Puertas Seccionales Industriales(1)

Puertas seccionales industrialesGuía técnica: Edición 01.07.2012

Ampliación del campo de medidas para el automatismo de eje WA 300

2 Guía técnica: Puertas seccionales industriales / 07.2012

Índice Página

Descripción 4 – 5Resumen de los datos técnicos 6 – 7Resumen de tipos de guía 8 – 9

SPU 40 Hoja de paneles sándwich de acero de 42 mm (625 y 750 mm de alto), gofrado Stucco / Micrograin 10SPU 40 Con puerta peatonal incorporada y umbral (625 y 750 mm de alto), gofrado Stucco / Micrograin 11SPU 40 Con puerta peatonal incorporada sin umbral elevado (625 y 750 mm de alto),

gofrado Stucco / Micrograin12

SPU 40 Hoja de paneles sándwich de acero (375 y 500 mm de alto), gofrado Stucco / Micrograin 13SPU 40 Con puerta peatonal incorporada y umbral (375 y 500 mm de alto), gofrado Stucco / Micrograin 14SPU 40 Con puerta peatonal incorporada sin umbral elevado (375 y 500 mm de alto),

gofrado Stucco / Micrograin15

SPU 40 Hoja de paneles sándwich de acero (500 mm de alto), Micrograin 16SPU 40 Con puerta peatonal incorporada y umbral (500 mm de alto), Micrograin 17SPU 40 Con puerta peatonal incorporada sin umbral elevado (500 mm de alto), Micrograin 18SPU 40 Altos de acristalamiento (centro ventana desde OFF) para altos de panel 500, 625 y 750 mm 19SPU 40 Cálculo de los altos de acristalamiento (centro ventana desde OFF) 20ASP 40 Hoja de paneles de perfiles tubulares de aluminio, zócalo de paneles sándwich 21APU 40 N / TAP 40 Hoja de paneles de perfiles tubulares de aluminio, zócalo de paneles sándwich 22APU 40 B Hoja de paneles de perfiles tubulares de aluminio, zócalo de paneles sándwich 23APU 40 N / TAP 40 Alto de zócalo 750 con puerta peatonal incorporada y umbral 24APU 40 N / TAP 40 Alto de zócalo 750 con puerta peatonal incorporada sin umbral elevado 25APU 40 N / TAP 40 Alto de zócalo 500 con puerta peatonal incorporada y umbral 26APU 40 N / TAP 40 Alto de zócalo 500 con puerta peatonal incorporada sin umbral elevado 27APU 40 N / TAP 40 Alto de zócalo 1000 con puerta peatonal incorporada y umbral 28APU 40 N / TAP 40 Alto de zócalo 1000 con puerta peatonal incorporada sin umbral elevado 29APU 40 N / TAP 40 Alto de zócalo 1500 con puerta peatonal incorporada y umbral 30APU 40 N / TAP 40 Alto de zócalo 1500 con puerta peatonal incorporada sin umbral elevado 31ASR 40 Hoja de perfiles tubulares de aluminio estándar 32ALR 40 N / TAR 40 Hoja de perfiles tubulares de aluminio estándar o con rotura térmica 33ALR 40 B Hoja de perfiles tubulares de aluminio estándar 34ALR 40 N / TAR 40 Con puerta peatonal incorporada y umbral 35ALR 40 N / TAR 40 Con puerta peatonal incorporada sin umbral elevado 36ALR Vitraplan Hoja de perfiles tubulares de aluminio estándar 37ALS 40 Hoja de perfiles tubulares de aluminio estándar 38Puertas peatonales laterales NT 60 39 – 41Puertas peatonales laterales Disposición de los tipos de topes posibles 42 – 43Tipo de guía N Guías horizontales 44Tipo de guía NA Guías horizontales con eje de muelles de torsión elevado 45Tipo de guía ND Guías horizontales con inclinación 46Tipo de guía NH Guías horizontales con elevación mínima 47Tipo de guía NS Guías horizontales con radios dobles 2 × 45° 48Tipo de guía GD Guías horizontales con inclinación y con elevación mínima 49Tipo de guía L Guías con muelle trasero 50Tipo de guía LD Guías inclinadas con muelle trasero 51Tipo de guía H Guías elevadas 52Tipo de guía HA Guías elevadas con eje de muelles de torsión elevado 53Tipo de guía HD Guías elevadas con inclinación 54Tipo de guía HG Guías elevadas con carril-guía escarpado 55Tipo de guía HU Guías elevadas con eje de muelles de torsión inferior 56

Índice

Guía técnica: Puertas seccionales industriales / 07.2012 3

El equipamiento de las hojas y de las guías se describe detalladamente y con ejemplos de instalación en el presente manual.

Prohibida la reproducción íntegra (o parcial) sin nuestra autorización.Copyright.Todas las medidas en mm.Reservado el derecho a modificaciones constructivas.

Índice Página

Tipo de guía RD Guías elevadas con eje de muelles de torsión inferior y con inclinación 57Tipo de guía RG Guías elevadas con eje de muelles de torsión inferior y carril-guía escarpado 58Tipo de guía V Guías verticales 59Tipo de guía VA Guías verticales con eje de muelles de torsión elevado 60Tipo de guía VU Guías verticales con eje de muelles de torsión inferior 61Tipo de guía WG Guías verticales con eje de muelles de torsión inferior y carril-guía escarpado 62Anclajes laterales 63Topes de dintel 64Cierre inferior 65Cadena de tracción manual 66Tracción manual con cable o cadena de acero redondo 67Anclajes de techo (L = Largo de anclaje, ver también tipos de guía) 68Automatismo por cadena ITO 400 69Automatismo SupraMatic H / HD 70 – 71Automatismo de eje WA 300 72 – 73Automatismo de eje WA 400 Como automatismo por brida 74Automatismo de eje WA 400 con caja de cadena 75Automatismo de eje WA 400 Para montaje central 76 – 78Velocidades de la hoja WA 400 / resumen de revestimientos 79

Índice


Tipo de puerta Hoja / puerta peatonal incorporada

Puerta seccional SPU 40, de paneles sándwich de acero, 625 y 750 mm de alto, gofrado Stucco / Micrograin

Hoja Secciones de paneles sándwich de acero galvanizado al fuego. Exterior e interior con gofrado Stucco con acanalado horizontal en modulación uniforme, o exterior en Micrograin con gofrado fino horizontal e interior con gofrado Stucco, 625 y 750 de alto, profundidad 42 mm. Todos los paneles con sistema antipinzamiento. Protección de la superficie mediante imprimación base de poliéster. Rejillas de ventilación posibles. Los marcos con acristalamiento de perfiles tubulares de aluminio anodizado en versión sin rotura térmica (NF) o con rotura térmica (WF) (sólo en la modulación según tipo N) o los paneles con acristalamiento sándwich, son posibles en la zona de montaje representada. Se puede suministrar con un número menor o una disposición diferente de los acristalamientos sándwich, respetando las distancias mínimas. En las puertas con puerta peatonal incorporada, tener en cuenta la posición de la puerta peatonal.

Puerta peatonal incorporada

Montada en los paneles centrales de la puerta. No es posible el montaje en los paneles exteriores. Sólo apertura hacia el exterior; sentido de apertura DIN izquierda o DIN derecha. Bajo consulta con paneles acristalados (NF o WF) desde 625 / 750 mm sobre OFF o acristalamiento sándwich desde 625 / 750 mm (no en el panel de la cerradura) sobre OFF. No son posibles las rejillas de ventilación en la puerta peatonal incorporada.Atención (para puertas con umbral): En los altos tabulados de 2000, 2125 y 2250, el alto luz de apertura libre no debe ser inferior al alto de la puerta.

Puerta seccional SPU 40, de paneles sándwich de acero, 375 y 500 mm de alto, gofrado Stucco / Micrograin

Hoja Secciones de paneles sándwich de acero galvanizado al fuego. Exterior e interior con gofrado Stucco con acanalado horizontal en modulación uniforme, o exterior en Micrograin con gofrado fino horizontal e interior con gofrado Stucco, 375 y 500 de alto, profundidad 42 mm. Todos los paneles con sistema antipinzamiento. Los marcos con acristalamiento de perfiles tubulares de aluminio anodizado en versión sin rotura térmica (NF) o con rotura térmica (WF) (sólo en la modulación según tipo N) o los paneles con acristalamiento sándwich, son posibles en la zona de montaje representada. Se puede suministrar con un número menor o una disposición diferente de los acristalamientos sándwich, respetando las distancias mínimas. En las puertas con puerta peatonal incorporada, tener en cuenta la posición de la puerta peatonal. En las puertas con puerta peatonal incorporada, tener en cuenta la posición de la puerta peatonal.


Montada en los paneles centrales de la puerta. No es posible el montaje en los paneles exteriores. Sólo apertura hacia el exterior; sentido de apertura DIN izquierda o DIN derecha. Bajo consulta con paneles acristalados (NF o WF) desde 500 mm sobre OFF o acristalamiento sándwich desde 500 mm (no en el panel de la cerradura) sobre OFF. No son posibles las rejillas de ventilación en la puerta peatonal incorporada.Atención (para puertas con umbral): En los altos tabulados de 2000 y 2125, el alto luz de apertura libre no debe ser inferior al alto de la puerta.

Puerta seccional SPU 40, de paneles sándwich de acero, 500 mm de alto, Micrograin

Hoja Secciones de paneles sándwich de acero galvanizado al fuego. Exterior e interior con gofrado Stucco con acanalado horizontal en modulación uniforme, o exterior en Micrograin con gofrado fino horizontal e interior con gofrado Stucco, 500 mm de alto, profundidad 42 mm. Todos los paneles con sistema antipinzamiento. Protección de la superficie mediante imprimación base de poliéster. Los marcos con acristalamiento de perfiles tubulares de aluminio anodizado en versión sin rotura térmica (NF) o con rotura térmica (WF) (sólo en la modulación según tipo N) o los paneles con acristalamiento sándwich, son posibles en la zona de montaje representada. Se puede suministrar con un número menor o una disposición diferente de los acristalamientos sándwich, respetando las distancias mínimas. En las puertas con puerta peatonal incorporada, tener en cuenta la posición de la puerta peatonal.


Montada en los paneles centrales de la puerta. No es posible el montaje en los paneles exteriores. Sólo apertura hacia el exterior; sentido de apertura DIN izquierda o DIN derecha. Bajo consulta con paneles acristalados (NF o WF) desde 500 mm sobre OFF o acristalamiento sándwich desde 500 mm (no en el panel de la cerradura) sobre OFF. No son posibles las rejillas de ventilación en la puerta peatonal incorporada.Atención (para puertas con umbral): En los altos tabulados de 2000 y 2125, el alto luz de apertura libre no debe ser inferior al alto de la puerta.

Puerta seccional ASP 40, de perfiles tubulares de aluminio, zócalo de paneles sándwich

Hoja Zócalo inferior de paneles galvanizados al fuego, rellenos de espuma PU, 750 (estándar), 500, 1000 ó 1500 mm de alto, exterior e interior en gofrado Stucco con acanalado horizontal en modulación uniforme, o exterior en Micrograin con fino acanalado horizontal e interior con gofrado Stucco. Protección de la superficie mediante imprimación base de poliéster. Otros paneles con acristalamiento de perfiles tubulares de aluminio anodizado en versión sin rotura térmica. Profundidad 48,5 mm. Todos los paneles con sistema antipinzamiento. Revestimiento: acristalamientos dobles de material sintético transparente, 26 mm. Son posibles rejillas de ventilación en el panel inferior.

Puerta seccional APU 40 N / TAP 40, de perfiles tubulares de aluminio, zócalo de paneles sándwich

Hoja Zócalo inferior de paneles galvanizados al fuego, rellenos de espuma PU, 750 (estándar), 500, 1000 ó 1500 mm de alto, exterior e interior en gofrado Stucco con acanalado horizontal en modulación uniforme, o exterior en Micrograin con fino acanalado horizontal e interior con gofrado Stucco. Protección de la superficie mediante imprimación base de poliéster. Otros paneles con acristalamiento de perfiles tubulares de aluminio en versión sin rotura térmica (APU 40 N) o en versión con rotura térmica (TAP 40). Profundidad 42 mm. Todos los paneles con sistema antipinzamiento. Revestimiento: APU 40 N, TAP 40 acristalamientos dobles de material sintético transparente de 26 mm. Son posibles rejillas de ventilación en el panel inferior.


Según el tipo de puerta seccional de perfiles tubulares de aluminio anodizado en versión sin o con rotura de puente térmico, montada en los paneles centrales de la puerta. No es posible el montaje en los paneles exteriores. Sólo apertura hacia el exterior; sentido de apertura DIN izquierda o DIN derecha. No son posibles las rejillas de ventilación en la puerta peatonal incorporada.Atención (para puertas con umbral): Si el número de paneles de la puerta peatonal incorporada es igual al número de paneles de la puerta, el alto luz de apertura libre no debe ser inferior al alto de puerta (RM).

Puerta seccional APU 40 B, de perfiles tubulares de aluminio, zócalo de paneles sándwich

Hoja Zócalo inferior de paneles galvanizados al fuego, rellenos de espuma PU, 750 (estándar), 500, 1000 ó 1500 mm de alto, exterior e interior en gofrado Stucco con acanalado horizontal en modulación uniforme, o exterior en Micrograin con fino acanalado horizontal e interior con gofrado Stucco. Protección de la superficie mediante imprimación base de poliéster. Otros paneles con acristalamiento de perfiles tubulares de aluminio anodizado en versión sin rotura térmica (NF). Profundidad 42 mm. Todos los paneles con sistema antipinzamiento. Revestimiento: acristalamientos dobles de material sintético transparente de 26 mm. Son posibles rejillas de ventilación en el panel inferior.

Descripción


Tipo de puerta Hoja / puerta peatonal incorporada

Puerta seccional ASR 40, de perfiles tubulares de aluminio

Hoja Paneles de perfiles tubulares de aluminio anodizado en versión sin rotura térmica, profundidad 48,5 mm. Todos los paneles con sistema antipinzamiento. Panel inferior con relleno PU y chapa de aluminio de 26 mm con gofrado Stucco a ambos lados, otros paneles con acristalamientos dobles de material sintético transparente de 26 mm. Son posibles rejillas de ventilación en el panel inferior.

Puerta seccional ALR 40 N / TAR 40

Hoja Paneles de perfiles tubulares de aluminio anodizado en versión sin rotura térmica (NF) en el tipo de puerta ALR 40 N o en versión con rotura térmica (WF) en el tipo de puerta TAR 40. Profundidad 42 mm. Todos los paneles con sistema antipinzamiento. ALR 40 N: Panel inferior con relleno PU y chapa de aluminio de 26 mm con gofrado Stucco a ambos lados, otros paneles con acristalamientos dobles de material sintético transparente de 26 mm. TAR 40: Panel inferior con relleno PU y chapa de aluminio de 26 mm con gofrado Stucco a ambos lados, otros paneles con acristalamientos dobles de material sintético transparente de 26 mm. Son posibles rejillas de ventilación en el panel inferior.


Según el tipo de puerta seccional de perfiles tubulares de aluminio anodizado en versión sin o con rotura de puente térmico, montada en los paneles centrales de la puerta. No es posible el montaje en los paneles exteriores. Sólo apertura hacia el exterior; sentido de apertura DIN izquierda o DIN derecha. No son posibles las rejillas de ventilación en la puerta peatonal incorporada.Atención (para puertas con umbral): Si el número de paneles de la puerta peatonal incorporada es igual al número de paneles de la puerta, el alto luz de apertura libre no debe ser inferior al alto de puerta (RM).

Puerta seccional ALR 40 B

Hoja Paneles de perfiles tubulares de aluminio anodizado en versión sin rotura de puente térmico (NF). Profundidad 42 mm. Todos los paneles con sistema antipinzamiento. Panel inferior con relleno PU y chapa de aluminio de 26 mm con gofrado Stucco a ambos lados, otros paneles con acristalamientos dobles de material sintético transparente de 26 mm. Son posibles rejillas de ventilación en el panel inferior.

Puerta seccional ALR Vitraplan

Hoja Paneles de perfiles tubulares de aluminio con imprimación base de poliéster sin rotura de puente térmico (NF). Profundidad 42 mm. Todos los paneles con sistema antipinzamiento y acristalamientos dobles de material sintético transparente de 26 mm y acristalamientos antepuestos de material sintético transparente de 4 mm en color marrón o gris a elección. No son posibles rejillas de ventilación en le panel inferior.

Puerta seccional ALS 40

Hoja Paneles de perfiles tubulares de aluminio anodizado en versión sin rotura de puente térmico (NF). Profundidad 42 mm. Todos los paneles con sistema antipinzamiento. Todos los revestimientos de los paneles en vidrio de seguridad compuesto inastillable de 6 mm. Todos los altos de revestimiento son idénticos.

Cerco / tipo de guía

Cerco angular perfilado, lateralmente cerrado, fabricado de acero galvanizado al fuego, con guías de seguridad atornilladas.

Cierre de puerta

Accionamientomanual

Bloqueo interior mediante cerrojo, pestillo (bajo consulta en los tipos de guías con eje de muelles de torsión inferior) o bloqueo inferior.

Accionamientomecánico

Bloqueo interior mediante cerrojo

Compensación del peso

Muelles de torsión, cables de soporte laterales (en las guías horizontales con muelle trasero, combinación de cadena y cable de soporte).Campo de medidas superior a ancho de puerta LZ > 6000 mm o alto de puerta RM > 5000 mm.

Equipamiento de seguridad según DIN EN 12604

Puertas de accionamiento manual con un muelle de torsión con sistema paracaídas comprobado • *)

Puertas de accionamiento manual con más de un muelle de torsión con protección contra rotura de muelle comprobada • *) para alto de puerta superior a 5000 mm adicionalmente con sistema paracaídas comprobado por ambos lados *)Sistema antipinzamiento • *) exterior e interiorPatente europea*

Juntas

Junta inferior EPDM de 3 cámaras con labio de compensación, junta lateral, junta de dintel, junta entre paneles.

Descripción


Características de construcción y calidad

SPU ASP APU TAP ASR ALR TAR ALR Vitraplan ALS

Resistencia contra la carga de viento EN 12424 Clase 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Estanqueidad al agua EN 12425 Puerta sin puerta peatonal incorporada, clase 3 (70 Pa) 3 (70 Pa) 3 (70 Pa) 3 (70 Pa) 3 (70 Pa) 3 (70 Pa) 3 (70 Pa) 3 (70 Pa) 3 (70 Pa)

Permeabilidad al aire EN 12426

Puerta sin puerta peatonal incorporada, clase 2 2 2 2 2 2 2 2 2Puerta con puerta peatonal incorporada, clase 1 – 1 1 – 1 1 – –

Aislamiento acústico EN 717-1

Puerta sin puerta peatonal incorporada R = … dB 25 23 23 23 22 23 (30 1) ) 23 (30 1) ) 23 30Puerta con puerta peatonal incorporada R = … dB 24 – 22 22 – 22 22 – –

Aislamiento térmico EN 13241-1, anexo B EN 12428

Puerta sin puerta peatonal incorporada, UG = W/ (m²·K) 2) 1,0 3,4 3,5 2,9 3,2 3,3 2,7 3,2 6,2- Acristalamientos triples opcionales, UG = W/ (m²·K) 2) – 2,9 2,9 2,4 2,8 3,0 2,4 3,0 –– Acristalamientos dobles climáticos opcionales (ESG) UG = W/ (m²·K) 2) – – 2,4 2,0 – 2,6 2,1 – 2,6Puerta con puerta peatonal incorporada, UG = W/ (m²·K) 2) 1,2 – 3,7 3,1 – 3,5 2,9 – –- Acristalamientos triples opcionales, UG = W/ (m²·K) 2) – 3,1 2,6 – 3,2 2,6 – –Panel, UG = W/ (m²·K) 0,50 – – – – – – – –

Estructura Autoportante ● ● ● ● ● ● ● ● ●Profundidad, mm 42 42/48,5 42 42 48,5 42 42 42 42

Medidas de puerta Ancho máx. mm, LZ 8000 5000 8000 7000 5000 8000 7000 6000 5500Alto máx. mm, RM 3) 7000 7000 7000 7000 7000 7000 7000 7000 4000

Espacio necesario A partir de la página 44Material, hoja Acero, panel sándwich 42 mm ● ● ● ● – – – – –

Aluminio, perfil normal – ● ● – ● ● – ● ●Aluminio, perfil térmico – – – ● – – ● – –

Acabado, hoja Acero galvanizado, imprimación RAL 9002 ● ○ ○ ○ – – – – –Acero galvanizado, imprimación RAL 9006 ○ ● ● ● – – – – –Acero galvanizado, imprimación RAL a elección ○ ○ ○ ○ – – – – –Aluminio anodizado E6 / C0 (antes E6 / EV1) ○ ● ● ● ● ● ● ● ●Aluminio, imprimación RAL a elección ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Puerta peatonal incorporada Sin umbral elevado ○ – ○ ○ – ○ ○ – –Puerta peatonal lateral A juego con la puerta ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ –Acristalamientos Panel con ventana tipo A ○ – – – – – – – –

Panel con ventana tipo D ○ – – – – – – – –Panel con ventana tipo E ○ – – – – – – – –Marco de acristalamiento de aluminio ○ ● ● ● ● ● ● ● ●

Juntas En 4 lados ● ● ● ● ● ● ● ● ●Junta central entre los paneles ● ● ● ● ● ● ● ● ●

ThermoFrame Junta dura / blanda de PVC ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○Sistemas de bloqueo Bloqueos interiores ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Bloqueos exteriores / interiores ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ – –Protección contra el apalancamiento En puertas hasta 5 m de alto con automatismo de eje ● ● ● ● ● ● ● ● ●Equipamientos de seguridad Sistema antipinzamiento ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Protección contra aprehensión lateral ● ● ● ● ● ● ● ● ●Protección contra la rotura de muelle para accionamiento manual ● ● ● ● ● ● ● ● ●Seguro contra caída en puertas con automatismo de eje ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Posibilidades de fijación Hormigón ● ● ● ● ● ● ● ● ●Acero ● ● ● ● ● ● ● ● ●Mampostería ● ● ● ● ● ● ● ● ●Otros, bajo consulta

● = Estándar○ = Opcional

En caso de acristalamiento doble (ESG) opcional1) En caso de una superficie de puerta de 5000 × 5000 mm2) Alto de puerta superior a 7000 mm bajo consulta (no para el tipo de puerta ALS 40)3)

Resumen de los datos técnicos


N LD

Guías horizontales Como tipo de guía L con inclinación

Alto de puerta RM ≤ 5000 mm

TR H

Como tipo de guía N con eje de muelles de torsión superior


Guías elevadas

ND HA

Como guías N con inclinación Como tipo de guía H con eje de muelles de torsión superior


NH HD

Como tipo de guía N con mínima elevación Como tipo de guía H con inclinación

NS HG

Como guías N con curvas de carril-guía 2 × 45°


Como tipo de guía H con carril-guía escarpado y ancho de ranura mín. 120 mm (para puertas de rampa de carga)Ancho de puerta LZ ≤ 3500 mmAlto de puerta RM ≤ 5000 mmNo es posible en los tipos de puerta ASP 40 / ASR 40 / ALS 40 y puertas con puerta peatonal incorporada, ni en caso de revestimiento de cristal convencional.

GD HU

Como tipo de guía NH con inclinación (máx. 27°)


Como tipo de guía H con eje de muelles de torsión inferior


L RD

Guías con muelle trasero


Como tipo de guía HU con inclinación


RG

Como tipo de guía HU con carril-guía escarpado y ancho de ranura mín. 120 mm (para puertas de rampa de carga)Ancho de puerta LZ ≤ 3500 mmAlto de puerta RM ≤ 5000 mmNo es posible en los tipos de puerta ASP 40 / ASR 40 / ALS 40 y puertas con puerta peatonal incorporada, ni en caso de revestimiento de cristal convencional.

Resumen de tipos de guías


V VA

Guías verticales(En las puertas de accionamiento manual es imprescindible tracción manual adicional)

Como tipo de guía V, con eje de muelles de torsión superior(En las puertas de accionamiento manual es imprescindible tracción manual adicional)


VU WG

Como tipo de guía V, con eje de muelles de torsión inferior(En las puertas de accionamiento manual es imprescindible tracción manual adicional)

Como tipo de guía VU con carril-guía escarpado y ancho de ranura mín. 120 mm(Para puertas de rampa de carga)(En las puertas de accionamiento manual es imprescindible cadena de tracción manual adicional)Ancho de puerta LZ ≤ 3500 mmAlto de puerta RM ≤ 5000 mmNo es posible en los tipos de puerta ASP 40 / ASR 40 / ALS 40 y puertas con puerta peatonal incorporada, ni en caso de revestimiento de cristal convencional.

Nota:Para los siguientes tipos de guía se requiere una comprobación técnica en fábrica.

NK GS

Como tipo de guía NS, grados de inclinación de ambos radios se adaptan a las condiciones de la obra


Como guías NH con radio doble 2 × 45°


HS HK

Como tipo de guía H con curvas de carril-guía 2 × 45°

Como tipo de guía HS, grados de inclinación de ambos radios se adaptan a las condiciones de la obra

VS WS

Como tipo de guía V, pero al faltar altura de techo los carriles-guía son desviados en la zona superior mediante radios(En las puertas de accionamiento manual es imprescindible tracción manual adicional)

Como tipo de guía VU, pero al faltar altura de techo los carriles-guía son desviados en la zona superior mediante radios(En las puertas de accionamiento manual es imprescindible tracción manual adicional)

RS RK

Como tipo de guía HU con radio doble 2 × 45°


Como tipo de guía RS, grados de inclinación de ambos radios se adaptan a las condiciones de la obra


Resumen de tipos de guías


Vistas exteriores

Marcos de acristalamiento (NF o WF) Acristalamiento sándwich tipo A

625/

750

E*

5256,5

625/

750

76

91

38,5 + 10 – 0

635

R60

245

625/

750

E**

710≥ 95 ≥ 80

320

38,5 + 10 – 0

Acristalamiento sándwich tipo D Acristalamiento sándwich tipo E

R5

602

132

680≥ 105 ≥ 80

210

38,5

625/

750

E**

370

725 800≥ 95 ≥ 80

445

+ 10 – 0

E* Zona de montaje para marco con acristalamiento E** Zona de montaje para acristalamientos sándwich

Campo de medidas

En el campo de medidas ilustrado se pueden fabricar todos los anchos de puerta en tabulados de 10 mm y todos los altos de puerta en tabulados de 125 mm teniendo en cuenta el alto de techo mínimo. Son posibles altos intermedios mediante marcos de acristalamiento de aluminio o un panel superior acortado.

[A]

RM

Cam

po 3

7000 7000 4 66875 6875 5 56750 6750 – 96625 6625 1 86500 6500 2 76375 6375 3 66250 6250 4 56125 6125 5 46000 6000 – 85875 5875 1 75750 5750 2 65625 5625 3 55500 5500 4 45375 5375 5 35250 5250 – 75125 5125 1 6

Cam

po 2

5000 5000 2 54875 4875 3 44750 4750 4 34625 4625 5 24500 4500 – 64375 4375 1 54250 4250 2 44125 4125 3 34000 4000 4 23875 3875 5 13750 3750 – 53625 3625 1 4

Cam

po 1

3500 3500 2 33375 3375 3 23250 3250 4 13125 3125 5 –3000 3000 – 42875 2875 1 32750 2750 2 22625 2625 3 12500 2500 4 –2375 2375 4 –***2250 2250 – 32125 2125 1 22000 2000 2 11875 1875 3 –

[1] 2 3 4 5 6 Número de revestimientos / campos por marco de aluminio N

2 ➝ 2510-3330 3 4 Número de revestimientos / módulos por marco de aluminio B ****

(ver tabla 1) Número de acristalamientos sándwich por panel

2 4 6 8 10 12 Número de rejillas de ventilación, sección de ventilación 40 cm² por rejilla

1500

2000

2250

2500

2750

3000

3250

3500

3750

4000

4250

4500

4750

5000

5250

5500

5750

6000

SPB 52 SPB 91

B

Notas:Los marcos de aluminio en el tipo •de modulación B están realizados con perfiles de travesaños anchos (91 mm).En el ejemplo de instalación n° 5 •del automatismo del eje, el cierre de la puerta siempre se encuentra en el lado opuesto al automatismo.

Tabla 1:Número de acristalamientos sándwich por panel

Tipo Uds. Ancho de puerta

A, D

1 A = 1200 – 1670 mmD = 1200 – 1630 mm

2 A = 1680 – 2500 mmD = 1640 – 2500 mm

3 2510 – 3500 mm4 3510 – 4500 mm5 4510 – 5500 mm6 5510 – 6000 mm

E

1 1200 – 1850 mm2 1860 – 2740 mm3 2750 – 3640 mm4 3650 – 4530 mm5 4540 – 5500 mm6 5510 – 6000 mm

Bajo consulta

[1] 1 ➝ 1360, bajo consulta ➝ 1500[A] Número de paneles TH = 625 mm y TH = 750 mmRM Alto tabuladoB Ancho (desde 1200)LDB Ancho de luz de paso libre➝ Hasta anchoSPB Ancho de travesaño*** Panel superior acortado a 500 mm**** Sólo en perfiles tubulares de aluminio

en versión sin rotura térmica (NF)

Puerta seccional SPU 40Paneles de acero sándwich625 y 750 mm de altoCon gofrado Stucco / Micrograin


Vistas exteriores

625

/750

38,5

625

/750

625

DH

S

/750

LDBS

LZ

DR

H

+10

–0

*** Nota para el montaje de acristalamientos sándwich:En los anchos de puerta de 1750 – 2640 mm el acristalamiento •sándwich sólo se puede montar en la puerta peatonal incorporada. A la izquierda o a la derecha de la puerta peatonal incorporada no es posible ningún acristalamiento sándwich.Bajo consulta, acristalamiento sándwich tipo E• dentro y junto a la puerta peatonal incorporada.

Ancho de luz de paso libre** (LDBS) =

Travesaño 52 mm* = Ancho de puerta – 61

– 167Número de campos

Travesaño 91 mm = Ancho de puerta – 61


* También para puertas sin marco de acristalamiento** Para un ancho de puerta de 1750 – 2500 mm, el ancho de la puerta peatonal incorporada

es de 803 mm.

Altos de manilla (DRH)Panel inferior 625 = 955,5Panel inferior 750 = 1080,5

Campo de medidas

En el campo de medidas ilustrado se pueden fabricar todos los anchos de puerta en tabulados de 10 mm y todos los altos de puerta en tabulados de 125 mm teniendo en cuenta el alto de techo mínimo. Son posibles altos intermedios mediante marcos de acristalamiento de aluminio o un panel acortado por encima de la puerta peatonal incorporada.

SH [A] [D]

RM

Cam

po 3

7000 7000 4 6 22056875 6875 5 5 22056750 6750 – 9 22056625 6625 1 8 22056500 6500 2 7 22056375 6375 3 6 22056250 6250 4 5 22056125 6125 5 4 22056000 6000 – 8 22055875 5875 1 7 22055750 5750 2 6 22055625 5625 3 5 22055500 5500 4 4 22055375 5375 5 3 22055250 5250 – 7 22055125 5125 1 6 2205

Cam

po 2

5000 5000 2 5 22054875 4875 3 4 22054750 4750 4 3 22054625 4625 5 2 20804500 4500 – 6 22054375 4375 1 5 22054250 4250 2 4 22054125 4125 3 3 22054000 4000 4 2 20803875 3875 5 1 19553750 3750 – 5 22053625 3625 1 4 2205

Cam

po 1

3500 3500 2 3 22053375 3375 3 2 20803250 3250 4 1 19553125 3125 5 – 18303000 3000 – 4 22052875 2875 1 3 22052750 2750 2 2 20802625 2625 3 1 19552500 2500 4 – 18302375 2375 4 –**** 18302250 2250 – 3 22052125 2125 1 2 20802000 2000 2 1 1955

2 3 4 5 Número de revestimientos / campos por marco de aluminio

(ver tabla 1)*** Número de acristalamientos sándwich por panel

4 4 6 8 Número de rejillas de ventilación, superficie de ventilación 40 cm² por rejilla

2000

2250

2500

2750

3000

3250

3500

3750

4000

4250

4500

4750

5000

5250

5500

SPB 52

B



A, D

2 1750 – 2500 mm3 2510 – 3500 mm4 3510 – 4500 mm5 4510 – 5500 mm

E

1 1750 – 1850 mm2 1860 – 2740 mm3 2750 – 3640 mm4 3650 – 4530 mm5 4540 – 5500 mm

Notas:El tipo E sólo es posible en el panel •por encima de la puerta peatonal incorporada.En el ejemplo de instalación n° 5 •del automatismo del eje, el cierre de la puerta siempre se encuentra en el lado opuesto al automatismo.

Bajo consulta

Acristalamientos bajo consulta

[A] Número de paneles TH = 625 mm y TH = 750 mm[D] Altos de paso (DHS) de la puerta peatonal

incorporada de acuerdo al alto tabuladoSH Alto de umbral (200)SPB Ancho de travesañoDHS Alto de paso de la puerta peatonal incorporadaRM Alto tabuladoB Ancho (desde 1750)LDBS Ancho de luz de paso libreDRH Alto de manillaLZ Medida de luz de cerco libre**** Panel superior acortado a 500 mm

Puerta seccional SPU 40Con puerta peatonal incorporada y umbralPaneles de acero sándwich625 y 750 mm de alto, con gofrado Stucco / Micrograin


Vistas exteriores

LDBS

625

/750

38,5

625

/750

625

DH

S

/750

LZ

DR

H

+10

–0

*** Nota para el montaje de acristalamientos sándwich:En los anchos de puerta de 1750 – 2640 mm el acristalamiento •sándwich sólo se puede montar en la puerta peatonal incorporada. A la izquierda o a la derecha de la puerta peatonal incorporada no es posible ningún acristalamiento sándwich.Bajo consulta, acristalamiento sándwich tipo E• dentro y junto a la puerta peatonal incorporada.






* También para puertas sin marco de acristalamiento** Para un ancho de puerta de 1750 – 2500 mm, el ancho de la puerta peatonal incorporada

es de 803 mm.


Campo de medidas


SH [A] [D]

RM

Cam

po 3

7000 7000 4 6 22056875 6875 5 5 22056750 6750 – 9 22056625 6625 1 8 22056500 6500 2 7 22056375 6375 3 6 22056250 6250 4 5 22056125 6125 5 4 22056000 6000 – 8 22055875 5875 1 7 22055750 5750 2 6 22055625 5625 3 5 22055500 5500 4 4 22055375 5375 5 3 22055250 5250 – 7 22055125 5125 1 6 2205

Cam

po 2

5000 5000 2 5 22054875 4875 3 4 22054750 4750 4 3 22054625 4625 5 2 20804500 4500 – 6 22054375 4375 1 5 22054250 4250 2 4 22054125 4125 3 3 22054000 4000 4 2 20803875 3875 5 1 19553750 3750 – 5 22053625 3625 1 4 2205

Cam

po 1

3500 3500 2 3 22053375 3375 3 2 20803250 3250 4 1 19553125 3125 5 – 18303000 3000 – 4 22052875 2875 1 3 22052750 2750 2 2 20802625 2625 3 1 19552500 2500 4 – 18302375 2375 4 –**** 18302250 2250 – 3 21252125 2125 1 2 20002000 2000 2 1 1875

2 3 4 5 6 Número de revestimientos / campos por marco de aluminio

(ver tabla 1)*** Número de acristalamientos sándwich por panel

4 4 6 8 10 Número de rejillas de ventilación, superficie de ventilación 40 cm² por rejilla

2000

2250

2500

2750

3000

3250

3500

3750

4000

4250

4500

4750

5000

5250

5500

5750

6000

SPB 52 SPB 91

B



A, D

2 1750 – 2500 mm3 2510 – 3500 mm4 3510 – 4500 mm5 4510 – 5500 mm6 5510 – 6000 mm

E

2 1750 – 2740 mm3 2750 – 3640 mm4 3650 – 4530 mm5 4540 – 5500 mm6 5510 – 6000 mm

Notas:El tipo E sólo es posible en el panel •por encima de la puerta peatonal incorporada.En el ejemplo de instalación n° 5 •del automatismo del eje, el cierre de la puerta siempre se encuentra en el lado opuesto al automatismo.

Bajo consulta


[A] Número de paneles TH = 625 mm y TH = 750 mm[D] Altos de paso (DHS) de la puerta peatonal

incorporada de acuerdo al alto tabuladoSH Alto de umbral (5 aumentando a 10)SPB Ancho de travesañoDHS Alto de paso de la puerta peatonal incorporadaRM Alto tabuladoB Ancho (desde 1750)LDBS Ancho de luz de paso libreDRH Alto de manillaLZ Medida de luz de cerco libre**** Panel superior acortado a 500 mm

Puerta seccional SPU 40Con puerta peatonal incorporada sin umbral elevadoPaneles de acero sándwich625 y 750 mm de alto, con gofrado Stucco / Micrograin


Vistas exteriores


500

E*

5256,5

375/

500

91 76

38,5 + 10 – 0

R60

635

245

710 ≥ 95 ≥ 80

320

Acristalamiento sándwich tipo D

500

E**

602 680 ≥105 ≥ 80

38,5 + 10 – 0

R5

132

210

E* Zona de montaje para marco 500 con acristalamientoE** Zona de montaje para acristalamiento sándwich

Campo de medidas

En el campo de medidas ilustrado se pueden fabricar todos los anchos de puerta en tabulados de 10 mm y todos los altos de puerta en tabulados de 125 mm teniendo en cuenta el alto de techo mínimo. Son posibles altos intermedios mediante marcos de acristalamiento de aluminio o un panel superior acortado.

[A] Nota:Marco de acristalamiento (WF) sólo hasta 7000 mm de ancho.

Nota:Los marcos de aluminio en el tipo de modulación B están realizados con perfiles de travesaños anchos (91 mm).

Bajo consulta

[1] 1 ➝ 1360, bajo consulta ➝ 1500

[A] Número de paneles TH = 375 mm y TH = 500 mm

RM Alto tabuladoB Ancho (desde 1200)➝ Hasta anchoSPB Ancho de travesaño* Sólo en perfiles

tubulares de aluminio en versión sin rotura térmica (NF)

** Ver tabla 1 en la página 10

RM

Cam

po 3

7000 7000 – 146875 6875 1 136750 6750 2 126625 6625 3 116500 6500 – 136375 6375 1 126250 6250 2 116125 6125 3 106000 6000 – 125875 5875 1 115750 5750 2 105625 5625 3 95500 5500 – 115375 5375 1 105250 5250 2 95125 5125 3 8

Cam

po 2

5000 5000 – 104875 4875 1 94750 4750 2 84625 4625 3 74500 4500 – 94375 4375 1 84250 4250 2 74125 4125 3 64000 4000 – 83875 3875 1 73750 3750 2 63625 3625 3 5

Cam

po 1

3500 3500 – 73375 3375 1 63250 3250 2 53125 3125 3 43000 3000 – 62875 2875 1 52750 2750 2 42625 2625 3 32500 2500 – 52375 2375 1 42250 2250 2 32125 2125 3 22000 2000 – 41875 1875 1 3

[1] 2 3 4 5 6 7 8 Número de revestimientos / campos por marco de aluminio N

2 ➝ 2510-3330 3 ➝ 5000 4 ➝ 6670 5 Número de revestimientos / campos por marco de aluminio B*

** 2 3 4 5 6 7 8 Número de acristalamientos sándwich por panel

2 4 6 8 10 12 14 16 Número de rejillas de ventilación, sección de ventilación 40 cm² por rejilla

1500

2000

2250

2500

2750

3000

3250

3500

3750

4000

4250

4500

4750

5000

5250

5500

5750

6000

6250

6500

6750

7000

7250

7500

7750

8000

SPB 52 SPB 91

B

Puerta seccional SPU 40Paneles de acero sándwich375 y 500 mm de altoCon gofrado Stucco / Micrograin


Vista exterior

500

LDBS

LZ

500

500

DH

S

500

830,

5

38,5

+10

–0

*** Nota para el montaje de acristalamientos sándwich:En los anchos de puerta de 1750 – 2640 mm el acristalamiento sándwich sólo se puede montar en la puerta peatonal incorporada. A la izquierda o a la derecha de la puerta peatonal incorporada no es posible ningún acristalamiento sándwich.






* También para puertas sin marco de acristalamiento hasta ancho de puerta de 5500 mm** Para un ancho de puerta de 1750 – 2500 mm, el ancho de la puerta peatonal incorporada

es de 803 mm.

Alto tabulado Alto de paso de la puerta peatonal incorporada (DHS)

2000 19552125 20802250 18302625 2080Todos los demás altos tabulados 1955

Campo de medidas


SH1 SH2 [A] Bajo consulta


[A] Número de paneles TH = 375 mm y TH = 500 mm

RM Alto tabuladoLZ Medida de luz de cerco libreB Ancho (desde 1750)SH1 Alto de umbral (200)SH2 Alto de umbral (325, acristalamiento

desde 625 mm)SPB Ancho de travesañoDHS Alto de paso de la puerta peatonal

incorporadaLDBS Ancho de luz de paso libre**** Hasta LZ ≤ 5500 mm panel inferior

con zócalo de aluminio de 125 mm

Nota:Versión Micrograin sólo hasta •LZ ≤ 5500 mm.A partir de LZ > 5500 mm •panel inferior con altos diferentes TH = 625 / 750 mm

RM

Cam

po 3

7000 7000 – 146875 6875 1 136750 6750 2 126625 6625 3 116500 6500 – 136375 6375 1 126250 6250 2 116125 6125 3 106000 6000 – 125875 5875 1 115750 5750 2 105625 5625 3 95500 5500 – 115375 5375 1 105250 5250 2 95125 5125 3 8

Cam

po 2

5000 5000 – 104875 4875 1 94750 4750 2 84625 4625 3 74500 4500 – 94375 4375 1 84250 4250 2 74125 4125 3 64000 4000 – 83875 3875 1 73750 3750 2 63625 3625 3 5

Cam

po 1

3500 3500 – 73375 3375 1 63250 3250 2 53125 3125 3 43000 3000 – 62875 2875 1 52750 2750 2 42625 2625**** – 52500 2500 – 52375 2375 1 42250 2250 2 32125 2125**** – 42000 2000 – 4

2 3 4 5 6 7 Número de revestimientos / campos por marco de aluminio

2 3 4 5 6 7 Número de acristalamientos sándwich por panel***


2000

2250

2500

2750

3000

3250

3500

3750

4000

4250

4500

4750

5000

5250

5500

5750

6000

6250

6500

6750

7000

SPB 52 SPB 91

B

Puerta seccional SPU 40Con puerta peatonal incorporada y umbralPaneles de acero sándwich375 y 500 mm de alto, con gofrado Stucco / Micrograin


Vista exterior

500/

625

LDBS

LZ

500

500

DR

H

500/D

HS

625

38,5

+10

–0








es de 803 mm.


2000 18752125 20002250 21252625 2080Todos los demás altos tabulados 1955


Campo de medidas


SH1 SH2 [A] Bajo consulta


[A] Número de paneles TH = 375 mm y TH = 500 mm, y para los altos de puerta 2125, 2250, 2625

**** TH = 625 mmRM Alto tabuladoLZ Medida de luz de cerco libreB Ancho (desde 1750)SH1 Alto de umbral (5 aumentando a 10)SH2 Alto de umbral (aprox. 13)SPB Ancho de travesañoDHS Alto de paso de la puerta peatonal

incorporadaLDBS Ancho de luz de paso libreDRH Alto de manillaR

M

Cam

po 3

7000 7000 – 146875 6875 1 136750 6750 2 126625 6625 3 116500 6500 – 136375 6375 1 126250 6250 2 116125 6125 3 106000 6000 – 125875 5875 1 115750 5750 2 105625 5625 3 95500 5500 – 115375 5375 1 105250 5250 2 95125 5125 3 8

Cam

po 2

5000 5000 – 104875 4875 1 94750 4750 2 84625 4625 3 74500 4500 – 94375 4375 1 84250 4250 2 74125 4125 3 64000 4000 – 83875 3875 1 73750 3750 2 63625 3625 3 5

Cam

po 1

3500 3500 – 73375 3375 1 63250 3250 2 53125 3125 3 43000 3000 – 62875 2875 1 52750 2750 2 42625 2625 1**** 42500 2500 – 52375 2375 1 42250 2250 2**** 22125 2125 1**** 32000 2000 – 4




2000

2250

2500

2750

3000

3250

3500

3750

4000

4250

4500

4750

5000

5250

5500

5750

6000

6250

6500

6750

7000

SPB 52 SPB 91

B

Puerta seccional SPU 40Con puerta peatonal incorporada sin umbral elevadoPaneles de acero sándwich375 y 500 mm de alto, con gofrado Stucco / Micrograin


Vistas exteriores


500

E*

5256,5

500

91 76

38,5 + 10 – 0

R60

635

245

710 ≥ 95 ≥ 80

320

Acristalamiento sándwich tipo D

500

E**

602 680 ≥105 ≥ 80

38,5 + 10 – 0

R5

132

210

E* Zona de montaje para marco 500 con acristalamientoE** Zona de montaje para acristalamiento sándwich

Campo de medidas

En el campo de medidas ilustrado se pueden fabricar todos los anchos de puerta en tabulados de 10 mm y todos los altos de puerta en tabulados de 500 mm teniendo en cuenta el alto de techo mínimo. Son posibles altos intermedios mediante marcos de acristalamiento de aluminio o un panel superior acortado con acanalado en modulación de 500 mm.

[A] [B] Nota:Marco de acristalamiento (WF) sólo hasta 7000 mm de ancho.

Nota:Los marcos de aluminio en el tipo de modulación B están realizados con perfiles de travesaños anchos (91 mm).

RM

Cam

po 3

7000 7000 14 hasta 6750 = 13

6500 6500 13 hasta 6250 = 12

6000 6000 12 hasta 5750 = 11

5500 5500 11 hasta 5250 = 10

Cam

po 2 5000 5000 10 hasta 4750 = 9

4500 4500 9 hasta 4250 = 8

4000 4000 8 hasta 3750 = 7

Cam

po 1

3500 3500 7 hasta 3250 = 6

3000 3000 6 hasta 2750 = 5

2500 2500 5 hasta 2250 = 4

2000 2000 4 4

[1] 2 3 4 5 6 7 8 Número de revestimientos / campos por marco de aluminio N

2 ➝ 2510-3330 3 ➝ 5000 4 ➝ 6670 5 Número de revestimientos / campos por marco de aluminio B*

** 2 3 4 5 6 7 8 Número de acristalamientos sándwich por panel


1500

2000

2250

2500

2750

3000

3250

3500

3750

4000

4250

4500

4750

5000

5250

5500

5750

6000

6250

6500

6750

7000

7250

7500

7750

8000

SPB 52 SPB 91

B

Bajo consulta

[1] 1 ➝ 1360, bajo consulta ➝ 1500[A] Número de paneles TH = 500 mm[B] Número de paneles en caso de altos intermedios

RM Alto tabuladoB Ancho (desde 1200)➝ Hasta anchoSPB Ancho de travesaño

* Sólo en perfiles tubulares de aluminio en versión sin rotura térmica (NF)

** Ver tabla 1 en la página 10

Puerta seccional SPU 40Paneles de acero sándwich500 mm de altoMicrograin


Vista exterior

500

LDBS

LZ

500

500

DH

S

500

830,

5

38,5

+10

–0








es de 803 mm.


Todos los altos tabulados 1955

Campo de medidas

En el campo de medidas ilustrado se pueden fabricar todos los anchos de puerta en tabulados de 10 mm y todos los altos de puerta en tabulados de 500 mm teniendo en cuenta el alto de techo mínimo. Son posibles altos intermedios a partir del quinto panel mediante marcos de acristalamiento de aluminio o un panel superior adaptado por encima de la puerta peatonal incorporada.

SH1 [A] [B]

RM

Cam

po 3

7000 7000 14 hasta 6750 = 13

6500 6500 13 hasta 6250 = 12

6000 6000 12 hasta 5750 = 11

5500 5500 11 hasta 5250 = 10

Cam

po 2 5000 5000 10 hasta 4750 = 9

4500 4500 9 hasta 4250 = 8

4000 4000 8 hasta 3750 = 7

Cam

po 1

3500 3500 7 hasta 3250 = 6

3000 3000 6 hasta 2750 = 5

2500 2500 5 hasta 2250 = 4

2000 2000 4 4

2 3 4 5 Número de revestimientos / campos por marco de aluminio N

2 3 4 5 Número de acristalamientos sándwich por panel***

4 4 6 8 Número de rejillas de ventilación, sección de ventilación 40 cm² por rejilla

2000

2250

2500

2750

3000

3250

3500

3750

4000

4250

4500

4750

5000

5250

5500

SPB 52

B

Bajo consulta

[A] Número de paneles TH = 500 mm[B] Número de paneles en caso de altos intermediosRM Alto tabulado

LZ Medida de luz de cerco libreB Ancho (desde 1750)SH1 Alto de umbral (200)SPB Ancho de travesaño

DHS Alto de paso de la puerta peatonal incorporadaLDBS Ancho de luz de paso libre

Puerta seccional SPU 40Con puerta peatonal incorporada y umbralPaneles de acero sándwich500 mm de alto, Micrograin


Vista exterior

500

LDBS

LZ

500

500

830,

5

DH

S

500

38,5

+10

–0








es de 803 mm.


2000 1875Todos los demás altos tabulados 1955

Campo de medidas

En el campo de medidas ilustrado se pueden fabricar todos los anchos de puerta en tabulados de 10 mm y todos los altos de puerta en tabulados de 500 mm teniendo en cuenta el alto de techo mínimo. Son posibles altos intermedios a partir del quinto panel mediante marcos de acristalamiento de aluminio o un panel superior adaptado por encima de la puerta peatonal incorporada.

SH1 SH2 [A] [B]

RM

Cam

po 3

7000 7000 14 hasta 6750 = 13

6500 6500 13 hasta 6250 = 12

6000 6000 12 hasta 5750 = 11

5500 5500 11 hasta 5250 = 10

Cam

po 2 5000 5000 10 hasta 4750 = 9

4500 4500 9 hasta 4250 = 8

4000 4000 8 hasta 3750 = 7

Cam

po 1

3500 3500 7 hasta 3250 = 6

3000 3000 6 hasta 2750 = 5

2500 2500 5 hasta 2250 = 4

2000 2000 4 4

2 3 4 5 6 7 Número de revestimientos / campos por marco de aluminio N



2000

2250

2500

2750

3000

3250

3500

3750

4000

4250

4500

4750

5000

5250

5500

5750

6000

6250

6500

6750

7000

SPB 52 SPB 91

B

Bajo consulta

[A] Número de paneles TH = 500 mm[B] Número de paneles en caso de altos intermediosRM Alto tabulado

LZ Medida de luz de cerco libreB Ancho (desde 1750)SH1 Alto de umbral (5 aumentando a 10)SH2 Alto de umbral (aprox. 13)SPB Ancho de travesaño

DHS Alto de paso de la puerta peatonal incorporadaLDBS Ancho de luz de paso libre

Puerta seccional SPU 40Con puerta peatonal incorporada sin umbral elevadoPaneles de acero sándwich500 mm de alto, Micrograin


Altos de acristalamiento para vista exterior idéntica de las ventanas sándwich tipo A y D.

RMAltos de acristalamiento (centro ventana desde OFF)

1155 1280 1530 1655 1780 1905 2030 2155 2280 2405 2530 26557000 X X X6875 X X X X X X X6750 X X X X X X6625 X X X X X X X X X6500 X X X6375 X X X X X X X6250 X X X X X X X X X X6125 X X X X X X X X X X X X6000 X X5875 X X X X X5750 X X X X X X X X X5625 X X X X X X X X X X X X5500 X X X5375 X X X X X X X5250 X X X X X X5125 X X X X X X X X X5000 X X X4875 X X X X X X X4750 X X X X X X X X X X4625 X X X X X X X X X X4500 X X4375 X X X X X4250 X X X X X X X X X X X4125 X X X X X X X X X X X X4000 X X X3875 X X X X X3750 X X X X X X3625 X X X X X X X X X3500 X X X3375 X X X X X3250 X X X X X X3125 X X X3000 X X2875 X X X X X2750 X X X X X X2625 X X X X2500 X2375 X X2250 X X X2125 X X2000 X1875 X

RM Alto tabulado

Altos de acristalamiento para vistas exteriores idénticas SPU 40 con gofrado Stucco(Centro ventana desde OFF)Altos de panel 500, 625 y 750 mm


Cálculo de los altos de acristalamiento para las ventanas sándwich tipos A, D y E.Ver tipo de puerta para número de paneles y zonas de acristalamiento. Las representaciones corresponden a una profundidad de panel de 42 mm.

Alto de panel 750 mmTipo A Tipo D Tipo E Micrograin tipos A, D, E

OFF

750

220

MF

MF

MF

X

750

220

X

750

345

X

MF

750

282,

5X

Alto de acristalamiento tipos A y D➀ = X + 220➁ = X + 220 + 125➂ = X + 220 + 250➃ = X + 345

Alto de acristalamiento tipo E➀ = X + 282,5➁ = X + 282,5 + 125➃ = X + 345

X Suma de los altos de panel + 60 mm desde OFF =

Alto de panel 625 mmTipo A Tipo D Tipo E Micrograin tipos A, D, E

OFF

625

220

MF

MF

X

625

282,

5

MF

X

625

220

X

MF

625

282,

5X

Alto de acristalamiento tipos A y D➀ = X + 220➁ = X + 220 + 125➂ = X + 282,5

Alto de acristalamiento tipo E➀ = X + 282,5➂ = X + 282,5


Alto de panel 500 mmTipo A Tipo D Micrograin tipos A, D

OFF

500

220

MF

MF

MF

X

500

220

X

500

220

X

Alto de acristalamiento tipos A y D➀ = X + 220

Alto de acristalamiento tipo ENo es posible.


Ejemplo de cálculo

Opción nº 1 Opción nº 2 Supuesto:Tipo de puerta SPU 40; alto tabulado (RM) = 3250 mm; acristalamiento tipo A; •posición según número de paneles (ver tabla de tipos de puerta)Panel 625 mm = 4 uds.•Panel 750 mm = 1 ud.•

Opción Panel / posición Alto de acristalamiento

1 en el 2º panel 625 mm en la posición 1 750+60+220 = 1030 mm desde OFF

2 en el 2º panel 625 mm en la posición 2 750+60+220+125 = 1155 mm desde OFF

3 en el 3º panel 625 mm en la posición 1 750+625+60+220 = 1655 mm desde OFF

4 en el 3º panel 625 mm en la posición 2 750+625+60+220+125 = 1780 mm desde OFF

etc.

MF Centro de ventana desde OFFOFF

625

1030

750

6022

0

38,5

625

1155

750

6034

5

38,5

Cálculo de los altos de acristalamiento(Centro ventana desde OFF)Altos de panel 500, 625 y 750 mm


Vista exterior

750

55

THTH

THTH

6565

7265

38,5

+10

–0

TH = Alto de puerta – alto de zócalo – 77

Número de marcos de panel

Nota:En el ejemplo de instalación n° 5 del automatismo del eje, el cierre de la puerta siempre se encuentra en el lado opuesto al automatismo.

Campo de medidas

En el campo de medidas ilustrado se pueden fabricar todos los anchos de puerta en tabulados de 10 mm; tener en cuenta el alto de techo mínimo.

n [A] n [B] n [C] n [D]

RM

Cam

po 3

7000 1010

9

96875 6790 68756750

9

6780

8

68706625 65406500

9

65306375 63756250

8

6370 62206125 6125

7

62106000

8

61205875 58755750

8

5870 57205625

7

5710 55505500 5470

6

55405375

7

54005250 52205125

7

5210 5050

Cam

po 2

5000

6

5040 48904875 4800

5

48804750

6

47904625 45504500

6

4540 43904375

5

43804250 42304125 4140

4

42204000

5

4130 38903875

5

38803750 37303625

4

3720 3570

Cam

po 1

3500 3480

3

35603375

4

34703250 32303125

4

3220 30703000

3

3060 29102875 2820

2

29002750

3

28102625 25702500

3

2560 24102375

2

24002250 2160 22402125

22150

12230

2000 19101875 2 1900

[1] 2 3 4 5 Número de revestimientos / campos por marco de aluminio

2 4 6 8 10 Número de rejillas de ventilación, sección de ventilación 40 cm² por rejilla

1500

2000

2250

2500

2750

3000

3250

3500

3750

4000

4250

4500

4750

5000

SPB 65

B

Bajo consulta

[1] 1 ➝ 1360, bajo consulta ➝ 1500Número de marcos de panel:[A] Alto de zócalo 750 mm (estándar)[B] Alto de zócalo 500 mm[C] Alto de zócalo 1000 mm[D] Alto de zócalo 1500 mm

RM Alto tabuladoB Ancho (desde 1200)SPB Ancho de travesañon Número de marcos de aluminioTH Alto de panel

Puerta seccional ASP 40Perfiles tubulares de aluminioZócalo de paneles sándwich


Vista exterior

750

60*

THTH

THTH

56,5

120

52 7691

38,5

+10

–0



* Bajo consulta 120 mm, para garantizar un aspecto a juego con una puerta de garaje con puerta peatonal incorporada sin umbral elevado con el mismo alto de puerta.


Campo de medidas


hasta 7000 en TAP 40 n [A] n [B] n [C] n [D]

RM

Cam

po 3

7000 9 70009

7000

8

7000 8 70006875 6790 67906750

8

6780

7

67806625 65406500

8

65306375 62906250

7

62806125 6040 60406000

7

6030

6

60305875 57905750

7

57805625 55405500

6

55305375 5290 52905250

6

5280

5

52805125 5040

Cam

po 2

5000

6

50304875 47904750

5

47804625 4540 45404500

5

4530

4

45304375 42904250

5

42804125 40404000

4

40303875 3790 37903750

4

3780

3

37803625 3540

Cam

po 1

3500

4

35303375 32903250

3

32803125 3040 30403000

3

3030

2

30302875 27902750

3

27802625 25402500

2

25302375 2290 22902250

22280

12280

2125 20402000 2 20301875 1875 1875 1875 1875

[1] 2 3 4 5 6 7 8 Número de revestimientos / campos por marco de aluminio


1500

2000

2250

2500

2750

3000

3250

3500

3750

4000

4250

4500

4750

5000

5250

5500

5750

6000

6250

6500

6750

7000

7250

7500

7750

8000

SPB 52 SPB 91

B

Bajo consulta

[1] 1 ➝ 1360, bajo consulta ➝ 1500Número de marcos de panel:[A] Alto de zócalo 750 mm (estándar)[B] Alto de zócalo 500 mm[C] Alto de zócalo 1000 mm[D] Alto de zócalo 1500 mm

RM Alto tabuladoB Ancho (desde 1200)SPB Ancho de travesañon Número de marcos de aluminioTH Alto de panel

Puerta seccional APU 40 N / TAP 40Perfiles tubulares de aluminioZócalo de paneles sándwich


Vista exterior

750

60*

THTH

THTH

120

7691

38,5

+10

–0





Campo de medidas


n [A] n [B] n [C] n [D]

RM

Cam

po 3

7000 9 70009

7000

8

7000 8 70006875 6790 67906750

8

6780

7

67806625 65406500

8

65306375 62906250

7

62806125 6040 60406000

7

6030

6

60305875 57905750

7

57805625 55405500

6

55305375 5290 52905250

6

5280

5

52805125 5040

Cam

po 2

5000

6

50304875 47904750

5

47804625 4540 45404500

5

4530

4

45304375 42904250

5

42804125 40404000

4

40303875 3790 37903750

4

3780

3

37803625 3540

Cam

po 1

3500

4

35303375 32903250

3

32803125 3040 30403000

3

3030

2

30302875 27902750

3

27802625 25402500

2

25302375 2290 22902250

22280

12280

2125 20402000 2 20301875 1875 1875 1875 1875

2 ➝ 3330 3 ➝ 5000 4 ➝ 6670 5 Número de revestimientos / campos por marco de aluminio


3000

3250

3500

3750

4000

4250

4500

4750

5000

5250

5500

5750

6000

6250

6500

6750

7000

7250

7500

7750

8000

SPB 91

B

Bajo consulta

Número de marcos de panel:[A] Alto de zócalo 750 mm (estándar)[B] Alto de zócalo 500 mm[C] Alto de zócalo 1000 mm[D] Alto de zócalo 1500 mmRM Alto tabulado

➝ Hasta anchoB Ancho (desde 2510)SPB Ancho de travesañon Número de marcos de aluminioTH Alto de panel

Puerta seccional APU 40 BPerfiles tubulares de aluminioZócalo de paneles sándwich


Vista exterior

750

LDBS

LZ

THTH

THTH

D

RH

DH

S

56,5 52 91

60

120

76

38,5

+10

–0

Alto de tirador bajo consulta

Ancho de luz de paso libre (LDBS) =





Alto de paso de la puerta peatonal incorporada (DHS) = n1 × TH + (alto de zócalo – 45)

n1 Número de marcos en la puerta peatonal incorporada

Nota:En el ejemplo de instalación n° 5 del automatismo del eje, •el cierre de la puerta siempre se encuentra en el lado opuesto al automatismo.Versión Micrograin sólo hasta ancho de puerta ≤ 5500 mm.•Para un ancho de puerta de 1750 – 2500 mm, el ancho •de la puerta peatonal incorporada es de 803 mm.

Campo de medidas


SH1 SH2 n Alto RM DHS n1 Alto

RM

Cam

po 3

7000 9 7000 7000 2086 26875 6790 6875 20586750

8

6780 6750 2196

26625 6625 21656500 6500 21346375 6375 21036250 6250 20716125 6040 6125 20406000

7

6030 6000 2195

25875 5875 21595750 5750 21245625 5625 20885500 5500 20525375 5290 5375 20165250

6

5280 5250 2193

25125 5125 2152

Cam

po 2

5000 5000 21104875 4875 20684750 4750 20274625 4540 4625 19854500

5

4530 4500 2191

24375 4375 21414250 4250 20914125 4125 20414000 4000 19913875 3790 3875 19413750

4

3780 3750 2188

23625 3625 2125

Cam

po 1

3500 3500 20633375 3375 20003250 3250 19383125 3040 3125 18753000

3

3030 3000 2182

22875 2875 20962750 2750 20152625 2625 19322500 2500 1848 24302375 2290 2375 2295 3 24202250

22280 2250 2170

22125 2125 20452000 2000 2000 1920



2000

2250

2500

2750

3000

3250

3500

3750

4000

4250

4500

4750

5000

5250

5500

5750

6000

6250

6500

6750

7000

SPB 52 SPB 91

B

Bajo consulta

DHS Alto de paso de la puerta peatonal incorporadaDRH Alto de manillaLZ Medida de luz de cerco libreRM Alto tabuladoB Ancho (desde 1750)SPB Ancho de travesaño

SH1 Alto de umbral (200)SH2 Alto de umbral (325)n Número de marcos de aluminion1 Número de marcos de aluminio

en la puerta peatonal incorporadaTH Alto de panel

Puerta seccional APU 40 N / TAP 40Con puerta peatonal incorporada y umbralPerfiles tubulares de aluminioAlto de zócalo 750


Vista exterior

750

LDBS

LZ

THTH

THTH

DH

S

DR

H

56,5 52 91

120

120

76

38,5

+10

–0







Alto de paso de la puerta peatonal incorporada (DHS) = n1 × TH + (alto de zócalo – 45*)


* Atención: Si no hay ningún marco sobre la puerta peatonal, -90 en lugar de -45.

Nota:En el ejemplo de instalación n° 5 del automatismo del eje, •el cierre de la puerta siempre se encuentra en el lado opuesto al automatismo.Para un ancho de puerta de 1750 – 2500 mm, el ancho •de la puerta peatonal incorporada es de 803 mm.

Campo de medidas



RM

Cam

po 3

7000 9 7000 7000 2086 26875 6790 6875 20586750

8

6780 6750 2196

26625 6625 21656500 6500 21346375 6375 21036250 6250 20716125 6040 6125 20406000

7

6030 6000 2195

25875 5875 21595750 5750 21245625 5625 20885500 5500 20525375 5290 5375 20165250

6

5280 5250 2193

25125 5125 2152

Cam

po 2

5000 5000 21104875 4875 20684750 4750 20274625 4540 4625 19854500

5

4530 4500 2191

24375 4375 21414250 4250 20914125 4125 20414000 4000 19913875 3790 3875 19413750

4

3780 3750 2188

23625 3625 2125

Cam

po 1

3500 3500 20633375 3375 20003250 3250 19383125 3040 3125 18753000

3

3030 3000 2182

22875 2875 20962750 2750 20152625 2625 19322500 2500 1848 24302375 2290 2375 2250 3 24202250

22280 2250 2125

22125 2125 20002000 2000 2000 1875



2000

2250

2500

2750

3000

3250

3500

3750

4000

4250

4500

4750

5000

5250

5500

5750

6000

6250

6500

6750

7000

SPB 52 SPB 91

B

Bajo consulta

DHS Alto de paso de la puerta peatonal incorporadaLZ Medida de luz de cerco libreDRH Alto de manillaRM Alto tabuladoB Ancho (desde 1750)SPB Ancho de travesaño

SH1 Alto de umbral (5 aumentando a 10)SH2 Alto de umbral (aprox. 13)n Número de marcos de aluminion1 Número de marcos de aluminio


Puerta seccional APU 40 N / TAP 40Con puerta peatonal incorporada sin umbral elevadoPerfiles tubulares de aluminioAlto de zócalo 750


Vista exterior

500

LDBS

LZ

THTH

THTH

TH

56,5 52

60

91 76

120

DH

S

DR

H

38,5

+10

–0










Campo de medidas


SH n Alto RM DHS n1 Alto

RM

Cam

po 3

70009

7000 7000 189226875 6875 1864

6750 6750 18366625 6540 6625 18086500

8

6530 6500 1946

26375 6375 19156250 6250 18846125 6125 18536000 6000 1821 59205875 5790 5875 2458 3 59105750

7

5780 5750 1945

25625 5625 19095500 5500 18745375 5375 18385250 5250 1802 52505125 5040 5125 2422 3 5240

Cam

po 2

5000

6

5030 5000 194324875 4875 1902

4750 4750 18604625 4625 1818 45804500 4500 2438 3 45704375 4290 4375 23754250

5

4280 4250 194124125 4125 1891

4000 4000 1841 39003875 3875 2459

33890

3750 3750 23843625 3540 3625 2472

Cam

po 1

3500

4

3530 3500 193823375 3375 1875

3250 3250 1813 32303125 3125 2398

33220

3000 3000 23042875 2790 2875 22102750

3

2780 2750 1932 22625 2625 1848 25602500 2500 2420

32550

2375 2375 22952250 2250 21702125 2040 2125 20452000 2 2030 2000 1920 2



2000

2250

2500

2750

3000

3250

3500

3750

4000

4250

4500

4750

5000

5250

5500

5750

6000

6250

6500

6750

7000

SPB 52 SPB 91

B

Bajo consulta


SH Alto de umbral (200)n Número de marcos de aluminion1 Número de marcos de aluminio




Vista exterior

500

LDBS

LZ

THTH

THTH

TH

56,5 52

120

91 76

120

DH

S

DR

H

38,5

+10

–0











Campo de medidas



RM

Cam

po 3

70009

7000 7000 189226875 6875 1864

6750 6750 18366625 6540 6625 18086500

8

6530 6500 1946

26375 6375 19156250 6250 18846125 6125 18536000 6000 1821 59205875 5790 5875 2458 3 59105750

7

5780 5750 1945

25625 5625 19095500 5500 18745375 5375 18385250 5250 1802 52505125 5040 5125 2422 3 5240

Cam

po 2

5000

6

5030 5000 194324875 4875 1902

4750 4750 18604625 4625 1818 45804500 4500 2438 3 45704375 4290 4375 23754250

5

4280 4250 194124125 4125 1891

4000 4000 1841 39003875 3875 2459

33890

3750 3750 23843625 3540 3625 2472

Cam

po 1

3500

4

3530 3500 193823375 3375 1875

3250 3250 1813 32303125 3125 2398

33220

3000 3000 23042875 2790 2875 22102750

3

2780 2750 1932 22625 2625 1848 25602500 2500 2375

32550

2375 2375 22502250 2250 21252125 2040 2125 20002000 2 2030 2000 1875 2



2000

2250

2500

2750

3000

3250

3500

3750

4000

4250

4500

4750

5000

5250

5500

5750

6000

6250

6500

6750

7000

SPB 52 SPB 91

B

Bajo consulta






Vista exterior

1000

LDBS

LZ

THTH

THTH

DH

S

56,5 52 91

60

76

120

38,5

+10

–0

DR

H

Alto de tirador (DRH):LZ ≤ 5500 = 830,5LZ > 5500 = bajo pedido









Campo de medidas


SH1 SH2 n Alto RM DHS n1

RM

Cam

po 3

7000

8

7000 7000 2446

26875 6875 24156750 6750 23846625 6625 23536500 6500 23216375 6290 6375 22906250

7

6280 6250 2445

26125 6125 24096000 6000 23745875 5875 23385750 5750 23025625 5540 5625 22665500

6

5530 5500 2443

25375 5375 24025250 5250 23605125 5125 2318

Cam

po 2

5000 5000 22774875 4790 4875 22354750

5

4780 4750 2441

24625 4625 23914500 4500 23414375 4375 22914250 4250 22414125 4040 4125 21914000

4

4030 4000 2438

23875 3875 23753750 3750 23133625 3625 2250

Cam

po 1

3500 3500 21883375 3290 3375 21253250

3

3280 3250 2432

23125 3125 23483000 3000 22652875 2875 21822750 2750 20982625 2540 2625 20152500

2

2530 2500 2420

22375 2375 22952250 2250 21702125 2125 20452000 2000 2000 1920



2000

2250

2500

2750

3000

3250

3500

3750

4000

4250

4500

4750

5000

5250

5500

5750

6000

6250

6500

6750

7000

SPB 52 SPB 91

B

Bajo consulta

DHS Alto de paso de la puerta peatonal incorporadaLZ Medida de luz de cerco libreRM Alto tabuladoB Ancho (desde 1750)SPB Ancho de travesaño





Vista exterior

1000

DH

S

LDBS

LZ

THTH

THTH

56,5 52 91

120

76

120

830,

5

38,5

+10

–0










Campo de medidas



RM

Cam

po 3

7000

8

7000 7000 2446

26875 6875 24156750 6750 23846625 6625 23536500 6500 23216375 6290 6375 22906250

7

6280 6250 2445

26125 6125 24096000 6000 23745875 5875 23385750 5750 23025625 5540 5625 22665500

6

5530 5500 2443

25375 5375 24025250 5250 23605125 5125 2318

Cam

po 2

5000 5000 22774875 4790 4875 22354750

5

4780 4750 2441

24625 4625 23914500 4500 23414375 4375 22914250 4250 22414125 4040 4125 21914000

4

4030 4000 2438

23875 3875 23753750 3750 23133625 3625 2250

Cam

po 1

3500 3500 21883375 3290 3375 21253250

3

3280 3250 2432

23125 3125 23483000 3000 22652875 2875 21822750 2750 20982625 2540 2625 20152500

2

2530 2500 2375

22375 2375 22502250 2250 21252125 2125 20002000 2000 2000 1875



2000

2250

2500

2750

3000

3250

3500

3750

4000

4250

4500

4750

5000

5250

5500

5750

6000

6250

6500

6750

7000

SPB 52 SPB 91

B

Bajo consulta






Vista exterior

1500

DH

S

LDBS

LZ

56,5 91

120

60

THTH

TH

52 76

38,5

+10

–0

DR

HAlto de tirador bajo consulta









Campo de medidas



RM

Cam

po 3

7000 8 7000 7000 2138 16875 6790 6875 21236750

7

6780 6750 2200

16625 6625 21826500 6500 21646375 6375 21466250 6250 21296125 6040 6125 21116000

6

6030 6000 2199

15875 5875 21785750 5750 21585625 5625 21375500 5500 21165375 5290 5375 20955250

5

5280 5250 2198

15125 5125 2173

Cam

po 2

5000 5000 21484875 4875 21234750 4750 20984625 4540 4625 20734500

4

4530 4500 2196

14375 4375 21654250 4250 21344125 4125 21034000 4000 20713875 3790 3875 20403750

3

3780 3750 2193

13625 3625 2152

Cam

po 1

3500 3500 21103375 3375 20683250 3250 20273125 3040 3125 19853000

2

3030 3000 2188

1

2875 2875 21252750 2750 20632625 2625 20002500 2500 19382375 2290 2375 18752250

12280 2250 2170

2125 2125 20452000 2000 2000 1920



2000

2250

2500

2750

3000

3250

3500

3750

4000

4250

4500

4750

5000

5250

5500

5750

6000

6250

6500

6750

7000

SPB 52 SPB 91

B

Bajo consulta






Vista exterior

1500

DH

S

LDBS

LZ

56,5 91

120

120

THTH

TH

52 76

38,5

+10

–0

DR

H

Alto de tirador (DRH):LZ ≤ 6000 = 1080,5LZ > 6000 = 830,5



–167Número de campos


–128Número de campos





Campo de medidas



RM

Cam

po 3

7000 8 7000 7000 2138 16875 6790 6875 21236750

7

6780 6750 2200

16625 6625 21826500 6500 21646375 6375 21466250 6250 21296125 6040 6125 21116000

6

6030 6000 2199

15875 5875 21785750 5750 21585625 5625 21375500 5500 21165375 5290 5375 20955250

5

5280 5250 2198

15125 5125 2173

Cam

po 2

5000 5000 21484875 4875 21234750 4750 20984625 4540 4625 20734500

4

4530 4500 2196

14375 4375 21654250 4250 21344125 4125 21034000 4000 20713875 3790 3875 20403750

3

3780 3750 2193

13625 3625 2152

Cam

po 1

3500 3500 21103375 3375 20683250 3250 20273125 3040 3125 19853000

2

3030 3000 2188

1

2875 2875 21252750 2750 20632625 2625 20002500 2500 19382375 2290 2375 18752250

12280 2250 2125

2125 2125 20002000 2000 2000 1875



2000

2250

2500

2750

3000

3250

3500

3750

4000

4250

4500

4750

5000

5250

5500

5750

6000

6250

6500

6750

7000

SPB 52 SPB 91

B

Bajo consulta






Vista exterior

UTH

55

THTH

OTH

TH

6511

5

7265

38,5

+10

–0

TH = Alto de puerta – 143,5


OTH = TH + 68UTH = TH + 97


Campo de medidas


n Alto

RM

Cam

po 3

7000116875

6750 67706625

10

67606500637562506125 61106000

9

61005875575056255500 54405375

8

543052505125

Cam

po 2

50004875 47804750

7

477046254500437542504125 41204000

6

4110387537503625

Cam

po 1

3500 34603375

5

34503250312530002875 28002750

4

27902625250023752250 21302125

32125

20001875 1875

1 2 3 4 5 Número de revestimientos / campos por marco de aluminio

2 4 6 8 10 Número de rejillas de ventilación, sección de ventilación 40 cm² por rejilla

1500

2000

2250

2500

2750

3000

3250

3500

3750

4000

4250

4500

4750

5000

SPB 65

B

Bajo consulta

RM Alto tabuladoLZ Medida de luz de cerco libreB Ancho (desde 1200)

SPB Ancho de travesañon Número de marcos de aluminioUTH Alto de panel inferiorTH Alto de panel

OTH Alto de panel superior

Puerta seccional ASR 40Hoja de perfiles tubulares de aluminio


Vista exterior

60*

THTH

THTH

56,5 52

120

140,

5

TH

91

LZ

76

38,5

+10

–0

TH = Alto de puerta – 35



Nota:En el ejemplo de instalación n° 5 del automatismo del eje, •el cierre de la puerta siempre se encuentra en el lado opuesto al automatismo.En los anchos de puerta a partir de 5500 mm se montan •en el panel inferior travesaños diagonales (no visibles en caso de revestimientos cerrados).

Campo de medidas


hasta 7000 para TAR 40 n Alto

RM

Cam

po 3

7000 10 70006875 67906750

9

678066256500637562506125 60406000

8

603058755750562555005375 52905250

7

52805125

Cam

po 2

5000487547504625 45404500

6

453043754250412540003875 37903750

5

37803625

Cam

po 1

3500337532503125 30403000

4

303028752750262525002375 22902250

32280

212520001875 1875

1 2 3 4 5 6 7 8 Número de revestimientos / campos por marco de aluminio


1500

2000

2250

2500

2750

3000

3250

3500

3750

4000

4250

4500

4750

5000

5250

5500

5750

6000

6250

6500

6750

7000

7250

7500

7750

8000

SPB 52 SPB 91

B

Bajo consulta

RM Alto tabuladoLZ Medida de luz de cerco libreB Ancho (desde 1200)

SPB Ancho de travesañon Número de marcos de aluminioTH Alto de panel

Puerta seccional ALR 40 N / TAR 40Hoja de perfiles tubulares de aluminio estándar o con rotura térmica


Vista exterior

60*

THTH

THTH

120

140,

5

TH

7691

LZ

38,5

+10

–0





Campo de medidas


n Alto

RM

Cam

po 3

7000 10 70006875 67906750

9

678066256500637562506125 60406000

8

603058755750562555005375 52905250

7

52805125

Cam

po 2

5000487547504625 45404500

6

453043754250412540003875 37903750

5

37803625

Cam

po 1

3500337532503125 30403000

4

303028752750262525002375 22902250

32280

212520001875 1875

2 ➝ 3330 3 ➝ 5000 4 ➝ 6670 5 Número de revestimientos / campos por marco de aluminio

4 6 8 10 Número de rejillas de ventilación, sección de ventilación 40 cm² por rejilla

3000

3250

3500

3750

4000

4250

4500

4750

5000

5250

5500

5750

6000

6250

6500

6750

7000

7250

7500

7750

8000

SPB 91

B

Bajo consulta

RM Alto tabuladoLZ Medida de luz de cerco libreB Ancho (desde 2510)➝ Hasta ancho


Puerta seccional ALR 40 BHoja de perfiles tubulares de aluminio estándar


Vista exterior

60

THTH

THTHDH

S

TH

LDBS

LZ

56,5

DR

H

52 91 76

120

38,5

+10

–0

140,

5*







Alto de paso de la puerta peatonal incorporada (DHS) = n1 × TH – 45


* 265,5 para SH2


Campo de medidas



RM

Cam

po 3

7000 10 7000 7000 2045 36875 6790 6875 20076750

9

6780 6750 2193

36625 6625 21526500 6500 21106375 6375 20686250 6250 20276125 6040 6125 19856000

8

6030 6000 2192

35875 5875 21455750 5750 20985625 5625 20515500 5500 20045375 5290 5375 19585250

7

5280 5250 2190

35125 5125 2136

Cam

po 2

5000 5000 20834875 4875 20294750 4750 19764625 4540 4625 19224500

6

4530 4500 2188

34375 4375 21254250 4250 20634125 4125 20004000 4000 19383875 3790 3875 18753750

5

3780 3750 2184

33625 3625 2109

Cam

po 1

3500 3500 20343375 3375 19593250 3250 18843125 3040 3125 18093000

4

3030 3000 2179

32875 2875 20852750 2750 19912625 2625 18982500 2500 1804 25002375 2290 2375 2295 4 24902250

32280 2250 2170

32125 2125 20452000 2000 2000 1920



2000

2250

2500

2750

3000

3250

3500

3750

4000

4250

4500

4750

5000

5250

5500

5750

6000

6250

6500

6750

7000

SPB 52 SPB 91

B

Bajo consulta




Puerta seccional ALR 40 N / TAR 40Con puerta peatonal incorporada y umbral


Vista exterior

120

THTH

THTH

TH

DH

S

LDBS

56,5 52 91

LZ

76

120

38,5

+10

–0

DR

H

140,

5







Alto de paso de la puerta peatonal incorporada (DHS) = n1 × TH – 45*




Campo de medidas



RM

Cam

po 3

7000 10 7000 7000 2045 36875 6790 6875 20076750

9

6780 6750 2193

36625 6625 21526500 6500 21106375 6375 20686250 6250 20276125 6040 6125 19856000

8

6030 6000 2192

35875 5875 21455750 5750 20985625 5625 20515500 5500 20045375 5290 5375 19585250

7

5280 5250 2190

35125 5125 2136

Cam

po 2

5000 5000 20834875 4875 20294750 4750 19764625 4540 4625 19224500

6

4530 4500 2188

34375 4375 21254250 4250 20634125 4125 20004000 4000 19383875 3790 3875 18753750

5

3780 3750 2184

33625 3625 2109

Cam

po 1

3500 3500 20343375 3375 19593250 3250 18843125 3040 3125 18093000

4

3030 3000 2179

32875 2875 20852750 2750 19912625 2625 18982500 2500 1804 25002375 2290 2375 2250 4 24902250

32280 2250 2125

32125 2125 20002000 2000 2000 1875



2250

2500

2750

3000

3250

3500

3750

4000

4250

4500

4750

5000

5250

5500

5750

6000

6250

6500

6750

7000

SPB 52 SPB 91

B

Bajo consulta




Puerta seccional ALR 40 N / TAR 40Con puerta peatonal incorporada sin umbral elevado


Vista exterior

THTH

THTH

TH

10 269

38,5

+10

–0




Campo de medidas


n Alto

RM

Cam

po 3

7000 10 70006875 67906750

9

678066256500637562506125 60406000

8

603058755750562555005375 52905250

7

52805125

Cam

po 2

5000487547504625 45404500

6

453043754250412540003875 37903750

5

37803625

Cam

po 1

3500337532503125 30403000

4

303028752750262525002375 22902250

32280

212520001875 1875

2 ➝ 3330 3 4 Número de revestimientos / campos por marco de aluminio

2250

2500

2750

3000

3250

3500

3750

4000

4250

4500

4750

5000

5250

5500

5750

6000

SPB 91

B

Bajo consulta



Puerta seccional ALR VitraplanHoja de perfiles tubulares de aluminio estándar


Vista exterior

60

THTH

OTH

TH

120

UTH

76

LZ

38,5

+10

–0



UTH = TH + 84 ≤ 785OTH = TH + 35


Campo de medidas


n Alto

RM

700068756750662565006375625061256000587557505625550053755250512550004875475046254500437542504125

2

40006

4000387537503625 3625

Cam

po 1

3500

5

36203375325031253000 29302875

4

292027502625250023752250 22302125

32220

20001875 1875

1 ➝ 3330 2 Número de revestimientos / campos por marco de aluminio

2250

2500

2750

3000

3250

3500

3750

4000

4250

4500

4750

5000

5250

5500

SPB 91

B


SPB Ancho de travesañon Número de marcos de aluminio

UTH Alto de panel inferiorTH Alto de panelOTH Alto de panel superior

Puerta seccional ALS 40Hoja de perfiles tubulares de aluminio estándar


BB10

1050

LDH

= R

AM –

73

73R

AM =

199

0/21

15B

H (≥

360

)10

LF

170

500

375

500

500

500

500

500

LZLF 120

RAM ≥ 770≤ 130010

LDB*

BB10

LDH

= R

AM –

73

RAM

= n

x T

H +

133

,5B

H (≥

360

)10

LF

151,

5

750

750

625

625

625

1050

LZLF 120

RAM ≥ 770≤ 130010

LDB*

BB10

1050

LDH

= R

AM –

73

73R

AM =

n x

TH

+ 1

8,5

BH

(≥ 3

60)

10LF

80,5

500

375

500

500

500

500

500

LZLF 120

RAM ≥ 770≤ 130010

LDB*

BB10

1050

LDH

= R

AM –

73

73R

AM =

199

0/21

15B

H (≥

360

)10

LF

80,5

500

375

500

500

500

500

500

LZLF 120

RAM ≥ 770≤ 130010

LDB*

BB10

LDH

= R

AM –

73

RAM

= n

x T

H +

133

,5B

H (≥

360

)10

LF

80,5

750

750

625

625

625

1050

LZLF 120

RAM ≥ 770≤ 130010

LDB*

BB10

1050

LDH

= R

AM –

73

73R

AM =

n x

TH

+ 1

8,5

BH

(≥ 3

60)

10LF

80,5

500

375

500

500

500

500

500

LZLF 120

RAM ≥ 770≤ 130010

LDB*

A A

AA

BB10

LZLF 120

10

LDB*

RAM:A ≥ 1050D ≥ 1000

= ≤ 1300

1050

LDH

= R

AM –

73

RAM

= n

x T

H +

133

,5B

H (≥

555

)10

LF

151,

5

750

750

625

625

625

345

345 A A

AA

LDH

= R

AM –

73

RAM

= n

x T

H +

8,5

BH

(≥ 5

55)

10LF

151,

5

LZLF 120

10

LDB*

RAM:A ≥ 1050D ≥ 1000

= ≤ 1300

1050

BB10

750

750

625

625

625

220

220

E

EE

LDH

= R

AM –

73

RAM

= n

x T

H +

133

,5B

H (≥

360

)10

LF

151,

5

BB10

750

750

625

625

625

282,

528

2,5

1050

LZLF 120

RAM ≥ 1150≤ 130010

LDB*

E

E

E

750

750

625

625

625

282,

528

2,5

LDH

= R

AM –

73

RAM

= n

x T

H +

8,5

BH

(≥ 6

80)

10LF

151,

5

BB10

1050

LZLF 120

RAM ≥ 1150≤ 130010

LDB*

* ver página 42LF Medida de acabado libreRAM Medida exterior totalBH Alto de tarja

BB Ancho de tarjaLDB Ancho de luz de paso libreLDH Alto de luz de paso libreTH Alto de panel

SO Alto de zócaloLZ Medida de luz de cerco libren Número de paneles / marcos de aluminio

Puerta peatonal lateral NT 60 Con revestimientos en acanalado S con gofrado Stucco / acanalado L Micrograin


Revestimiento sándwich tipo A TH = 500 Acristalamiento sándwich tipo A TH = 625 y 750

RAM:A ≥ 1050D ≥ 1000

= ≤ 1300

RAM:A ≥ 1050D ≥ 1000

= ≤ 1300

RAM:A ≥ 1050D ≥ 1000

= ≤ 1300

RAM:A ≥ 1050D ≥ 1000

= ≤ 1300

Acristalamiento sándwich tipo A TH = 625 / 750 y 750 / 625 Acristalamiento sándwich tipo E TH = 625

RAM:A ≥ 1050D ≥ 1000

= ≤ 1300

RAM:A ≥ 1050D ≥ 1000

= ≤ 1300

RAM ≥ 1150≤ 1300

RAM ≥ 1150≤ 1300

Acristalamiento sándwich tipo E TH = 750

RAM ≥ 1150≤ 1300

(ver leyenda en la pág. 39)

Puerta peatonal lateral NT 60Con revestimientos en acanalado L Micrograin


Puerta peatonal lateral NT 60 para tipo de puerta APU Puerta peatonal lateral NT 60 para tipo de puerta ALR

LZLF 120

RAM ≥ 770≤ 130010

LDB*

BB10

234

TH=

750

THTH

THTH

+35

114

1050

LDH

= R

AM –

73

RAM

= n

x T

H +

133

,5B

H (≥

360

)10

LF

TH-

155,

5TH

-23

4

80,5

120

120

LZLF 120

RAM ≥ 770≤ 130010

LDB*

TH=

750

THTH

THTH

+35

BB10

234

1050

114

LDH

= R

AM –

73

RAM

= n

x T

H +

18,

5B

H (≥

360

)10

LF

TH-

155,

5TH

-12

0

80,5

120

120

LZLF 120

RAM ≥ 770≤ 130010

LDB*

BB10

234

114

LDH

= R

AM –

73

RAM

= n

x T

H +

133

,5B

H (≥

360

)10

LF

TH-

155,

5TH

-23

4

THTH

THTH

TH+

35

185

80,5

120

120

1050

LZLF 120

10

LDB*

BB10

234

LDH

= R

AM –

73

RAM

= n

x T

H +

18,

5B

H (≥

360

)10

LF

TH-

155,

5TH

-12

0

THTH

THTH

TH+

35

185

114

80,5

120

120

1050

80,5

120

120

1050

RAM ≥ 770≤ 1300

Puerta peatonal lateral NT 60 para tipo de puerta ASP Puerta peatonal lateral NT 60 para tipo de puerta ASR

RAM ≥ 770≤ 1300

RAM ≥ 770≤ 1300

RAM ≥ 770≤ 1300

RAM ≥ 770≤ 1300

Puerta peatonal lateral NT Vitraplan

(ver leyenda en la pág. 39)

Puerta peatonal lateral NT 60Con revestimientos en acanalado S con gofrado Stucco / acanalado L Micrograin


Disposiciones

Disposición 1Montaje junto a la puerta, apertura hacia el exterior, DIN derecha

RAM

LDB

RAM

LDB

Disposición 2Montaje junto a la puerta, apertura hacia el exterior, DIN izquierda

Disposición 3Montaje junto a la puerta, apertura hacia el interior, DIN izquierda RAM

LDB

RAM

LDB Disposición 4Montaje junto a la puerta, apertura hacia el interior, DIN derecha

Disposición 5Montaje en el hueco, apertura hacia el exterior, DIN derecha o DIN izquierda

RAM

LDB RAM

LDB Disposición 6Montaje en el hueco, apertura hacia el interior, DIN derecha o DIN izquierda

Disposición 7Montaje detrás del hueco, apertura sólo hacia el interior, DIN derecha o DIN izquierda RAM

LDB

LF

Medidas de acabado libre Medida de pedidoMedidas exteriores totales RAM

875 × 2000 855 × 1990875 × 2125 855 × 2115

1000 × 2000 980 × 19901000 × 2125 980 × 2115

Medidas especiales: ancho: RAM 770 a 1300, alto RAM 1865 a 2525 (indicar medidas exteriores totales)

Puertas con bloqueo triple: RAM = mín. 2025 mm

Medidas de luz de paso libre:

Ángulo de apertura Ancho Alto136° RAM – 146

RAM – 7390° RAM – 200

INTERIOR

INTERIOR

INTERIORINTERIOR

INTERIOR

Puerta peatonal lateral NT 60DisposicionesTipos de anclajes posibles


Tipos de anclajes posibles

SPU 40sin campo acristalado, sin acristalamiento sándwich

SPU 40, APU 40 con tarja

ALR 40, TAR 40 con tarja

ASP 40 ASR 4020

10R

AM

= L

F –

10

LF

2010

BH

RA

M

LF

2010

BH

LF

RA

M

En el hueco(Ilustración a la derecha con perfil de ensanchamiento de 50 mm para un aislamiento solapante)

AW 60 × 40

Detrás del hueco ≤ 73

AW 60 × 40

Puerta peatonal lateral NT 60 alineada con puerta seccional

SW 82,5 × 35 × 3,75

R 160 × 60

Taco para marcos metálicos

Tornillo avellanado para chapa B 6,3 × 80R 120 × 60R 160 × 60R 200 × 60

INTERIOR

INTERIOR

INTERIOR

INTERIOR

INTERIOR

INTERIOR

R tuboAW Escuadra de aluminioSW Escuadra de acero

BH Alto de tarjaRAM Medida exterior totalLDB Ancho de luz de paso libre

LF Medida de acabado libre

Puerta peatonal lateral NT 60DisposicionesTipos de anclajes posibles


210

820

550

BW

DE

RM

= L

DH

*H

WE

DM

DHET

DA

RM

– 2

00

F

LH =

RM

+ 1

10

RM

+ 1

58

RM

+ 3

20

OFF

DM

Pesos de puerta para cargas de techo:

SPU 40 / TAP 40 / TAR 40 = 320 N/m2

APU 40 N / APU 40 B / ALR 40 N / ALR 40 B = 280 N/m2

ALS 40 = 560 N/m2

Tener en cuenta anclajes laterales mín., ver pág. 63.

H WE DAN 1 390 140 280N2 440 160 330N3 550 180 440N3 760 con eje de muelle doble

LDH Alto de luz de paso libreRM Alto tabuladoBW Fijación del soporte del eje

N 1 = RM + 310N 2 = RM + 335N 3 = RM + 415

ET Profundidad libre mín.N 1 + N 2 = RM + 440N 3 = RM + 700en caso de automatismo de ejeN 1 + N 2 = RM + 650En caso de automatismo de eje N 3 = RM + 700

DH Anclaje de techo, detrásN 1 + N 2 = RM + 195N 3 = RM + 295

DM Anclaje de techo, centro (ver pág. 68)

WE Distancia del eje

H Alto de dintel mín. (ver tabla)DA Distancia del techoL Largo de anclaje = DE - RM - 125

(ver pág. 68)LH Alto de carril-guíaDE Alto de techoF Espacio libre para el montaje

de la puerta

* Alto de luz de paso libre LDH

Sin automatismoAutomatismo

WA 400 ** WA 300 ***

LZ ≤ 5500

Sin puerta peatonal incorporada RM RM RM

Puerta peatonal incorporada con umbral

RM – 100 RM – 50 RM – 50

Puerta peatonal incorporada sin umbral

RM – 150 RM – 85 RM – 85

LZ > 5500

Sin puerta peatonal incorporada RM – 50 RM – 50 –


RM – 100 RM – 100 –


RM – 175 RM – 110 –

** O con cadena de tracción manual / tracción manual*** No es posible el tipo de guía con inclinación.

200 [VL1, VL2 = 300]

LZ

F

≥ 125 ≥ 125

Notas:Tener en cuenta los campos de medidas admisibles para •los tipos de puerta indicados en las páginas 10 – 18 y 21 – 38.Es imprescindible mantener el espacio para el montaje •de la puerta libre de conducciones de alimentación, conductos de calefacción, etc.En la versión con puerta peatonal incorporada de manejo manual •se recomienda el uso de una cadena de tracción manual.ALR 40 Vitraplan y ALS 40 bajo consulta•

Altos de dintel mín.

Medida de las guías Alto de dintel Medida de las guías Alto de dintel Medida de las guías Alto de dintelN 1 390 GD 2 660 – 790 RD 4 1760N2 440 L 1 200 RD 5 1760N3 550 L 2 200 RG 4 1760

NA 1 400 LD 1 200 RG 5 1760NA 2 450 LD 2 200 V 6 RM + 500ND 1 390 H 4 880 V 7 RM + 540ND 2 440 H 5 910 V 9 RM + 635ND 3 550 H 8 950 VA 6 RM + 510NH 1 610 – 740 HA 4 890 VU 6 RM + 350NH 2 660 – 790 HD 4 880 VU 7 RM + 350NH 3 770 – 900 HD 5 910 VU 9 RM + 350NS 1 390 HD 8 950 WG 6 RM + 350NS 2 440 HU 4 1760 WG 7 RM + 350GD 1 610 – 740 HU 5 1760

Medidas en mm

INTERIOR

INTERIOR

Tipo de guía: NGuías horizontales


BW

DE

RM

= L

DH

*H

WE

DM

DHET

DA

RM

– 2

00

F

RM

+ 1

10

RM

+ 1

58

RM

+ 3

20

OFF

DM

120

210

685

550

Pesos de puerta para cargas de techo:

SPU 40 / TAP 40 / TAR 40 = 320 N/m2


ALS 40 = 560 N/m2


H mín. WE DA mín.NA 1 400 140 290NA 2 450 160 340

LDH Alto de luz de paso libreH Alto de dintel máx. (en función del pedido)DA Distancia del techo máx. (en función del pedido)RM Alto tabuladoDE Alto de techo (en función del pedido)BW Fijación del soporte del eje

NA 1: BWmín. = RM + 320NA 2: BWmín. = RM + 345NA 1: BWmáx. (7820) = DE – 80NA 2: BWmáx. (7995) = DE – 105

ET Profundidad libre mín.NA 1 + NA 2 = RM + 440en caso de automatismo de ejeNA 1 + NA 2 = RM + 650

DH Anclaje de techo, detrásNA 1 + NA 2 = RM + 195

DM Anclaje de techo, centro (ver pág. 68)WE Distancia del ejeL Largo de anclaje = DE – RM – 125 (ver pág. 68)LZ Medida de luz de cerco libreF Espacio libre para el montaje de la puerta

* Nota:Alto de luz de paso libre LDH, ver tipo de guía N

Notas:Tener en cuenta los campos de medidas admisibles para •los tipos de puerta indicados en las páginas 10 – 18 y 21 – 38.Es imprescindible mantener el espacio para el montaje •de la puerta libre de conducciones de alimentación, conductos de calefacción, etc.ALR 40 Vitraplan y ALS 40 bajo consulta•

≥ 125 ≥ 125

200 [VL1, VL2 = 300]

LZ

F

INTERIOR

INTERIOR

Tipo de guía: NAGuías horizontalesCon eje de muelles de torsión superior


BW

DE

RM

= L

DH

*H

45°

210

DA

OFFF

a

DM

DHET

DM

* Nota:Alto de luz de paso libre LDH, ver tipo de guía NNota:Es imprescindible mantener el espacio para el montaje de la puerta libre de conducciones de alimentación, conductos de calefacción, etc.

Pesos de puerta para cargas de techo:SPU 40 / TAP 40 / TAR 40 = 320 N/m2


ALS 40 = 560 N/m2


H DA

ND 1 390 430

ND 2 440 450

ND 3 550 580

ND 3 760 con eje de muelle doble

ET = Profundidad mín.N

D 1

+ 2

+ 3 RM + 450 – a° × 6,5 a > 5° y con / sin automatismo, con tope de resorte corto

RM + 700 – a° × 6,5 a ≤ 5° y con automatismo, con tope de resorte largo

RM + 450 – a° × 6,5 a ≤ 5° y accionamiento manual con tope de resorte corto

Todas las demás medidas deben deducirse de las guías estándar.

Sólo para determinar la inclinación del techo en grados (a°) 1000

Xa°

a° % X (mm) a° % X (mm)1 1,75 17,5 16 28,67 286,72 3,49 34,9 17 30,57 305,73 5,24 52,4 18 32,49 324,94 6,99 69,9 19 34,43 344,35 8,75 87,5 20 36,40 364,06 10,51 105,1 21 38,39 383,97 12,28 122,8 22 40,40 404,08 14,05 140,5 23 42,45 424,59 15,84 158,4 24 44,52 445,210 17,63 176,3 25 46,63 466,311 19,44 194,4 26 48,77 487,712 21,26 212,6 27 50,95 509,513 23,09 230,9 28 53,17 531,714 24,93 249,3 29 55,43 554,315 26,79 267,9 30 57,74 577,4

Nota:Tener en cuenta los campos de medidas admisibles para •los tipos de puerta indicados en las páginas 10 – 18 y 21 – 38.ALR 40 Vitraplan y ALS 40 bajo consulta•

LDH Alto de luz de paso libreDH Anclaje de techo, detrás

ND 1 + ND 2 = RM + 195 – a° × 6,5ND 3 = RM + 295 – a° × 6,5

DM Anclaje de techo, centro (ver pág. 68)H Alto de dintel mín. (ver página 44)DA Distancia del techoL Largo de anclaje = DE – RM + 25 (ver pág. 68)LZ Medida de luz de cerco libreDE Alto de techoET Profundidad libre mín.RM Alto tabuladoB Ancho (desde 1200)F Espacio libre para el montaje de la puerta

Bajo consulta

Medidas en mm

≥ 125 ≥ 125LZ

F

200 [VL1, VL2 = 300]

RM

Cam

po 3

7000687567506625650063756250612560005875575056255500537552505125

Cam

po 2

5000

máx

. 16°4875

47504625450043754250

máx

. 30°

41254000387537503625350033753250

Cam

po 1

31253000287527502625250023752250212520001875

1500

2000

2250

2500

2750

3000

3250

3500

3750

4000

4250

4500

4750

5000

5250

5500

5750

6000

6250

6500

6750

7000

7250

7500

7750

8000

B

INTERIOR

INTERIOR

Inclinación guías hasta 30°, determinar ángulo de inclinación mediante tabla

Tipo de guía: NDGuías horizontalesCon inclinación hasta máx. 30º


OFF

BWDE

RM

= L

DH

H

ET

DHDM

820WE

550

250

LH

LH

F

– 3

10

DA

DM



ALS 40 = 560 N/m2


WE DANH 1 140 280NH2 160 330NH3 180 440

ET = Profundidad mín.

NH

1 +

2

2 × RM – LH + 1120 Con accionamiento manual con tope de resorte, largo (estándar)

2 × RM – LH + 650 Con accionamiento manual con tope de resorte, corto (especial)

2 × RM – LH + 880 Con automatismo de eje con tope de resorte, largo = (LH – RM) ≤ 1000

2 × RM – LH + 650 Con automatismo de eje con tope de resorte, corto = (LH – RM) > 1000

NH

3

2 × RM – LH + 950 Con accionamiento manual y automatismo de eje con tope de resorte, largo (estándar)

Notas:Es imprescindible mantener el espacio para el montaje •de la puerta libre de conducciones de alimentación, conductos de calefacción, etc.Tener en cuenta los campos de medidas admisibles para •los tipos de puerta indicados en las páginas 10 – 18 y 21 – 38.ALR 40 Vitraplan y ALS 40 bajo consulta•

min. 125min. 125 LZ

F

300

RM

Cam

po 3

7000687567506625650063756250612560005875575056255500537552505125

Cam

po 2

500048754750462545004375425041254000387537503625350033753250

Cam

po 1

31253000287527502625250023752250212520001875

1500

2000

2250

2500

2750

3000

3250

3500

3750

4000

4250

4500

4750

5000

5250

5500

5750

6000

6250

6500

6750

7000

7250

7500

7750

8000

B

LDH Alto de luz de paso libreRM Alto tabuladoBW Fijación del soporte del eje

NH 1 = LH + 200NH 2 = LH + 225NH 3 = LH + 305

LH Alto de carril-guíamín. = RM + 330máx. = RM + 460

DH Anclaje de techo, detrásNH 1 + NH 2 = 2 × RM – LH + 645 (tope de resorte largo)NH 1 + NH 2 = 2 × RM – LH + 405 (tope de resorte corto)NH 1 + NH 2 = 2 × RM – LH + 405 (tope de resorte largo + automatismo)NH 3 = 2 × RM – LH + 485

DM Anclaje de techo, centro (ver pág. 68)WE Distancia del ejeH Alto de dintel mín. (ver página 44)DA Distancia del techoDE Alto de techoL Largo de anclaje = DE – LH + 15 (ver pág. 68)LZ Medida de luz de cerco libreET Profundidad libre mín.B Ancho (desde 1200)F Espacio libre para el montaje de la puerta

Bajo consulta

Medidas en mm

INTERIOR

INTERIOR

Tipo de guía: NHGuías horizontalesCon elevación mínima


OFF

BW

HH

LH

F

DE

= LH

+ 2

50**

RM

= L

DH

*H

WE

ETDH

DM

DA

LH – RM + 387

HT

RM

– 2

00

DM


Sin automatismoAutomatismo

WA 400 ***

LZ ≤ 5500

Sin puerta peatonal incorporada RM RM

Puerta peatonal incorporada con umbral RM – 100 RM – 50

Puerta peatonal incorporada sin umbral RM – 150 RM – 85

LZ > 5500

Sin puerta peatonal incorporada RM – 50 RM – 50

Puerta peatonal incorporada con umbral RM – 100 RM – 100

Puerta peatonal incorporada sin umbral RM – 175 RM – 110

*** O con cadena de tracción manual / tracción manual

Nota:Es imprescindible mantener el espacio para el montaje de la puerta libre de conducciones de alimentación, conductos de calefacción, etc.



ALS 40 = 560 N/m2


H HT WE BWNS 1 ≥ 390 330 140 RM + 310NS 2 ≥ 440 380 160 RM + 335

Alto de puerta Alto de carril-guíaRM LH mín. LH máx.

5000 5190 5810

NS

2

4875 5065 56854750 4940 55604625 4815 54354500 4690 53104375 4565 51754250 4440 50304125 4315 48854000 4190 47303875 4065 45853750 3940 44403625 3815 42953500 3690 4150

NS

1

3375 3565 40053250 3440 38603125 3315 37153000 3190 35702875 3065 34252750 2940 32802625 2815 31352500 2690 29902375 2565 28452250 2440 27002125 2315 25552000 2190 24101875 2065 2265

Nota:Tener en cuenta los campos de medidas admisibles para •los tipos de puerta indicados en las páginas 10 – 18 y 21 – 38.ALR 40 Vitraplan y ALS 40 bajo consulta•

H Alto de dintel mín. (ver página 44)ET Profundidad libre mín. bajo

consultaDH Anclaje de techo,

detrás bajo consultaDM Anclaje de techo,

centro bajo consultaDA Distancia del techo mín. 250HT Profundidad del obstáculoL Largo de anclaje = DE – LH – 15

(ver pág. 68)BW Fijación del soporte del ejeWE Distancia del ejeHH Alto de obstáculoDE Alto de techo

LH Alto de carril-guíaLDH Alto de luz de paso libreLZ Medida de luz de cerco libreRM Alto tabuladoB Ancho (desde 1200)F Espacio libre para el montaje

de la puerta** mín.

Bajo consulta

Medidas en mm

≥ 125LZ

F

≥ 125

200 [VL1, VL2 = 300]

RM

7000687567506625650063756250612560005875575056255500537552505125

Cam

po 2

500048754750462545004375425041254000387537503625

Cam

po 1

35003375325031253000287527502625250023752250212520001875

1500

2000

2250

2500

2750

3000

3250

3500

3750

4000

4250

4500

4750

5000

5250

5500

5750

6000

6250

6500

6750

7000

7250

7500

7750

8000

B

INTERIOR

INTERIOR

Tipo de guía: NSGuías horizontalesCon radios dobles 2 × 45°


BW

DE

F

RM

= L

DH

H

45°

DA

OFF

a

DM

DHET

DM

250

WE



ALS 40 = 560 N/m2


WE

GD 1 140

GD 2 160


GD

1 +

2

2 × RM – LH + 1120 – a° × 6,5 Accionamiento manual con tope de resorte largo

2 × RM – LH + 650 – a° × 6,5 a° > 5° y automatismo, con tope de resorte corto

2 × RM – LH + 880 – a° × 6,5 a° ≤ 5° y automatismo, con tope de resorte largo


Xa°

a° % X (mm) a° % X (mm)1 1,75 17,5 15 26,79 267,92 3,49 34,9 16 28,67 286,73 5,24 52,4 17 30,57 305,74 6,99 69,9 18 32,49 324,95 8,75 87,5 19 34,43 344,36 10,51 105,1 20 36,40 364,07 12,28 122,8 21 38,39 383,98 14,05 140,5 22 40,40 404,09 15,84 158,4 23 42,45 424,510 17,63 176,3 24 44,52 445,211 19,44 194,4 25 46,63 466,312 21,26 212,6 26 48,77 487,713 23,09 230,9 27 50,95 509,514 24,93 249,3

≥ 125 ≥ 125LZ

F

200 [VL1, VL2 = 300]

Notas:Es imprescindible mantener el espacio para el montaje de la puerta •libre de conducciones de alimentación, conductos de calefacción, etc.Tener en cuenta los campos de medidas admisibles para los tipos •de puerta indicados en las páginas 10 – 18 y 21 – 38.ALR 40 Vitraplan y ALS 40 bajo consulta•

RM

5000

máx

. 16°

Cam

po 2

487547504625450043754250

máx

. 27°

41254000387537503625350033753250

Cam

po 1

31253000287527502625250023752250212520001875

1500

2000

2250

2500

2750

3000

3250

3500

3750

4000

4250

4500

4750

5000

5250

5500

5750

6000

6250

6500

6750

7000

7250

7500

7750

8000

B

DH Anclaje de techo, detrásGD 1 + GD 2 = 2 × RM – LH + 645 – a° × 6,5(tope de resorte largo)GD 1 + GD 2 = 2 × RM – LH + 405 – a° × 6,5(tope de resorte corto)GD 1 + GD 2 = 2 × RM – LH + 405 – a° × 6,5(tope de resorte largo + automatismo)

DM Anclaje de techo, centro = ver pág. 68H Alto de dintel mín. (ver página 44)DA Distancia del techo bajo consultaDE Alto de techoL Largo de anclaje bajo consulta (ver pág. 68)LDH Alto de luz de paso libreLZ Medida de luz de cerco libreET Profundidad libre mín.RM Alto tabuladoB Ancho (desde 1200)F Espacio libre para el montaje de la puerta

Bajo consulta

Medidas en mm

INTERIOR

INTERIOR

Elevación del carril-guía hasta 27º - Ver tabla para determinación del ángulo

Tipo de guía: GDGuías horizontalesCon inclinación hasta máx. 27ºy con elevación mínima


RMDE

F

H

RM

– 3

14

RM

DM

BF

ET

OFF

184

LDH

= R

M –

50

*

DM

610

DA

= 2

00



ALS 40 = 560 N/m2


Manejo de la puerta:Accionamiento manual: con cable manual o cadena de tracción •manual (se recomienda para accionamiento manual)Accionamiento mecánico: WA 400 con caja de cadena, •ITO 400 o SupraMatic H


Sin automatismo

Automatismo

WA 400 ** WA300 ***

LZ ≤ 5500

Sin puerta peatonal incorporada RM – 50 RM – 50 RM – 80


RM – 100 RM – 100 RM – 130


RM – 165 RM – 135 RM – 165

LZ > 5500

Sin puerta peatonal incorporada RM – 100 RM – 100 –


RM – 100 RM – 100 –


RM – 195 RM – 165 –

** O con cadena de tracción manual / tracción manual*** No es posible el tipo de guía con inclinación.


LZ

F

≥ 125 ≥ 125

200 [VL1, VL2 = 300]

RM

7000687567506625650063756250612560005875575056255500537552505125

L2

500048754750462545004375425041254000387537503625

L1

35003375325031253000287527502625250023752250212520001875

1500

2000

2250

2500

2750

3000

3250

3500

3750

4000

4250

4500

4750

5000

5250

5500

5750

6000

6250

6500

6750

7000

B

LDH Alto de luz de paso libreRM Alto tabuladoBF Fijación del eje de muelles = RM + 682DM Anclajes de techo, centro

hasta RM 3500 = BF / 2a partir de RM 3510 = BF / 3

ET Profundidad libre mín. = RM + 990H Alto de dintel mín. 200 (ver página 44)DA Distancia del techoDE Alto de techoL Largo de anclaje = DE – RM – 15 (ver pág. 68)LZ Medida de luz de cerco libreB Ancho (desde 1200)F Espacio libre para el montaje de la puerta

Todos los tipos de puerta son posibles en todas las versiones.Todos los tipos y versiones de puerta, bajo consulta.

Medidas en mm

INTERIOR

INTERIOR

En caso de una distancia superior a 500 mm se requiere un perfil tubular 120 × 60 adicional

Tipo de guía: LGuías con muelle trasero


RM

DE

H

RM

– 3

14

F

45°

DA

OFF

a

LDH

= R

M –

50

*

DM

BFET

DM

184



ALS 40 = 560 N/m2



Xa°

a° % X (mm)2 3,49 34,94 6,99 69,96 10,51 105,18 14,05 140,510 17,63 176,312 21,26 212,614 24,93 249,316 28,67 286,718 32,49 324,920 36,40 364,022 40,40 404,024 44,52 445,226 48,77 487,728 53,17 531,730 57,74 577,4

* Notas:Alto de luz de paso libre LDH, ver tipo de guía L•Accionamiento de la puerta, ver tipo de guía L•


≥ 125 ≥ 125LZ

F

200 [VL1, VL2 = 300]

RM

7000687567506625650063756250612560005875575056255500537552505125

LD 2

5000

máx

. 16°

48754750462545004375425041254000

máx

. 30°

387537503625350033753250

LD1

31253000287527502625250023752250212520001875

1500

2000

2250

2500

2750

3000

3250

3500

3750

4000

4250

4500

4750

5000

5250

5500

5750

6000

6250

6500

6750

7000

B

LDH Alto de luz de paso libreRM Alto tabuladoET Profundidad libre mín.:

2° – 4° = RM + 9906° – 16° = RM + 800

18° – 30° = RM + 740H Alto de dintel mín. 200 (ver página 44)BF Fijación del eje de muelles bajo consultaDM Anclaje de techo, centro bajo consultaDA Distancia del techo bajo consultaDE Alto de techoL Largo de anclaje bajo consulta (ver pág. 68)LZ Medida de luz de cerco libreB Ancho (desde 1200)F Espacio libre para el montaje de la puerta

Todos los tipos de puerta son posibles en todas las versiones.Todos los tipos y versiones de puerta, bajo consulta.

Medidas en mm

INTERIOR

INTERIOR

Elevación del carril-guía de 2º a 30º

En caso de una distancia superior a 500 mm se requiere un perfil tubular 120 × 60 adicional

Tipo de guía: LDGuías con muelle traseroCon inclinación


WE

DM

DH

ET

DA

min

.

BW

RM

= L

DH

H

LH –

310

LH

F

DE

OFF

820

600

250

DM

Tener en cuenta:Seleccione el alto de carril-guía necesario según el alto 1. de puerta en la tabla 1.Determine en la tabla 2 el punto de intersección del ancho 2. de puerta y el alto de carril-guía.Compruebe si se requiere una consulta según las explicaciones 3. indicadas al lado.


Tabla 1: Altos de carril-guía (LH)para los tipos de guía H, HD

Alto de puerta

Alto de puerta

RM LH mín. LH máx. RM LH mín. LH máx.4500 4960 7800

H 5

, WE

= 18

04375 4835 7675 7000 7460 9990

H 8

, WE

= 20

5To

dos

los

tipos

y v

ersi

ones

de

puer

ta,

bajo

con

sulta

.

4250 4710 7550 6875 7335 99904125 4585 7425 6750 7210 99904000 4460 7185 6625 7085 99903875 4335 6935 6500 6960 99903750 4210 6685 6375 6835 97753625 4085 6435 6250 6710 96503500 3960 6185

H 4

, WE

= 16

0

6125 6585 95253375 3835 5935 6000 6460 94003250 3710 5685 5875 6335 92753125 3585 5435 5750 6210 91503000 3460 5185 5625 6085 90252875 3335 4935 5500 5960 89002750 3210 4685 5375 5835 87752625 3085 4435 5250 5710 86502500 2960 4185 5125 5585 85252375 2835 3935 5000 5460 8300

H 5

, W

E =

180

2250 2710 3685 4875 5335 81752125 2585 3435 4750 5210 80502000 2460 3185 4625 5085 7925

Notas:Tener en cuenta los campos de medidas admisibles para •los tipos de puerta indicados en las páginas 10 – 18 y 21 – 38.ALR 40 Vitraplan y ALS 40 bajo consulta•

LDH Alto de luz de paso libreRM Alto tabuladoLH Alto de carril-guía (ver tabla 1 + 2)BW Fijación del soporte del eje

H 4 + 5 = LH + 280, H 8 = LH + 305DH Anclaje de techo, detrás

H 4 + H 5 = 2 × RM – LH + 645 (tope de resorte largo)H 4 + H 5 = 2 × RM – LH + 405 (tope de resorte corto)H 4 + H 5 = 2 × RM – LH + 405 (tope de resorte largo + automatismo)H 8 = 2 × RM – LH + 485

DM Anclaje de techo, centro (ver pág. 68)WE Distancia del eje (ver tabla 1)H Alto de dintel mín. (ver página 44)DA mín. H 4 = 420

H 5 = 450, 625 con eje de muelle dobleH 8 = 490, 650 con eje de muelle doble

L Largo de anclaje DE – LH – 15 (ver pág. 68)DE Alto de techoLZ Medida de luz de cerco libreET Profundidad libreB Ancho (desde 1200)F Espacio libre para el montaje de la puerta

Todos los tipos de puerta son posibles en todas las versiones.

Son posibles todos los tipos de puerta, las versiones con acristalamiento S3, LB, P y / o puerta peatonal incorporada deben consultarse.Son posibles los tipos de puerta ASP, ASR, APU 40 N/-B y ALR 40 N/-B; los tipos TAP 40, TAR 40 y SPU 40 con marco WF, así como las versiones con acristalamiento S3, LB, P y / o puerta peatonal incorporada deben consultarse.Todos los tipos de puerta y versiones, bajo consulta.

Medidas en mm

≥ 150 ≥ 150LZ

F

300


H 4

+ 5



2 × RM – LH + 880 Con automatismo de eje con tope de resorte, largo (LH – RM ≤ 1000)

2 × RM – LH + 650 Con automatismo de eje con tope de resorte, corto (LH – RM) > 1000

H 8 2 × RM – LH + 950 todas las versiones


Tabla 2Limitación del alto de carril-guía para el tipo de guía H

LH

9900

770075757450732572007075695068256700657564506325618559355685543551854935468544354185

1500

2000

2250

2500

2750

3000

3250

3500

3750

4000

4250

4500

4750

5000

5250

5500

5750

6000

6250

6500

6750

7000

7250

7500

7750

8000

B

INTERIOR

INTERIOR

Tipo de guía: HGuías elevadas


WE

DM

DH

ET

DA

BW

DE

F

RM

= L

DH

H

LH –

310

LH

OFF

750

600

250

DM



Tabla 3: Altos de carril-guía (LH)para el tipo de guía HA

Alto de puertaRM LH mín. LH máx.

3500 3960 6185

HA

4, W

E =

160

3375 3835 59353250 3710 56853125 3585 54353000 3460 51852875 3335 49352750 3210 46852625 3085 44352500 2960 41852375 2835 39352250 2710 36852125 2585 34352000 2460 3185


LDH Alto de luz de paso libreRM Alto tabuladoLH Alto de carril-guía (ver tabla 3 + 4)BW Fijación del soporte del eje

mín. = HA 4 = LH + 280máx. (8120) = HA 4 = DE – 140

DH Anclaje de techo, detrásHA 4 = 2 × RM – LH + 645 (tope de resorte largo)HA 4 = 2 × RM – LH + 405 (tope de resorte corto)HA 4 = 2 × RM – LH + 405 (tope de resorte largo + automatismo)

DM Anclaje de techo, centro (ver pág. 68)WE Distancia del eje (ver tabla 3)H Alto de dintel mín. (ver página 44)DA Distancia del techo = HA 4 = mín. 420L Largo de anclaje DE – LH – 15 (ver pág. 68)DE Alto de techoLZ Medida de luz de cerco libreET Profundidad libreB Ancho (desde 1200)F Espacio libre para el montaje de la puerta


Son posibles todos los tipos de puerta, las versiones con acristalamiento S3, LB, P y / o puerta peatonal incorporada deben consultarse.Son posibles los tipos de puerta ASP, ASR, APU 40 N/-B y ALR 40 N/-B; los tipos TAP 40, TAR 40 y SPU 40 con marco WF, así como las versiones con acristalamiento S3, LB, P y / o puerta peatonal incorporada deben consultarse.Todos los tipos de puerta y versiones, bajo consulta.

Medidas en mm

LZ

F

≥ 150 ≥ 150

300


HA

4



2 × RM – LH + 880 Con automatismo de eje con tope de resorte, largo (LH – RM) ≤ 1000



Tabla 4Limitación del alto de carril-guía para el tipo de guía HA

LH

618559355685543551854935468544354185

1500

2000

2250

2500

2750

3000

3250

3500

3750

4000

4250

4500

4750

5000

5250

5500

5750

6000

6250

6500

6750

7000

7250

7500

7750

8000

B

INTERIOR

INTERIOR

Tipo de guía: HAGuías elevadasCon eje de muelles de torsión superior


BW

RM

= L

DH

H

LH

DE

F

OFF

a

DA250

DM

DHET

DM

Tener en cuenta:Seleccione el alto de guía necesario según el alto 1. de puerta en la tabla 1 en la página 52.Determine en la tabla 5 el punto de intersección del ancho 2. de puerta y el alto de carril-guía.Compruebe si se requiere una consulta según las explicaciones 3. indicadas al lado.

Nota:Es imprescindible mantener el espacio para la instalación de la puerta siempre libre de cables de alimentación, conductos de calefacción, etc.


HD

4 +

5

2 × RM – LH + 1120 – a° × 6,5 Con accionamiento manual con tope de resorte, largo (estándar)

2 × RM – LH + 650 – a° × 6,5 Con accionamiento manual con tope de resorte, corto (especial)

2 × RM – LH + 880 – a° × 6,5 Con automatismo de eje con tope de resorte, largo (LH – RM) ≤ 1000 y a° ≤ 5°

2 × RM – LH + 650 – a° × 6,5 Con automatismo de eje con tope de resorte, corto (LH – RM) > 1000 o a° > 5°

HD

8

2 × RM – LH + 950 – a° × 6,5 todas las versiones

Todas las demás medidas de montaje pueden verse en las guías elevadas.Tener en cuenta anclajes laterales mín., ver pág. 63.


Xa°

a° % X (mm) a° % X (mm)1 1,75 17,5 16 28,67 286,72 3,49 34,9 17 30,57 305,73 5,24 52,4 18 32,49 324,94 6,99 69,9 19 34,43 344,35 8,75 87,5 20 36,40 364,06 10,51 105,1 21 38,39 383,97 12,28 122,8 22 40,40 404,08 14,05 140,5 23 42,45 424,59 15,84 158,4 24 44,52 445,210 17,63 176,3 25 46,63 466,311 19,44 194,4 26 48,77 487,712 21,26 212,6 27 50,95 509,513 23,09 230,9 28 53,17 531,714 24,93 249,3 29 55,43 554,315 26,79 267,9 30 57,74 577,4

DA Distancia del techo bajo consultaL Largo de anclaje DE – L + 140 (ver pág. 68)LH Alto de guías (ver tabla 1 en pág. 52 y tabla 5)H Alto de dintel mín. (ver página 44)BW Fijación del soporte del eje

HD 4 + 5 = LH + 280, HD 8 = LH + 305DH Anclaje de techo, detrás

HD 4 + HD 5 = 2 × RM – LH + 645 – a° × 6,5 (tope de resorte largo)HD 4 + HD 5 = 2 × RM – LH + 405 – a° × 6,5 (tope de resorte corto)HD 4 + HD 5 = 2 × RM – LH + 405 – a° × 6,5 (tope de resorte largo + automatismo)HD 8 = 2 × RM – LH + 485

DM Anclaje de techo, centro bajo consultaWE Distancia del eje (ver tabla 1 en pág. 52)DE Alto de techoLDH Alto de luz de paso libreLZ Medida de luz de cerco libreET Profundidad:RM Alto tabuladoB Ancho (desde 1200)F Espacio libre para el montaje de la puerta


Son posibles todos los tipos de puerta, las versiones con acristalamiento S3, LB, P y / o puerta peatonal incorporada deben consultarse.Son posibles los tipos de puerta ASP, ASR, APU 40 N / -B y ALR 40 N / -B; los tipos TAP 40, TAR 40 y SPU 40 con marco WF, así como las versiones con acristalamiento S3, LB, P y / o puerta peatonal incorporada deben consultarse.Todos los tipos de puerta y versiones, bajo consulta.

Medidas en mm

≥ 150 ≥ 150LZ

F

300


Tabla 5Limitación de la altura de guías para el tipo de guía HD hasta 10°; tipo de guía HD desde 11° hasta 30°, bajo consulta.

LH

9900

7700757574507325720070756950682567006575645063256185593556855435518549354685443541853935368534353185

1500

2000

2250

2500

2750

3000

3250

3500

3750

4000

4250

4500

4750

5000

5250

5500

5750

6000

6250

6500

6750

7000

7250

7500

7750

8000

B

INTERIOR

INTERIOR

Tipo de guía: HDGuías elevadas Con inclinación


Tener en cuenta:Seleccione el alto de carril-guía necesario según el alto de puerta 1. en la tabla 6.Determine en la tabla 7 el punto de intersección del ancho 2. de puerta y el alto de carril-guía.Compruebe si se requiere una consulta según las explicaciones 3. indicadas al lado.

Notas:No son posibles los tipos de puerta ASP 40 / ASR 40 / ALS 40, •las puertas con revestimiento de cristal convencional o con puertas peatonales incorporadas.Es imprescindible mantener el espacio para la instalación •de la puerta siempre libre de cables de alimentación, conductos de calefacción, etc.

Tabla 6: Altos de carril-guía (LH)para el tipo de guía HG


5000 5460 8300

HG 5, WE = 180

4875 5335 81754750 5210 80504625 5085 79254500 4960 78004375 4835 76754250 4710 75504125 4585 74254000 4460 71853875 4335 69353750 4210 66853625 4085 64353500 3960 6185

HG 4, WE = 160

3375 3835 59353250 3710 56853125 3585 54353000 3460 51852875 3335 49352750 3210 46852625 3085 44352500 2960 41852375 2835 3935

Notas:Tener en cuenta los campos de medidas admisibles para •los tipos de puerta indicados en las páginas 10 – 18 y 21 – 38.ALR 40 Vitraplan bajo consulta•

LDH Alto de luz de paso libreRM Alto tabuladoLH Alto de guía (ver tabla 6)DH Anclaje de techo, detrás =

HG 4 + HG 5 = 2 × RM – LH + 645 (tope de resorte largo)HG 4 + HG 5 = 2 × RM – LH + 405 (tope de resorte corto)HG 4 + HG 5 = 2 × RM – LH + 405 (tope de resorte largo + automatismo)

DM Anclaje de techo, centro (ver pág. 68)WE Distancia del eje (ver tabla 6)H Alto de dintel mín. (ver página 44)DA mín. HG 4 = 420

HG 5 = 450, 625 en caso de eje doble de muelleSB Ancho de ranuraL Largo de anclaje DE – LH – 15 (ver pág. 68)ET ProfundidadDE Alto de techoLZ Medida de luz de cerco libreB Ancho (desde 1200)F Espacio libre para el montaje de la puerta


Todos los tipos de puerta son posibles, las versiones con acristalamiento S3, LB, P deben consultarse.Son posibles los tipos de puerta ASP, ASR, APU 40 N/ -B y ALR 40 N/-B; los tipos TAP 40, TAR 40 y SPU 40 con marco WF, así como las versiones con acristalamiento S3, LB, P deben consultarse.Todos los tipos de puerta y versiones, bajo consulta.

Medidas en mm

LZ

F

≥ 150 ≥ 150

SB ≥ 120


HG

4 +

5



2 × RM – LH + 880 Con automatismo de eje con tope de resorte, largo (LH – RM ≤ 1000)


Versiones diferentes bajo consulta.Tener en cuenta anclajes laterales mín., ver pág. 63.

Tabla 7Limitación del alto de carril-guía para el tipo de guía HG

LH

8300

770075757450732572007075695068256700657564506325618559355685543551854935468544354185

1500

2000

2250

2500

2750

3000

3250

3500

3750

4000

4250

4500

4750

5000

5250

5500

5750

6000

B

INTERIOR

INTERIOR

Tipo de guía: HGGuías elevadas Con carril-guía escarpado(Guías para puertas de rampa de carga y descarga)


RM

= L

DH

H

LH –

310

LH DE

F

RM

+ 4

00

DADM

DH

ET

OFF

DM

850

850

Tener en cuenta:Seleccione el alto de carril-guía necesario según el alto de puerta 1. en la tabla 6.Determine en la tabla 7 el punto de intersección del ancho 2. de puerta y el alto de carril-guía.Compruebe si se requiere una consulta según las explicaciones 3. indicadas al lado.


Tabla 6: Altos de carril-guía (LH)para el tipo de guía HU


5000 6510 8300

HU

5, W

E =

335

4875 6385 81754750 6260 80504625 6135 79254500 6010 78004375 5885 76754250 5760 75504125 5635 74254000 5510 71853875 5385 69353750 5260 66853625 5135 64353500 5010 6185

HU

4, W

E =

315

3375 4885 59353250 4760 56853125 4635 54353000 4510 51852875 4385 49352750 4260 46852625 4135 44352500 4010 41852375 3885 3935


DE Alto de techoLDH Alto de luz de paso libreRM Alto tabuladoLH Alto de guía (ver tabla 6)DH Anclaje de techo, detrás

HU 4 + HU 5 = 2 × RM – LH + 645 (tope de resorte largo)HU 4 + HU 5 = 2 × RM – LH + 405 (tope de resorte corto)HU 4 + HU 5 = 2 × RM – LH + 405 (tope de resorte largo + automatismo)

DM Anclaje de techo, centro (ver pág. 68)WE Distancia del eje (ver tabla 6)H Alto de dintel mín. (ver página 44)DA Distancia del techo mín. 250L Largo de anclaje DE – LH – 15 (ver pág. 68)LZ Medida de luz de cerco libreET Profundidad libreB Ancho (desde 1200)F Espacio libre para el montaje de la puerta



Medidas en mm

≥ 150 ≥ 150LZ

F

300


HU

4 +

5



2 × RM – LH + 650 Con automatismo de eje con tope de resorte corto (LH – RM ≥ 1510)


Tabla 7Limitación del alto de guías para el tipo de guía HU

LH

8300

7700757574507325720070756950682567006575645063256185593556855435518549354685443541853935

1500

2000

2250

2500

2750

3000

3250

3500

3750

4000

4250

4500

4750

5000

5250

5500

5750

6000

6250

6500

6750

7000

B

INTERIOR

INTERIOR

Tipo de guía: HUGuías elevadas Con eje de muelles de torsión inferior


RM

= L

DH

DE

F

H

LH

RM

+ 4

00

OFF

850

a

850

DM

DH

ET

DM

DA

Tener en cuenta:Seleccione el alto de guía necesario según el alto de puerta 1. en la tabla 6 en la página 56.Determine en la tabla 8 el punto de intersección del ancho 2. de puerta y el alto de carril-guía.Compruebe si se requiere una consulta según las explicaciones 3. indicadas al lado.



RD

4 +

5

2 × RM – LH + 1120 – a° × 6,5 Con accionamiento manual con tope de resorte, largo (estándar)

2 × RM – LH + 650 – a° × 6,5 Con accionamiento manual con tope de resorte, corto (especial)

2 × RM – LH + 880 – a° × 6,5 Con automatismo de eje con tope de resorte, largo = (LH – RM) ≤ 1000 y a° ≤ 5°

2 × RM – LH + 650 – a° × 6,5 Con automatismo de eje con tope de resorte, corto = (LH – RM) > 1000 o a° > 5°

Todas las demás medidas de montaje pueden verse en las guías elevadas.Tener en cuenta anclajes laterales mín., ver pág. 63.


Xa°

a° % X (mm) a° % X (mm)1 1,75 17,5 16 28,67 286,72 3,49 34,9 17 30,57 305,73 5,24 52,4 18 32,49 324,94 6,99 69,9 19 34,43 344,35 8,75 87,5 20 36,40 364,06 10,51 105,1 21 38,39 383,97 12,28 122,8 22 40,40 404,08 14,05 140,5 23 42,45 424,59 15,84 158,4 24 44,52 445,210 17,63 176,3 25 46,63 466,311 19,44 194,4 26 48,77 487,712 21,26 212,6 27 50,95 509,513 23,09 230,9 28 53,17 531,714 24,93 249,3 29 55,43 554,315 26,79 267,9 30 57,74 577,4

DE Alto de techoL Largo de anclaje DE – L – 15 (ver pág. 68)LH Alto de guías (ver tabla 6 en pág. 56)H Alto de dintel mín. (ver página 44)DH Anclaje de techo, detrás =

RD 4 + RD 5 = 2 × RM – LH + 645 – a° × 6,5 (tope de resorte largo)RD 4 + RD 5 = 2 × RM – LH + 405 – a° × 6,5 (tope de resorte corto)RD 4 + RD 5 = 2 × RM – LH + 405 – a° × 6,5 (tope de resorte largo + automatismo)

DM Anclaje de techo, centro (ver pág. 68)WE Distancia del eje (ver tabla 6 en pág. 56)DA Distancia del techo bajo consultaLDH Alto de luz de paso libreLZ Medida de luz de cerco libreRM Alto tabuladoB Ancho (desde 1200)F Espacio libre para el montaje de la puerta



Medidas en mm

≥ 150 ≥ 150LZ

F

300


Tabla 8Limitación de la altura de guías para el tipo de guía RD hasta 10°, tipo de guía RD desde 11° hasta 30°, bajo consulta.

LH

8300

7700757574507325720070756950682567006575645063256185593556855435518549354685443541853935368534353185

1500

2000

2250

2500

2750

3000

3250

3500

3750

4000

4250

4500

4750

5000

5250

5500

5750

6000

6250

6500

6750

7000

B

INTERIOR

INTERIOR

Elevación de las guías hasta 30°

Tipo de guía: RDGuías elevadas Con eje de muelles de torsión inferior y con inclinación


RM

= L

DH

DE

F

LH

H

LH –

310

RM

+ 4

00

DADM

DH

ET

OFF

DM

850

850


Notas:No son posibles los tipos de puerta ASP 40 / ASR 40 •y las puertas peatonales incorporadas.Es imprescindible mantener el espacio para la instalación •de la puerta siempre libre de cables de alimentación, conductos de calefacción, etc.

Tabla 9: Altos de carril-guía (LH)para el tipo de guía RG


5000 6510 8300

RG 5, WE = 276

4875 6385 81754750 6260 80504625 6135 79254500 6010 78004375 5885 76754250 5760 75504125 5635 74254000 5510 71853875 5385 69353750 5260 66853625 5135 64353500 5010 6185

RG 4, WE = 246

3375 4885 59353250 4760 56853125 4635 54353000 4510 51852875 4385 49352750 4260 46852625 4135 44352500 4010 41852375 3885 3935


LDH Alto de luz de paso libreRM Alto tabuladoLH Alto de guía (ver tabla 9)DH Anclaje de techo, detrás =

RG 4 + RG 5 = 2 × RM – LH + 580 (tope de resorte largo)RG 4 + RG 5 = 2 × RM – LH + 340 (tope de resorte corto)RG 4 + RG 5 = 2 × RM – LH + 340 (tope de resorte largo + WA 400)

DM Anclaje de techo, centro (ver pág. 68)WE Distancia del eje (ver tabla 9)H Alto de dintel mín. (ver página 44)DA Distancia del techo, mín. 250SB Ancho de ranuraL Largo de anclaje DE – LH – 15 (ver pág. 68)ET ProfundidadDE Alto de techoLZ Medida de luz de cerco libreB Ancho (desde 1200)F Espacio libre para el montaje de la puerta


Todos los tipos de puerta son posibles, las versiones con acristalamiento S3, LB, P deben consultarse.Son posibles los tipos de puerta ASP, ASR, APU 40 N/ -B y ALR 40 N/-B; los tipos TAP 40, TAR 40 y SPU 40 con marco WF, así como las versiones con acristalamiento S3, LB, P deben consultarse.Todos los tipos de puerta y versiones, bajo consulta.

Medidas en mm

LZ

F

≥ 150 ≥ 150

SB ≥ 120


RG

4 +

5



2 × RM – LH + 650 Con automatismo de eje con tope de resorte corto (LH – RM ≥ 1510)


Tabla 10Limitación del alto de guías para el tipo de guía RG

LH

8300

770075757450732572007075695068256700657564506325618559355685543551854935468544354185

1500

2000

2250

2500

2750

3000

3250

3500

3750

4000

4250

4500

4750

5000

5250

5500

5750

6000

B

INTERIOR

INTERIOR

Tipo de guía: RGGuías elevadas Con eje de muelles de torsión inferior y carril-guía escarpado (Guías para puertas de rampa de carga y descarga)


BW

F

DE

RM

= L

DH

H

WE≥ 820

≥ 50

0

OFF

Notas:Es imprescindible mantener el espacio para la instalación •de la puerta siempre libre de cables de alimentación, conductos de calefacción, etc.Tener en cuenta los campos de medidas admisibles para •los tipos de puerta indicados en las páginas 10 – 18 y 21 – 38.


LDH Alto de luz de paso libreRM Alto tabuladoWE Distancia del eje

V 6 = 160, V 7 = 180H Alto de dintel mín. (ver página 44)DE Alto de techo

2 × RM + 500 (V 6)2 × RM + 540 (V 7)2 × RM + 730 (V 7 con eje de muelles doble)2 × RM + 635 (V 9)2 × RM + 780 (V 9 con eje de muelles doble)

BW Fijación del soporte del eje2 × RM + 360 (V 6)2 × RM + 385 (V 7)2 × RM + 435 (V 9)

LZ Medida de luz de cerco libreF Espacio libre para el montaje de la puerta

LZ

F

≥ 125 ≥ 125

220 [VL1, VL2 = 300]

RM

V 9

7000687567506625650063756250612560005875575056255500537552505125

V 7

500048754750462545004375425041254000387537503625

V 6

35003375325031253000287527502625250023752250212520001875

1500

2000

2250

2500

2750

3000

3250

3500

3750

4000

4250

4500

4750

5000

5250

5500

5750

6000

6250

6500

6750

7000

7250

7500

7750

8000

B

Nota:ALR 40 Vitraplan y ALS 40 bajo consulta

Todos los tipos de puerta son posibles en todas las versiones.Son posibles todos los tipos de puerta, las versiones con acristalamiento S3, LB, P y / o puerta peatonal incorporada deben consultarse.Son posibles los tipos de puerta ASP, ASR, APU 40 N/-B y ALR 40 N/-B; los tipos TAP 40, TAR 40 y SPU 40 con marco WF, así como las versiones con acristalamiento S3, LB, P y / o puerta peatonal incorporada deben consultarse.Todos los tipos de puerta y versiones, bajo consulta.

B Ancho (desde 1200)

Medidas en mm

INTERIOR

INTERIOR

Tipo de guía: VGuías verticales


BW

F

DE

RM

= L

DH

H

WE≥ 820

≥50

0

OFF



LDH Alto de luz de paso libreRM Alto tabuladoWE Distancia del eje

VA 6 = 160H Alto de dintel mín. (ver página 44)DE Alto de techo

mín.: 2 × RM + 510 (VA 6)máx.: en función del pedido

BW Fijación del soporte del eje = mín.: 2 × RM + 370 (VA 6)máx.: 7895 = DE – 140

LZ Medida de luz de cerco libreF Espacio libre para el montaje de la puerta

LZ

F

≥ 125 ≥ 125

220 [VL1, VL2 = 300]

RM

7000687567506625650063756250612560005875575056255500537552505125500048754750462545004375425041254000387537503625

VA 6

35003375325031253000287527502625250023752250212520001875

1500

2000

2250

2500

2750

3000

3250

3500

3750

4000

4250

4500

4750

5000

5250

5500

5750

6000

6250

6500

6750

7000

7250

7500

7750

8000

B


Todos los tipos de puerta son posibles en todas las versiones.Son posibles todos los tipos de puerta, las versiones con acristalamiento S3, LB, P y / o puerta peatonal incorporada deben consultarse.Todos los tipos de puerta y versiones, bajo consulta.


Medidas en mm

INTERIOR

INTERIOR

Tipo de guía: VAGuías verticalesCon eje de muelles de torsión superior


OFF

WE

RM

= L

DH

DE

F

H

RM

+ 4

00

850

850



DE Alto de techo = 2 × RM + 350WE Distancia del eje

VU 6 = 315VU 7 = 335VU 9 = 375

H Alto de dintel mín. (ver página 44)LDH Alto de luz de paso libreRM Alto tabuladoLZ Medida de luz de cerco libreF Espacio libre para el montaje de la puerta

LZ

F

≥ 125 ≥ 125

220 [VL1, VL2 = 300]

RM

700068756750

VU 9

6625650063756250612560005875575056255500537552505125

VU 7

500048754750462545004375425041254000387537503625

VU 6

35003375325031253000287527502625250023752250212520001875

1500

2000

2250

2500

2750

3000

3250

3500

3750

4000

4250

4500

4750

5000

5250

5500

5750

6000

6250

6500

6750

7000

7250

7500

7750

8000

B


Todos los tipos de puerta son posibles en todas las versiones.Son posibles todos los tipos de puerta, las versiones con acristalamiento S3, LB, P y / o puerta peatonal incorporada deben consultarse.Son posibles los tipos de puerta ASP, ASR, APU 40 N/-B y ALR 40 N/-B; los tipos TAP 40, TAR 40 y SPU 40 con marco WF, así como las versiones con acristalamiento S3, LB, P y / o puerta peatonal incorporada deben consultarse.Todos los tipos de puerta y versiones, bajo consulta.


Medidas en mm

INTERIOR

INTERIOR

Tipo de guía: VUGuías verticalesCon eje de muelles de torsión inferior


OFF

WE

RM

= L

DH

DE

F

H

RM

+ 4

00

850

850

Notas:No son posibles los tipos de puerta ASP 40 / ASR 40 •y las puertas peatonales incorporadas.Es imprescindible mantener el espacio para la instalación •de la puerta siempre libre de cables de alimentación, conductos de calefacción, etc.Tener en cuenta los campos de medidas admisibles para •los tipos de puerta indicados en las páginas 10 – 18 y 21 – 38.


DE Alto de techo = 2 × RM + 350WE Distancia del eje

WG 6 = 246WG 7 = 276

H Alto de dintel mín. (ver página 44)SB Ancho de ranuraLDH Alto de luz de paso libreRM Alto tabuladoLZ Medida de luz de cerco libreF Espacio libre para el montaje de la puerta

LZ

F

≥ 125 ≥ 125

SB ≥ 120

RM

7000687567506625650063756250612560005875575056255500537552505125

WG

7

500048754750462545004375425041254000387537503625

WG

6

35003375325031253000287527502625250023752250212520001875

1500

2000

2250

2500

2750

3000

3250

3500

3750

4000

4250

4500

4750

5000

5250

5500

5750

6000

6250

6500

6750

7000

7250

7500

7750

8000

B


Todos los tipos de puerta son posibles en todas las versiones.Todos los tipos de puerta son posibles, las versiones con acristalamiento S3, LB, P deben consultarse.Son posibles los tipos de puerta ASP, ASR, APU 40 N/ -B y ALR 40 N/-B; los tipos TAP 40, TAR 40 y SPU 40 con marco WF, así como las versiones con acristalamiento S3, LB, P deben consultarse.Todos los tipos de puerta y versiones, bajo consulta.

B Ancho (desde 1200)Medidas en mm

INTERIOR

INTERIOR

Tipo de guía: WGGuías verticalesCon eje de muelles de torsión inferior y carril-guía escarpado(Guías para puertas de rampa de carga y descarga)


Anclaje lateral S necesario

Tipo de guía / denominación S Tipo de guía / denominación SN, NA, ND, NH, NS, GD, V, VA, VU, WG 125

Tracción manualN, NA, ND, NH, NS, GD 140

H, HA, HD, HG, HU, RD, RG 150 H, HA, HD, HG, HU, RD, RG 150L, LD 125 V, VA, VU, WG 125

Cadena de tracción manual Página 66Automatismos de eje Páginas 72 – 78

Anclaje lateral

Versión ThermoFrame

Anclaje lateral con revestimiento del cerco

Versión ThermoFrame Versión ThermoFrame

≥ 70LZ - 15

≤ 34

LZ Medida de luz de cerco libreBO PerforaciónBS Tornillo de chapa

TB HojaR TuboASA Anclaje de rosca 70 × 40

ASW Ángulo roscado 70 × 120 / 170

INTERIOR

INTERIOR

INTERIOR

Anclajes laterales


Tope de dintel estándarCompensación del dintel hasta 30 mm de alto

Tope de dintel estándarEje de muelles doble

Tarja de acero sencilla para SPU 40 como compensación del dintel hasta 125 mm de alto(sólo para los tipos de guía N y L)

H

30R

M

60

TB

INTERIOR

60

H

30RM TB

INTERIOR

H

RM

≤ 12

5

60

TB

INTERIOR

Tarja lisa, anodizada, para APU 40 N, APU 40 B, ALR 40 N, ALR 40 B, ALS 40 como compensación de dintel de 31 hasta 190 mm de alto(sólo para los tipos de guía N y L)

Tarja de paneles PU como compensación de dintel desde 100 mm de altoTarja de perfil como compensación de dintel (ver tabla)

Tope de dintel con ThermoFrame

≤ 19

0R

M

60

H

TB

INTERIOR

RM

LA

B ≥

100

RA

B ≥

200

60

H

TB

INTERIOR

TB

RM

Tarjas de marco de aluminioAlto Tipo de revestimiento≥ 200 FU, LB, S, SE, XU, FK, KR≥ 245 S2, S3, R2, C2≥ 230 – 692 S2, S3, R2, C2 para ASP / ASR

Tarjas de marco de aluminio con cristal convencional •VG, E2 y G2 bajo consulta.

H Altos de dintel mín., ver página 44RM Medida tabuladaTB HojaLAB Tarja de panelRAB Tarja de marco

Topes de dintel


Sin / con puerta peatonal incorporada y umbral Con puerta peatonal incorporada sin umbral elevado

RM

13 5°

45

10

RM 45

EW ≥ 1200

10

RM

EW

EW DrenajeRM Medida tabulada

INTERIOR

INTERIOR

INTERIOR

INTERIOR

INTERIORINTERIOR

Cierre inferior


Tipos de guía N, NA, ND, NH, NS, GD, H, HA, HD, HG, HU, RD, RG, VU, WG

215 S

Tipo de guía N TR ND NH NS GD H HA HD HG HU RD RG VU WGS 165 165 165 165 165 165 185 185 185 185 185 185 185 165 165

Tipos de guía L y LD

390 165

Cadena de tracción manual


Tipos de guía hasta 20 qm de superficie de puerta

Con cable o cadena de acero redondo N, NA, ND, NH, NS, GD, H, HA, HD, HG, HU, RD, RG

410 N, NA, ND, NH, NS, GD: 140H, HA, HD, HG, HU, RD, RG: 150

Con cable o cadena de acero redondo V, VA

270 125

Con cable o cadena de acero redondo VU, WG

340 VU, WG: 125

Tracción manualCon cable o cadena de acero redondo


Suspensiones del carril-guía para todos los tipos de guía excepto V, VA, VU y WG

Suspensiones del carril-guía como anclaje en el techo en cinco largos, largo estándar 469 mm.DH = Anclaje de techo, detrás (ver páginas 44 – 58), pesos de puerta para cargas en el techo (ver páginas 44 – 58).

DH

DM DM

Carriles-guía dobles (suspensiones), Altos de puerta RM ≤ 5000

DH M H DM– 1555 – 1 –

1560 – 3720 1 1 DH / 23730 – 5195 2 1 DH / 3

BF

DM DM

Carril-guía doble (suspensiones), LBF M DM

≤ 4182 1 BF / 2> 4182 2 BF / 3

DH

DM DM

Carril C (suspensiones) todos los tamaños de guías,Altos de puerta RM > 5000

DH M H DM1 1 DH / 2

C 45

L ≤

469

C 45

L =

470*

– 8

33**

C 45

L =

834*

– 1

145*

*

C 45

L =

1146

* – 1

499*

*

L =

1500

* – 2

500*

*

C 45

L 55 × 29

* mín.** máx.

BF Fijación del eje de muellesDH Anclaje de techo traseroDM Anclaje de techo, centro

Anclajes de techo


ITO 400 tipos de guía N y ND (puertas con puerta peatonal incorporada bajo consulta)

N1

= 30

0N

2 =

325

60

RM

N1:

H ≥

390

N2:

H ≥

440

V

200

S

1000

W

230160

245

610

RM

– 2

0026

0

ITO 400 tipos de guía L y LD (puertas con puerta peatonal incorporada bajo consulta)

170

60

RM

260

V

200

1000

W

230160

245

610

RM

– 3

1526

5

S

Tipos de guía N1, N2, ND1 y ND2 S V W

Largo de guía para alto de puerta hasta 2500 3500 3445 3850



Largo de guía especial para N1 y ND1 bajo consulta RM + 722 RM + 667 RM + 1072

Largo de guía especial para N2 y ND2 bajo consulta RM + 829 RM + 774 RM + 1179

Tipos de guía L y LD S V W




Largo de guía especial bajo consulta RM + 955 RM + 900 RM + 1305

Automatismo por cadena ITO 400


SupraMatic H, tipo de guía N (puertas de garaje con puerta peatonal incorporada, ALS y puertas con cristal convencional bajo consulta)*

300

60

RM

≥ 39

0

200

S

W

610

RM

– 2

0026

0

12075

30

≥ 300

SupraMatic H, tipo de guía L (puertas de garaje con puerta peatonal incorporada, ALS y puertas con cristal convencional bajo consulta)*

170

60

RM

260

200

610

RM

– 3

1526

5

S

W

12075

30

≥ 300

(Campo de medidas para SupraMatic H / HD ver la siguiente página)

Tipo de guía N1 S W

Largo de guía K 2975 3200

Largo de guía M 3225 3450

Largo de guía L 3900 4125

Largo de guía XL 4150 4375

Tipo de guía L1 S W

Largo de guía M 3225 3450

Largo de guía L 3900 4125

Largo de guía XL 4150 4375

* Nota:No es posible el automatismo en las puertas DPU.

RM Alto tabulado

Automatismo SupraMatic H / HD


Campo de medidas SupraMatic H

Largo de guía Número de paneles

Guía N1 Guía L1 375 500 625** 750**

RM

3000 L XL – 6 – 4

2875 L XL 1 5 1 3

2750 L L 2 4 2 2

2625 L L 3 3 3 1

2500 L L – 5 4 –

2375 M L 1 4 4* –

2250 M L 2 3 – 3

2125 K M 3 2 1 2

2000 K M – 4 2 1

1875 K M 1 3 3 –

2000

2250

2500

2750

3000

3250

3500

3750

4000

4250

4500

4750

5000

5250

5500

5750

6000

6250

6500

6750

7000

RB

No es posible SupraMatic H

Es posible SupraMatic H

SupraMatic H bajo consulta

Campo de medidas SupraMatic HD

Largo de guía Número de paneles

Guía N1 Guía L1 375 500 625** 750**

RM

3000 L XL – 6 – 4

2875 L XL 1 5 1 3

2750 L L 2 4 2 2

2625 L L 3 3 3 1

2500 L L – 5 4 –

2375 M L 1 4 4* –

2250 M L 2 3 – 3

2125 K M 3 2 1 2

2000 K M – 4 2 1

1875 K M 1 3 3 –

2000

2250

2500

2750

3000

3250

3500

3750

4000

4250

4500

4750

5000

5250

5500

5750

6000

6250

6500

6750

7000

RB

No es posible SupraMatic HD

Es posible SupraMatic HD

SupraMatic HD bajo consulta

RB Ancho de tabuladoRM Alto tabulado* Panel superior acortado a 500 mm** Sólo puertas sin puerta peatonal incorporada

Medidas en mm

Automatismo SupraMatic H / HD


LZ Medida de luz de cerco libreBW Fijación del soporte del eje

Automatismo de eje WA 300 para los tipos de guía N, NA, H, HA, HG, V y VA

El automatismo puede montarse según la ilustración a la derecha o a la izquierda visto desde el interior.

Ejemplo de instalación ➇ derecha Ejemplo de instalación ➈ derecha

Automatismo de eje WA 300 para el tipo de guía L

El automatismo puede montarse según la ilustración a la derecha o a la izquierda visto desde el interior. En el ejemplo de instalación 9: Emplazamiento al lado opuesto del cierre de la puerta.

Ejemplo de instalación ➇ derecha Ejemplo de instalación ➈ derecha

Automatismo de eje WA 300 para los tipos de guía HU, RG, VU y WG


Ejemplo de instalación ➇ derecha

Automatismo de eje WA 300


Campo de medidas WA 300 para los tipos de guía N, NA y L

Versión sin puerta peatonal incorporada Versión con puerta peatonal incorporada

RM

4500437542504125400038753750362535003375325031253000287527502625250023752250212520001875

1200

2000

2250

2500

2750

3000

3250

3500

3750

4000

4250

4500

4750

5000

5250

5500

5750

6000

RB

RM

4500437542504125400038753750362535003375325031253000287527502625250023752250212520001875

1750

2000

2250

2500

2750

3000

3250

3500

3750

4000

4250

4500

4750

5000

5250

5500

5750

6000

RB

Campo de medidas WA 300 para los tipos de guía H, HA, HG, HU, RG, V, VA, VU y WG

Versión sin puerta peatonal incorporada Versión con puerta peatonal incorporada

RM

4500437542504125400038753750362535003375325031253000287527502625250023752250212520001875

1200

2000

2250

2500

2750

3000

3250

3500

3750

4000

4250

4500

4750

5000

5250

5500

5750

6000

RB

RM

4500437542504125400038753750362535003375325031253000287527502625250023752250212520001875

1750

2000

2250

2500

2750

3000

3250

3500

3750

4000

4250

4500

4750

5000

5250

5500

5750

6000

RB

Es posible WA 300

Es posible WA 300; debe consultarse versión con acristalamiento S3, LB y P

WA 300 bajo consulta

RB Ancho de tabuladoRM Alto tabulado

Medidas en mm

Automatismo de eje WA 300Automatismo de eje WA 300


Automatismo de eje WA 400 para todos los tipos de guía, excepto L, LD, HU, RD, RG, VU y WG


≤ 575N: 280*H: 300*V : 280*

LZ

400

BW

≤ 380N: 280*H: 300*V : 280*

LZ

* Nota:En caso de manivela manual de emergencia fija, medida + 75 mm

Automatismo de eje WA 400 para todos los tipos de guía HU, RD, RG, VU y WG


≤ 700 LZHU, RD, RG:

290*VU, WG:

270*

400

**

≤ 550 LZHU, RD, RG:

290*VU, WG:

270*


** Bajo consulta

LZ Medida de luz de cerco libreBW Fijación del soporte del eje

Automatismo de eje WA 400Como automatismo por brida


Automatismo de eje WA 400 para todos los tipos de guía, excepto L, LD, HU, RD, RG, VU y WG


Ejemplo de instalación ➄ derecha Ejemplo de instalación ➅ derecha

910 BW

≤ 590

N: 200**H: 220**V : 200**LZ

950 B

W

≤ 375

N: 330*H: 340*V : 330*LZ

Automatismo de eje WA 400 para todos los tipos de guía L y LD



950

200

≤ 545 LZ 200** ≤ 335

200

1000

LZ 310*

Automatismo de eje WA 400 para todos los tipos de guía HU, RD, RG, VU y WG



950

≤ 545 LZ

VU,WG:200**

HU,RD,RG:220**

950

≤ 545 LZVU, WG:

320**HU, RD, RG:

330**


** Nota:En caso de manivela manual de emergencia fija, medida + 40 mm

LZ Medida de luz de cerco libre BW Fijación del soporte del eje

bajo

ped

ido

bajo

ped

ido

Automatismo de eje WA 400Con caja de cadena


Automatismo de eje WA 400 para los tipos de guía: N y ND

Cuadro de maniobra A / B 445, 460 Cuadro de maniobra B 460 FU

H

500

F

RM

Tipo de guía A / B 445, 460 B 460 FU

H mín. F mín. H mín. F mín.

N 1 520 45 590 45

N2 550 50 615 45

N3 – – 675 45

ND 1 520 65 550 48

ND 2 550 75 570 48

ND 3 – – 650 48

H

500

F

RM

Automatismo de eje WA 400 para los tipos de guía: NH y GD

Cuadro de maniobra A / B 445, 460 Cuadro de maniobra B 460 FU500

FR

M

DA

LH


DA mín. F mín. DA mín. F mín.

NH 1/GD 1 415 50 480 45

NH 2/GD 2 440 50 485 45

NH 3 – – 565 45

500

FR

M

DA

LH

Automatismo de eje WA 400 para el tipo de guía: NS


H

435

F

RM

500

H

435

F

RM

500


H mín. F mín. H mín. F mín.

NS 1 570 20 615 45

NS 2 600 25 640 45

Nota:El WA 400 como motor en el centro en combinación con eje doble de muelle de torsión bajo consulta.

H Alto de dintelRM Alto tabulado

DA Distancia del techoLH Alto de carril-guía

F Espacio libre techo / automatismo de eje

Automatismo de eje WA 400Para montaje central



RM Alto tabuladoDA Distancia del techo

LH Alto de carril-guíaF Espacio libre techo / automatismo de eje

Automatismo de eje WA 400 para los tipos de guía: H, HG y HD

Cuadro de maniobra A / B 445, 460 Cuadro de maniobra B 460 FU530

FR

M

DA

LH


DA mín. F mín. DA mín. F mín.

H 4, HG 4 500 55 540 45

H 5, HG 5 500 55 540 45

H 8 – – 565 45

HD bajo pedido

530

FR

M

DA

LH

Automatismo de eje WA 400 para los tipos de guía: HU, RD y RG


≥ 17

60

725

RM

975

400

≥ 15

10

300

580

250

≥ 17

60

725

RM

975

400

≥ 15

10

300

620

250



Automatismo de eje WA 400 para el tipo de guía: V


V6: 2

x R

M +

500

V7: 2

x R

M +

540

800

500

220

V6: 2

x R

M +

500

V7: 2

x R

M +

540

800

500

220

Automatismo de eje WA 400 para los tipos de guía: VU y WG


RM

1000

400

725

220

580

RM

1000

400

725

220

580


RM Alto tabuladoDA Distancia del techo

LH Alto de carril-guía



Velocidades de la hoja WA 300 / WA 400(ATENCIÓN: Las velocidades indicadas sólo pueden alcanzarse bajo condiciones favorables de las medidas de puerta y de las guías. Más información bajo consulta, ya que depende de las guías, así como del alto de la puerta y de los carriles-guía.)

WA 300 S4 WA 400Cuadro de maniobra

integrado / externo 360 Cuadro de maniobra A / B 445 y 460 Cuadro de maniobra B 460 FU

Sin rueda tándem

Con rueda tándem

Guías Automatismo de cadena [1]

Velocidad máx. en mm/s “abrir y cerrar”

Automatismo por brida

Velocidad máx. en mm/s

“abrir y cerrar”

Automatismo de cadena


Automatismo por brida [1]

Automatismo de cadena [1]



N1 sí 190 30 rpm 190 30 rpm 190 sí sí 300 / 200 300 / 200N2 sí 190 24 rpm 210 24 rpm 210 sí sí 300 / 200 470 / 200N3 – – – – 16 rpm 190 sí sí 300 / 200 540 / 200

NA1 sí 190 30 rpm 190 30 rpm 190 sí sí 300 / 200 300 / 200NA2 sí 190 24 rpm 210 24 rpm 210 sí sí 300 / 200 470 / 200ND1 – – 30 rpm 190 30 rpm 190 sí sí 300 / 200 300 / 200ND2 – – 24 rpm 210 24 rpm 210 sí sí 300 / 200 470 / 200ND3 – – – – 16 rpm 190 sí sí 300 / 200 540 / 200NH1 – – 30 rpm 190 30 rpm 190 sí sí 300 / 200 300 / 200NH2 – – 24 rpm 210 24 rpm 210 sí sí 300 / 200 470 / 200NH3 – – – – 16 rpm 190 sí sí 300 / 200 540 / 200NS1 – – 30 rpm 190 30 rpm 190 sí sí 300 / 200 300/200NS2 – – 24 rpm 210 24 rpm 210 sí sí 300 / 200 470 / 200GD1 – – 30 rpm 190 30 rpm 190 sí sí 300 / 200 300 / 200GD2 – – 24 rpm 210 24 rpm 210 sí sí 300 / 200 470 / 200L1 sí 190 – – 24 rpm 150 – sí 300 / 200 300 / 200L2 sí 190 – – 24 rpm 150 – sí 300 / 200 300 / 200

LD1 – – – – 24 rpm 150 – sí 300 / 200 300 / 200LD 2 – – – – 24 rpm 150 – sí 300 / 200 300 / 200H4 sí 190 24 / 19 rpm [1] 230 24 / 19 rpm [1] 230 sí sí 300 / 200 400 / 200H5 sí 190 19 / 16 rpm [1] 230 19 / 16 rpm [1] 230 sí sí 300 / 200 520 / 200H8 – – – – 16 rpm [2] 250 [2] sí sí 300 / 200 540 / 200

HA4 sí 190 24 / 19 rpm [1] 230 24 / 19 rpm [1] 230 sí sí 300 / 200 400 / 200HA5 sí 190 19 / 16 rpm [1] 230 19 / 16 rpm [1] 230 sí sí 300 / 200 520 / 200HD4 – – 24 / 19 rpm [1] 230 24 / 19 rpm [1] 230 sí sí 300 / 200 400 / 200HD5 – – 19 / 16 rpm [1] 230 19 / 16 rpm [1] 230 sí sí 300 / 200 520 / 200HD8 – – – – 16 rpm [2] 250 [2] sí sí 300 / 200 540 / 200HG4 sí 190 24 / 19 rpm [1] 230 24 / 19 rpm [1] 230 sí sí 300 / 200 400 / 200HG5 sí 190 19 / 16 rpm [1] 230 19 / 16 rpm [1] 230 sí sí 300 / 200 520 / 200HU4 sí 190 24 / 19 rpm [1] 230 24 / 19 rpm [1] 230 sí sí 300 / 200 400 / 200HU5 sí 190 19 / 16 rpm [1] 230 19 / 16 rpm [1] 230 sí sí 300 / 200 520 / 200RD4 – – 24 / 19 rpm [1] 230 24 / 19 rpm [1] 230 sí sí 300 / 200 400 / 200RD5 – – 19 / 16 rpm [1] 230 19 / 16 rpm [1] 230 sí sí 300 / 200 520 / 200RG4 sí 190 24 / 19 rpm [1] 230 24 / 19 rpm [1] 230 sí sí 300 / 200 400 / 200RG5 sí 190 19 / 16 rpm [1] 230 19 / 16 rpm [1] 230 sí sí 300 / 200 520 / 200V6 sí 190 19 rpm 230 19 rpm 230 sí sí 440 / 200 [3]V7 sí 190 16 rpm 230 16 rpm 230 sí sí 480 / 200 [3]V9 – – – – 16 rpm [2] 250 sí sí 470 / 200 [3]

VA6 sí 190 19 rpm 230 19 rpm 230 sí sí 440 / 200 [3]VU6 sí 190 19 rpm 230 19 rpm 230 sí sí 440 / 200 [3]VU7 sí 190 16 rpm 230 16 rpm 230 sí sí 480 / 200 [3]VU9 – – – – 16 rpm [2] 250 sí sí 470 / 200 [3]WG6 sí 190 19 rpm 230 19 rpm 230 sí sí 440 / 200 [3]WG7 sí 190 16 rpm 230 16 rpm 230 sí sí 480 / 200 [3]

[1] Número de revoluciones según la elevación / alto de puerta (RM)

[2] Para control por impulsos se requiere una célula fotoeléctrica antepuesta VL 1 / 2.

[3] No se requieren ruedas tándem para los tipos de guía V y VU.

NotaEl eje doble de muelle sólo es posible en combinación con el cuadro de maniobra B 460 FU.

Resumen de los revestimientos

Resumen de los revestimientos SPU 40 ASP 40 APU 40 TAP 40 ALR 40 TAR 40 ASR 40 ALR Vitraplan

ALS 40

Tipo de revestimiento AbreviaturaAcristalamiento de material sintético, 3 mm, versión transparente [4] [6] FK – FK – FK – – – –Acristalamiento de material sintético, 3 mm, versión translúcida [4] [6] KR – KR – KR – – – –Acristalamiento de policarbonato, 6 mm, versión transparente [6] pr: – pr: – pr: – – – –Aislamiento PU, 26 mm con cubierta de chapa de aluminio con gofrado Stucco en ambos lados – – – – FU FU FU – –Aislamiento PU, 26 mm con cubierta de chapa de aluminio anodizada, lisa a ambos lados – – – – XU XU XU – –Acristalamiento doble de material sintético, 26 mm, versión: transparente, Ug = 2,6 W/ (m²·K) S2 S2 S2 S2 S2 S2 S2 S2 –Acristalamiento doble de material sintético, 26 mm, versión: translúcida, Ug = 2,6 W/ (m²·K) R2 R2 R2 R2 R2 R2 R2 R2 –Acristalamiento triple de material sintético, 26 mm, versión: transparente, Ug = 1,9 W/ (m²·K) S3 S3 S3 S3 S3 S3 S3 S3 –Acristalamiento doble de policarbonato, 26 mm, versión: transparente, Ug = 2,6 W/ (m²·K) C2 C2 C2 C2 C2 C2 C2 C2 –Placa celular, 16 mm [6] S – S – S – – – –Acristalamiento sencillo de VSG, 6 mm [5] [6] VG – VG – VG – – – VGAcristalamiento doble de ESG, 26 mm, Ug = 2,7 W/ (m²·K) [5] E2 – E2 E2 E2 E2 – – E2Acristalamiento doble climático de ESG, 26 mm, Ug = 1,1 W/ (m²·K) [5] G2 – G2 G2 G2 G2 – – G2Rejilla deploye [4] [6] SE – SE – SE – – – –Chapa perforada de acero inoxidable, perforación 8 mm [4] [6] [7] LB – LB – LB – – – –

[4] No es posible revestimiento en marcos de aluminio con modulación según tipo B.

[5] Sólo hasta ancho de puerta de 6000 mm, bajo consulta, y no para puertas de garaje con puerta peatonal incorporada

[6] No es posible con marcos de aluminio en la versión WF[7] No es posible imprimación de color

Velocidades de las hojasResumen de los revestimientos

Edic

ión

07.2

012

/ Im

pres

ión

08.2

012

/ 3 0

56 2

20 E

S / P

DFw

ww

.hoe

rman

n.co

m

Hörmann KG Amshausen, Alemania

Hörmann KG Dissen, Alemania

Hörmann KG Werne, Alemania

Hörmann Beijing, China

Hörmann KG Antriebstechnik, Alemania

Hörmann KG Eckelhausen, Alemania

Hörmann Genk NV, Bélgica

Hörmann Tianjin, China

Hörmann KG Brandis, Alemania

Hörmann KG Freisen, Alemania

Hörmann Alkmaar B.V., Países Bajos

Hörmann LLC, Montgomery IL, EE.UU.

Hörmann KG Brockhagen, Alemania

Hörmann KG Ichtershausen, Alemania

Hörmann Legnica Sp. z o.o., Polonia

Hörmann Flexon, Leetsdale PA, EE.UU.

Hörmann: Máxima calidad

El Grupo Hörmann es el único fabricante en el mercado internacional que

ofrece todos los elementos principales de construcción de fabricación propia.

El material se fabrica en centros altamente especializadas y con métodos

y técnicas al más alto nivel. Mediante una red especializada de distribución

y servicio en Europa y con presencia en América y China, Hörmann es para

usted el interlocutor internacional más capacitado para grandes proyectos

de construcción con una calidad incondicional.

PUERTAS DE GARAJE

AUTOMATISMOS

PUERTAS INDUSTRIALES

EQUIPAMIENTOS PARA CARGA Y DESCARGA

PUERTAS PEATONALES

CERCOS

Puertas Seccionales Industriales(1)

Documents

Transcript of Puertas Seccionales Industriales(1)