Puertas Industriales
32
Puertas industriales seccionales DE ACERO Y DE ALUMINIO CONVINCENTES POR SU FUNCIONALIDAD, TECNOLOGÍA Y DISEÑO NOSOTROS ABRIMOS LA PUERTA AL PROGRESO Ahora también en colores de moda y en imitación madera NUEVO NUEVO
Transcript of Puertas Industriales
Puertas industriales seccionalesD E A C E R O Y D E A L U M I N I O C O N V I N C E N T E S P O R S U F U N C I O N A L I D A D ,T E C N O L O G Í A Y D I S E Ñ O
N O S O T R O S A B R I M O S L A P U E R T A A L P R O G R E S O
Ahora también en colores
de moda y en imitación madera
NUEVONUEVO
2
N O S O T R O S A B R I M O S L A P U E R T A A L P R O G R E S O . . .
La filosofía empresarial de Teckentrup
Innovaciones con gran porvenir
y el constante mejoramiento de
instalaciones existentes figuran
en el programa de Teckentrup.
Las innovadoras soluciones y
creativas técnicas son factores
determinantes en la producción
de puertas. Aquí destacan los
problemáticos campos de pro -
tección contra incendios, humos,
de aislamiento acústico y térmico
y de seguridad.
El diseño de las puertas especiales
e instalaciones de puertas
Teckentrup se basa especialmente
en el óptimo uso de las mismas.
Satisfacen todas las exigencias
con respecto a última tecnología,
diseño y primera calidad.
Materiales de primera calidad,
tratamiento exacto y los con -
tinuos controles de calidad de
acuerdo a la Norma DIN ISO 9001
garantizan una perfecta segu -
ridad y fiabilidad, así como una
larga vida útil. Por lo tanto vale
la pena invertir en los productos
de Teckentrup.
Las puertas seccionales de
Teckentrup siempre cumplen
las exigencias de seguridad
determinadas en las Normas
Europeas vigentes.
Cumplen los requisitos exigidos
por la Norma EN 13241-1
� Aspectos mecánicos
� Seguridad en la utilización
� Aislamiento térmico
� Insonorización
� Hermeticidad
� Carga por el
viento
3
. . . C O N L A M Á S A C T U A L T E C N O L O G Í A Y C O N C E P T O S P E R F E C C I O N A D O S
Puerta seccional deltipo SLLa puerta transparente de
aluminio
La elegante solución para grandes
exigencias con respecto al diseño y
a la incidencia de luz.
Página 12
Puerta seccional deltipo SWLa puerta de acero para ahorro
energético
La infalible solución para un
funcionamiento y aislamiento
térmico resistente. Página 8
Puerta seccional deltipo SLWLa puerta que combina acero y
aluminio
La solución económica para la
mayor seguridad y una moderna
arquitectura de vidrio. Página 14
• Puertas adicionales Página 16
• Diseño a su gusto Página 17
• Acristalamientos Página 18
• Soluciones especiales Página 20
• Detalles técnicos Página 22
• Motores Página 24
• Automatismos Página 26
Puertas seccionales de Teckentrup
– la solución adecuada para
cualquier necesidad
Gracias a los diferentes tipos de
puertas SW, SL y SLW, así como a los
numerosos accesorios, las puertas
seccionales de Teckentrup se adap-
tan flexiblemente a todas las exi-
gencias. Las instalaciones de puertas
seccionales se caracterizan por guías
verticales que requieren poco
es pacio, y sobre todo, por el fun -
cionamiento silencioso, la resistente
superficie y la amplia gama de
diseños.
Atractivos acristalamientos y puertas
peatonales incorporadas y laterales
satisfacen las exigencias individuales.
Una acertada innovación es la gene-
ración de una nueva superficie sin
revestimiento de color, pero mejora-
da por galvanizado y con una capa
protectora. Esta variante sumamente
económica y de atractiva apariencia
plateada es la alternativa para
puertas de colores. No obstante,
puede confiar en la resistencia
contra las influencias atmosféricas
e impactos mecánicos.
Puede aprovechar el hueco libre en su totalidad: es posible transportar mercancía muy ancha sin dificultades.
Camiones con carga elevada tienen paso libre.
Las puertas seccionales de
Teckentrup abren el paso
La hoja de la puerta, compuesta
de secciones superpuestas, no
desperdicia valioso espacio cuando
está abierta. Desaparece en la
cubierta de la nave requiriendo
poco espacio y dejando la entrada
completamente libre.
La puerta se desliza describiendo
un arco de 90° hasta encontrarse
detrás del dintel, o siguiendo la
inclinación del techo hacia arriba,
o se detiene en posición vertical,
dependiendo siempre de las
condiciones existentes.
S I E M P R E L A S O L U C I Ó N P E R F E C T A
Para todas las exigencias
4
Convincentes por su calidad
y rendimiento
Todas las características
según los requisitos exigidos
por la norma EN 13241-1.
Lama de 40 mm: UD = 0,56 W/m2kSólo hoja de puerta sin acristalamiento: UD = 0,95 W/m2k Puerta instalada: UD = 1,25 W/m2k**25 m2 de superficie de la puerta sin acristalamiento
Rw = 24 dB
Clase 3
Clase 3 (cargas superiores a petición)
Clase 3
Elemento de la hoja de puerta de material de construcción clase B2 (grado de inflamabilidad normal)
Aislamiento térmico (DIN EN ISO 12428)
Aislamiento acústico (ISO 717-1)
Permeabilidad de juntas (DIN EN 12426)
Carga por el viento(DIN EN 12424)
Estanqueidad a lluvias torrenciales (DIN EN12425)
Comportamiento en fuego (DIN EN 4102)
P A R A N A V E S I N D U S T R I A L E S ,R E C I N T O S C O M E R C I A L E S
Y A G R Í C O L A S
5
Puerta seccional SLW con puerta peatonal incorporada.
Puerta seccional SL con puerta peatonal incorporada.
Puerta seccional SL con reja ”deploye”.
Puerta seccional SLW.
Puerta seccional SLW.
Teckentrup le ofrece una amplia
gama de puertas seccionales, para
todo tipo de fines empresariales,
en distintas combinaciones con-
structivas y con diversos accesorios.
Son adecuadas para naves con
o sin calefacción, de acuerdo a las
exigencias individuales todos los
modelos garantizan
• Resistencia extremadamente alta
• Funcionamiento fiable, marcha
silenciosa
• Utilización segura, corres -
pondiendo a las exigencias de
seguridad vigentes
• Atractivo diseño de superficies
y perfectas soluciones para la
iluminación
6
Armoniosa arquitectura
Es posible agrupar las diferentes
secciones y perfiles flexiblemente,
permitiendo una perfecta inte-
gración en la imagen de la
fachada existente. Utilizando
p.ej. el modelo de puerta
SL, puede adaptar las baquetas
verticales y horizontales o los
rellenos al resto de la fachada
existente.
I N T E G R A B L E S E N T O D O T I P O D E F A C H A D A S
Sin límites
Puerta seccional SL, integrada en la fachada acristalada.
Puerta seccional SL con relleno de chapa perforada, adaptada estéticamente a la imagen de la fachada.
Puerta seccional SL, adaptada a la arquitectura de la fachada.
F U N C I O N A L E S E N T O D O S L O S Á M B I T O S
Mayor estabilidad
Las instalaciones de puertas son
tan robustas que pueden
apli carse en todos los ámbitos.
También en naves de uso agríco-
la o pabellones de uso múltiple,
las puertas seccionales de
Teckentrup garantizan el fun -
cionamiento para equipos y
vehículos pesados. La flexible
construcción permite una fácil
adaptación a la arquitectura
existente.
7
Puerta seccional SLW,adaptada en sus colores aldiseño de la empresa.
Puerta seccional SW con secciones de luz, diseño ”Golden Oak”.
8
Superficie:
• Acabado stucco en la cara ex -
terior e interior con protección
contra la corrosión mediante
mejorado por galvanizado.
• Normalmente con capa
protec tora transparente.
• Opcionalmente con revesti-
miento básico en ambos lados
en RAL 9002 blanco grisáceo
o RAL 9006 aluminio blanco,
o bien en otros colores RAL o
NCS, ver página 17.
Paneles de 500 mm, 625 mm o de 750 mm
de altura, acanalado horizontal de modulado
uniforme, también con acristalamiento
parcial, ver página 18.
Puerta seccional SW con acristalamiento sandwich.
• D E L A M A S D E A C E R O , D E 4 0 M M D E E S P E S O R• D E P A R E D D O B L E , C O N E S P U M A D E P O L I U R E T A N O• O P C I O N A L M E N T E C O N A C R I S T A L A M I E N T O
Puerta seccional del tipo SW – la puertapara ahorro energético
Acero de primera calidad – la solución económica
Mejorado por galvanizado con capa protectora transparente
• moderna apariencia de alta tecnología
• más económicas que puertas revestidas
• igualmente resistentes y con la misma longevidad
Resistencia duradera gracias a laestructura multicapa
Puerta seccional SW con 2 seccionesinferiores y 2 secciones de luz.
Capa protectora
Mejoramiento por galvanizado
Acero de resistencia elevada
Mejoramiento por galvanizado
Imprimación de adherencia
Espuma rígida de poliuretano,libre de CFC
Espuma rígida de
poliuretano exenta de
CFC (B2 difícilmente
inflamable)
Türen·Tore·Zargen
. . . R E T I E N E E L C A L O R E N L A N A V E
Puerta seccional SW, con superficie de colores y sección de luz.
Puerta seccional SW con puerta peatonal incorporada.
La puerta seccional Teckentrup
del tipo SW de lamas de acero
ofrece la mayor seguridad y
fiabilidad. El modelo de doble
pared, con espuma de poliure -
tano, es termoaislante y es
adecuado especialmente para
naves con calefacción.
Las formas y colores modernos se
integran armoniosamente en toda
clase de naves. Puede elegir entre
superficies mejoradas por galvanizado,
modelos en colores o combinaciones
con sistemas de acristalamiento –
existen numerosas posibilidades de
diseño.
9
10
Altura de las secciones de 500 mm,
de 625 mm, o de 750 mm, acanalado
horizontal uniforme, también con
acristalamiento integrado, ver
página 18.
Superficie:
• Microperfilado en el exterior,
acabado stucco en la cara
interior, con óptima protec-
ción contra la corrosión
mediante galvanización.
• Normalmente con capa
protectora trans parente.
• Opcionalmente con revesti-
miento básico en ambos
lados en RAL 9002 blanco
grisáceo o RAL 9006 aluminio
blanco, o bien en otros
colores RAL o NCS, ver
página 17.
Puertas seccionales SW, microperfiladas.
• D E L A M A S D E A C E R O , D E 4 0 M M D E E S P E S O R• D E D O B L E P A R E D , C O N A I S L A M I E N T O D E P U R• O P C I O N A L M E N T E C O N A C R I S T A L A M I E N T O
Puerta seccional del tipo SW/SLW
Espuma rígida de
poliuretano exenta de
CFC (B2 difícilmente
inflamable)
Superficie “microperfilado“
• diseño elegante con efecto ondulado fino
• determina el aspecto de la fachada de cada nave
• en los diseños acanalado, acanalado medio
y sin acanalado
También en los diseños
”acanalado medio” y
“sin acanalado”.
NUEVONUEVO
Türen·Tore·Zargen
N U M E R O S A S P O S I B I L I D A D E S D E D I S E Ñ O
Puerta seccional SLW, microperfilada con amplios acristalamientos.
Puerta seccional SLW, microperfilada con sección de luz.
Un diseño exclusivo
Los diseñadores obtienen innova -
doras posibilidades para el diseño
gracias a la estructura especial
de la superficie ranurada y resistente
a la abrasión siendo así sumamente
robusta. El efecto de finas rayas
producido por el microperfilado
permite así crear expresivos concep -
tos de diseño que corresponden
perfectamente a las tendencias de
la moderna arquitectura de fachadas
de naves industriales.
Superficies microperfiladas
11
12
Perfiles para el marco en aluminio:
Extruidos de acuerdo a la norma DIN
17611 Superficie anodizada
Panel de vidrio:
Altura máx. del marco 750 mm, estándar
con acristalamiento de SAN de 16 mm
Opcionalmente con otro tipo de rellenos:
– Cristal simple de 3 mm
– Cristal opaco
– Panel aislante
– Reja ”deploye”, ver página 19
• P E R F I L E S P A R A E L M A R C O E N A L U M I N I O D E 4 0 M M D E E S P E S O R C O N
A C R I S T A L A M I E N T O S D E S A N
Puerta seccional SL – la puerta transparente
Puerta seccional SL con una baqueta vertical para una vista perfecta.
Superficie:
Opcionalmente en aluminio E6/EV1
anodizado o con recubrimiento de polvo
en colores RAL o NCS, ver página 17
– Sumamente resistente al rayado
y a golpes
– Resistente a la corrosión
Opcional:
Ahora también especialmente resistentes al
rayado – siempre mantienen la vista clara.
. . . P R O P O R C I O N A L U Z Y U N A M B I E N T E A G R A D A B L E
Puerta seccional SLW.
Puerta seccional SL con paneles aislantes y secciónde luz.
La puerta seccional Teckentrup del
tipo SL con marco de perfiles de
aluminio y elementos de acristala-
miento es sumamente transparen-
te proporcionando una apariencia
elegante a todas las naves.
Las formas y módulos de acristala-
miento pueden diseñarse individu-
almente.
La enorme incidencia de luz
permite un agradable ambiente
de trabajo.
Si lo desea, también puede com-
binar paneles de relleno del
mismo color que los perfiles, con
paneles de cristal.
Neues Bild: DIA
13
14
Marco de perfiles de aluminio:
Extruidos de acuerdo a la norma
DIN 17611, superficie anodizada
L A P U E R T A Q U E C O M B I N A A C E R O Y A L U M I N I O
• Z Ó C A L O D E L A M A S D E A C E R O , D E D O B L E P A R E D ,C O N E S P U M A D E P O L I U R E T A N O
• M A R C O D E A L U M I N I O C O N A C R I S T A L A M I E N T O S D E S A N
Puerta seccional del tipo SLW – la puerta combinada
Espuma rígida de
poliuretano
exenta de CFC
(B2 difícilmente
inflamable)
Superficie:
Acabado stucco en la cara exterior e interior
con protección contra la corrosión mediante
mejorado por galvanizado. Normalmente
con capa protectora transparente.
Opcionalmente con revestimiento básico en
ambos lados en RAL 9002 blanco grisáceo
o RAL 9006 aluminio blanco, o bien en otros
colores RAL o NCS, ver página 17.
Acero de primera calidad
Mejorado por galvanizado con capa protectora transparente.
• moderna apariencia de alta tecnología
• más económicas que puertas pintadas
• igualmente resistentes y con la misma longevidad
Junta inferior:
Gracias a la precisión de la junta que se
adapta perfectamente a pavimentos
incluso con desniveles, se reduce la posible
pérdida de calor a un mínimo.
Panel de vidrio:
Altura máx. del marco 750 mm, estándar
con acristalamiento doble de SAN de
16 mm. Opcionalmente con otro tipo de
rellenos:
– Cristal simple de 3 mm
– Cristal opaco
– Panel aislante
– Reja ”deploye”, ver página 19
Opcional:
Ahora también especialmente resistentes al
rayado – siempre mantienen la vista clara.
Türen·Tore·Zargen
. . . D E D O B L E F U N C I O N A L I D A D
Puerta seccional SLW,en una rampade carga.
Puerta seccional SLW, en un túnel de lavado.
Puerta seccionalSLW, en unacochera.
La puerta seccional Teckentrup
del tipo SLW con zócalo de lamas
de acero y elegante marco de
aluminio es la solución económi-
ca, si desea combinar la mayor
resistencia y una amplia inciden-
cia de luz. Los elementos acrista-
lados dejan que la luz natural
ilumine la nave, creando un
ambiente de trabajo claro y
agradable.
Los acristalamientos de vidrio
doble que generalmente se
emplean, alcanzan óptimos
valores de aislamiento térmico.
15
16
L A S P U E R T A S A P R O P I A D A S
Una construcción perfecta
Puerta peatonal lateral
– El marco de la puerta tiene
perfiles de alu minio laminado
en frío
– El relleno se adapta al diseño de
la hoja de la puerta seccional
– Juntas en ambos lados del marco
y junta inferior flexible.
Puerta peatonal incorporada
– umbral reducido especialmente resistente de 80 mm
– junta inferior de una sola pieza sirve de
protección contra suciedad y lluvias torrenciales –
incluso cuando existen ligeros desniveles
– puede abrirse también en ligeras pendientes en
el exterior
– juntas de tope en cuatro lados y vierteaguas de
aluminio en la parte superior
– cierra puertas con guía de deslizamiento
– en puertas automáticas con sensor
La incorporación de una puerta lateral sin umbrales
o de una puerta peatonal incorporada, facilita el
paso de personas o pequeños medios de transporte.
Puerta seccional SL con paneles aislantes y puerta peatonal lateral con una tarja fija.
Puerta peatonal incorporada SLW con umbral reducido de 80 mm y sensor eléctrico.
Puerta seccional SL con puerta peatonal lateral, paneles aislantescombinados con reja ”deploye” en garaje subterráneo.
Puerta seccional SLW con puerta peatonal incorporada.
umbral reducido
de 80 mmumbral reducido
de 80 mm
Infinidad de colores
La apariencia de una puerta
determina la imagen de
una nave industrial pudiendo
servir entonces de medio de
difusión del diseño corporativo.
Los diseñadores y arquitectos
pueden elegir entre una amplia
gama de colores, disponiendo
de amplios recursos para
satis facer sus anhelos creativos
y para realizar su estilo muy
individual.
U N A G R A N V A R I E D A D D E C O L O R E S
Diseño personalizado
17
Atractivas imitaciones de madera resistentes a los rayos ultravioletas.
Ahora muchos colores de moda a preciopreferencial.
Matices para anodizar puertas seccionales SL.
Colores RAL y NCS para todo tipo de puertas.
NUEVONUEVO NUEVONUEVO
18
Lamas de alma llena, acanalado horizontal.
Lama con acristalamientosándwich tipo A, 26 mm deespesor, marco doble con junta EPDM.
Tipo A Tipo B
Diseño individual de su hoja
de puerta según sus exigencias.
Completamente de láminas
de acero, o bien con acristala-
miento sandwich o con marco
de alu minio y relleno de
cristal o de paneles aislantes.
Nosotros le asistiremos en
su elección.
D E M A T E R I A L E S , P E R F I L E S , A C R I S T A L A M I E N T O . . .
Infinitas combinaciones
Secciones de aceroSección de acero, panel doble, aislamiento térmicocon acristalamiento sandwich, tipo A y B.
. . . Y L A D E C I S I Ó N S E R Á S E N C I L L A
19
Perfil para marcos con cristaldoble SAN de 16 mm.
Perfil para marcos con cristalopaco de 3 mm.
Perfil para marcos con cristalsimple SAN de 3 mm.
Perfil para marcos con reja”deploye”.
Perfil para marcos con panelaislante.
Secciones de aluminioMarco con perfiles de aluminio con reja”deploye” y acristalamiento estándar.
Opcional:
Ahora también especialmente resistentes al
rayado – siempre mantienen la vista clara.
20
Las guías para la puerta se adaptan
a las condiciones existentes – sea
para superar enormes alturas de la
nave, o para dejar el campo libre en
el área de la puerta para no obsta-
culizar el trabajo. De esta manera
es posible, p.ej. evadir las vías de las
grúas mediante carriles elevados
con un desvío de 90°. Ofrecemos
todo tipo de guías para las puertas
seccionales de Teckentrup.
G U Í A S P A R A T O D O T I P O D E N A V E S
Diseño a medida
Guía para dintel reducido con muelle trasero,se requiere a partir de 250 mm de dintel.
Altura de dintel mínimaestándar: 400 mm, dintel reducido: 250 mm
Puerta seccional SW con guía normal y seguimiento en el techo.
N: Guía normal
HLD: Carril-guía sobre-elevadocon seguimiento en el techo(máx. 30°)
ND: Guía normal con seguimiento en el techo (máx. 30°)
NSH: Guía para dintel reducidocon muelle trasero
NSD: Guía para dintel reducidocon seguimiento en el techo(máx. 20°)
Carril-guía sobre-elevado VL: Guía vertical VLU: Guía vertical con eje demuelle de torsión inferior
HLU: Guía sobre-elevada con eje de muelle de torsión inferior
A J U S T E I N D I V I D U A L
21
22
Las puertas seccionales de Teckentrup
cumplen todas las exigencias de
seguridad determinadas en las Normas
Europeas vigentes.
Protección contra inserción de manos
La protección lateral contra la inserción de
manos evita la insercióninvoluntaria entre el
marco y el carril.
Seguro contra la roturadel muelle
En caso de rotura del eje de muelle de torsión,
el seguro contra rotura del muelle evita el giro
del eje. La puerta permanecerá en esta
posición.
M I N U C I O S O S D E T A L L E S Y E X C E L E N T E S I D E A S
Seguridad garantizada
Segura unión de ejesAcoplamiento del
eje de muelle de torsión fácil de montar,
seguro y robusto.
Sistema antipinzamientoSistema antipinzamiento
patentado en el lado exterior e interior
de las puertas.
Segura fijación de lasbisagras
Un canal especial para lostornillos aumenta la
resistencia de la unión por tornillos, alcanzando
una fijación de bisagrassegura a largo plazo.
S O N L A B A S E P A R A P U E R T A S C O M P L E T A M E N T E S E G U R A S
23
Funcionamiento silenciosoCaballetes portapolea robustos de acero zincado y rodillos apoyados en rodamientos de bolasgarantizan una larga vidaútil y un funcionamientosilencioso.
Junta inferiorLa junta inferior – de perfil de caucho EPDM elástico y protegido contra descomposición y congelación – se adapta a los desniveles del pavimento, protegiendo así contra el frío y la humedad.
Cerrojo corredizoPara cerrar las puertasmanuales desde el interior.
Consola inferiorPara la incorporación de loscables de suspensión, condisyuntor para cable flojointegrado. Fácil nivelaciónde la puerta en la consolainferior (sin ajuste del muelle).
Juntas centralesCierre absolutamente hermético entre las diferentes secciones a todo lo ancho.
Cerrojo seguroEmpuñadura empotradapara puertas manuales. Cerradura especial con barras de encerrojamientoen el lado interior.
Junta de dintelPerfecto cierre hermético yaislante en toda la anchuradel dintel.
Juntas lateralesUna junta labial en los listones de contacto lateralproporciona un aislamientoy hermeticidad perfectos.
Los motores de Teckentrup desta-
can por sus robustos mecanismos,
eficaces motores e inteligentes
automatismos.
Todos los componentes del sistema
concuerdan perfectamente y han
sido ensayados para el contínuo uso
a diario. Gracias al compacto motor
de eje en la carcasa de alu minio
fundido a presión se alcanza
una enorme solidez, estabilidad e
im per meabilidad.
P A R A A P L I C A C I O N E S D U R A D E R A S
La más moderna tecnología en los motores
El motor especial y el engranaje
concuerdan perfectamente, redu-
ciendo así a un mínimo el espacio
requerido y garantizan la mayor
potencia en muy reducido espacio.
24
. . . Y P A R A C A D A S I T U A C I Ó N L A S O L U C I Ó N P E R F E C T A
Las puertas sin accionamiento se
manejan con un mecanismo manual
de cadena.
Los ejes sobresalen en ambos lados,
para poder instalar un accionamiento
posteriormente.
Las ventajas más destacables
• El marco y la consola para el accionamiento se suministranpremon tados en una unidad, y el auto matismo precableado paraun montaje rápido y sencillo.
• Las puertas manuales se sumini -stran preparadas para el montaje de accionamientos eléctricos parafacilitar la instalación posterior de los mismos.
25
Automatismo de doble circulación MS 410Automatismo con microprocesador con control defunciones ( ajuste, mantenimiento, diagnóstico deerrores). Programación navegando con 3 teclas en elmonitor LCD a través del display de texto en variosidiomas. (Aplicación: p.ej. garajes subterráneos conregulación de entrada y de salida y rejas enrollablescon protección contra la inserción.)
Los automatismos CS 300 y MS 410 disponen de una señalización de posición final libre de potencial.
Según el tipo de aplicación, hay
diferentes sistemas que pueden
controlar la instalación de la
puerta. El montaje resulta muy
con el enchufe CEE a la fuente de alimen -
tación existente. Siempre se suministra
también el canal para cables a colocarse
entre el automatismo y el motor.
rápido y sencillo, gracias a compo-
nentes premontados y accesorios
especiales. Solamente debe conec-
tar el automatismo precableado
S I S T E M A C O N C O M P O N E N T E S D E A L T A T E C N O L O G Í A
Sistemas de automatismos de alta calidad
Si emplea el automatismo por impul-sos CS 300, el motor con el cuadroestará equipado con un sensor de finde carrera. De esta manera puede pro gramar las posiciones finalesdirectamente mediante el display del automatismo.
Un automatismo inteligente es más eficiente
Automatismo base AS 100 hombre presenteLa automatización económica con inter-ruptores de fin de carrera en el motor.(Aplicación: p.ej. en puertas de naves nomuy frecuentadas).Automatismo AS 210Automatismo compacto en hombre pre-sente o por impulsos, con interruptoresde fin de carrera en el motor. (Aplicación: p.ej. instalaciones de puertasautomáticas y almacenes). Para ambos automatismos el motor dispone de 2 interruptores de fin decarrera libres de potencial.
Confortable automatismo por impulsosCS 300Automatismo con microprocesador concontrol de funciones. Programación simple y segura navegando con 3 teclasen el monitor LCD a través del display detexto en varios idiomas, opcionalmentecon semáforo rojo/verde que indica el estado de la puerta y emite señales deadvertencia visuales (aplicación: p.ej.garajes subterráneos, talleres de auto -móviles). También como mando porimpulsos CS 300 FU: automatismo conconvertidor de frecuencia, arranque yparada suaves (aplicación: p.ej. puertasrápidas seccionales)
Fácil programación de los finalesde carrera. El ajuste se realizadirectamente en el automatismo.
26
El complicado ajuste en el motor mismo ya no es necesario.
Gracias a los modernos elementos
de mando las instalaciones de
puertas automáticas resultan aún
más confortables. Puede maniobrar
la puerta fácil- y cómodamente
con un robusto emisor manual. El
impulso puede generarse también
por barreras fotoeléctricas, lazos
de inducción digitales, detectores
de movimientos por radar, etc.
S O L U C I O N E S I N D I V I D U A L E S
Cómodo manejo
Emisor manual “Mini” de 2 canales
Emisor manual “Mini” de 4 canales
Pulsador con llaveEn lugar del mando a distancia también puede controlar la puertadesde el exterior utilizando un pulsador con llave.
Columna de soportede aluminio anodizado con pulsador con llave
integrado.
27
Mayor comodidadFácil montaje gracias al automatismo precableado.
28
Solución especial para caminos
de escape en caso de incendios
Las puertas seccionales Teckentrup
son partes esenciales de los siste-
mas de escape y de extracción
de humo en edificios muy frecuen-
tados por el público.
Las puertas se abren inmediata-
mente al activarse el abrepuertas
de emergencia en caso de incen-
dio, para poder extraer los humos.
Las puertas estarán abiertas para
la evacuación del público.
Adaptación a la arquitectura
existente
Gracias a la gran flexibilidad
de las puertas seccionales de
Teckentrup se encuentran
soluciones incluso para casos
muy especiales. Si la superficie
del pavimento no es horizontal,
se adaptará la puerta a la
in clinación real recortando la
sección inferior respectivamente.
S O L U C I O N E S I N D I V I D U A L E S
Exigencias complejas
Puerta seccional SLW con sección inferior adaptada.
Puerta seccional SW, utilizada como puerta de salidade emergencia.
29
Tipos de puertas y especificaciones técnicas
SW SL SLW
�
40
7 8006 000
�
�
–
�
�
�
––
aprox. 12
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
40
7 2506 000
�
–�
–––�
�
aprox. 12
�
�
––�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
40
7 2506 000
�
�
�
�
�
�
�
�
aprox. 12
�
�
––�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� = estándar � = opcional
Estructuraautoportante
profundidad en mm
Dimensiones de las puertasanchura máx.
altura máx.
Espacio necesariover los datos de instalación
Hoja de la puerta, material y acabadoacero 40 mm
aluminio
Hoja de la puerta, acabado de la superficieacero galvanizado con capa protectora
acero galvanizado, revestido en RAL 9002 o 9006
acero galvanizado, revestido en RAL o NCS a elección
aluminio anodizado, E6/EV1
aluminio recubierto, RAL a elección
Hoja de la puerta, pesokg/m2
Puerta peatonal incorporadacon umbral
Puerta peatonal lateralmismo diseño que la hoja de la puerta
Acristalamientoscristal sandwich del tipo A
cristal sandwich del tipo B
marco de aluminio para el acristalamiento
Juntasalrededor de los 4 lados
junta central entre las secciones
Tipos de cerrojoscerrojo en el interior
cerrojos exteriores/interiores
Dispositivos de seguridadsistema antipinzamiento
protección contra inserción lateral de las manos
seguro contra la rotura del muelle para accionamiento manual
Fijación enhormigón
acero
mampostería
otros a petición
30
. . . D E S D E E L D I S E Ñ O H A S T A L A R E C E P C I Ó N D E L A C O N S T R U C C I Ó N
Y E L M A N T E N I M I E N T O
. . . E N E L T R A N S P O R T E Y E L M O N T A J E
Puede confiar en un rápido suministro de su paquete bien embalado, gracias a una eficiente logística.
Una empresa moderna se carac-
teriza por su gran flexibilidad en
todos los detalles. Por ello, tam-
bién las posibilidades logísticas
de Teckentrup satisfacen las
necesidades de una moderna
empresa de “servicio completo”.
Se sobreentiende, que la realiza-
ción del transporte se efectúa de
manera rápida y coordinada, y
el montaje se realiza fácilmente
ahorrando tiempo.
Servicio completo
Flexibilidad
Además de los productos de
primera calidad y flexibilidad a
la hora de encontrar soluciones
especiales, Teckentrup le ofrece
también una amplia gama de
servicios. Sea en el asesoramiento
y la planificación, o el servicio
en la obra misma por parte de
nuestro personal de servicio,
las entregas rápidas en cualquier
lugar, o en el apoyo mediante
cursos de formación relacionados
a los productos y su instalación;
para Teckentrup es primordial,
satisfacer todas las necesidades
de los clientes.
Nuestro servicio con respecto al mantenimiento
obligatorio que establece la ley.Nosotros le recordaremos
la próxima fecha de inspección.
Los juegos de muelles y marcos se suministran completamente premontados, como unidad listapara la instalación.
Solicite también los numero-sos datos de montaje comoayuda para la planificación.
31
N O S O T R O S A B R I M O S L A P U E R T A A L
P R O G R E S O
Teckentrup existe desde 1932, y con sus plantas
de producción en Verl-Sürenheide (sede social) y
Großzöberitz (ambas en Alemania) es uno de los
mayores productores de puertas en Europa.
Las más de 15 sucursales en Alemania, así como
otros socios en Europa y ultramar constituyen
una infraestructura económica que satisface todas
las necesidades con respecto a flexibilidad y
cercanía al cliente.
De la idea a la innovación, del diseño a la puesta
en práctica – todo se realiza “bajo un solo techo”.
La motivación y el compromiso de nuestros
colaboradores, la última tecnología CAD y siste-
mas de producción controlados por ordenador
sirven de garantía para un futuro seguro.
Puertas seccionales
Puertas enrollables
Puertas rápidas flexibles
Puertas plegables
Puertas correderas de multiuso
Puertas cortafuego
Las puertas
industriales de
Teckentrup
siempre ofrecen
una solución
Salv
o m
od
ific
acio
nes
téc
nic
as.
01/0
3/10
(E)
121.
491
La
s ilu
stra
cio
nes
de
los
pro
du
cto
s se
en
tien
den
co
mo
eje
mp
los.
Po
r el
lo e
s p
osi
ble
qu
e lo
s d
iseñ
os
varí
en d
e lo
s m
od
elo
s es
tán
dar
.
Internet: www.teckentrup.biz
En toda Europa ...… A L A L C A N C E D E N U E S T R O S C L I E N T E S
Planta en Großzöberitz
Sede principalPlanta en Verl-Sürenheide
N O S O T R O S A B R I M O S L A P U E R T A A L P R O G R E S O
Puertas industriales seccionales
Puertas correderas
Puertas plegables
Puertas / rejasenrollables
CarTeck Puertas seccionales de garaje
CarTeck Puertas basculantes de garaje
Puertas cortafuego
Puertas protectoras
contra humos
Puertas de seguridad
Puertas insonorizantes
Puertas termoaislantes
Puertas interiores
