJrS 0ifaiG

ajrmufjrm;pGm&EdkifaMumif; rwfyJpkdufawmifolrsm;\

ajymjycsufukdod&onf/ ae0if;aZmf(jrefatmif) ae0if;aZmf(jrefatmif) ae0if;aZmf(jrefatmif) ae0if;aZmf(jrefatmif) ae0if;aZmf(jrefatmif)

vIdifNrdKY e,fü jcifaxmifaq;pdrfenf; vufawGYo½kyfjy

ayguf 'DZifbm 23ayguf 'DZifbm 23ayguf 'DZifbm 23ayguf 'DZifbm 23ayguf 'DZifbm 23

rauG;wkdif;a'oBuD; yckuúLc½kdif aygufNrdKUe,f

tkef;awmaus;&GmteD;(a,macsmif;)twGif;wGif

ausmufp&pfxkwfvkyfief;rsm;ukd jrif;aumifa& 25?

32? 40 &Sd tif*sifpuftoD;oD;wkdYjzifh aqmif&Guf

vsuf&SdaMumif; od&onf/

ausmufp&pf xkwfvkyfonfhvkyfief;wGif wpfaeYvQif

pufwpfvkH;wGif ausmufusif; 11 usif;? 12 usif;

ponfhjzifh puftm;tay: rlwnfumxGuf&SdNyD; 0ifaiG

taejzifh wpfusif;vQif usyf 8000 EIef;jzifh 12 usif;

twGuf 0ifaiG usyf 96000 &&SdNyD; ukefusp&dwfrSm

wpfaeY qDzkd;aiG usyf 20000? vkyftm;c okH;OD;? em&D

tvkduf usyf 24000 pkpkaygif; usyf 44000 ukefus

vsuf&Sdayonf/ wpfaeYvQif vkyfief;&SifwpfOD;\

tom;wiftjrwf usyf 52000 0ifaiG&&Sdaeonf/

,ckvkyfukdifaeonfh pufykdif&Sifvkyfief;&SifrSm ,cif

ESpfu vkyfief;&Sif 25 OD;cefYom&SdNyD; ,cktcgwGif

vkyfief;&Sif 70 ausmf&SdaMumif; vkyfief;&SifwpfOD;\

ajymjycsuft& od&onf/

a,macsmif;&Sd ausmufrsm;onf oefYpifrmausm

jcif;? aumif;rGefjcif;? aygrsm;jcif;wkdYtwGuf ,if;ausmuf

p&pfxkwfvkyfief;ukd aygufNrdKUe,f? a,macsmif;ab;0J-

,m&Sd aus;&Gmrsm;jzpfaom tkdifhukdif;? rkefukef;? ,mBuD;

jyif? tkef;awmESifh tjcm;aus;&Gmrsm;rSvkyfief;&Sifrsm;

vma&mufvkyfukdifaqmif&GufMuayonf/

tqkdygausmufp&pfrsm;jzifh taqmufttkHESifh

wHwm;rsm;aqmufvkyfjcif;? a&ausmfrsm;jyKvkyfjcif;?

vrf;rsm;ukd uwå&mcif;jcif;rsm; ponfwkdYwGif tokH;jyK

ae&mausmufp&pfxkwfvkyfay;jcif;jzifh a'ocHjynfol

rsm; vkyftm;c&&Sdjcif;? vkyfief;&Sifrsm; tusKd;tjrwf

&&Sdjcif;? ,cktcgvrf;yef;qufoG,fa&;ESifhaqmufvkyf

a&;vkyfief;rsm;wkd;csJUvsuf aqmufvkyf aecsdefwGif

ausmufp&pfrsm;vkdtyfvsuf&Sd&m a,macsmif; a'orS

ausmufp&pf&wemrsm; xGuf&Sdonf[k vkyfief;&Sif

wpfOD;u trGrf;ajymMum;ojzifh a'ocHjynfolrsm;

0ifaiGwkd;jr§ifh&&SdNyD; 0rf;omyDwdtjyHK;yef;rsm; a0qm

vsuf&SdaeaMumif; od&onf/atmif(ref;wuúokdvf)atmif(ref;wuúokdvf)atmif(ref;wuúokdvf)atmif(ref;wuúokdvf)atmif(ref;wuúokdvf)

tav;xm;aqmif&GufoifUyJcl; 'DZifbm 23yJcl; 'DZifbm 23yJcl; 'DZifbm 23yJcl; 'DZifbm 23yJcl; 'DZifbm 23

yJcl;wkdif;a'oBuD; &efukef-rEÅav; vrf;

eHab; uRef;om,m&yfuGuftwGif;&Sd pufoHk;

qDta&mif;qkdifESpfqkdifrSm rsufESmcsif;qkdif

zGifhvSpfa&mif;csvsuf&Sd&m qDjznfhNyD; ,mOf

BuD;rsm; jyefvnfxGufcGm&if ,mOfaMum½IyfaxG;rI

rMumcP BuHKae&ygw,f/ qDqkdif0efxrf;rsm;

uvJ ,mOfaMum taMumif;rodMubJ vufjy

twif;xGufjzwfckdif;wJhtwGuf tJ'Da&SUa&muf

&if owdawmfawmfxm;&ygw,fvkdY qkdifu,f

armif;olwpfOD;u ajymMum;onf/ yJcl;NrdKU&JJU

NrdKUwGif;vnf;jzpfvkdY ,mOftEÅ&m,fuif;a0;

Ekdif&ef BudKwifNyD; tJ'DqDqkdifESpfqkdifa&SUudk

oufqkdif&mrS wpfckckawmh aqmif&Gufxm;oifh

ygaMumif; a'ocHwpfOD;u ajymonf/rsKd;odef;rsKd;odef;rsKd;odef;rsKd;odef;rsKd;odef;

'DZifbm 24? 2013

tpkd;&aMumfjim

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme

jrefrmUvQyfppf"mwftm;vkyfief;

(tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;)vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;"mwfaiGUâ&aEG;aiGUpuf

½kHrsm;XmerS omauw"mwftm;ay;puf½kH&Sd csKdU,Gif;oGm;aom 33/11KV, 5MVA

Transformer (2)vkH;tm; jrefrmusyfaiGjzifh wif'gac:qkdí jyefvnfjyKjyifvkdygonf/

wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 23-12-2013 &uf

wif'gydwfrnfh&uf - 23-1-2014 &uf

wif'gydwfrnfhtcsdef - 12;00 em&D

wif'gykHpHESifhtao;pdwftcsuftvufrsm;ukd atmufygvdyfpmwGif vma&mufpkHprf;

0,f,lEkdifygonf/

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmevQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmevQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmevQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmevQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme

wif'gBuD;Muyfa&;tzGJUwif'gBuD;Muyfa&;tzGJUwif'gBuD;Muyfa&;tzGJUwif'gBuD;Muyfa&;tzGJUwif'gBuD;Muyfa&;tzGJU

jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;XmejrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;XmejrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;XmejrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;XmejrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;Xme

½kH;trSwf(27)? aejynfawmf/½kH;trSwf(27)? aejynfawmf/½kH;trSwf(27)? aejynfawmf/½kH;trSwf(27)? aejynfawmf/½kH;trSwf(27)? aejynfawmf/

zkef;-067-410209? 410282zkef;-067-410209? 410282zkef;-067-410209? 410282zkef;-067-410209? 410282zkef;-067-410209? 410282

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme

jrefrmUvQyfppf"mwftm;vkyfief;

(tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;)vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;"mwfaiGUâ&aEG;aiGUpuf

½kHrsm;XmerS &Gmr"mwftm;ay;puf½kHESifh omauw"mwftm;ay;puf½kHrsm;twGuf vkdtyfaom

Control Card ESifh puft&Hypönf;rsm;ukd EkdifiHjcm;aiGjzifh 0,f,lvkdygonf/





0,f,lEkdifygonf/






vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmejrefrmUvQyfppf"mwftm;vkyfief;(tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;)

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;"mwfaiGUâ&aEG;aiGUpuf

½kHrsm;XmerS "mwftm;ay;puf½kHrsm;twGuf atmufazmfjyygypönf;rsm;ukd jrefrmusyfaiGjzifh

0,f,lvkdygonf-

(1) a&aEG;aiGUwmbkdiftwGuf vkdtyfaom vQyfppfypönf;rsm;0,f,ljcif;

(2) STG ESifh a&oefYtwGuf vkdtyfaom Mechanical Parts rsm; 0,f,ljcif;





0,f,lEkdifygonf/






tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;1/ pufrI0efBuD;Xme? trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;? trSwf(1)oHrPdpuf½Hk(jrif;NcH)&Sd

750 Tons Crawler Crane tpdwftydkif;(1239.468)weftm; oDv0gqdyfurf;(&efukef)odkY

a&vrf;jzihf o,fydkYrnfhvkyfief;twGuf tdwfzGihfwif'gtm; jrefrmusyfaiGjzihf aqmif&Guf

rnfjzpfygonf-

2/ wif'gyHkpHpwifxkwfay;rnfh&uf - 24-12-2013 &uf

3/ wif'gydwfrnfh&ufESihftcsdef - 3-1-2014 &uf? 12;00 em&D

4/ tdwfzGihfwif'gyHkpHESihftao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif ½Hk;csdef

twGif; vma&mufxkwf,lEdkifygonf/

oHrPdpuf½Hkrsm; BuD;Muyfa&;Xme? trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;oHrPdpuf½Hkrsm; BuD;Muyfa&;Xme? trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;oHrPdpuf½Hkrsm; BuD;Muyfa&;Xme? trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;oHrPdpuf½Hkrsm; BuD;Muyfa&;Xme? trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;oHrPdpuf½Hkrsm; BuD;Muyfa&;Xme? trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;

½H k;trSwf(41)? aejynfawmf/ zkef;-067-408345½Hk;trSwf(41)? aejynfawmf/ zkef;-067-408345½Hk;trSwf(41)? aejynfawmf/ zkef;-067-408345½Hk;trSwf(41)? aejynfawmf/ zkef;-067-408345½Hk;trSwf(41)? aejynfawmf/ zkef;-067-408345

tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;1/ pufrI0efBuD;Xme? trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;? trSwf(1)oHrPd

puf½Hk(jrif;NcH)&Sd Lime Plant tvkyf½HkwGif pufwyfqifa&;vkyfief;rsm;

aqmif&Guf&ef wif'gac:,lvdkygonf/

2/ wif'gyHkpHpwifxkwfay;rnfh&uf - 24-12-2013 &uf

wif'gydwfrnfh&ufESihftcsdef - 3-1-2014 &uf? 12;00 em&D

3/ tdwfzGihfwif'gyHkpHESihftao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif

½Hk;csdeftwGif; vma&mufxkwf,lEdkifygonf/

oHrPdpuf½Hkrsm; BuD;Muyfa&;Xme? trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;oHrPdpuf½Hkrsm; BuD;Muyfa&;Xme? trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;oHrPdpuf½Hkrsm; BuD;Muyfa&;Xme? trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;oHrPdpuf½Hkrsm; BuD;Muyfa&;Xme? trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;oHrPdpuf½Hkrsm; BuD;Muyfa&;Xme? trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;

½Hk;trSwf(41)? aejynfawmf/ zkef;-067-408345½Hk;trSwf(41)? aejynfawmf/ zkef;-067-408345½Hk;trSwf(41)? aejynfawmf/ zkef;-067-408345½Hk;trSwf(41)? aejynfawmf/ zkef;-067-408345½Hk;trSwf(41)? aejynfawmf/ zkef;-067-408345

uRefawmf armifaZmfaZmfxGef; rSwfyHkwiftrSwf «12ôuw

(Edkif)150325»yufpydkYrl&if;rSm aysmufqHk;í awGU&Sdu ay;ydkYyg&ef/

zkef;-09-420015771zkef;-09-420015771zkef;-09-420015771zkef;-09-420015771zkef;-09-420015771

aysmufqHk;jcif;

rEÅav;wuúodkvfwGif ynmoif,lcJhaom jrpfBuD;em;NrdKUrS

udkatmifausmfpdk;(c)tkdufaw;(cgeefaqmif-rEÅav;) tquf

toG,f jywfaeí oli,fcsif;rsm;ESihfqufoG,fay;yg&ef-

zkd;aMomf-Or®m(cEDÅ;)zkd;aMomf-Or®m(cEDÅ;)zkd;aMomf-Or®m(cEDÅ;)zkd;aMomf-Or®m(cEDÅ;)zkd;aMomf-Or®m(cEDÅ;)

rH k&GmNrdKU zkef;-071-24349rHk&GmNrdKU zkef;-071-24349rHk&GmNrdKU zkef;-071-24349rHk&GmNrdKU zkef;-071-24349rHk&GmNrdKU zkef;-071-24349

rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

puf½kHESifUarmfawmf,mOfXme tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;1/ rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDwGif tokH;jyK&eftwGuf

atmufyg,mOf? ,EÅ&m;rsm;tm;tdwfzGifhwif'gpepfjzifh 0,f,lrnfjzpfygonf/

(u) MECHANICAL ROAD SWEEPER (5TONS)- 1 pD;

(c) MINIEXCAVATOR (2TONS /3TONS)- 1 pD;

2/ tdwfzGifhwif'gwifoGif;cGifhavQmufvTmrsm;ukd 19-12-2013 &ufwGif

puf½kHESifh armfawmf,mOfXmeüwpfpkHvQif 1000d -EIef;jzifh pwifa&mif;csrnf

jzpfNyD; 30-12-2013 &uf nae 4;00 em&DwGif 26 vrf;? 71_72 Mum;?

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,m½kH;ü tdwfzGifhwif'grsm;tm; zGifhazmufa&G;cs,f

oGm;rnfjzpfygonf/ tdwfzGifhwif'gatmifjrifolonf 2%0ifaiG cGefay;aqmif

&rnfjzpfNyD; tao;pdwfod&Sdvkdygu XmerSL;? puf½kHESifharmfawmf,mOfXme

02-80157?81316 odkY qufoG,fpkHprf;Edkfifygonf/

acwåXmerSL; acwåXmerSL; acwåXmerSL; acwåXmerSL; acwåXmerSL;

puf½kHESifharmfawmf,mOfXmepuf½kHESifharmfawmf,mOfXmepuf½kHESifharmfawmf,mOfXmepuf½kHESifharmfawmf,mOfXmepuf½kHESifharmfawmf,mOfXme

tnma'o ukef;ykxkd;yGJ aus;vufawmifolokH;ypönf;rsm; a&mif;tm;aumif;

'DZifbmtm;upm;v pkaygif;avUusifUcef;jyKvkyf&efukef 'DZifbm 23&efukef 'DZifbm 23&efukef 'DZifbm 23&efukef 'DZifbm 23&efukef 'DZifbm 23

&efukefwdkif;a'oBuD;(ajrmufydkif;

c½dkif) tif;pdefNrdKUe,fü 'DZifbm

tm;upm;v wwd,ywf vlxk

pkaygif;vrf;avQmufyGJESifh avhusifh

cef;rsm;jyKvkyfrIwdkYudk 'DZifbmv

21 eHeuf 5em&DcGJu tif;pdef

NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;Xme (yef;NcH

rSwfwdkif)pk&yftjzpf owfrSwfNyD;

(pkaygif;vrf;avQmufyGJodkY tif;pdef

NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;

OD;pD;Xme tkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmf

wifhESihf 0efxrf;rsm;? NrdKUe,f

tqihf Xmeqdkif&m tBuD;tuJ

rsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;)?

ausmif;om; ausmif;olrsm;? &yfrd

&yfzjynfolrsm; waysmfwyg;

yg0ifqifETJí pkaygif;vrf;avQmuf

Muonf/

tif;pdefNrdKUe,f tm;upm;ESifh

um,ynmOD;pD;XmerS a':pdk;

pdk;0if;u tif;pdefrD;&xm;abm

vHk;uGif;ü tm;upm;enf;o½kyf

jyoí vrf;avQmufMuolrsm;u

udk,fvufBuHhcdkifa&; aoG;yl

avhusifhcef;vIyf&Sm;rIrsm; jyKvkyf

aMumif; od&onf/jrifjrifjrifjrifjrifhh hh hOD;OD;OD;OD;OD;(((((tif;pdef)tif;pdef)tif;pdef)tif;pdef)tif;pdef)

aumhu&dwf 'DZifbm 23aumhu&dwf 'DZifbm 23aumhu&dwf 'DZifbm 23aumhu&dwf 'DZifbm 23aumhu&dwf 'DZifbm 23

u&ifjynfe,f aumhu&dwfNrdKUe,fü aus;vufae

jynfolrsm;\ todynmA[kokwwkd;yGm;a&;ESifh pmzwf

onfhtavhtusifhjzpfay:vma&;? rdrd\Zmwd&Gmudk

zGHUNzdK;wdk;wufapNyD; aemifvmrnfh tem*wftwGuf

EkdifiHudk OD;aqmifOD;&GufjyKrnfh om;aumif;? orD;aumif;

rsm; ay:xGef;vma&;udk &nf&G,fí 2012-2013 b@m

a&;ESpf aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESifh qif;&JrIavQmhcsa&;

vkyfief;\cGifhjyK&efyHkaiGusyf odef; 40 ESifh aus;&Gm

aejynfawmf 'DZifbm 23aejynfawmf 'DZifbm 23aejynfawmf 'DZifbm 23aejynfawmf 'DZifbm 23aejynfawmf 'DZifbm 23

yJcl;wkdif;a'oBuD; tkwfwGif;NrdKUe,f ZD;jzLaomif

aus;&Gmtkyfpk&Sd t&Snf oHk;rkdif&Sdaom ZD;jzLaomif;-

befYabG;ukef;vrf;rBuD;tm; ukd,fxlukd,fxjzifh

a'ocHrsm; vkyftm;'ge t&if;jyKum 2012 ckESpf

{NyDvrS pwifí azmufvkyfcJh&mvrf;\ ausm½kd;?

ajrom;rsm;rS ,cifu armfawmfqkdifu,fwpfpD;ESifh

wpfpD;a&Smifwdrf;r&aom vrf;rSm ,cktcg vrf;\

ausm;½kd;ay:vmNyDjzpfaomfvnf; oHk;rkdif&Sdaom ZD;jzL

aomif-befYabG;ukef;vrf;rBuD;rSm ESpfrkdifcefY NyD;pD;

aeNyDjzpfaomfvnf; usef&Sdaeaom wpfrkdiftwGuf

vrf;cif;&ef tvSL&Sifrsm; vkdtyfaeaMumif; jzpfajrmuf

a&;aumfrwDxHrS od&onf/

]]uRefawmfwkdYtaejzihf ,ckazmufvkkyfvsuf&Sdaom

ZD;jzLaomif-befYabG;ukef;vrf;rBuD;ukd ESpfpOf ESpfwdkif;

{NyDvrSm opöma&mifjcnf"r®obifusif;yNyD; &&Sdaom

tvSLaiGrsm;ESifh cif;usif;vsuf&Sd&m vrf;t&Snf

ESpfrkdifcefYNyD;pD;aeygNyD? 'Dvrf;rBuD;NyD;pD;oGm;&if ZD;jzL

aomif atmufausmif;bk&m;okdY vma&mufbk&m;zl;

olrsm; tqifajyacsmarGUoGm;rSmjzpfygw,f}}[k jzpf

ajrmufa&;aumfrwD Ouú|OD;,mpdefu &Sif;jyonf/

okdYygí ZD;jzLaomifatmufausmif; wnf&Sd&m

vrf;rBuD;jzpfaom ZD;jzLaomif-befYabG;ukef;vrf;r

BuD;\usef&Sdaeao;aomm vrf;t&SnfwpfrkdiftwGuf

tvSLaiGrsm;vkdtyfvsuf&Sd&m te,fe,ft&yf&yfrS

ukokdvf,ltvSL&Sifrsm;taejzifh qufoG,fvSL'gef;

vkdygu q&mawmf OD;aumod,(yJBuD;ckHq&mawmf)zkef;

09-73223575? OD;,mpdef(Ouú|)zkef; 09-25054

9466? OD;jr(tzGJU0if)zkef; 09-250397869 wkdYxH

qufoG,fvSL'gef;EdkifaMumif;od&onf/ (ukdukd½ly)(ukdukd½ly)(ukdukd½ly)(ukdukd½ly)(ukdukd½ly)

yJcl;wkdif;a'oBuD; tkwfwGif;NrdKY e,f ZD;jzLaomif-befhabG;ukef;vrf;rBuD;azmufvkyfNyD;pD;&ef tvSL&Sifrsm;vkdtyf

awmifom 'DZifbm 23awmifom 'DZifbm 23awmifom 'DZifbm 23awmifom 'DZifbm 23awmifom 'DZifbm 23

rEÅav;wkdif;a'oBuD; jrif;jcHc½kdif awmifom

NrdKUe,f ukef;ykxkd;aus;&GmwGif yk*Hjynfh&Sif taemf&xm

rif;\aumif;rIawmf a&Tpnf;ckHjrwfpGmbk&m;BuD;

udef;0yfpHaysmfvsuf&SdaMumif; od&onf/ a&Tpnf;ckH

jrwfpGmbk&m;BuD;onf ESpfpOf ewfawmfvqef; 10

&ufrS vjynfhausmf 8 &uftxd Ak'ÿlZed,yGJawmfukd

pnfum;okdufNrdKufpGm usif;yonf/ ,ckESpfwGif

bk&m;yGJawmfpnfum;okdufNrdKuf&ef Mu,fpifqef;acwf

tEkynmO,smOfobif? rEÅav;qef;vif;ZmwfyGJESihf

twl ½kyf&SifAD'D,kdo½kyfaqmif jrifhjrwf? owdå? rsKd;pED

ausmf? tqkdawmf ykdifoufausmfESihf rkd;oufEkdifwkdY yg0if

qifETJaMumif; od&onf/ ukef;ykxkd;aus;&Gmav;onf

yk*H-jrif;jcHvrf;rab;ü wnf&SdNyD; jrif;jcHESifh 12 rkdif?

yckuúLESifh 10 rkdifuGma0;onf/ ukef;MuufoGef? pyg;?

Am*s D;eD;,m;aq;rsm; pk dufysK d;atmifjrifaMumif;

od&onf/ ukef;ykxkd;bk&m;yGJwGif a&Tbkde,f EG,fNidrf;

&GmrS pOfhtkd;rsm;? ycef;ouf&Gm ajrmufjyifrSajrtkd;rsm;?

ykyÜg;e,frS iSufaysmfrsm;? a'oxGufrkefYMuufOESifh aus;vuf

awmifolokH;ypönf;rsm; a&mif;tm;aumif;aMumif;

od&onf/

aeOD;armif(yckuúL)aeOD;armif(yckuúL)aeOD;armif(yckuúL)aeOD;armif(yckuúL)aeOD;armif(yckuúL)

jynfolvlxk xnfh0ifaiGjzifh tvsm; ay30? teH ay20?

tjrifh 11 ay&Sdaom oGyfrdk;? tkwfum? orHovif;cif;

zl;yGifhopf pmMunfhwkduftaqmufttHkopf zGifhyGJudk

'DZifbm 18 &uf eHeuf 9 em&DwGif tqkdygpmMunfh

wkdufa&SUü usif;y&m aumhu&dwfNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;

OD;EkdifvifOD;? usKH'dk;NrdKU &Jpcef;rSL; &JtkyfaZmfEkdifatmif

wkdYrS tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; c½dkifjyefMum;a&;ESifh

jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd a':cifav;

EG,fu pmMunfhwkduf &Sifoefa&;vkyfief;pOfrsm;udk &Sif;vif;

aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/

(c½dkifjyef^quf)(c½dkifjyef^quf)(c½dkifjyef^quf)(c½dkifjyef^quf)(c½dkifjyef^quf)

a'gzsmaus;&Gm zl;yGifh opfpmMunfh wkdufzGifh

'DZifbm 24? 2013

tpdk;&^pD;yGm;a&;aMumfjim

'DyJ,if;NrdKYe,f pyg;cif;rsm; qpfydk;ESifUxGufydk;usí pyg;xGufEIef;avsmU

vlukeful;rIESifUtrsKd;orD;rsm; tMurf;zufrIumuG,fa&; a[majymyGJusif;y

enf;pepfruswJh rsufESmopfjcif;u rsufESmtom;ta&udk xdcdkuf

'Pf&m&NyD; ajcmufaoGU wJGusoGm;apovdk t&G,frwdkifrD ta&;taMumif;

rsm;vnf; ay:vmapEdkifwmaMumifh tJ'DvdkjyóemawGrjzpf&atmif tar&duef

EdkifiH The Mount Sinai Medical Center rS ta&jym;qdkif&m

vufaxmufyg&*ljzpfol Dr.Jeannette Graf u enf;vrf;(7)&yfjzifh

jyifqifoifhygaMumif; tBuHjyKxm;ygw,f/

(1)rsufESmopfqyfjyma&G;cs,frI rSefuefygap/(1)rsufESmopfqyfjyma&G;cs,frI rSefuefygap/(1)rsufESmopfqyfjyma&G;cs,frI rSefuefygap/(1)rsufESmopfqyfjyma&G;cs,frI rSefuefygap/(1)rsufESmopfqyfjyma&G;cs,frI rSefuefygap/

tqDjyefwJhtom;ta&twGuf Foaming (odkYr[kwf) *s,fvf

trsdK;tpm; rsufESmopfqyfjymawGoHk;oifhNyD; ajcmufaoGUwJhtom;

ta&twGuf u&ifrftrsdK;tpm;udk oHk;oifhygw,f/

(2)vufudkOD;pGmpifMu,fatmifaq;aMumyg/(2)vufudkOD;pGmpifMu,fatmifaq;aMumyg/(2)vufudkOD;pGmpifMu,fatmifaq;aMumyg/(2)vufudkOD;pGmpifMu,fatmifaq;aMumyg/(2)vufudkOD;pGmpifMu,fatmifaq;aMumyg/

vl 10-OD;rSm ckepfOD;avmufu rsufESmraq;aMumcif vufudk OD;pGm

aq;aMumzdkYarhaewwfMuygw,f/ NyD;rS vufxJudk rsufESmopfqyfjym

vdkoavmufxnfhí tjr§Kyfxatmif vufxJrSm yGwfNyD;rSom rsufESmudk

tomt,myGwfaq;ay;&ygr,f/

(3)a&pdkrsufESmopf y0gudk avQmfzGwfzd k YrarhygeJ Y/(3)a&pdkrsufESmopf y0gudk avQmfzGwfzd k YrarhygeJ Y/(3)a&pdkrsufESmopf y0gudk avQmfzGwfzd k YrarhygeJ Y/(3)a&pdkrsufESmopf y0gudk avQmfzGwfzd k YrarhygeJ Y/(3)a&pdkrsufESmopf y0gudk avQmfzGwfzd k YrarhygeJ Y/

wcsdKUolawGu rsufESmopfy0g cyfao;ao;av;rSm a&-qyfjymyGwfí

rsufESmopfavh&Sdygw,f/ rsufESmopfNyD;wJhtcgwdkif; tJ'DrsufESmopf

y0gav;udk qyfjymeJY pifatmifavQmfzGwf&rSmjzpfNyD; aemufxyfwpfBudrf

xyfroHk;cifrSm tJ'Dy0gav;ajcmufaoGUae&ygr,f/

(4)ylvGef; at;vGef;wJY a&awGjzifhrsufESmropfygeJ Y/(4)ylvGef; at;vGef;wJY a&awGjzifhrsufESmropfygeJ Y/(4)ylvGef; at;vGef;wJY a&awGjzifhrsufESmropfygeJ Y/(4)ylvGef; at;vGef;wJY a&awGjzifhrsufESmropfygeJ Y/(4)ylvGef; at;vGef;wJY a&awGjzifhrsufESmropfygeJ Y/

yHkrSefa&at;jzifhom rsufESmopfay;oifhygw,f/ aEGacgifacgif

b,fvdkyJ &moDOwkyljyif;ygap a&cJa&jzifh rsufESm(vHk;0) ropfygeJY/

(5)(5)(5)(5)(5) Scrubs enf;awG vGefuJpGmroHk;ygeJ Y/enf;awG vGefuJpGmroHk;ygeJ Y/enf;awG vGefuJpGmroHk;ygeJ Y/enf;awG vGefuJpGmroHk;ygeJ Y/enf;awG vGefuJpGmroHk;ygeJ Y/

rsufESmoefYpifenf;wpfrsKd;jzpfwJh scrubs(ac:) npfaewJh tom;

ta&udk tvTmvdkufuGmusapwJhenf;u rsufESmtom;ta&udk El;nHh

acsmarGUoGm;apwm rSefaomfvnf; rMumcPvGefuJpGmjyKjcif;u tom;

ta&udk ysufpD;apygw,f/

(6)rsufESmay:uqyfjymawGudk ukefpifatmifaq;aMumyg/(6)rsufESmay:uqyfjymawGudk ukefpifatmifaq;aMumyg/(6)rsufESmay:uqyfjymawGudk ukefpifatmifaq;aMumyg/(6)rsufESmay:uqyfjymawGudk ukefpifatmifaq;aMumyg/(6)rsufESmay:uqyfjymawGudk ukefpifatmifaq;aMumyg/

b,fqyfjymrsdK;eJYrqdk rsufESmudk oefYpifwJhtcg? tJ'DqyfjymawG

(vHk;0)ukefpifoefYpifoGm;onftxd a&EdkifEdkifavmif;ay;zdkY rarhygeJU/

xdkYqyfjymt<uif;tusefawGu rsufESmtom;ta&udk ajcmufaoGU ysufpD;

apygw,f/

(7)wpfaeY ESpfBudrf rsufESmopfyg/(7)wpfaeY ESpfBudrf rsufESmopfyg/(7)wpfaeY ESpfBudrf rsufESmopfyg/(7)wpfaeY ESpfBudrf rsufESmopfyg/(7)wpfaeY ESpfBudrf rsufESmopfyg/

eHeuftdyf&mx rsufESmopf&ygr,f/ wpfaeukef zD;vdrf;jyifqif

xm;wJh rdwfuyfawGeJYjyifyrS zkefrIefYawGtwGuf ntdyf&m0ifcgeD;wpfBudrf

rsufESmopfyg/ (aygufayguf rQa0onf) (aygufayguf rQa0onf) (aygufayguf rQa0onf) (aygufayguf rQa0onf) (aygufayguf rQa0onf)

rsufESmopfaecsdef trSwfrxifjyKrdwJUtrSm;BuD;(7)&yf

bmbmbmbmbm;tH 'DZifbm 23;tH 'DZifbm 23;tH 'DZifbm 23;tH 'DZifbm 23;tH 'DZifbm 23

u&ifjynfe,f vuf,mu@

zGHUNzdK;wkd;wufapa&;twGuf rsKd;aumif;

rsKd;oefYrsm;jzifh pkdufysKd;enf;pepf

rsm; ajymif;vJpkdufysKd;vm&mwGif

oGif;tm;pkrsm;jzpfonfh ykd;owf

aq;ESifh ajrMoZmrsm; pepfwus

okH;pGJEdkifa&;? ab;tEÅ&m,fuif;onfh

uav; 'DZifbm 23uav; 'DZifbm 23uav; 'DZifbm 23uav; 'DZifbm 23uav; 'DZifbm 23

uav;c½dkif trsdK;orD;a&;&m

tzGJU\OD;aqmifrIjzifh trsdK;orD;rsm;

odxm;oifhonfh ,Ofaus;rIe,fcsJU

jcif; tEÅ&m,fumuG,fa&;taMumif;

a[majymyGJudk uav;wuúodkvf

uabmfcef;r(3)wGif 'DZifbm 18

&uf eHeuf 10 em&Du usif;y&m

c½dkifESifhNrdKUe,ftrsdK;orD;a&;&mtzGJU?

uav;wuúodkvfrS ygarmu©ESifh

XmerSL;q&m? q&mrrsm;ESifh uav;

wuúodkvfyxrESpf ausmif;om;?

ausmif;olrsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm uav;c½dkif trsdK;orD;

a&;&mtzGJUOuú| a':o&zD0if;u

tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD;aemuf

c½dkiftrsKd;orD;a&;&mtzGJU0if a':ar

&Djrifhu ,Ofaus;rIe,fcsJUjcif;

tEÅ&m,fumuG,fjcif; odaumif;

p&m todynmay;a&;taMumif;

ESifh c½dkiftrsKd;orD;a&;&mtzGJUtwGif;

a&;rSL; a':Or®matmifu vlukeful;

rIESifh trsKd;orD;rsm; tMurf;zufrIrS

umuG,fa&;Oya'taMumif; odrSwf

p&mrsm;udk a[majymcJhaMumif;

od&onf/ (*sdK;euf) (*sdK;euf) (*sdK;euf) (*sdK;euf) (*sdK;euf)

'DyJ,if; 'DZifbm 23'DyJ,if; 'DZifbm 23'DyJ,if; 'DZifbm 23'DyJ,if; 'DZifbm 23'DyJ,if; 'DZifbm 23

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; a&Tbdk

c½dkkif 'DyJ,if;NrdKUe,fonf v,f,m

pdkufysKd;a&;udk t"dupD;yGm;a&;

vkyfief;tjzpf vkyfukdifMuonf/

a&Tbdkc½dkifwGif ESpfpOf aEGpyg;?

rdk;pyg; trsm;qHk;pkdufysKd;aom NrdKUe,f

wpfe,fjzpfonf/ 2013 ckESpfwGif

&moDOwkazmufjyefrIaMumifh ozef;

qdyfqnfa&okdavSmifrI avsmhenf;

cJhí aEGpyg; {uwpfaomif;ausmf

pd kufysK d;Ed kifcJ hNyD; rdk;pyg;pdkufysK d;

&moDwGifvnf; rdk;OD;? rdk;v,f

rdk;acgifcJhojzifh pyg;pdkufysKd;csdef

&moDaemufus pkdufysKd;cJh&onf/

pyg;pdkufysKd;NyD; rdk;aESmif;umv

wGif rkd;rsm;tqufrjywf &GmoGef;

cJhrIaMumifh Ekd0ifbmESihf 'DZifbm pyg;

yifrsm; tESHxGufcsdefwGif qpfykd;ESifh

xGufydk;rsm; 0ifa&mufzsufqD;cJhí

wpf{u pyg;txGufEIef;rsm; odod

omom avsmhuscJhonf/ txGufEIef;

onf taumif;qHk;v,f 42 wif;?

toifhtwifhv,f 32 wif;? tnHh

qHk;v,f 19 wif; xGuf&Sdonfudk

NrdKUe,fajrpm&if;pkdufysKd;a&;0efxrf;

rsm;\ pyg;pHuGuf&dwfodrf;rIrS

od&Sd&onf/ ,ckESpfwGif rMuHKpzl;

&moDOwkazmufjyefjcif;aMumif h

rdk;acgifonfh'PfcH&í pyg;pkdufysKd;

&ef a&rsm;aemufus&&Sdjcif;? pyg;

rsm; zHk;vHk;csdefwGif rdk;rsm;tquf

rjywf &GmoGef;rIwkd YaMumifh pyg;

cif;rsm; qpfydk;ESifh xGufydk;usjcif;

jzpf&ygonf[k wufacgif;aus;&Gm

awmifol OD;xGef;a&Tuvnf;aumif;?

tkef;wyifaus;&Gm OD;zdk;cs,fu

vnf;aumif; ajymMum;onf/

wufacgif;aus;&Gm awmifol

]]OD;rkd;0if;u uRefawmfwkdY v,form;

rsm;taejzifh ,ckvdk pyg;cif;rsm;

qpfydk;ESifh xGufydk;usa&mufcJhojzifh

pyg;txGufEIef; avsmhoGm;í

oGif;tm;pdkufxkwfrI ukefusp&dwf

udkufnDrIr&SdbJ awmifolrsm; t½IH;

ay:rnf}}[k ajymMum;onf/

pyg;cif;rsm; xGufydk;usa&mufrI

tay: wkdif;a'oBuD; pkdufysKd;a&;

OD;pD;Xmetaejzihf awmifolrsm;

tm; enf;ynmay;aqG;aEG;&ef

,if;rmyif? ykvJ? qm;vif;BuD;NrdKUe,f

rsm;rS pdkufysKd;a&;0efxrf;rsm;ESifh

NrdKUe,fpkdufysKd;a&;0efxrf;rsm;? ajr

pm&if;0efxrf;rsm;? Xmeqkdif&m

tBuD;tuJrsm;u awmifolrsm;

tm; awGUqHkí &dwfodrf;NyD; pyg;cif;

½dk;jywfrsm;udk rD;½IdUjcif;? x,fxdk;

ajrvSefjcif;rsm;jyKvkyfoGm;&ef odkYrS

om ydk;rsm;aoapNyD; vmrnfhaEG

pyg; pdkufysKd;&moDcsdefwGif qpfydk;

ESifh xGufydk;rsm; rusa&mufrnf

jzpfaMumif;? enf;ynmay;aqG;aEG;

rIrsm; jyKvkyfay;cJhaMumif; od&onf/

(auau? 'DyJ,(auau? 'DyJ,(auau? 'DyJ,(auau? 'DyJ,(auau? 'DyJ,if;)if;)if;)if;)if;)

vufrSwf& ykd;owfaq;okH;pGJolrsm; oifwef;qif;oD;ESHrsm;xkwfvkyfEdkifa&;ESifh obm0

ywf0ef;usifysufpD;rIukd umuG,f

a&;? ywf0ef;usifvlom;awG&JU tqdyf

tawmufuif;a0;apa&;twGuf

awmifolv,form;rsm;xHokdY tod

ynmrsm;a&muf&Sdvkdaom &nf&G,f

csufjzifh bm;tHNrdKU jynfe,fpkdufysKd;

a&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü

'DZifbm 20&uf eHeuf 9 em&D

wGif vufrSwf& ykd;owfaq;okH;pGJ

olrsm;oifwef; (1^2013) oifwef;

qif;yGJ usif;ycJhonf/

oifwef;wGif u&ifjynfe,f

twGif;&Sd NrdKUe,frsm;rS pkdufysKd;a&;

ta&mif;qkdif? ykd;owfaq;ESifh "mwf

ajrMoZm vufvDvufum; a&mif;

0,fa&;vkyfief;&Sifrsm;ESifh oifwef;

om;? oifwef;ol 74 OD; wufa&muf

NyD; oifwef;umvrSm 'DZifbm

16 &ufrS 'DZifbm 20 &ufxd

oifwef;ykdYcscJhaMumif; od&onf/

aersK d;vGif(jyef^quf)aersK d;vGif(jyef^quf)aersK d;vGif(jyef^quf)aersK d;vGif(jyef^quf)aersK d;vGif(jyef^quf)

'DZifbm 24? 2013

a&wm&Snf 'DZifbm 23a&wm&Snf 'DZifbm 23a&wm&Snf 'DZifbm 23a&wm&Snf 'DZifbm 23a&wm&Snf 'DZifbm 23

yJcl;wkdif;a'oBuD; a&wm&SnfNrdKU

e,ftwGif;&Sd tkwfvkyfief;vkyfudkif

olrsm;onf &efukefNrdKUwnfaqmuf

a&;vkyfief;rsm;u e,fqif;umtkwf

rsm;0,f,lvsuf&Sd&mtvsOfrDatmif

xkwfvkyfae&aMumif; od&onf/

&efukefNrdKUwGif wnfaqmufa&;

vkyfief;rsm; t&Sdeft[kefjr§ifhvkyf

aqmifvsuf&Sdí aps;uGuftwGif;

tkwfjywfvyfrIESifhBuHK&um ,ckuJh

odkY e,fajra'orsm;wGif 0,f,lMu

jcif;jzpfaMumif; tkwfvkyfief;vkyf

ukdifolwpfOD;u ajymonf/ ]]'DrSm

txkdifaps;uwpfvkH;udk usyf 30

usw,f? teD;ywf0ef;usifudk ydkY&

a&wm&SnfNrdKY e,fxGuftkwf 0,fvdktm;jrifUwuf&if 36 usyfeJYa&mif;&w,f? &efukef

0,fvufu xif;tkwfudk rBudKuf

bl;? tusufrnDvdkY? uRefawmfwdkY

qDrSmu pyg;cGHzGJrD;yJokH;wm? tkwf

usufEIef;aumif;wmaygh}}[k ¤if;u

armufr,f 'DZifbm 23armufr,f 'DZifbm 23armufr,f 'DZifbm 23armufr,f 'DZifbm 23armufr,f 'DZifbm 23

&Srf;jynfe,f vif;ac;c½dkif

armufr,fNrdKUe,f ukef;vrf;&yf

uGuf rkdif;ykwfbkef;awmfBuD;ausmif;

ü 'DZifbm 20 &uf nae 6

em&Du 2014 ckESpf vlOD;a&ESifh

tdrftaMumif;t&m oef;acgif

pm&if;aumuf,la&;vkyfief; qdkif

&m aqG;aEG;yGJusif;yonf/

tqkdyga[majymyGJudk NrdKUe,f

vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;

rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL;

armufr,fü oef;acgifpm&if;aumuf,la&;&Sif;vif;aqG;aEG;

ajymjyonf/ tkwfvkyfief;vkyfukdif

olrsm; tcsdeftcgr[kwf rkd;rsm;

aMumifh ysufpD;rIBuHKawGUcJh&aomf

vnf; 0,fvkdtm;aMumifh ,cifESpf

rsm;uxuf aps;uGufaumif;rGef

&ef arQmfvifhvsuf&Sdonf/ a&wm

&SnfNrdKUe,f ig;BuD;auGU? axmufMuefY

uGif;? bkd;awmfukef; tp&Sdonfh

a'orsm;wGif tkwfvkyfief;udkt"du

vkyfudkifvsuf&SdNyD; aeYpOfvkyfom;

tqkdif;rsm;cGJum aps;uGuf0,fvkd

tm; jynfhrDatmif vkyfudkifae&

aMumif; od&onf/ (578)(578)(578)(578)(578)

rvIdif 'DZifbm 23rvIdif 'DZifbm 23rvIdif 'DZifbm 23rvIdif 'DZifbm 23rvIdif 'DZifbm 23

*syeftpkd;&ESifh jynfolwkdYrS

vSL'gef;aom uHhaumfausmif;aqmif

opf? oefYpifcef;rsm;ESifh y&dabm*

ypönf;rsm;ynma&;XmeokdYvTJajymif;

ay;tyfyGJukd 'DZifbm 20 &uf eHeuf

rvIdifNrdKY ü ausmif;aqmifopfzGifU10 em&Du rvIdifNrdKUe,f uHBuD;

aus;&Gmtruü usif;yonf/

a&S;OD;pGm uHhaumfausmif;aqmif

opfukd NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;

OD;atmifodef;vIdif? jrefrmEkdifiH

qkdif&m *syefoH½kH;twGif;0ef rpöwm

*kdemum&ESifh NrdKUe,fynma&;rSL;

a':pef;&DwkdYu zJBudK;jzwfzGifhvSpf

ay;NyD; *syefoHtrwfBuD;ukd,fpm;

twGif;0efu vSL'gef;&jcif;ESifh

ywfoufí &Sif;vif;ajymMum;NyD;

ausmif;aqmifopfESifh ywfouf

onfh pm&Gufpmwrf;rsm;ukd NrdKUe,f

ynma&;rSL;a':pef;&DxH vTJajymif;

ay;tyfcJhonf/

,aeYzGifhvSpfcJhaom uHhaumf

ausmif;aqmifopfrSm tvsm;ay

100? teHay 30 &Sd oGyfrkd;? tkwf

um tm&fpD wpfxyftaqmuf

ttkHjzpfí oefYpifcef;? y&dabm*

ypönf;rsm;tygt0if pkpkaygif;

tar&duefa':vm 91996 wefzkd;

&SdNyD; *syeftpkd;&\ 2012 ckESpf

tao;pm;pDrHudef;rsm; axmufyHh

a&; tpDtpOft& *syeftpkd;&ESifh

jynfolwkdYu vSL'gef;cJhjcif;jzpf

aMumif; od&onf/

(atmifaX;- rvIdif)(atmifaX;- rvIdif)(atmifaX;- rvIdif)(atmifaX;- rvIdif)(atmifaX;- rvIdif)

OD;pdkif;jrodef;ESifh &yfuGuftkyfcsKyf

a&;rSL;wkdYu &yfuGufaejynfolrsm;

ukdjynfvHk;uRwf oef;acgifpm&if;

aumuf,lcsdefwGif ar;jref;rnfh

ar;cGef;rsm;ESifhywfoufí ydkrkdod&Sd

em;vnfap&ef tus,fw0if h

&Sif;vif;a[majymMuonf/

a[majymcsufrsm;ESifhywfoufNyD;

jynfolrsm;u rdrdwdkYodvkdaomtcsuf

rsm;udkar;jref;&m wm0ef&Sdolrsm;u

jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;cJhaMumif;

od&onf/ pdkif;rsKd;oefY(jyef^quf)pdkif;rsKd;oefY(jyef^quf)pdkif;rsKd;oefY(jyef^quf)pdkif;rsKd;oefY(jyef^quf)pdkif;rsKd;oefY(jyef^quf)


&efukeftaemufydkif;c½dkif MunfhjrifwkdifNrdKUe,f urf;em;vrf; pmwkduf

rSwfwkdifa&SUü 'DZifbm 21 &uf n 9 em&DcGJwGif aqmufvkyfa&;oHacsmif;

rsm; wifaqmifvmonfh uGefwdefem,mOftrSwf 5c^....onf urf;em;

vrf;twkdif; okH;axmifauGUbufodkYarmif;ESifvm&m a&SUrSarmif;ESifaeonfh

uGefwdefem,mOftrSwf 5c^.....,mOfrSm ½kwfw&ufb&dwftkyfvkduf

ojzifh ,mOfaemufykdif;tm;0ifwkdufrd&m OD;acgif;ydkif;a<urGysufpD;NyD;

,mOfarmif;wGif 'Pf&mtenf;i,f&&SdoGm;ojzifh ,mOfxdef;&JwyfzGJUrS

ta&;,laqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/

xdef0if; (Munfhjrifwkdif)xdef0if; (Munfhjrifwkdif)xdef0if; (Munfhjrifwkdif)xdef0if; (Munfhjrifwkdif)xdef0if; (Munfhjrifwkdif)

Munfh jrifwkdifurf;em;vrf;wGif uGefwdefem,mOfESpfpD;wkduf


&efukef ajrmufydkif;c½dkif tif;pdef

NrdKUe,fwGif 'DZifbm 21 &uf n

12 em&D rdepf 20 cefYwGif tif;pdef

NrdKUe,f atmufr*Fvm'Hkvrf;rBuD;

&Gmrta&SU&yfuGufwGif ajrmufrS

awmifodkY armif;ESifvmaom y½dk

abmufarmfawmf,mOfonf Muuf

oGefeDpm;aomufqdkifa&SUwGif ½kwf

w&ufb&dwftkyf&yfwefYvkduf&m

aemufrS qdkifu,fpD;eif;vmonfh

pnfyif0efxrf;jzpfol OD;jrifholu

,mOfaemufrS0ifwkdufrd&m ,mOf

aemufzHk; ysufpD;? aemufavumrSef

uG JaMu? ,mOfarmif;trnfrod

(xGufajy;)? qkdifu,fwdrf;arSmufí

pD;eif;vmol OD;jrihfolrSm rsufESm?

y½dkabmuf,mOfaemufrSqdkifu,f0ifwkdufí

qdkifu,fpD;ol aoqHk;

ESmacgif;? yg;pyfaoG;xGuf'Pf&m

&í tif;pdefaq;½HkBuD;rSwpfqifh

&efukefjynfolYaq;½HkBuD;okdYwifydkYuko

&m eHeuf 9 em&D 45 rdepfwGif

aoqHk;oGm;onf/

,mOfrIppfu trSwfpOf y^170^

2013jzifh trIzGifhí jypfrIqkdif&m

Oya'yk'fr 304(u)t& ta&;,l

aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&

onf/ (684)(684)(684)(684)(684)

'DZifbm 24? 2013

yJcl; 'DZifbm 23yJcl; 'DZifbm 23yJcl; 'DZifbm 23yJcl; 'DZifbm 23yJcl; 'DZifbm 23

ynma&;rl0g'rsm;qkdif&m wuúodkvftqihf

tvkyf½HkaqG;aEG;yGJudk 'DZifbm 20 &uf eHeuf 10

em&DwGif yJcl;wuúodkvf yifraqmiftpnf;ta0;cef;r

MB-250ü usif;y&m (0Jyk H)(0Jyk H)(0Jyk H)(0Jyk H)(0Jyk H) yJcl;wuúodkvf wm0efcH

ygarmu©csKyfESihf oifMum;^pDrH? ygarmu©? XmerSL;rsm;?

q&mq&mrrsm;? pDrHt&m&Sdrsm; wufa&mufcJhMuonf/

tcrf;tem;wGif yJcl;wuúodkvf wm0efcH

ygarmu©csKyf q&mBuD;a'gufwmMunfpkd;u ynma&;

jr§ihfwifrI taumiftxnfazmfa&;aumfrwD zGJUpnf;

xm;rI tpDtpOfrsm;ESihf 2013 ckESpf 'DZifbm 17

ynma&;rl0g'rsm;qkdif&m wuúodkvftqifUtvkyf½HkaqG;aEG;&ufESihf 18 &ufwdkYwGif aejynfawmfüusif;ycJhaom

ynma&;jr§ihfwifrIvkyfief;rsm;udk xda&mufpGm

taumiftxnfazmfEdkifa&; aqG;aEG;csufrsm;udk

tus,fw0ifh&Sif;vif;ajymMum;onf/

xkdYaemuf wufa&mufvmMuaom oifMum;^pDrH

ygarmu©? XmerSL;rsm;? q&m q&mrrsm;onf tzGJU

ajcmufzGJUcGJí ynma&;jr§ihfwifrIvkyfief;rsm;udk

xda&mufpGmtaumiftxnfazmfEkdifa&; tcsuf (12)

csufESihfywfoufí tzGJUtvkduf 0dkif;0ef;aqG;aEG;tBuH

jyKcJhMuaMumif; od&onf/

aX;Ekdif(yJcl;)aX;Ekdif(yJcl;)aX;Ekdif(yJcl;)aX;Ekdif(yJcl;)aX;Ekdif(yJcl;)

ysOf;rem; 'DZifbm 23ysOf;rem; 'DZifbm 23ysOf;rem; 'DZifbm 23ysOf;rem; 'DZifbm 23ysOf;rem; 'DZifbm 23

jynfvkH;uRwf oef;acgifpm&if;

aumuf,la&; todynmay;a[m

ajymyGJukd aejynfawmfaumifpD

e,fajr ysOf;rem;NrdKUe,f awmifay:

ta&SUjcrf; opfwGeftkyfpk zavmif;

aus;&Gm aoG;aomufpmMunfhwkdufü

'DZifbm 18 &uf eHeuf 11 em&D

wGif usif;yonf/ tcrf;tem;wGif

jynfvkH;uRwfoef;acgifpm&if;aumuf,la&; todynmay;a[majymNrdKUe,fjyefMum;a&;ESifh jynfolY

qufqHa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL;

a':at;at;ckdifu jynfvkH;uRwf

oef;acgifpm&if;aumuf,l&jcif;

&nf&G,fcsufESifh oef;acgifpm&if;

aumuf,l&mwGif jynfoltm;vkH;

yl;aygif;yg0ifaqmif&GufMua&;twGuf

todynmay; a[majymonf/

a[majymyGJokdY aus;&Gmjynfolrsm;?

aus;&GmtaxmuftuljyK aumfrwD

0ifrsm;? vlrIa&;toif;tzGJU0ifrsm;?

ausmif;om; ausmif;olrsm;ESifh

a'ocHjynfolrsm; wufa&mufMu

NyD; wufa&mufvmolrsm;\

oef;acgifpm&if;qkdif&m od&Sdvkdonf

rsm;ukd NrdKUe,fOD;pD;rSL;u

jyefvnfajzMum;cJhaMumif; od&

onf/ (OD;ausmf- ysOf;rem;) (OD;ausmf- ysOf;rem;) (OD;ausmf- ysOf;rem;) (OD;ausmf- ysOf;rem;) (OD;ausmf- ysOf;rem;)

awmifBuD; 'DZifbm 23awmifBuD; 'DZifbm 23awmifBuD; 'DZifbm 23awmifBuD; 'DZifbm 23awmifBuD; 'DZifbm 23

&Srf;jynfe,f tm;upm;ESif h

um,ynmOD;pD;Xmeu BuD;rSL;í

2013 ckESpf 'DZifbm wwd,ywf

vlxktm;upm;v pkaygif;vrf;

avQmufyGJudk awmifBuD;NrdKUwGif

'DZifbm 21 &uf eHeuf 5 em&DcGJu

AdkvfcsKyfatmifqef;vrf; NrdKUr

awmifBuD;NrdKUü 'DZifbmvlxkvrf;avQmufyGJusif;yaps;BuD;a&SUpk&yfü usif;yonf/

tqkdyg vrf;avQmufyGJokdY

&Srf;jynfe,ftpkd;&tzGJJU jynfe,f

0efBuD;rsm;? tpdk;&tzGJUtwGif;a&;

rSL;? jynfe,ftqihfXmeqkdif&mrsm;?

c½dkifESifhNrdKUe,ftqifh Xme

qkdif&mrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;?

NrdKUay:&yfuGufrsm;rS jynfolrsm;?

&yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;?

ausmif;om; ausmif;olrsm; pkpkaygif;

tiftm; 7000 cefY yg0ifqifETJ

Muonf/ vrf;avQmufyGJudk NrdKUr

aps;BuD;a&SUrS AdkvfcsKyfatmifqef;

vrf;wpfavQmuf waysmfwyg;

vrf;avQmufMuNyD; plVmrkedbk&m;

&ifjyifwGif udk,fum,avhusihfcef;

twGJ(1)? twGJ(2)jzifh jynfe,f

0efBuD;rsm;? Xmeqkdif&mrsm;ESifh

jynfolrsm;u udk,fum,avhusifh

cef;rsm; pkaygif;jyKvkyfMuaMumif;

od&onf/ (jynfe,f jyef^quf)(jynfe,f jyef^quf)(jynfe,f jyef^quf)(jynfe,f jyef^quf)(jynfe,f jyef^quf)

aejynfawmf 'DZifbm 23aejynfawmf 'DZifbm 23aejynfawmf 'DZifbm 23aejynfawmf 'DZifbm 23aejynfawmf 'DZifbm 23

jyefMum;a&;0efBuD;Xme jyefMum;

a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;

XmerS jynfolrsm; todÓPfA[k

okw wkd;yGm;ap&ef&nf&G,fí wkdif;

a'oBuD;? jynfe,ftESH Ytjym;

a'ora&G; DVD T2 Set Top Box

rsm; wyfqifay;vsuf&Sdonf/

xkdokdYwyfqifay;vsuf&Sd&m 'DZif

bm 21 &uf eHeufykdif;u aejynf

awmfaumifpDe,fajr ysOf;rem;

NrdKUe,f awmifay:ta&SUjcrf;

opfwGeftkyfpk zavmif;aus;&Gm

ysOf;rem;awmifay:ta&SUjcrf; zavmif;aus;&GmüSet Top Box tcrJUwyfqifay;

]]aoG;aomufpmMunfhwk duf}}ok d Y

uGif;qif;í DVD T2 Set Top Box

tcrJhwyfqifay;&m zavmif;aus;&Gm

rS a'ocHrsm;taejzifh aejynfawmf

ESifh tjcm;a'orsm;wGif usif;y

vsuf&Sdaom ta&SUawmiftm&S

tm;upm;yGJawmfukd wkduf½kduf

Munfh½IcGifh&&SdMuonf/ (atmufykH)(atmufykH)(atmufykH)(atmufykH)(atmufykH)

qufvufNyD; jyefMum;a&;0efBuD;

Xmetaejzifh tNrdKUNrdKUte,f

e,f&Sd aq;½kH? aq;cef;? pmoifcef;

rsm;? bkd;bGm;&dyfomESifhpmMunfhwkduf

wkdYwGifvnf; Set Top Box rsm;

tcrJhjzefYa0rnfjzpfaMumif; od&

onf/

(OD;ausmf- ysOf;rem;)(OD;ausmf- ysOf;rem;)(OD;ausmf- ysOf;rem;)(OD;ausmf- ysOf;rem;)(OD;ausmf- ysOf;rem;)

pD;yGm;a&;aMumfjim

100% atmifcsuftaumif;qkH; pGrf;aqmifay;Ekdifaom100% atmifcsuftaumif;qkH; pGrf;aqmifay;Ekdifaom100% atmifcsuftaumif;qkH; pGrf;aqmifay;Ekdifaom100% atmifcsuftaumif;qkH; pGrf;aqmifay;Ekdifaom100% atmifcsuftaumif;qkH; pGrf;aqmifay;Ekdifaom

Better Tomorrow

EPS-TOPIK(udk&D;,m;vkyfief;cGif) oifwef;ausmif;

à udk&D;,m;EdkifiHodkY oGm;a&muftvkyfvkyfcsifolrsm;twGuf

taumif;qHk; 0efaqmifrIay;Edkifaom EPS oifwef;ausmif;/

à ynmt&nftcsif;rvdkbJ vpm(10)odef;txuf &&SdEdkifaom

tcGifhta&;udk vufvGwfrcHbJ ukd&D;,m;q&mukd,fwkdif

oifMum;aom EPS-TOPIK ESifh qufoG,fNyD; oGm;MuygpdkY/

à EPS ESifh Speaking wef;cGJopfrsm; 10-1-2014&uf aemufqkH;

xm;í vufcHay;aeygonf/

Co-Operative With Korea Social EducationCenter of Myanmar.

trSwf(30)? yxrxyf? OD;xGef;vif;jcHvrf;?trSwf(30)? yxrxyf? OD;xGef;vif;jcHvrf;?trSwf(30)? yxrxyf? OD;xGef;vif;jcHvrf;?trSwf(30)? yxrxyf? OD;xGef;vif;jcHvrf;?trSwf(30)? yxrxyf? OD;xGef;vif;jcHvrf;?

vSnf;wef;? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/vSnf;wef;? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/vSnf;wef;? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/vSnf;wef;? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/vSnf;wef;? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

Ph:01-512804, 09-421091080, 09-43029256

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjima'gykHNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-

5 Munfpk? ajruGuftrSwf (136)? ajruGuf

wnfae&mtrSwf(136)? &wemod'dvrf;?

Munfpk&yfuGuf? a'gykH (OD;jrifhwif) trnf

ayguf ESpf(60)*&ef ajrtm;trnfayguf

OD;jrifhwif(cifyGef;)uG,fvGefojzifh ZeD;jzpf

ola':MunfvIdif «12Âwx(Ekdif)006374»

ukd,fpm; GP 24079^13(28-11-13) jzifh

&&Sdol OD;ae0if;«12^r*w(Ekdif)008851» u

usrf;usdefvTmESifh aopm&if;wifjyí tarG

qufcHykdifqdkifaMumif;ESifh ta&mif;pmcsKyf&ef

ajrykHul;avQmufxm;vm&m (14)&uf

twGif; uefYuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

om;tjzpfrStarGjywfpGefhvTwfjcif;

&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(awmifykdif;)NrdKUe,f?

(70)&yfuGuf? avSmfum;vrf;? trSwf(440)

ae armifqef;0if;armifonf rdbrsm;tm;

pdwfqif;&Jatmif jyKvkyfygojzifh om;

tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfvkdufaMumif;ESifh

¤if;ESifhywfoufaom udpöt00 ukdvnf;

wm0ef,lajz&Sif;ay;rnf r[kwfaMumif;

trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

(pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg)

a':wifwifpdefa':wifwifpdefa':wifwifpdefa':wifwifpdefa':wifwifpdef

«12^'*w(Ek dif)038042»«12^'*w(Ek dif)038042»«12^'*w(Ek dif)038042»«12^'*w(Ek dif)038042»«12^'*w(Ek dif)038042»

trsm;odap&efaMunmcsuf&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDtpDtpOfjzihfaqmif&GufcJhaom wdkufcef;ESihf

XmerS ,m,Dajr&Siftjzpfaqmif&GufcJhaom wkdufcef;tm;vuf&Sdtrnfayguf? uefx½dkkufwmxHrS

wpfqifh0,f,lxm;olrS taqmufttHkaexkdifcGihfpmcsKyfwGif trnfajymif;vJay;yg&ef avQmuf

xm;vmjcif;tm; cGifhjyK&efroihfaMumif; uefYuGufvkdygu pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;

ESihftwl aMumfjimonhfaeYrS (14)&uftwGif; vma&mufuefYuGufEkdifaMumif; taMumif;Mum;vkdufonf-

pOf pOf pOf pOf pOf wkdufcef;trnfayguf wkdufcef;trnfayguf wkdufcef;trnfayguf wkdufcef;trnfayguf wkdufcef;trnfayguf trnfajymif;avQmufxm;oltrnfajymif;avQmufxm;oltrnfajymif;avQmufxm;oltrnfajymif;avQmufxm;oltrnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onhfavQmufxm;onhfavQmufxm;onhfavQmufxm;onhfavQmufxm;onhf

trnf?rSwfyHkwiftrSwftrnf?rSwfyHkwiftrSwftrnf?rSwfyHkwiftrSwftrnf?rSwfyHkwiftrSwftrnf?rSwfyHkwiftrSwf trnf?rSwfyHkwiftrSwftrnf?rSwfyHkwiftrSwftrnf?rSwfyHkwiftrSwftrnf?rSwfyHkwiftrSwftrnf?rSwfyHkwiftrSwf wkdufESihftcef;trSwfwkdufESihftcef;trSwfwkdufESihftcef;trSwfwkdufESihftcef;trSwfwkdufESihftcef;trSwf

1/ uefx½dkufwmOD;jrihfodef; a':[m0gbDbD trSwf305?^311?

«12^ybw(Ekdif)021989» «12^wre(Ekdif)086446» tcef;305^6vTm(0J)

odef;*½k(yf)aqmufvkyfa&;(rS) rmruf(c)armifarmifvS r[mAE¨Kvvrf;?Akdvfwaxmif

12^wre(Ekdif)066280

2/ OD;jrihfoef; a':rmvm trSwf(19)tcef;trSwf(E)

«12ûww(Ekdif)016964»(rS) «14^buv({nhf)000024» 55vrf;?ykZGefawmif

3/ a':rDrDvSwif a':cifrsKd;jrihf wkduf(2)tcef;trSwf(10)

«12ûrw(Ekdif)005955»(rS) «12Ôuw(Ekdif)068891» jruefomtdrf&m? urm&Gwf

4/ OD;cifarmif0if; OD;ausmfvSarmif trSwf693^701?tcef;trSwf(50)

«12^ybw(Ekdif)013347»(rS) «11^pwe(Ekdif)009978» (4)vTmukefonfvrf;?yef;bJwef;

OD;aZmfEkdifOD;

«12Â[e(Edkif)003319»(rS)

5/ AkdvfrSL;odef;aX;(Nidrf;) OD;ausmfvSarmif trSwf693^701?tcef;trSwf

«8ô&e(Ekdif)006382»(rS) «11^pwe(Ekdif)009978» (51)? (4)vTm? ukefonfvrf;?

yef;bJwef;

6/ OD;pdefaomif;(up) a':cifarat; wkduf-bD-9?tcef;trSwf(408)

a':cifwifha0 «8^rxe(Ekdif)029096» ½Icif;omtdrf&m? omauw

V/RGN-002530(rS) a':NzdK;jynhfpkd;at;

«8^tve(Ekdif)126356»

7/ OD;at;az(uG,fvGef) OD;jrihfaqG trSwf(1114)yxrxyf(0J)

«12Ôuw(Edkif)041335»(up) «12^r&u(Ekdif)111301» okr*Fvmvrf;ESihfynmvrf;axmihf

a':rif;rif;at; awmifOuúvmy

«12Ôuw(Ekdif)115840»(rS)

8/ OD;at;az(uG,fvGef) OD;jrihfaqG trSwf(1114)'kwd,xyf(0J)

«12Ôuw(Ekdif)041335»(up) «12^r&u(Ekdif)111301» okr*Fvmvrf;ESihfynmvrf;axmihf

a':rkd;rkd;at; awmifOuúvmy


9/ OD;at;az(uG,fvGef) OD;jrifhaqG trSwf(1114)ajrnDxyf(0J)

«12Ôuw(Ekdif)041335»(up) «12^r&u(Ekdif)111301» okr*Fvmvrf;ESihfynmvrf;axmihf

a':yyat; awmifOuúvmy


10/ OD;bpdef BI-012859 OD;0if;aomf wkduf(13)tcef;(16)?

«12^&ue(Ekdif)022070» «6^rt&(Ekdif)026712» vIdifjrihfrkd&ftdrf&m? vIdif

a':oif;0g BI-023086 a':wifwifcsKd

«12^&ue(Ekdif)022071» «6^rt&(Edkif)032713»

11/ a':½koH a':Nidrf;ckdifat; wkduf(3)? tcef;(7)?

«12ûrw(Edkif)019255» «6^rt&(Ekdif)000105» vIdifjrihfrkd&ftdrf&m? vIdif

XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttHk)XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttHk)XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttHk)XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttHk)XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttHk)

aMunmcsuf&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;? 2011 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-839wGif w&m;vkd

a':vSNrdKif(¤if;\tcGihf&udk,fpm;vS,f OD;pkd;0if;uw&m;NydKif OD;ausmf&Sdeftay: ]]vifr,m;

uGm&Sif;NyD;ypönf;cJGa0vdkrI}} w&m;pJGqkdcJh&m 26-11-2013 &ufpJGyg w&m;½Hk;ucsrSwfcJhonhfh

yPr'Du&DwGif ]]txufyg}}jiif;csuf 1-2-3-4 wkdY ajzqkdcsufrsm;t& w&m;vkdESihfw&m;NydKifwkdY

onf uGm&Sif;jywfpJcGihf'Du&D&&SdNyD; vifr,m;ESpfOD;ykdifypönf;rsm;tjzpf vufxufyGm;ypönf;?

a&TUajymif;Ekdifaomypönf; ra&TUrajymif;Ekdifaomypönf;rsm;&SdcJhaMumif;ay:aygufonf/ w&m;vkd

&,loGm;cJhaoma&Txnf? w,fvDAD;&Sif;(2)vHk;ESihf tdrfoHk;y&dabm*rsm;ESihf aiGusyfodef;

(50)tygt0ifw&m;NydKifxH&Sdaom a&TUajymif;Ekdifaomypönf;? ra&TUrajymif;Ekdifaomypönf;

rsm;onf vifr,m;(2)OD;ydkif vufxufyGm;ypönf;rsm;tjzpf w&m;vkd w&m;NydKifwkdYonf

tnDtrQ&xkdufaMumif;oHk;oyfawGU&Sd&onf/ xkdYaMumihf w&m;vkdonfvifr,m;ESpfOD;ydkif

a&TUajymif;Ekdifaomypönf;? ra&TUajymif;Edkifaomypönf;rsm;wGif jrefrm"avhxHk;wrf;ESihftnD

ƒyHk&xkdufaMumif; yPr'Du&DcsrSwfvkdufonf}}[kí w&m;½Hk;u pD&ifcsufESihf'Du&DcsrSwf

xm;ygonf/ xkdYaMumihf rnfonhfypönf;udkrQ w&m;NydKifOD;ausmf&SdefwpfOD;wnf;ua&mif;csjcif;?

aygifESHjcif;? ay;urf;jcif;? vTJajymif;jcif;ponfwkdYrjyKvkyfEkdifyg/ tu,fí jyKvkyfygu

w&m;Oya't&ta&;,ljcif; cH&rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

w&m;vkda':vSNrdKifw&m;vkda':vSNrdKifw&m;vkda':vSNrdKifw&m;vkda':vSNrdKifw&m;vkda':vSNrdKif

(¤if;\tcGifh&udk,fpm;vS,f-OD;pkd;0if;)\vTJtyfñTefMum;csuft&-(¤if;\tcGifh&udk,fpm;vS,f-OD;pkd;0if;)\vTJtyfñTefMum;csuft&-(¤if;\tcGifh&udk,fpm;vS,f-OD;pkd;0if;)\vTJtyfñTefMum;csuft&-(¤if;\tcGifh&udk,fpm;vS,f-OD;pkd;0if;)\vTJtyfñTefMum;csuft&-(¤if;\tcGifh&udk,fpm;vS,f-OD;pkd;0if;)\vTJtyfñTefMum;csuft&-

OD;aomif;ñGefY(ewfarmuf) (Oya'bJGU)OD;aomif;ñGefY(ewfarmuf) (Oya'bJGU)OD;aomif;ñGefY(ewfarmuf) (Oya'bJGU)OD;aomif;ñGefY(ewfarmuf) (Oya'bJGU)OD;aomif;ñGefY(ewfarmuf) (Oya'bJGU)

w&m;vTwfawmfa&SUae(3580)w&m;vTwfawmfa&SUae(3580)w&m;vTwfawmfa&SUae(3580)w&m;vTwfawmfa&SUae(3580)w&m;vTwfawmfa&SUae(3580)

trSwf-132? c^5vrf;NrdKUopf? tif;pdefNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-132? c^5vrf;NrdKUopf? tif;pdefNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-132? c^5vrf;NrdKUopf? tif;pdefNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-132? c^5vrf;NrdKUopf? tif;pdefNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-132? c^5vrf;NrdKUopf? tif;pdefNrdKUe,f? &efukefNrdKU/


trnfajymif;

tzOD;wifa&T\orD; roDwmrkd;(c) a[rmrkd;«12^rbe(Ekdif) 115445»

ukdifaqmifoltm; ra[rmrkd;[k ajymif;vJac:qkdyg&ef/

ra[rmrkd;ra[rmrkd;ra[rmrkd;ra[rmrkd;ra[rmrkd;

'DZifbm 24? 2013

vSyrIa&;&m tajz&SmtvSjyifwJhtcg rMumcPawGUBuHK&avh&SdwJh jyóemav;awGudk

½dk;&Sif;vG,fulwJhenf;av;awGeJY atmufygtwkdif;tajzn§dvdkufMu&atmif-

(1) yGaxmifaewJh qHyifawGtwGuf tkef;qD? acgif;vdrf;qDu

oyfoyf&yf&yfjzpfapaomfvnf;yJ qD(vHk;0)rBudKufolrsm;twGuf baby

hair oil (ac:) uav;acgif;vdrf;qDav;awGvdrf;ay;yg(odkYr[kwf) qHyifukd

tay:uae hairspray zsef;ay;yg/

(2) EIwfcrf;qdk;aq;teD&J&JawGudk wpfcgwavrSoHk;olrsm;u

vufrNidrfbJqkd;rdwmaMumifh tcefYroifh&if aq;awGab;odkYjyefYoGm;

wwfygw,f/ tJ'DvkdrjzpfapzkdY OD;pGmteDa&mifeJY teD;pyfqHk;wlwJh EIwfcrf;

qkd;aq;cJwHvkdifemjzifh EIwfcrf;udktem;owfvdkif;azmf&ygr,f/ NyD;rSteD

&J&JEIwfcrf;eDukdqkd;ay;yg/

(3) aqmif;wGif;rSm tom;yyfvkdY ajcovHk;awGyyfMum;tufaejcif;

twGuf axGaxGxl;xl;pOf;pm;raeygeJY/ tkef;qDoHk;pufavmufudk vufxJ

avmif;csí vufz0g;ESpfzufudkyGwfum ajcovHk;om;xJpdrfh0ifoGm;atmif

yGwfoyfvdrf;ay;yg/

(4) taMumif;wpfckckaMumifh vufonf;awGyJhxGufwJhtcg

vufonf;n§yf tvG,fwulr&Sdbl;qkdygpkdY/ Oyrm yJhaeaomvufn§Kd;&JU

vufonf;ukd vufr&JUvufonf;jzifh vufonf;csif;yGwfukwfay;yg (odkYr

[kwf) rdrd0wfqifxm;wJhydwfpMurf;Murf;t0wfxnfjzifh tJ'Dvufonf;

udkyGwfwkdufay;yg/ (vufonf;n§yfao;ao;av;awG? qHn§yfeJYwG,fcsdwf

av;awGukd c&D;oGm;[efvTJta&;ay:oHk;Edkifatmif ydkufqHtdwfxJrSm

tNrJaqmifxm;oifhygw,f)

(5) rsufawmifarT;udk tvSjyifwJh Mascara awGudk enf;enf;om

oHk;oihfygw,f/ Mascara trsKd;tpm;awGu wpfckeJYwpfck rwlnDwm

aMumihf rdrdoHk;aeus trsKd;tpm;r[kwfwJh ypönf;topfudk0,fwJhtcg

ta&mif;aumifwmrSm prf;oyfíaomfvnf;aumif;? ta&mif;pma&;udk

ypönf;toHk;jyKenf;ar;jref;íaomfvnf;aumif; avhvmNyD;rS0,fyg/

tu,fí Mascara oHk;wmrsm;oGm;wJhtcg rsufawmifarG;udkoHk;wJh

b&uf&Sfav;jzihf tomt,mNzD;vdrf;okwfoifyg/

(6) trsKd;om;rsm; rkwfqdwfarG;&dwfwJhtcg (odkYr[kwf) trsKd;orD;

awG csKdif;arG;eJY ajcovHk;arG;&dwfwJhtcg tarG;&JUvm;&m vrf;aMumif;

twkdif; oifwkef;"m;udk tvkdufoihf&dwfay;&ygr,f/ tu,fí tarG;&JU

vm;&mvrf;aMumif;eJY qefYusif&dwfwJhtcg ta&jym;emusifwwfNyD;

arG;nif;aygufawGydwfoGm;wwfygw,f/ emusifrIoufomatmifeJY

arG;nif;aygufawGrydwf&atmif a&qGwfí &dwfay;yg/

(7) rsufcHk;arG;oG,foG,fwef;wef;av;jzpfatmif "m;(odkYr[kwf)

Zm*emjzihf tem;oyfnd§wJhtcg wpfcgwpf&H vufvGefNyD; rsufcHk;arG;awG

ygoGm;wwfygw,f/ tJ'Dtcg rdrdrsufcHk;arG;ta&mifeJY teD;pyfqHk;qifwl

wJhrsufcHk;arG;qGJcJwHudkoHk;í vdktyfwJhae&mrSm rsufcHk;arG; jznhfqGJay;vdkuf

yg/

(8) tcsKdUtrsKd;orD;rsm;u rdwfuyfvdrf;NyD;aemuf rdwfuyfnd§wJh

b&uf&Sf(tarG;av;awG)udk oHk;wwfMuygw,f/ tJ'Db&uf&SfawGu

MumvmwJhtcg tarG;av;awGvHk;cJíuRwfoGm;wwfygw,f/ b&uf&SfoHk;

vdkY aumif;apzdkYtwGuf uav;a&csKd;qyfjym taysmhpm;jzihfaq;aMum

oefYpifí b&uf&SfwH&JU tarG;udkatmufodkYxm;í wGJavmif;csdwfum

(vHk;0) ajcmufoGm;wJhtxd aeylvSef;ay;yg/

(9) tkdif;vdkifemt&nfawG avovyfNyD; ykvif;bl;av;xJrSm

ajcmufuyf aew,fqkdygpdkY/ a&wpfpuf (odkYr[kwf) ESpfpufxnhfí ykvif;

av;udkememvIyfcgNyD; oHk;Munhfyg/

ompnfwGif ,mOfwkdufrIjzpf&mqkdifu,farmif;ESifolaoqkH;

ompnf 'DZifbm 23ompnf 'DZifbm 23ompnf 'DZifbm 23ompnf 'DZifbm 23ompnf 'DZifbm 23

rdw¬Dvmc½kdif ompnfNrdKUe,f

jynfanmifaus;&GmteD; rdw¬Dvm-

awmifBuD;um;vrf; rkdifwkdiftrSwf

(42^2 ) ESifh (42^3) tMum;ü

'DZifbm 21 &uf eHeuf 7 em&DcGJ

cefYu (22)bD;,mOfESifh

qkdifu,fwkdY wkdufrd&mrS qkdifu,f

armif;ESifol aoqkH;rIjzpfyGm;

cJhonf/

jzpfpOfrSm rdw¬DvmbufrS

awmifBuD;bufokdY [def;jynfhpkHEkdif

atmifr*Fvm&yf ausmufyef;

awmif;NrdKU aexkdifolarmif;ESifvm

onfh 4C^-----Hyundai trsKd;

tpm; (22)bD; tjzLa&mif

,mOfESifh awmifBuD;bufrS

rdw¬DvmbufokdY oefYZifjrifh (19)

ESpf jynfanmifaus;&Gm ompnf

NrdKUe,faeol armif;ESifvmonfh

,mOfeHygwfryg Cnica-125 trsKd;

tpm; jzLpdrf;usm;a&mif

qkdifu,fwkdY rsufESmcsif;qkdif

wkdufrd&m qkdifu,farmif; ESifol

oefYZifjrifhrSm ae&mwGifyif aoqkH;

oGm;cJhonf/

jzpfpOfESifhywfoufí [def;jynfh

pkHEkdiftm; (y)17^2013? jypfrI

yk'fr 304-u jzifh ompnfNrdKUe,f

,if;rmyif&Jpcef;u trIzGifhta&;

xm;aMumif; od&onf/

(579)(579)(579)(579)(579)

'kdufOD;NrdK he,fü um;arSmufí vlokH;OD;ao'dkufOD; 'DZifbm 23'dkufOD; 'DZifbm 23'dkufOD; 'DZifbm 23'dkufOD; 'DZifbm 23'dkufOD; 'DZifbm 23

'dkufOD;NrdKUe,f azmifawmfoD

&Jpcef;taemuf wpfrkdifcefYtuGm

azmifawmfoDvrf;opf &efukef-rEÅ

av; rkdifwkdiftrSwf (80^2) teD;

wGif 'DZifbm 21 &uf n 9 em&D

u 'dkufOD;bufrS &efukefbufokdY

,mOfarmif; udkom;BuD;(c) oufydkif

OD; 'dkufOD;NrdKUaeol a&csKdig;rsm;

wifaqmif armif;ESifvmaom

4u^---- wkd,kdwmtjyma&mif

ajcmufbD;,mOfonf t&Sdef

rxdef;EkdifbJ vrf;\aemufbufodkY

xkd;uswdrf;arSmufcJh&m ,mOfay:yg

udkNidrf;csrf;OD;ESihf udkolrif;vGif

wkdYrSm 'Pf&mrsm;&&SdcJhNyD; rwl;rm

(c) rckdifZmvIdif? OD;wifpef;ESihf

OD;odef;jrihf(c) OD;usm;BuD; 'dkufOD;

NrdKUaeol oHk;OD;wdkYrSm um;atmuf

wGifydNyD; tcif;jzpfyGm;&mae&mwGif

yif aoqHk;cJhojzihf ,mOf

rqifrjcifarmif;ESifol udkom;BuD;

(c) oufydkifOD;tm; azmifawmfoD

e,fajr&Jpcef;u rw, 9^2013?

jypfrI yk'fr 338^304^202 t&

ta&;,l aqmif&GufcJhaMumif;

od&onf/

ausmfausmf ausmfausmf ausmfausmf ausmfausmf ausmfausmf (IPRD)

wifxufxufaZmf

oifUpD;yGm;a&; atmifjrifzdkhaMu;rHkowif;pmwGif aMumfjimpkdh

aoG;onftouf

pD;yGm;a&;aMumfjimpD;yGm;a&;aMumfjimpD;yGm;a&;aMumfjimpD;yGm;a&;aMumfjimpD;yGm;a&;aMumfjim

'DZifbm 24? 2013

aysmufqkH;OD;vSa&T rSwfykHwiftrSwf«13^v&e

(Ekdif)069627»uwfjym;rl&if; aysmufqkH;í

awGU&Sduay;ykdYyg&ef/


arG;aeYqkawmif;vTm

yg;yg;ESifhararwkdY&JU wpfOD;wnf;aomom;av; armifatmif

ol&OD;(c)wkd;vD Grade(II) trSwf(1)tajccHynmtxufwef;

ausmif;? yJcl;\ 24-12-2013 &ufwGif usa&mufaom (7)ESpf

ajrmufarG;aeYrSonf aemifESpfaygif;rsm;pGmwkdif touf&mausmf

&Snfí xl;cRefxufjrufNyD; trsKd;bmom omoemtusKd;?

wkdif;jynftusKd;o,fykd;Edkifaom om;aumif;&wemtjzpf aysmf&Tif

EkdifygapaMumif;/

yg;yg;-yg;yg;-yg;yg;-yg;yg;-yg;yg;- OD;ausmfoef;vif; (vufaxmufñTefMum;a&;rSL;?OD;ausmfoef;vif; (vufaxmufñTefMum;a&;rSL;?OD;ausmfoef;vif; (vufaxmufñTefMum;a&;rSL;?OD;ausmfoef;vif; (vufaxmufñTefMum;a&;rSL;?OD;ausmfoef;vif; (vufaxmufñTefMum;a&;rSL;?

yJcl;wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf½k H;)yJcl;wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf½k H;)yJcl;wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf½k H;)yJcl;wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf½k H;)yJcl;wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf½k H;)

arar-arar-arar-arar-arar- a':pE´mvif;(c)ykd;av;a':pE´mvif;(c)ykd;av;a':pE´mvif;(c)ykd;av;a':pE´mvif;(c)ykd;av;a':pE´mvif;(c)ykd;av;

cspforD;av;twGufarG;aeYqkrGef

24-12-2013(t*FgaeY)wGifusa&mufaom azaz ukdpkd;ol&ukd arar

racsmtdrGefrGefodef;wkdY\orD;OD;&wemav; ]]acsmeE´mukd}}\ &uf(100)jynfh

arG;aeY&uffjrwfrS aemifESpfaygif;rsm;pGmwkdifatmif touf&Snfusef;rmNyD; xl;cRef

xufjrufaomorD;aumif;&wemav;jzpfygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;

tyfygonf/

zGm;zGm;BuD;zGm;zGm;BuD;zGm;zGm;BuD;zGm;zGm;BuD;zGm;zGm;BuD; ----- a':cifvIdifjrifh(ynma&;aumvdyfausmif;tkyfBuD;-Nidrf;)a':cifvIdifjrifh(ynma&;aumvdyfausmif;tkyfBuD;-Nidrf;)a':cifvIdifjrifh(ynma&;aumvdyfausmif;tkyfBuD;-Nidrf;)a':cifvIdifjrifh(ynma&;aumvdyfausmif;tkyfBuD;-Nidrf;)a':cifvIdifjrifh(ynma&;aumvdyfausmif;tkyfBuD;-Nidrf;)

zGm;zGm;av;zGm;zGm;av;zGm;zGm;av;zGm;zGm;av;zGm;zGm;av; ----- a':{;{;Zif(ykodrfynma&;aumvdyf)a':{;{;Zif(ykodrfynma&;aumvdyf)a':{;{;Zif(ykodrfynma&;aumvdyf)a':{;{;Zif(ykodrfynma&;aumvdyf)a':{;{;Zif(ykodrfynma&;aumvdyf)

zkd;zkd;-zGm;zGm;zkd;zkd;-zGm;zGm;zkd;zkd;-zGm;zGm;zkd;zkd;-zGm;zGm;zkd;zkd;-zGm;zGm; ----- OD;ausmf0if;+a':MunfjrifhOD;ausmf0if;+a':MunfjrifhOD;ausmf0if;+a':MunfjrifhOD;ausmf0if;+a':MunfjrifhOD;ausmf0if;+a':Munfjrifh

ESpfzufaom OD;OD;? a':a':rsm;ESpfzufaom OD;OD;? a':a':rsm;ESpfzufaom OD;OD;? a':a':rsm;ESpfzufaom OD;OD;? a':a':rsm;ESpfzufaom OD;OD;? a':a':rsm;

]]aus;Zl;&Sifrsm;txl;ylaZmfyGJzdwfMum;jcif;}}

r[mo'r®aZmwdu"Z q&mBuD;OD;oef; OD;aqmifaom v,fwDrl-tem*grfq&moufBuD;

0dyóemtzGJYcsKyf ur®|memp&d,rsm;pDrHcefYcGJa&;aumfrwDrS ESpfpOfusif;yjyKvkyfNrJjzpfaom

yxrv,fwDq&mawmfBuD;? tem*grfq&moufBuD;ESifh ur®|memp&d,csKyf r[mo'r®

aZmwdu"Z q&mBuD;OD;oef;('vaysmfbG,fBuD;)wkdYtm; aus;Zl;&Sifrsm; txl;ylaZmfyGJESifh wynfh

ur®|memp&d,rsm; ESpfywfvnfrsufESmpkHnDtpnf;ta0;yGJukd 29-12-2013(we*FaEGaeY) eHeuf

9 em&DwGif usif;yygrnf/

v,fwDrl-tem*grfq&moufBuD; 0dyóemtzGJUcsKyf Mo0g'gp&d,q&mawmfrsm;? em,u

q&mawmfrsm;? trIaqmifrsm;a&G;cs,fzGJUpnf;NyD; v,fwDomoemawmfBuD; tpOfxm0& wkd;wuf

jyefYyGm;a&;? wnfwHhckdifNrJa&;twGuf a&SUvkyfief;pOfrsm;csrSwfaqmif&GufEdkfifa&;? ur®|memp&d,rsm;

cspfcifpnf;vkH;nDnGwfa&;ponfhwkdYukd rsufESmpkHnDawGUqkHaqG;aEG;Mu&eftwGuf rysufruGuf

<ua&mufyg&ef ½kdaoav;jrwfpGm;yefMum; zdwfMum;tyfygonf/

v,fwDrltem*grf q&moufBuD;0dyóemtzGJUcsKyfv,fwDrltem*grf q&moufBuD;0dyóemtzGJUcsKyfv,fwDrltem*grf q&moufBuD;0dyóemtzGJUcsKyfv,fwDrltem*grf q&moufBuD;0dyóemtzGJUcsKyfv,fwDrltem*grf q&moufBuD;0dyóemtzGJUcsKyf

q&mBuD;OD;oef;ur®|mef;&dyfomq&mBuD;OD;oef;ur®|mef;&dyfomq&mBuD;OD;oef;ur®|mef;&dyfomq&mBuD;OD;oef;ur®|mef;&dyfomq&mBuD;OD;oef;ur®|mef;&dyfom

trSwf(888)? OD;bÓPfvrf;? (58)&yfuGuf? '*kHqdyfurf;NrdKUe,f/trSwf(888)? OD;bÓPfvrf;? (58)&yfuGuf? '*kHqdyfurf;NrdKUe,f/trSwf(888)? OD;bÓPfvrf;? (58)&yfuGuf? '*kHqdyfurf;NrdKUe,f/trSwf(888)? OD;bÓPfvrf;? (58)&yfuGuf? '*kHqdyfurf;NrdKUe,f/trSwf(888)? OD;bÓPfvrf;? (58)&yfuGuf? '*kHqdyfurf;NrdKUe,f/

ausmif;tvSL'geyg0ifvSL'gef;Ekdif&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? o&ufawm

ausmif;wdkuf? "r®m½kHausmif; y&d,wdåpmoifwdkufü

pmcs^pmoif oHCmawmft&Sifoljrwfrsm; oDwif;

oHk;&eftwGuf ay(70_67)tus,ft0ef;&S d 3ƒ

ausmif;aqmifopftm; &efukefNrdKUawmfpnfyif

om,ma&;aumfrwDcGifhjyKcsufjzifh aqmufvkyfaeNyD

jzpfygí ausmif;tvSL'ge yg0ifvSL'gef;EkdiffMuyg&ef

edAÁmeftusdK;arQmfí EId;aqmftyfygonf/

ausmif;aqmifopfaqmufvkyfa&;aumfrwDausmif;aqmifopfaqmufvkyfa&;aumfrwDausmif;aqmifopfaqmufvkyfa&;aumfrwDausmif;aqmifopfaqmufvkyfa&;aumfrwDausmif;aqmifopfaqmufvkyfa&;aumfrwD

"r®m½k Hy&d,wå dpmoifwd kuf"r®m½k Hy&d,wå dpmoifwd kuf"r®m½k Hy&d,wå dpmoifwd kuf"r®m½k Hy&d,wå dpmoifwd kuf"r®m½k Hy&d,wå dpmoifwd kuf


uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjimomauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf-9? ajruGuftrSwf(939^c)? ajr

uGufwnfae&mtrSwf(939^c)? &wem

yHk(8)vrf;? (9)&yfuGuf?omauwNrdKUe,f

(OD;armifpHjzL) trnfayguf ESpf(60)*&ef

ajrtm; trnfayguf OD;armifpHjzL(cifyGef;)

uG,fvGefojzifh wpfOD;wnf;aomZeD;jzpfol

a':cifEk«12ôuw(Edkif)039060»rS ao

pm&if;? usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcH

ydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmuf

xm;vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEdkif

ygonf/


&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumrwD

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim&efuif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 6-

uHbJ h ? ajruGuftrSwf-1ps

11

ât

2

? ajr

uGufwnfae&mtrSwf(13)? om,ma&Tjynf

vrf;? jynfom,m? abmufaxmf? &efuif;

NrdKUe,f(a':wifñTefY)«12Â[e(Edkif)007111»

trnfaygufESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf

a':wifñTefY(rdcif)ESifh OD;xGef;vGif(zcif)wdkY

uG,fvGefojzifh ajruGuf-1ps

11

ât

2

? {&d,m

(0.078){uteufrS rcGJrpdwf&ao;aom

ay(28_45)1/a':EGJU0if;«12Â[e(Edkif)006635»?

2/a':pef;&D«12Â[e(Edkif)072028»? 3/OD;&JvGif

«12Â[e(Edkif)006515»? 4/OD;&Jwif«12^

A[e(Edkif)072014»? 5/a':abbDvGif«12^

A[e(Edkif)006523»? 6/a':jrifhjrifhvGif«12^

&ue(Edkif)077467»? 7/a':a&T0gvGif«12^

A[e(Edkif)006526»? 8/a':{{vGif«12^

A[e(Edkif)071990»? 9/OD;wifxGef;vGif«12^

A[e(Edkif)006921»rS udk,fwdkifESifhusef(8)OD;

wdkY\ GPt& om;orD;rsm;awmfpyfaMumif;

usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufqHydkifqdkif

aMumif;pmcsKyf&efESifhta&mif;t0,fpmcsKyf&ef

ajryHkul;avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif;

uefYuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme


uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjimoCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf BuD;yGm;a&;âjrmuf? ajruGuftrSwf 158û?

ajruGufwnfae&mtrSwf(158û)? taemf&xm(3)vrf;? BuD;yGm;a&;(ajrmuf)&yfuGuf? oCFef;

uRef;NrdKUe,f (OD;apmOD;)«14^0cr(Edkif)003694» trnfaygufESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf

OD;apmOD;(cifyGef;)uG,fvGefojzihf a':wifwif0if;«14^0cr(Edkif)003677»u wpfOD;wnf;aom

ZeD; awmfpyfaMumif;usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;ESifh ta&mif;pmcsKyf&ef

GPNo. 23185^19-11-13&&Sdol OD;oef;a&T«12ôCu(Edkif)184777»u yg0gay;ol ouf&Sd

xif&Sm;&SdaMumif;ESifh yg0g½kyfodrf;jcif;r&Sdao;aMumif; usrf;usdefvTmwifjyí ajryHkul;avQmufxm;

vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumrwD

½lyaA'? tmp&d,ylaZmfyGJ

&efukef0dZÆmESifhodyÜHwuúokdvf 1974-78 ckESpf? ½lyaA'ausmif;om;?

ausmif;olrsm;\ yÍörtBudrftmp&d,ylaZmfyGJukd atmufygtpDtpOftwkdif;

usif;yrnfjzpfygíwufa&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/(oD;jcm;zdwfpm

rykdYygojzifh od&SdNyD;olrsm;wpfqifh zdwfMum;ay;yg&ef/)

aeY&uf - 5-1-2014 &uf(we*FaEGaeY)

tcsdef - eHeuf 9em&D

ae&m - anmifwkef;ausmif;wdkuf? &wemvIdif (4)xyfausmif;

ukd,frifhukd,fcsif;vrf;? A[ef;(ZD0dw'geoHCmhaq;½kHa&SU)tvSLaiGrsm;ukd

ukdodef;OD;-09-5102069? ukdatmifckdif 09-49340843? ukd&Jatmif 09-

73166390? ukdrsKd;jrifhatmif 09-73214208? rpef;pef;jrifh(c)rpD 09-

73021054 ukdrsKd;atmif 09-5021826? ukdvSjrifh 09-31642747 xHvSL'gef;

Edkfifygonf/

bkduav;NrdKY? trSwf(2)tajccHynmtxufwef;ausmif;

q|rtBudrf tmp&d,ylaZmfyGJbkduav;NrdKU? txu(2)wGif ynmoifMum;ay;cJhaom touf(60)jynfh

tNidrf;pm;q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;tm; ylaZmfuefawmhyGJukd ausmif;om;?

ausmif;ola[mif;rsm;u OD;aqmifí 2014 ckESpf? Zefe0g&Dv 4 &uf

(paeaeY)wGif usif;yjyKvkyfrnf jzpfygonf/ q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;ESifh

ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;onf ylaZmfuefawmhyGJokdY zdwfpm&onf

jzpfap? r&onfjzpfap wufa&mufMuyg&efESifh yg0ifvSL'gef;vkdaom wynfh

ausmif;om;âusmif;ola[mif;rsm;onf atmufazmfjyygyk*¾Kdvfrsm;xH

qufoG,fvSL'gef;EdkifMuygonf/

1/ OD;wifxG#f zkef;-09-8595134

2/ OD;oHacsmif; zkef;-09-422478755

3/ OD;jrifh[ef zkef;-09-422449515

4/ OD;aX;atmif zkef;-09-422449553

5/ a':eDvmatmif zkef;-09-450063424

6/ a':jzLjzLxGef; zkef;-09-8595688

q|rtBudrf tmp&d,ylaZmfyGJusif;ya&;tzGJUq|rtBudrf tmp&d,ylaZmfyGJusif;ya&;tzGJUq|rtBudrf tmp&d,ylaZmfyGJusif;ya&;tzGJUq|rtBudrf tmp&d,ylaZmfyGJusif;ya&;tzGJUq|rtBudrf tmp&d,ylaZmfyGJusif;ya&;tzGJU

ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;

txu(2)bkduav;NrdKUtxu(2)bkduav;NrdKUtxu(2)bkduav;NrdKUtxu(2)bkduav;NrdKUtxu(2)bkduav;NrdKU

(ta0;a&muf uefawmhcHq&mBuD;? q&mrBuD;rsm;twGuf &efukefNrdKU?

vrf;rawmffNrdKUe,f? bkefBuD;vrf;&Sd bkduav;NrdKUe,f toif;wdkufa&SUrS

BudKqkda&;armfawmf,mOftm; 3-1-2014 &uf? rGef;vGJ 1 em&DwdwdwGif xGufcGm

ay;ygrnf/)

pmtkyfpmayvl hrdwfaqG

rif;vSNrdKYe,ftoif;(&efukef)(51)Budrfajrmuf ESpfywfvnftpnf;ta0;usif;yrnf

yJcl;wkdif;a'oBuD;? rif;vSNrdKUe,ftoif;(&efukef)\ (51)Budrfajrmuf ESpfywfvnf

tpnf;ta0;? oufBuD;ylaZmfyGJESifh ynm&nfcRefqkay;yGJtcrf;tem;udk 12-1-2014

&uf(we*FaEGaeY) eHeuf 8 em&DwGif urm&GwfNrdKUe,f? wuúodkvfrsm;"r®m½Hk(vSnf;wef;

rD;ydGKifhteD;)ü usif;yrnfjzpfygonf/

touf(75)ESpftxuf toif;0ifrsm;(2012-2013)ynmoifESpf tajccHynm

txufwef;wGif *kPfxl;jzifhatmifjrifonfh toif;0ifrsm;\ om;orD;rsm;pm&if;ESifh

tvSLaiGrsm;udk Ouú| OD;oef;pdk; zkef;-09-5192791? 'kOuú| a':vufvuf0if;av; zkef;-

095166170? OD;atmifjrifhvIdif zkef; 09-731289983? twGif;a&;rSL; OD;wifarmifOD; zkef;-

01-539917? b@ma&;rSL; a':wifwifOD; zkef;-0973080402? jyefMum;a&;rSL; OD;jrifhaqG

zkef;-09450024648wdkYxH 31-12-2013 &ufaemufqHk;xm;í qufoG,fvSL'gef;Muyg&ef

tpnf;ta0;odkY toif;0ifrsm;ESifh rif;vSNrdKUol? NrdKUom;rsm; zdwfpm&onfjzpfap? r&

onfjzpfap pHknDpGmwufa&mufMuyg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/

trIaqmiftzGJU trIaqmiftzGJU trIaqmiftzGJU trIaqmiftzGJU trIaqmiftzGJU

rif;vSNrdKUe,ftoif;(&efukef)rif;vSNrdKUe,ftoif;(&efukef)rif;vSNrdKUe,ftoif;(&efukef)rif;vSNrdKUe,ftoif;(&efukef)rif;vSNrdKUe,ftoif;(&efukef)

'DZifbm 24? 2013

0rf;enf;aMuuJGjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD; t*¾r[m

oD&dok"r®od*Ða':cifEJGU&D(a&TykpGefrdcifBuD;) touf 89 ESpf

onf 8-12-2013(we*FaEGaeY) eHeuf 4 em&DwGif aetdrfü

uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh

xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/

ukd0if;wdk;-rtdESif;aqGukd0if;wdk;-rtdESif;aqGukd0if;wdk;-rtdESif;aqGukd0if;wdk;-rtdESif;aqGukd0if;wdk;-rtdESif;aqG

b0ewfxHysHvGefawmfrlNyD;aom 'efhovGefyifawm&ausmif;q&mawmfBuD;OD;okE´&(bbkef;)tm;&nfpl;í

trSL;xm;í 26 ESpfjynfUqGrf;uyftvSLyJG zdwfMum;vTmrauG;wkdif;a'oBuD;? ewfarmufNrdKUe,f? 'efYovGefyifaus;&Gm

tkyfpk 'efYovGefyifawm&ausmif; q&mawmfBuD; OD;okE´&(bbkef;)

tm;&nfrSef;í 26 ESpfjynhf ESpfywfvnfqGrf;uyftvSLyJGukd 1375ckESpf?

jymokdvqef; 2 &uf (2014 ckESpf? Zefe0g&Dv 2 &uf)wGif usif;y

ylaZmfrnfjzpfygonf/ okdYjzpfygí q&mawmfBuD;\wynhf 'g,um?

'g,dumrtaygif;od&Sdap&ef tusKd;arQmfí EId;aqmftyfygonf/

qufoG,f&ef-qufoG,f&ef-qufoG,f&ef-qufoG,f&ef-qufoG,f&ef-

OD;armifaomif; zkef;-09-47135083('efYovGefyifaus;&Gm)OD;armifaomif; zkef;-09-47135083('efYovGefyifaus;&Gm)OD;armifaomif; zkef;-09-47135083('efYovGefyifaus;&Gm)OD;armifaomif; zkef;-09-47135083('efYovGefyifaus;&Gm)OD;armifaomif; zkef;-09-47135083('efYovGefyifaus;&Gm)

OD;[ef&Sif zkef;-061-50317(ausmufyef;awmif;)OD;[ef&Sif zkef;-061-50317(ausmufyef;awmif;)OD;[ef&Sif zkef;-061-50317(ausmufyef;awmif;)OD;[ef&Sif zkef;-061-50317(ausmufyef;awmif;)OD;[ef&Sif zkef;-061-50317(ausmufyef;awmif;)

OD;xGef;odef;-a':pdef,Hk zkef;-061-51543(ausmufyef;awmif;)OD;xGef;odef;-a':pdef,Hk zkef;-061-51543(ausmufyef;awmif;)OD;xGef;odef;-a':pdef,Hk zkef;-061-51543(ausmufyef;awmif;)OD;xGef;odef;-a':pdef,Hk zkef;-061-51543(ausmufyef;awmif;)OD;xGef;odef;-a':pdef,Hk zkef;-061-51543(ausmufyef;awmif;)

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;15-12-2013(we*FaEGaeY) eHeuf 9;05em&DwGif uG,fvGefoGm;onfh aus;Zl;&Sif

zcifBuD; OD;vSatmif(c)OD;ausmfvS(awmifom? oyGwfpk) touf(84)ESpf\ uG,fvGefonfh&ufrS

pí &ufvnfqGrf;auR;onftxd ema&;udpöt00ukd tbufbufrS jynfhpkHpGmulnD

aqmif&Gufay;cJhMuaom qnfajrmif;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf? acwå-tif*sifeD,mcsKyf

(pufrI)? pufrIwkdif;(1)ESifh pufrIwdkif;(2)rS t&mxrf;^trIxrf;rdom;pkrsm;? oGm;bufqkdif&m

aq;wuúodkvf ygarmu©csKyf? ygarmu©? XmerSL;rsm;ESifh q&m? q&mrrsm;(&efukef rEÅav;)?

jrefrmEdkifiHoGm;ESifh cHwGif;q&m0eftoif;(&efukefwkdif;toif;cGJ)? OTS(81)rS oli,fcsif;

rdom;pkrsm;? &efukefwdkif;a'oBuD; opfawmOD;pD;XmerS t&mxrf;? trIxrf;rsm;? awmifom

NrdKUe,ftoif;(&efukef)ESifh ql;avapwDawmfa*gyutzGJU? 0rf;enf;aMumif; vlukd,fwkdif

aomfvnf;aumif;? owif;pmwGifvnf;aumif;? zkef;jzifhvnf;aumif; ESpfodrfhtm;ay;Mu

aomolrsm;? vGrf;olUyef;jcif;ay;ykdYMuaom Xmeqkdif&mrsm;ESifholi,fcsif;rsm;? vSLzG,f0w¬K

tpkpk aumif;rIjyKvkyfay;Muolrsm;? ema&;ulnDrItoif;(&efukef)? a&a0;okomefrS0efxrf;

rsm;? &yfeD;&yfa0;rSaqGrsKd;rdwfo*F[tm;vkH;ESifh aus;Zl;wifxkdufoltm;vkH;wkdYukd txl;aus;Zl;

wif&SdygaMumif;/

usef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;OD;oef;Ekdif(ñTefMum;a&;rSL;? rGefjynfe,fqnfajrmif;OD;pD;Xme)-a':0if;

yyausmfwkdY\rdcif a':cif&D touf(83)ESpfonf 17-12-2013(t*FgaeY)wGif

uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihftwl 0rf;enf;aMuuJG&yg

aMumif;/

'kwd,nTefMum;a&;rSL;ESihf0efxrf;rsm;'kwd,nTefMum;a&;rSL;ESihf0efxrf;rsm;'kwd,nTefMum;a&;rSL;ESihf0efxrf;rsm;'kwd,nTefMum;a&;rSL;ESihf0efxrf;rsm;'kwd,nTefMum;a&;rSL;ESihf0efxrf;rsm;

u&ifjynfe,fqnfajrmif;OD;pD;Xme? bm;tHNrdKUu&ifjynfe,fqnfajrmif;OD;pD;Xme? bm;tHNrdKUu&ifjynfe,fqnfajrmif;OD;pD;Xme? bm;tHNrdKUu&ifjynfe,fqnfajrmif;OD;pD;Xme? bm;tHNrdKUu&ifjynfe,fqnfajrmif;OD;pD;Xme? bm;tHNrdKU

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;OD;pdk;jrifU(xm;0,f)

touf(70)touf(70)touf(70)touf(70)touf(70)

13-12-2013 &uf n 8;27 em&DwGif yg&rDtxl;ukaq;½kHü uG,fvGefoGm;cJhaom

aus;Zl;&SifzcifBuD; emrusef;pOfu txl;*½kpdkufukoay;cJhMuygaom yg&rDtxl;ukaq;½kHrS

q&m0efBuD;rsm;? q&m0efrsm;? olemjyKq&mrrsm;ESifh 0efxrf;rsm;tm;vkH;? zcifBuD;\ psmye

tcrf;tem;ESifh &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfemonfh aeY&uftxd 0dkif;0ef;ulnDay;

Muaom &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;vkH;? txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;ay;ydkYMuyg

aom xm;0,ftoif;? uy(261)oli,fcsif;rsm;? Smart Technical Services Co., Ltd.

rS Chairman ESifh 0efxrf;rsm;? City Mart Holding Co., Ltd. rS Managing Director

rdom;pkESifh0efxrf;rsm;? oli,fcsif;rsm;tm;vkH;tm; txl;yifaus;Zl;wif&SdygaMumif;/


aus;Zl;wif&Sdjcif;OD;rif;vIdif(c)Peter Thein

touf(61)ESpfB.Sc (Forestry) pdef*Ref;ausmif;om;a[mif;pdef*Ref;ausmif;om;a[mif;pdef*Ref;ausmif;om;a[mif;pdef*Ref;ausmif;om;a[mif;pdef*Ref;ausmif;om;a[mif;

vufaxmuftaxGaxGrefae*sm(Nidrf;)? jrefrmhopfvkyfief;vufaxmuftaxGaxGrefae*sm(Nidrf;)? jrefrmhopfvkyfief;vufaxmuftaxGaxGrefae*sm(Nidrf;)? jrefrmhopfvkyfief;vufaxmuftaxGaxGrefae*sm(Nidrf;)? jrefrmhopfvkyfief;vufaxmuftaxGaxGrefae*sm(Nidrf;)? jrefrmhopfvkyfief;

14-12-2013 &ufwGif uG,fvGefoGm;aom OD;rif;vIdif\ema&;udpö

t00wGif 0dkif;0ef;ulnDowif;ar;Muaom &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[

taygif;wdkYtm; txl;aus;Zl;wif&SdygaMumif;/


txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;ukdrsKd;ñGefh (48)ESpf(48)ESpf(48)ESpf(48)ESpf(48)ESpf

pdef*Ref;ausmif;om;a[mif; trsKd;om;'Drk dua&pDtzJGUcsKyfpdef*Ref;ausmif;om;a[mif; trsKd;om;'Drk dua&pDtzJGUcsKyfpdef*Ref;ausmif;om;a[mif; trsKd;om;'Drk dua&pDtzJGUcsKyfpdef*Ref;ausmif;om;a[mif; trsKd;om;'Drk dua&pDtzJGUcsKyfpdef*Ref;ausmif;om;a[mif; trsKd;om;'Drk dua&pDtzJGUcsKyf

vli,fnDvmcHusif;ya&;aumfr&Sif(A[kdaumfrwD0if)vli,fnDvmcHusif;ya&;aumfr&Sif(A[kdaumfrwD0if)vli,fnDvmcHusif;ya&;aumfr&Sif(A[kdaumfrwD0if)vli,fnDvmcHusif;ya&;aumfr&Sif(A[kdaumfrwD0if)vli,fnDvmcHusif;ya&;aumfr&Sif(A[kdaumfrwD0if)

vli,fzGHUNzdK;a&;aumfrwD(wm0efcH)vli,fzGHUNzdK;a&;aumfrwD(wm0efcH)vli,fzGHUNzdK;a&;aumfrwD(wm0efcH)vli,fzGHUNzdK;a&;aumfrwD(wm0efcH)vli,fzGHUNzdK;a&;aumfrwD(wm0efcH)

obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;aumfrwDA[kd(twGif;a&;rSL;)obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;aumfrwDA[kd(twGif;a&;rSL;)obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;aumfrwDA[kd(twGif;a&;rSL;)obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;aumfrwDA[kd(twGif;a&;rSL;)obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;aumfrwDA[kd(twGif;a&;rSL;)

tvHkNrdKUe,f? tvkyftrIaqmiftzJGU0iftvHkNrdKUe,f? tvkyftrIaqmiftzJGU0iftvHkNrdKUe,f? tvkyftrIaqmiftzJGU0iftvHkNrdKUe,f? tvkyftrIaqmiftzJGU0iftvHkNrdKUe,f? tvkyftrIaqmiftzJGU0if

12-12-2013 &ufwGif trSwf(57)? yxrxyf? a&ausmfvrf;r? ykZGefawmifNrdKUe,fü

uG,fvGefoGm;cJhaom ukdrsKd;ñGefYpsmyeokdY vGrf;olYyef;jcif;ay;ykdYaom trsKd;om;'Drkdua&pD

tzJGUcsKyfem,uBuD;ESihf tzJGUcsKyfOuú| a':atmifqef;pkMunfESihf tbufbufrS

ulnDay;aom tzJGU0ifrsm;? wkdif;a'oBuD;? jynfe,f? c½dkif? NrdKUe,ftoD;oD;rStzJGU0ifrsm;

tm;vHk;? ema&;ulnDrItoif;ESihf aqGrsKd;rdwfo*F[aygif;tm;vHk;ukd aus;Zl;wif&SdygaMumif;/


txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; t*¾r[moD&dok"r®od*Ð

a':cifEGJU&D(a&TykpGefrdcifBuD;) touf(89)ESpfonf 8-12-2013(we*FaEGaeY)

eHeuf 4 em&DwGif aetdrfüuG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfol

rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

OD;eDOD;eDOD;eDOD;eDOD;eD

a&Trdtif'x&D,,fukrÜPDvDrdwufa&Trdtif'x&D,,fukrÜPDvDrdwufa&Trdtif'x&D,,fukrÜPDvDrdwufa&Trdtif'x&D,,fukrÜPDvDrdwufa&Trdtif'x&D,,fukrÜPDvDrdwuf

txu(1)rtlyifNrdKU? jrwfq&mylaZmfyG Jusif;ya&;aumfrwDtxu(1)rtlyifNrdKU? jrwfq&mylaZmfyG Jusif;ya&;aumfrwDtxu(1)rtlyifNrdKU? jrwfq&mylaZmfyG Jusif;ya&;aumfrwDtxu(1)rtlyifNrdKU? jrwfq&mylaZmfyG Jusif;ya&;aumfrwDtxu(1)rtlyifNrdKU? jrwfq&mylaZmfyG Jusif;ya&;aumfrwD

0rf;enf;aMuuGJjcif;aemf0g;&SD;0if;

touf(44)ESpftouf(44)ESpftouf(44)ESpftouf(44)ESpftouf(44)ESpf

ausmif;om;a[mif; OD;xGef;xGef;(PEP EdkYrIefY)\ZeD; aemf0g;&SD;0if;onf 15-12-

2013 &ufwGif c&pfawmfütdyfaysmfoGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl

0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

aumfrwD0ifrsm;aumfrwD0ifrsm;aumfrwD0ifrsm;aumfrwD0ifrsm;aumfrwD0ifrsm;

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

aemf0g;&SD;0if;touf(44)ESpf

OD;xGef;xGef;(Managing Director) Red Horse Dairy In-

dustries Limited \cspfvSpGmaomZeD; aemf0g;&SD;0if;onf 15-

12-2013(we*FaEGaeY)wGif c&pfawmfütdyfaysmfoGm;aMumif; od&

ygojzihf rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&yg

aMumif;/

aumif;jrwfa&mif;0,fa&;vkyfief;pk rdom;pkaumif;jrwfa&mif;0,fa&;vkyfief;pk rdom;pkaumif;jrwfa&mif;0,fa&;vkyfief;pk rdom;pkaumif;jrwfa&mif;0,fa&;vkyfief;pk rdom;pkaumif;jrwfa&mif;0,fa&;vkyfief;pk rdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;

a':at;jrifU(yJcl;NrdKY)touf(75)ESpftouf(75)ESpftouf(75)ESpftouf(75)ESpftouf(75)ESpf

OD;&nfrGef(OD;aqmifñTefMum;a&;rSL; puúL^tdrfokH;pufrI0efBuD;Xme)-a':cs,f&Dwif\

rdcifjzpfol a':at;jrifh(yJcl;NrdKU) touf(75)ESpfonf 21-12-2013 &ufwGif uG,fvGef

oGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkrsm;ESifhtwl xyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

puf½kHrSL;ESifh0efxrf;rdom;pk? tqifhjrifhpuúLpuf½kH(omaygif;)puf½kHrSL;ESifh0efxrf;rdom;pk? tqifhjrifhpuúLpuf½kH(omaygif;)puf½kHrSL;ESifh0efxrf;rdom;pk? tqifhjrifhpuúLpuf½kH(omaygif;)puf½kHrSL;ESifh0efxrf;rdom;pk? tqifhjrifhpuúLpuf½kH(omaygif;)puf½kHrSL;ESifh0efxrf;rdom;pk? tqifhjrifhpuúLpuf½kH(omaygif;)

0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;

a':at;jrifU(yJcl;NrdKY)touf(75)ESpftouf(75)ESpftouf(75)ESpftouf(75)ESpftouf(75)ESpf

OD;&nfrGef(OD;aqmifñTefMum;a&;rSL; puúL^tdrfokH;pufrI0efBuD;Xme)-a':cs,f&Dwif\

rdcifjzpfol a':at;jrifh(yJcl;NrdKU) touf(75)ESpfonf 21-12-2013 &ufwGif uG,fvGef

oGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkrsm;ESifhtwl xyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

pDrHudef;ñTefMum;a&;rSL;ESif h0efxrf;rdom;pkpDrHudef;ñTefMum;a&;rSL;ESif h0efxrf;rdom;pkpDrHudef;ñTefMum;a&;rSL;ESif h0efxrf;rdom;pkpDrHudef;ñTefMum;a&;rSL;ESif h0efxrf;rdom;pkpDrHudef;ñTefMum;a&;rSL;ESif h0efxrf;rdom;pk

wef(60)owif;pmpuúLpuf½kHpDrHudef;(omaygif;)wef(60)owif;pmpuúLpuf½kHpDrHudef;(omaygif;)wef(60)owif;pmpuúLpuf½kHpDrHudef;(omaygif;)wef(60)owif;pmpuúLpuf½kHpDrHudef;(omaygif;)wef(60)owif;pmpuúLpuf½kHpDrHudef;(omaygif;)

CONDOLENCESTo Tun Tun and the Family of Late Naw WahShee WinPlease accept our heartfelt condolences on the Lossof your loved one.We are sorry we could not convey our condolencesin person.You and your family will be in our thoughts andprayers.With Deepest Sympathy and Condolence From:Fonterra(SEA) Pte Ltd

OD;0if;atmif touf(50)&efukefNrdKU? MunfhhjrifwdkifNrdKUe,f? tifvrf;? trSwf(8)? ajcmufvTm(A)ae (OD;oD[ef-

a':oef;ñTefY)wdkY\om;? (OD;pHxGef;atmif)-a':cifcifBuD;? a':jr jraqG? a':pef;jrifhMunf?

a':cifcif0if;(rdom;pktxnfqdkif)? OD;armifarmif-a':0if;0if;at; (yifjrifhpH-pwdk;)? OD;csdK

aZmfOD; -a':cifrdk;aqG? OD;Edkif0if;vIdif-a':pdk;oDwmwdkY\ armif tpfudk? a':a&Tpif(XmepkrSL;?

b@mXme? &efukef wuúodkvf)\cifyGef;? armifÓPfvif;csrf; «(AGTI,B.Tech 1stYear)odyÜHenf;ynmwuúodkvf? &efukeftaemufydkif;»\ arG;ozcif? wl wlr 18a,muf wdkY\

bBuD; OD;0if;atmifonf 22-12-2013 (we*FaEGaeY) eHeuf 10;15 em&DwGif uG,fvGef

oGm;ygojzifh 24-12-2013 (t*FgaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif xdefyiftat;wkdufrS xdefyif

okomefodkYydkYaqmifrD;oN*ØK[fygrnf/(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;30em&DwGifxGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

OD;atmifcsKd (77)ESpf('kwd,taxGaxGrefae*sm-Nidrf;)('kwd,taxGaxGrefae*sm-Nidrf;)('kwd,taxGaxGrefae*sm-Nidrf;)('kwd,taxGaxGrefae*sm-Nidrf;)('kwd,taxGaxGrefae*sm-Nidrf;)

(jrefrmhpD;yGm;a&;bPf)(jrefrmhpD;yGm;a&;bPf)(jrefrmhpD;yGm;a&;bPf)(jrefrmhpD;yGm;a&;bPf)(jrefrmhpD;yGm;a&;bPf)

&Srf;jynfe,f? awmifBuD;NrdKUae (OD;a0-

a':pk)wdkY\om;? &efukefNrdKU? ausmufwHwm;

NrdKUe,f? (37)vrf;? trSwf(170)? yxrxyf

(0J)ae OD;0if; vGifatmif(c)OD;0if;vGifatmifcsKd

(w&m;vTwfawmfa&SUae) (bPfOya' tusKd;

aqmif) - a':cifeef;jrifh (ygarmu©? ta&SUydkif;

wuúodkvf)? OD;jrifhpdk;(jrefrmhpD;yGm;a&;bPf-

3)-a':oDwmatmif({&m0wDbPf? wmcsD

vdwf)? '*kHqdyfurf;NrdKUe,f? ,kZeO,smOfNrdKU

awmfae OD;ausmfrdk;atmif (bPf&mjzwf)-

a':at;at;atmif? oefvsifNrdKU? ewfpif

ukef;aus;&Gmae OD;rif;oGifatmif - a':aX;

aX;? awmifBuD;NrKdUae OD;oef;Edkif-a':&Drm

atmifcsKdwdkY\arG;ozcif? ajr; 11 a,muf?

jrpfwpfa,mufwdkY\tbdk;? '*kHqdyfurf;

NrdKUe,f? ,kZeO,smOfNrdKUawmf? (pD-10)vrf;?

wdkuf(30)? tcef;(202)ae (a':pdefpk)\

cifyGef; onf 20-12-2013(aomMumaeY)

nae 4 em&DwGif atmif&wemaq;½kHü

uG,fvGefoGm;ygojzifh 22-12-2013

(we*FaEGaeY) nae 4em&DwGif a&a0;tat;

wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[f

NyD;jzpf ygaMumif;/ «uG,fvGefoltm;&nf pl;í

26-12-2013(Mumoyaw;aeY) eHeuf 10

em&DrS 12em&Dtxd ,kZeO,smOf NrdKUawmf

aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem

<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

a':odef;odef;(0g;½HkpGef;)touf(60)touf(60)touf(60)touf(60)touf(60)

&efukefNrdKU? a'gyHkNrdKUe,f? NrdKUopf&yfuGuf?

trSwf(95)ae OD;0if;jrih f (GOLDENEAGLE Co., Ltd.)\ ZeD;? (OD;cspf-a':jym;)?

(OD;axG;armif-a':ESif;&D)wdkY\orD;acR;r? OD;vS

aZmf-a':EG,fEG,f0if;? rauoG,frkd;(c) rrdk;rdk;

(aiGpkbPfcJG-3)? ukdausmfausmfEkdif(acwå-

b½l;Ekdif;)? ukdausmfausmfckdif-rqkaEG;aEG;odrfh

(UMG Myan-mar)? udkausmf0if;axG;

(Golden Eagle Co., Ltd.)? armif&a0NzdK;-rxufxufatmifwdkY\arG;ordcif? armifrif;

cefYaZmf? armif0if;xufukdukd wdkY\tbGm;

onf 21-12-2013(pae aeY)wGif &efukef

jynfolUaq;½HkBuD; OD;aESmufESihftm½HkaMumü

uG,fvGef oGm;ygojzihf 25-12-2013 (Ak'[l;

aeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS

a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*ØK[frnf

jzpfygaMumif;/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30

em&D wGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;

a':apmjr (76)ESpf(ppfawG)(ppfawG)(ppfawG)(ppfawG)(ppfawG)

ppfawGNrdKU? aus;yifBuD;&yfuGuf? urf;em;

vrf;? aiGe'Dwdkufwef;? B6(6) ae (OD;OD;xGef;-

a':rESif;)wdkY\orD;? &efukefNrdKU? abmufaxmf

ae (OD;pdefxGef;atmif-a':pdk;pkd;)wdkY\ orD;

acR;r? tNidrf;pm;q&m0efBuD;(OD;ausmfvS)\

ZeD;? (OD;eDxGef;OD;)-a':r&Sif? (OD;oef; ausmf)-

a':pdefausmhEk?OD;omat;-a':Ekar? OD;ausmf

jrodef;-a':jzLar? OD;ausmfoef;pdef - a':cif

vSOD;? (OD;ausmfOD;-a':ar&Dpdef)? (OD;ausmfodef;-

a':jrifhoufwif)? (OD;zaxmf-a':araroef;)

wdkY\nDr^tpfrBuD; a':apmjronf 22-12-

2013(we*F aEGaeY) eHeuf 10;35 em&DwGif

0dwdk&d, aq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 24-

12-2013(t*FgaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif

a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY

ydk YaqmifrD;oN*ØK[fygrnf/ «(1^R^201)?

t&m&Sdtdrfaxmifonf vdkif;? uyp 1^4?

urÇmat;apwDvrf;? r&rf;ukef;NrdKUe,f

aetdrfrS um;rsm; rGef;wnfh 12 em&DwGif

xGufygrnf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;

a':apmjr(ppfawG)touf(76)ESpf

ppfawGNrdKU? aus;yifBuD;&yfuGuf? urf;em;

vrf;? aiGe'Dwdkufwef;? B6(6) ae (OD;OD;xGef;-

a':rESif;)wdkY\ orD;? &efukefNrdKU? abmuf

axmfae (OD;pdefxGef;atmif-a':pdk;pkd;)wdkY\

orD;acR;r? tNidrf;pm;q&m0efBuD; (OD;ausmf

vS)\ ZeD;? OD;atmifausmfaZm-a':rjrat;?

(OD;atmifausmf0if;)-a':cifoef;? (OD;atmif

ausmfrif;)?AdkvfrSL;BuD;ausmfñGefYOD;-a':ESif;at;

apmwdkY\ aus;Zl;&SifrdcifBuD;? ajr;ckepfa,muf

wdkY\tbGm; a':apmjronf 22-12-2013

(we*FaEGaeY) eHeuf 10;35 em&DwGif 0dwdk&d,

aq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 24-12-2013

(t*FgaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;tat;

wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif rD;oN*ØK[f

ygrnf/ «(1^R^201)? t&m&Sdtdrfaxmif

onfvdkif;? uyp 1^4? urÇmat;apwDvrf;?

r&rf;ukef; NrdKUe,faetdrfrS um;rsm; rGef;wnfh

12 em&DwGif xGufygrnf/» «uG,fvGefol

tm;&nfpl;í 28-12-2013(paeaeY) eHeuf

7em&DrS 11em&Dtxd txufyg aetdrfodkY

&ufvnfqGrf;auR;w&m; awmfem<ua&muf

yg&efzdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

OD;Ó Pf0if; (55)ESpfEx.C/CK; Ex.HANSEATC

SHIPPING; Co.,&efukefNrdKU? trSwf(21)? jr0wf&nf(3)

vrf;? yg&rD? r&rf;ukef;NrdKUe,fae (OD;vSausmf-

a':at;jrihf)wdk Y\ om;BuD;? &efukefNrdKU

trSwf(642)? at;&dyfom (2)vrf;? (43)

&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,fae

a':oif; oif;a0\cifyGef;? OD;ÓPf0if;onf

21-12-2013&uf eHeuf 10;45em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzihf uG,fvGef ol\qE´

t& ,if;aeYnae 4em&DwGif a&a0;okomef

okdY ydkYaqmifrD;oN*ØK[fNyD;jzpfygaMumif; &yfa0;

&yfeD; aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;tm; odap

tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuJGjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':at;jrifh(yJcl;)touf(75)ESpftouf(75)ESpftouf(75)ESpftouf(75)ESpftouf(75)ESpf

&efukefNrdKU? trSwf(23^A)? ajrnDxyf? oD&dacrm&yfuGuf? prf;acsmif;NrdKUe,fae

OD;atmifukdoGif-Dr. pEm0if;wdkY\aus;Zl;&SifrdcifBuD; a':at;jrihf touf(75)ESpfonf

21-12-2013(paeaeY) nae 3em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf usef&pfolrdom;pkrsm;ESihf

twl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/

awmifil txu(4) ausmif;om;a[mif;rsm;(&efukef)awmifil txu(4) ausmif;om;a[mif;rsm;(&efukef)awmifil txu(4) ausmif;om;a[mif;rsm;(&efukef)awmifil txu(4) ausmif;om;a[mif;rsm;(&efukef)awmifil txu(4) ausmif;om;a[mif;rsm;(&efukef)

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;a':at;jrifh

touf (75)ESpfOD;&nfrGef (ODaqmifñTefMum;a&;rSL;? puúLESifhtdrfokH;ypönf;vkyfief;)-a':cs,f&Dwif

wkdY\rdcif a':at;jrifhonf21-12-2013 (paeaeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh

rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ txl; 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

0efxrf;rdom;pk0efxrf;rdom;pk0efxrf;rdom;pk0efxrf;rdom;pk0efxrf;rdom;pk

puúLESifhtdrfokH;ypönf;vkyfief;puúLESifhtdrfokH;ypönf;vkyfief;puúLESifhtdrfokH;ypönf;vkyfief;puúLESifhtdrfokH;ypönf;vkyfief;puúLESifhtdrfokH;ypönf;vkyfief;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;jrif;NcHtoif;(rEÅav;) wGJzuftoif;a&;rSL; OD;ae0if;-

a':Or®mwifarmif? (om;) 0DvQHwifwkdY\ aus;Zl;&SifarG;ordcif

a':oef;onf 21-12-2013&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd

&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

jrif;NcHtoif;(rEÅav;)jrif;NcHtoif;(rEÅav;)jrif;NcHtoif;(rEÅav;)jrif;NcHtoif;(rEÅav;)jrif;NcHtoif;(rEÅav;)

'DZifbm 24? 2013

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?

'g,dumrBuD;'g,dumrBuD;'g,dumrBuD;'g,dumrBuD;'g,dumrBuD;

a': jrifUjrifUodef;(q&majymifBuD;aq;wdkYzwfaq;(q&majymifBuD;aq;wdkYzwfaq;(q&majymifBuD;aq;wdkYzwfaq;(q&majymifBuD;aq;wdkYzwfaq;(q&majymifBuD;aq;wdkYzwfaq;

wkdufydkif&Sif)wkdufydkif&Sif)wkdufydkif&Sif)wkdufydkif&Sif)wkdufydkif&Sif)


&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? rvTukef;

aX;<u,f(u)&yfuGuf? or®m'd|dvrf;?

trSwf(28)ae(OD;bvGif-a':yk) wkdY\

orD;? (OD;&Sdef-a':tkef;wif)wkdY\ orD;

acR;r? (OD;ausmfrif;)\cspfvSpGm aom

ZeD;? (OD;ÓPfrif;)-a':usifusifpef;?

(OD;xGef;rif;)-a':&ifar? OD;armifarmif

pkd;-a':oEÅmrif;? OD;atmifxGef;(ñTef

rSL;-Nidrf;?pDrHudef;a&;qJGa&;)-a':eDvm

rif;wdkY\rdcif? a':pDpDjrihf(pkduf ok?

a&qif;)? OD;odef;vGif (ukdayguf)?

(OD;o&D;udkudk)-a'gufwma':at;

at;jrihf(ZD0dw'geoHCmhaq;½Hk)wkdY\

ta':? ajr;11a,muf? jrpfav;

a,mufwkdY\tbGm;onf 23-12-

2013(wevFmaeY)eHeuf 11;30

em&DwGif aetdrfüuG,fvGefoGm;

ygojzihf 25-12-2013(Ak'¨[l;aeY)

nae 5em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS

a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*ØK[f

rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS

aqGrsKd;rdwfo*F[ taygif;wdkYtm;

taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrS

um;rsm; nae 3 em&DwGif xGufyg

rnf/) usef&pfolrdom;pk

a':cifat;jrihftouf(54)ESpftouf(54)ESpftouf(54)ESpftouf(54)ESpftouf(54)ESpf

txu(2)prf;acsmif;?ausmif;ola[mif;txu(2)prf;acsmif;?ausmif;ola[mif;txu(2)prf;acsmif;?ausmif;ola[mif;txu(2)prf;acsmif;?ausmif;ola[mif;txu(2)prf;acsmif;?ausmif;ola[mif;

&efukefNrdKU? 30(u)yxrxyf? oD&d

vrf;? prf;acsmif;NrdKUe,fae (OD;wifa&T-

a':jrihfjrihf)wdkY\orD;? (OD;ay:odrf;-

a':vSMunf)wdkY\ orD;acR;r? OD;xG#f

atmif-a':cifcifat;? a'gufwm

oef;oef;EJGU(SSC) ? OD;OD;csKd-a':odef;

odef;EJGU? a':aomif;aomif;EJGUwkdY\

nDr? ukdrsKd;rif;jrwf-rMunfpkvIdif? rpk

&nfrGef? armifatmifol-Ma ConnieMaic ? rjrwfoEÅmwk d Y\ta':?

OD;ausmfausmfpkd;\ cspfvSpGmaom ZeD;

onf 22-12-2013(we*FaEGaeY)

nae 5;30em&DwGif tm&Sawmf0if

aq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzihf 24-

12-2013(t*FgaeY) eHeuf10em&DwGif

a&a0;okomefokdYykdYaqmif rD;oN*ØK[fyg

rnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf8;30em&D

wGifxGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

a':cifat;jrifh (54)ESpftxu(2)prf;acsmif;txu(2)prf;acsmif;txu(2)prf;acsmif;txu(2)prf;acsmif;txu(2)prf;acsmif;

ausmif;ola[mif;ausmif;ola[mif;ausmif;ola[mif;ausmif;ola[mif;ausmif;ola[mif;

&efukefNrdKU? 30(u)?yxrxyf?

oD&dvrf;? prf;acsmif;Nrd KUe,fae

(OD;wifa&T-a':jrifhjrifh)wdkY\orD;?

(OD;ay:odrf;-a':vSMunf) wdkY\orD;

acR;r? (OD;jrifha&T)-a':aqGaqGarmif?

(OD;ausmf0if;aX;)-a':EG,fEG,f&DwdkY\

nDr? a':cifoufjrifh? (OD;ausmf0if;

av;)-a':eDeDcspfp d k ;wd k Y\tpfr?

OD;ausmfol&a&T -a':wifrif;ydkuf?

OD;jrwfrsdK; 0if;-a':cdkifrmvma&T?

udk&Jol& ausmf?rpdk;eE´mjrifhwdk Y\

ta':? OD;ausmfausmfpdk;\ cspfvSpGm

aomZe D ;onf 22-12-2013

(we*FaEGaeY) nae 5;30em&DwGif

tm&Sawmf0ifaq;½Hkü uG,fvGefoGm;

ygojzifh 24-12-2013(t*FgaeY)eHeuf

10em&DwGi f a&a0;okomefod k Y

ydkYaqmifrD;oN*ØK[fygrnf/ (aetdrfrS

um;rsm; eHeuf 8;30em&DwGi f

xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

&[ef; 'g,dumrBuD;&[ef; 'g,dumrBuD;&[ef; 'g,dumrBuD;&[ef; 'g,dumrBuD;&[ef; 'g,dumrBuD;

a':pef;pef;jrifh(c)tarBuD;touf(64)ESpftouf(64)ESpftouf(64)ESpftouf(64)ESpftouf(64)ESpf

trSwf(58)? ajrnD? (91)vrf;?

(uef awmif) r*FvmawmifñGefY

NrdKUe,f? &efukefNrdKUae OD;at;BudKif\

ZeD;? OD;om'Gef;-a':jrifhjrifhBudKif?

OD;&Jxl;-a':ZmenfOD;? a':vSvSa0

(o½kyfjy? ½ku©aA'Xme? aq;

wuúodkvf-2)wdkY\ arG;ordcif aus;

Zl;&Sif? ajr;ig;a,mufwdkY\tbGm;

a':pef;pef;jrifh(c)tarBuD;onf 21-

12-2013(paeaeY)n 10;10em&DwGif


(Ak'[l;aeY) rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;

tat;wdkufrS a&a0;okomefokdY

ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnf jzpfygonf/

(aetdrfrS um;rsm; eHeuf 11;30 em&D

wGifxGufygonf/) usef&pfolrdom;pk

tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;

[m*sDOD;bESif;touf(96)ESpftouf(96)ESpftouf(96)ESpftouf(96)ESpftouf(96)ESpf

taxGaxGrefae*sm(Nidrf;)taxGaxGrefae*sm(Nidrf;)taxGaxGrefae*sm(Nidrf;)taxGaxGrefae*sm(Nidrf;)taxGaxGrefae*sm(Nidrf;)

v,f-pkduf-&Sif;v,f-pkduf-&Sif;v,f-pkduf-&Sif;v,f-pkduf-&Sif;v,f-pkduf-&Sif;

awmifBuD;NrdKU? trSwf(222)? Akdvf

csKyfatmifqef;vrf;? anmifa&Ta[mf

ukef;&yfae ([m*sDr a':cifoef;)\

cifyGef;? [m*sDra':jrjrESif;?OD;oef;ESif;?

[m*sDOD;odef;ESif;? OD;cifarmifESif;? [m*sD

OD;azarmifESif;? a':at;at;ESif;wkdY\

zcifonf 20-12-2013 (aomMum

aeY)eHeuf2em&DwGif tv’m[foQifjrwf

trdefYawmf cH,loGm;ygojzifh aqGrsKd;

rdwfo*F[taygif;tm; today;tyf

ygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;a&Smifbkd; (8181818181)ESpf&efukefNrdKU? trSwf (454)? ra[mf

o"mvrf;? a&TaygufuHNrdKUopf(4)ae

(OD;pGef0Suf-a':pdefnGefY)wkd Y\om;?

(a':vSvSjrifh)\cifyGef;? OD;tkef;jrifh-

(a':cifciftkH;)? (OD;odef;jrifh) -a':cif

pef;&D? a':pef;pef;at;? OD;rsKd;0if;-

a':at;at;csKdwkdY\zcif ajr;&Spf

a,mufwkdY\tbkd; OD;a&Smifbkd;onf

22-12-2013(we*FaEGaeY) nae

5;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

24-12-2013(t*FgaeY)eHeuf 11em&D

wGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;

okomefokdY ykdYaqmifoN*KØ[frnfjzpfyg

aMumif; &yfa0;&yfeD;&Sd aqGrsKd;rsm;tm;

today;taMumif; Mum;tyfygonf/

(aetdrfrS um;rsm; eHeuf 10em&DwGif


yk*HanmifOD;NrdKUe,ftoif;(&efukef)yk*HanmifOD;NrdKUe,ftoif;(&efukef)yk*HanmifOD;NrdKUe,ftoif;(&efukef)yk*HanmifOD;NrdKUe,ftoif;(&efukef)yk*HanmifOD;NrdKUe,ftoif;(&efukef)

OD;aomif;nGefh (7878787878)ESpf(&moufyeftoif;0if)(&moufyeftoif;0if)(&moufyeftoif;0if)(&moufyeftoif;0if)(&moufyeftoif;0if)

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f?(25)

&yfuGuf? aZ,sokcvrf;? wkduf(244)?

tcef;(1)ae a':nGefYnGefY&D\ cifyGef;

OD;aomif;nGefYonf 22-12-2013

&ufwGifuG,fvGefoGm;ygojzifh 24-

12-2013(t*FgaeY)rGef;vGJ 1 em&DwGif

a&a0;okomefodkY ykdYaqmif rD;oN*KØ[f

rnfjzpfygí toif;0ifrsm; vkdufyg

ydkdYaqmifMuyg&ef EdI;aqmftyfygonf/

(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30em&D

wGifxGufygrnf/) trIaqmiftzGJU

OD;ausmfEkdifOD; (45)ESpf&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? (1)&yfuGuf? atmifajrompnftdrf&m?

wkduf(9)? tcef;(403)ae OD;ausmfjrihf-a':vSvS0if;wkdY\om;BuD;? (1)&yfuGuf?

eDvmvrf;? wkduf(23)? (3^B) ae (OD;odef;) - a':pkd;jrihfwdkY\ om;oruf?

raqGaqGrkd;\cspfvSpGmaomcifyGef;? rZGefvjynhfatmif(Mango Media)?roif;jrwfpE´Dwkd Y\cspfvSpGmaomzcif? OD;jrifhvGif-a':,Of,Ofoef;?

OD;armifarmifjrihf(rkdif;½SL;&Jpcef;rSL;)-rwifa&TOD;? OD;jrihfa&T-roufoufxGef;wdkY\

nD? ukdoufydkifOD;-rprf;oDwm? ukdav;EkdifOD;-r0if;0if;at;? udkcifarmifausmf-

rat;jrwfol? ukd&efEkdifOD;-rwifwifOD;? ukdwifxGef;Ekdif-rcsKdcsKdpef;wdkY\tpfukd

BuD;? wl? wlr 13a,mufwkdY\OD;av;onf 22-12-2013(we*FaEGaeY) nae

5em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 24-12-2013(t*FgaeY)rGef;wnfh 12em&D

wGif xdefyiftat;wkdufrSxdefyifokomefokdYykdYaqmifoN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/

(txufygaetdrfrSum;rsm; eHeuf10;30em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefol

tm;&nfpl;í 28-12-2013(paeaeY) eHeuf 7em&DrS10em&Dtxdatmifcsrf;om

"r®m½HkokdY&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufMuyg&ef zdwfMum;tyf

ygonf/» usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;

a':at;jrifh(yJcl;)(75)ESpfOD;&nfrGef(OD;aqmifñTefMum;a&;rSL;? puúLESifhtdrfokH;ypönf;vkyfief;)-

a':cs,f&Dwif wkdY\ arG;ordcif a':at;jrifh(75)ESpfonf 21-12-2013

(paeaeY) nae 3em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfol

rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

jynfaxmifpk0efBuD;OD;armifjrifh-ZeD; a'gufwma':cifjr0if;ESif hjynfaxmifpk0efBuD;OD;armifjrifh-ZeD; a'gufwma':cifjr0if;ESif hjynfaxmifpk0efBuD;OD;armifjrifh-ZeD; a'gufwma':cifjr0if;ESif hjynfaxmifpk0efBuD;OD;armifjrifh-ZeD; a'gufwma':cifjr0if;ESif hjynfaxmifpk0efBuD;OD;armifjrifh-ZeD; a'gufwma':cifjr0if;ESif h

pufrI0efBuD;XmerS0efxrf;rdom;pkrsm;pufrI0efBuD;XmerS0efxrf;rdom;pkrsm;pufrI0efBuD;XmerS0efxrf;rdom;pkrsm;pufrI0efBuD;XmerS0efxrf;rdom;pkrsm;pufrI0efBuD;XmerS0efxrf;rdom;pkrsm;

b0ewfxH ysHvGefawmfrljcif;b0ewfxH ysHvGefawmfrljcif;b0ewfxH ysHvGefawmfrljcif;b0ewfxH ysHvGefawmfrljcif;b0ewfxH ysHvGefawmfrljcif;

b'Éå 0go0dEódu©mawmf(47)0g? oufawmf(92)ESpfodu©mawmf(47)0g? oufawmf(92)ESpfodu©mawmf(47)0g? oufawmf(92)ESpfodu©mawmf(47)0g? oufawmf(92)ESpfodu©mawmf(47)0g? oufawmf(92)ESpf

&efukefwkdif;a'oBuD;? r*Fvm'kHNrdKUe,f? yv&&yfuGuf? &mausmfpdwåokc

wyfOD; ausmif;wkduf? ZD;ukef;ausmif; OD;pD;y"meem,u oufawmf&Snf

q&mawmfBuD; b'ÉÅ0go0dE´ rax&fjrwfonf (1375 ckESpf? ewfawmf

vjynfhausmf 5&uf) 22-12-2013 (we*FaEGaeY) nae 6;10em&DwGif b0

ewfxH ysHvGefawmfrloGm;ygojzifh om"kuDVet*¾dpsmye ylZmobifukd (1375

ckESpf? ewfawmfvjynfhausmf 9 &uf) 26-12-2013(Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ

2em&DwGif a&a0;okomefodkY yifhaqmifusif;yjyKvkyfrnfjzpfygaMumif; &yfeD;

&yfa0;wynfh 'g,um?'g,dumrtaygif;wdkYtm; today; taMumif;Mum;

tyfygonf/ OD;ynmeEÉSifh wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;

a': MuLMuL0if; (4848484848)ESpftv,fwef;jy(Nidrf;)? tv,fwef;jy(Nidrf;)? tv,fwef;jy(Nidrf;)? tv,fwef;jy(Nidrf;)? tv,fwef;jy(Nidrf;)? tru(2)(28)ql(v,fa0;)? txu(oHawmif)tru(2)(28)ql(v,fa0;)? txu(oHawmif)tru(2)(28)ql(v,fa0;)? txu(oHawmif)tru(2)(28)ql(v,fa0;)? txu(oHawmif)tru(2)(28)ql(v,fa0;)? txu(oHawmif)

v,fa0;NrdKU? trSwf(3)&yfuGufae «OD;tef;ukd(NrdKUe,forOD;pD;XmerSL;-

Nidrf;)» -a':½IwkdY\ orD;acR;r? trSwf(2)&yfuGufae(OD;jyL;-a':Munf) pdefaq;

vdyfckH ykdif&SifwkdY\orD;? ukdvif;xGef;? ukdAkdvfpkd;? ukduHvIdifxGef;wkdY\ tpfr?

OD;vSjrifh (NrdKUe,fopfawmOD;pD;XmerSL;? rkd;eJNrdKU)\ cspfvSpGmaom ZeD;? armif*sL

cefUarmf(2 nd MB rEÅav;NrdKU)?reE´mvSjrifh Grade 9 ?txurkd;eJNrdKU)wkdY\

cspfvSpGmaomrdcif a':MuLMuL0if;onf 21-12-2013&ufwGif uG,fvGefoGm;

ygojzifh 23-12-2013&ufwGif rkd;eJNrdKUokomefü oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif; &yfa0;

&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wkdYtm; odaptyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

q&mawmf OD;ynmom&odu©mawmf(50)? oufawmf(70)odu©mawmf(50)? oufawmf(70)odu©mawmf(50)? oufawmf(70)odu©mawmf(50)? oufawmf(70)odu©mawmf(50)? oufawmf(70)

&ckdifjynfe,f? &rf;NAJNrdKUe,f? av;awmifwkdufe,f? ta&SUarmf&Gmae

(crnf;awmf OD;xGef;ausmfatmif-r,fawmf a':at;ckdif) wkdY\om;BuD;?

ausmif;'g,umBuD; OD;b[ef-ausmif;'g,dumrBuD; a':usifat;?

a':at;EkjzL-OD;armifa0atmif? OD;barmif-a':vkH;pdef? a':oef;pdef-OD;pHausmf?

a':at;oefY-OD;pHodef;? a':at;Munf-(OD;atmifausmfodef;)? OD;bMunf-

a':wif&D? a':rMunf-OD;atmifwif? a':roef;a0? OD;armifoef;-a':jrifh&D

wkdY\tpfudkBuD;? wl?wlr27a,muf? ajr; 15a,mufwkdY\bBuD;bkef;bkef;onf

23-12-2013&uf eHeuf 9;25em&DwGif SSC aq;½kHüysHvGefawmfrloGm;ygojzifh

<uif;usef&pfaom OwkZ½kyfuvmyfawmfukd (1375ckESpf? jymokdvqef; 1&uf)

1-1-2014(Ak'[l;aeY)wGif rtlyifNrdKU? xeD;tkyfpk? usKHwmaus;&GmwGif psmye

usif;yygrnf/ usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

q&mawmf OD;ynmom&odu©mawmf(50)? oufawmf(70)odu©mawmf(50)? oufawmf(70)odu©mawmf(50)? oufawmf(70)odu©mawmf(50)? oufawmf(70)odu©mawmf(50)? oufawmf(70)

{&m0wDwkdif;a'oBuD;? rtlyifNrdKUe,f? xeD;tkyfpk? usKHwmaus;&Gm?{&m0wDwkdif;a'oBuD;? rtlyifNrdKUe,f? xeD;tkyfpk? usKHwmaus;&Gm?{&m0wDwkdif;a'oBuD;? rtlyifNrdKUe,f? xeD;tkyfpk? usKHwmaus;&Gm?{&m0wDwkdif;a'oBuD;? rtlyifNrdKUe,f? xeD;tkyfpk? usKHwmaus;&Gm?{&m0wDwkdif;a'oBuD;? rtlyifNrdKUe,f? xeD;tkyfpk? usKHwmaus;&Gm?

rkd;ukwf0dyóem tzGJUcG JtrSwf(610)rkd;ukwf0dyóem tzGJUcG JtrSwf(610)rkd;ukwf0dyóem tzGJUcG JtrSwf(610)rkd;ukwf0dyóem tzGJUcG JtrSwf(610)rkd;ukwf0dyóem tzGJUcG JtrSwf(610)

&ckdifjynfe,f? &rf;NAJNrdKUe,f? av;awmifwkdufe,f? ta&SUarmf&Gmae

(crnf;awmf OD;xGef;ausmfatmif-r,fawmf a':at;ckdif)wkdY\om;BuD;?

ausmif;'g,umBuD; OD;b[ef-ausmif;'g,dumrBuD; a':usifat;? a':at;

EkjzL-OD;armifa0atmif? OD;barmif-a':vkH;pdef? a':oef;pdef-OD;pHausmf?

a':at;oefY-OD;pHodef;? a':at;Munf-(OD;atmifausmfodef;)? OD;bMunf-

a':wif&D? a':rMunf-OD;atmifwif? a':roef;a0? OD;armifoef;-a':jrifh&D

wkdY\tpfudkBuD;? wl?wlr 27a,muf? ajr; 15a,mufwkdY\bBuD;bkef;bkef;

onf 23-12-2013&uf eHeuf 9;25em&DwGif SSC aq;½kHüysHvGefawmfrloGm;

ygojzifh <uif;usef&pfaom OwkZ½kyfuvmyfawmfukd (1375ckESpf? jymokd

vqef;1&uf) 1-1-2014(Ak'¨[l;aeY)wGif rtlyifNrdKU? xeD;tkyfpk? usKHwm

aus;&GmwGif psmyeusif;yygrnf/ wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;

psmyejzpfajrmufa&;aumfrwDpsmyejzpfajrmufa&;aumfrwDpsmyejzpfajrmufa&;aumfrwDpsmyejzpfajrmufa&;aumfrwDpsmyejzpfajrmufa&;aumfrwD

OD;wifaxG;atmif&efukefwuúokdvf(1979)ckESpf&efukefwuúokdvf(1979)ckESpf&efukefwuúokdvf(1979)ckESpf&efukefwuúokdvf(1979)ckESpf&efukefwuúokdvf(1979)ckESpf

blrdaA'blrdaA'blrdaA'blrdaA'blrdaA'


&efukefNrdKUae«OD;atmifb(ñTefcsKyf-

Nidrf;? qr)-a':cifoef;» wkdY\ om;?

r&rf;ukef;NrdKUe,f? &Spfrkdif? trSwf(205)?

NrdKifa[0eftdrf&mae a'gufwm 0g0gjr

\cifyGef;? (rpkjroG,f)? r,kjroG,f

wkdY\zcif? (OD;rif;EG,fatmif)? OD;wif

EG,fatmif-a':Nidrf; (Stella)? a':pkd;pkd;atmif(ñTefrSL;-Nidrf;? yot)? OD;0if;

atmif-a':cifñGefY&D (qnfajrmif;-

Nidrf;)? a':oD&datmif wkdY\nD armif?

wl? wlr ckepfa,muf wkdY\ OD;av;?

r&rf;ukef;NrdKUe,f? (5) &yfuGuf? a&TESif;

qDvrf;oG,f(5)? trSwf(1000^7)ae

onf 23-12-2013&uf eHeuf 8em&D

wGif okcurÇmaq;½kHü uG,fvGefoGm;

ygojzifh 25-12-2013 &uf eHeuf

10;45em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS

a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*ØK[f

rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm;

eHeuf 9;30em&DwGif xGufygrnf/)

«uG,fvGefoltm; &nfpl;í 29-12-

2013(we*FaEGaeY) eHeuf 9em&DrS

12em&Dtxd a&TESif;qDvrf; aetdrfokdY

&ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

(Munf;-118888834) AkdvfrSL;pdk;jrifh(Nidrf;)touf(71)ESpftouf(71)ESpftouf(71)ESpftouf(71)ESpftouf(71)ESpf

OTS(40)&efukefNrdKUae (OD;ygwGwf-a':aomif;aomif;)wdkY\ om;BuD;? (a':wdkuf

Munfr)\ cifyGef;? a':MunfMunf0if;? OD;atmif0if;-a':cifjroD? OD;ae0if;-

a':*sifrD? OD;atmifaX;0if;? OD;atmifvif;-a':jzLjzLwdkY\ tpfudk? atmif

yef;NrdKUae OD;0if;xG#f-a':at;jrifhOD;? OD;xGef;jrifhvwf-a':cifrmaxG;? (OD;rsKd;

atmif)-a':xm;&D0if;? OD;nDa&T-a':ydawmufzl;? OD;ausmfZmenfpdk;-a':

oufpkatmifwdkY\ zcif? ajr; 12 a,mufwdkY\ tbdk; AdkvfrSL;pdk;jrifh(Nidrf;)onf

23-12-2013 &uf nae 4;07 em&DwGif atmifyef;NrdKU aZmwduaetdrfü

uG,fvGefoGm;ygojzifh 25-12-2013 &uf rGef;vGJ 2 em&DwGif atmifyef;NrdKU

aetdrfrS a&csKdokomefodkY ydkYaqmifoN*ØK[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwf

o*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;0rf;enf;aMuuGJjcif;0rf;enf;aMuuGJjcif;0rf;enf;aMuuGJjcif;0rf;enf;aMuuGJjcif;

(((((Munf;-11834) AkdvfrSL;pkd;jrifh(Nidrf;)Munf;-11834) AkdvfrSL;pkd;jrifh(Nidrf;)Munf;-11834) AkdvfrSL;pkd;jrifh(Nidrf;)Munf;-11834) AkdvfrSL;pkd;jrifh(Nidrf;)Munf;-11834) AkdvfrSL;pkd;jrifh(Nidrf;)


OTS(40)&efukefNrdKUae(a':wkdufMunfr)\cifyGef; AkdvfrSL;pkd;jrifh(Nidrf;)touf

(71)ESpfonf 23-12-2013 (wevFmaeY) nae 4;07em&DwGif uG,fvGefoGm;

aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&

ygaMumif;/

Akdvfavmif;oifwef; trSwfpOf(40)rSAkdvfavmif;oifwef; trSwfpOf(40)rSAkdvfavmif;oifwef; trSwfpOf(40)rSAkdvfavmif;oifwef; trSwfpOf(40)rSAkdvfavmif;oifwef; trSwfpOf(40)rS

ausmif;qif;oli,fcsif;rsm;ausmif;qif;oli,fcsif;rsm;ausmif;qif;oli,fcsif;rsm;ausmif;qif;oli,fcsif;rsm;ausmif;qif;oli,fcsif;rsm;

OD;[defwif (8282828282)ESpftxufwef;ausmif;tkyfq&mBuD;(Nidrf;)? txufwef;ausmif;tkyfq&mBuD;(Nidrf;)? txufwef;ausmif;tkyfq&mBuD;(Nidrf;)? txufwef;ausmif;tkyfq&mBuD;(Nidrf;)? txufwef;ausmif;tkyfq&mBuD;(Nidrf;)? SAT txu wyfukef;NrdKU txu wyfukef;NrdKU txu wyfukef;NrdKU txu wyfukef;NrdKU txu wyfukef;NrdKU

ausmif;tkyfq&mBuD; tvu ighoa&muf&Gm? anmifOD;NrdKUe,fausmif;tkyfq&mBuD; tvu ighoa&muf&Gm? anmifOD;NrdKUe,fausmif;tkyfq&mBuD; tvu ighoa&muf&Gm? anmifOD;NrdKUe,fausmif;tkyfq&mBuD; tvu ighoa&muf&Gm? anmifOD;NrdKUe,fausmif;tkyfq&mBuD; tvu ighoa&muf&Gm? anmifOD;NrdKUe,f

ausmif;tkyfq&mBuD; tvu uefatmuf&Gm? &rnf;oif;NrdKUe,fausmif;tkyfq&mBuD; tvu uefatmuf&Gm? &rnf;oif;NrdKUe,fausmif;tkyfq&mBuD; tvu uefatmuf&Gm? &rnf;oif;NrdKUe,fausmif;tkyfq&mBuD; tvu uefatmuf&Gm? &rnf;oif;NrdKUe,fausmif;tkyfq&mBuD; tvu uefatmuf&Gm? &rnf;oif;NrdKUe,f

ausmif;tkyfq&mBuD; tvu bk&m;ysK d&Gm? c&rf;NrdKUe,fausmif;tkyfq&mBuD; tvu bk&m;ysK d&Gm? c&rf;NrdKUe,fausmif;tkyfq&mBuD; tvu bk&m;ysK d&Gm? c&rf;NrdKUe,fausmif;tkyfq&mBuD; tvu bk&m;ysK d&Gm? c&rf;NrdKUe,fausmif;tkyfq&mBuD; tvu bk&m;ysK d&Gm? c&rf;NrdKUe,f

ausmif;tkyfq&mBuD; tvu jr0wD? wyfukef;NrdKUESif hausmif;tkyfq&mBuD; tvu jr0wD? wyfukef;NrdKUESif hausmif;tkyfq&mBuD; tvu jr0wD? wyfukef;NrdKUESif hausmif;tkyfq&mBuD; tvu jr0wD? wyfukef;NrdKUESif hausmif;tkyfq&mBuD; tvu jr0wD? wyfukef;NrdKUESif h

ausmif;tkyfq&mBuD; txu rlq,fNrdKUwdkYwGif wm0efxrf;aqmifcJh

aom aejynfawmf? wyfukef;NrdKU? Adkvfrif;a&mif&yfuGuf? vrf;rawmfae

a':cifEk(rdk;oDwmqDpuf)\ cifyGef;? OD;atmifaZmf0if;-a':at;at;NrdKif?

OD;atmif[def;-a':rdrdpH(atmif[def;qDpuf)wdkY\ zcif? armifrif;ydkifpdk;?

armifrif;bkef;jrwf? rat;olol[ef? armifrif;uHxufwdkY\ bdk;bdk;onf 22-

12-2013 &uf eHeuf 4;45 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS

aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?Z&yf?bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?Z&yf?bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?Z&yf?bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?Z&yf?bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?Z&yf?

'g,umBuD;'g,umBuD;'g,umBuD;'g,umBuD;'g,umBuD;

OD;xGef;jrifU(OD;bmbl)touf(87)ESpftouf(87)ESpftouf(87)ESpftouf(87)ESpftouf(87)ESpf

vSnf;qdyfaus;&Gm?okuum&Dtoif;vSnf;qdyfaus;&Gm?okuum&Dtoif;vSnf;qdyfaus;&Gm?okuum&Dtoif;vSnf;qdyfaus;&Gm?okuum&Dtoif;vSnf;qdyfaus;&Gm?okuum&Dtoif;

em,u?wkdufBuD;NrdKUe,f?toif;om;?em,u?wkdufBuD;NrdKUe,f?toif;om;?em,u?wkdufBuD;NrdKUe,f?toif;om;?em,u?wkdufBuD;NrdKUe,f?toif;om;?em,u?wkdufBuD;NrdKUe,f?toif;om;?

tylaZmfcH &moufyeftoif;0iftylaZmfcH &moufyeftoif;0iftylaZmfcH &moufyeftoif;0iftylaZmfcH &moufyeftoif;0iftylaZmfcH &moufyeftoif;0if

&efukefNrdKU? MunhfjrifwkdifNrdKUe,f?

rusD;wef;taemuf-ajrmuf&yfuGuf?

usdwfwef;vrf;?trSwf(7)ae (a':usif

O)\ cspfvSpGm aomcifyGef;? ukdodef;

xGef;atmif-a':0if;rrausmf(SMARTGIRLS GYM and Slimming)?ukd0if;

xGef;atmif-rpkjrwfrkd;wkdY\ cspfvSpGm

aom zcifBuD;? armifÓPfxGef;aZmf?

rjrwfoif;pD? armifatmif[def;qifhwkdY

\ cspfvSpGmaomtbkd;onf 23-12-

2013&uf eHeuf5;50em&DwGif uG,f

vGefoGm;ygojzihf 27-12-2013&uf

eHeuf 11em&DwGif a&a0;w½kwfokomef

okdY ykdYaqmif *loGif;oN*ØK[frnfjzpfyg

onf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf9em&D

wGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

&[ef;tr&[ef;tr&[ef;tr&[ef;tr&[ef;tr

a':at;axG;(zsmykH)(79)ESpf&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? q&mpH

vrf;? trSwf-142(u)ajcmufvTmae

OD;vSjrifh\ZeD;? OD;odef;aX;-a':at;

at;0if;? OD;odef;Ekdif-a':csKdcsKdrm? OD;aX;

0if;? OD;rsKd;oefY? a':EkdifEkdifatmif?

OD;ausmfpkd;-a':rkd;yyNzdK;? OD;atmifckdifpkd;-

a':at;pEmwkdY\ cspfvSpGmaomrdcif?

ajr;&Spfa,mufwkdY\tbGm;onf 23-

12-2013(wevFmaeY) eHeuf 2;15

em&DwGif atmif&wemtxl;ukaq;½kH

ü uG,fvGefoGm;ygí 25-12-2013

(Ak'¨[l;aeY)rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;

tat;wkdufrS a&a0;okomefokdY ykdY

aqmifrD;oN*ØK[fygrnf/ (aetdrfrSum;

rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

a'gufwmuufovif;at;v^xñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)v^xñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)v^xñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)v^xñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)v^xñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)

A[kdaq;okdavSmifa&;XmeA[kdaq;okdavSmifa&;XmeA[kdaq;okdavSmifa&;XmeA[kdaq;okdavSmifa&;XmeA[kdaq;okdavSmifa&;Xme


yJcl;wkdif;a'oBuD;? om,m0wDNrdKU

ae(OD;omat;-a':ESif;qD)wkdY\ orD;

axG;? {&m0wDwkdif;a'oBuD;? uGif;

vsm;&Gmae(OD;bxif-a':tkef;cif)

wkdY\orD;acR;r? &efukefNrdKU? tif;pdef

NrdKUe,f? BudKUukef;ta&SU&yfuGuf?

OD;atmifausmfvrf;? trSwf(1110)ae

OD;tDwifcsKd\ZeD;? (OD;apmvS-a':

at;qm)? (OD;odef;armif-a':tkef;

usif)? (OD;pdefarmif) wkdY\ nDr?

apmpwd(Af)wifcsKd? OD;apm'D;t,f

(Mariner Shipping) - aemfacg&,f

*sif;wifcsKd(KWEG) wkdY\arG;ordcif

aus;Zl;&Sif? apma[qJt,f(1st.YearGTC, arSmfbD)? apma[rl;t,f

(Grade 11, txu-2? tif;pdef)

wkdY\ tbGm; a':uufovif;at;

onf 23-12-2013(wevFmaeY)

rGef;vGJ 12;40em&DwGif c&pfawmfütdyf

aysmfoGm;ygojzifh 24-12-2013

(t*FgaeY)rGef;vGJ 1em&DwGif aetdrfü

qkawmif;0wfjyKNyD; xdefyifokomefokdY

ykdYaqmif *loGif;oN*ØK[fygrnf/

usef&pfolrdom;pkOD;apma&T (5858585858)ESpf(usef;rma&;BuD;Muyf-2? Nidrf;)(usef;rma&;BuD;Muyf-2? Nidrf;)(usef;rma&;BuD;Muyf-2? Nidrf;)(usef;rma&;BuD;Muyf-2? Nidrf;)(usef;rma&;BuD;Muyf-2? Nidrf;)

(oHwGJ)(oHwGJ)(oHwGJ)(oHwGJ)(oHwGJ)

oHwGJNrdKU? eef;acsmif;&Gmae (OD;om

ESif;-a':odef;ar)wdkY\ om;? &efukef

wdkif;a'oBuD;? a&TjynfomNrdKUe,f?

bkH&Snfukef;? {u&Dvrf;? trSwf

(9^79)ae armifaZmfrsKd;xuf? armif

rsK d;ol&ausmf (acwå-rav;&Sm;)?

armifydk;Zifouf? rydk;cdkifZifoufwdkY\

zcif? OD;aomif;a&T(txu? ykPÖm;

uRef;)\ tpfudk? (OD;oef;aX;-a':pef;

Munf)?a':oef;&Sif?OD;cspfvdIif-a':oef;

oef;wif? OD;cspfaz-a':wifvSwdkY\

nDârmif? a':cifjrifh&D(om;zGm;

q&mr? avSmfum;usef;rma&;Xme)\

cifyGef;onf 23-12-2013(wevFm

aeY) eHeuf 10;15 em&DwGif aetdrfü


&uf rGef;wnfh 12 em&DwGif bkH&Snf

ukef;okomefü oN*ØK[frnfjzpfyg

aMumif; rdwfo*F[rsm;tm; today;

tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

a':wifat;jzL(c)tm;jzLB.A (History)

XmecGJpma&;BuD;(Nidrf;)XmecG Jpma&;BuD;(Nidrf;)XmecG Jpma&;BuD;(Nidrf;)XmecG Jpma&;BuD;(Nidrf;)XmecG Jpma&;BuD;(Nidrf;)

opfxkwfa&;Xme?opfxkwfa&;Xme?opfxkwfa&;Xme?opfxkwfa&;Xme?opfxkwfa&;Xme?jrefrmhopfvkyfief;jrefrmhopfvkyfief;jrefrmhopfvkyfief;jrefrmhopfvkyfief;jrefrmhopfvkyfief;


&efukefNrdKU? tvkHNrdKUe,f? apm&ef

ydkif taemuf&yfuGuf? EG,feDvrf;?

trSwf(15)? ajcmufvTmae (OD;wif-

a':apmrGef)wdkY\ orD;? (OD;wifarmif

armif)-a':tJvdpbwf? OD;oefYaZmf-

(a':wifat;rl)? «OD;wifarmifat;

(c)OD;aumf»? OD;udkudk (TWT Co.,Ltd.)- a':wifarwdk;? OD;wifarmif

uav;? OD;jrifhol - a':wifarrdk;

(tvu-2? tvk H) ? O D;p d k ;wif h-

a':wifaraX;wdk Y\ tpfr^nDr?

wl wlr 11 a,mufwdkY\ ta':?

ajr;ig;a,mufwdkY\ tbGm;onf 23-

12-2013(wevFmaeY) rGef;vGJ 1;55

em&DwGif c&pfawmfü tdyfaysmfoGm;

ygojzifh 24-12-2013(t*FgaeY)

rGef;wnfh 12 em&DwGif xdefyifokomef

odkY ydkYaqmif rD;oN*ØK[frnfjzpfygonf/

(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10 em&DwGif


&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':cifapm (8181818181)ESpf(rlvwef;jyq&mr-Nidrf;? tru-8? vdIif)(rlvwef;jyq&mr-Nidrf;? tru-8? vdIif)(rlvwef;jyq&mr-Nidrf;? tru-8? vdIif)(rlvwef;jyq&mr-Nidrf;? tru-8? vdIif)(rlvwef;jyq&mr-Nidrf;? tru-8? vdIif)

(OD;xGef;wif-a':pdef)wdkY\orD;? (OD;bcspf-a':MuifEk)wdkY\ orD;acR;r?

trSwf(98)? A[dkvrf;? (2)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,fae OD;odef;atmif

(tv,fwef;jy-Nidrf;? txu-1? r&rf;ukef;)\ ZeD;? (OD;jrifhMunf)-a':vSjrifh?

(OD;odef;jrifh)-a':wifvS? (a':jrifhaomif;wif)wdkY\ tpfr? OD;ÓPf0if;atmif

(nTefrSL;? DHEL)-a'gufwmcifrdk;jrifh? OD;pdef0if;atmif(wyf? csnfxnf? ordkif;)?

a':vJhvJh0if;(x^3? vdIifom,m)? OD;ausmfEdkif(tm;upm;t&m&Sd? YIOE)?

OD;ausmfaX;atmif? (a':nKdnKd0if;atmif)? OD;xGef;xGef;0if;atmif (a&ToZif

ukrÜPD)-a':rdk;MunfMunf(wyf? csnfxnf? ordkif;)wdkY\ rdcif? udkjynfhNzdK;ÓPf

(3/E Multi-gate)? udk[def;xufatmif B.E (PH) wdkY\ tbGm; a':cifapm

onf 23-12-2013(wevFmaeY) eHeuf2 em&DwGif okcurÇmaq;½kHü uG,fvGef

oGm;ygojzifh 25-12-2013(Ak'[l;aeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif xdefyiftat;wdkufrS

xdefyifokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm;

rGef;vGJ 12;30 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;azBudKif(c)OD;NzdK;oGiftouf(51)ESpftouf(51)ESpftouf(51)ESpftouf(51)ESpftouf(51)ESpf

rIcif;wyfzGJU(yifr0if;) tif;pdefae

(OD;uHxGef;)-a':pdefwkwfwdkY\ om;?

[oFmwNrdKU? O,smOfawmif&yfuGufae

(OD;wifat;-a':pm&D)wdk Y\ om;

oruf? OD;oef;OD;xGef;-a':,Ofat;?

OD;rsKd;eE - 'k&Jtkyf a':eDeD0if;(CID)?

OD;[efat;-a':auoDcdkif? OD;oef;0if;-

a':0dkif;? OD;atmifatmif-a':axG;

axG;wdkY\tpfudk nD? OD;odef;atmif-

a':cifoef;(ESpfoufp&mxrif;qdkif)

wdkY\ wl? trSwf-377(c)? okcdwm

vrf;? (87)&yfuGuf? '*kHqdyfurf;ae

a':aX;aX;jrifh\ cspfvSpGmaomcifyGef;?

armif&Jrdk;atmif? armifÓPfay:xGef;

wdkY\ arG;ozcifaus;Zl;&Sifonf 23-

12-2013(wevFmaeY) eHeuf 5;30

em&DwGif &efukefaq;½kHBuD;ü uG,fvGef

oGm;ygojzifh 25-12-2013(Ak'[l;aeY)

rGef;wnfh 12 em&DwGif a&a0;okomef

odkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[fygrnf/(aetdrfrS

um;rsm; eHeuf 10 em&DwGif xGufyg

rnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;

OD;wifatmif (72)ESpfw&m;vTwfawmfa&SUae? 'k-w&m;vTwfawmfa&SUae? 'k-w&m;vTwfawmfa&SUae? 'k-w&m;vTwfawmfa&SUae? 'k-w&m;vTwfawmfa&SUae? 'k-

c½dkifOya't&m&Sd(Nidrf;)c½dkifOya't&m&Sd(Nidrf;)c½dkifOya't&m&Sd(Nidrf;)c½dkifOya't&m&Sd(Nidrf;)c½dkifOya't&m&Sd(Nidrf;)

&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)

NrdKUe,f? (50)&yfuGuf? oD&dNrdKifvrf;?

trSwf(238)ae (OD;vSarmif-a':cif

ñGefY)wdkY\om;? (OD;wifaz-a':pdefrIH)

wdkY\ om;oruf? «a':odrf;odrf;

(CESID-Nidrf;)»\ cifyGef;? OD;ausmfol

&DOD;-a':Or®matmif? OD;ausmfrif;OD;-

a':tdtdatmif? OD;ausmfausmfvGif-

a':olZmatmifwdkY\ zcif? armifoef;

xG#fatmif?armifppfatmifrif;? rcifcif

ESif;qD? rarzl;opfvGif? rtdauZif

wdkY\ tbdk; OD;wifatmifonf 22-

12-2013(we*FaEGaeY) nae 6;20

em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 24-

12-2013(t*FgaeY) rGef;wnfh 12

em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif

rD;oN*ØK[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;

eHeuf 10;30 em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?

wefaqmif;? *Eük#dwdkufwefaqmif;? *Eük#dwdkufwefaqmif;? *Eük#dwdkufwefaqmif;? *Eük#dwdkufwefaqmif;? *Eük#dwdkuf

'g,dumrBuD;'g,dumrBuD;'g,dumrBuD;'g,dumrBuD;'g,dumrBuD;

a':wifwif touf(8080808080)arSmfbDNrdKU? trSwf(401)? (a&Tarmif;

ouFef;qdkif)? jynfvrf;ae (OD;tkef;az-

a':pdefjr)wdkY\ orD;axG;? (OD;xGef;

vdIif-a':vSMunf)? (OD;barmif-a':

Munf)? (OD;[kwf0rf-a':at;BudKif)?

(OD;0if;BudKif-a':pef;&D)wdkY\ nDr?

a':cifpef;0if;? OD;bwifh-a':cifrSwf?

OD;aqGjrifh? (OD;armifat;)? OD;pdef0if;-

a':aroef;OD;? a':at;at;rGef?

OD;MunfxGef;-a':oef;oef;Ek? OD;xdef

0if;wdkY\ ta':? udkatmifaZmfvif;-

rcifoEÅm0if;? armifpdk;jrwfxGef;?

armifatmifcefYausmfwdkY\ tbGm;

a':wifwifonf 22-12-2013

(we*FaEGaeY)wGif uG,fvGefoGm;yg

ojzifh 24-12-2013(t*FgaeY) rGef;vGJ

1 em&DwGif aetdrfrS arSmfbDokomefodkY

ydkYaqmifoN*ØK[frnfjzpfygonf/

usef&pfolrdom;pk

a':cifoef;(Nrdwf) (8989898989)ESpfNrdwfNrdKU? jrpfi,f&yf? uefywfvrf;?

trSwf(17)ae(OD;wkd;av;-a':MuH

a&T)wkdY\orD;? (OD;atmifrJ)\ZeD;?

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f?

a&ausmf? ajrmif;BuD;vrf;? trSwf(47)

ae OD;tifvkduf-a':jrifhjrifhMunf?

OD;jrihfvGif-a':cifrkdYrkdY? OD;oef;0if;-

(a':oef;oef;aqG)? (OD;pkd;vGif)? a':

vSvSoef;wkdY\rdcif? ajr;ukd;a,muf?

jrpfckepfa,muf wkdY\ tbGm;onf

23-12-2013 (wevFmaeY) rGef;vGJ

2;40em&DwGif qmul&maq;½kHü uG,f

vGefoGm;ygojzifh 25-12-2013

(Ak'¨[l;aeY) nae 3em&DwGif a&a0;

okomefokdY ykdYaqmif rD;oN*ØK[frnf

jzpfygaMumif;/ (txufygaetdrfESifh

Nrdwftoif;rSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif


jyefMum;a&;0efBuD;Xme? owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;? aMu;rkH

owif;pmwkduf? &efukef-rEÅav;vrf;a[mif;? ca&yifvrf;cGJ?

aZ,smoD&dNrdKUe,f? aejynfawmfwGif xkwfa0onf/ aejynfawmf

aMu;rkHpmwnf;rSL; 067-36126? wm0efrSL; 067-36130? zufpf

067-36131? &efukef½kH;cGJ trSwf 77? 52vrf;ESifh r[mAEKvvrf;

axmifh? ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwnf;Xme 01 292832?

refae*sm 01-8610685? pDrHâiGpm&if; 01-291454? jzefYcsda&;

01-292830? aMumfjim 01-299427? 01-291831? R/184

1375 ckESpf? ewfawmfvjynfhausmf 6 &uf

(2013 ckESpf? 'DZifbmv 23 &uf)

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf zGJUpnf;ykHtajccHOya'yk'fr

79? jynfaxmifpkvTwfawmfqkdif&m Oya'yk'fr 13 ESifh jynfaxmifpk

vTwfawmfqkdif&m enf;Oya' 3? enf;Oya'cGJ (c)wkdYt& yxrtBudrf

jynfaxmifpkvTwfawmf e0rykHrSeftpnf;ta0;udk aejynfawmfü 1375

ckESpf? jymodkvqef; 13 &uf (2014 ckESpf? Zefe0g&Dv 13 &uf)

wevFmaeY? 13;00 em&DtcsdefwGif pwifusif;y&efac:,laMumif;

aMunmvdkufygonf/ (ykH)ol&a&Tref;(ykH)ol&a&Tref;

em,u em,u

jynfaxmifpkvTwfawmf jynfaxmifpkvTwfawmf


yxrtBudrf jynfolYvTwfawmf e0rykHrSeftpnf;ta0;ukd

aejynfawmf&Sd jynfolYvTwfawmf tpnf;ta0;cef;rü 2014 ckESpf?

Zefe0g&Dv 13 &uf(wevFmaeY) eHeuf 10 em&DwGif pwifusif;y&ef

jynfolYvTwfawmf Ouú|u ac:,lxm;&m tqkdyg tpnf;ta0;okdY

wufa&muf&ef zdwfpmrsm;ukd jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;xHokdY

ay;ykdYxm;ygonf/

jynfollYvTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;taejzifh tpnf;ta0;twGuf

vkdtyfonfhjyifqifrIrsm; jyKvkyfEkdif&ef zdwfpmvufcH&&Sdonfjzpfap?

r&&Sdonfjzpfap aejynfawmf vTwfawmf½kH;okdY 2014 ckESpf? Zefe0g&Dv

11 &uf (paeaeY)xufrapm 12 &uf(we*FaEGaeY)xuf aemufrusapbJ

owif;ykdYMu&efjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/


1375 ckESpf? ewfawmfvjynhfausmf 6 &uf


jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf zGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr

155 ESihf trsKd;om;vTwfawmfqkdif&m Oya'yk'fr 35 wdkYt& yxr

tBudrf trsKd;om;vTwfawmf e0ryHkrSeftpnf;ta0;udk aejynfawmfü

1375 ckESpf? jymokdvqef; 13 &uf (2014 ckESpf? Zefe0g&Dv 13

&uf) wevFmaeY eHeuf 10;00 em&DtcsdefwGif pwifusif;y&ef

ac:,laMumif; aMunmvdkufygonf/ (yHk) cifatmifjrihf(yHk) cifatmifjrihf

Ouú| Ouú|

trsKd;om;vTwfawmf trsKd;om;vTwfawmf

1375 ckESpf? ewfawmfvjynfhausmf 6 &uf


jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf zGJUpnf;ykHtajccHOya'yk'fr

126 ESifh jynfolYvTwfawmfqkdif&m Oya'yk'fr 35 wkdYt& yxrtBudrf

jynfolYvTwfawmf e0rykHrSeftpnf;ta0;ukd aejynfawmfü 1375

ckESpf? jymokdvqef; 13 &uf (2014 ckESpf? Zefe0g&Dv 13 &uf)

wevFmaeY eHeuf 10;00 em&DwGif pwifusif;y&ef ac:,laMumif;

aMunmvkdufygonf/ (ykH) ol&a&Tref;(ykH) ol&a&Tref;

Ouú| Ouú|

jynfolYvTwfawmf jynfolYvTwfawmf


uarÇm'D;,m;EkdifiH trsKd;om;vTwfffawmfOuú| uarÇm'D;,m;EkdifiH trsKd;om;vTwfffawmfOuú| H.E.Mr. Samdech Akka Moha Ponhea Chakrei Heng SamrinH.E.Mr. Samdech Akka Moha Ponhea Chakrei Heng Samrin \zdwfMum;csuft& \zdwfMum;csuft&

uarÇm'D;,m;EkdifiHodkY cspfMunfa&;c&D;oGm;a&mufcJhaom jynfaxmifpkvTwfawmfem,u? jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;onf tzGJU0ifrsm;ESifhtwl uarÇm'D;,m;EkdifiHodkY cspfMunfa&;c&D;oGm;a&mufcJhaom jynfaxmifpkvTwfawmfem,u? jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;onf tzGJU0ifrsm;ESifhtwl

'DZifbm 21 &uf nae 4 em&DwGif uarÇm'D;,m;EkdifiH bk&ifheef;awmfodkYa&muf&Sd&m uarÇm'D;,m;EkdifiH 'kwd,0efBuD;csKyf 'DZifbm 21 &uf nae 4 em&DwGif uarÇm'D;,m;EkdifiH bk&ifheef;awmfodkYa&muf&Sd&m uarÇm'D;,m;EkdifiH 'kwd,0efBuD;csKyf H.E.Mr. Kong Som Ol H.E.Mr. Kong Som Ol

u c&D;OD;BudK EIwfqufcJhonf/ u c&D;OD;BudK EIwfqufcJhonf/ pmrsufESm 5 aumfvH 1 okdY


yxrtBudrf trsKd;om;vTwfawmf e0ryHkrSeftpnf;ta0;ukd

aejynfawmf&Sd trsKd;om;vTwfawmf tpnf;ta0;cef;rü 2014 ckESpf?

Zefe0g&Dv 13 &uf (wevFmaeY) eHeuf 10 em&DtcsdefwGif pwif

usif;y&ef trsKd;om;vTwfawmfOuú|uac:,lxm;&m tqkdygtpnf;

ta0;odkYwufa&muf&ef zdwfpmrsm;ukd trsKd;om;vTwfawmfukd,fpm;vS,f

rsm;xHodkY ay;ydkYxm;ygonf/

trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;taejzifh tpnf;ta0;

zdwfpmvufcH&&Sdonfjzpfap? r&&Sdonfjzpfap aejynfawmf&Sd trsKd;om;

vTwfawmfa&;&maqmif (I-19)okdY 2014 ckESpf? Zefe0g&Dv 11 &ufxuf 2014 ckESpf? Zefe0g&Dv 11 &ufxuf

rapm 12 &ufxufaemufrusapbJrapm 12 &ufxufaemufrusapbJ owif;ydkYMu&efESifh udk,fpm;vS,f

todtrSwfjyKvTmESifhudk,fpm;vS,f pdppfa&;uwfjym;wkdYukd ,laqmifvm

Mu&ef yefMum;tyfygonf/ (owif;pOf) (owif;pOf)

jyifopfyxrwef;uvyftoif;rsm;\ yGJpOf(19)udk 'DZifbm 22 &uf naeydkif;u qufvuf,SOfNydKif

upm;cJh&m yDtufpf*sDtoif;ESifhvkdifvDtoif;wdkY\ yGJpOfwGif yDtufpf*sDtoif;twGuf 27 *kd;ajrmuftjzpf

wkdufppfrSL;tDb&m[DrkdApfcsftaejzifh oGif;,lay;cJhaomfvnf; wpfzufESpf*kd;pDjzifhoa&&v'fomaqmifMuOf;

EkdifcJhonf/ pmrsufESm 13 aumfvH 1 okdY pmrsufESm 13 aumfvH 1 okdY

2013 ckESpf? 'DZifbm 24 &uf? t*Fgaeh

trsm;odap&ef&efukefwkdif;a'oBuD;? &efukefajrmufykdif;c½kdif? vSnf;ul;NrdKUe,f?&efukefwkdif;a'oBuD;? &efukefajrmufykdif;c½kdif? vSnf;ul;NrdKUe,f?&efukefwkdif;a'oBuD;? &efukefajrmufykdif;c½kdif? vSnf;ul;NrdKUe,f?&efukefwkdif;a'oBuD;? &efukefajrmufykdif;c½kdif? vSnf;ul;NrdKUe,f?&efukefwkdif;a'oBuD;? &efukefajrmufykdif;c½kdif? vSnf;ul;NrdKUe,f?

uRef;uav;aus;&Gmtkyfpk? uGif;trSwf (988uRef;uav;aus;&Gmtkyfpk? uGif;trSwf (988uRef;uav;aus;&Gmtkyfpk? uGif;trSwf (988uRef;uav;aus;&Gmtkyfpk? uGif;trSwf (988uRef;uav;aus;&Gmtkyfpk? uGif;trSwf (988

ccccc

)? om,mukef;uGif;?)? om,mukef;uGif;?)? om,mukef;uGif;?)? om,mukef;uGif;?)? om,mukef;uGif;?

OD;yk diftrSwf(13+14)? {&d,m(1.32){u&Sd ajruGuftygt0if?OD;yk diftrSwf(13+14)? {&d,m(1.32){u&Sd ajruGuftygt0if?OD;yk diftrSwf(13+14)? {&d,m(1.32){u&Sd ajruGuftygt0if?OD;yk diftrSwf(13+14)? {&d,m(1.32){u&Sd ajruGuftygt0if?OD;yk diftrSwf(13+14)? {&d,m(1.32){u&Sd ajruGuftygt0if?

tusKd;cHpm;cGif ht&yf&yfwkd YESif hywfoufí trsm;odap&eftusKd;cHpm;cGif ht&yf&yfwkd YESif hywfoufí trsm;odap&eftusKd;cHpm;cGif ht&yf&yfwkd YESif hywfoufí trsm;odap&eftusKd;cHpm;cGif ht&yf&yfwkd YESif hywfoufí trsm;odap&eftusKd;cHpm;cGif ht&yf&yfwkd YESif hywfoufí trsm;odap&ef

ajrajypmtrnfayguf xGuf&Sdolrsm;rSm (OD;xGef;<u,f)ESifh(OD;zkd;vkH;)trnfayguf

jzpfonf/

,cktcg(OD;xGef;<u,f)ESifh (OD;zkd;vkH;)wkdYonf uG,fvGefoGm;NyDjzpfaomaMumifh

(OD;xGef;<u,f)\ tarGqufcHykdifqkdifcGifh&Sdolrsm;\ w&m;0ifoabmwlnDcGifhjyKcsufr&bJ

txufazmfjyyg ajruGuftm; a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? ay;urf;pGefYvTwfvSL'gef;jcif;?

trnfayguf ajypmtrnf ajymif;vJjcif;wkdY vkH;0rjyKvkyfyg&efESifh trsm;odap&ef today;

taMumif;Mum;tyfygonf/

1/ a':cifpef;jrif h«12^vue(Ekdif)988247»1/ a':cifpef;jrif h«12^vue(Ekdif)988247»1/ a':cifpef;jrif h«12^vue(Ekdif)988247»1/ a':cifpef;jrif h«12^vue(Ekdif)988247»1/ a':cifpef;jrif h«12^vue(Ekdif)988247»

2/ a':cifpef;a0«12^vue(Ekdif)088964»2/ a':cifpef;a0«12^vue(Ekdif)088964»2/ a':cifpef;a0«12^vue(Ekdif)088964»2/ a':cifpef;a0«12^vue(Ekdif)088964»2/ a':cifpef;a0«12^vue(Ekdif)088964»

rif;bl;toif;(&efukef)

ESpfywfvnftpnf;ta0;zdwfMum;jcif;rif;bl;toif;(&efukef)\ (64) Budrfajrmuf ESpfywfvnfaeYtpnf;ta0;? em,uBuD;

rsm;ESifh oufBuD;toif;0ifrsm;ylaZmfyGJESifh 2012^2013 ckESpf ynm&nfcRefqkay;yGJrsm;ukd

atmufygtpDtpOftwkdif; usif;yrnfjzpfygí rif;bl;toif;(&efukef)toif;0if em,uBuD;

rsm;? trIaqmifrsm;? toif;ol toif;om;rsm;ESifh toif;r0if&ao;olrsm; pkHnDpGmwuf

a&mufyg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/

tvSLaiGxnfh0ifvkdolrsm;ESifh 2012^2013ckESpf wuúodkvf0ifpmar;yGJ*kPfxl;&

om;orD;rsm;pm&if;ukd 5-1-2014 &ufaemufqkH;xm;NyD; AkdvfrSL;odef;Edkif(Nidrf;) 09-73007071?

OD;0if;armif 01-644507? wuúokdvfpdefwif 09-5008864? OD;ausmfoD[ 09-31257174?

a':cifpdef0if; 01-560611odkY qufoG,ftaMumif;Mum;apvkdygonf/

usif;yrnfhaeY&ufESifhtcsdef - 2014 ckESpf? Zefe0g&Dv 12 &uf(we*FaEGaeY)?

eHeuf 9em&DrS 12em&Dxd (aeYv,fpmjzifh{nfhcHygrnf)

usif;yrnfhae&m - &efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? Mum;awm&vrf;?

ukefoG,f v,f,m"r®m½kH

tvkyftrIaqmiftzGJUtvkyftrIaqmiftzGJUtvkyftrIaqmiftzGJUtvkyftrIaqmiftzGJUtvkyftrIaqmiftzGJU

r*FvmAsL[m toif;csKyf

(35)Budrfajrmuf w&m;pcef;r*FvmAsL[mtoif;csKyf\ (35)Budrf 0dyóemw&m;pcef;ukd

30-12-2013 &uf nae 6 em&DrS 7-1-2014 &uf eHeuf 6 em&D

txd usif;yrnfjzpf&m w&m;pcef;0ifvkdolrsm; BuKdwifpm&if;ay;

oGif;EdkifMuygonf/ qGrf;? tcsKdyGJ? e0ur®tvSLrsm; tcsdefraESmif;rD

vSL'gef;Edkkifygonf/

trIaqmiftzGJUtrIaqmiftzGJUtrIaqmiftzGJUtrIaqmiftzGJUtrIaqmiftzGJU

tmZmenfvrf;? A[ef;tmZmenfvrf;? A[ef;tmZmenfvrf;? A[ef;tmZmenfvrf;? A[ef;tmZmenfvrf;? A[ef;


29-11-2013 aMu;rHkowif;pm? pmrsufESm(88888)ygOD;atmifoef;«12^vre(Edkif)008787»\ vTJtyfnTefMum;csuft&

OD;wif0if;(w&m;vTwfawmfa&SY ae)\ trsm;odap&efaMunmESifUywfoufíjyefvnf&Sif;vif;aMunmjcif;

&efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? rusnf;wef;awmiftaemuf&yfuGuf? OD;<u,f[dk;

vrf;? trSwf(48)ae uG,fvGefol a':cifcif\ om;orD;rsm;jzpfMuaom (1)a':ñGefYñGefYa0?

(2)a':oef;oef;EG,f? (3)OD;vSrif;? (4)a':EGJUEGJUat;? (5)a':oDoDpdk;wdkY\ñTefMum;csuft&

atmufygtwdkif;aMunmtyfygonf/

MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? OD;<u,f[dk;vrf;? trSwf(48)[kac:wGifaom wpfxyfcGJwdkufESifh

wdkufwnf&Sd&m Munfhjrifwdkiftaemufwdkufe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(26-bD?bD-1)?

ajruGuftrSwf-166? {&d,m ay(25_50)&Sd *&efajruGufonf uG,fvGefol a':usifpdef

trnfjzifhwnf&SdNyD; ¤if;ajruGufudk 1975ckESpf?Zefe0g&Dv 2 &ufü a':usifpdef\ om;orD;

rsm;jzpfMuaom (1)OD;atmifodef;? (2)OD;0if;armif? (3)OD;atmifoef;? (4)OD;ausmfjrifh (c)

OD;jrifhaqGESifh (5)a':cifcifwdkYu ydkifqdkifaMumif; rSwfyHkwifaMunmpmcsKyftrSwf - 16^75

udk csKyfqdkcJhMuygonf/

xdkaeYrSmyif a':cifciftm; usef(4)OD;u tNyD;tydkifpGefYvTwfjcif;rSwfyHkwifpmcsKyftrSwf

-17^75jzifh pGefYvTwfay;urf;cJhMuygonf/

odkYjzpfí rSwfyHkwifpGefYvTwfjcif;pmcsKyft& a':cifcifwpfOD;wnf;ydkiftjzpf wnf&Sdae

NyD; a':cifcifuG,fvGefoGm;ojzifh ¤if;\om;orD;(5)OD;u qufvufydkifqdkifvsuf&Sdygonf/

OD;atmifoef; ñTefMum;aMunmouJhodkY pGefYvTwfxm;olOD;atmifoef;ESifh nDtpfudkrsm;ydkif

tarGcGJa0jcif;rjyK&ao;onfh Oypmr[kwfygaMumif; trsm;odap&ef jyefvnf&Sif;vif;

aMunmtyfygonf/

uG,fvGefol a':cifcif\om;orD;rsm; vTJtyfñTefMum;csuft&- uG,fvGefol a':cifcif\om;orD;rsm; vTJtyfñTefMum;csuft&- uG,fvGefol a':cifcif\om;orD;rsm; vTJtyfñTefMum;csuft&- uG,fvGefol a':cifcif\om;orD;rsm; vTJtyfñTefMum;csuft&- uG,fvGefol a':cifcif\om;orD;rsm; vTJtyfñTefMum;csuft&-

a':Or®mxGef; a':Or®mxGef; a':Or®mxGef; a':Or®mxGef; a':Or®mxGef; (LL.B.,D.B.L) OD;atmifpd k;0if; OD;atmifpd k;0if; OD;atmifpd k;0if; OD;atmifpd k;0if; OD;atmifpd k;0if; (LL.B) a':rif;rif;xdkuf a':rif;rif;xdkuf a':rif;rif;xdkuf a':rif;rif;xdkuf a':rif;rif;xdkuf(LL.B) txufwef;a&SUaersm; txufwef;a&SUaersm; txufwef;a&SUaersm; txufwef;a&SUaersm; txufwef;a&SUaersm;

trSwf-10^12? tcef;(004ât)? 35-vrf;?(atmuf)?trSwf-10^12? tcef;(004ât)? 35-vrf;?(atmuf)?trSwf-10^12? tcef;(004ât)? 35-vrf;?(atmuf)?trSwf-10^12? tcef;(004ât)? 35-vrf;?(atmuf)?trSwf-10^12? tcef;(004ât)? 35-vrf;?(atmuf)?

ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

uGm&Sif;jywfpJNyD;pD;ygaMumif;aejynfawmfae OD;jrwfpdk; «9^rre(Edkif)007174»ESifh vSnf;ul;NrdKUe,f? tif;wdkif

aus;&Gmae r0g0gOD; (ql;tvSjyKjyifa&;)wdkYonf 17-12-2013&ufwGif ESpfOD;oabmwl

w&m;0ifuGm&Sif;jywfpJNyD;pD;ygaMumif;/

r0g0gOD; «12^vue(Edkif)140182»r0g0gOD; «12^vue(Edkif)140182»r0g0gOD; «12^vue(Edkif)140182»r0g0gOD; «12^vue(Edkif)140182»r0g0gOD; «12^vue(Edkif)140182»

uefhuGufEkdifygaMumif;'*HkNrdKUopfta&SUydkif;NrdKUe,f? ajrwdkif;

&yfuGuf(155)? ajruGuftrSwf(631)

trnfayguf a':usifat;«12ôCu

(Ekdif)094881»rS ajrcsygrpfjyKvkyfay;yg&ef

avQmufxm;vmygojzihf uefYuGuf&ef&Sdygu

þaMumfjimygonfhaeYrSpí(15)&uftwGif;

þOD;pD;XmeokdYvma&mufí oufqdkif&m

pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;wifjy

í uefYuGufEkdifygaMumif;ESihf owfrSwf&uf

ausmfvGefonftxd uefYuGufjcif;r&Sdygu

ajrcsygrpfxkwfay;a&;ukd qufvuf

aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; tod

ay; aMumfjimtyfygonf/

ajr,m½Hk;cJ G(6)ajr,m½Hk;cJ G(6)ajr,m½Hk;cJ G(6)ajr,m½Hk;cJ G(6)ajr,m½Hk;cJ G(6)

NrdKU&GmESih ftkd;tdrfzG HUNzdK;a&;OD;pD;XmeNrdKU&GmESih ftkd;tdrfzG HUNzdK;a&;OD;pD;XmeNrdKU&GmESih ftkd;tdrfzG HUNzdK;a&;OD;pD;XmeNrdKU&GmESih ftkd;tdrfzG HUNzdK;a&;OD;pD;XmeNrdKU&GmESih ftkd;tdrfzG HUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefhuGufEkdifygaMumif;'*HkNrdKUopfta&SUydkif;NrdKUe,f? ajrwdkif;

&yfuGuf(156)? ajruGuftrSwf(704)?

trnfaygufOD;odef;0if;(HGU-069124)rS

ajrcsygrpfjyKvkyfay;yg&efavQmufxm;vm

ygojzihf uefYuGuf&ef&Sdygu þaMumfjimyg

onfhaeYrSpí (15)&uftwGif; þOD;pD;

XmeokdYvma&mufí oufqdkif&mpm&Guf

pmwrf;taxmuftxm;rsm; wifjyí

uefYuGufEkdifygaMumif;ESihf owfrSwf&uf

ausmfvGefonftxd uefYuGufjcif;r&Sdygu

ajrcsygrpfxkwfay;a&;ukd qufvuf

aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif;today;

aMumfjimtyfygonf/

ajr,m½Hk;cJ G(6)ajr,m½Hk;cJ G(6)ajr,m½Hk;cJ G(6)ajr,m½Hk;cJ G(6)ajr,m½Hk;cJ G(6)

NrdKU&GmESih ftkd;tdrfzG HUNzdK;a&;OD;pD;XmeNrdKU&GmESih ftkd;tdrfzG HUNzdK;a&;OD;pD;XmeNrdKU&GmESih ftkd;tdrfzG HUNzdK;a&;OD;pD;XmeNrdKU&GmESih ftkd;tdrfzG HUNzdK;a&;OD;pD;XmeNrdKU&GmESih ftkd;tdrfzG HUNzdK;a&;OD;pD;Xme

opfawmeJhopfyif cspfcifwJUvlrsKd; opfyifukdESpfpOfpkduf a&Twkdufukdpkd;

'DZifbm 24? 2013

'DZifbm 24? 2013

oifUaoG;jzifUtoufu,fyg

trsm;odap&efowday;aMunmjcif;uREfkyf\trIonfjzpfol &efukefNrdKU? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f? u&iftrsKd;om;&yfuGuf?

OD;vlarmifvrf;? trSwf(4)ae OD;aX;jrifh«12ûrw(Ekdif) 005585»\ ñTefMum;csuft&

atmufygtwkdif; trsm;odap&ef owday;Munmtyfygonf/ uREfkyf\trIonfjzpfol

OD;aX;jrifhESifh OD;wifjrifhwdkY nDtpfudkESpfOD;onf &efukefNrdKU? a'gyHkNrdKUe,f? EG,fat;&yfuGuf?

,kZe(1)vrf;? tus,ft0ef; (15

?

_50

?

)ay&Sd trSwf(143)tdrfajrudk ,ciftdrfajrydkif&SifxHrS

aiG 90000d -(usyfudk;aomif;wdwd)jzifh 15-7-1990 &ufwGif (&.0.w)½Hk;ü pmcsKyfcsKyfí

0,f,lcJhygonf/ odkYjzpfygí tqdkygtdrfajrudk a&mif;csjcif;? ay;urf;jcif;? aygifESHjcif;?

iSm;&rf;jcif;? tmrcHtjzpfxm;jcif; wpfenf;enf;jzifh vJTajymif;jcif;? ajryHkajr&mZ0iful;,ljcif;?

*&efavQmufxm;jcif;? udk,fpm;vS,fvJTpmay;jcif;? uefx½dkufwdkufaqmufvkyfjcif;ponfh

udpö&yfrsm;udk rnfolwpfOD;wpfa,mufrQ rjyKvkyfrdap&ef owday;aMumif;? tu,fí

rvkdufemygu Oya't& ta&;,lrnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef owday; aMunmtyfyg

onf/

ñTefMum;olñTefMum;olñTefMum;olñTefMum;olñTefMum;ol ñTefMum;csuft&-ñTefMum;csuft&-ñTefMum;csuft&-ñTefMum;csuft&-ñTefMum;csuft&-

OD;aX;jrifhOD;aX;jrifhOD;aX;jrifhOD;aX;jrifhOD;aX;jrifh OD;&Jjrwf w&m;vTwfawmfa&SUae(OD;&Jjrwf w&m;vTwfawmfa&SUae(OD;&Jjrwf w&m;vTwfawmfa&SUae(OD;&Jjrwf w&m;vTwfawmfa&SUae(OD;&Jjrwf w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-pOf-pOf-pOf-pOf-4037)4037)4037)4037)4037)

«12ûrw(Ekdif)005585»«12ûrw(Ekdif)005585»«12ûrw(Ekdif)005585»«12ûrw(Ekdif)005585»«12ûrw(Ekdif)005585» B.Com,Dip.D.S,R.L,H.G.P,D.M.LD.I.L,D.B.L,C.B.L,D.A.Psy,Dip In Russian

trSwf(50)?trSwf(50)?trSwf(50)?trSwf(50)?trSwf(50)? tcef;(bD-5)? (y)xyf?tcef;(bD-5)? (y)xyf?tcef;(bD-5)? (y)xyf?tcef;(bD-5)? (y)xyf?tcef;(bD-5)? (y)xyf? bPfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKUbPfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKUbPfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKUbPfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKUbPfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

t*FylNrdKY txufwef;ausmif; tmp&d,ylaZmfyGJ{&m0wDwdkif;a'oBuD;? t*FylNrdKU t-x-uwGif 1954 ckESpfrS 2012 ckESpftxd wm0efxrf;aqmifcJhNyD; oufjynfh

tjidrf;pm;,lcJhMuaom q&mBuD;? q&mrBuD; (75)OD;wdkYtm; 2014ckESpf? Zefe0g&Dv 5 &uf (we*FaEGaeY) eHeuf 8 em&D

wGif t*FylNrdKUomoemhAdrmefawmfBuD;ü q|rtBudrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJ usif;yrnfjzpf&m tylaZmfcH q&mBuD;?

q&mrBuD;rsm;ESifh ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;tm;vHk; zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap rysufruGuf

wufa&mufMuyg&ef EdI;aqmftyfygonf/

tvSLaiGrsm;vSL'gef;vdkygutvSLaiGrsm;vSL'gef;vdkygutvSLaiGrsm;vSL'gef;vdkygutvSLaiGrsm;vSL'gef;vdkygutvSLaiGrsm;vSL'gef;vdkygu

(1) OD;jrifhatmif Ouú| t*FylNrdKUe,ftoif;(&efukef) zkef; 09-5159144

(2) OD;aZmfEdkifxGef; wGJzuftwGif;a&;rSL; t*FylNrdKUe,ftoif;(&efukef) zkef; 09-250000126

(3) OD;jrifhpdk; wGJzuftwGif;a&;rSL; t*FylNrdKUe,ftoif;(&efukef) zkef; 09-448033781

(4) OD;cdkifaZmf0if; b@ma&;rSL; t*FylNrdKUe,ftoif;(&efukef) zkef; 09-5103017

(5) a':eDeDaxG; trIaqmif t*FylNrdKUe,ftoif;(&efukef) zkef; 09-420145364

(6) a':oDwmEG,f trIaqmif t*FylNrdKUe,ftoif;(&efukef) zkef; 09-421048305

(7) OD;atmifrif; zkef; 09-49245364 (8) OD;xGef;atmifausmf zkef; 09-450177978

(9) OD;jrwfpH zkef; 09-5408585 (10) OD;EdkifEdkif0if; zkef; 09-421034834

t*FylNrdKUwGift*FylNrdKUwGift*FylNrdKUwGift*FylNrdKUwGift*FylNrdKUwGif

(11) OD;armifarmif zkef; 09-422455882 (12) OD;atmifjrwfausmf zkef; 09-49768055

(13) OD;aevif; zkef; 09-250119190 (14) OD;Munfodef; zkef; 09-250317784

wdkYxHodkY qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/

&efukefNrdKUrS vdkufygvdkolrsm; 4-1-2014 &uf (paeaeY) eHeuf 7 em&Dta&muf '*Hk{&mta0;ajy; ]0}wvHk;

taqGawmf*dwfodkY <ua&mufMuyg&ef/ t*FylNrdKUrS 5-1-2014 &uf (we*FaEGaeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif jyefvnfxGufNyD;

&efukefNrdKUodkY nae 6 em&Da&mufrnf/

tmp&d,ylaZmfyGJ usif;ya&;aumfrwDtmp&d,ylaZmfyGJ usif;ya&;aumfrwDtmp&d,ylaZmfyGJ usif;ya&;aumfrwDtmp&d,ylaZmfyGJ usif;ya&;aumfrwDtmp&d,ylaZmfyGJ usif;ya&;aumfrwD

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim'*HkajrmufNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf(32)? ajruGuftrSwf(322)? ajr

uGufwnfae&mtrSwf(74)? csrf;ajrhom

,mvrf;? (32)&yfuGuf? '*HkajrmufNrdKUe,f

(a':ESif;&Sdef) (BG-015626)trnfayguf

ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf a':ESif;

&SdefxHrS ta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf

(1240^11) (16-3-11)jzifh OD;ausmf0if;

«12ôCu(Ekdif)102515»rS 0,f,lNyD;

OD;ausmf0if; uG,fvGefojzifh a':cif0if;csdK

«12ôCu(Edkif)102516»u wpfOD;wnf;

aom ZeD; awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm

wifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf

&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m (14)&uf

twGif; uefYuGufEdkifygonf/



rD;owdjyK atmifpBuFm&wem"mwfeef;

trSefa[m q&mpBuFmatmifyGifhacgifraemaA'ynm

eHeuf 9 em&DrS rGef;vGJ 2 em&D

trSwf(956)? ,ó0wD(12)vrf;? (13)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f/

zkef;- 09-250504144? 09-73204085zkef;- 09-250504144? 09-73204085zkef;- 09-250504144? 09-73204085zkef;- 09-250504144? 09-73204085zkef;- 09-250504144? 09-73204085

wpfaeY (10) OD;om? Ak'¨[l;aeYwdkif; em;onf/wpfaeY (10) OD;om? Ak'¨[l;aeYwdkif; em;onf/wpfaeY (10) OD;om? Ak'¨[l;aeYwdkif; em;onf/wpfaeY (10) OD;om? Ak'¨[l;aeYwdkif; em;onf/wpfaeY (10) OD;om? Ak'¨[l;aeYwdkif; em;onf/

jynfolY aqmufvkyfa&;vkyfief;av,mOfuGif;txl;tzGJY ( )? trf;NrdKY

(tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;) wif'gtrSwf-(3^2013-2014)1/ &cdkifjynfe,f? jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? av,mOfuGif;txl;tzGJU(8)rS 2013-

14 b@ma&;ESpf jynfaxmifpk jynfe,f rdk;'Pf jznfhpGuf cGifhjyK&efyHkaiGjzifh

taqmufttHk vrf;^wHwm;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef wnfaqmufa&;ypönf;rsm;udk

jrefrm(usyfaiG)jzifh 0,f,lvdkygonf/

2/ 0,f,lvdkonfh (bdvyfajr? oHacsmif;? ausmufp&pf? oJ? opfcJGom;? rdkif;cGJausmufrsdK;pHkESifh

jAKef;ausmuf)ypönf; ta&twGuf tao;pdwfpm&if;udk av,mOfuGif;txl;tzGJU(8)?

'k-tif*sifeD,mrSL;BuD;½Hk;? trf;NrdKUwGif ½Hk;csdeftwGif; zkef;jzifh 043-80029? 043-80052

odkY qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/

3/ wif'gavQmufvTmyHkpHrsm;udk av,mOfuGif;txl;tzGJU(8)? 'k-tif*sifeD,mrSL;BuD;½Hk;?

trf;NrdKUwGif 2-1-2014 &ufrSpí ½Hk;csdeftwGif; 0,f,lEdkifygonf/

wif'gavQmufvTma&mif;rnfh&uf tcsdef - 2-1-2014&uf 9;30 em&D

wif'gavQmufvTmydwfrnfh&uf tcsdef - 9-1-2014&uf 16;30 em&D

wif'ga&G;cs,frnfh&uf - 11-1-2014&uf 9;00 em&D

wif'ga&G;cs,frnfhae&m - 'k-tif*sifeD,mrSL;BuD;½Hk;? av,mOfuGif;

txl;tzGJU (8)? trf;NrdKU/

wif'gpdppfa&;tzGJU wif'gpdppfa&;tzGJU wif'gpdppfa&;tzGJU wif'gpdppfa&;tzGJU wif'gpdppfa&;tzGJU

av,mOfuGif;txl;tzGJU(8)? jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? trf;NrdKU/ av,mOfuGif;txl;tzGJU(8)? jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? trf;NrdKU/ av,mOfuGif;txl;tzGJU(8)? jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? trf;NrdKU/ av,mOfuGif;txl;tzGJU(8)? jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? trf;NrdKU/ av,mOfuGif;txl;tzGJU(8)? jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? trf;NrdKU/

zkef;- 043-80029? 043-80052 zkef;- 043-80029? 043-80052 zkef;- 043-80029? 043-80052 zkef;- 043-80029? 043-80052 zkef;- 043-80029? 043-80052

z

'DZifbm 24? 2013

b@ma&;0efBuD;XmejynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme

yJcl;wdkif;a'oBuD;tcGefOD;pD;XmerSL;½Hk;tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;

1/ jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme? yJcl;wkdif;a'oBuD;? tcGefOD;pD;XmerSL;½Hk;? tBuD;pm;jyifqif

jcif;vkyfief;ESihf jcHpnf;½kd;um&Hjcif;vkyfief;? u0NrdKUe,f? NrdKUe,ftcGefOD;pD;XmerSL;½Hk;?

jyifqifjcif;vkyfief;rsm;twGuf tdwfzGihfwif'grsm; ac:,ltyfygonf/

2/ wif'gyHkpHwpfapmifvQif aiGusyfwpfaomif;EIef;jzihf yJcl;wdkif;a'oBuD;? tcGefOD;pD;

XmerSL;½Hk; trSwf(39)? a*:oZifvrf;? ½kH;BuD;&yfuGufwGif ½kH;csdeftwGif; 0,f,lEkdifygonf-

(u) wif'gpwifa&mif;csrnhf&uf - 26-12-2013&uf

(c) wif'gydwfrnhf&uf - 3-1-2014&uf 15;00 em&D

(*) wif'gwif&rnhfae&m - trSwf(39)? a*:oZifvrf;?

½Hk;BuD;&yfuGuf? yJcl;wkdif;a'oBuD;

3/ wif'gac:rnhfvkyfief;rsm;twGuf uGif;qif;Munhf½Iavhvm&ef vkdtyfygonf/

4/ wif'gyHkpHESihftao;pdwftcsuftvufrsm;tm; atmufygvdyfpmwGif pHkprf;Ekdifygonf/

jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;XmejynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;XmejynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;XmejynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;XmejynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme

yJcl;wdkif;a'oBuD;? tcGefOD;pD;XmerSL;½k H;yJcl;wdkif;a'oBuD;? tcGefOD;pD;XmerSL;½k H;yJcl;wdkif;a'oBuD;? tcGefOD;pD;XmerSL;½k H;yJcl;wdkif;a'oBuD;? tcGefOD;pD;XmerSL;½k H;yJcl;wdkif;a'oBuD;? tcGefOD;pD;XmerSL;½k H;

trSwf(39)? a*:oZifvrf;? ½H k;BuD;&yfuGuf? yJcl;wkdif;a'oBuD;trSwf(39)? a*:oZifvrf;? ½H k;BuD;&yfuGuf? yJcl;wkdif;a'oBuD;trSwf(39)? a*:oZifvrf;? ½H k;BuD;&yfuGuf? yJcl;wkdif;a'oBuD;trSwf(39)? a*:oZifvrf;? ½H k;BuD;&yfuGuf? yJcl;wkdif;a'oBuD;trSwf(39)? a*:oZifvrf;? ½H k;BuD;&yfuGuf? yJcl;wkdif;a'oBuD;


wif'gac:,la&;tzJGUwif'gac:,la&;tzJGUwif'gac:,la&;tzJGUwif'gac:,la&;tzJGUwif'gac:,la&;tzJGU

yJcl;wdkif;a'oBuD;? tcGefOD;pD;XmerSL;½H k;yJcl;wdkif;a'oBuD;? tcGefOD;pD;XmerSL;½H k;yJcl;wdkif;a'oBuD;? tcGefOD;pD;XmerSL;½H k;yJcl;wdkif;a'oBuD;? tcGefOD;pD;XmerSL;½H k;yJcl;wdkif;a'oBuD;? tcGefOD;pD;XmerSL;½H k;

21-11-2013 &ufxkwf aMu;rHkowif;pmyg a': pDpDaumUzef(c)rpEm&Sif;\]]trsm;odap&efaMunmcsuf}}tay: jyefvnf&Sif;vif;owday;aMunmjcif;

&efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? (9)&yfuGuf? (31)vrf;? trSwf(66)(yxyf)ae

OD;0if;vIdif&Sif;(c)pDpDvEl;\ vTJtyfñTefMum;csuft& jyefvnf&Sif;vif;owday;aMunm

tyfygonf/

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f?ok0PÖNrdKU? (29)&yfuGuf? aumufapmvrf;?

tdrftrSwf-54(u)? 54(c)&Sd ajruGufESihf,if;ajruGufay:&Sd taqmufttHkrsm;ukd uREkfyf\

rdwfaqGOD;0if;vIdif&Sif;\aiGaMu;jzihf rdcifjzpfol a':eDeD trnfcHí 26-6-1994 &ufuyif

t&yfpmcsKyf(rSwfyHkwifrxm;onhfpmcKKyf)jzihf 0,f,lcJhygonf/ xkdpOfu uREkfyf\rdwfaqGrSm

EkdifiHjcm;oabFmwGif vkyfukdifaeíjzpfygonf/ xkdYaMumihfvnf; txufygajruGufESihf

oufqdkifonhf ydkifqdkifrIpm&Gufpmwrf;rsm;tm;vHk;rSm uREkfyfrdwfaqG\vuf0,fwGif&Sd

aejcif;jzpfygonf/

rdbrsm;uG,fvGefNyD;aemufwGif uREkfyfrdwfaqGESihf a':pE´m&Sif;wkdYESpfOD;onf

rdbrsm;\usef&pfonhf tarGypönf;rsm;tm; cJGa0,lMu&efESpfOD;oabmwlpmcsKyfukd 17-

7-2008 &ufwGif csKyfqdkcJhMuygonf/ tqkdygpmcsKyfwGif txufazmfjyyg ajruGufrSm

rdbrsm;ydkif r[kwfí xnhfoGif;azmfjyxm;jcif;r&Sdyg/ tqkdygajruGufrSm rdcifa':eDeD trnf

aygufjzifh &Sdaejcif;vnf;r&Sdyg/

azmfjyyg ajruGufudpöESihfywfoufí a':pEm&Sif;u uREkfyfrdwfaqGxH 2-4-2013

&ufpJGyg taMumif;Mum;pmjzihf taMumif;Mum;cJhNyD; uREkfyfrdwfaqGuvnf; 29-4-2013&ufpGJyg

jyefMum;pmjzihf taMumif;jyefMum;cJhNyD;jzpfygonf/ xkdYaMumifh a':pEm&Sif;taejzihf azmfjyyg

ajruGufrSm tarGqkdifajruGufjzpfonf[k trSefwu,f,HkMunfygu w&m;½Hk;awmfwGif

uREkfyfrdwfaqGtay: w&m;wpfxHk;pJGqdk&efomjzpfygonf/

okdYjzpfygvsuf xkdokdYr[kwfbJ ,ckuJhokdY tqkdygupöukdyif owif;pmrS xyfrHaMunm

vmjcif;rSm uREkfyfrdwfaqG\*kPfodu©mESihf tusKd;pD;yGm;wkdYtm; xdckdufepfemap&ef wrif

&nf&G,fum vkyfaqmifjcif;omjzpfí wnfqJOya'rsm;ESihftnD ta&;,laqmif&GufoGm;

rnfjzpfaMumif; owday;aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;ausmfjrihfOD;ausmfjrihfOD;ausmfjrihfOD;ausmfjrihfOD;ausmfjrihf(B.Sc,H.G.P,R.L) a':oif;oif;armf a':oif;oif;armf a':oif;oif;armf a':oif;oif;armf a':oif;oif;armf(LL.B) OD;ausmfaX;vGif OD;ausmfaX;vGif OD;ausmfaX;vGif OD;ausmfaX;vGif OD;ausmfaX;vGif(LL.B)

pOf-3480 pOf-3480 pOf-3480 pOf-3480 pOf-3480 pOf-7228 pOf-7228 pOf-7228 pOf-7228 pOf-7228 pOf-40750 pOf-40750 pOf-40750 pOf-40750 pOf-40750

w&m;vTwfawmfa&SUaersm; w&m;vTwfawmfa&SUaersm; w&m;vTwfawmfa&SUaersm; w&m;vTwfawmfa&SUaersm; w&m;vTwfawmfa&SUaersm; txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae

trSwf-83? tcef;(10)? 'kwd,xyf? yef;qkd;wef;vrf;?trSwf-83? tcef;(10)? 'kwd,xyf? yef;qkd;wef;vrf;?trSwf-83? tcef;(10)? 'kwd,xyf? yef;qkd;wef;vrf;?trSwf-83? tcef;(10)? 'kwd,xyf? yef;qkd;wef;vrf;?trSwf-83? tcef;(10)? 'kwd,xyf? yef;qkd;wef;vrf;?

ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

trsm;odap&efaMunmjcif;uREkfyf\rdwfaqGjzpfolonf &efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? trSwf(4)&yfuGuf?

vrf;opfvrf;? trSwf-98? pwkw¬xyf(0Jbuftcef;)? tus,ft0ef;(12aycGJ_ 50ay)&Sd

wdkufcef;ESifh xkdwkdufcef;ay:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;ukd a&mif;cscGifh&Sdol a':rkd;pEm

«10^ rvr(Ekdif)070601»xHrS 0,f,lí p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/

tqkdygta&mif;t0,fukd uefYuGufvkdygu þaMunmygonfh&ufrS (5)&uftwGif;

ckdfifvkHaomtaxmuftxm;? pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh uREkfyfxHvma&mufuefYuGufEdkif

ygonf/ uefYuGufolr&Sdygu ta&mif;t0,fukdOya'ESifhtnD w&m;0ifqufvuf

aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-

a':armfarmfcifa':armfarmfcifa':armfarmfcifa':armfarmfcifa':armfarmfcif a':jzLpifoefY a':jzLpifoefY a':jzLpifoefY a':jzLpifoefY a':jzLpifoefY

(LL.B, D.I.L) (L.L.B)

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7336) txufwef;a&SUae(pOf-40144) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7336) txufwef;a&SUae(pOf-40144) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7336) txufwef;a&SUae(pOf-40144) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7336) txufwef;a&SUae(pOf-40144) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7336) txufwef;a&SUae(pOf-40144)

trSwf(50)? bPfvrf;? (y)xyf? tcef;-tD;(9)? ausmufwHwm;NrdKUe,f?trSwf(50)? bPfvrf;? (y)xyf? tcef;-tD;(9)? ausmufwHwm;NrdKUe,f?trSwf(50)? bPfvrf;? (y)xyf? tcef;-tD;(9)? ausmufwHwm;NrdKUe,f?trSwf(50)? bPfvrf;? (y)xyf? tcef;-tD;(9)? ausmufwHwm;NrdKUe,f?trSwf(50)? bPfvrf;? (y)xyf? tcef;-tD;(9)? ausmufwHwm;NrdKUe,f?

&efukefNrdKU? zkef;-09-5029958? 09-43095486? 09-421091030&efukefNrdKU? zkef;-09-5029958? 09-43095486? 09-421091030&efukefNrdKU? zkef;-09-5029958? 09-43095486? 09-421091030&efukefNrdKU? zkef;-09-5029958? 09-43095486? 09-421091030&efukefNrdKU? zkef;-09-5029958? 09-43095486? 09-421091030

uefhuGufEkdifaMumif;aMunmjcif;&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopfqdyfurf;NrdKUe,f? ajruGuftrSwf-86^136? {&d,m

cefYrSef;ajcay(40_60)us,f0ef;aom OD;oef;xGef;(OF-038389)trnfjzifh

ajrcsygrpf&&Sdxm;onfhajruGufukd qufpyfpmcsKyfjzifh ykdifqkdifolwpfOD;wnf;

aomom; armifaumif;jrwf«12^r*w(Ekdif)009328»xHrS ta&mif;t0,f

jyKvkyf&ef oabmwlnDxm;onfhtwkdif; 0,f,lola':pef;jrifhoef;«12Â[e

(Ekdif)030575»xHrS p&efaiGwpfpdwfwpfa'oukd ay;tyfxm;NyD;jzpfygonf/

¤if;ajruGufESifhywfoufí tusKd;oufqkdifol(okdY)a&mif;olü a&mif;cs

ykdifcGifhr&SdaMumif; uefYuGufvkdol rnfolrqkd þaMunmygonfhaeYrSpí (7)&uf

twGif; cdkifvkHaomw&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;? pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifh

wuG ukd,fwkdifvma&mufuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufol

r&Sdygu ta&mif;t0,fpmcsKyfNyD;qkH;onftxd csKyfqkd0,f,loGm;rnfjzpfyg

aMumif;trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

a':pef;jrifhoef;«12Â[e(Ekdif)030575»a':pef;jrifhoef;«12Â[e(Ekdif)030575»a':pef;jrifhoef;«12Â[e(Ekdif)030575»a':pef;jrifhoef;«12Â[e(Ekdif)030575»a':pef;jrifhoef;«12Â[e(Ekdif)030575»

trSwf-9^'D-2? AkdvfcsKdvrf;?trSwf-9^'D-2? AkdvfcsKdvrf;?trSwf-9^'D-2? AkdvfcsKdvrf;?trSwf-9^'D-2? AkdvfcsKdvrf;?trSwf-9^'D-2? AkdvfcsKdvrf;?

AkdvfcsKd(1)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/AkdvfcsKd(1)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/AkdvfcsKd(1)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/AkdvfcsKd(1)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/AkdvfcsKd(1)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

uefhuGufEkdifaMumif;aMunmjcif;&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopfajrmufykdif;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf- 40? ajruGuftrSwf-

1327? {&d,m(0.055){u&SdESpf (60)ajriSm;*&efajruGufESifhtusKd;cHpm;cGifht&yf&yf

tm;vkH;wkdYukd trnfaygufol OD;0if;jrifhxHrS OD;aZmfEdkifaxG;«12Ôuw(Ekdif) 071714»onf

t&yfuwdpmcsKyfjzifh0,f,lí vuf0,fxm;ykdifqkdifNyD; a&mif;csykdifcGifh&SdaMumif; 0efcHojzifh

¤if;xHrS uREkfyfwkdY\rdwfaqGjzpfolu tNyD;tykdif0,f,l&efa&mif;csonfh wefzkd;aiG\wpfpdwf

wpfa'oukday;acsum 0,f,lxm;NyD; jzpfygonf/

tqkdyg ajruGufESifhywfoufí oufqkdifol? tusKd;cHpm;cGifh&Sdolrsm;&Sdygu ckdifvkHaom

w&m;0iftaxmuftxm;? pmcsKyfpmwrf;? pm&Gufpmwrf;rsm;ESifhwuG þaMunmpmygonfh

&ufrSpí (7)&uftwGif; uREkfyfwkdYxHokdY vlukd,fwkdifvma&muf uefYuGufEdkifygonf/

owfrSwf&ufukefqkH;onfhwkdfif uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fukdOya'ESifh

tnDNyD;qkH;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunm

tyfygonf/


OD;ÓPf0if; a':pef;rmvmñGefYOD;ÓPf0if; a':pef;rmvmñGefYOD;ÓPf0if; a':pef;rmvmñGefYOD;ÓPf0if; a':pef;rmvmñGefYOD;ÓPf0if; a':pef;rmvmñGefY a':rsK d;yyatmif a':rsK d;yyatmif a':rsK d;yyatmif a':rsK d;yyatmif a':rsK d;yyatmif

(pOf-1203) (pOf-6462)(pOf-1203) (pOf-6462)(pOf-1203) (pOf-6462)(pOf-1203) (pOf-6462)(pOf-1203) (pOf-6462) (pOf-39201) (pOf-39201) (pOf-39201) (pOf-39201) (pOf-39201)

w&m;vTwfawmfa&SUaersm; txufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUaersm; txufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUaersm; txufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUaersm; txufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUaersm; txufwef;a&SUae

trSwf-31^33(pwkw¬xyf)? 35-vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-31^33(pwkw¬xyf)? 35-vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-31^33(pwkw¬xyf)? 35-vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-31^33(pwkw¬xyf)? 35-vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-31^33(pwkw¬xyf)? 35-vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;-09-43202740/zkef;-09-43202740/zkef;-09-43202740/zkef;-09-43202740/zkef;-09-43202740/

om;tjzpfrStarGjywfpGefhvTwfjcif;rEÅav;wdkif;a'oBuD;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf(3)? 64_65

vrf;Mum;? jrwfokcvrf;? i^1-70ae OD;aiGvif;«9^tr&(Edkif)027533»-

a':cifrmOD;«9^tr&(Edkif)044615»wdkY\om; armifausmfpGmvif;«9^crp

(Edkif)030341»onf rdbrsm;\qdkqHk;rrIudkremcHbJ ¤if;\oabmqE´twdkif;

jyKvkyfoGm;ygojzifh tarGjywfpGefYvTwfvdkufNyD; ¤if;ESifhywfoufonfhudpö

t00tm; vHk;0wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfygaMumif;/

OD;aiGvif;-a':cifrmOD;OD;aiGvif;-a':cifrmOD;OD;aiGvif;-a':cifrmOD;OD;aiGvif;-a':cifrmOD;OD;aiGvif;-a':cifrmOD;

uefhuGufEdkifygonf&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? rkefYvkyfaqmif;ukef;(awmif)&yfuGuf?

"n0wDvrf;? trSwf(12)? 6vTm wdkufcef;ESifhtusdK;cHpm;cGifht&yf&yfudk w&m;0if

vuf0,fydkifqdkifNyD; vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&Sdol a':at;rif;Munf(DGK-006833)xHrS uREkfyf\rdwfaqGrS tNyD;tydkifta&mif;t0,fjyKvkyf&ef p&efaiG

rsm; ay;acsxm;NyD;jzpfygí uefYuGufvdkygu þaMumfjimygonfhaeYrS (7)&uf

twGif; ydkifqdkifaMumif;taxmuftxm;(rl&if;)jyí uREkfyfxHvma&muf

uefYuGufEdkifygonf/

xdk&ufausmfvGefygu Oya'ESifhtnDta&mif;t0,fudk qufvufaqmif

&Gufrnfjzpfygonf/


a':eef;atmif (pOf-4364)w&m;vTwfawmfa&SUaea':eef;atmif (pOf-4364)w&m;vTwfawmfa&SUaea':eef;atmif (pOf-4364)w&m;vTwfawmfa&SUaea':eef;atmif (pOf-4364)w&m;vTwfawmfa&SUaea':eef;atmif (pOf-4364)w&m;vTwfawmfa&SUae

trSwf(55)? tcef;(7)? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?trSwf(55)? tcef;(7)? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?trSwf(55)? tcef;(7)? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?trSwf(55)? tcef;(7)? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?trSwf(55)? tcef;(7)? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?

&efukefNrdKU? zkef;-09-5016722? 01-512070&efukefNrdKU? zkef;-09-5016722? 01-512070&efukefNrdKU? zkef;-09-5016722? 01-512070&efukefNrdKU? zkef;-09-5016722? 01-512070&efukefNrdKU? zkef;-09-5016722? 01-512070

uefhuGufEdkifygaMumif;&efukefNrdKU? r*Fvm'HkNrdKUe,f? oCFef;uRef;BuD;aus;&Gm? taemufydkif;? aZmwdu(1)vrf;?

uGif;trSwf-534(A)? ajruGuftrSwf(6^2)? ay(tvsm;100^190 _ teH 152^182)

tus,ft0ef;&Sd O,mOfNcHajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYudk

pmcsKyftqufqufjzifh vuf&Sdydkifqdkifa&mif;csydkifcGifh&Sdol[k 0efcHuwdjyKol OD;vSrif;«13^

wue(Edkif)134892»xHrS uREkfyf\rdwfaqGrS 0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;acsxm;NyD;

jzpfygonf/ tqdkygta&mif;t0,fESifhywfoufí uefYuGufvdkygu cdkifvHkaompm&Guf

pmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG þaMumfjimygonfhaeYrSpí (14)&uftwGif; uREkfyfxHodkY vma&muf

uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu ta&mif;t0,ffudkOya'ESifhtnD qufvuf

aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/


a':at;oDwmrGefa':at;oDwmrGefa':at;oDwmrGefa':at;oDwmrGefa':at;oDwmrGef(LL.B,D.B.L) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8227) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8227) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8227) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8227) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8227)

trSwf-52(ajrnD)? 43-vrf;(atmuf)? Ad kvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-52(ajrnD)? 43-vrf;(atmuf)? Ad kvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-52(ajrnD)? 43-vrf;(atmuf)? Ad kvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-52(ajrnD)? 43-vrf;(atmuf)? Ad kvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-52(ajrnD)? 43-vrf;(atmuf)? Ad kvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/


uefhuGufEdkifaMumif;aMunmjcif;tay: trSm;jyifqifjcif;&efukefNrdKU? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? AdkvfjrwfxGef;vrf;? trSwf(214^216) Pent house

Abufjcrf;(25'_60')tus,ft0ef;&Sd tcef;wpfcef;ESifh ¤if;wdkYESifhoufqdkifaom tusdK;cHpm;cGifh

t&yf&yftm;vHk;udk ydkif&Sifjzpfol OD;cifarmifwifh«9^rer(Edkif)030789»xHrS 0,f,l&eftwGuf

uREkfyf\rdwfaqGrS ñTefMum;csuft& uefYuGufEdkifaMumif;aMunmjcif;tm; 17-12-2013

&ufpGJjzifh jrefrmhtvif;owif;pmwGif xnfhoGif;aMunmcJhygonf/

trSefwu,fa&mif;csrnfhvdyfpmrSm &efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? AdkvfjrwfxGef;

vrf;? trSwf(214^216) Pent house A bufjcrf; tcef;wpfcef;ESifhoufqdkifaom tusdK;

cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYjzpfaMumif; trsm;odap&ef jyefvnfjyifqifaMunmtyfygonf/


OD;cifarmifndK OD;cifarmifndK OD;cifarmifndK OD;cifarmifndK OD;cifarmifndK(L.L.B) OD;wifOD; OD;wifOD; OD;wifOD; OD;wifOD; OD;wifOD;(L.L.B)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5259^90) txufwef;a&SUae(pOf-12016)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5259^90) txufwef;a&SUae(pOf-12016)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5259^90) txufwef;a&SUae(pOf-12016)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5259^90) txufwef;a&SUae(pOf-12016)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5259^90) txufwef;a&SUae(pOf-12016)

zkef;-09-49209667 zkef;-09-420192949 zkef;-09-49209667 zkef;-09-420192949 zkef;-09-49209667 zkef;-09-420192949 zkef;-09-49209667 zkef;-09-420192949 zkef;-09-49209667 zkef;-09-420192949

trSwf(4)? av;uRef;rmefatmifbk&m;vrf;? trSwf(7)&yfuGuf?trSwf(4)? av;uRef;rmefatmifbk&m;vrf;? trSwf(7)&yfuGuf?trSwf(4)? av;uRef;rmefatmifbk&m;vrf;? trSwf(7)&yfuGuf?trSwf(4)? av;uRef;rmefatmifbk&m;vrf;? trSwf(7)&yfuGuf?trSwf(4)? av;uRef;rmefatmifbk&m;vrf;? trSwf(7)&yfuGuf?

oHk;cGNrdKU? &efukefwkdif;a'oBuD;/oHk;cGNrdKU? &efukefwkdif;a'oBuD;/oHk;cGNrdKU? &efukefwkdif;a'oBuD;/oHk;cGNrdKU? &efukefwkdif;a'oBuD;/oHk;cGNrdKU? &efukefwkdif;a'oBuD;/

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim'*kHNrKdUopfawmifykdif;NrKdUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf

trSwf(153)? ajruGuftrSwf(300)? ajruGuf

wnfae&mtrSwf(300)? (153)&yfuGuf? '*kH

NrKdUopfawmifykdif; (OD;pdef0if;)«12^vre(Ekdif)

009605»trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf

OD;pdef0if; uG,fvGefojzifh a':trmMunf«12^

vre(Ekdif)009606»u w&m;0ifZeD;awmfpyf

aMumif; usrf;usdefvTm? ygrpfaysmufqkH;aMumif;

&Jpcef;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsuf?

udk,fwkdifusrf;usdefvTmwkdYwifjyí ygrpfaysmuf

jzifhESpf(60)ajriSm;pmcsKyf *&efopfavQmufxm;

vm&m ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh

(14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/

NrKdUjypDrHudef;eSihfajrpDrHcefYcGJrIXmeNrKdUjypDrHudef;eSihfajrpDrHcefYcGJrIXmeNrKdUjypDrHudef;eSihfajrpDrHcefYcGJrIXmeNrKdUjypDrHudef;eSihfajrpDrHcefYcGJrIXmeNrKdUjypDrHudef;eSihfajrpDrHcefYcGJrIXme

&efukefNrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimoCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf

trSwf(pHjy)? ajruGuftrSwf(18)? ajruGuf

wnfae&mtrSwf(18)? 7 vrf;? pHjy&yf

uGuf? oCFefuRef;NrdKUe,f? OD;pkd;0if; trnf

ayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf?

ODF;pkd;0if;«12ôCu(Ekdif)053999»xHrS SP

trSwf 18514^20-11-2012 jzifh SP

&ol 1/ a'gufwm pkd;vif;[ef«7^zre(Ekdif)

095954»? 2/OD;vSjrifh «MMN-507921»wkdYrS tdrfaqmuf&ef ajrykHul;avQmufxm;

vm&mckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh

(14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/



aMumfjimpmrEÅav;NrdKU? csrf;at;ompHNrdKUe,f? csrf;at;ompHtv,f&yfuGuf? tuGuf

trSwf(597)? OD;ykdiftrSwf(44)? 82 vrf; _83 vrf;Mum;? 27_28vrf;Mum;?

rpuDem? armifcifarmif? armifpef;armif trnfayguf bkd;bajruGuftm;

trnfaygufolrsm;jzpfaom OD;cifarmif? OD;pef;armif(vlysKdBuD;b0)? a':puDem

(c)a':puDwkdYtoD;oD;uG,fvGefí a':puDem(c)a':puD\cifyGef;jzpfol

OD;jrarmif«9^r&r(Ekdif)037349»rS bkd;btrnfayguf ajrykHrdwåL? aopm&if;

rdwåL? w&m;½kH;usrf;usdefcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½kH;axmufcHcsufrsm;wifjyí

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeokdY tarGqufcHpmcsKyfcsKyfqkd&eftwGuf ajrykH

ajr&mZ0ifa&;ul;cGifhjyKyg&efavQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvkdygu ckdifvkH

aomtaxmuftxm;rsm;? rSwfykHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½IH;'Du&Drsm;jzifh


NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumfjimpmrEÅav;NrdKU? csrf;at;ompHNrdKUe,f? arm&*D0g&yfuGuf? tuGuftrSwf(707)?

OD;ykdiftrSwf(42)? 74 vrf; _ 75Mum;? 32 _ 33vrf;Mum;? OD;armifwif? a':tdef

a*gif;trnfayguf bkd;bajruGuftm; trnfaygufolrsm; uG,fvGefí wpfOD;

wnf;aomom;jzpfol OD;vSausmfrS tarGqufcHykdifqkdifcJhygonf/ zcifOD;vSausmf?

rdcifa':pef;wkdYuG,fvGefí om;?orD;rsm;jzpfaom (OD;oef;ñGefY)uG,fvGefí ZeD;

jzpfol a':cifoef;aX;«9^puw(Ekdif)039490»? a':cifrmausmf«9^r&r(Ekdif)

059765»? OD;armifarmifwm«9^r&r(Ekdif)026154»? OD;oef;OD;«9^r&r(Ekdif)

024787»? OD;ausmfausmf0if;«9^r&r(Ekdif)062331»? a':rrrsKd;«9^r&r(Ekdif)

071066»wkdYrS w&m;½kH;usrf;usdefcsuf? aopm&if;rdwåL? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½kH;

axmufcHcsufrsm;wifjyí NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeokdY tarGqufcH

pmcsKyfcsKyfqkd&eftwGuf ajrykHajr&mZ0ifa&;ul;cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vm

ygonf/ uefYuGufvkdygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfykHwifpmcsKyf

pmwrf;rsm;? w&m;½IH;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

'DZifbm 24? 2013

uefhuGufEkdifaMumif;trsm;odap&efaMunmcsufaejynfawmf? ZrÁLoD&dNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-1ôajyukef;? ajruGuf OD;ykdif

trSwf(417) {&d,m(0.089){uESihf ajruGuf OD;ydkiftrSwf(422){&d,m(0.089){u&Sd

aejynfawmf? ZrÁLoD&dNrdKUe,f? oajyukef;&yfuGuf? trSwf(417)ESihf trSwf(422)[kac:wGifaom

ygrpfajrtrsKd;tpm;ajruGuf(2)uGufESihf ,if;ajruGufrsm;ay:&Sd tusKd;cHpm;cGihft&yf&yftm;vHk;

tm; a&mif;ol OD;odef;ausmf«12ûww(Ekdif)021980»\trnfjzihf csxm;ay;aom ygrpf

ajruGufrsm;jzpfaMumif;ESihf a&mif;cs&efurf;vSrf;&m tqkdygajruGufrsm;ukd0,f,l&ef uREkfyf\

rdwfaqGrS p&efaiG wpfpdwfwpfa'o ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ta&mif;t0,fESihfywfouf

íuefYuGuf&ef&Sdygu uREkfyfxHydkifqdkifrIpm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh (7)twGif;

vma&mufuefYuGufEkdifaMumif;ESihf owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrnhfolr&Sdygu ta&mif;

t0,fukd Oya'ESihftnD NyD;qHk;atmif aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef

aMunmtyfygonf/


a':pkpkNidrf;a':pkpkNidrf;a':pkpkNidrf;a':pkpkNidrf;a':pkpkNidrf; LL.B,D.B.L,D.I.L? w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9289)? w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9289)? w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9289)? w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9289)? w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9289)

trSwf(55)? tcef;-5? 'kwd,xyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;?trSwf(55)? tcef;-5? 'kwd,xyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;?trSwf(55)? tcef;-5? 'kwd,xyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;?trSwf(55)? tcef;-5? 'kwd,xyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;?trSwf(55)? tcef;-5? 'kwd,xyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;?

ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5406611/ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5406611/ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5406611/ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5406611/ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5406611/

ykdif&Sifukd,fwdkif a&mif;îSm;rnf(1) ,kZeyvmZmvHk;csif;ajr? tkwfwHwkdif;cwfNyD;? *E¨rmvrf;ESihf (8)vrf;

axmihf? ay(60_100) *&eftrnfayguf? a&mif; odef; (18000)a&mif; odef; (18000)a&mif; odef; (18000)a&mif; odef; (18000)a&mif; odef; (18000)

(2) a&Twd*Hkbk&m;vrf;ray:? '*HkNrdKUe,f? ajrnD HK 2vTm? ay(25_50)? ajrnD

a<ujym;cif;? ½Hk;cef;zJGUxm;? (y)xyf? vQmxkd;cif;? 1MBR,1BR,Kitchen

yg? A/C 6 vHk; iSm; odef;(30) iSm; odef;(30) iSm; odef;(30) iSm; odef;(30) iSm; odef;(30)

(3) '*Hkta&SUpufrIZkef? tydkif;(1)? uaemifrif;om;BuD;vrf;? Diamond Star

*sKHpuf½HkrsufESmcsif;qdkif? ajr 2'or 5{u? *kda'gif(2)vHk;? ay(80_180)?

ay(60_120)? rD;-500 KVA TR ? t0Dpda&? zkef;? iSm; odef;(80)iSm; odef;(80)iSm; odef;(80)iSm; odef;(80)iSm; odef;(80)

(4) '*Hkta&SUpufrIZkef? tydkif;(1)? yef;wOf;0efOD;a&Tbifvrf;? &xm;oHvrf;ab;?

5{u ajroD;oefY? tkwfwHwdkif;cwfNyD; iSm; (5)odef;iSm; (5)odef;iSm; (5)odef;iSm; (5)odef;iSm; (5)odef;

qufoG,f&efzkef;-01-710698? 09-5151116qufoG,f&efzkef;-01-710698? 09-5151116qufoG,f&efzkef;-01-710698? 09-5151116qufoG,f&efzkef;-01-710698? 09-5151116qufoG,f&efzkef;-01-710698? 09-5151116

txu(1) ajrmufOuúvmNrdKY e,f ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;\

(22)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyJGzdwfMum;vTm1959 rS 2013 twGif; wm0efxrf;aqmifcJhaom oufjynhfausmif;tkyfBuD;rsm;? 1959-1989

twGif; wm0efxrf;aqmifcJhaom q&m? q&mrrsm;ESihf 1980-2013 twGif; oufjynhfhtNidrf;pm;

,lcJhMuaom q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;ukd ylaZmfuefawmhMurnfjzpfygonf/ ylaZmfcH q&mBuD;? q&mrBuD;

rsm; ylaZmfcH<ua&mufMuyg&efESihf ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;tm;vkH; pHknDawGUqHkukokdvf,lyJGokdY

rysufruGuf wufa&mufMuyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/

tmp&d,ylaZmfyJGusif;yrnhftpDtpOftmp&d,ylaZmfyJGusif;yrnhftpDtpOftmp&d,ylaZmfyJGusif;yrnhftpDtpOftmp&d,ylaZmfyJGusif;yrnhftpDtpOftmp&d,ylaZmfyJGusif;yrnhftpDtpOf

usif;yrnhftcsdef - rGef;vJG 1 em&Dwdwd

usif;yrnfhaeY&uf - 5-1-2014 &uf (we*FaEGaeY)

usif;yrnfhae&m - txu(1) jrwfca&cef;r

(22)Budrfajrmuftmp&d,ylaZmfyJGusif;ya&;aumfrwD(22)Budrfajrmuftmp&d,ylaZmfyJGusif;ya&;aumfrwD(22)Budrfajrmuftmp&d,ylaZmfyJGusif;ya&;aumfrwD(22)Budrfajrmuftmp&d,ylaZmfyJGusif;ya&;aumfrwD(22)Budrfajrmuftmp&d,ylaZmfyJGusif;ya&;aumfrwD

uefhuGufEdkifygonf&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (2)&yfuGuf? OD;atmifrif;(uGif;ydkif)vrf;? trSwf(173)?

tvsm; ay20_teH 55 ay&Sd tdrfjcHajruGufukd yxrxyfwkdufcef;ukd w&m;0if vuf&Sdydkifqdkif

aexkdifvsuf&Sdol a':ckdif(ISN-073153)? «12^ tpe(Ekdif)017337»xHrS a':pEDarmifarmif

«12^vre(Ekdif)147704»u 0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;tyfNyD;jzpf&m tqkdygtdrfjcHajr

ESihfywfoufí oufqdkifolrsm;&Sdygu ydkifqdkifrItaxmuftxm;ckdifvHkpGmjzihf þaMumfjim

pmygonhfaeYrS (7)&uftwGif; uREkfyfxHokdY vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uf

jynhfajrmufí uefYuGufrIr&Sdygu ta&mif;t0,fukdOya'ESihftnD qufvufaqmif

&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/


a':cifrmvma':cifrmvma':cifrmvma':cifrmvma':cifrmvm(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8520) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8520) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8520) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8520) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8520)

wdkuf(5)? tcef;(008)? at;&dyfrGef(9)vrf;? (5)&yfuGuf? vIdifNrdKUe,f wdkuf(5)? tcef;(008)? at;&dyfrGef(9)vrf;? (5)&yfuGuf? vIdifNrdKUe,f wdkuf(5)? tcef;(008)? at;&dyfrGef(9)vrf;? (5)&yfuGuf? vIdifNrdKUe,f wdkuf(5)? tcef;(008)? at;&dyfrGef(9)vrf;? (5)&yfuGuf? vIdifNrdKUe,f wdkuf(5)? tcef;(008)? at;&dyfrGef(9)vrf;? (5)&yfuGuf? vIdifNrdKUe,f


taMumif;jy&efay;onfUtaMumif;Mum;pmwmarGNrdKY e,fw&m;½kH;awmfü

2012ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf(4) a':areef;xGef; ESihf a':cifoDwmaZmf

avQmufol(w&m;Ekdif)avQmufol(w&m;Ekdif)avQmufol(w&m;Ekdif)avQmufol(w&m;Ekdif)avQmufol(w&m;Ekdif) w&m;½IH;(tavQmufcH&ol)w&m;½IH;(tavQmufcH&ol)w&m;½IH;(tavQmufcH&ol)w&m;½IH;(tavQmufcH&ol)w&m;½IH;(tavQmufcH&ol)

a':cifoDwmaZmf trSwf(8)? 5vTm(at-5)? ok"r®mvrf;? ausmufajrmif;? txuf&yf

uGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU(,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/

txuftrnfyg w&m;Ekdif a':areef;xGef;u þ½kH;okdY w&m;rusihfxHk;Oya'trdefY-

21? enf;(30)t& vlzrf;0&rf;xkwfqihfay;yg&ef taMumif;ESihf avQmufxm;onfjzpfí

oifu þtvTmtwdkif; trdefYrcsoihfaMumif;ESihf taMumif;jy&ef 2014ckESpf? Zefe0g&Dv

10&uf (1375ckESpf? jymokdvqef; 10&uf)rGef;rwnhfrD 10em&DwGif oifukd,fwdkifjzpfap? ae&m

wusMum;ajymNyD; oifha&SUaejzpfap þ½kH;okdY vma&muf&rnf/ rvmra&muf&SdcJhvQif tqkdyg

avQmufcsufukd oifhuG,f&mwGif wpfzufowfjyKvkyfí Mum;emppfaq;qHk;jzwfvdrfhrnf/

2013ckESpf? 'DZifbmv 16 &ufaeY þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xkd; xkwfay;

vkdufonf/

(pef;atmif)(pef;atmif)(pef;atmif)(pef;atmif)(pef;atmif)

NrdKUe,fw&m;olBuD;NrdKUe,fw&m;olBuD;NrdKUe,fw&m;olBuD;NrdKUe,fw&m;olBuD;NrdKUe,fw&m;olBuD;

wmarGNrdKUe,fw&m;½H k;wmarGNrdKUe,fw&m;½H k;wmarGNrdKUe,fw&m;½H k;wmarGNrdKUe,fw&m;½H k;wmarGNrdKUe,fw&m;½H k;

a&Tbdkwuúodkvfwwd,tBudrfajrmuf bGJY ESif;obifaMunmcsuf

1/ a&Tbdkwuúodkvfu usif;ycJhonfh atmufazmfjyyg ynmoifESpf\ (bGJU)&pmar;yGJtoD;oD;udk ajzqdk

atmifjrifMuolrsm;onf a&Tbdkwuúodkvf wwd,tBudrfajrmuf bGJUESif;obifwufa&muf&ef (odkY) ta0;

a&mufbGJU,l&eftwGuf 2013ckESpf? 'DZifbmv 24 &ufaeYrSpí 2014 ckESpf? Zefe0g&Dv 24 &ufaeYtxd

aemufqHk;xm; avQmufxm;EdkifMuygonf/

pOfpOfpOfpOfpOf ynmoifESpf ynmoifESpf ynmoifESpf ynmoifESpf ynmoifESpf bGJU bGJU bGJU bGJU bGJU pmppfXme pmppfXme pmppfXme pmppfXme pmppfXme

1/ 2012-2013 0dZÆmôdyÜH(½dk;½dk;bGJU) a&Tbdkwuúodkvf

(2010)atmif

2/ 2012-2013 0dZÆmôdyÜH(*kPfxl;bGJU) a&Tbdkwuúodkvf

(2009)atmif

2/ bGJUESif;obif avQmufxm;ol\ bGJUESif;obifaMu;rSm wufa&mufbGJU 1500d - (usyfwpfaxmifh

ig;&mwdwd)? ta0;a&mufbGJU 1000d^- (usyfwpfaxmifwdwd) ay;oGif;&ygrnf/

3/ bGJUESif;obifaMu;aiGudk udk,fwdkifay;oGif;vdkolrsm;onf a&TbdkwuúodkvfaiGvufcHXmeodkY ay;oGif;Edkifyg

onf/

4/ &yfa0;rS ay;ydkYvdkolrsm;onf pmwdkufaiGydkYvTm (Postal Money Order)jzifh ay;ydkYEdkifygonf/ aiGydkYvTm

atmufajcwGif bGJUESif;obifaMu;ay;ydkYjcif;[kazmfjyNyD; ygarmu©csKyf? a&TbdkwuúodkvfodkY vdyfrlí avQmufvTm

&Sif\ trnf? bGJU&pmar;yGJcHktrSwf ? txl;jyKbmom? ynmoifESpf? atmifjrifonfh ckESpfESifhv? wufa&muf

cJhaom wuúodkvf 'D*&DaumvdyfESifh ae&yfvdyfpmtjynfhtpHkudk wduspGmazmfjy&ygrnf/ (jynfhpHkpGm azmfjyxm;

jcif;r&Sdonfh aiGydkYvTmrsm;udk vufcHrnfr[kwfyg/)

5/ avQmufxm;olrsm;onf a&Tbdkwuúodkvf pmar;yGJESifh bGJUESif;XmewGif-

(1) owfrSwfxm;onfh avQmufvTmyHkpH

(2) NyD;cJhonfh (3)vtwGif; jrefrm0wfpHk^wdkif;&if;om;0wfpHk^ taemufwdkif;0wfpHkwdkYjzifh

½dkuful;xm;aom(2''_1ƒ'')t&G,f "mwfyHk(3)yHk

(3) rSwfyHkwifrdwåLwdkYESifhtwl yl;wGJí avQmufxm;&ygrnf/

6/ bGJUESif;obifwufa&muf&ef avQmufxm;Muolrsm;twGuf tprf;avhusifhjcif;ESifh bGJUESif;obif

tcrf;tem;wufa&mufjcif;wdkYtwGuf qufvufaMunmay;rnfjzpfygonf/

7/ 2012-2013 ynmoifESpf rwdkifrDu bGJU&pmar;yGJ atmifjrifNyD;olrsm;onf ta0;a&mufbGJU

twGufom avQmufxm;Edkifygonf/

8/ wufa&mufbGJUavQmufxm;NyD; bGJUESif;obiftcrf;tem;odkY wufa&muf&ef ysufuGufolrsm;onf

bGJUvufrSwfrsm;udk ta0;a&mufbGJUvufrSwfrsm; xkwfay;onfhtcsdefrSom xkwfay;rnfjzpfygonf/

(arcif)(arcif)(arcif)(arcif)(arcif)

XmerSL;-oifwef;a&;&mXmerSL;-oifwef;a&;&mXmerSL;-oifwef;a&;&mXmerSL;-oifwef;a&;&mXmerSL;-oifwef;a&;&m

a&Tbdkwuúodkvf-a&TbdkNrdKUa&Tbdkwuúodkvf-a&TbdkNrdKUa&Tbdkwuúodkvf-a&TbdkNrdKUa&Tbdkwuúodkvf-a&TbdkNrdKUa&Tbdkwuúodkvf-a&TbdkNrdKU

txl;0rf;ajrmuf*kPf,lrdjcif;AdkvfrSL;csKyf(Nidrf;) a'gufwm0if;jrifU

B.E(Civil), M.Phil.(Civil), M.E.(Structures), D.Eng.,

F.MES., M.ASCE., F.RINA., Hon.F.AFEO., F.AAET., ASEAN Eng.,P.E.

jrefrmEdkifiHtif*sifeD,maumifpD Ouú|tjzpf a&G;cs,fwifajr§mufjcif;

cH&onfhtwGuf txl;0rf;ajrmuf *kPf,lrdygaMumif;ESifh tif*sifeD,mxk

wpf&yfvHk;\ tusdK;udk qwufxrf;ydk; o,fydk;EdkifygapaMumif; vIdufvIdufvSJvSJ

0rf;ajrmuf*kPfjyKtyfygonf/

Triple Aung Construction.,Ltd

0efxrf;r dom;pk0efxrf;r dom;pk0efxrf;r dom;pk0efxrf;r dom;pk0efxrf;r dom;pk

'DZifbm 24? 2013

aysmufqHk;uRefawmf armifaZmfrif;xGef;\ Pass-

port No.785655 onf c&D;oGm;&if; aysmuf

qHk;oGm;ygojzihf awGU&Sdygu taMumif;

Mum;ay;yg&ef/


odyÜHESifUenf;ynm0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD;½Hk;(aejynfawmf)wGif tvkyfavQmufxm;ol M.A (Eng)

bJGY &rsm;twGuftvkyf0ifcGifUt&nftcsif;ppfpmar;yJGrsm;usif;yrnfU&ufaMunmjcif;1/ odyÜHESihfenf;ynm0efBuD;Xme?jynfaxmifpk0efBuD;½Hk;(aejynfawmf)wGif M.A (Eng)

bJGU&tvkyfavQmufxm;vmol rsm;tm;vHk;onf atmufazmfjyygpmar;yJGtpDtpOftwdkif;

tvkyf0ifcGihft&nftcsif;ppfpmar;yJG ajzqkd&rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

pOfpOfpOfpOfpOf ajzqkdrnhfajzqkdrnhfajzqkdrnhfajzqkdrnhfajzqkdrnhf aeY&ufaeY&ufaeY&ufaeY&ufaeY&uf tcsdeftcsdeftcsdeftcsdeftcsdef ae&m ae&m ae&m ae&m ae&m

bmom&yfbmom&yfbmom&yfbmom&yfbmom&yf

txufjrefrmjynfausmif;rsm;

twGuf ajzqkd&rnhf

(u) English 11-1-2014 eHeuf 9 em&D pmppfXme(rEÅav;enf;

(paeaeY) rS 12;00 em&Dxd ynmwuúodkvf)

atmufjrefrmjynfausmif;rsm;

twGufajzqkd&rnfh

pmppfXme (&efukefenf;ynm

wuúokdvf)

(c) vlawGUppfaq;jcif; a&;ajzpmar;yJGajzqkdatmifjrif

NyD;vlawGUppfaq;cH&rnhfolrsm;

pm&if;tm;oufqkdif&mpmppfXme

rsm;wGifxyfrHaMunmygrnf/

2/ ajzqkdrnhfolrsm;onf 8-1-2014&ufxuf aemufrusapbJ oufqdkif&mpmppfXme

rsm;okdY owif;ykdY&rnf jzpfNyD; tao;pdwfodvkdygu rEÅav;enf;ynmwuúokdvfzkef;-02-

57363ESihf &efukefenf;ynmwuúokdvf zkef;eHygwf 01-522661?067-404017ESihf 067-

404018wkdYwGifqufoG,fpkHprf;ar;jref;Ekdifygonf/ odyÜ HESih fenf;ynm0efBuD;XmeodyÜHESih fenf;ynm0efBuD;XmeodyÜHESih fenf;ynm0efBuD;XmeodyÜHESih fenf;ynm0efBuD;XmeodyÜHESih fenf;ynm0efBuD;Xme

ukeftrSwfwHqdyfowday;aMunmcsufuREkfyf\rdwfaqGjzpfol&efukefNrdKU? r*Fvm'HkNrdKUe,f? *Ermvrf;? ca&yif&dyfrGef(2)? trSwf(139)aeOD;MunfxG#fOD;«12^ r&u(Ekdif)079729»

onf atmufazmfjyyg ukeftrSwfwHqdyf\ wpfOD;wnf;rlykdiftjzpf&efukefNrdKUpmcsKyfpmwrf;rsm;rSwfyHkwif½Hk;ü rSwfyHkwifpmcsKyftrSwf-

12220^2013jzihfrSwfyHkwifoGif;um tqkdygukeftrSwfwHqdyfjzihf jrefrmEkdifiH wpf0ef;vHk;wGif aomufa&oefYbl;trsKd;rsKd;ESihf tcsKd&nfbl;trsKd;rsKd;

wkdYukd t&G,ftpm;trsKd;rsKd;? yHko@meftrsKd;rsKd;jzihfxkwfvkyfjzefYcsda&mif;csvsuf&Sdygonf/

Reg-12220^201312220^201312220^201312220^201312220^2013

okdYygí rlvydkif&Sif\cGihfjyKcsufr&SdbJ rnfolwpfOD;wpfa,mufurQ tqkdyg trSwfwHqdyf\ wpfpdwfwpfa'oukdjzpfap? tpdwftykdif;ukd

jzpfapwkduf½dkufaomvnf;aumif;? oG,f0kdufíaomfvnf;aumif;? qifwl,kd;rSm;jyKvkyfíaomfvnf;aumif;? toHk;jyKjcif;? rSm,lwifoGif;jcif;?

jzefYjzL;a&mif;csjcif;? vuf0,fxm;&Sdjcif;ponfwkdYtjyif]]ORIENT}}ukeftrSwfwHqdyf uyfESdyfxm;onfh tqkdygvkyfief;oHk;ypönf;rsm;ESihf

qufpyfypönf;rsm;ukdrdrdwkdYukd,fydkifxkwfvkyfonhf ypönf;rsm; tjzpftoHk;csaqmif&Gufjcif;wkdYukdrjyKvkyfMuyg&ef owday;aMunmtyfygonf/

tu,fí vdkufemjcif;r&Sdygu wnfqJw&m;Oya't& xda&mufpGmta&;,loGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-

a':cifapmOD;(w&m;vTwfawmfa&SUae)a':cifapmOD;(w&m;vTwfawmfa&SUae)a':cifapmOD;(w&m;vTwfawmfa&SUae)a':cifapmOD;(w&m;vTwfawmfa&SUae)a':cifapmOD;(w&m;vTwfawmfa&SUae)

(pOf-6702)(pOf-6702)(pOf-6702)(pOf-6702)(pOf-6702)

trSwf-561?trSwf-561?trSwf-561?trSwf-561?trSwf-561? M.A.CTower? tcef;-302? ukefonfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/? tcef;-302? ukefonfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/? tcef;-302? ukefonfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/? tcef;-302? ukefonfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/? tcef;-302? ukefonfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

aus;Zl;qyfygrnfuRefra':eDvmodef;jrihf«12^r&u

(Edkif)075415»udkifaqmifaomjrefrm EkdifiH

ul;vufrSwftrSwf-MA-232710onf

aysmufqHk;oGm;ygojzihf awGU&Sdygu zkef;eH

ygwf-09-73252446okdY qufoG,fay;yg&ef/

aus;Zl;qyfygrnfukefwifum;eHygwfjym;- 6 B 7667

tvHk rS vIdifom,mtoGm; aysmufqHk;ygí

awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg/ aus;Zl;

qyfygrnf/

tmumxGef; zkef;-09-31039058tmumxGef; zkef;-09-31039058tmumxGef; zkef;-09-31039058tmumxGef; zkef;-09-31039058tmumxGef; zkef;-09-31039058

(10)Budrfajrmufjrefrm-*syefukefonf pufrItoif;rsm;

tpnf;ta0;okdh wufa&muf&efpm&if;ay;oGif;Ekdifjynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHukefonfrsm;ESihf pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;

toif;csKyfESihf *syefEkdifiHukefonfrsm;ESihf pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm; toif;csKyf

wkdYyl;aygif;í(10)Budrfajrmuf jrefrm-*syefukefonfpufrItoif;rsm;pD;yGm;a&;

yl;aygif;aqmif&GufrIaumfrwDyl;wJGtpnf;ta0;ukd 2014ckESpf? Zefe0g&Dv

31&ufwGif *syefEkdifiHwkdusKdNrdKU&Sd TOKYO KAIKAN ü usif;yjyKvkyfrnf

jzpfygonf/

txufygtpnf;ta0;wGif *syefpD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;ESihfawGUqHkí

a&&SnfESpfOD;ESpfzuf tusKd;pD;yGm;twGuf tao;pdwfnd§EIdif;aqG;aEG;Ekdifonhf

tcGihfta&;rsm; &&SdEkdifMurnf jzpfygonf/

okdYjzpfygí txufygtpnf;ta0;ESihf Business Natching okdY rdrdp&dwfjzifh

wufa&mufvkdaom pD;yGm;a&;vkyfief;&Sif rsm;taejzihf tao;pdwfod&Sdvkdygu

ukefonfpufrItoif;csKyfokawoezkef;eHygwf-2301563okdYvnf;aumif;?

[email protected] Yvnf;aumif;? pH kprf;ar;jref;í2013ckESpf?

'DZifbmv 31&ufrwkdifrD pm&if;ay;oGif;Ekdifygonf/

ukefonfpufrItoifcsKyfukefonfpufrItoifcsKyfukefonfpufrItoifcsKyfukefonfpufrItoifcsKyfukefonfpufrItoifcsKyf(UMFCCI)

jrpfBuD;em;toif;(&efukef)\ESpfywfvnftpnf;ta0;? oufBuD;ylaZmfyJG?ynm&nfcRefqkay;yJGESifU

EkdifiH*kPfaqmiftm;upm;orm;rsm;qkcsD;jr§ifUyJGjrpfBuD;em;toif;(&efukef)ESpfywfvnftpnf;ta0;ESihf txufygqkcsD;jr§ihfyJGtcrf;

tem;ukd 18-1-2014&uf(paeaeY) eHeuf9em&DwGif ausmufpdrf;wGif;"r®m½Hk? a&Twd*Hkbk&m;

awmifbufrkcfü usif;yjyKvkyfrnfjzpfygojzihf toif;ol? toif;om;rsm; rysufruGuf

<ua&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

eHeufpmjzihfwnfcif;{nhfcHygrnf/ zdwfpmoD;jcm;rykdYyg/

- 2012-2013ckESpf? wuúokdvf0ifwef;atmif(*kPfxl;)&toif;0ifrsm;\

om;?orD;rsm;(trSwfpm&if;rdwåLyl;wJGvsuf)

- touf(75)ESpfESihftxuf toif;0ifoufBuD;rsm;(rSwfyHkwifrdwåLyl;wJGvsuf)

(ukd,fwdkifwufa&mufuefawmhcH<ua&mufyg&ef)

- wdkif;jynfukd,fpm;jyKtm&SESihfta&SUawmiftm&SuRef;qG,ftm;upm;NydKifyJGrsm;wGif a&T?

aiG? aMu;&&SdcJhaom ,cifjrpfBuD;em;c½dkifukd,fpm;jyK tm;upm;orm;rsm; (ckESpfESihf

&&SdrIqkwHqdyfazmfjy&ef) 7-1-2014&ufukd aemufqHk;xm;í trnfpm&if;rsm;ay;ykdYMu

yg&efESihf¤if;&ufxufausmfvGefí&&Sdaomtrnfpm&if;rsm;ukd vufcHpOf;pm;ay;rnf

r[kwfyg/

tvSLaiGrsm;BudKwifxnf h0ifvSL'gef;vk dygu atmufygyk* ¾ K dvfrsm;xHod k Y

qufoG,fvSL'gef;Ekdifygonf/

(1) OD;apmEGJUoef;pdef -09-5099116? (2) OD;wifarmif0if; -09-5407462

(3) a':abbD -09-5173378 (4) a':MunfMunfaqG -09-5166248

(5) a':wifwifnGefY -09-450022080 (6) a'gufwmat;at;pl; -01-392885

(7) a'gufwmcifndKndK-01-559269 (8) a':MunfMunfEkdif -09-33215343

(9) a':vSvScsdef -09-5077923 (10 )a':rDrDrl -09-5151679

(11)a':ndKrmoG,f -09-5021815

jrpfBuD;em;toif;(&efukef)ESih f oma&;? ema&;aumfrwDjrpfBuD;em;toif;(&efukef)ESih f oma&;? ema&;aumfrwDjrpfBuD;em;toif;(&efukef)ESih f oma&;? ema&;aumfrwDjrpfBuD;em;toif;(&efukef)ESih f oma&;? ema&;aumfrwDjrpfBuD;em;toif;(&efukef)ESih f oma&;? ema&;aumfrwD

trIaqmiftzJGUtrIaqmiftzJGUtrIaqmiftzJGUtrIaqmiftzJGUtrIaqmiftzJGU

'DZifbm 24? 2013

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjimoCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf(53)? ajruGuftrSwf(1ô

1

)? ajr

uGufwnfae&mtrSwf(77)? pum;0gyif

vrf;? ESif;qDukef;(u)&yfuGuf? oCFef;

uRef;NrdKUe,f? um'gzmol trnfayguf BtrsdK;tpm;ajrtm; trnfayguf um'g

zmol(rdcif)ESifh rmruf&S&pf(zcif)wdkY uG,f

vGefí om;orD;rsm;jzpfonfh rmrufzm

ol+4rS ydkifqdkifaMumif;pmcsKyf 419^93(8-

3-93)jzifh ydkifqdkifcJhygonf/ xdkodkYydkifqdkif

cJholrsm;teuf (1)rmrufzmol(uG,fvGef)

í ¤if;\ykdkifqdkifcGifhtpktm; cifyGef;jzpfol

OD;rlqm«12^yZw(Edkif)016850»rSvnf;

aumif;? (2)q&ufrd k[mrpfrD;,m

(uG,fvGef)í ¤if;\ydkifqdkifcGifhtpktm;

ZeD;jzpfol [mZm&mbDbD«12ôve(Edkif)

079148»wdkYrSvnf;aumif; usefarmifESr

rsm;jzpfonfh (3)a':*sL;rmbD«12^yZw

(Edkif)018259»? (4)OD;&Sm[l[mrpf«12^

yZw(Edkif)014747»(5) OD;PKpDuefom

½kdom«12^yZw(Edkif)015572»wdkYESihftwl

aopm&if;? uwdopömjyKvTmrsm;wifjyí

ydkifqdkifaMumif;ajryHkul;avQmufxm;vm&m

cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh (14)

&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/



uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim&efukefwkdif;a'oBuD;? oefvsifNrdKUe,f? tuGuftrSwfESifhtrnf-25ÂkdvfcsKyfa&eHpuf?

OD;ykdiftrSwf-4? ajruGuftrSwf-413? ay(40 _ 60)tus,ft0ef;&Sd OD;Nidrf;armif trnfayguf?

NrdKUajrtrsKd;tpm;ajruGufay:&Sd &efukefwkdif;a'oBuD;? oefvsifNrdKUe,f? atmifcsrf;om&yfuGuf?

Akdvf&mñGefYvrf;? trSwf-413 [kac:wGifaom ajruGuftygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yf

wkdYukd trnfaygufykdif&Sif OD;Nidrf;armif(TGA-074312)xHrS tNyD;tykdif0,f,l&eftwGuf

uREkfyfwkdY\rdwfaqGrS p&efaiGwcsKdUwpf0ufay;acsNyD; jzpfygojzifh uefYuGufvkdygu þaMumfjim

ygonfh&ufrSpí (7)&uftwGif; w&m;0ifckdifvkHaom taxmuftxm; pmcsKyfpmwrf;rl&if;

rsm;ESifhwuG uREkfyfwkdYxHokdY vludk,fwkdifvma&muf uefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&ufausmf

vGefygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,fukd NyD;ajrmufatmif qufvufaqmif&GufoGm;rnf

jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/

vTJtyfcsuft&-vTJtyfcsuft&-vTJtyfcsuft&-vTJtyfcsuft&-vTJtyfcsuft&-

a':wifpka0(pOf-32693)a':wifpka0(pOf-32693)a':wifpka0(pOf-32693)a':wifpka0(pOf-32693)a':wifpka0(pOf-32693) OD;0if;xkduf(pOf-36737) OD;0if;xkduf(pOf-36737) OD;0if;xkduf(pOf-36737) OD;0if;xkduf(pOf-36737) OD;0if;xkduf(pOf-36737)

(LL.B, D.B.L,D.M.L) (LL.B, D.B.L)txufwef;a&SUaersm;txufwef;a&SUaersm;txufwef;a&SUaersm;txufwef;a&SUaersm;txufwef;a&SUaersm;

trSwf-66^68(ajrnDxyf)? pH&dyfNidrf(6)vrf;? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-66^68(ajrnDxyf)? pH&dyfNidrf(6)vrf;? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-66^68(ajrnDxyf)? pH&dyfNidrf(6)vrf;? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-66^68(ajrnDxyf)? pH&dyfNidrf(6)vrf;? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-66^68(ajrnDxyf)? pH&dyfNidrf(6)vrf;? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;-09-31298724? 09-43082003? 09-425288921zkef;-09-31298724? 09-43082003? 09-425288921zkef;-09-31298724? 09-43082003? 09-425288921zkef;-09-31298724? 09-43082003? 09-425288921zkef;-09-31298724? 09-43082003? 09-425288921

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimpmatmufygyk*¾Kdvfrsm;onf &efukefNrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrKdUjypDrHudef;ESihf

ajrpDrHcefYcGJa&;XmeokdY ,SOfwGJazmfjyyg taMumif;t&mtwkdif; avQmufxm;vmygonf/ okdYygí

uefYuGufvkdolrsm;&Sdygu þowif;pmwGif aMumfjimygonfhaeYrSpí (ESpfywf)twGif; þXmeokdY oufqkdif&m

pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;ESihf vma&mufuefYuGufEkdifaMumif; aMunmtyfygonf-

pOfpOfpOfpOfpOf avQmufxm;olavQmufxm;olavQmufxm;olavQmufxm;olavQmufxm;ol avQmufxm;onfhavQmufxm;onfhavQmufxm;onfhavQmufxm;onfhavQmufxm;onfh avQmufxm;avQmufxm;avQmufxm;avQmufxm;avQmufxm;

trnftrnftrnftrnftrnf rSwfykHwifrSwfykHwifrSwfykHwifrSwfykHwifrSwfykHwif vdyfpmvdyfpmvdyfpmvdyfpmvdyfpm NrKdUe,f ajrwkdif; ajruGuf ajrtrnfNrKdUe,f ajrwkdif; ajruGuf ajrtrnfNrKdUe,f ajrwkdif; ajruGuf ajrtrnfNrKdUe,f ajrwkdif; ajruGuf ajrtrnfNrKdUe,f ajrwkdif; ajruGuf ajrtrnf onfhonfhonfhonfhonfh

ayguf taMumif;t&mayguf taMumif;t&mayguf taMumif;t&mayguf taMumif;t&mayguf taMumif;t&m

OD;cifarmifOD;

«12ô

Cu

(Ekdif)080084»

trSw

f(794)?&w

emv

rf;?

oC

Fef;u

Ref;?

oC

Fef;u

Ref;

32

14

c

&efu

kefNrdKUaw

mfpn

fyif

om,

ma&;au

mfrw

D

tx

l;*&ef

NrKdUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXmeNrKdUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXmeNrKdUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXmeNrKdUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXmeNrKdUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme

St. Agnes' Conuent(uavm)ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm; rdwfqkHpm;yGJSt. Agnes' Conuent (uavm)ausmif;ol? ausmif;om;rsm;\ rdwfqkHpm;yGJukd atmuf

azmfjyygtpDtpOft& usif;yrnfjzpfygojzifh ausmif;ol? ausmif;om;a[mif;rsm;tm;vkH;

pkHnDpGm rysufruGuf BudK;pm;wufa&mufMuyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/

usif;yrnfhtcsdef - eHeuf 10em&D

usif;yrnfhaeY&uf - 2014 ckESpf azazmf0g&Dv 21&uf(aomMumaeY)

usif;yrnfhae&m - Dolphin Restaurant ajrya'omuRef;? ewfarmufvrf;?

A[ef;NrdKUe,f ?&efukefNrdKU/

qufoG,f&ef - Violette Tin Hla (a':wifrsKd;at;)

zkef; 01-663014

Emma Myat ( Dr. cifwmwm) zkef; 01-294060

Dora Soe (a':jrifhjrifhrkd;) zkef; 01-667583

Daphne Myint (a':wifwifvS)

zkef; 01-553871

Ruby Yun Saung (a':oDoDvGif)

zkef; 01-294650

Ä trSwfw& vufaqmifrsm;zvS,f&ef ,laqmifvmyg/ ÄÄ trSwfw& vufaqmifrsm;zvS,f&ef ,laqmifvmyg/ ÄÄ trSwfw& vufaqmifrsm;zvS,f&ef ,laqmifvmyg/ ÄÄ trSwfw& vufaqmifrsm;zvS,f&ef ,laqmifvmyg/ ÄÄ trSwfw& vufaqmifrsm;zvS,f&ef ,laqmifvmyg/ Ä

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjimawmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-3? ajruGuftrSwf-1^c-9? ajruGuf

wnfae&mtrSwf(1^c-9)? a0Z,EÅmvrf;? (3)&yfuGuf? awmifOuúvmy? a':rmrm0if;?

OD;aZmf0if;? a':cifvIdif0if;? a':pef;pef;0if;? a':rkd;oDwm0if;? a':ckdifaxG;0if; trnfayguf

ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf a':rmrm0if;ESifh OD;aZmf0if;wdkY(tysKdBuD;? vlysKdBuD;b0jzifh)

toD;oD;uG,fvGefojzifh a':cifvIdif0if;«12Ôuw(Ekdif)048969»? a':pef;pef;0if;

«12Ôuw(Ekdif)048968»? a':rkd;oDwm0if;«12Ôuw(Edkif)048970»? a':ckdifaxG;0if;

«12Ôuw(Edkif)147802»wkdYu nDrrsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcH

ykdifqkdifaMumif;pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uRefawmfpnfolvif;«12ôce(Edkif)103893»udkifaqmifonfh ywfpfydkY

M-681417rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/


aus;Zl;qyfygrnf

jrefrmEdkifiHabmvHk;tzGJYcsKyfOuú|

OD;aZmfaZmfESifUwuG

jrefrmtrsdK;orD;abmvHk;toif;tm;

txl;av;pm;*kPf,lygonf/

jynfolwpfOD;

a&mif;vdkonf1/ &efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f?

urf;em;vrf;tv,f&yfuGuf?

atmifaZ,stdrf&m

2/ &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f?

A[dkvrf;(c)OD;b[efvrf;?

rk'dwmtdrf&m? 4vTm

qufoG,f&efzkef;-09-5415534qufoG,f&efzkef;-09-5415534qufoG,f&efzkef;-09-5415534qufoG,f&efzkef;-09-5415534qufoG,f&efzkef;-09-5415534

uefhuGufEdkifaMumif;aMunmcsuf&efukefNrdKU? vIdifom,mNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-our(14)? ajruGuftrSwf

(682)? ajrcsygrpftrnfayguf OD;&efNrdKif[k rSwfom;xm;aomajruGuf? ajrtus,f

ay(40_60)twGif;rS w&m;0ifrcGJrpdwf&ao;aom ay(20_60) tus,ft0ef;&Sd ajruGuf

udk vuf&Sdxm;ydkifqdkifol aemfclap;«12^tpe(Edkif)106614»xHrS uRefkyf\rdwfaqG OD;aZ,s

ausmfol«12Â[e(Ekdif)016430»u tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf wefzdk;aiG\ wpfpdwfwpf

a'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqdkygta&mif;t0,fESifhywfoufí ydkifa&;qdkifcGifh&Sdol

rnfolrqdk uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrS (7)&uftwGif; cdkifvHkaom

pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uREkfyfxHvma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufxuf

ausmfvGefygu ta&mif;t0,ftm;Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;

trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/


OD;ausmf0if;OD;ausmf0if;OD;ausmf0if;OD;ausmf0if;OD;ausmf0if;

B.A,M.A(F.1),R.L,D.E.S,D.B.Lw&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7508)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7508)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7508)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7508)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7508)

trSwf(80)? a&wm&Snfvrf;a[mif;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(80)? a&wm&Snfvrf;a[mif;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(80)? a&wm&Snfvrf;a[mif;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(80)? a&wm&Snfvrf;a[mif;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(80)? a&wm&Snfvrf;a[mif;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/


trsm;odap&ef&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopfajrmufydkif;NrdKUe,f? 33-wdk;csJU&yfuGuf? oEÅmvrf;? trSwf(868)

tus,ft0ef;ay(40_60)&Sd ajruGufudk rlvtrnfaygufydkif&SifxHrS t&yfuwdpmcsKyf

tqufqufjzifh 0,f,lydkifqdkifvuf0,fxm;&Sdol a':wifwif0if;«12^'*r(Edkif)018556»

udkifaqmifolu a&mif;cs&efurf;vSrf;vmojzifh uREkfyfwdkY\rdwfaqGu 0,f,l&ef p&efaiG

wpfpdwfwpfa'oay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ odkYygí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu cdkifvHkaom

pm&Gufpmwrf;(rl&if;)rsm;jzifh uREkfyfwdkYxHodkY þaMumfjimygNyD; (7)&uftwGif; vma&muf

uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufolr&Sdygu ta&mif;t0,fudpöudkOya'ESifhtnD

qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/


OD;aX;odef;OD;aX;odef;OD;aX;odef;OD;aX;odef;OD;aX;odef; OD;wifhatmifOD;wifhatmifOD;wifhatmifOD;wifhatmifOD;wifhatmif

LL.B LL.B,D.M.L,D.B.L

(pOf-21657) (pOf-21657) (pOf-21657) (pOf-21657) (pOf-21657) (pOf-25486)(pOf-25486)(pOf-25486)(pOf-25486)(pOf-25486)

txufwef;a&SUaersm;txufwef;a&SUaersm;txufwef;a&SUaersm;txufwef;a&SUaersm;txufwef;a&SUaersm;

qufoG,f&efvdyfpm-trSwf(37)? yxyf-,m? vrf;(30)atmuf?qufoG,f&efvdyfpm-trSwf(37)? yxyf-,m? vrf;(30)atmuf?qufoG,f&efvdyfpm-trSwf(37)? yxyf-,m? vrf;(30)atmuf?qufoG,f&efvdyfpm-trSwf(37)? yxyf-,m? vrf;(30)atmuf?qufoG,f&efvdyfpm-trSwf(37)? yxyf-,m? vrf;(30)atmuf?

yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-420172811yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-420172811yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-420172811yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-420172811yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-420172811

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimpm&efukefwkdif;a'oBuD;? awmifykdif;c½dkif? oefvsifNrdKUe,f? bk&m;ukef;&yfuGuf? uGif;^

tuGuftrSwf-669(oJjzL)? OD;ydkiftrSwf(122^6C)? {&d,m(0.32){uESihf OD;ydkiftrSwf

(123^1u

2

)? {&d,m{u(0.16){upD&Sd trSwf(671)? oefvsifoHk;cGvrf;? bk&m;ukef;&yfuGuf

[kac:wGifaom O,smOfjcHajruGufESihf¤if;ajruGufay:&Sd ]ausmf}qefpuf[kac:wGifaom

taqmufttHkESihf *kda'gif(2)vHk;? wyfqifxm;aom(315)KVA &Sd x&efpazmfrm(1)vHk;ESihf

rD;rDwm(1)vHk;tygt0if tqkdyg aetdrfajr,muGufESihfywfoufaom tusKd;cHpm;cGihf

t&yf&yfwkdYukd w&m;0iftrnfayguftcGefay;aqmifaeol OD;ausmfwihf «12^c&e(Ekdif)

078867»xHrS uREkfyf\rdwfaqGu ta&mif;t0,fjyKvkyf&ef a&mif;zkd;aiGwpfpdwfwpfa'oukd

ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ xkdajruGufta&mif;t0,fudk uefYuGufvkdol&Sdygu aMumfjimyg

onhfaeYrSpí(7)&uftwGif; uREkfyfxHokdY Oya'ESihftnD w&m;0ifydkifqdkifonhf ckdifvkHaom

pmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;(rl&if;rsm;)jzihf wifjyuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uf

ausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpöudk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;

odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-

a':at;at;atmif a':at;at;atmif a':at;at;atmif a':at;at;atmif a':at;at;atmif (LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4322) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4322) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4322) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4322) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4322)

trSwf-121? 'kxyf? bkef;BuD;vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-121? 'kxyf? bkef;BuD;vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-121? 'kxyf? bkef;BuD;vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-121? 'kxyf? bkef;BuD;vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-121? 'kxyf? bkef;BuD;vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;-01-225694? 09-5169159? 09-73045687zkef;-01-225694? 09-5169159? 09-73045687zkef;-01-225694? 09-5169159? 09-73045687zkef;-01-225694? 09-5169159? 09-73045687zkef;-01-225694? 09-5169159? 09-73045687

trsm;odom&efaMunmcsufuREkfyf\rdwfaqG OD;Ekdifatmif«12^vre(Ekdif)031485»ESihf a':wifwif0if;«12^

vre(Ekdif)031486»wkdY\ñTefMum;csuft& &efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? (13)&yfuGuf? trSwf(3)

e,fajr? oD&dNrdKifvrf;ray:&Sd ajruGuftrSwf(204)ESihf tdrftrSwf(46)taqmufttHk

rSm OD;csufpdef(c)OD;aumufrSydkifqdkifNyD; OD;csufpdef 2011 ckESpfwGif uG,fvGefcJhygonf/

uG,fvGefcsdefwGif OD;rsKd;oefY? a':wifwifpdef? OD;Ekdifatmif? a':wifwif0if;? a':,Of,Ofjrihf

ESihf OD;pdk;oefY(uG,ffvGef)\orD; a':aejcnfoefYwkdYtarGqdkiftjzpf usef&SdchJ&m azmfjyygajrESihf

tdrfukd OD;Ekdifatmif? a':wifwif0if;wdkYoabmrwlbJ rnfolrQa&mif;^0,f? aygifESH? iSm;&rf;?

vTJajymif;jcif;rjyK&efwm;jrpfygonf/ rvkdufembJ aqmif&Gufygu aqmif&Gufol\wm0ef

omjzpfNyD; OD;Ekdifatmif? a':wifwif0if;wdkY\tcGihfta&;ukd xdckdufcGihfr&SdaMumif; aMunmtyf

ygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;0if;armif(acwå&m) OD;0if;armif(acwå&m) OD;0if;armif(acwå&m) OD;0if;armif(acwå&m) OD;0if;armif(acwå&m) a':ik0gxGef; a':ik0gxGef; a':ik0gxGef; a':ik0gxGef; a':ik0gxGef;

B.A(Law),LL.B LL.B,D.B.L,D.I.R

w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae

(pOf-1659^78) (pOf-1659^78) (pOf-1659^78) (pOf-1659^78) (pOf-1659^78) (pOf-9030^13) (pOf-9030^13) (pOf-9030^13) (pOf-9030^13) (pOf-9030^13)

tcef;-6? (3)vTm? trSwf-9^11? 36 vrf;wkd? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/tcef;-6? (3)vTm? trSwf-9^11? 36 vrf;wkd? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/tcef;-6? (3)vTm? trSwf-9^11? 36 vrf;wkd? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/tcef;-6? (3)vTm? trSwf-9^11? 36 vrf;wkd? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/tcef;-6? (3)vTm? trSwf-9^11? 36 vrf;wkd? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjimajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(n)? ajruGuftrSwf(1204ƒ)? ajruGuf

wnfae&mtrSwf(1204ƒ)? okeE´mvrf;? (n)&yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (a':cif&D pDtD;

050843)trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf rdcifa':cif&D? zcifOD;wGef;qkdif uG,fvGef

ojzifh a':jrifhjrifh&D«12^r&u(Edkif)051837»u wpfOD;wnf;aomorD;awmfpyfaMumif; usrf;usdef

vTm? aopm&if;wifjyí tarGqufcHykdifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m ckdifvkH

aomtaxmuftxm;rsm;jzifh (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEdkifaMumif;ESifU trsm;odap&efaMunmjcif;&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(5)? ajruGuftrSwf

(76)? {&d,m(0.062){u? pwk&ef;ay(2700)? tus,ft0ef;ay(45 _ 60)? a':yg;yg;

(ISN -389758)trnfjzifh rSwfom;wnf&Sdaom ESpf(60)*&efajruGufESifhwuG ,if;ajray:

wGif aqmufvkyfxm;aom &efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ta&SUykdif;)NrdKUe,f? trSwf(76)? pdefyef;vrf;?

(5)&yfuGuf[kac:wGifaom taqmufttkHtygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;wdkYukd

vTJajymif;a&mif;csykdifcGifh&Sdolrsm;jzpfaMumif; 0efcHuwdjyKol-

1/ a':rlEl;«12^vrw(,)000344»

2/ a':&m*sL;(c)rat;«12^'*&(,)000243»

3/ OD;cifarmifaxG;(c)armifjzL«YKN -018903»4/ a':rdrkd;(c)rkd;rdk;«12^'*&(,)000244»

wkdYxHrS uREkfyf\rdwfaqGjzpfolrS tNyD;tykdif0,f,l&eftwGuf p&efaiGwpfpdfwf

wpfa'oukd ay;acsxm;NyD;jzpfygí uefYuGufvkdygu þaMumfjimygonfh&ufrS (7)&uf

twGif; ydkifqkdifrItaxmuftxm;(rl&if;)rsm;ESifhwuG uREkfyfxHokdYvma&muf uefYuGufEdkif

ygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufjcif;r&Sdygu ta&mif;t0,fukd Oya'ESifhtnD

NyD;ajrmufatmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMumfjim

tyfygonf/

vTJtyfñTefMum;olvTJtyfñTefMum;olvTJtyfñTefMum;olvTJtyfñTefMum;olvTJtyfñTefMum;ol vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-

a':at;at;armfa':at;at;armfa':at;at;armfa':at;at;armfa':at;at;armf a':ckdifZiftd(pOf-8939)a':ckdifZiftd(pOf-8939)a':ckdifZiftd(pOf-8939)a':ckdifZiftd(pOf-8939)a':ckdifZiftd(pOf-8939)

«5^rue(Ek dif)047161»«5^rue(Ek dif)047161»«5^rue(Ek dif)047161»«5^rue(Ek dif)047161»«5^rue(Ek dif)047161» LLB ,D.B.L ,D.A .Psy

w&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUae


trSwf(10)? pkaygif;½k H;vrf;? '*kHNrdKUopftrSwf(10)? pkaygif;½k H;vrf;? '*kHNrdKUopftrSwf(10)? pkaygif;½k H;vrf;? '*kHNrdKUopftrSwf(10)? pkaygif;½k H;vrf;? '*kHNrdKUopftrSwf(10)? pkaygif;½k H;vrf;? '*kHNrdKUopf

(ajrmufykdif;)NrdKUe,f?w&m;½kH;a&SU? &efukefNrdKU/(ajrmufykdif;)NrdKUe,f?w&m;½kH;a&SU? &efukefNrdKU/(ajrmufykdif;)NrdKUe,f?w&m;½kH;a&SU? &efukefNrdKU/(ajrmufykdif;)NrdKUe,f?w&m;½kH;a&SU? &efukefNrdKU/(ajrmufykdif;)NrdKUe,f?w&m;½kH;a&SU? &efukefNrdKU/

uefhuGuf&efaMumfjim&efukefwkdif;a'oBuD;? ausmufwef;NrdKUe,f? pHcsdefrDwkd;csJUajruGuftrSwf

1908? trnfayguf OD;oef;axG;\ajruGufukd uRefawmfOD;pef;armifu 0,f,l

xm;cJh&m ta&mif;t0,fpmcsKyfrl&if;? ajruGufpvpf(rl&if;)? jyefvnf½kyfodrf;

cGifhr&Sdaom txl;ukdf,fpm;vTJJtyfjcif;pmcsKyf(rl&if;)wkdY vuf0,f&Sdaomfvnf;

aiGoGif;csvef(rl&if;)rSm aysmufqkH;oGm;ygí ajrcsygrpfxkwfay;&ef oefvsif?

ausmufwef;a'ozGHUNzdK;a&;pDrHudef;½kH; (ajr,m½kH;cGJ-15)ajrESifhtcGefXmecGJ NrdKU&GmESifh

tkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeokdY avQmufxm;rnfjzpf&m uefYuGuf&ef&Sdygu taxmuf

txm;rl&if;rsm;wifjyí (14)&uftwGif; 0,f,lxm;ol uRefawmfhxHokdY

uefYuGufvTmwifoGif;EdkifaMumif;ESifh owfrSwf&ufxufausmfvGefonftxd

uefYuGufjcif;r&Sdygu ajrcsygrpf&&Sda&;ukd qufvufaqmif&GufrnfjzpfaMumif;

today;aMunmtyfygonf/

OD;pef;armif«12^c&e(Ekdif)033612»OD;pef;armif«12^c&e(Ekdif)033612»OD;pef;armif«12^c&e(Ekdif)033612»OD;pef;armif«12^c&e(Ekdif)033612»OD;pef;armif«12^c&e(Ekdif)033612»

trSwf-65? uRef;awm(3)vrf;? wGHaw;NrdKU? &efukefwkdif;a'oBuD;/trSwf-65? uRef;awm(3)vrf;? wGHaw;NrdKU? &efukefwkdif;a'oBuD;/trSwf-65? uRef;awm(3)vrf;? wGHaw;NrdKU? &efukefwkdif;a'oBuD;/trSwf-65? uRef;awm(3)vrf;? wGHaw;NrdKU? &efukefwkdif;a'oBuD;/trSwf-65? uRef;awm(3)vrf;? wGHaw;NrdKU? &efukefwkdif;a'oBuD;/

vrf;Budwfpuf(8 8 8 8 8 ~ 10wef) a&mif;îSm;

awmif'*kH? Zkef(1)? rEÅav;vrf;

zkef;-0943112399? 0943031222

aoG;onf touf

'DZifbm 24? 2013

yxrtBudrf a*:&cg;wuúokdvf

ausmif;om;ôla[mif;rsm; awGYqkHyGJzdwfMum;vTm

jrefrmEkdifiHvkH;qkdif&m a*:&cg;wuúokdvf ausmif;om;ôla[mif;rsm;\ yxr

tBudrfawGUqkHyGJESihf ,Ofaus;rIya'omuyGJukd rEÅav;NrKdU? trsKd;om;uZmwf½kHwGif

2014ckESpf? Zefe0g&Dv 3&ufESihf 4 &ufwkdYwGif usif;yrnfjzpfygojzifh wufa&muf

csD;jr§ifhay;yg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/

rSwfcsuf- (1) wufa&mufrnfholrsm; Zefe0g&D 1 &ufrwkdifrD atmufyg

zkef;eHygwfrsm;okdY qufoG,fEkdifygonf/

(2) wuúokdvftoD;oD;wGif ynmoifMum;aeaoma*:&cg; ausmif;om;?

ausmif;olrsm;vnf; avhvm&eftwGuf wufa&mufEkdifygonf/

zkef;eHygwf - 09-256263165? 09-43122540? 09-2007372

usif;ya&;aumfrwDusif;ya&;aumfrwDusif;ya&;aumfrwDusif;ya&;aumfrwDusif;ya&;aumfrwD

a*:&cg;ynmoifaxmufyH ha&;tzG JUa*:&cg;ynmoifaxmufyH ha&;tzG JUa*:&cg;ynmoifaxmufyH ha&;tzG JUa*:&cg;ynmoifaxmufyH ha&;tzG JUa*:&cg;ynmoifaxmufyH ha&;tzG JU

a':½kdpDa&mif;«12Âwx(Ekdif)024859»? (MD) GP BATTERY

INDUSTRIES PRIVATE LTD»ESifU trsm;odap&efuREkfyf\rdwfaqGwpfOD;jzpfol a':wifvwfrif;«5^r&e(Ekdif)012759»\

vTJtyfnTefMum;csuft& aMunmtyfygonf/

20-12-2010&ufwGif &efukefNrKdUü OD;armifodef;? a':½kdpDa&mif;«12Âwx(Ekdif)

024859» (MD) GP BATTERY INDUSTRIES PRIVATE LTD» ESihf a':wif

vwfrif;wkdYu ]]acs;aiGrsm;tm; vTJajymif;wm0ef,lay;tyfjcif;uwdpmcsKyf}}ukd jyKvkyfcsKyfqkd

cJhMuaomfvnf; ,if;uwdpmcsKyfyg acs;aiGrsm;ukd a':½kdpDa&mif;u a':wifvwfrif;okdY

tajytausvTJajymif;ay;tyfcJhjcif;r&Sdyg/

okdYygí a':wifvwfrif;bufrS a':½kdpDa&mif;okdY 20-8-2013&ufpGJyg]]a':½kdpDa&mif;rS

a':wifvwfrif;okdY vTJajymif;ay;tyf&ef wm0ef,lxm;onfh acsaiGrsm;ESihfywfoufí

a':½kdpDa&mif;rS vma&mufawGUqkHí acs;aiGrsm;tajytausay;tyf&ef}} taMumif;Mum;

pmt& a':½kdpDa&mif;u a':wifvwfrif;xH vma&mufwGUqkHNyD; azmfjyygacs;aiGrsm;ukd

18-9-2013&ufrS31-12-2013&uftwGif;üa':½kdpDa&mif;u a':wifvwfrif;okdY rysuf

ruGuftajytausay;qyfygrnf[laom 0efcHuwdjzifh a':½kdpDa&mif;«12Âwx(Ekdif)

024859» (MD) G P BATTERY INDUSTRIES PRIVATE LTD»ESihfa':wifvwfrif;

wkdYonf 18-9-2013&ufü ]]acs;aiGrsm;tm; vTJajymif;wm0ef,lay;tyfjcif;uwdpmcsKyf}}ukd

xufrHcsKyfqkdcJ h Muygonf/ ,if;uwdpmcsKyfyg vtvkduf ay;qyf&efaiGrsm;ukd

a':½kdpDa&mif;u a':wifvwfrif;okdY jynfhpkHpGm ay;qyfjcif;r&SdcJhyg/

okdYygí 18-9-2013&ufpGJyg ]]acs;aiGrsm;tm; vTJajymif;wm0ef,lay;tyfjcif;uwd

pmcsKyf}}ygay;qyf&efusefaiGrsm;ukd 0efcHuwdESihftnD 31-12-2013&ufaeYaphukefcsdef

twGif;ü a':½kdpDa&mif;u a':wifvwfrif;okdY tajytausay;qyfyg&efESihf ysufuGufygu

Oya'ESihftnD w&m;pGJqkd&ef nTefMum;csufrsm;&&Sdxm;NyD;jzpfygaMumif; a':½kdpDa&mif;«12^

Awx(Ekdif)024859»(MD) G P BATTERY INDUSTRIES PRIVATE LTD»+

ywfoufqufET,folrsm;ESihf trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMumcsuft&-vTJtyfnTefMumcsuft&-vTJtyfnTefMumcsuft&-vTJtyfnTefMumcsuft&-vTJtyfnTefMumcsuft&-

OD;oef;at; OD;oef;at; OD;oef;at; OD;oef;at; OD;oef;at; (B.Ag.,H.G.P)txufwef;a&SUae(pOf-12595)txufwef;a&SUae(pOf-12595)txufwef;a&SUae(pOf-12595)txufwef;a&SUae(pOf-12595)txufwef;a&SUae(pOf-12595)

trSwf(50)? tcef;trSwf(50)? tcef;trSwf(50)? tcef;trSwf(50)? tcef;trSwf(50)? tcef;(A/5)? bPfvrf;? ausmufwHwm;NrKdUe,f? &efukefNrKdU? bPfvrf;? ausmufwHwm;NrKdUe,f? &efukefNrKdU? bPfvrf;? ausmufwHwm;NrKdUe,f? &efukefNrKdU? bPfvrf;? ausmufwHwm;NrKdUe,f? &efukefNrKdU? bPfvrf;? ausmufwHwm;NrKdUe,f? &efukefNrKdU

OD;aZmf0if;jr\nTefMum;csuft& ¤if;\a&SY aerS 27-11-2013&ufxkwfjrefrmUtvif;owif;pm?

pmrsufESm(12)wGif yg&Sdaom ]OD;cifarmifxGef;? OD;pkd;0if;jr? a':cifcsKdjr(c)a':csKdcsKdjr?

a':oDoDjrwkdhESifU trsm;odap&ef aMunmjcif;}acgif;pD;yg aMumfjimtm; uefhuGufwm;jrpfaMumif;

trsm;odom&efjyefvnfaMunmjcif;OD;aZmf0if;jr\aMunmcsufygypönf;(17)rsKd;teufrS atmufazmfjyygypönf;(8)rsKd;omvQif tzOD;jrarmif(uG,fvGef)ESifh trda':oef;oef;

(uG,fvGef)wdkY\ usef&pfcJhaomtarGyHkypönf;jzpfygonf/

(1) anmifOD;NrdKU&Sd arcvmwnf;ckdcef;

(2) anmifOD;NrdKU&Sd opf? 0g;vkyfief;

(3) anmifOD;NrdKU? NrdKUruGufopfajruGufay:wGif aqmufvkyfxm;aomESpfxyfwkduf(1)vHk;

(4) anmifOD;NrdK? NrdKUruGufopfajruGufay:wGif aqmufvkyfxm;aomopfpuf(1)vHk;

(5) anmifOD;NrdKUe,f? NrdKUruGufopf&SdopfpufESihfuyfvsuf ajruGuf(1)uGuf

(6) anmifOD;NrdKUe,f? NrdKUruGufopf&SdopfpufESihfuyfvsuf ajruGuf(2)uGufteufrS ajrwkdif;&yfuGuf-(11)? OD;ydkif(58)

(0.058){uajrESihfajray:&Sd *kda'gif(1)vHk;

(7) anmifOD;NrdKU? NrdKUruGufopf&SdajruGufay:wGifaqmufvkyfxm;aom wpfxyfwdkuf(1)vHk;

(8) anmifOD;NrdKU? rusnf;awm&yf&SdajruGuf(1)uGufponfhypönf;rsm;omjzpfygonf/

¤if;\aMunmcsufygusefypönf;rsm;onf uG,fvGefolrdbrsm;ESihfroufqkdifbJ ydkif&Siftjzpftrnfaygufvsuf&SdaeoltoD;oD;\

w&m;0ifydkifqdkiftusKd;cHpm;vsuf&SdaeMuaomypönf;rsm;jzpfygonf/

okdYjzpfí txufazmfjyyg rdbrsm;usef&pfonhfypönf;(8)rsKd;rSty? oD;oefYyk*¾vdutrnfaygufydkifqdkiftusKd;cHpm;vsuf&SdaeMuolrsm;\

ypönf;rsm;ukdOD;aZmf0if;jru tarGypönf;rsm;tjzpf azmfjyaMunmjcif;tm;? jyif;xefpGmuefYuGufvkdufygonf/ tarGqdkifr[kwfonhfypönf;rsm;tm;

rdbusef&pfaomtarGypönf;tjzpf trsm;olig xifa,mifxifrSm;jzpfap&ef rrSefruefaMunmaESmihf,SufrIrsKd;ukd qufvufí xyfrHusL;vGef

rnfqkdygu Oya'ESihftnD xda&mufpGmta&;,l&vdrfhrnfjzpfaMumif; owday;wm;jrpftyfygonf/

OD;cifarmifxGef;? OD;pk d;0if;jr? a':cifcsK d jr(c)a':csK dcsK d jrESih fOD;cifarmifxGef;? OD;pk d;0if;jr? a':cifcsK d jr(c)a':csK dcsK d jrESih fOD;cifarmifxGef;? OD;pk d;0if;jr? a':cifcsK d jr(c)a':csK dcsK d jrESih fOD;cifarmifxGef;? OD;pk d;0if;jr? a':cifcsK d jr(c)a':csK dcsK d jrESih fOD;cifarmifxGef;? OD;pk d;0if;jr? a':cifcsK d jr(c)a':csK dcsK d jrESih f

a':oDoDjrwkd Y\vTJtyfnTefMum;csuft&-a':oDoDjrwkd Y\vTJtyfnTefMum;csuft&-a':oDoDjrwkd Y\vTJtyfnTefMum;csuft&-a':oDoDjrwkd Y\vTJtyfnTefMum;csuft&-a':oDoDjrwkd Y\vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;rsK d;[efOD;rsK d;[efOD;rsK d;[efOD;rsK d;[efOD;rsK d;[ef OD;vSrif;OD;vSrif;OD;vSrif;OD;vSrif;OD;vSrif; a':cifrmvmMunf a':cifrmvmMunf a':cifrmvmMunf a':cifrmvmMunf a':cifrmvmMunf

(w&m;vTwfawmfa&SUaersm;) (w&m;vTwfawmfa&SUaersm;) (w&m;vTwfawmfa&SUaersm;) (w&m;vTwfawmfa&SUaersm;) (w&m;vTwfawmfa&SUaersm;)

trSwf-196(yxyf)? (33)vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKUtrSwf-196(yxyf)? (33)vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKUtrSwf-196(yxyf)? (33)vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKUtrSwf-196(yxyf)? (33)vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKUtrSwf-196(yxyf)? (33)vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

uRefr reef;atG«13ûwe(Ekdif)130878»udkifaqmifol\ ywfpykdY

pmtkyf(690125)onf aysmufqHk;oGm;ygí awGU&Sdu taMumif;Mum;

ay;yg&ef/ zkef;-09-5028360zkef;-09-5028360zkef;-09-5028360zkef;-09-5028360zkef;-09-5028360

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimpmatmufygyk*¾Kdvfrsm;onf &efukefNrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrKdUjypDrHudef;ESihf


uefYuGufvkdolrsm;&Sdygu þowif;pmwGif aMumfjimygonfhaeYrSpí (ESpfywf)twGif; þXmeokdU oufqkdif&m



trnftrnftrnftrnftrnf rSwfykHwifrSwfykHwifrSwfykHwifrSwfykHwifrSwfykHwif vdyfpmvdyfpmvdyfpmvdyfpmvdyfpm NrKdUe,f ajrwkdif; ajruGuf NrKdUe,f ajrwkdif; ajruGuf NrKdUe,f ajrwkdif; ajruGuf NrKdUe,f ajrwkdif; ajruGuf NrKdUe,f ajrwkdif; ajruGuf ajrtrnfajrtrnfajrtrnfajrtrnfajrtrnf onfhonfhonfhonfhonfh


NrKdUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme NrKdUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme NrKdUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme NrKdUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme NrKdUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme

OD;pkd;Ekdif

«14^rre(Ekdif)021513»

trSw

f(798)? jr0w

f&n

fvrf;?

o

CFef;u

Ref;

oC

Fef;u

Ref;

32

14^c

&efu

kefNrKdUaw

mfpn

fyifo

m

,ma&;au

mfrw

D

tx

l;*&ef

om;tjzpfrStarGjywfpGefhvTwfjcif;

'*kHawmif? (54)&yfuGuf? c^1080?

at;&dyfNrKdifvrf;ae uRefawmf\om;jzpfol

rkd[mruf,lEGwf(pf)(c)armifaZmf0if;Ekdifonf

rdbrsm;tay: pdwfqif;&Jatmif ½kdif;pkdif;rI

trsKd;rsKd;jyKrlaqmif&Gufaeygojzifh tarGpm;

tarGcHom;tjzpfrS tNyD;tykdif pGefYvTwf

vkdufygaMumif;/ ¤if;ESihfywfoufí jzpfay:

vmaom jyóemt½Iyft&Sif;rsm;ukd

rdrdESihfroufqkdifawmhygojzifh wm0ef,l

ajz&Sif;ay;rnfr[kwfyg/ (pkHprf;ar;jref;jcif;

onf;cHyg/)

zcif-OD;atmifEk difzcif-OD;atmifEk difzcif-OD;atmifEk difzcif-OD;atmifEk difzcif-OD;atmifEk dif

«12Âwx(Ekdif)025644»«12Âwx(Ekdif)025644»«12Âwx(Ekdif)025644»«12Âwx(Ekdif)025644»«12Âwx(Ekdif)025644»

rdcif-a':,Of,OfvSrdcif-a':,Of,OfvSrdcif-a':,Of,OfvSrdcif-a':,Of,OfvSrdcif-a':,Of,OfvS

«12ôCu(Ekdif)134456»«12ôCu(Ekdif)134456»«12ôCu(Ekdif)134456»«12ôCu(Ekdif)134456»«12ôCu(Ekdif)134456»

aysmufqkH;a':&ifpifydef(c)at;at;0if;«12^vre

(Ekdif)120932» ISP IDV8 13-14 0555 3/4/ 2013 \ IMPORT PERMIT rl&if;rsm;aysmufqHk;oGm;ygojzih f awGU&S dygu

qufoG,fay;yg&ef/


uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimomauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf

(5)?ajruGuftrSwf(327^c)? ajruGufwnfae

&mtrSwf(327^c)? okre(1)vrf;? (5)&yfuGuf?

omauwNrdKUe,f? (a':csKd)trnfyguf ESpf(60)

*&efajrtm;trnfayguf a':csKd«12ôuw

(Ekdif)020240»rS *&efrl&if; aysmufqHk;ojzifh

&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;\ axmufcHcsuf? &Jpcef;

axmufcHcsuf? usrf;usdefvTmwifjyí *&ef

rdwåLavQmufxm;vm&m (14)&uftwGif;

uefYuGufEkdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme


uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimomauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-

7â&SU? ajruGuftrSwf-994 1ƒ? ajruGufwnfae&m

trSwf(994 1ƒ)? atmifoajy(12)vrf;?

(7)&yfuGuf? omauwNrdKUe,f? (OD;oef;armif)

trnfaygufESpf(60)*&efajrtm;trnfayguf

OD;oef;armif(cifyGef;)uG,fvGefojzihf wpfOD;wnf;

aomZeD;jzpfol a':wifMunf «12ôuw(Ekdif)

114147»rS aopm&if;? usrf;usdefvTmwifjyí

tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&efajryHkul;

avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif; uefYuGuf

Ekdifygonf/



om;tjzpfrStarGjywfpGefhvTwfjcif;&efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f(10)&yfuGuf? "r®m½Hkvrf;? trSwf(628)ae OD;atmifjrihf

«12^vre(Ekdif)062459»-a':yJ(c)a':cifat;csKd«12^vre(Ekdif)121970»wkd Y\

vTJtyfnTefMum;csuft& aMunmtyfygonf/

OD;atmifjrihf-a':yJ(c)a':cifat;csKdwkdY\om;t&if;jzpfol armifatmifrsKd;«12^vre

(Ekdif)004249»onfrdbESpfyg;\ qkdqHk;rrIukdvkdufemjcif;r&SdbJ pdwfqif;&Jjcif;BuD;pGm cHpm;&

atmif jyKrlaqmif&Gufaeygojzihf ,aeYrSpí om;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfvkdufygonf/

armifatmifrsKd;ESihfywfouforQudpöt00ukd vHk;0wm0efr,lygaMumif; aMunmtyfygonf

(pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)

OD;atmifjrihf-a':cifat;csKdwkd Y\vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;atmifjrihf-a':cifat;csKdwkd Y\vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;atmifjrihf-a':cifat;csKdwkd Y\vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;atmifjrihf-a':cifat;csKdwkd Y\vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;atmifjrihf-a':cifat;csKdwkd Y\vTJtyfnTefMum;csuft&-

a':cifrmvm a':cifrmvm a':cifrmvm a':cifrmvm a':cifrmvm LL.B

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8520)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8520)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8520)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8520)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8520)

wkduf(5)? tcef;(008)? at;&dyfrGef(9)vrf;? (5)&yfuGuf? vIdifNrdKUe,f?wkduf(5)? tcef;(008)? at;&dyfrGef(9)vrf;? (5)&yfuGuf? vIdifNrdKUe,f?wkduf(5)? tcef;(008)? at;&dyfrGef(9)vrf;? (5)&yfuGuf? vIdifNrdKUe,f?wkduf(5)? tcef;(008)? at;&dyfrGef(9)vrf;? (5)&yfuGuf? vIdifNrdKUe,f?wkduf(5)? tcef;(008)? at;&dyfrGef(9)vrf;? (5)&yfuGuf? vIdifNrdKUe,f?


taxGaxGukd,fpm;vS,fvTJpm½kyfodrf;aMumif;aMunmjcif;

&efukefNrdKU? trSwf(216)? oD&deEm(27)vrf;? (13)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,fae

OD;cspfvS«12Ôuw(Ekdif)066271»tm; 22-10-2013&ufwGif(uefbJh) pmcsKyfpmwrf;rsm;

rSwfyHkwif½Hk;üvTJay;xm;aom taxGaxGukd,fpm;vS,fvTJpmukd ,aeY 21-12-2013&ufrS

pí jyefvnf½kyfodrf;vkdufygaMumif;ESihf¤if;tm; uRefawmfrS rnfonhfwm0efrQ ay;tyf

xm;jcif;r&SdygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

OD;jrih fatmifOD;jrih fatmifOD;jrih fatmifOD;jrih fatmifOD;jrih fatmif

«12^'*r(Ek dif)038292»«12^'*r(Ek dif)038292»«12^'*r(Ek dif)038292»«12^'*r(Ek dif)038292»«12^'*r(Ek dif)038292»

trSwf(33)&yfuGuf? uefawmfr*Fvmvrf;?trSwf(33)&yfuGuf? uefawmfr*Fvmvrf;?trSwf(33)&yfuGuf? uefawmfr*Fvmvrf;?trSwf(33)&yfuGuf? uefawmfr*Fvmvrf;?trSwf(33)&yfuGuf? uefawmfr*Fvmvrf;?

'*HkNrdKUopfajrmufyd kif;NrdKUe,f? &efukefNrKdU'*HkNrdKUopfajrmufyd kif;NrdKUe,f? &efukefNrKdU'*HkNrdKUopfajrmufyd kif;NrdKUe,f? &efukefNrKdU'*HkNrdKUopfajrmufyd kif;NrdKUe,f? &efukefNrKdU'*HkNrdKUopfajrmufyd kif;NrdKUe,f? &efukefNrKdU

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjima'gyHkNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-1^

Armat;? ajruGuftrSwf-464? ajruGufwnfae

&mtrSwf(464)? rif;&JausmfpGm(1)vrf;?

Armat;&yfuGuf? a'gyHkNrdKUe,f? (OD;wifa&T)

trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnf

ayguf OD;wifa&T (cifyGef;)uG,fvGefojzihf a':tHk;

wif«12^'ye(Ekdif)038359»u wpfOD;wnf;aom

ZeD; awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmESihf aopm

&if;wifjyí tarGqufcHyd kifqd kifaMumif;

pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m (14)

&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/



uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimtvkHNrKdUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-23E1

?

ajruGuftrSwf-V205? ajruGufwnfae&m

trSwf(27)? pufwGif;vrf;? qifrif;&yfuGuf?

tvkH(ukdpkd;armif)trnfayguf ESpf(90) ajr

iSm;*&efajrtm; trnfayguf ukdpkd;armifxHrS

tykdifay;pmcsKyftrSwf jzifh

ykdifqkdifvmol a':at;rSifESihf cifyGef;jzpfol

OD;odef;vIdifwkdYESpfOD;pvkH;uG,fvGefojzifh om;orD;

rsm;jzpfaom 1/OD;ol&«12^tve(Ekdif)026

799»? 2/OD;aZ,s«12^tve(Ekdif)026797»?

3/a':wifwifvwf«12^tve(Ekdif)026798»?

4/a':wifwifOD;«12^tve(Ekdif)026854»wkdYrS

rSwfykHwifrdwåL? aopm&if;rdwåL? om;orD;awmfpyf

aMumif;usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcH

ykdifqkdifaMumif;pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmuf

xm;vm&m ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh


NrKdUjypDrHudef;eSihfajrpDrHcefYcGJrIXmeNrKdUjypDrHudef;eSihfajrpDrHcefYcGJrIXmeNrKdUjypDrHudef;eSihfajrpDrHcefYcGJrIXmeNrKdUjypDrHudef;eSihfajrpDrHcefYcGJrIXmeNrKdUjypDrHudef;eSihfajrpDrHcefYcGJrIXme

&efukefNrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

6

23-1-1986

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimomauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf

1^taemfrm? ajruGuftrSwf(1647^c)? ajruGuf

wnfae&mtrSwf(1647^c)? wkd;csJU(2)vrf;?

1^taemfrm&yfuGuf? omauwNrdKUe,f? (a':wifjr?

a':trD;em;)trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm;

trnfaygufwpfOD;jzpfol a':wifjr(rdcif)ESihf

OD;usifarmif(zcif)wkdYuG,fvGefojzihf ¤if;\tpk

twGufom;orD;rsm;jzpfaom OD;pkd;odef;«12^

r&u(Ekdif)052185»?a':trmwif«12ôuw

(Ekdif)109717»wkdYrS useftrnfayguf a':trD;

em;(SRM-068090)wkdYrS yl;wJGíaopm&if;?

usrf;usdefvTmwifjyNyD; ydkifqdkifaMumif;pmcsKyf

csKyfqkd&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m (14)

&uftwGif;uefYuGufEkdifygonf/



aysmufqHk;jcif;

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimpmatmufygyk*¾Kdvfrsm;onf &efukefNrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrKdUjypDrHudef;ESihf


uefYuGufvkdolrsm;&Sdygu þowif;pmwGif aMumfjimygonfhaeYrSpí (ESpfywf)twGif; þXmeokdU oufqkdif&m



trnftrnftrnftrnftrnf rSwfykHwifrSwfykHwifrSwfykHwifrSwfykHwifrSwfykHwif vdyfpmvdyfpmvdyfpmvdyfpmvdyfpm NrKdUe,f ajrwkdif; ajruGuf NrKdUe,f ajrwkdif; ajruGuf NrKdUe,f ajrwkdif; ajruGuf NrKdUe,f ajrwkdif; ajruGuf NrKdUe,f ajrwkdif; ajruGuf ajrtrnfajrtrnfajrtrnfajrtrnfajrtrnf onfhonfhonfhonfhonfh


NrKdUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme NrKdUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme NrKdUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme NrKdUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme NrKdUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme

a':cifapmjrifh

«13^v

ce(Ekdif)003131»

trSw

f(795)? &w

emv

rf;?

o

CFef;u

Ref;

oC

Fef;u

Ref;

32

14^c

&efu

kefNrKdUaw

mfpn

fyifo

m

,ma&;au

mfrw

D

tx

l;*&ef

NrKd Y &GmwpfcGifomapcsif rD;wGifraygUESifU

pum;&nf vkyJGrsm;? aysmfyJG&TifyJGrsm;? tm;upm;yJGrsm ... · 12/24/2013 · Eikd if aH wmof rw®...

Documents

Transcript of pum;&nf vkyJGrsm;? aysmfyJG&TifyJGrsm;? tm;upm;yJGrsm ... · 12/24/2013 · Eikd if aH wmof rw®...