Publikációs lista / Seznam publikacij / List of publications · 2008 Népi gyógynövényismeret...

Dr. LENDVAI KEPE Zoltán PhD Néprajzkutató, főmuzeológus / Etnolog, višji kustos / Ethnologist, senior museum curator

[email protected]

Intézmény / Zavod / Institution:

Lendvai Galéria és Múzeum / Galerija-Muzej Lendava / Gallery & Museum Lendava

9220 Lendva / Lendava

Lendva / Lendava, Bánffy tér / Banffyjev trg 1.

Szlovénia / Slovenija / Slovenia

[email protected]

Publikációs lista / Seznam publikacij / List of publications

Könyvek / Knjige / Books 2006 A hetési népi textilkultúra. Kultura hetiškega ljudskega tekstila.

Lyndvamuseum 1. Lendava-Lendva. Társszerző / Soavtor / Co-author: Kepéné Bihar

Mária.

2007 Boldogulás Hetésben. Blagor v Hetésu. Hetés falvai a történelem, a néprajz és

az ökológiai antropológia tükrében.

Lendvai Füzetek – Lendavski zvezki 20. Lendva-Lendava.

2011 Kő kövön maradjon!

Magyar Nemzetiségi Tájékoztatási Intézet, Lendva. Társszerző / Soavtor / Co-author:

Kepéné Bihar Mária.

2012 Hagyományőrző hímző szakkörök a Muravidéken. Hogy ne menjen feledésbe 2.

Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet, Lendva. Társszerző / Soavtor / Co-author:

Kepéné dr. Bihar Mária.

2012 Doživetje prostora. Otroci – nosilci medkulturnega dialoga / Sense of place / A

megélt táj. Gyerekek – a kultúrák közötti párbeszéd közvetítői. Delovni zvezek –

Munkafüzet.

Murska Sobota – Muraszombat. Társszerzők / Soavtorji / Co-authors: Andrejek

Tamara, dr. Horváth Sándor, Kozar Mukič Marija, Pšajd Jelka.

2012 Alsólendva vára. Grad Dolnje Lendave.

Lyndvamuseum 4. Lendva-Lendava. Társszerző / Soavtor / Co-author: S. Sebestyén

József.

2013 40 let Galerije-Muzeja Lendava. A Lendvai Galéria és Múzeum 40 éve.

Lyndvamuseum 5. Lendava-Lendva.

2013 140 let denarnih zavodov v Prekmurju. A muravidéki pénzintézetek 140 éve.

Gospodarska zgodovina območja Lendave 2. Lendva-vidék gazdaságtörténete 2.


2014 Lendavski dragulji in usode. Lendvai kincsek és sorsok.

Lendava-Lendva. Társszerző / Soavtor / Co-author: Kepéné dr. Bihar Mária.

2014 A magyarság néprajza. Tanterv. Választható tantárgy az általános iskolai

program részére.

Ljubljana. Társszerző / Soavtor / Co-author: Kepéné dr. Bihar Mária.

2014 Etnologija Madžarov. Učni načrt za izbirni predmet. Program osnovna šola.

Ljubljana. Társszerző / Soavtor / Co-author: Kepéné dr. Bihar Mária.

2014 Hetés népi táplálkozása. Hogy ne menjen feledésbe 3.

Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet, Lendva. Társszerzők / Soavtorja / Co-

authors: Kepéné dr. Bihar Mária, Tivadar Éva.

2014 Znameniti Lendavčani. Nevezetes lendvaiak I.


2017 Egy lendvai festő a fronton. Lendavski slikar na fronti. Faragó Márton

Lendva-Lendava.

2018 Stoletja Lendave. Lyndvamuseum 12/1

Lendava-Lendva.

2018 Lendvai évszázadok. Lyndvamuseum 12/2

Lendava-Lendva.

2018 Centuries of Lendava. Lyndvamuseum 12/3

Lendava-Lendva.

2018 Die Jahrhunderte Lendavas. Lyndvamuseum 12/4

Lendava-Lendva.

Szerkesztett kötetek / Urednik knjig / Edited book 2008 Meščanstvo, tiskarstvo in dežnikarstvo Lendave. Obrtništvo Lendave I. Lendva

polgárosodása, nyomdászata és ernyőgyártása. Obrtništvo Lendave I. Lendva

ipartörténete I.


2009 Hogy ne menjen feledésbe 1. Urisk Erzsébet: A viaszolt hímes tojás készítése a

Muravidéken.

Lendva. Társszerkesztő / Sourednik / Co-editor: Kepéné Bihar Mária

2009 Zala György Lendván. György Zala v Lendavi.

Lyndvamuseum 3. Lendva-Lendava.

2009 Kulcsár György: Az ördögnek a penitenciatartó bűnössel való vetekedéséről és a

kétségbeesés ellen a reménységről való tanúság. Kosanje hudiča s kesanim

grešnikom in nauk, ki govori o upanju zoper obup. (AZ ÖRDÖGNEC A

PENITENCIA TARTO Bünössel való vetekedéséről: es az kétségbe essés ellen az

Reménségröl való tanusság: IRATTATOT: Az Also Linduai KULTSAR GIÖRGY

Mester által. NYOMTATTATOT Also Linduán: Rodolphus Hoffhalter által.

M.D.LXXIII. esztendöbe).

Fakszimile kiadás mellékelt tanulmányfüzettel magyar és szlovén nyelven. Lendva-

Budapest. Társszerkesztő / Sourednik / Co-editor: dr. Nagy Zoltán.

2015 Zamolčana zgodba… Egy elhallgatott történet… Faragó Márton.

Lendava-Lendva.

2015 Manuale pharmaceuticum Lindvense.


2017 Urisk Elizabeta: Izdelovanje pirhov v batik tehniki v Prekmurju / A viaszolt

hímes tojás készítése a Muravidéken.

Lendava / Lendva. Társszerkesztő / Sourednik / Co-editor: Kepéné dr. Bihar Mária

Újranyomtatások / Ponatisi / Reprints 2011 Alsólendva vára. Grad Dolnje Lendave. Lyndvamuseum 4. Lendva-Lendava.

Társszerző / Soavtor / Co-author: Sebestyén József. (Magyar nyelvű kiadás!)

2014 Alsólendva vára. Grad Dolnje Lendave. Lyndvamuseum 4. Lendva-Lendava.

Társszerző / Soavtor / Co-author: S. Sebestyén József. (Magyar-szlovén nyelvű

kiadás!)

2015 Hetés népi táplálkozása. Hogy ne menjen feledésbe 3. Magyar Nemzetiségi

Művelődési Intézet, Lendva. Társszerzők / Soavtorja / Co-authors: Kepéné dr. Bihar

Mária, Tivadar Éva.

2017 A hetési népi textilkultúra. Kultura hetiškega ljudskega tekstila.

Lyndvamuseum 1. Lendava-Lendva. Társszerző / Soavtor / Co-author: Kepéné Bihar

Mária.

Tanulmányok / Znanstvene študije / Scientific articles Magyar nyelven / V madžarščini / In Hungarian:

2000 Hetés a népszámlálási és gazdasági adatok tükrében. Néprajzi Látóhatár. IX. évf.

1-2. szám. Budapest. 147-154.

2001 A kóti „Pepik körösztyik”. Naptár 2002. A szlovéniai magyarok évkönyve. Lendva.

115-121. Társszerző / Soavtor / Co-author: Bihar Mária.

2001 Hetés a népszámlálás és gazdasági adatok tükrében. Naptár 2002. A szlovéniai

magyarok évkönyve. Lendva. 99-108.

2002 „Ige-mige madárnak szárnya alatt…” Archaikus népi imádságok Hetésből. Muratáj

2001/2. Lendva. 184-195. Társszerző / Soavtor / Co-author: Bihar Mária.

2002 Húsvét egy kapcai családban 2002-ben. Muratáj 2002/1-2. Lendva. 150-157.

2003 „Nagy Jó Uram” a muravidéki magyarok között – Dr. Bellon Tibor (1941-2002).

Muratáj 2003/1. Lendva. 163-171. Társszerző / Soavtor / Co-author: Bihar Mária.

2003 A muravidéki magyarság művelődési intézete a néprajztudomány szolgálatában 1994

és 2003 között. Muratáj 2003. Különkiadás. Lendva. 111-118.

2003 Szíjártók, nyergesmesterek a Lendva-vidéken. Naptár 2004. A szlovéniai


2003 A miskei homo ludens. Cumania 19. A Bács-Kiskun Megyei Önkormányzat Múzeumi

Szervezetének Évkönyve. Kecskemét. 315-343. / Soavtor / Co-author: Bihar Mária.

2004 A muravidéki magyarság múzeumalapítási kísérletei. Naptár 2005. A szlovéniai


2005 Hetési gyötrelmek és remények. Magyar falvak sorsa a szlovén-magyar határ mentén.

In: Dávid Gyula – Veress Zoltán (szerk.): Túlélő falvak. Gondolatok és tervek a

Kárpát-medencében. Stockholm. 251-270.

2005 Szíjgyártók, nyergesmesterek a Kárpát-medencében. Belvedere 2005. február-március,

XVII. évf. 1-2. szám. Szeged. 68-77.

2005 EU-FÓRIA, avagy az Európai Unióhoz való csatlakozás a muravidéki magyarok és

szlovének körében. Muratáj 2004/2. Lendva. 110-125.

2005 Gáspárék keresztje, Bukócki Jézuskája. In: Barna Gábor - Mód László - Simon András

(szerk.): „Szent ez a föld...” Néprajzi írások az Alföldről. Szeged. 112-116.

Társszerző / Soavtor / Co-author: Bihar Mária.

2005 A szlovéniai magyar reformátusok a változó időben. Muratáj 2004/2. Lendva. 126-

135. Társszerző/ Soavtor / Co-author: Kepéné Bihar Mária.

2005 Egy sikeres Lendva-vidéki magyar családi gazdaság a változó időben. In: Schwarcz

Gyöngyi, Szarvas Zsuzsa, Szilágyi Miklós (szerk.): Utóparaszti hagyományok és

modernizációs törekvések a magyar vidéken. MTA Néprajzi Kutatóintézet – MTA

Társadalomkutató Központ. Budapest. 199-217.

2005 Útmenti keresztek a magyar-szlovén nyelvhatáron. In: Klamár Zoltán (szerk.): Etnikai

kontaktzónák a Kárpát-medencében a 20. század második felében. Múzeumi Füzetek

Aszód 53. Aszód. 227-233. Társszerző/ Soavtor / Co-author: Kepéné Bihar Mária.

2005 EU-FÓRIA, avagy az Európai Unióhoz való csatlakozás a muravidéki magyarok és

szlovének körében. In: Klamár Zoltán (szerk.): Etnikai kontaktzónák a Kárpát-

medencében a 20. század második felében. Múzeumi Füzetek Aszód 53. Aszód.

215-226.

2005 Drezda leégése egy lendvahosszúfalui levente szemével. Belvedere. XVII. évfolyam,

7-8. szám. Szeged. 109-118. Társszerző/ Soavtor / Co-author: Kepéné Bihar Mária.

2005 Szlovéniai magyar vendégmunkások és kivándorlók. Naptár 2006. A szlovéniai


2005 Adalékok Hetés településnéprajzához. In: Bárkányi Ildikó – Fodor Ferenc (szerk.):

Határjáró. Tanulmányok Juhász Antal köszöntésére. Szeged. 235-255.

2006 Drezda leégése egy hosszúfaluhegyi levente szemével. Muratáj 2005/1-2. Magyar

Nemzetiségi Művelődési Intézet, Lendva. 180-192. Társszerző/ Soavtor / Co-author:


2006 Hetés társadalma Claude Lévi-Strauss gondolatainak tükrében. Muratáj 2005/1-2.

Lendva. 169-179.

2007 A hetési nagycsalád I. LINDUA 1. Lendava-Lendva. 55-65.

2007 A hetési nagycsalád II. LINDUA 2-3. Lendava-Lendva. 82-93.

2007 Magyarlapád és környéke kézművessége, kereskedelme és árucseréje. In: Bárth János

(szerk.): Lapádi vendégség. Néprajzi tanulmányok Magyarlapádról és környékéről.

Kecskemét. 117-134.

2007 Kerecsényi Edit néprajzi munkássága Lendvavidéken. Zalai Múzeum 16.

In Memoriam Kerecsényi Edit (1927-2006). Zalaegerszeg. 171-174.

2007 Az őrszentvidi forrás különleges reneszánsza. In: S. Lackovits Emőke – Szőcsné

Gazda Enikő (szerk.): Népi vallásosság a Kárpát-medencében 7. Konferencia

Sepsiszentgyörgyön 2005. Sepsiszentgyörgy-Veszprém. 237-243. Társszerző / Soavtor

/ Co-author: Kepéné Bihar Mária.

2008 Népi gyógynövényismeret Gönczi Ferencz Göcsej s kapcsolatosan Hetés vidékének és

népének összevontabb ismertetése című monográfia alapján. Muratáj 2007/1-2.

Lendva. 124-130.

2008 Gönczi Ferencz „Göcsej s Hetés” gyógynövénymutatója. Muratáj 2007/1-2. Lendva.

131-176.

2008 A vendvidéki útmenti keresztek „kálváriája”. In: Grynaeus Tamás (szerk.): Köztéri

szakrális kisépítmények. Szeged. 22-35. Társszerző/ Soavtor / Co-author: Kepéné

Bihar Mária.

2008 A lendvai Galéria-Múzeum tudományos tevékenysége. Debreceni Szemle 2008. 4.

Debrecen. 524-530.

2009 A muravidéki magyarság néprajzi gyűjteményei. In: Halász Albert (szerk.):

A muravidéki magyarok néprajza. Narodopisje prekmurskih Madžarov.

Lendva-Lendava - Ljubljana. 57-67.

2010 Áttekintő a szlovéniai magyarok népi vallásosságának kutatásáról. In: Dévavári

Beszédes Valéria – Silling Léda (szerk.): Szenvedély és szolgálat. Tanulmányok a

hatvanesztendős Silling István tiszteletére. Szabadka. 395-404. Társszerző / Soavtor /

Co-author: Kepéné Bihar Mária.

2011 Hetés egységgé válásának mozzanatai. LINDUA 11-12. Lendva-Lendava. 26-56.

2013 Két évtizedes összefogás a néprajzi értékek védelmében a lendvai Magyar

Nemzetiségi Művelődési Intézet égisze alatt (1994-2013). In: (Sz.n.): „Lángot adok,

ápold, add tovább…” Gondolatok a muravidéki magyarságról. Lendva-Lendava. 38-

49. Társszerző / Soavtor / Co-author: Kepéné dr. Bihar Mária.

2014 Penavin Olga muravidéki magyar tájnyelvi atlasza Végh József őrségi és hetési

nyelvatlasza tükrében. In: Halász Albert (szerk.): Penavin Olga a Muravidéken.

Lendva. 83-88.

2014 A Lendvai Galéria és Múzeum négy évtizede. In: Történeti Muzeológiai Szemle 13.

Budapest. 273-301.

2015 Az alsólendvai vasút 125 éve. In: LINDUA 2015/17. Lendava-Lendva, 2015. 12-25.

Társszerző / Soavtor / Co-author: Kepéné dr. Bihar Mária.

http://www.kl-kl.si/files/fb/periodika/lindua/lindua_2015-17/LINDUA_17-2015.pdf

(2016.01.14.)

http://www.kl-kl.si/files/fb/periodika/lindua/lindua_2015-17/index.html?lang=Magyar

(2016.01.14.)

2015 Egy elhallgatott történet… Faragó Márton. In: LINDUA 2015/17. Lendava-Lendva,

2015. 62-66.


(2016.01.14.)


(2016.01.14.)

2017 Gazdag múlt, kétséges jövő. A szlovéniai magyarság hímzőszakköreinek első harminc

esztendeje. In: Naptár 2018. A szlovéniai magyarok évkönyve. Lendva. 77-87.


Szlovén nyelven / V slovenščini / In Slovenian:

2008 Dežnikarna „Hungária Hazai Ernyőgyár” v Dolnji Lendavi. Az alsólendvai Hungária

Hazai Ernyőgyár. In: Lendvai Kepe Zoltán (szerk.): Meščanstvo, tiskarstvo in

dežnikarstvo Lendave. Lendva polgárosodása, nyomdászata és ernyőgyártása.

Lyndvamusuem 2. Lendava-Lendva. 82-93.

2008 Seznam dolnjelendavskih obrtnikov 1896-1947. Alsólendva iparosainak jegyzéke

1896-1947. In: Lendvai Kepe Zoltán (szerk.): Meščanstvo, tiskarstvo in dežnikarstvo

Lendave. Lendva polgárosodása, nyomdászata és ernyőgyártása. Lyndvamuseum 2.

Lendava-Lendva. 98-163.

2008 Naravna in kulturna dediščina lendavskega območja. LINDUA 5. Lendava-

Lendva. 53-63.

2009 Etnografska in domoznanska zbirka Štefana Galiča – Gálics István néprajzi és

helytörténeti gyűjteménye. In: Breda Škrjanec (szerk.): Drugačni Štefan Galič / Štefan

Galič másként. Ljubljana. 30-40. Társszerző / Soavtor / Co-author: Kepéné Bihar

Mária.





2009 Javni zavod Galerija-Muzej Lendava. LINDUA 8. Lendava-Lendva. 47-50.

Társszerző / Soavtor / Co-author: Baumgartner Dubravko.

2010 Poslanstvo lendavskega muzeja, dolgo štiri desetletja. LINDUA 9-10. Lendava-

Lendva. 27-37.

2010 Turistični marketing naravne in kulturne dediščne Lendave. LINDUA 9-10. Lendava-

Lendva. 38-41.

2012 Grad Dolnje Lendave. LINDUA 13-14. Lendava-Lendva. 18-39. Társszerző / Soavtor

/ Co-author: S. Sebestyén József.

2013 Renesansa Vidovega izvira pri Bukovniškem jezeru. LINDUA 15. Lendava-Lendva.

14-18. Társszerző / Soavtor / Co-author: Kepéné Bihar Mária.

2013 Lendavske hranilnice, posojilnice in banke. LINDUA 15. Lendava-Lendva. 27-34.

2014 Renesansa Vidovega izvira pri Bukovniškem jezeru. In: Horváth Sándor (szerk.):

Kultúrák peremén – tudomány közepén. A 60 éves M. Kozár Máriát köszöntő kötet.

Etnologija Slovencev na Madžarskem / A magyarországi szlovének néprajza 6.

Budimpešta-Budapest. 96-106. Társszerző / Soavtor / Co-author: Kepéné dr. Bihar

Mária.

Recenziók, szakcikkek / Recenzije, strokovni članki / Journal articles Magyar nyelven / V madžarščini / In Hungarian:

1997 Korona Múzeum. In: Gondolatok a nemzetért. Püski Kiadó. Budapest. 93-94.

1998 A néprajzkutatás gyakorlati nehézségei Muravidék magyarlakta területén. Muratáj

1998/1. Lendva. 154-158.

1998 Radamos, a hetési néprajzi gyűjtemény állandó kiállítóhelye. Naptár 1999. A

szlovéniai magyarok évkönyve. Lendva. 86-89.

1999 Korona Múzeum. Muratáj 1998/2. Lendva. 44-46.

2001 A Kárpát-medence, mint természeti és földrajzi egység. Néprajzi Hírek. A Magyar

Néprajzi Társaság tájékoztatója. 2001/1-4. XXX. 37-39.

2002 A magyar pásztorkutyák. Naptár 2003. A szlovéniai magyarok évkönyve. Lendva.

207-215.

2003 A Kapornaki Néprajzi Gyűjteményről. Néprajzi Hírek. A Magyar Néprajzi Társaság

tájékoztatója. 2003/3-4. XXXII. 65-66.

2005 A szlovéniai magyarság múzeumi gyűjteményei. Határon túli múzeumok. Múzeumi

Hírlevél. XXVI. 2. szám, 2005. február. 50-53.

2005 Kulturális örökségünk közös felelősségünk. Naptár 2006. A szlovéniai magyarok

évkönyve. Lendva. 119-122. Társszerző / Soavtor / Co-author: Kepéné Bihar Mária.

2006 Lendva első állandó néprajzi kiállítása. Naptár 2007. A szlovéniai magyarok

évkönyve. Lendva 22-125.

2006 Tízéves a Kapornaki Helytörténeti és Néprajzi Gyűjtemény. Naptár 2007. A

szlovéniai magyarok évkönyve. Lendva. 142-145.

2007 A lendvai Galéria-Múzeum. Magyar Múzeumok. 2007/2. 18-21.

2007 A lendvai polgárság múzeuma. Naptár 2008. A szlovéniai magyarok évkönyve.

Lendva. 129-134.

2008 Kedvcsináló Zala György lendvai emlékszobájának megtekintéséhez. Naptár 2009.

A szlovéniai magyarok évkönyve. Lendva. 130-138. Társszerző / Soavtor / Co-author:


2008 A folklór fogalma. Naptár 2009. A szlovéniai magyarok évkönyve. Lendva.

113-116.

2008 A lendvai polgárság múzeuma. LINDUA 4. Lendava-Lendva. 118-122.

2008 Muravidéki mozaikok. Európai Utas, 2008/1. Budapest. 10-15. Társszerzők /

Soavtorja / Co-authors: Gerics Ferenc, Göncz László.

2008 A muzeológia és a turizmus. LINDUA 5. Lendava-Lendva. 41-46. Társszerző /

Soavtor / Co-author: Kepéné Bihar Mária.

2008 Fő utca 52. Lendva város polgárosodása, nyomdászata és ernyőgyártása. (Leporelló).

Lendva. Társszerző / Soavtor / Co-author: Kepéné Bihar Mária.

2008 Lendvai vár. (Leporelló). Társszerző / Soavtor / Co-author: Kepéné Bihar Mária.

2008 A Szentháromság-kápolna a Lendva-hegyen. (Leporelló). Társszerző / Soavtor / Co-

author: Kepéné Bihar Mária.

2008 Szent Katalin templom. Római-katolikus templom. (Leporelló). Társszerző / Soavtor /


2009 A szlovéniai magyarság néprajzkutatása és a „Naptár” 1959 és 2009 között. In: Naptár

2010. A Szlovéniai Magyarok Évkönyve. Nemzetiségi Művelődési Intézet.

Lendva. 75-80. Társszerző / Soavtor / Co-author: Kepéné Bihar Mária

2009 A feliratos falvédők öröksége. In: Naptár 2010. A Szlovéniai Magyarok Évkönyve.

Nemzetiségi Művelődési Intézet. Lendva, 121-125. Társszerző / Soavtor / Co-author: Kepéné Bihar Mária

2009 A Naptár néprajzi repertóriuma 2001-2009. In: Naptár 2010. A Szlovéniai Magyarok

Évkönyve. Nemzetiségi Művelődési Intézet. Lendva, 126-134. Társszerző / Soavtor /

Co-author: Kepéné Bihar Mária

2010 Kurent, a szlovéniai busó. In: Burgenland és Szlovénia száz csodája. Budapest.

136-137.

2010 Fő utca 52. Lendva város polgárosodása, nyomdászata és ernyőgyártása. (Leporelló).

Lendva. Társszerző / Soavtor / Co-author: Kepéné Bihar Mária.

2010 Lendvai vár. (Leporelló). Társszerző: Kepéné Bihar Mária.

2010 A Szentháromság-kápolna a Lendva-hegyen. (Leporelló). Társszerző / Soavtor / Co-


2010 Szent Katalin templom. Római-katolikus templom. (Leporelló). Társszerző / Soavtor /


2011 Egy hasznos és szép találmány: az ernyő. In: Kerek Perec. Népújság Magazin

2011/1. 66-67.

2012 Domonkosfai értékőrzők. Lendva, 2002. Társszerző / Soavtor / Co-author: Kepéné dr.

Bihar Mária.

2012 Múzeumpedagógiai foglalkozások a Lendvai Galéria és Múzeumban. In: Horváth

Sándor (Szerk.): Kézikönyv kétnyelvű múzeumpedagógiához. A megélt táj. Priročnik

za dvojezično muzejsko pedagogijo. Doživetje prostora. Szombathely. 50-56.


2012 Mindenkinek megvan a maga keresztje. In: Kerek Perec. Népújság Magazin

2012/1. 52-53.

2013 A Bánffy család (I.). In: Király M. Jutka (Szerk.): Lendva 820 éve. 820 let mesta

Lendava. Lendva-Lendava, 2013. 14-15. Társszerző / Soavtor / Co-author: Kepéné dr.

Bihar Mária.

2013 A Bánffy család (II.). In: Király M. Jutka (Szerk.): Lendva 820 éve. 820 let mesta


Bihar Mária.

2013 Az (alsó)lendvai vár (I.). In: Király M. Jutka (Szerk.): Lendva 820 éve. 820 let mesta

Lendava. Lendva-Lendava, 2013. 22-23. Társszerző / Soavtor / Co-author:

S. Sebestyén József.

2013 Az (alsó)lendvai vár (II.). In: Király M. Jutka (Szerk.): Lendva 820 éve. 820 let mesta

Lendava. Lendva-Lendava, 2013. 26-27. Társszerző / Soavtor / Co-author:


2013 Az égi pártfogók. In: Király M. Jutka (Szerk.): Lendva 820 éve. 820 let mesta


Bihar Mária.

2013 A híres alsólendvai vásárok. In: Király M. Jutka (Szerk.): Lendva 820 éve. 820 let

mesta Lendava. Lendva-Lendava, 2013. 34-35. Társszerző / Soavtor / Co-author:


2013 Az első muravidéki gyógyszertár. In: Király M. Jutka (Szerk.): Lendva 820 éve. 820

let mesta Lendava. Lendva-Lendava, 2013. 66-67. Társszerző / Soavtor / Co-author:


2013 Az Alsólendvai Takarékpénztár. In: Király M. Jutka (Szerk.): Lendva 820 éve. 820

let mesta Lendava. Lendva-Lendava, 2013. 82-83. Társszerző / Soavtor / Co-author:


2013 Kakasdi Hajós Mihály. In: Király M. Jutka (Szerk.): Lendva 820 éve. 820 let mesta

Lendava. Lendva-Lendava, 2013. 90-91. Társszerző/ Soavtor / Co-author: Kepéné dr.

Bihar Mária.

2013 A Balkányi család. In: Király M. Jutka (Szerk.): Lendva 820 éve. 820 let mesta

Lendava. Lendva-Lendava, 2013. 106-107. Társszerző/ Soavtor / Co-author: Kepéné

dr. Bihar Mária.

2013 A Fő utca – a város identitása. In: Király M. Jutka (Szerk.): Lendva 820 éve. 820 let



2013 A Hungária Hazai Ernyőgyár. In: Király M. Jutka (Szerk.): Lendva 820 éve. 820 let



2013 Gönczi Ferenc után 100 évvel. In: Naptár 2014. A Szlovéniai Magyarok Évkönyve.

Nemzetiségi Művelődési Intézet. Lendva, 73-80. Társszerző / Soavtor / Co-author: Kepéné dr. Bihar Mária.

2013 A Bánffy-dénár hazatérése. Becses tárgyaink. In: Kerek perec. Népújság magazin

2013. Lendva. 60-61.

2014 Törölközőkbe szőtt álmok. Becses tárgyaink. In: Kerek perec. Népújság Magazin

2014/1. 58-59.

2014 Dobronoki György-ház. In: PÁPAY György – VASS Norbert (szerk.): 500 múzeum és

kiállítóhely a Kárpát-medencében. Budapest. 515.

2014 Kapornaki Helytörténeti és Néprajzi Gyűjtemény. In: PÁPAY György – VASS

Norbert (szerk.): 500 múzeum és kiállítóhely a Kárpát-medencében. Budapest. 516.

2014 Lendvai Galéria és Múzeum. In: PÁPAY György – VASS Norbert (szerk.): 500

múzeum és kiállítóhely a Kárpát-medencében. Budapest. 517.

2014 Lendva polgárosodása, nyomdászata és ernyőgyártása és a Muravidék zsidósága

kiállítás. In: PÁPAY György – VASS Norbert (szerk.): 500 múzeum és kiállítóhely a

Kárpát-medencében. Budapest. 518.

2014 A muraszombati vár. In: PÁPAY György – VASS Norbert (szerk.): 500 múzeum és

kiállítóhely a Kárpát-medencében. Budapest. 519.

2015 A Hadik-kehely. Becses tárgyaink. In: Kerek Perec. Népújság magazin 2015. Lendva.

62-63.

2016 A szlovéniai magyarság virtuális nemzetiségi múzeuma. In: Honismeret 2016/3.

Budapest, 2016. 36-40. Társszerző / Soavtor / Co-author: Kepéné dr. Bihar Mária.

2016 Faragó Márton, a Muravidék első képzett festőművésze. Akiről hálátlanul

megfeledkeztünk… In: Kerek Perec. Népújság magazin 2016. Lendva, 2016. 59-64.

2016 Jézus születésének előhírnöke: „Kukorculu Szent János”. Becses tárgyaink. In: Kerek

Perec. Népújság magazin 2016. Lendva. 65-66.

2016 A szlovéniai magyarság virtuális nemzetiségi múzeuma. In: Újkor.hu. 2016.07.03.

http://ujkor.hu/content/szloveniai-magyarsag-virtualis-nemzetisegi-muzeuma-cikk-hon


2017 Egy élet színes ládája. Becses tárgyaink. In: Kerek Perec. Népújság Magazin 2017.

Lendva. 64.

Szlovén nyelven / V slovenščini / In Slovenian:

2008 Galerija-Muzej Lendava / Galéria-Múzeum Lendva. In: Pedagoški programi v

slovenskih muzejih in galerijah 2008-2010. Ljubljana. 18-20.

2008 A Muravidék néprajzi értékei. Etnografsko bogastvo Prekmurja. Ethnographical

Values of the Mura Region. In: Muravidék / Prekmurje / Mura Region. Korok és

kultúrák keresztútján. Budapest-Lendva. 18-21. Társszerző / Soavtor / Co-author:


2008 Galerija-Muzej Lendava / Galéria-Múzeum Lendva. In: Vodnik po slovenskih muzejih

in galerijah. Ljubljana. 15.

2008 Glavna ulica 52. Meščanstvo, tiskarstvo in dežnikarstvo Lendave. (Leporelló).

Lendava. Társszerző / Soavtor / Co-author: Kepéné Bihar Mária.

2008 Lendavski grad. (Leporelló). Társszerző / Soavtor / Co-author: Kepéné Bihar Mária.

2008 Kapelica Svete Trojice v Lendavskih goricah. (Leporelló). Társszerző/ Soavtor / Co-


2008 Cerkev svete Katarine. Rimskokatoliška cerkev v Lendavi. (Leporelló). Társszerző /


2010 Glavna ulica 52. Meščanstvo, tiskarstvo in dežnikarstvo Lendave. (Leporelló).

Lendava. Társszerző / Soavtor / Co-author: Kepéné Bihar Mária.

http://ujkor.hu/content/szloveniai-magyarsag-virtualis-nemzetisegi-muzeuma-cikk-hon

2010 Lendavski grad. (Leporelló). Társszerző: Kepéné Bihar Mária.

2010 Kapelica Svete Trojice v Lendavskih goricah. (Leporelló). Társszerző / Soavtor / Co-


2010 Cerkev svete Katarine. Rimskokatoliška cerkev v Lendavi. (Leporelló). Társszerző:


2011 Muzej in galerija na lendavskem gradu. In: Pomurske Muzejske Novine 1/2001.

Murska Sobota. 10.

2011 Galerija-Muzej Lendava / Galéria-Múzeum Lendva. In: Pedagoški programi v

slovenskih muzejih in galerijah 2011-2013. Ljubljana. 22-25.

2012 Boldogasszony – Blažena Mati Božja. In: Pomurske Muzejske Novine 2/2012.

Murska Sobota. 10-11.

2012 Varuhi vrednot iz Domanjševcev. Lendava, 2002. Társszerző / Soavtor / Co-author:


2012 Muzejsko-pedagoški programi v Galeriji-Muzeju Lendava. In: Horváth Sándor

(Szerk.): Kézikönyv kétnyelvű múzeumpedagógiához. A megélt táj. Priročnik za

dvojezično muzejsko pedagogijo. Doživetje prostora. Szombathely. 51-57. Társszerző

/ Soavtor / Co-author: Kepéné dr. Bihar Mária.

2012 Dediščina vezenin prekmurskih Madžarov. In: Glasnik SED (Glasnik Slovenskega

etnološkega društva) 1-4/2012. Ljubljana. 111-113. Társszerző / Soavtor / Co-author:


2012 Varuhi vrednot iz Domanjševcev. In: Glasnik SED (Glasnik Slovenskega etnološkega

društva) 1-4/2012. Ljubljana. 155.

2013 Družina Bánffy (I.). In: Király M. Jutka (szerk.): Lendva 820 éve. 820 let mesta


Bihar Mária.

2013 Družina Bánffy (II.). In: Király M. Jutka (szerk.): Lendva 820 éve. 820 let mesta


Bihar Mária.

2013 (Dolnje)Lendavski grad (I.). In: Király M. Jutka (szerk.): Lendva 820 éve. 820 let



2013 (Dolnje)Lendavski grad (II.). In: Király M. Jutka (szerk.): Lendva 820 éve. 820 let



2013 Nebeški zavetniki. In: Király M. Jutka (szerk.): Lendva 820 éve. 820 let mesta


Bihar Mária.

2013 Slavni sejemski dnevi. In: Király M. Jutka (szerk.): Lendva 820 éve. 820 let mesta


Bihar Mária.

2013 Prva lekarna v Pomurju. In: Király M. Jutka (szerk.): Lendva 820 éve. 820 let mesta


Bihar Mária.

2013 Dolnjelendavska hranilnica. In: Király M. Jutka (szerk.): Lendva 820 éve. 820 let



2013 Mihály Kakasdi Hajós. In: Király M. Jutka (szerk.): Lendva 820 éve. 820 let mesta


Bihar Mária.

2013 Družina Balkányi. In: Király M. Jutka (szerk.): Lendva 820 éve. 820 let mesta

Lendava. Lendva-Lendava, 2013. 108-109. Társszerző / Soavtor / Co-author: Kepéné

dr. Bihar Mária.

2013 Glavna ulica – identiteta mesta. In: Király M. Jutka (szerk.): Lendva 820 éve. 820 let



2013 Dežnikarna Hungaria. In: Király M. Jutka (szerk.): Lendva 820 éve. 820 let mesta

Lendava. Lendva-Lendava, 2013. 148-149. Társszerző / Soavtor / Co-author: Kepéné

dr. Bihar Mária.

2016 125 let prve prekmurske železnice. In: Nova proga. Revija slovenskih železnic. 2016.

február-március. Ljubljana, 2016. 24-25.

Angol nyelven / V angleščini / In English:

2008 Galerija-Muzej Lendava / Galéria-Múzeum Lendva / Lendava Gallery-Museum.

In: Guide to Slovenian Museums and Galleries. Ljubljana. 15.

2008 52 Main Street. Citizenry, typography and umbrella manufactory in Lendava.

(Leporelló). Társszerző / Soavtor / Co-author: Kepéné Bihar Mária.

2008 Lendava Castle. (Leporelló). Társszerző/ Soavtor / Co-author: Kepéné Bihar Mária.

2008 Chapel of Holy Trinity in Lendavske Gorice vineyards. (Leporelló). Társszerző /


2008 Church of St. Catharine. Roman Catholic Church in Lendava. (Leporelló). Társszerző /


2010 Lendava Castle. (Leporelló). Társszerző / Soavtor / Co-author: Kepéné Bihar Mária.

2012 Domonkosfa´s Preserved Values. Lendava, 2002. Társszerző / Soavtor / Co-author:


Német nyelven / V nemščini / In German:

2008 Glavna ulica 52. Hauptstrasse 52 – das Bürgertum, Drucker- und Schirmhandwerk von

Lendava. (Leporelló). Társszerző / Soavtor / Co-author: Kepéné Bihar Mária.

2008 Das Schloss von Lendava. (Leporelló). Társszerző / Soavtor / Co-author: Kepéné

Bihar Mária.

2008 Kapelle der Heiligen Dreifaltigkeit in den Weinbergen von Lendava. (Leporelló).

Társszerző / Soavtor / Co-author: Kepéné Bihar Mária.

2008 Kirche der Heiligen Katharina. Die Römisch-Katholische Kirche in Lendava.


2010 Glavna ulica 52. Hauptstrasse 52 – das Bürgertum, Drucker- und Schirmhandwerk von

Lendava. (Leporelló). Társszerző / Soavtor / Co-author: Kepéné Bihar Mária.

2010 Das Schloss von Lendava. (Leporelló). Társszerző / Soavtor / Co-author: Kepéné

Bihar Mária.

2010 Kapelle der Heiligen Dreifaltigkeit in den Weinbergen von Lendava. (Leporelló).

Társszerző / Soavtor / Co-author: Kepéné Bihar Mária.

2010 Kirche der Heiligen Katharina. Die Römisch-Katholische Kirche in Lendava.


2012 Bewahrer der Werte von Domonkosfa. Lendava, 2002. Társszerző / Soavtor / Co-

author: Kepéné dr. Bihar Mária.

Tudományos ismeretterjesztő- és újságcikkek

Poljudno znanstveni in časopisni članki

Popularised and newspaper articles

Jeles napok című heti rendszerességgel megjelenő cikksorozat (52 cikk)

In: Népújság. A szlovéniai magyarok hetilapja. 2002. december 19-től 2003. december 24-ig.

Társszerző / Soavtor / Co-author: Kepéné Bihar Mária

Hazánk szentjei című heti rendszerességgel megjelenő cikksorozat. (50 cikk)

In: Népújság. A szlovéniai magyarok hetilapja. 2004. január 8-tól 2005. február 3-ig.


Fűben-fában őstudás. Népi növényismeret mindenkinek című heti rendszerességgel

megjelenő cikksorozat. (104 cikk)

In: Népújság. A szlovéniai magyarok hetilapja. 2005. február 10-től 2006. december 21-ig


Európa kitsinyben című heti rendszerességgel megjelenő cikksorozat (100 cikk)

In: Népújság. A szlovéniai magyarok hetilapja. 2007. január 5-től 2008. december 29-ig


Mesterségek dicsérte című heti rendszerességgel megjelenő cikksorozat. (104 cikk)

In: Népújság. A szlovéniai magyarok hetilapja. 2009. január 3-tól 2010. december 21-ig


Kő kövön maradjon! Őrjárat épített örökségünkért című heti rendszerességgel megjelenő

cikksorozat (34 cikk)

In: Népújság. A szlovéniai magyarok hetilapja. 2011 januárjától 2012. június 20-ig.

Társszerző / Soavtor / Co-author: Kepéné dr. Bihar Mária

Lendva 820 éve című sorozat egyes fejezetei (11 cikk)

In: Népújság. A szlovéniai magyarok hetilapja. 2012. január 11-től decemberig. Társszerző /

Soavtor / Co-author: Kepéné dr. Bihar Mária.

Borkultúra című kétheti rendszerességgel megjelenő cikksorozat. (16 cikk)

In: Népújság. A szlovéniai magyarok hetilapja. 2012. július 4-től 2013 január 30-ig.


Népi illemkódex című kétheti rendszerességgel megjelenő cikksorozat. (14 cikk)

In: Népújság. A szlovéniai magyarok hetilapja. 2013. február 13-tól augusztus 28-ig.


A lendvai főutca és a százéves fagylaltrecept.

In: Magyar Nemzet Online, 2013.08.01. http://mno.hu/muravidek/a-lendvai-foutca-es-a-

szazeves-fagylaltrecept-1175828

Társszerzők / Soavtorja / Co-authors: Kepéné dr. Bihar Mária, Szolarics Nagy Klára.

Megéri a pénzét!

In: Magyar Nemzet Online, 2013.11.10. http://mno.hu/muravidek/megeri-a-penzet-1194330

Társszerzők / Soavtorji / Co-authors: Kepéné dr. Bihar Mária, Király M. Jutka, Tomka Tibor.

Nagykanállal című kétheti rendszerességgel megjelenő cikksorozat. (33 cikk)

In: Népújság. A szlovéniai magyarok hetilapja. 2013. szeptember 1-től 2014. december 18-ig.


Az első muravidéki gyógyszertár Lendván

In: Magyar Nemzet Online, 2014.02.16. http://mno.hu/muravidek/az-elso-muravideki-

gyogyszertar-lendvan-1211007

Társszerzők / Soavtorja / Co-authors: Kepéné dr. Bihar Mária, Király M. Jutka.

A Hungária Hazai Ernyőgyár 110 éves lenne

In: Magyar Nemzet Online, 2014.11.30. http://mno.hu/muravidek/a-hungaria-hazai-

ernyogyar-110-eves-lenne-1260704

Társszerzők/ Soavtorja / Co-authors: Kepéné Bihar Mária, Király M. Jutka.

http://mno.hu/muravidek/a-lendvai-foutca-es-a-szazeves-fagylaltrecept-1175828

http://mno.hu/muravidek/a-lendvai-foutca-es-a-szazeves-fagylaltrecept-1175828

http://mno.hu/muravidek/megeri-a-penzet-1194330

http://mno.hu/muravidek/az-elso-muravideki-gyogyszertar-lendvan-1211007

http://mno.hu/muravidek/az-elso-muravideki-gyogyszertar-lendvan-1211007

http://mno.hu/muravidek/a-hungaria-hazai-ernyogyar-110-eves-lenne-1260704

http://mno.hu/muravidek/a-hungaria-hazai-ernyogyar-110-eves-lenne-1260704

Magyar jogi népszokások című kétheti rendszerességgel megjelenő cikksorozat. (25 cikk)

In: Népújság. A szlovéniai magyarok hetilapja. 2015. január 8-tól december 17-ig.


Magyar értékek tárháza című kétheti rendszerességgel megjelenő cikksorozat. (24 cikk)

In: Népújság. A szlovéniai magyarok hetilapja. 2016. január 7-tól december 28-ig.


Magyar Értékek Tárháza című havi rendszerességgel megjelenő cikksorozat. (12 cikk)

In: Népújság. A szlovéniai magyarok hetilapja. 2017. január 5-től december 7-ig.


Múzeumi kiállításrendezések

Avtorske muzejske razstave

Exhibition directed 2006. augusztus 19. / 19.8.2006

A hetési népi textilkultúra. Állandó néprajzi kiállítás, Lendvai Galéria és Múzeum. Lendvai

vár, Lendva, Bánffy tér 1. Társrendező: Kepéné Bihar Mária.

Kultura hetiškega ljudskega tekstila. Stalna etnološka razstava, Galerija-Muzej Lendava.

Lendavski grad, Lendava, Banffyjev trg 1. Soavtorica: Kepéné Bihar Mária.

2007. augusztus 31. / 31.8.2007

Lendva polgárosodása, nyomdászata és ernyőgyártása. Állandó történeti kiállítás, Lendvai

Galéria és Múzeum. Lendva, Fő utca 52. Társrendezők: Codirected: dr. Bánfi Szilvia, Kepéné

Bihar Mária, dr. Nagy Zoltán.

Meščanstvo, tiskarstvo in dežnikarstvo Lendave. Stalna zgodovinska razstava, Galerija-

Muzej Lendava. Lendava, Glavna ulica 52. Soavtorji: dr. Bánfi Szilvia, Kepéné Bihar Mária,

dr. Nagy Zoltán.

2008. december 19. / 19.12.2008

Zala György-emlékszoba. Állandó művészettörténeti kiállítás, Lendvai Galéria és Múzeum.

Lendvai vár, Lendva, Bánffy tér 1.

Spominska soba Györgya Zale. Stalna umetnostno zgodovinska razstava, Galerija-Muzej

Lendava. Lendavski grad, Lendava, Banffyjev trg 1.

2010. május 22-től 24-ig / 22.5. – 24.5.2010

„Aki a virágot szereti…« Alenka Hozjan papírvirágkészítő időszaki néprajzi kiállítása.

Faluotthon, Völgyifalu. Társrendező: Kepéné Bihar Mária.

»Kdor ima rad cvetlice…« Občasna etnološka razstava Alenke Hozjan, izdelovalke cvetlic

iz krep papirja. Vaški dom Dolina pri Lendavi. Soavtorica: Kepéné Bihar Mária.

2011. május 18. / 18.5.2011

Szakrális tárgyak Lendva-vidéken. Állandó néprajzi kiállítás, Lendvai Galéria és Múzeum.

Lendvai vár, Lendva, Bánffy tér 1. Társrendező: Kepéné Bihar Mária.

Sakralni predmeti Lendave in okolice. Stalna etnološka razstava, Galerija-Muzej Lendava.

Lendavski grad, Lendava, Banffyjev trg 1. Soavtorica: Kepéné Bihar Mária.

2012. március 2-tól 31-ig / 2.3. – 31.3.2012

Hagyományőrző hímző szakkörök a Muravidéken. Időszaki néprajzi kiállítás, Lendvai

Galéria és Múzeum, Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet. Lendvai vár, Lendva, Bánffy

tér 1. Társrendező: Kepéné dr. Bihar Mária.

Dediščina vezenin ročnodelskih krožkov prekmurskih Madžarov. Občasna etnološka

razstava, Galerija-Muzej Lendava, Zavod za kulturo madžarske narodnosti. Lendavski grad,

Lendava, Banffyjev trg 1. Soavtorica: Kepéné dr. Bihar Mária.

2012. március 2-tól 31-ig / 3.3. – 7. 3. 2012

A lendvai szőlészet egykor. Időszaki néprajzi kiállítás, Lendvai Nyugdíjasok Egyesülete,

Örökségvédelmi szekció. Művelődési és Promóciós Intézet Lendva, a Lendvai Színház

előcsarnoka, Zala György tér 1. Társrendező: Kepéné dr. Bihar Mária.

Vinogradništvo Lendave nekoč. Občasna etnološka razstava, Društvo upokojencev

Lendava, Sekcija za kulturno dediščino. Zavod za kulturo in promocijo Lendava, Avla

lendavskega gledališča, Lendava, Trg Györgya Zale 1. Soavtorica: Kepéné dr. Bihar Mária.

2012. május 18. / 18.5.2012

A muravidéki zsidóság. Állandó történeti kiállítás, Lendvai Galéria és Múzeum. Lendvai

zsinagóga. Lendva, Alsó utca 5.

Židovstvo Prekmurja. Stalna zgodovinska razstava, Galerija-Muzej Lendava. Lendavska

sinagoga. Lendava, Spodnja ulica 5.

2012. december 14. / 14.12.2012

Lendvai kincsek és sorsok. Állandó történeti kiállítás, Lendvai Galéria és Múzeum. Lendvai

vár, Lendva, Bánffy tér 1. Társrendező: Kepéné dr. Bihar Mária.

Lendavski dragulji in usode. Stalna zgodovinska razstava, Galerija-Muzej Lendava.

Lendavski grad, Lendava, Banffyjev trg 1. Soavtorica: Kepéné dr. Bihar Mária.

2013. október 29-től december 3-ig / 29.10. – 3.12.2013

Muravidéki pénzintézetek 140 éve. Időszaki történeti kiállítás, Lendvai Galéria és Múzeum.

Lendvai vár, Lendva, Bánffy tér 1.

140 let denarnih zavodov v Prekmurju. Občasna zgodovinska razstava, Galerija-Muzej

Lendava. Lendavski grad, Lendava, Banffyjev trg 1.

2014. április 4-től 7-ig / 4.7. – 7.4.2014

Nagyanyánk konyhája. Időszaki néprajzi kiállítás, Lendvai Nyugdíjasok Egyesülete,

Örökségvédelmi szekció. Művelődési és Promóciós Intézet Lendva, a Lendvai Színház

előcsarnoka, Zala György tér 1. Társrendező: Kepéné dr. Bihar Mária.

Babičina kuhinja. Občasna etnološka razstava, Društvo upokojencev Lendava, Sekcija za

kulturno dediščino. Zavod za kulturo in promocijo Lendava, Avla lendavskega gledališča,

Lendava, Trg Györgya Zale 1. Soavtorica: Kepéné dr. Bihar Mária.

2014. június 13-tól 16-ig / 13.6. – 16.6.2014

Ölj meg, szeressél, ahogyan kell. Kis kincsek kiállítása a kőkorszaktól a középkorig.

Időszaki régészeti kiállítás, Muravidéki Régiséggyűjtők Egyesülete. Művelődési és Promóciós

Intézet Lendva, a Lendvai Színház előcsarnoka, Zala György tér 1. Társrendező: Koren

Ferenc.

Ljubi me, ubij me, tako kot je treba. Razstava majhnih zakladov iz naše zgodovine od

paleolitika do srednjega veka. Občasna arheološka razstava, Društvo zbirateljev Pomurja.

Zavod za kulturo in promocijo Lendava, Avla lendavskega gledališča, Lendava, Trg Györgya

Zale 1. Soavtor: Franc Koren.

2014. december 20-tól 2015. január 31-ig / 20.12.2014 – 31.1.2015

Gönczi után 100 évvel. Lendva-vidék néprajzi öröksége. Időszaki néprajzi kiállítás, Lendvai

Galéria és Múzeum. Lendvai vár, Lendva, Bánffy tér 1. Társrendező: Kepéné Bihar Mária.

100 let po Göncziju. Občasna muzejska razstava o etnološki dediščini lendavskega območja.

Galerija-Muzej Lendava. Lendavski grad, Lendava, Banffyjev trg 1. Soavtorica: Kepéné dr.

Bihar Mária.

2015. június 6-tól 27-ig / 6.6. – 27.6.2015

Muravidék kincsestárából. Időszaki történeti kiállítás, Muravidéki Régiséggyűjtők

Egyesülete. Művelődési és Promóciós Intézet Lendva, a Lendvai Színház előcsarnoka, Zala

György tér 1. Társrendező: Koren Ferenc.

Iz zakladnice Pomurja. Občasna zgodovinska razstava, Društvo zbirateljev Pomurja. Zavod

za kulturo in promocijo Lendava, Avla lendavskega gledališča, Lendava, Trg Györgya Zale 1.

Soavtor: Franc Koren.

2015. augusztus 28-tól szeptember 30-ig / 28.8. – 30.9.2015

A lendvai vasút 125 éve. Időszaki történeti kiállítás, Lendvai Galéria és Múzeum. Lendva, Fő

utca 52.

125 let železnice v Lendavi. Občasna zgodovinska razstava, Galerija-Muzej Lendava.

Lendava, Glavna ulica 52.

2015. október 19-től november 10-ig / 19.10. – 10.11.2015

A lendvai vasút 125 éve. Időszaki történeti kiállítás, Városi Könyvtár Lenti. Lenti, Templom

tér 5.

A lendvai vasút 125 éve (125 let železnice v Lendavi). Občasna zgodovinska razstava.

Városi Könyvtár Lenti (Mestna knjižnica Lenti). Lenti, Templom tér 5.

2015. november 9-től 30-ig / 9.11. – 30.11.2015

Egy elhallgatott történet… Faragó Márton. Időszaki művészettörténeti kiállítás, Lendvai

Galéria és Múzeum. Lendva, Fő utca 52.

Zamolčana zgodba... Faragó Márton. Občasna umetnostno zgodovinska razstava, Galerija-

Muzej Lendava. Lendava, Glavna ulica 52.

2015. december 12-től 31-ig / 12.12. – 31.12.2015

Felsőlakos egykor és ma. Időszaki történeti fotókiállítás. Felsőlakos, Faluotthon (egykori

iskola), Fő utca 61, (Felsőlakos 55). Társrendező: Kepéné dr. Bihar Mária.

Gornji Lakoš nekoč in danes. Občasna zgodovinska fotorazstava. Gornji Lakoš, Vaški dom

(stara šola), Glavna ulica 61 (Gornji Lakoš 55). Soavtorica: Kepéné dr. Bihar Mária.

2016. február 10-től április 3-ig / 10.2. – 3.4.2016

125 let železnice v Lendavi. Időszaki történeti kiállítás. Železniški muzej Slovenskih

železnic. Ljubljana, Parmova 35.

125 let železnice v Lendavi. Občasna zgodovinska razstava. Železniški muzej Slovenskih

železnic. Ljubljana, Parmova 35.

2016. június 15-től augusztus 14-ig / 15.6. – 14.8.2016

Borászat és kulinária. Időszaki néprajzi kiállítás, Vinárium kilátótorony kupolája.

Hosszúfaluhegy.

Vinarstvo in kulinarika. Občasna etnološka razstava. Kupola razglednega stolpa Vinarium.

Dolgovaške Gorice.

2016. augusztus 27-től szeptember 30-ig / 27.8. – 30.9.2016

A mi múzeumunk. Időszaki honismereti kiállítás, Lendvai Galéria és Múzeum. Lendva, Fő

utca 52.

Naš muzej. Občasna domoznanska razstava, Galerija-Muzej Lendava. Lendava, Glavna ulica

52.

2016. november 18-tól 2017. január 31-ig / 18.11.2016 – 31.1.2017

Erős vár a mi Istenünk… A reformáció 500. évfordulójának tiszteletére. Időszaki kiállítás a

szlovéniai magyarság szakrális örökségéről. Lendvai Galéria és Múzeum. Lendvai vár,

Lendva, Bánffy tér 1.

Trden grad je naš Bog… V počastitev 500. obletnice reformacije. Občasna etnološka

razstava o sakralni dediščini pomurskih Madžarov. Galerija-Muzej Lendava. Lendavski grad,

Lendava, Banffyjev trg 1.

2017. augusztus 26-tól szeptember 30-ig / 26.8. – 30.9.2017

Egy lendvai festő a fronton. Faragó Márton. Az I. világháború 100. évfordulója emlékére.

Időszaki művészettörténeti kiállítás, Lendvai Galéria és Múzeum. Lendva, Fő utca 52.

Lendavski slikar na fronti. Faragó Márton. V počastitev stote obletnice prve svetovne

vojne. Občasna umetnostno zgodovinska razstava, Galerija-Muzej Lendava. Lendava, Glavna

ulica 52.

2018. június 1. / 1.6.2018

Lendvai évszázadok. Állandó történeti kiállítás, Lendvai Galéria és Múzeum. Lendvai vár,

Lendva, Bánffy tér 1. Társrendező: Kepéné dr. Bihar Mária.

Stoletja Lendave. Stalna zgodovinska razstava, Galerija-Muzej Lendava. Lendavski grad,

Lendava, Banffyjev trg 1. Soavtorica: Kepéné dr. Bihar Mária.

Néprajzi fotókiállítások

Etnološke razstave

Ethnologic photo exhibitions

2003 Világunk Világossága című néprajzi fotókiállítás. Kecskemét.

Forrás Galéria. 2003. július 9. – szeptember 25.

Világunk Világossága. (Luč sveta)

Forrás Galéria. Kecskemét. Madžarska. Od. 9. julija do 25. septembra 2003.

2004 Világunk Világossága című néprajzi fotókiállítás. Lakiteleki Népfőiskola, Kölcsey

ház. Lakitelek. 2004. augusztus 2-31.

Világunk Világossága. (Luč sveta)

Kölcsey-ház, Lakiteleki Népfőiskola. Lakitelek. Madžarska. 2. – 31. 8. 2004.

2005 Sacra Hungaria című néprajzi fotókiállítás Szegeden. Emlékkiállítás Bálint Sándor

születésének 100. évfordulóján a Belvárosi Plébánia szervezésében a Szegedi

Dómban. A kiállítás Bálint Sándor műveiből vett részletek és a Kárpát-medence népi

vallásosság emlékeit idézte fel. Szeged. 2005. május 9 – július 9. Társrendező: Kepéné

Bihar Mária.

Sacra Hungaria. Spominska fotografska razstava ob 100. obletnici rojstva

Sándorja Bálinta.

Szegedi Dóm, Szeged. Madžarska. 9. 5. - 9. 7. 2005. Soavtorica: Kepéné Bihar Mária.

2005 Murától a Dunáig című fotókiállítás Szekszárdon. Néprajzi fotókiállítás a XV. Duna

Menti Folklórfesztivál keretében a Babits Mihály Művelődési Ház és Művészetek

Házában. Szekszárd. 2005. július 12 – augusztus 15. Társrendező: Kepéné Bihar

Mária.

Murától a Dunáig (Od Mure do Donave)

Babits Mihály Művelődési Ház és Művészetek Háza. Szekszárd. Madžarska. Od 12.

julija do 15. avgusta 2005. Soavtorica: Kepéné Bihar Mária.

2005 Ember és szülőföldje című néprajzi fotókiállítás Kunszálláson. Néprajzi fotókiállítás

Kunszállás (Bács-Kiskun megye) önálló községgé alakulásának 75. évfordulója

alkalmából Gáspár Mária naiv agyagszobrásszal közösen. Kunszállás. 2005.

szeptember 1-4.

Ember és szülőföldje (Človek in domovina)

Etnološka fotografska razstava skupaj z Mário Gáspár, kiparko samoukom.

Kunszállás. Madžarska. Od 1. do 4. septembra 2005.

2007 SZENT-FÉNY-KÉP című néprajzi fotókiállítás Lendván. Lendva. Bánffy Központ,

2007. április 14 – május 10.

SZENT-FÉNY-KÉP (SVETA-FOTO-GRAFIJA)

Bánffy Központ – Center Banffy, Lendva-Lendava. Od 14. aprila do 10. maja 2007.

Néprajzi, történeti és kultúrantropológiai kisfilmek

Etnološki, zgodovinski in kulturno antropološki kratki filmi

Ethnological, historical and anthropological short films

1995 A Korona-szálló...

A Lakitelek Alapítvány a kisközösségi televíziók II. filmszemléje. Lakitelek.

Társszerzők: Štefanec Károly és Kovács Tibor - Ringó.

A Korona-szálló... (Hotel Krona…). Lakitelek Alapítvány a kisközösségi televíziók

II. filmszemléje. Lakitelek. (Prikazano na filmskem festivalu amaterskega filma.

Lakitelek, Madžarska). Soavtorji: Štefanec Károly in Kovács Tibor - Ringó.

2007 Böjti ételek a Muravidéken.

RTV Slovenija, Mostovi-Hidak, Hagyományőrző című rovat. Társszerző: Kepéné

Bihar Mária.

Böjti ételek a Muravidéken. (Postne jedi pomurskih Madžarov). RTV Slovenija,

Mostovi-Hidak. Soavtorica: Kepéné Bihar Mária.

2007 Gyümölcsoltó Boldogasszony és a gyümölcsoltáshoz kapcsolódó szokások.


Bihar Mária.

Gyümölcsoltó Boldogasszony és a gyümölcsoltáshoz kapcsolódó szokások.

(Pomladanska Marija in običaji povezani s cepljenjem sadnih dreves). RTV

Slovenija, Mostovi-Hidak. Soavtorica: Kepéné Bihar Mária.

2007 A kereszt, mint szimbólum a Muravidék népi vallásosságában.


Bihar Mária.

A kereszt, mint szimbólum a Muravidék népi vallásosságában. (Križ, kot simbol

v ljudskem verovanju pomurskih Madžarov). RTV Slovenija, Mostovi-Hidak.

Soavtorica: Kepéné Bihar Mária.

2007 Piros pünkösd napja, párválasztás és udvarlás Pincén.


Bihar Mária.

Piros pünkösd napja, párválasztás és udvarlás Pincén. (Rdeč binkoštni dan,

dvorjenje v naselju Pince). RTV Slovenija, Mostovi-Hidak. Soavtorica: Kepéné

Bihar Mária.

2007 A szlovéniai magyarság hagyományőrzésének központi műhelye: a Lendvai

Galéria és Múzeum.

RTV Slovenija, Mostovi-Hidak, Hagyományőrző című rovat. Társszerző:


A szlovéniai magyarság hagyományőrzésének központi műhelye: a Lendvai

Galéria és Múzeum. (Galerija-Muzej Lendava, osrednja ustanova varovanja

kulturne dediščine pomurskih Madžarov). RTV Slovenija, Mostovi-Hidak.

Soavtorica: Kepéné Bihar Mária.

2007 A Kapornaki Helytörténeti és Néprajzi Gyűjtemény.


Bihar Mária.

A Kapornaki Helytörténeti és Néprajzi Gyűjtemény. (Krajevno-zgodovinska in

etnološka zbirka v Krplivniku). RTV Slovenija, Mostovi-Hidak. Soavtorica: Kepéné

Bihar Mária.

2007 Hagyományok a lendvai zsidóság körében.


Bihar Mária.

Hagyományok a lendvai zsidóság körében. (Izročilo lendavskih Židov). RTV


2007 Decemberi ünnepek és hétköznapok.


Bihar Mária. 30 perc.

Decemberi ünnepek és hétköznapok. (Decembrski prazniki in vsakdani). RTV


2008 A hetési hímzés.


Bihar Mária.

A hetési hímzés. (Hetiško vezenje). RTV Slovenija, Mostovi-Hidak. Soavtorica:


2008 A tulipános láda.


Bihar Mária.

A tulipános láda. (Poslikana skrinja). RTV Slovenija, Mostovi-Hidak. Soavtorica:


2008 A húsvéti ünnepkör.

RTV Slovenija, Mostovi-Hidak, Nagyító alatt című rovat. Társszerző: Kepéné Bihar

Mária. 30 perc.

A húsvéti ünnepkör. (Velikonočno praznično obdobje). RTV Slovenija, Mostovi-

Hidak. Soavtorica: Kepéné Bihar Mária.

2008 Dolenci magyar vonatkozású műemlékei.


Bihar Mária.

Dolenci magyar vonatkozású műemlékei. (Madžarski kulturni spomeniki v

Dolencih). RTV Slovenija, Mostovi-Hidak. Soavtorica: Kepéné Bihar Mária.

2008 Göntérháza népi építészetének gyöngyszemei.


Bihar Mária.

Göntérháza népi építészetének gyöngyszemei. (Biseri ljudskega stavbarstva

Genterovcev). RTV Slovenija, Mostovi-Hidak. Soavtorica: Kepéné Bihar Mária.

2008 A Lendva polgárosodás, nyomdászata és ernyőgyártása.


Bihar Mária.

A Lendva polgárosodás, nyomdászata és ernyőgyártása. (Meščanstvo, tiskarstvo

in dežnikarstvo Lendave). RTV Slovenija, Mostovi-Hidak. Soavtorica: Kepéné Bihar

Mária.

2008 A szlovéniai magyarság néprajzi értékei.


Mária. 30 perc.

A szlovéniai magyarság néprajzi értékei. (Etnološke vrednote pomurskih

Madžarov). RTV Slovenija, Mostovi-Hidak. Soavtorica: Kepéné Bihar Mária.

2008 Szentek kultusza a Muravidéken.


Mária. 30 perc.

Szentek kultusza a Muravidéken. (Kult svetnikov med pomurskimi Madžari).

RTV Slovenija, Mostovi-Hidak. Soavtorica: Kepéné Bihar Mária.

2009 Mátyás király és lendvai kötődései.

RTV Slovenija, Hidak-Mostovi, Hagyományőrző című rovat. Társszerző: Kepéné

Bihar Mária.

Mátyás király és lendvai kötődései. (Kralj Matjaž in Lendava). RTV Slovenija,

Hidak-Mostovi. Soavtorica: Kepéné Bihar Mária.

2012 Pillanatképek Lendva történetéből.

RTV Slovenija, Hidak-Mostovi. Társszerző: Kepéné Bihar Mária. 30 perc.

Pillanatképek Lendva történetéből (Utrinki iz zgodovine Lendave). RTV

Slovenija, Hidak-Mostovi. Soavtorica: Kepéné dr. Bihar Mária.

Lendva / Lendava, 2018.augusztus 6.

Publikációs lista / Seznam publikacij / List of publications · 2008 Népi gyógynövényismeret...

Documents

Transcript of Publikációs lista / Seznam publikacij / List of publications · 2008 Népi gyógynövényismeret...