Publicación 2175

AÑO 42 NÚM. 2175 DEL 30 DE OCTUBRE AL 5 DE NOVIEMBRE DE 2014www.periodicoeltodo.com

Bayamón cuenta connueva representante

Pág. 4

Disfrute de un menu variado elaborado con productos frescos. Nuestras pizzas son confeccionados en un moderno horno de piedra.

Empleados atentos, ambiente familiar y buen servicio haran de su experiencia culinaria una agradable y especial.

Le esperamos en LL aa MM íí aa PP ii zz zz aa

¡Ya abrió en Bayamón La Mía Pizza!““LLaa mmeejjoorr eennPPuueerrttoo RRiiccoo””

*Servicio de entrega Tel. 787-918-8566 martes y miercoles 11:00am - 8:00pmjueves, viernes y sábado de 11:00am a 11:00pm

domingos 12:00m 8:00pmHorario:

Calle 20 W9 River View, Esquina ave. Cementerio Nacional, Bayamón

Menos participación en vacunación contra la influenza

Entregan casas en comunidad Corea Pág.6

Pág.5

Desde el pasado jueves 23 de octubre, el distrito 8 de Bayamón cuenta con nueva representante, ya queYashira Lebrón Rodríguez juramentó para asumir dicho cargo.

2-EL TODO DEL 30 DE OCTUBRE AL 5 DE NOVIEMBRE DE 2014

3333se sabeDEL 30 DE OCTUBRE AL 5 DE NOVIEMBRE DE 2014 EL TODO

Airoso y aliviadoMr.CashJosué Carrión,conocido en elambiente artís-tico como Mr.Cash, salió deoro en el casoque tenía pen-diente en el tri-bunal federal.Un jurado lo en-contró no cul-pable de intentar llevar un arma de fue-go cargada en un avión de un vuelo co-mercial. Aunque la jueza que intervinoen el caso le dio una pequeña repri-menda, advirtiéndole que la situaciónle haya servido de lección y que seconsiderase afortunado, Mr. Cashagradeció el consejo; asimismo agra-deció a Dios y a su pueblo y se expre-só aliviado de poder cerrar esta páginade su vida sin consecuencias mayores.¡Enhorabuena!

De plácemesUna que está que se ríe sola es SusanSoltero. Después del baño de aguafría que recibió junto a un montón decompañeros de trabajo de UnivisiónPuerto Rico, cuando el pasado viernestodo el mundo fue sorprendido con elrepentino cierre del departamento denoticias y donde quedaron sin empleode la noche a la mañana un montón depersonas, la productora de “DandoCandela”, Soraya Sánchez, le ofrecióla oportunidad de trabajar en ese pro-grama. Susan realizará entrevistasdesde la calle con coberturas relacio-nadas a las mascotas y el ambiente, talcomo lo hacía en su antiguo trabajo.Aunque Susan está todavía en “shock”por las emociones vividas en los últi-mos días, expresó que jamás se visua-lizó trabajando en Telemundo y que no

se preocupa por las críticas que pue-dan surgir por pasar a formar parte deun programa de chismes. Después detodo Susan siempre se ha caracteriza-do por ser genuina, se divierte con loque hace y hace reír a la gente.

¿Puede creerlo?Resulta que al mosquito del chikungun-ya le podría atraer los olores produci-dos de forma natural por el cuerpo asícomo algunos perfumes de aromasflorales. El olor y la temperatura delcuerpo pueden ser más o menos atrac-tivos para la hembra del mosquito Ae-des aegypti, transmisor principal delos virus del dengue y del chikungunya.Las personas cuando usan perfumescon olor a flores atraen a los mosqui-tos. Las bebidas carbonatas tambiénpodrían hacer a las personas más ape-tecibles para el mosquito. Así que hayque buscar aromas como la citronela yel eucalipto y otros que se utilizan parahacer alcoholado que sirvan como re-pelentes para alejar a estos diminutosenemigos que resultan muy peligrosos.

Le pasó a ObamaEl presidente de Estados Unidos, Ba-rack Obama contaba con su tarjeta decrédito para pagar la cuenta de unprestigioso restaurante neoyorquino.Mientras se celebraba la AsambleaGeneral de la ONU fue a comer y al darsu tarjeta de crédito la misma fue re-chazada. El embarazoso incidentecausó risas y carcajadas entre los fun-cionarios presentes que minutos anteslo habían escuchado presentar medi-das para luchar contra el fraude contarjetas de crédito y el robo de identida-des. “¡Por suerte Michelle tenía la su-ya!”, fue lo único que acertó a decir elseñor presidente, aunque luego se jus-tificó diciendo que es que no la usa losuficiente. Después de todo, ¡eso pa-sa en las mejores familias!

“Aprende a gozar de lo que ya tienes. Es tanimportante como saber obtener lo que deseas”

Epicteto

Alexandra Niggermann

Fue reconocida por la YMCA de San Juanpor quedar en primer lugar en la catego-ría 14 a 16 años femenino durante el 3er

YMCA 5K y por donar su premio de vuelta ala institución. El premio fue donado al fondode becas de la YMCA. La joven es atleta y es-tudiante de octavo grado de la Academia Ma-ría Reina y representa a su escuela en el Puer-to Rico High School Athletic Alliance (PRH-SAA).

FFFFiiii gggguuuurrrraaaade la semana

”“De todo para pensar...

Búscanos enFacebook

Al presentar este anuncio

obtendrá un 10% de desc. solo en la música

*ciertas restricciones aplican

Tel .787-288-1300

Reflexiones repletasde desafíos

para motivar al lector alegrarse ydisfrutar de la vida al máximo a pesar

de las circunstancias adversas.

Semillas de esperanzaEva Marcial

La música del Momento

““LLlleevvaannddoo aa llaa hhuummaanniiddaadd aallccoonnoocciimmiieennttoo ddee llaa vveerrddaadd””

Buenos hábitosJoyce Meyer

Mas alla de losLímites

John Townsend

Una fe RadicalJames W. Gol

Bendición sobre tu diaCindy Trimm

Cofre de tesorosEva Marcial

¡Ya llegó el nuevolibro de Eva

Marcial!CCooffrree ddee TTeessoorrooss

CCoonn rreemmeeddiiooss ppaarraa eell aallmmaa

Carr. 167, Bayamón (primer piso Periódico EL TODO)

Marcos Yradide15 años despues

Doris MachinOla del espiritu

Nixon CrúzCantores publicos

Nimsy LópezProceso

Noticias4444EL TODO DEL 30 DE OCTUBRE AL 5 DE NOVIEMBRE DE 2014

El alcalde de Toa Alta, Clemente “Chito” Agosto anunció elinicio de los trabajos de planificación y estudios de campo pa-ra la expansión y rehabilitación de la carretera 861, conocidacomo la carretera de la herradura, en conjunto con el Departa-mento de Transportación y Obras Públicas y Autoridad deCarreteras Estatal. El primer ejecutivo informó que esta se-gunda etapa de rehabilitación consiste en acondicionar y am-pliar una de las peligrosas curvas de la ruta.

“Hemos estado trabajando para adelantar y lograr la ex-pansión de la carretera 861 y agilizar la ruta, así como garanti-zar la seguridad de los toalteños al pasar por el área”, comuni-có el alcalde de Toa Alta, Clemente “Chito” Agosto. “Esta ad-ministración municipal está comprometida con mejorar la ca-lidad de vida de todos los toalteños” dijo el Alcalde.

Chito Agosto, añadió que la rehabilitación de la carretera861 comenzó con el arreglo de los postes de luz, y la imple-mentación de un agresivo plan de limpieza y ornato para bus-car la seguridad de las personas que por allí transitan. El alcal-de además anunció que este es uno de varios proyectos de in-fraestructura que estarán realizándose en los próximos meses.

El alcalde Agosto invitó a la ciudadanía a estar atento a losproyectos e iniciativas del municipio a través de la página deFacebook Ciudad Autónoma de Toa Alta y todos los martes alas 6:00 p.m. en el programa radial Toa Alta Presente porWIAC 740 AM.

Bayamón tiene nueva representanteMichelle González PaonessaRedacción EL [email protected]

Desde el pasado jueves 23 de octu-bre, el distrito 8 de Bayamón cuenta connueva representante, ya que Yashira Le-brón Rodríguez juramentó para asumirdicho cargo.

En sustitución del ex legislador An-tonio “Toñito” Silva Delgado, quien re-nunció a su escaño el mes pasado luegode más de dos décadas en la AsambleaLegislativa, Lebrón Rodríguez aseguróque se enfocará en atender asuntos rela-cionados con las áreas de deserción es-colar, violencia doméstica, seguridadpública y municipios.

Lebrón Rodríguez fue ratificada porel directorio del Partido Nuevo Progre-sista la semana pasada después de queresultara ser la única aspirante paraocupar la silla vacante. La joven de 33años, contó con el respaldo del alcaldeRamón Luis Rivera Cruz, los represen-tantes Junior Pérez, Gary Rodríguez,Tony Soto y los senadores por Baya-món, Carmelo Ríos y Migdalia Padilla,con quienes laboró el pasado cuatrieniocomo directora ejecutiva de la Comisiónde Gobierno del Senado, además delpropio ex representante Silva Delgado.

Durante los actos de juramentación,la fémina acompañada de sus padres,tía e hijo, recibió el respaldo del resto desu delegación PNP de dicho cuerpo le-gislativo. Realizó un recorrido junto alas representantes mujeres y sostuvouna reunión familiar con el presidente,Jaime Perelló.

“Tengo un compromiso inquebranta-ble e inmediato con mi generación, y afuturo, con la generación de mi hijo.Vengo con el firme propósito de procu-

rar el mejoramiento del bienestar de to-das y todos”, manifestó Lebrón Rodrí-guez en su mensaje.

En el pasado, la nueva representantetambién presidió la Comisión de Juven-tud de Recreación y Deportes de la Le-gislatura Municipal bayamonesa. Laprincipal motivación de Lebrón comolegisladora municipal, ha sido colaborarpor ocho años con la administración delalcalde Ramón Luis Rivera Cruz y brin-dar servicios de excelencia a los ciuda-danos de Bayamón.

Durante su primera alocución comorepresentante, Lebrón Rodríguez agra-deció a todas las personas que la ayuda-ron a llegar a la legislatura y a las quecon sus consejos la seguirán guiandopara lograr lo que llamó el mejoramien-to del bienestar de todos los puertorri-queños.

De igual forma, reiteró su compromi-so inmediato con su generación y conlas que vendrán. “Vengo con deseos deaportar y con mi esfuerzo dejarle un le-gado contundente a mi gente, mis ni-ños, mis adultos, pero sobre todo conmis abuelos, mis amigos los adultosmayores, seres que les han dado lo me-jor a su gente y que ahora, con las con-diciones económicas tan difíciles que vi-ven, vemos como se empobrecen sin re-medio, situación ante la que no puedopermanecer silente”, sostuvo la nuevarepresentante.

Finalmente, Lebrón Rodríguez mani-festó su deseo de aprender e integrarsea un equipo de trabajo, al que describiócomo uno muy comprometido con lagente. “Cuento con el respaldo y lamentoría de mi delegación, de quienesaprenderé todo lo que necesite. Tengomuchas ideas, muchas preocupacionesque deseo atender, las que oportuna-

mente hallarán su cauce en mi gestiónlegislativa”, añadió.

Lebrón Rodríguez posee un Bachille-rato en Ciencias Políticas de la Universi-dad de Puerto Rico y una Maestría enJusticia Criminal de la Universidad Inte-ramericana y no ha estado ajena al ser-vicio público, pues ocupaba el cargo device-presidenta de la Legislatura Muni-cipal de Bayamón y laboraba además,como secretaria auxiliar de la Legislatu-ra Municipal de Guaynabo.

“Me siento sumamente honrada yorgullosa porque otra fémina pertenez-ca a nuestra delegación en este cuerpolegislativo; le ofrezco mi ayuda y le ex-

preso mi agradecimiento por el fielcompromiso que ha mostrado con nues-tro partido y con su pueblo” expresó laex presidenta de la Cámara de Repre-sentantes, Jennifer González.

Por otro lado, el actual líder de la Cá-mara Baja, le dio la bienvenida y le mos-tró su respaldo. “Te damos la bienveni-da y fuera de ideologías políticas le abri-mos las puertas a otra mujer valienteque viene con muchos deseos y entu-siasmo con el fin de comprometerse conPuerto Rico; hoy te unes a esta gran fa-milia y recibes mi respaldo como presi-dente de este cuerpo”, dijo Jaime Pere-lló.

Yashira Lebrón Rodríguez juramentó el pasado jueves como nueva representantedel distrito de Bayamón.

Anuncian expansión de carretera 861 en Toa Alta

El alcalde de Toa Alta, Clemente “Chito” Agosto anunció el inicio de los trabajos de planificación y estudiosde campo para la expansión y rehabilitación de la carretera 861.

5555NoticiasDEL 30 DE OCTUBRE AL 5 DE NOVIEMBRE DE 2014 EL TODO

Menos se vacunan esta vez en Bayamón

Miles de personas se dieron cita a la vacunación masiva en el Coliseo Rubén Rodrí-guez de Bayamón. (Foto Francisco Aulet)

Michelle González PaonessaRedacción EL [email protected]

En una iniciativa conjunta preventi-va, el Departamento de Salud y el mu-nicipio de Bayamón realizaron una va-cunación masiva gratuita contra la in-fluenza en el Coliseo Rubén Rodríguezde este pueblo, por segundo año conse-cutivo. Quizás por haber sido en día dela semana, la cantidad de participanteseste año, no superó a los vacunados elaño 2013. Se estima que en el 2013 se va-cunaron a más de 10,000 personas, sinembargo el pasado martes 28 de octubrese dieron cita mucho menos de esa can-tidad de personas.

A pesar de la poca participación, elDepartamento de Salud recomienda a laciudadanía a acudir a otras vacunacio-nes masivas, así como a centros de va-cunación y/o a su médico para adquirirla dosis correspondiente, ya que Baya-món es uno de los municipios en dondemás del 50% de los casos reportados coninfluenza recaen en personas de 19 añoso menos.

La mayoría de los participantes fue-

ron estudiantes de las diferentes escue-las de la región, así como funcionariosmunicipales y de empresas privadas.

“El Departamento de Salud reco-mienda que todas las personas mayoresde seis meses de edad, tengan o no al-guna condición, se vacunen. Siempre seenfatiza en los profesionales de la salud,los empleados en respuesta a emergen-cias como bomberos, policías, los asmá-ticos, los diabéticos, las personas conobesidad y las embarazadas. Esos sonunos grupos importantes que deben es-tar protegidos contra la influenza paraque no se les complique su enfermedadpreexistente”, dijo el director del Pro-grama de Vacunación del Departamen-to de Salud, Ángel Rivera García.

Recalcó que toda persona mayor deseis meses debe vacunarse y que aque-llas que hayan tenido dengue o chikun-gunya también pueden vacunarse,siempre y cuando no tengan fiebre, ex-plicó Rivera García.

“Las personas que acaban de pasar elchikungunya y que están en la fase deldolor muscular son candidatos a vacu-narse. No se vacunan personas con fie-bre ni agudamente enfermas”, explicó.

“La vacuna contra la influenza estácontraindicada para toda persona queen el pasado haya tenido una reacciónalérgica a la inmunización”, explicó. Latemporada de influenza comenzó enseptiembre y se extiende hasta junio delpróximo año. Aclaró que toda personaque se haya vacunado contra la influen-za en enero de este año debe vacunarsenuevamente.

“Son tres virus (influenza, dengue ychikungunya) que nos están afectandoen esta temporada, en este año 2014. Esimperativo vacunarse. Si no lo ha hechoaún, este es el momento”, recalcó el fun-cionario.

“Es anual. Persona que se vacunóde enero a junio de 2014, esa es la tem-

porada de 2013-14 que finalizó en juniopasado. Esas personas tienen que vacu-narse otra vez porque la vacuna esanual”, puntualizó.

“Bayamón y la región de Aguadilla yMayagüez son las de mayor casos de in-fluenza”, dijo. Eso no significa que lasvacunas se le administrarán exclusiva-mente a residentes de Bayamón. Sonpara todo el que acuda hoy, aclaró. Elalcalde de Bayamón, Ramón Luis Rive-ra Cruz, sostuvo que en los últimos me-ses ha destinado $150,000 a $200,000 pa-ra orientar sobre cómo prevenir estos vi-rus, el dengue y el chikungunya.

El próximo 4 de noviembre repetiránla vacunación masiva en el Palacio deRecreación y Deportes de Mayagüez.

CCoolleeggiioo BBeeaattoo CCaarrllooss MMaannuueell RRooddrríígguueezz

¡Sé parte del Segundo Hogar de los Pioneros!

Abierta

Casa

Sábado, 8 de noviembre de 2014 Horario: 10:00-1:00 pm

Nuestro Colegio admite estudiantes desde 7mo a 11mo y ofrece:

•Tecnología integrada a la enseñanza•Actividades extracurriculares variadas•Programa de pastoral•Servicios de sicóloga•Programa de deportes•Facultad comprometida•Amplio campus de 7 cuerdas y más.

El CBCMR tiene Licencia de Autorización del Consejo de Educación dePuerto Rico y está acreditado por AdvancED.

#3000 Calle Jazmín Urb. Lomas Verdes Bayamón, PR787-798-5260 FAX: 787-787-2620

Blog: http://colegiobeatocmr.wordpress.com/

Visítanos durante nuestra

Administración examen de entrada:

Sábados, 14 de febrero y 14 de

marzoa las 7:30 am en el

Colegio

Bayamón Eye ClinicOftalmólogos

Orlando González, M.D.Lorna Vargas, M.D.

Cirugía de Cataratas por ultrasonido y TecnologíaAvanzada de Lentes Intraoculares, Multifocales yTóricos, Glaucoma, Campos Visuales, examen derutina, Emergencia y servicios de óptica.

Para citas:(787) 620-OJOS (6567)

620-6568Lunes a Viernes: 7:00 a.m. – 4:00 p.m.

Cuidado visual y cirugía de OjosBayamón Medical Plaza, Suite 510

(al lado Hospital Hnos. Meléndez)Se aceptan planes médicos, incluyendo

Triple S Mi Salud

Ferretería Royal PalmAVE. LOMAS VERDES 787-798-5740

Sellador a basede fibra de

ceramica 2 en 1

1895

LANCO Reg.$75.00

6995

Reg. $18.95

PAILA

GALON

Reg. $9.50

Reg. $9.50

VÁLIDO HASTA 12 DE NOVIEMBRE 2014 O MIENTRAS DURE LA MERCANCÍA. Precios sujetos a cambios sin previo aviso.

Reg. $65.00

PAILA

Nivelador de techoReg.$39.00

3195

Disp. 40

Disp. 30

Disp. 100

Disp. 100

Disp. 15 Disp. 10

StiebelEltron 10 Disp.

Disp. 20 Paila

Reg. $85.00

Sellador BullBond o ELASTO SEAL

PINTURAS

Reg.$55.00

Reg.$15.90

50 libras

PEGA /POLIMERO 1195

PINTURA PISO

Disp. 15

Disp. 25

$199

Calentador DE LíneaALEMÁNReg.$245.00

Pega 50 lbs.

750

399

Reg. $5.50

50 LIBRAS

4995

13500

7995Para

Techos

Reg.$59

SELLADORBlanco

Disp. 20

10 Disp.

Semi GlossSELF LEVELING

3 años de garantía.

PROFLEX

$84.95

Disp. 20Reg. $105.00

BULL BOND

4995

Reg. 49.95

Paila

3995

Pintura Bannero RELUX

4500

2 en 1

Bull-Bond

ABRIMOS DOMINGOS*IGUALAMOS ESPECIALES DE LA COMPETENCIA

6695

TRAÍGANOS EL ESPECIAL DEL MISMO ARTÍCULO Y CALIDAD DEL NUESTRO. *EXCEPTO BLOQUES Y CEMENTO

Abrimos 7:AM

Selladores

SELLADO GLIDDENHYDROSTEL 9,900

FLEXONPrimer o selladoReg. $90.00

SABAKRETE

2295

Paila MasillaSheetrock tapa verdeReg. 26.00

25 dispo.

Precio Reg.165.00

25 disp.15 disp.

30 disp. PailaReg. $120.00

SELLADOR

Pro-OneBULL-BOND

Esp.

$99.00

cemento

11595

Reg. 129

Masterflex MezclaListacon

Fibra

PAILA

10 disp.

WECO

$4.50

Primer para Sellar Techos

Blanca

Mega coat

Galon 28.95

Reg. $36.95

Disp. 25

PailaEsp. $103.95Reg.$115.00 Disp. 5

POLVILLO$2.50 Disp.40

2 en 1

6666EL TODO DEL 30 DE OCTUBRE AL 5 DE NOVIEMBRE DE 2014

Noticias


Con un inversión total de unos 7.5millones de dólares aproximadamentese efectuó la entrega de las llaves de sunuevo hogar a 33 familias de la comuni-dad Corea de Bayamón.

De manos del secretario de la Vivien-da, Rubén A. Ríos, el presidente de laJunta de Directores del Fideicomiso Per-petuo para las Comunidades Especia-les, Alberto Lastra Power, el secretariode Estado, David Bernier y el alcalde dela ciudad, Ramón Luis Rivera Cruz, lasdecenas de familias, luego de variosaños de espera, vieron esa espera cul-minada en el momento que recibieronla preciada llave.

La inversión incluyó el realojo de lasfamilias, diseño, expropiaciones, cons-trucción, entre otros costos relacionados.El proyecto fue paralizado y posterior-mente se retomó a través de un conve-nio de Transferencia de Fondos con elmunicipio de Bayamón que, en coordi-nación con el Fideicomiso, el Departa-mento de la Vivienda y la Autoridadpara Financiamiento de la Infraestructu-ra, lograron terminarlo.

“Hoy es un día especial para todoslos miembros de la Junta de Directores

del Fideicomiso Perpetuo para las Co-munidades Especiales porque estamoscumpliendo cabalmente con la respon-sabilidad en ley que fue otorgada desdeel 2002, que tiene como objetivo promo-ver el desarrollo socioeconómico de lascomunidades especiales”, expresó Las-tra Power.

Entre los problemas principales queconfrontaba anteriormente la barriada,estaba la existencia de un número de vi-viendas en madera y de poca estabili-dad estructural ante un posible derrum-be o deslizamiento debido a su cercaníacon los mogotes.

No había suficientes hidrantes paraen el caso de incendios, algunas de lasalcantarillas estaban rotas y tapadas.Además existía un problema de des-carga de contaminantes en alcantarilla-do pluvial.

Como parte de las responsabilidadescontraídas entre el Fideicomiso Perpe-tuo para las Comunidades Especiales ylas comunidades identificadas por elprograma, está el contribuir económica-mente con la ejecución de la obra de in-fraestructura y el desarrollo de iniciati-vas de autogestión en las más de 700 co-munidades especiales alrededor de to-do el país.

El Fideicomiso Perpetuo para las Co-munidades Especiales ha invertido cer-

Entregan casas en comunidad Corea de Bayamón

Unas 33 familias de la comunidad de Corea recibieron las llaves de su nuevo hogar.(Foto Francisco Aulet)ca de 18.8 millones de dólares en variosproyectos alrededor de la Isla que sehan podido completar y entregar a lascomunidades en los pasados 21 mesesde gobierno.

Actualmente varios proyectos se en-cuentran en proceso de subasta queconllevarán una inversión de sobre 3.4

millones de dólares.Los residentes de la comunidad Co-

rea recibieron una escritura de hipotecapor 15,000 dólares al 5 por ciento anualde interés. Este recobro ingresa al Fidei-comiso como una fuente futura de fi-nanciamiento para más proyectos en lascomunidades especiales.

7777DEL 30 DE OCTUBRE AL 5 DE NOVIEMBRE DE 2014 EL TODO

NoticiasRepresentante reclama por pago de becas a estudiantes sobresalientes

El representante del Partido NuevoProgresista, Ángel ‘Gary’ RodríguezMiranda, pidió una investigación inme-diata para conocer las razones del atrasoen el pago de las becas a estudiantes so-bresalientes académicamente y estu-diantes con habilidades y aptitudes es-peciales pertenecientes a la escuela ele-mental José M. del Valle, localizada enel municipio de Toa Alta.

“Lamentablemente, y contrario a losaños anteriores, todavía el incentivo delas becas para estudiantes sobresalientesno ha sido desembolsado entre los agra-ciados de la escuela José M. del Valle,aun a pesar de lo adelantado en que seencuentra el presente curso escolar. Estasituación es de causar gran extrañezapuesto que por virtud del apartado (l)del inciso (58) de la Sección 1 de la RC46-2014 fueron asignados $15,000,000para ser destinados en la distribuciónde becas y ayudas educativas a estu-diantes que cualifiquen, según lo dis-puesto en la Ley 170-2002”, manifestó ellegislador por Toa Alta y Bayamón.

Entre los servicios brindados por laOficina para la Promoción de la Exce-lencia Académica Estudiantil resalta la“Beca para Estudiantes SobresalientesAcadémicamente”, mediante la cual seincentiva la excelencia académica, sien-do ofrecida una vez al año. Son sus cri-terios de elegibilidad, los siguientes:promedio general de 3.50 o más del añoanterior en que estudia y nivel de ejecu-ción de tres avanzados o dos avanzadosy un proficiente en cada una de las ma-terias de Español, Inglés y Matemáticasen las Pruebas Puertorriqueñas de

Aprovechamiento Académico (PPAA).Rodríguez Miranda anunció la radi-

cación de una Resolución la cual ordenaa la Comisión de Educación para el Fo-mento de las Artes y la Cultura de laCámara de Representantes a iniciar unapesquisa sobre las razones del atraso ylas gestiones que se están haciendo paradistribuir esos fondos ya asignados enesta importante escuela toalteña.

“Es meritorio señalar que este incen-tivo es otorgada cado año a varios cien-tos, tal vez miles, de estudiantes y que elmismo, sirve para que los padres pue-dan comprarle a sus hijos los efectos es-colares y cubrir otras necesidades apre-miantes relacionadas a los estudios deellos”, concluyó diciendo.

Ángel ‘Gary’ Rodríguez

Nuevo canal de televisiónTelecinco, Inc. anunció el lanza-

miento de una nueva estación de te-levisión, ABC5 Puerto Rico, en afilia-ción con la American BroadcastingCompany (ABC). El nuevo canal co-menzará su programación el próxi-mo 1 de noviembre de 2014, segúnanunció Víctor Montilla, vicepresi-dente ejecutivo de Telecinco, Inc. ygerente general del nuevo canal.

ABC5 Puerto Rico ofrecerá unacobertura total del País. Los televi-dentes de Puerto Rico podrán disfru-tar de la programación de la cadenaABC como espectáculos, especiales,deportes y noticias. Igualmente po-drán disfrutar de las nuevas series dela programación.

“Nos sentimos felices de poderofrecer a la teleaudiencia puertorri-queña esta nueva alternativa televisi-va de amplia cobertura con una ofer-ta de entretenimiento y variedad pa-ra el disfrute de todos. Queremos serlos proveedores de este rico conteni-do y a su vez, responder a las necesi-dades tanto del público en generalcomo de los anunciantes”, expresó

Montilla.El canal presentará nuevas pro-

ducciones locales, programas de en-trevistas con temas de actualidad, di-rigido por talento nativo, el cual seanunciará próximamente y tambiénun noticiario local comenzando aprincipios del próximo año.

“Nuestro principal objetivo es po-sicionar ABC5 como un canal líderen este mercado, ya que la cadenaABC tiene un público fiel en PuertoRico”, concluyó diciendo el ejecuti-vo.

Víctor Montilla, vicepresidente ejecu-tivo de Telecinco, Inc.

8888EL TODO DEL 30 DE OCTUBRE AL 5 DE NOVIEMBRE 2014

Breves enCrecimiento espiritual

Casa San Clemente, centro de sanación espiritual ycrecimiento personal, ubicado en la Ave. Ponce deLeón 257 en Puerta de Tierra, invita a las siguientes ac-tividades: Sábado 1ro. de noviembre de 9:00am a4:30pm, retiro “Divorciados y separados”. El sábado 8de noviembre de 9:00am a 4:30pm se ofrecerá el taller:“Tanatología”. Para información adicional, favor lla-mar a los teléfonos (787) 977-8155.

Asamblea pacientes epilepsiaLa Sociedad Puertorriqueña de Epilepsia le extiende

una invitación a pacientes, familiares y a la comunidaden general a participar de la 51ra Asamblea Anual depacientes y familiares. Esta actividad se estará llevandoa cabo en la Biblioteca Municipal de Bayamón, Dra. Pi-lar Barbosa, ubicada en Paseo del Parque, esquina calleBetances, el próximo domingo 2 de noviembre de 2014de 9:00am a 2:00pm. Para más información pueden co-municarse a la Sociedad Puertorriqueña de Epilepsia al(787)782-6200 o al correo electrónico [email protected]

CampechadaLa Biblioteca Madre María Teresa Guevara

(BMMTG), el Programa de Artes Visuales y la FacultadInterdisciplinaria de Estudios Humanísticos y Sociales(FIEHS) de la Universidad del Sagrado Corazón (USC)se une a la celebración de la Campechada 2014, el mar-tes 4 de noviembre, a las 10:00 a.m. en la Sala de Facul-tad. Se ofrecerá la charla “Detrás de las cámaras” conMyrna Báez. Y el lunes, 10 de noviembre a las 10:00a.m. en la Sala de Conferencias de la Biblioteca, se pre-sentará la obra de Myrna Báez en el contexto de la con-servación del Arte Contemporáneo. Para más informa-ción se pueden comunicar con la Biblioteca Madre Ma-ría Teresa Guevara al 787-728-1515 ext. 4353.

“Museo Encantado” en UPREl Museo de Historia, Antropología y Arte de la

Universidad de Puerto Rico en Río Piedras se compla-ce en presentar “Museo Encantado”, un evento cultu-ral de arte y diversión para familias, el viernes 31 de oc-tubre, de 6:30 p.m. a 8:30 p.m. En esta noche de encantoy no de espanto, los visitantes podrán conocer sobre losobjetos que se encuentran en exposición a través depersonajes en vivo, así como participar de actividadestales como manualidades, visitar “la Casa Jíbara”,sentarse en un dujo taíno, jugar en la Gran Búsqueda yhasta irse de comparsa al son de la plena. La actividades libre de costo. Para mayor información 787-763-3939

“4 Wheels Events”El evento que conquistó el Récord Guinness por la

mayor concentración del mundo de vehículos todo te-rreno, celebrará su trigésima segunda etapa del evento“La Vuelta a Puerto Rico en 4x4”, la cual tomará lugarel domingo 2 de noviembre, en el hermoso pueblo deCorozal. Se estará realizando las inscripciones gratui-tas desde las 7:00am hasta las 10:00am en el estaciona-miento de Walmart Supercenter en la virgencita en ToaBaja, El número de teléfono es (787) 740-6191 / (787)798-3844 y la dirección del fan page: La Vuelta a PuertoRico en 4x4.

Exposición artes plásticasEl Departamento de Escultura de la Escuela de Ar-

tes Plásticas de Puerto Rico (EAP), invita al público engeneral a su “XVI Exposición y Certamen de Escultura2014” a llevarse a cabo el miércoles 5 de noviembre alas 6:30 p.m. en la galería Lorenzo Homar, ubicada enla sede de la EAP frente a El Morro en el Viejo SanJuan.

RRAAMMÓÓNN AAUUTTOO AAIIRRREPARACIÓN AIRES DE CARROS Y CAMIONES

EEEELLLLEEEECCCCTTTTRRRROOOOMMMMEEEECCCCAAAANNNNIIIICCCCAAAAAAAAllll tttteeeerrrrnnnnaaaaddddoooorrrreeeessss yyyy SSSSttttaaaarrrr tttteeeessss

CCCChhhheeeeqqqquuuueeeeoooo GGGGrrrraaaatttt iiiissss

Ave. Nogal 3B - 31 Urb. Lomas Verdes Bayamón, P.R. 00956

email: [email protected]. (787) 787-3949

descuentocon la presentación

de este anuncio

1100%%

787-647-7402

•TESTAMENTOS •CAPITULACIONES•PODERES •EMANCIPACIONESACTAS HOGAR SEGURO

Lcdo. Rubén O. Sandoval-RamosABOGADO–NOTARIO

Ave. Laurel AQ 34 Urb. Santa Juanita, Bayamón (Frente a Walgreens)

SÍGUENOSEN NUESTRA EDICIÓN

✍

✑

DIGITAL

Periódico El Todo ... EL PRIMERO ...EL MEJOR ... EL DE AQUÍ

Cada Semana tenemos mayor número de personas que

nos siguen en nuestra edición digitalwww.periodicoeltodo.com

Síguenos también en Twitter:

DDaallee ““lliikkee”” aa nnuueessttrraa ppáággiinnaa eenn FFaacceebbooookk::

Periódico

@PeriodicoElTodo

Distribución Semanal Gratis en Negocios, Oficinas,Semáforos y De casa en Casa

9999DEL 30 DE OCTUBRE AL 5 DE NOVIEMBRE DE 2014 EL TODO

Noticias

JPG Media Group

Contoneo de caderas, movimientorítmico de brazos y hasta piruetas atre-vidas al son de la salsa, fue parte de loque los asistentes a la quinta edición deBayamón Ciudad Salsera, disfrutaron eldomingo, en el coliseo Rubén Rodrí-guez de esa ciudad.

“Por primera vez, Bayamón CiudadSalsera se convirtió en un evento clasifi-catorio para una competencia a nivelmundial, ya que los ganadores en la ca-tegoría profesional en parejas, y solistavarón y dama, entrarán a la segundaronda del World Salsa Open, una com-petencia que se celebra como parte delCongreso Mundial de Salsa”, explicó elfundador de ese evento, Elí Irizarry.

“De esta manera, Bayamón CiudadSalsera se une a las 16 franquicias alre-dedor del mundo que clasifican para elevento”, dijo Irizarry.

“Nosotros estamos contentos de con-tar con una competencia que se manejadentro de los estándares de otras com-petencias alrededor del mundo. Porque

hay otras competencias que se celebranen Puerto Rico que desgraciadamente,no guardan los estándares, y nosotrosno habíamos podido incluirla como unevento clasificatorio para la competen-cia mundial”, añadió. El CongresoMundial de Salsa se celebrará en juliode 2015.

“Cerca de 200 competidores se die-ron cita desde el mediodía y todavía alas seis de la tarde estaban en la elimina-toria de las categorías grupo y profesio-nal”, informó el director del Departa-mento de Recreación y Deportes delMunicipio Autónomo de Bayamón, Hi-ram Padilla.

El funcionario destacó que la catego-ría solista masculino y femenino, inclui-da por vez primera, tuvo mucha partici-pación, aunque no precisó cantidad.

Rompecabeza Dance Company, Es-cenario Latino y Ballet Salsa Sur, fueronparte de los finalistas, así como la Escue-la de Bellas Artes de Cayey. Los gruposlucieron vestuarios vistosos, con flecos,brillos, plumas y mucha transparencia.

El festival ofreció más de $9,600 en

premios para los primeros tres lugaresde cada una de las nueve categorías,destacó el funcionario.

En la pista estuvieron las categoríasinfantil, para menores de edad desde 6hasta 10 años; juvenil, de 11 a 17 años;adulto, de 18 a 44 años; master, de 45años en adelante; solista masculino y fe-menino, y categoría de familia y grupo.Mientras, en la categoría profesional seotorgaron mil dólares como primer pre-

mio, 600 dólares para el segundo lugary 400 dólares para el tercero.

Bayamón Ciudad Salsera fue dedica-do a la profesora y bailarina profesionalLucy León, al coreógrafo y bailarín pro-fesional Miguelito Rodríguez, al empre-sario y promotor del género, Eugenio‘Geño’ Acosta, así como al reconocidomúsico y compositor Willie Rosario,‘Mr. Afinque’, cuya orquesta amenizó elcierre de la actividad.

Dra. Madeleine López,Optómetra Certificada

Examen de la vista y gran variedad en monturas

para Niños y AdultosSe trata Ojo Seco.

Lentes de Contacto especializados para Keratocono

y problemas Corneales

Gafas con o sin recetas Costa del Mar, Oakley, Maui Jim, Ray Ban, entre otras

Aceptamos Planes Médicos L-V 8:30am - 5:00pmS-10:00am - 2:00pm

787-787-2500(Calle Santa Cruz B9 Bayamón, P.R. (Frente al Hosp. Hima San Pablo)

ESTACIONAMIENTO EN LA PARTE POSTERIOR DEL EDIFICIO

Oferta“Espejuelos Completos

desde $75.00

Ciertas restricciones aplican

Contoneo y sabor en Bayamón Ciudad Salsera

Por primera vez, Bayamón Ciudad Salsera se convirtió en un evento clasificatoriopara una competencia a nivel mundial.

El ahorro y los niñosA medida que los niños crecen au-

menta su deseo de poseer video jue-gos, equipos electrónicos, ropa y ju-guetes caros. Ese es el momento per-fecto para que los padres enseñen asus hijos la importancia del ahorro.

Es importante que los niños en-tiendan que existe lo que llamamosartículos de primera necesidad comoes la ropa, los alimentos, zapatos yotros, pero que también hay artículosde satisfacción personal como losipod’s, ipad’s, tabletas y video jue-gos. El dinero es la herramienta quepermite comprar lo que queremos.Los niños deben entender que el di-nero se obtiene con trabajo y muchoesfuerzo, por lo que hay que enseñar-les cómo ganárselo; por ejemplo, la-

vando el carro, botando la basura yayudando en las tareas del hogar. Elahorro es el dinero que no se gasta enel momento y se guarda para utilizar-lo en el futuro. Ese ahorro permite cu-brir necesidades o adquirir algo quese desea. Es importante saber que elahorro sirve para alcanzar metas alargo plazo.

Para empezar a ahorrar es impor-tante determinar lo que se va a hacercon el dinero que se recibe. Si se reci-ben $20.00, hacer el esfuerzo porguardar $5.00 y si se continúa hacien-do así cada semana, al final del añohabrá ahorrado $240.00.

Recuerde que hay que guardar,eso conviene porque el que guardasiempre tiene.

Edit rial

del Lect r

Urgente preocuparnos más por nuestra niñez

Cartas

EL TODO DEL 30 DE OCTUBRE AL 5 DE NOVIEMBRE DE 20141111 0000

Al alcalde de Bayamón

Felicito al alcalde de Bayamón, RamónLuis Rivera Cruz, por las instalacionesdeportivas en su municipio. Especial-mente las canchas de tenis y fútbol.Le sugiero al alcalde que coloque unárea de rociadores para los jugadores.Nuestra isla es muy calorosa y máscuando se juega en grama artificial.Entendemos que no podemos sembrar

más árboles alrededor de las canchaspero sí se podría tener un área con ro-ciadores para que los jugadores se pue-dan refrescar un poco.Marisa A. González,San Juan

Engaño al consumidor

Tanto que hablan de que la gasolina habajado pero las personas no se dancuenta que todo es un engaño. Fíjenseque cuando uno echa $20 de gasolina yel tanque se lleva 22 litros,1.90 centavosla gasolina, ¿cómo es posible que si es-tá .79 centavos con $20 se lleve exacta-mente los mismos 22 lítros? Por Dios fí-jense en las bombas de gasolina cuandolas estén utilizando, Es una mentira delos puestos, un engaño al consumidor.Lo lógico es que con los $20 podamosechar más gasolina si está más barata,pero no es así. Son muchos los consu-midores que no se fijan en lo que estánhaciendo pero habemos personas quesí estamos pendiente y nos damoscuenta del fraude.

Exhorto al Departamento de Asuntosdel Consumidor a que estudie esospuestos que dicen tener la gasolina a .79como es el área de Bayamón y se daráncuenta que hay algo mal.

Carmen Morales Bayamón

Los chavos no danLa economía está bien mala. Ya el

dinero que recibo no me da para hacer

la compra completa y hasta he tenidoque dejar de pagar algunas cosas pa-ra pagar otras.

Hace unos días me llegó la cuentade los cuatro celulares, 5G, que tene-mos y tuve que pagarla, porque de locontrario me cortan el servicio y en ca-sa los celulares son de vital importan-cia.

La semana pasada cuando me lle-gó el recibo de cable tv, también tuveque tomar una decisión crítica, lo pagoo no lo pago. Son solo noventa pesos,pero imagínese usted qué sería de losnenes sin cable, imposible.

Ah, y qué me dice de los malditoscombos agrandados; esos hijos míossi no los llevo a com erse su combopor lo menos dos veces en semana semueren como dicen ellos.

La cosa está tan mala que ya casino me sobra para darme las cervecitascon los panas, y eso si que no, yo ne-cesito divertirme un par de veces a lasemana, aunque se deje de pagar elagua y la luz.

Si total el gobierno tampoco las pa-ga. Además, para mí es más importan-te compartir con los nenes en el cinelos fines de semana que preocuparmepor eso.

Como pueden apreciar, la econo-mía está grave. Los chavos ya no danni para la compra.

Eddie Cancel Díaz Vega Baja

AUDITADO

Cartas del LectorApartado 1846,

Bayamón, P.R. 00960

ADMINISTRACIÓNBENJAMÍN RODRÍGUEZ

Presidente-Editor

BENJAMÍN RODRÍGUEZ, JR.Director

MARITZA RODRÍGUEZGerente General

Recursos Humanos

VENTASWALDEMAR COLLAZO

Ejecutivo de Promoción, Proyectos Especiales

y Gerente Distribución

REDACCIÓN

MICHELLE GONZÁLEZPAONESSA

MIGUEL FRAU RAMOSEditor Deportivo

PRODUCCIÓN

ARTURO ROSARAMÓN FELICIANO

JORGE VEGA

Distribuido gratuitamentecasa por casa

todas las semanas.

Oficinas CentralesCalle 17 S-5,

Flamboyán Gardens,Bayamón

Dirección postal Apartado 1846,

Bayamón, P.R. 00960Teléfonos

(787) 787-6011 (787) 787-6173

Fax (787) 740-0022

QUALITY AUDITING

MARK OF INTEGRITY

*Su carta no debe exceder de una página a maquinilla o computadora, y siempre debe ser a doble espacio.

*La misma debe incluir su nombre completo, con dirección, teléfono y firma.

El TODO se reserva el derechode editar los textos sometidos.

Por espacios limitados, no todas lascartas recibidas serán publicadas.

Vía Correo Electrónico

[email protected] preguntas llame a

los teléfonos:(787)•787-6011

•787-6173o al fax: (787)740-0022

Envíe su carta a:

Un sentimiento de frustración e impotenciainvade al pueblo de Puerto Rico. Los casos de abusoscontra menores se han disparado en una formaimpresionante. Aunque este problema viene ocurriendopor décadas, lamentablemente tenemos que reconocerque en los últimos meses el problema se harecrudecido de una manera espeluznante.

Tenemos conocimiento de estos lamentablessucesos cuando salen a la luz pública, los cualesestremecen la opinión pública. Sin embargo hay cientosde casos que se desconocen porque los niños o losfamiliares callan por temor a que no les crean, a que losrechacen, o peor aún, a que sus victimarios los matenpara que nada se sepa y luego ese horrendo crimenquede impune para siempre.

La sociedad puertorriqueña tiene un gran retoante sí. No podemos dejarle la solución de estosabominables actos al gobierno solamente. Todossomos parte de lo que se puede hacer. ¿Adónde hanido a parar los valores sociales y morales que debenregir la vida de los seres humanos? Es momento detomar medidas correctivas y no esperar a que otrosniños sean dañados, víctimas de maltrato o muertos amanos de estos bandoleros.

Cuando sospechemos que un familiar, amigo ovecino exhibe algún tipo de conducta de pedofilia, hayque abrir los ojos y sin encomendarse a ningún santoinmediatamente notificar a las autoridades pertinentes,porque todos debemos estar comprometidos parahacer la diferencia en nuestra sociedad.

Los psicólogos y los psiquiatras del País tambiéntienen un gran reto, pues son ellos los profesionales de

la salud que pueden tomar un papel protagónico en elproblema. No es un secreto que la salud mental denuestro pueblo está sumamente afectada. La crisisfinanciera que atraviesa Puerto Rico obliga a laspersonas a tener dos trabajos para sostener a susfamilias, por lo que no tienen tiempo suficiente parasupervisar a sus hijos.

Ante los horrendos casos reportados en lasúltimas semanas, cuando nos enteramos de lasatrocidades que las personas hacen con los niños, nosestremecemos, nos horrorizamos y hasta nosquejamos, pero es momento de preguntarnos: ¿Quéestamos haciendo para evitarlo? Llego la hora deunirnos y en forma colectiva buscar alternativas con elfin de ayudar a erradicar este horrible mal de entrenosotros. Los medios de expresión pública, tantoescrita como visual, también deben ser parte de estalucha llevando un mensaje que concientice haciendoénfasis en que este crimen es más preocupante yterrible que cualquier otro delito porque afecta y daña lomás puro que tenemos en nuestra sociedad, lainocencia de nuestros niños.

Por otro lado, a los niños hay que hablarles yorientarlos con claridad y precisión para que a sutemprana edad puedan denunciar cualquier conductainapropiada de cualquier persona que se les acerquecon malas intenciones. Si logramos atajar este mal,tendremos la esperanza de que en el futuro contaremoscon una sociedad sana y evitaremos que cuandoestos niños lleguen a su edad adulta, repitan el mismopatrón de conducta.

1111 1111OpiniónDEL 30 DE OCTUBRE AL 5 DE NOVIEMBRE DE 2014 EL TODO

¿Existen hoy buenos samaritanos?Sharon es una dama

joven a quien conozcopersonalmente. Desdeque se convirtió alEvangelio, desde elmomento en queentregó sinceramente sucorazón a Dios, la hevisto sobresalir en laIglesia, especialmenteen el trabajo a favor delprójimo. Se ofrece comovoluntaria para llevarayuda a hogares dondeviven personas connecesidades, ancianos

desvalidos o gente enferma.En días recientes la Iglesia se envolvió en un

trabajo de evangelismo personal de casa encasa por la comunidad circundante.Sharon, quien es madre de cuatro niñosestuvo allí presente, junto a sus niños,dispuesta a realizar cualquier labor.

Aquella mañana recorrieron las callesde la comunidad de Vista Alegre que, demás está decir que es una donde vivenmuchas personas de escasos recursos.Mientras hacían el recorrido, tocando atodas las puertas, llegaron a un hogar dondeviven unos ancianos de edad muy avanzaday de escasos recursos. La ancianita estabapostrada en cama, sufriendo de dolores muyagudos. Sharon vio la oportunidad depresentarles el plan de salvación y dehablarles del amor de Dios a aquellosancianos en necesidad.

Sin embargo, el anciano que, dicho seade paso, aparentemente tenía muy malcarácter, cuando ella empezó a hablarles deDios, la paró en seco y con un tono de vozbastante fuerte y desafiante, le dijo: “Noquiero que aquí se lea la Biblia ni se ore. Yo nocreo en esas cosas. Le agradeceré que si a esousted vino, se vaya, por favor.”

Sharon se quedó como paralizada. Noesperaba la reacción tan descortés y un pocogrosera del anciano. No obstante, no se amilanó.Inmediatamente le agradeció por haberle permitidoentrar en el hogar y le expresó: “Está bien. Nodiré ni haré nada que usted no me autorice. Perono quisiera irme sin antes ayudar en algo a usted ya su esposa que veo está muy afligida, postraday sin poder levantarse”.

Sharon se había dado cuenta de la grannecesidad que tenían los ancianos de limpieza enla casa. Así que, sin dilación alguna, searremangó y manos a la obra. Buscó una escobay comenzó a barrer la vivienda. Acto seguidotomó un cubo y un mapo y limpió todo el piso, nosin antes sacudir el polvo de las deterioradas

piezas de sentarse y del comedor, así como fregaruna pila de trastes sucios que estabanamontonados en el fregadero. En ningún momentovolvió a hablarles de Dios

Después Sharon salió, pero con elcompromiso de volver a visitarlos en ese mismodía. Sharon estaba resuelta a ganarse a aquelmatrimonio de ancianitos para Cristo. Así que, fuehasta la Iglesia para conseguir provisiones y ropapara aquella familia. Hizo gestiones con la personaencargada del “flea market” de la Iglesia y tambiéndel granero y acto seguido se dirigió nuevamente ala casa de los ancianos con la ropa y losalimentos.

Cuando Sharon regresó esta vez hastaaquel hogar, el anciano, quien tan duramente lahabía tratado horas antes y que le había pedidoque no leyera la Biblia ni orara le dijo: “Por favor,

léame la historia del Buen Samaritano”. Sharonquedó sumamente sorprendida y sintió que elcorazón le dio un vuelco en el pecho. Sin pérdidade tiempo tomó su Biblia en la mano y buscó elpasaje del Evangelio según San Lucas, capítulo10, versículos del 30 al 37: y comenzó a leer:

“Respondiendo Jesús dijo: Un hombredescendía de Jerusalén a Jericó y cayó en manosde ladrones, los cuales lo despojaron e hiriéndole,se fueron, dejándolo medio muerto. Acontecióque descendió un sacerdote por aquel camino yviéndole, pasó de largo. Asimismo, un levita,llegando cerca de aquel lugar y viéndole, pasó delargo.”

Pero un samaritano que iba de camino, vinocerca de él y viéndole fue movido a misericordia yacercándose, vendó sus heridas echándole aceitey vino y poniéndolo en su cabalgadura, lo llevó almesón y cuidó de él. Otro día, al partir, sacó dos

denarios y los dio al mesonero y le dijo: Cuídameloy todo lo que gastes de más, yo te lo pagarécuando regrese. ¿Quién, pues, de estos tres teparece que fue el prójimo del que cayó en manosde ladrones? El que usó de misericordia con él.Entonces Jesús le dijo: Ve, y haz tú lo mismo”.

Cuando Sharon terminó de leer el pasajebíblico, el anciano muy conmovido exclamó con unnudo en la garganta: “He visto pasar por aquímuchos sacerdotes y también a muchos levitas,pero nunca antes se había detenido aquí un buensamaritano. Con su acción de hoy he podidoentender el mensaje que Cristo quiso que lahumanidad conociera acerca de amar al prójimo,porque el amor es lo que mueve a las personas aayudar al necesitado.”

La amargura, la decepción, la necesidad y losprejuicios que moraban en el interior de aquel

hombre, casi en vísperas deentregar su jornada, fueron echadosfuera por la simple buena acción deuna cristiana, consciente de la laborque el Señor nos ha encomendado.En 1 Juan 3:17 dice: “Pero el quetiene bienes en este mundo y ve a suhermano tener necesidad y cierra sucorazón, ¿cómo mora el amor deDios en él?”Hoy como nunca necesitamoscompartir el mensaje del Evangeliocon la gente. Muchas veces solemosencontrar personas confrontandosituaciones difíciles y experienciasque han hecho que sus corazones seendurezcan y que sus oídos secierren para no oír. Vivencias quehan provocado desconfianza y alfinal, creer que, quizás el mundo estálleno de personas con buenasintenciones que dicen palabrasbonitas, pero sin ninguna acción.

La historia narrada por Jesús sobre el buensamaritano nos ilustra lo que es amar al prójimo.Amar con acciones más que con palabras. Sonesas pequeñas muestras de amor las queablandan un corazón endurecido.

En Santiago 2: 15 y 16 dice: “Supongamosque un hermano o hermana les falta ropa y lacomida necesaria para el día y uno de ustedes ledice: Id en paz, calentaos y saciaos, pero no lesdeja las cosas que son necesarias para el cuerpo,¿de qué sirve?”

No debemos olvidar nunca que el Evangeliode Jesucristo es un regalo que Dios nos ofreceenvuelto en su amor, para que lo podamoscompartir con nuestro prójimo con el mismo amorcon que se nos da a nosotros. “Así que, todas lascosas que queráis que los hombres hagan convosotros, así también haced vosotros con ellos.”(Mateo 7:12)

Eva Marcial

1111 2222EL TODODEL 30 DE OCTUBRE AL 5 DE NOVIEMBRE DE 2014

Jazz

West Side Story en jazz... Como partede los acon-tecimientosde los pasa-dos día, hoyse conmemo-ran 53 añosde la películaWest SideStory ("Amorsin barre-ras"), que fue

estrenada el 18 de octubre de 1961. Suéxito mundial fue inmediato y pocodespués ganó un record de diez Pre-mios Oscar (de once nominaciones) pa-ra un filme musical.

West Side Story (que primero estuvosobre los escenarios de Broadway) esuna adaptación de la obra de WilliamShakespeare, Romeo y Julieta, traslada-da al Siglo XX en Nueva York, donde lasfamilias shakesperianas son reemplaza-das por pandillas rivales de muchachosde origen europeo y latinoamericanos(mayormente puertorriqueños), resi-dentes en el sector este de esa ciudad.

La música, con profundos elementosde jazz, fue compuesta por LeonardBernstein y al poco tiempo los músicosde jazz (que siempre han encontradoinspiración en Broadway), comenzarona grabar versiones propias, con arreglose improvisaciones de jazz.

Algunas de las más célebres fueronrealizadas por el trío de Oscar Peterson,la orquesta de Stan Kenton, Andre Pre-vin/Red Mitchell/Shelly Manne, CalTjader, Dave Brubeck, Buddy Rich yMaynard Ferguson, Sarah Vaughan, BillCharlap, Marian McPartland, Bill Ba-rron, Dave Grusin, New Century Sa-xophone Quartet, Dave Liebman & GilGoldstein, entre otros.

Con la sola excepción de Porgy &Bess, de George Gershwin, la música deWest Side Story, ha sido la más re-inter-pretada por el mundo del jazz, en lo quese refiere a musicales originados enBroadway.

Orqueta juvenil en el Jazz Standardde Nueva York...

Desde el pasado 18 de octubre, elclub de jazz neoyorquino "Jazz Stan-dard" está ofreciendo un matiné musi-cal todos los domingos del año con suOrquesta Juvenil de Jazz (Jazz StandardYouth Orchestra), que tuvo su debutcon gran éxito hace unos días.La agrupación está integrada por jóve-nes y niños de elevado talento musical ylas presentaciones están orientadas apromover este género entre la juventudy menores de edad.

Por esa razón, cada domingo se pre-sentaran entre la 1:00 y 3:00 de la tarde.Parte del dinero recaudado por concep-to la venta de almuerzos o bocadillospara niños durante la función será desti-nada a los fondos de Spoons AcrossAmerica, una organización sin fines delucro que se dedica a la educación demenores, familias y profesores sobre há-bitos saludables en la dieta.

En Estados Unidos y Canadá, hay li-teralmente miles de orquestas de jazzjuveniles pertenecientes principalmentea escuelas secundarias, pero esta es laprimera vez que un club de jazz famosoorganiza una de ellas y le da la oportu-nidad de presentarse en su local cadadomingo del año.

Jack Jenny, uno entre los grandes...El trombonista Jack Jenney ha sido

subestimado por algunos, pero hoyquienes escriben la historia del jazz hanreconocido su talento y lo incluyen en-tre los grandes de su instrumento. Jen-ney tuvo su propia orquesta por un cor-to tiempo (1939-1949), pero luego volvióa ser integrante de la de Artie Shaw, quegozaba de una inmensa popularidad.Su interpretación de Stardust en 1939,con un hermoso solo de trombón, se hatransformado en una grabación de anto-logía. Jack Jenney volvería a dejar gra-bados posteriormente otros solos her-mosos con Artie Shaw, tanto de su temapreferido Stardust, como de otras com-posiciones.

Estudiantes de música frente al club "Jazz Standard".

Todo Jazz informa:

Josu

é Na

varr

o

AÑO 41 NÚM. 2175 DEL 30 DE OCTUBRE AL 5 DE NOVIEMBRE DE 2014www.periodicoeltodo.com

EEEEmmmmpppprrrreeeessssaaaassss ddddeeee EEEExxxxcccceeeelllleeeennnncccciiiiaaaa

A pesar de la crisis económica, la Región de Bayamón se mantienefírme con industrias, empresas y entidades de servicio de excelencia

DE PERIODISMO SERIO, DINÁMICO Y CONFIABLE...

CRECEMOS JUNTO A USTEDES

DISTRIBUIDO EN SEMAFOROS, COMERCIOS,OFICINAS Y RESIDENCIAS

EL 42 años

S-2 Empresas de ExcelenciaEL TODO DEL 30 DE OCTUBRE AL 5 DE NOVIEMBRE DE 2014

45 aniversario de Caribbean University en Bayamón

Caribbean University comenzó ofreciendo grados asociados, siendo una alternativauniversitaria para estudiantes de Bayamón

Hace 45 años, en un áreadonde el verdor natural delterreno bayamonés dominaba

aún el escenario, se sembró lasemilla de lo que es hoy unauniversidad moderna y completa entodas sus facetas, un jardíneducativo en medio de una granciudad.

Fundada en 1969 con la misión deampliar las oportunidades delestudiantado puertorriqueño paraalcanzar sus metas de convertirseen profesionales íntegros y éticos,Caribbean University este añocelebra su 45 aniversario.

Caribbean University comenzóofreciendo grados asociados, siendouna alternativa universitaria paraestudiantes de Bayamón,especialmente para alumnos depocos recursos económicos.

“La educación no es un privilegio,es un derecho de todo ser humano,es el eje central de nuestra filosofíacomo institución,” nos explicó la Dra.Ana E. Cucurella, presidenta de laUniversidad.

“Ese compromiso fundamental conel estudiante siempre ha sido el nortefijo de Caribbean University. Al pasarlos años, nuestra red de serviciospara apoyar al estudiante hamejorado enormemente y lasoportunidades de estudio han crecidotanto en la oferta de programasacadémicos así como en el nivel delos grados ofrecidos”, añadió la Dra.Cucurella.

Hoy por hoy, Caribbean Universitytiene estudiantes en campos tanvariados como la Enfermería, laEducación, la Ingeniería, la Terapiadel Habla y la Justicia Criminal, entreotros. La Universidad reconoce que

sus alumnos tienen intereses yhabilidades variadas y los programasacadémicos ofrecidos se handesarrollado en sintonía con esadiversidad y con las exigencias de unmundo global.

“Nunca hemos perdido de vista laimportancia de prepararprofesionales para nuestra sociedad.Nuestros cursos se evalúanconsistentemente teniendo en cuentalas necesidades del mercado laboraly las tecnologías correspondientes almundo del trabajo. Somos, desdenuestros inicios, una universidad devalores humanistas y nosproponemos graduar estudiantescompetentes en su campo y éticosen su comportamiento profesional ycívico. Aspiramos a ayudar forjarpersonas íntegras”, sostuvo la Dra.Cucurella. “Las actividades que seorganizan para y con el estudiantadoson claves para fortalecer el sentidode orgullo y pertenencia a unacomunidad de ciudadanos”, acotó.

Como parte de ese cometido deforjar profesionales íntegros,Caribbean University ha desarrolladoprogramas de estudio donde lapráctica es elemento clave delproceso de aprendizaje. Por ejemplo,en los departamentos de Enfermería,Trabajo Social, Educación y TécnicoVocacional, entre otros, losestudiantes complementan suaprendizaje en el salón de clases conexperiencias de la prácticaprofesional.

Conscientes de la diversidad delas aspiraciones y metas de susalumnos, Caribbean University hoyofrece cinco niveles de estudio:Técnico Vocacional, GradosAsociados, Bachilleratos, Maestrías y

Doctorado.“Es motivo de gran orgullo para la

Universidad, en este año deaniversario, haber visto la primeramatrícula de nuestros primerosestudiantes de nivel doctoral.Nuestro programa de Doctorado enFilosofía en Educación conespecialidad en Currículo yEnseñanza es único en Puerto Rico”,informó a la comunidad la Dra.Cucurella.

Particular al recinto de Bayamón,son los programas de Maestría enMuseología y Maestría en Historiadel Arte, programas que sirvieron decimiento para la creación del Museode Arte de Caribbean University(MACU). El único museouniversitario de la regiónbayamonesa, MACU, alberga lacolección de obras artísticas que haido adquiriendo la Universidad,organiza exposiciones y conferenciasabiertas al público en general yrecibe visitas de las escuelas del

área.Otro ejemplo del compromiso de

Caribbean University con sucomunidad inmediata lo representa elCentro de Ayuda y Servicios a laComunidad (CASC). Esta oficinapresta servicios psicosociales alestudiantado y a la comunidad.Brinda servicios de terapiapsicológica, orientación personal yapoyo en el crecimiento personal yprofesional. Ofrece también terapiasdel habla a niños y jóvenes y ayudapsicológica individual y familiar.

“A 45 años de que se sembróaquella semilla, el recinto deBayamón de Caribbean University eshoy un jardín en la ciudad, pero unjardín muy particular. Un jardín depalmas, de un gran laurel histórico,de flamboyanes y de flores. Perotambién un jardín que contiene lastecnologías más modernas en elcampo de la enseñanza. Un viveropara los profesionales del mañana”,concluyó diciendo la Dra. Cucurella.

"Para ese momento en que necesitas un fuerte abrazo y alguien que estécontigo, queremos que sepas que puedes contar con nosotros."

inerF U N E R A R I AUn toque que perdura

• Servicios Funerales • Servicios de Cremación • Traslados del cuerpo desde o aPuerto Rico, Estados Unidos y República Dominicana • Planes de Pre-Arreglos • Seguro de Servicios Finales comenzando desde $14.50 mensual • AceptamosPólizas de Seguros para cubrir los gastos funerales

"Una Familia Puertorriqueña Comprometida con su Pueblo"Calle 15 #277 Forest Hills, Bayamón, P. R. 00959

Tel. (787) 780-3525 (787) 780-2044

DEL 30 DE OCTUBRE AL 5 DE NOVIEMBRE DE 2014 EL TODO-S-3


Bayamón una ciudad de progresoMichelle González PaonessaRedacción EL [email protected]

Catalogados como ejemplos a seguir, dosalcaldes de Bayamón, han sidoindiscutiblemente, piezas importantes y

principales para el crecimiento de la ciudad. RamónLuis Rivera, padre, quien fue alcalde de Bayamónpor 24 años desde 1977 al año 2000, ha sidogalardonado y homenajeado en un sin fin deocasiones por su desempeño, trayectoria y lacolaboración que tuvo con su población.La vida y legado que dejó Ramón Luis Riveradurante las más de dos décadas al frente de lapoltrona municipal y su gestión como alcalde, estánexhibidas en el Museo y Archivo Histórico deBayamón. Aportó al desarrollo cultural, deportivo,económico y político en bienestar y beneficio de laciudadanía bayamonesa.

Las obras más importantes que hizo como alcaldese destacan: El Parque de las Ciencias, el complejoresidencial para personas de edad avanzada(Ciudad Dorada), los museos: Francisco Oller y elArchivo Histórico, los Centros de Diagnóstico yTratamiento (CDT) en diferentes comunidades deBayamón, los teatros: Braulio Castillo y FranciscoOller, la biblioteca municipal Pilar Barbosa y el nuevoCentro de Gobierno Municipal.

Crecimiento con los añosBayamón, además de contar con el único tren en

el país, tiene el servicio del Metro Urbano que sirve ala población que viaja desde y hasta Toa Baja.Cuenta también con servicio de trolleys que

recorren los puntos principales de la ciudad,gratuitamente.

A pesar de no contar con zona costera, Bayamóncuenta con el Hyatt Hotel & Tropical Casino y elHotel San Miguel, lo que ha incrementado las visitasdel turismo médico y deportivo.

Bayamón es el segundo municipio de mayorpoblación en PR. Se estima que su población actuales de sobre 235,000 habitantes. La ciudad mideunas 44 millas cuadradas, divididos entre dosterceras partes en desarrollo urbano densamentepoblado y una tercera parte en zona rural.

En cuanto al comercio en Bayamón, se hanestablecido los nuevos restaurantes Olive Gardens y

Famous Dave’s, así como el tercer restauranteChili’s que ubica en centro comercial Rio Hondo. Seune la integración del restaurante Applebee’s queestá ubicado en el Hotel Hyatt.

Por otro lado, Plaza del Sol realizó unaampliación en sus facilidades e integró tiendasadicionales como son las famosas Victoria’sSecret, Aeropostale, Adidas y Bath and Body Works.En el área de Rexville Town Center, se integró latienda Pet Smart, Marshall’s y Carnival Shoes.

Una de las mayores inversiones, ha sido laremodelación total del Bayamón Shopping Center.Este cuenta con espacio para 54 locales y ya seencuentra en su proceso de comercialización deespacios.

El municipio celebra todos los viernes últimos demes, el evento Tapas y Salsa, en la plaza de recreodel pueblo. Allí se desarrollan un sinnúmero deproyectos, así como la integración de comercios enespacios remodelados.

Se logró hacer la expansión del Campo de Golfcon 9 hoyos. La Casa Club ya se completó y tienecapacidad para 250 socios.

En cuanto al deporte, Bayamón se ha mantenidorenovando sus facilidades y atento a la integracióndel ciudadano en actividades sociales como las quese llevan a cabo en la Estrella del Norte. Al contarcon facilidades para prácticamente todos losdeportes, la ciudad es visitada por atletas de todoPuerto Rico. El Museo de Arte de Bayamón, halogrado un sitial preferencial en la oferta cultural nosolo de Bayamón sino de Puerto Rico, siendo elmuseo más visitado en toda la isla.

DEL 30 DE OCTUBRE AL 5 DE NOVIEMBRE DE 2014 EL TODO-S-5


Galería Topacio

Contribuyendo a la cultura de BayamónGalería Topacio lleva más de 20

años de establecida enBayamón. Su horizonte

siempre ha sido contribuir aldesarrollo de la cultura y ser plaza denuestros artistas. En sus comienzos,en mayo de 1989, comenzó con unlocal de apenas 800 pies cuadradosy dos empleados , María Cruz y NoelPérez, sus propietarios. Hoy cuentancon una de las facilidades másmodernas en Puerto Rico y 7,000pies cuadrados para su operación,incluyendo área de exhibición deobras, áreas de enmarcado yalmacenes para la distribución demateriales para enmarcar, a travésde su división al por mayor, La Casadel Enmarcador.

Galería Topacio ha sido lugar deexhibición, taller de trabajo y degrandes artistas como AugustoMarín, Carmelo Sobrino, AntonioMartorell y Erika Stanley, entre otros.

Galería Topacio ha sido participede importantes acontecimientosculturales como la feria CIRCA dePuerto Rico, el desarrollo del Museode Arte de Bayamón y la granexposición de grabados del maestroholandés, Rembrant, que se celebró

en esta ciudad. Ha colaborado conentidades sociales como la Cámarade Comercio de Bayamón y eventosimportantes como Relevo por la Vida.

Entre sus clientes han estadoprincipales bancos del País,personalidades de la farándula,importantes firmas comerciales y hasido la única galería en Puerto Ricoque le ha servido a la prestigiosalínea de cruceros Royal Caribbean.

Como parte de su desarrollo, estagalería ha tenido sucursales enGuaynabo y Dorado, peroactualmente ha concentrado todassus operaciones en Bayamón, en sulocal de la Avenida CementerioNacional. Galerías Topacio ha sidoparte del desarrollo de esta granciudad y testigo de sustransformaciones.

Ha mantenido su profesionalservicio siempre en beneficio de susclientes, su calidad ha descansadoen sus valiosos y profesionalesempleados. Parte de su desarrollolo atribuye a la gran administración,infraestructura y vanguardia que hatenido esta administración municipaly su honorable alcalde Ramón L.Rivera Cruz.

HIMA San Pablo conextensos servicios


El Hospital HIMA•San PabloBayamón abrió sus puertasen 1976 y ha sido acreditado

por el Joint Commission onAccreditation of HealthcareOrganizations (JCAHO). HIMA•SanPablo Bayamón es el segundohospital privado más grande enPuerto Rico. Hay tres edificios deoficinas médicas adyacentes alhospital donde ubican más de 200consultorios médicos: Torre SanPablo, Plaza San Pablo y elEdificio Dr. Arturo Cadilla.

El Hospital es dirigido por JoséCarballo, MBA, quien sedesempeña como directorejecutivo y la lic. Anabel Irizarry,MHSA, quien es la administradora.

De las cuatro instituciones bajoHIMA, en Bayamón se ofrece unsin fin de servicios, entre ellos enel Centro Quirúrgico, que atiendequirúrgicos general y especializado24/7, procedimientos quirúrgicosutilizando robot (DaVinci),procedimientos quirúrgicosambulatorios y cirugía mínimoinvasivas (DaVinci). Cuenta conel Centro de Neuro- rehabilitacióny Terapia Física, elGastroenterología Intervencional yun piso dedicado aGastroenterología, Instituto deCardiología que cuenta conlaboratorio cardiovascular,procedimientos de cardiologíainvasiva, procedimientoscardiovasculares, estudios noinvasivos de cardiología (Holter,Stress Test, MIBI, Doppler) ycardiología intervencional 24/7(365 días).

También tiene su centro deRadiología que ofrece serviciospara pacientes ambulatorios dedensitometría ósea,estereostáctica, mamografía,sonomamografía y estudiosradiológicos en general, mientrasque para pacientes hospitalizadosse realizan estudios radiológicos,fluroscopía y radiologíaintervencional.

Por otro lado, cuenta con lossub especialistas pediátricos,como anestesiología, cardiologíaintervencional, cirugía general,endocrinología, fisiatría,gastroenterología/hepatología,Hematología/Oncología,Trasplante de médula ósea,Nefrología, Neumología eIntensivo, Neurocirugía,Neurología, Nutrición,Otorrinolaringología (ENT),Reumatología y Urología.

El centro de imágenesradiológicas ofrece Rayos X,densitometría ósea, CT Scan,Medicina Nuclear, MRI,Sonografías y Doppler. En elLaboratorio Clínico (PacientesAmbulatorios y Hospitalizados) seatiende hematología, inmunología,microbiología, parasitología,química de rutina, serología,urinálisis, virología y servicios detransfusiones sanguíneas.

Cuenta con sala de EmergenciaAdulta, sala de EmergenciaPediátricas, hemodiálisis (In-Patient), Perfusionistas y Unidadde Cuidado Intensivo que sesubdivide en Quirúrgico,Cardiovascular, Respiratorio,Multidisciplinario, Neonatal yPediátrico. Además de contar conun centro de Especialidades deAdulto.

Le brinda un profesional servicio de

enmarcado con una gran variedad de

estilos a escoger que haran de su

enmarcado algo único y especial.

Además un extenso surtido en obras

de arte de artistas reconocidos.

Grandes ofertas siempre.

Galería Topacio

“donde todo enmarcado es una obra de arte”

En esta Navidad sea diferente regale arteregale de Galería Topacio

Ave. Cementerio Nacional #53 Hato Tejas Bayamón

Tel. (787) 787-4594 / (787) 780-7839Horario: Lunes-Viernes 9:00am - 6:00pm

Sabado: 9:00am - 4:00pm

S-7Empresas de Excelencia DEL 30 DE OCTUBRE AL 5 DE NOVIEMBRE DE 2014 EL TODO

Funeraria Viner

Compromiso y patrimonio bayamonés La partida de un ser querido siempre es difícil.

Sufrimiento, angustia, ansiedad y confusión sonparte de los sentimientos que enfrentamos

ante esta triste realidad. Para ese momento en quenecesitas un fuerte abrazo y alguien que estécontigo, queremos que sepas que puedes contarcon nosotros, tu funeraria de confianza. Es así queFuneraria Viner ha ayudado a tantas familiasbayamonesas y puertorriqueñas por más de mediosiglo.

El matrimonio de Doña Carmen Belén álvarezy Don Luis “Billy” Viner fundaron en el año 1957 unade las primeras funerarias de Bayamón, conocidadesde entonces como Funeraria Viner . Al igual queen sus comienzos, Funeraria Viner continúa con sucompromiso de servir ayudando a todas las familiassin distinción de religión, condición social oeconómica.

Funeraria Viner es una empresa netamentepuertorriqueña comprometida con su pueblo,apoyando a las familias y a la economíapuertorriqueña. En estos momentos de dificiltudeconómica para nuestro país, hemos ajustado loscostos a la necesidad y al presupuesto de cadafamilia dándoles la oportunidad de efectuar unapartida digna para su ser querido.

Su administradora, Sra. Carmen Viner álvarez,labora diariamente logrando la confianza y elreconocimiento de la industria de serviciosfunerarios, cumpliendo con los permisos yregulaciones requeridas por agenciasgubernamentales como el Departamento de Salud.

Nos distinguimos por el respeto, cariño,honestidad y servicio profesional. Además, de seruna de las pocas funerarias existentes netamentepuertorriqueña y familiar, es de gran orgullo para lafamilia Viner haber logrado que Funeraria Viner seareconocida como Empresa de Excelencia.

Por más de medio siglo, Funeraria Viner haestado comprometida con su pueblo de Bayamón,con Puerto Rico y con los puertorriqueños que hanemigrado a la Florida o cualquier estado deEstados Unidos o país ofreciendo servicios conamor y dedicación con un toque que perdura.Contamos con personal bilingüe para lospreparativos y traslados de cuerpos de o a EstadosUnidos. De igual manera, aceptamos pólizas deseguros funerales o seguros de vida y asistimos alas familias en el proceso de reclamación de losbeneficios para cubrir los gastos funerales.

Los servicios incluyen funerales con velatorioy enterramiento, velatorio con cremación, cremacióncon velatorio de cenizas, cremación sin velatorio,traslado de cuerpo desde Estados Unidos,Republica Dominicana o el extranjero a Puerto Rico,traslados de cuerpo desde Puerto Rico a Estados

Unidos, Republica Dominicana o el extranjero,planes pre arreglos funerales, seguros con cubiertade servicios finales comenzando desde $14.50mensual.

Funeraria Viner está ubicada en la Calle 15#277 de la urbanización Forest Hills en Bayamón ycuenta con las mejores facilidades y servicio enBayamón. Recientemente remodelada, la funeraria

cuenta con excelentes y amplias instalacionesfísicas, entre las cuales se destacan 4 capillas,salón de preparación de cuerpos, salón deexhibición de ataúdes y urnas, recibidor, cafetería,terraza y amplio estacionamiento.

Funeraria Viner, Una familia puertorriqueñacomprometida con su pueblo.

¡Somos Puerto Rico!

Terminal Tomas Kuilan Frente Plaza

Mercado Bayamón

Horario:

.Lunes-Jueves: 5:00am - 9:00pm

.Viernes: 5:00am - 6:00pm

.Sabado: 5:00am - 4:00pm

.Domingo: 6:00am - 1:00pm

Celebrando 30 años


Comprometido con la comunidad NUC BayamónTalleres para el desarrollo de

líderes comunitarios,orientación y clínicas de salud

en las comunidades, son algunas delas actividades de responsabilidadsocial que regularmente realiza elrecinto de Bayamón de NationalUniversity College (NUC) en lascomunidades que sirve.

En días recientes la instituciónanunció el inicio de la campañaAlerta contra el chikungunya, através de la cual estudiantes de losprogramas de Enfermería, Farmaciay Justicia Criminal, junto a susprofesores se han lanzado a la callevisitando escuelas, comunidades ycentros hospitalarios, para orientarsobre la prevención y el tratamientode este virus. Esta jornada deeducación al pueblo ha incluido ladistribución de ungüentos caserospara mejorar los síntomas del virus,preparados por los estudiantes deTécnico de Farmacia, así comorepelentes caseros contra losmosquitos.

Puente Blanco en Cataño y RíoHondo II son algunas de lascomunidades impactadas por esta

campaña que se extiende hastafinales del mes de noviembre.Asimismo, si desea información elvirus del chikungunya puede accedera www.creemosentusalud.com

Otra de las iniciativas comunitariasdesarrollada por el recinto deBayamón es la capacitación de loslíderes comunitarios de la zonapolicial de Bayamón. A esos efectos,se firmó un acuerdo de colaboraciónentre NUC y los líderes de lascomunidades en el que profesores ypersonal administrativo del recintoponen a la disposición del grupotalleres que los ayudan en el ejerciciodel liderazgo en sus comunidades.

“Para nosotros (National) no esajeno estar conectados con lasnecesidades de nuestrascomunidades. Somos una institucióneducativa que nació hace más de 30años en Bayamón, hemos crecido yevolucionado con el pueblo ytenemos la responsabilidad deayudar con nuestro peritaje,insertándonos en la solución de losproblemas o situaciones de nuestracomunidad”, enfatizó la profesoraDaliana Rivera, rectora del recinto de

Bayamón.Para información sobre los

programas académicos de NUC

Bayamón puede llamar al 787-780-5134 o visitar www.nuc.edu

EL TODO, empresa de excelencia por 42 añosMichelle González PaonessaRedacción EL [email protected]

El periódico EL TODO es un semanario que sepublica todos los jueves y se distribuye enforma gratuita en la región del distrito de

Bayamón, incluyendo sus barrios y más de 20pueblos adyacentes del área norte del País, desdeDorado hasta Arecibo. El TODO es una empresaprivada familiar (no unido, ni afiliado, ni auspiciadopor ningún municipio), que se distribuye de casaen casa en los lugares mencionados, así comoen oficinas privadas, semáforos y comercios.

Durante 42 años el periódico EL TODO se hadistinguido por mantener a sus lectoresdebidamente informados, llevando la noticia demanera dinámica, responsable y veraz. Semanatras semana los lectores esperan ansiosos lallegada de EL TODO para conocer el acontecernoticioso de la ciudad y disfrutar de las diferentese interesantes secciones. Noticias de deportes,artículos de interés general y de contenido social,así como de entretenimiento y viajes cuentan conla aceptación y el interés del público que juevestras jueves esperan la llegada de EL TODO.

Destaca la labor objetiva y dinámica delsemanario que enfatiza en su línea editorialmantener los valores éticos, morales y espiritualesque siempre nos han caracterizado como pueblo yque tanto necesita nuestra comunidad. En cadaedición EL TODO se reafirma en su compromisode seguir realizando un trabajo de excelencia ypracticando un periodismo libre y diáfanoamparado en el derecho del pueblo a estarinformado debidamente.

Cada una de sus ediciones se sostienemediante la publicación de anuncios decomerciantes, compañías, gobierno, médicos yotros profesionales, así como del público en

general.El jueves 19 de octubre de 1972 salió a la luz la

primera edición del semanario TO-DO Bayamón.La misma incluía noticias de la comunidad yanuncios respaldando y felicitando al nuevoperiódico. TO-DO (en inglés, como cariñosamentea veces de le llamaba) llegó para llenar lasnecesidades de mantener a la comunidadinformada del acontecer social, económico ypolítico que ocurría en Bayamón y sus puebloslimítrofes en aquel tiempo.

El señor Benjamín Rodríguez Cabrera, quienera parte de un consejo asesor del semanario,tuvo ante él la oportunidad de adquirir el periódicoy en el 1978 pasó el periódico a sus manos.Benjamín Rodríguez Cabrera, un hábil contablemuy conocedor de las publicaciones e impresos,ya que laboraba para una empresa conocida comoPublishers Group, con oficinas en San Juan,dedicada a diferentes publicaciones, tuvo ante síla oportunidad de adquirir el semanario. Desde el1978, don Benjamín Rodríguez Cabrera es elpropietario y presidente de lo que hasta hoyconocemos como Periódico EL TODO.

Posteriormente, con una visión amplia sobre laprensa escrita surgió la idea en Benjamín

Rodríguez Cabrera de crear EL TODO-Carolina.Así, el jueves 22 de enero de 1981 se materializóel primer ejemplar. La realización del diseñográfico, el montaje de páginas y la oficina principalestaban en el TODO Bayamón. Luego el mismofue vendido y en la actualidad circula con elmismo nombre en el área de Carolina y RíoPiedras.

Más adelante nació también el semanarioTODO-Norte. La primera edición fue el 3 dediciembre de 1987. De igual manera, el grueso dela producción y la redacción se realizaba enBayamón. Alrededor de 12 años se estuvopublicando y distribuyendo el semanario TODO-Norte, pero en el mes septiembre de 1999, a solounos pasos de entrar en el nuevo siglo, seconsolidó con TODO Bayamón para crear un soloperiódico bajo el nombre de EL TODO, el cual sesiguió distribuyendo en toda el área norte de laIsla.

Con el avance de la tecnología, durante el año2013, la publicación de EL TODO, se introdujo enla web, permitiendo que los lectores puedan vercada edición a través de la aplicación móvil SinPapel. Además, la página oficial de Periódico ELTODO, está siendo actualizada diariamente, lo quemantiene informada a la ciudadanía de lo queocurre en su área y en el país.

EL TODO ocupa uno de los principales lugaresen los medios de comunicación puertorriqueña,gracias al respaldo de sus lectores, sus clientes,anunciantes y a la comunidad bayamonesa quehan creído en él y han crecido con él. Continúasiendo una fiel y excelente fuente de información alfrente con los adelantos de la tecnología, por loque afirma ser el Primer Semanario deBayamón y de todo Puerto Rico porque mientraslos grandes se pelean por entrar, nosotrosentramos solos.

2222 1111DEL 30 DE OCTUBRE AL 5 DE NOVIEMBRE DE 2014 EL TODO

Todo Viajes

Pura acción en Medieval TimesMedieval Times es un restaurante te-

mático donde puedes disfrutar de unespectacular torneo de los tiempos me-dievales en donde vas a ser testigo dereales batallas de caballeros en el quemuestran sus habilidades con los caba-llos y sus armas. En este restaurante,muy distinto a lo que antes cualquierahaya experimentado, puedes comer, be-ber y divertirte al mismo tiempo queeres parte del show medieval.

Experimentando diferentes atraccio-nes por Kissimmee, Florida, tuve laoportunidad de visitar el show y cenaen Medieval Times. Desde lejos pudever las enormes edificaciones del castilloen donde comenzó mi experiencia me-dieval. Al entrar me recibieron con minúmero de mesa y me obsequiaron unacorona que identificaba el color de miequipo. Luego pasé a conocer al Rey yla Reina y en ese momento me tomaronlas fotos reales de la actividad que luegopude comprar.

Al entrar al majestuoso castillo todaslas personas se veían en ambiente me-dieval. Allí pude ver a algunos compar-tiendo en la enorme barra o comprandosus atuendos medievales, sus coronas,espadas y banderines del torneo. Te re-comiendo llegar 30 a 40 minutos antespara que tengas la oportunidad de pa-sear por el castillo, comprar curiosida-des medievales en su tienda y aprenderun poco sobre el tiempo medieval visi-tando sus museos llenos de artículosmuy originales de la época.

A la hora de comenzar el show en elárea de espera unos caballeros tocaronlas trompetas cada vez que llamaban a

un equipo para acomodarlo en su me-sa. Una vez ya en mi lugar hice amistadcon los que estaban a mi lado ya queéramos del mismo equipo y teníamosque apoyar a nuestro caballero. ¡Es muydivertido! Antes de comenzar el espec-táculo me recibió el mesero donde meorientó sobre el menú. El menú es muyrico y les gusta a todos en la familia. Lomás curioso es que no se usan cubiertos,todo se come con las manos como en lostiempos medievales.

En la presentación de los caballerospude ver con detalle su vestimenta delujo de acuerdo al color de su equipo.También pude admirar los magníficossementales todos puros, caballos espa-ñoles. Las demostraciones de estos ca-ballos fueron hechas con mucho detalley a todos nos encantó su porte. Estosson uno de los protagonistas principalesdel evento, ya que su agilidad y majes-tuosidad al caminar representa perfecta-mente la época medieval. Ya cuando co-mienza el festejo todos gritan y aplau-den por su equipo cuando están en pu-ra batalla.

Mientras todos comen comienza laacción; es como combinar la lucha librecon los tiempos medievales. Los caballe-ros demuestran sus habilidades con loscaballos, su fuerza y su puntería. Unode los eventos que hicieron fue la com-petencia de eventos de caballería, comoel evento de la sortija. Este consistió enun ejercicio en que los caballos iban agalope y los jinetes atravesaron un ani-llo colgado. Cuando el caballero ganó eltorneo le regaló una flor una dama desu equipo. Es un detalle que llamó la

atención de las damas del público.Cuando comenzó el evento con la

lanza de madera bajaron una enormemaya para proteger al público de que lecayera algún pedazo de madera cuandogolpeara al otro caballero. Los caballosiban muy rápido y se podía oír el ruidode los golpes. Fue muy emocionante. Elcaballero que ganó el torneo le regaló auna dama una cinta donde la escogíacomo reina del torneo. Un detalle muylindo para la chica escogida.

Como evento final nos subieron losánimos con las batallas de uno contrauno, donde estos utilizaron sus mejoresarmas. Fueron batallas de mucha accióny emoción para el público del caballeroganador. Al culminar la actividad todospasamos al área principal en donde tu-vimos la oportunidad de conocer a cada

uno de los caballeros. Pudimos tomar-nos fotos y algunos hasta pedirle quefirmaran los banderines.

Medieval Times definitivamente tie-ne que estar en tu lista de lugares quetienes que visitar en tu próximo viaje aFlorida. Es único, rico y divertido paratodos. Puedes celebrar tu majestuosoquinceañero, cumpleaños., aniversario ymás.

Hay salones disponibles para todo ti-po de grupo y te garantizo que todos sevan a divertir de formar diferente. Paramás información sobre Medieval Timeslo encuentras en www.medievaltimes-.com y para ideas de viajes espectacula-res por Kissimmee comunícate con tuagente de viajes favorito Mundo TravelVI 787-798-8611/ 787-798-8612 www-.mundoexcursiones.com

Medieval Times es un restaurante temático donde puedes disfrutar de un espectacu-lar torneo de los tiempos medievales.

Todo DiversiónEL TODO DEL 30 DE OCTUBRE AL 5 DE NOVIEMBRE DE 2014

SOPA

DE

LETRAS

2222 2222SUDOKUEl Sudoku es un rompecabezas matemáticos. Su objetivo consta de llenar cada espacio con cifras de 1 al 9 tomando en consideración los números ya dados en cada cuadro. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila o columna.

Oficina

DE TODO UN POCODE TODO UN POCOREFRANERO POPULAR

DE TODO UN POCODE TODO UN POCO¿¿SSAABB ÍÍ AA UUSS TT EE DD QQUU ÉÉ ......

En el 1960, Ruby Bridges, una niña de tan solo 6años, escoltada por varios agentes federales, seconvirtió en la primera niña negra en Estados Unidosen asistir a una escuela que era exclusivamente paraniños blancos. Con gran valentía, acudió al planteldurante todo el año mientras la educaban a ella solaporque los padres blancos no querían que sus hijosestudiaran con ella por ser negra y en protesta noenviaron a sus hijos a la escuela. Un año más tarde,los opositores a la presencia de la niña en el planteltuvieron que dar su brazo a torcer y Ruby marcó elcamino para la integración en las escuelas.

El personaje bíblico que más hijo tuvo fue Gedeón,ya que tuvo 70 hijos, según el libro de Jueces 8:30.

Algunos estudios han vinculado la aspirina a unmenor riesgo con tipos de cáncer como el de mama,melanoma, hígado, ovario y de cabeza y cuello de lamatriz.

¿A quién le amarga un dulce?

No por mucho madrugar amanece más temprano

Al que madruga Dios lo ayuda

El que no tiene dinga, tiene mandinga

Está oscuro como boca de lobo

Vale más tarde que nunca

Me cayó como anillo al dedo

El que mucho abarca, poco aprieta

Haz bien y no mires a quien

Amigo es un peso en el bolsillo

El que ríe último, ríe mejor

Barco grande, ande o no ande

No lo salva ni el médico chino

Es mejor el buen nombre que las muchas riquezas

SobreEscritorioImpresoraComputadora

GrapadoraCartapacioSillaOficina

2222 3333DEL 30 DE OCTUBRE AL 5 DE NOVIEMBRE DE 2014 EL TODO

NegociosBayamón

El apartamento que tanto soñó ahoraestá más accesible en Villas de Hato Te-jas en Bayamón. Ya en Villas de Hato Te-jas usted puede comprar con financia-miento FHA con mensualidades desde$537 al mes (P&I).

Con precios drásticamente reducidosque comienzan desde sólo $118,000 us-ted podrá comenzar a disfrutar junto asu familia de su nuevo hogar, amplio ycéntrico, tan pronto como este mismoverano y comenzar a disfrutar de ese es-tilo de vida que busca para su familia,bien merecido por todos sus logros y es-fuerzos.

Villas de Hato Tejas le ofrece elegan-tes y modernos apartamentos céntrica-mente localizados en el gran pueblo deBayamón. La espaciosa distribuciónofrece 3 dormitorios y 2 baños con pie-tajes desde los 1,160 a los 1,560 pies cua-drados de construcción. Todas la unida-des cuentan con una amplia área de sa-la-comedor que se combina con accesodirecto al balcón a través de una puertade cristal que llenan el espacio de luz yen el caso de los apartamentos “garden”dan acceso directo al patio. Una moder-na cocina tiene vista abierta hacia el áreade la sala/comedor con counter. La ha-bitación “master” es privada, acogedo-ra, con un “walk-in” closet, más un ba-

ño cómodo y elegante con vanity sepa-rado y videt. Además, todos los aparta-mentos tienen un área separada de“laundry” con pileta. En el caso de losPenthouse, estos tienen un segundo ni-vel con una gran terraza. Parte de estaterraza ya está techada para su uso ydisfrute con bellas vistas panorámicas.Los apartamentos se entregan con estu-fa, nevera y microondas.

Las magníficas áreas recreativas deVillas de Hato Tejas le brindan piscinapara adultos y niños, una gran casaclub, una pista para caminar y jogging yuna cancha de baloncesto para mante-nerse en forma le brindará horas de ocioy diversión junto a su familia.

Y como toda comunidad moderna,Villas de Hato Tejas, también cuenta conuna elegante entrada con sistema decontrol de acceso con tele-entry.

Y para añadir gran valor y conve-niencia ahora que entramos en la épocade huracanes, Villas de Hato Tejas cuen-ta con una planta eléctrica FULL paratodos los apartamentos.

¡Sigue siendo el momento de com-prar con intereses bajos y nuevas ayu-das! Las viviendas son elegibles paraparticipar de los beneficios de la ley#68-2013 – cero pagos de crim por 5años, cero pago de sellos y comproban-

Precios reducidos en Villas de Hato Tejas

tes en escrituras, entre otros. Preguntetambién por los bonos del desarrollador,que ahora te regala con la compra losenseres para la cocina.

La Oficina de Ventas y apartamentomodelo de Villas de Hato Tejas en elproyecto está abierta al público de sába-do a miércoles de 11:00 a.m. a 6:00 p.m.con el teléfono 787-642-1328. El dinámi-co grupo de ventas y mercadeo de Cen

Realty Corp. está disponible para orien-tarle sobre su inversión. También puedecomunicarse con Cen Realty Corp. fuerade este horario al 787-777-8940 para reci-bir más información o aclarar cualquierduda.

Villas de Hato Tejas se encuentra con-venientemente localizado la Carretera#862 en Bayamón, a pasos de la Carr. #2y a sólo minutos del Expreso de Diego.

2222 4444 SaludEL TODO DEL 30 DE OCTUBRE AL 5 DE NOVIEMBRE DE 2014

El jengibre: un alimento medicinal muy completoDurante miles de años el jengibre ha sido utiliza-

do para curar diversas dolencias. ¿Quién no ha tomadoalguna vez un té de jengibre, limón y miel para aliviarun resfriado? El jengibre es un poderoso antibióticonatural, antiinflamatorio y antibacteriano, según reve-lan los expertos en medicina natural.

Es una planta milenaria que ha sido utilizada co-mo alimento medicinal en las culturas asiáticas y du-rante miles de años se ha usado para curar dolencias,gracias a sus múltiples propiedades para la salud. Seusa para estimular el páncreas, el aparato digestivo ypara tratar enfermedades respiratorias o para dismi-nuir el dolor.

El jengibre es un antioxidante natural debido a sualto porcentaje en vitaminas, especialmente la B6 y vi-tamina C, además posee un alto contenido de minera-les, calcio, fósforos, magnesio, potasio y zinc.

El té de jengibre es recomendado para cuando auno le está empezando un resfriado pues es diaforéti-co, lo que quiere decir que lo calienta uno por dentroy lo hace sudar. Por eso mismo, es bueno, incluso sinel resfriado, solo para calentarse.

Si se usa en la piel, puede estimular la circulación

y aliviar las quemaduras. La raíz, que es la parte de laplanta que más se usa en la medicina alternativa, es ri-ca en aceites volátiles. Son esos aceites los que contie-nen el componente activo llamado gingerol.

El jengibre es muy efectivo a la hora de aliviarmalestares y dolor de estómago. Se considera como unexcelente carminativo, una sustancia que facilita la eli-minación de gas del sistema digestivo y mejora el trac-to gastrointestinal, especialmente para aquellas perso-nas que sufren de cólicos.

También favorece la salud cardiovascular o circu-latoria al permitir que la sangre se mantenga fluida yayuda a prevenir el endurecimiento de las arterias.Además favorece en aspectos estéticos, estimulando losfolículos del cabello otorgando protección e hidrata-ción al cabello y lo hace crecer más rápido y previenesu caída, ya que está compuesto por vitaminas, zinc,fósforo, por lo que es excelente para mejorar el pelo se-co, quebradizo y para deshacerse de la caspa.

La raíz puede reducir los síntomas asociados a lacinetosis, un trastorno debido al movimiento que inclu-yen mareos, vómitos, náuseas o sudor frío. También hasido usado para tratar la náusea y vómitos asociados a

embarazos. Entre sus beneficios más notables está quecontiene un potente componente antiinflamatorio, elgingerol que inhibe la formación de las citocinas infla-matorias, las mensajeras químicas del sistema inmune.Mientras más fresco, más alto el contenido de gingerol.Se cree que por eso gente que padece de osteoartritis oartritis reumatoide experimentan una reducción en susniveles de dolor y mejoran su movilidad cuando con-sumen jengibre regularmente.

Preste atención a señales de su corazónLos problemas del corazón pueden

tomarlo por sorpresa. De repente ustedpodría doblarse debido a una opresiónen el pecho, un dolor o hasta un ataqueal corazón. Estos son los síntomas ate-morizantes de una enfermedad de coro-narias. Esto significa que el corazón yano está recibiendo suficiente sangre, pe-

ro con algunos cambios en su vida us-ted puede darle una nueva oportunidada su corazón.

Probablemente usted ha oído haberde la angina de pecho. Es un síntomacomún de la enfermedad de coronarias.La angina va desde el adormecimientoo presión hasta el dolor agudo en el pe-

cho, los brazos, la mandíbula, la gargan-ta o la parte superior de la espalda. Enocasiones estos síntomas se confundencon la acidez estomacal. Otros sínto-mas de la enfermedad de coronariasson la fatiga o la falta de aliento. Algu-nas personas no reciben ningún avisode su organismo hasta que tienen el ata-que al corazón.

Las arterias coronarias llevan sangreal corazón para que siga funcionando.

Estas arterias son ramas de la aorta,que es el gran vaso que lleva la sangredel corazón al resto del cuerpo. La ar-teria coronaria izquierda y la arteria co-ronaria derecha se ramifican en arteriasmás pequeñas que se meten y rodean atodo el músculo del corazón para llevarla sangre. Cuando el recubrimiento in-terno de una arteria coronaria está sano,la sangre fluye fácilmente4, lo que lebrinda al corazón oxígeno y los otrosnutrientes que necesita.

Cuando la pared de una arteria sedaña por el alto nivel de colesterol en lasangre, la presión arterial alta o por fu-mar, aumenta los depósitos de placa(sustancia grasa y calcio) dentro de la

pared de la arteria. La arteria se va ce-rrando y la sangre ya no fluye fácilmen-te. Ese es el inicio de la enfermedad co-ronaria. Si la acumulación de placa au-menta, la arteria se estrecha y el flujo desangre al músculo del corazón se redu-ce drásticamente. El corazón queda ne-cesitado de oxígeno y se puede produ-cir lo que se conoce como angina de pe-cho. No obstante, su médico podría or-denar varias pruebas para determinarqué tan avanzada está la enfermedadde su corazón, si es que usted está pre-sentando alguno de estos síntomas. Esposible que le practiquen un cateteris-mo cardiaco así como una angiografíacoronaria. Estos procedimientos juntossuministran unas imágenes radiográfi-cas nítidas del corazón. Según sea elgrado de obstrucción en sus arterias, sumédico podría recomendarle una ciru-gía de puente coronario, lo que común-mente se conoce como un baypass. Losbeneficios de esta cirugía sobrepasan losriesgos. Este procedimiento ayudará arestablecer el flujo de sangre al músculodel corazón y a volver a estar en formapara tener un futuro más sano.

Oficina DentalDr. Carmelo Martínez Rivera

Tu Dentista 24/7

Ave. Santa Juanita BB-25 Bayamón, P. R. 00956Tel. (787)-787-9043 • (787)-787-9317 Fax (787)-395-7960

Cita previa:L-V 7:00 a 3:00 Sábados 6:00 a 9:00

AM Emergencias 7:00 a 9:00 a.m.

DEL 30 DE OCTUBRE AL 5 DE NOVIEMBRE DE 2014 EL TODOProfesionales de la Salud 2222 5555

A ti profesional de la salud:Anuncia tus servicios en el periódico que

llega de casa en casa. Comunícate al (787) 787-6011 / 787-6173

para nuestras ofertas especiales

CENTRO QUIRÚRGICOSANTA ROSA

TELEFONOS:(787) 740-3095 (787) 780-3095

Medicina y Cirugia de Piel, Pies y Uñas

Tratamientos de:•Cáncer & Enfermedades de la Piel•Verrugas, Lunares, Quistes & Abscesos•Lóbulos de Orejas Desgarradas•Dolor de Talón & Articulaciones•Uñas Enterradas, Callos & Hongos•Piel Dañada, Manchada o Envejecida•Arrugas, Estrías & Caída de Pelos•Eliminamos Venas & Vellos Indeseados

Procedimientos con Rayos Laser

¡Porque es importante gozar de buena salud!

Urb. Santa Cruz D-9 Calle 1, Bayamón, P. R. 00961

Tel. 787-798-1772 [email protected]

Dr. Carlos A. IzcoaProstodoncista

Rehabilitación Oral e Implantes • Odontología Cosmética

•Prótesis Removible, Parciales y/o Dentaduras completas•Blanqueamiento Dental

Horario: Lunes a Viernes 8:00 a.m. – 5:00 p.m.Sábado 8:00 a.m. – 12:00 p.m.

Aceptamos la Mayoría de los Planes Médicos / Amplio Parking

Bayamón Medical Plaza, Suite 609, PO Box 805 Bayamón P.R. 00960

lunes • 10am-5pm / martes, miércoles, viernes • 10am-6pm sábado • 8am-11:30am / jueves • CERRADO

(787) 269-2004

Pediatría General-Neonatos Adolecentes Centro de Vacunación

Centro de Cuidado Pediátrico de Bayamón Rubén Márquez Rodríguez M.D.

Dra. Eva. I. MuñizMedicina General

Niños y adultos

Dr. Luis A. MuñizPediatra

Niños y Adolescentes

Dr. Miguel A. Muñiz Medicina Interna

Carr. 840 Esq. Ave. Las Cumbres Royal Town, Bayamón

Tels . (787) 797-8030 •730-1260

POLICLÍNICA

Hermanos Muñiz

––––––––––––––––––VELAZQUEZPLUMBING

Plomería y destapes,detector electrónico, fil-traciones, lavado apresión de tuberías sa-nitarias y pluviales, cá-mara para ver las con-diciones de su tubería.Se remodela su bañocon Lozas y Tuberíanueva. Excelencia enel trabajjo y garantía.Mejores precios. nadie.Aceptamos Visa, Mas-tercard y ATH.

Tel. (787)-361-7370(787) 648-0454

(10-28-14).

––––––––––––ReintalaciónLuz, Agua, etc.––––––––––––AYUDAMOS A LAREINTALACION DESERVICIO: deserviciode Luz, Agua, Inter-net, Cable Tv, si fue-ran suspendido pordeuda ayudamos aeliminación de atrasosen las facturas paramás Inf. (787) 690-3732. (10-30-14).

2222 6666 Clasificados Venta Casas

ALTURAS RIO BA-YAMON: 3h, 2b. Exce-lentes condiciones.Cerca escuelas, hospi-tales. Magda Fernán-dez. Lic. C. 4959. (787)409-7901. (10-30-14).––––––––––––––––––M O N T E C A S I N OHEIGHTS, BAYA-MON: Venta casa pordueño 4h, 2-1/2 baños,582M2, solar amplio ,seguridad 24/7, 6 aba-nico techo, 5 minisplits,terraza techada. Cercaescuela comercio ex-presso. Llamar (787)485-2079. (11-6-14).––––––––––––––––––REXVILLE, BAYA-MON: Casa multifami-liar de esquina de dospisos con tres apts. pa-ra vivir o inversión$155,000 OMO paramás información (787)374-0777. (10-30-14).––––––––––––––––––BAYAMON, BO. BUE-NA VISTA, SECTORESPINOSA: Casa 2h,2b, todas las facilida-des área de campo-ciudad. $75,000 o me-jor oferta. Inf. (787)530-2246. (10-30-14).––––––––––––––––––URB. LAS VEGAS,CATAÑO: 3h, 1b, sala,comedor, cocina, mar-quesina cerrada. Tie-nes que verla. Inf.(787) 236-2228. (10-30-14).

––––––––––––Venta solar

con casa––––––––––––

Se VendeSolar con casita de ma-dera en el barrio Saba-na, parcelas BuenaVista de Bayamón. Sevende barato por muer-te de la dueña. Infór-mese con Aida en el(787) 605-9254. (HNA)

––––––––––––Venta

apartamento––––––––––––SAN FERNANDO,BAYAMON; aparta-mento 3-1, remodela-do y pintado. Inf. 787-240-0201, Sr. Díaz.(10-30-14).––––––––––––Alquiler casa––––––––––––SANTA JUANITA,BAYAMON: Dos ca-sas de tres cuartos,Plan 8, municipal oRetirado. Inf. 939-475-6833. (11-20-14).––––––––––––Alquiler Villa––––––––––––VILLA EN FAJARDO:completamente equipa-da. Vista al mar, pisci-na, canchas de tennis,estacionamiento dispo-nible. Fin de semana.Tel. (787) 795-6363. –––––––––––––––––VILLA EN BOQUE-RON: Completamenteequipada. A pasos dela playa. Piscinas paraniños y adultos. Esta-cionamiento disponi-ble. Fin de semana.Tel. (787) 795-6363 Richard (HNA).

––––––––––––Autos

––––––––––––¿NECESITAS UN AU-TO?: ¡Yo te lo consigocon un pago bajito! ¡To-da clase de credito!(787) 603-0572 Mag-diel Orta. (11-13-14).

––––––––––––Empleo

––––––––––––TRABAJADORES YJUBILADOS: que ne-cesiten un aumento desueldo $300, $700, milo más. Promocionandocompañía del bienes-tar. Interesados llamaro enviar mensaje al(787) 455-2175, JesúsHernández. (11-13-14).

AGRIMENSORSe miden y

segregan fincasy solares.

787-473-7834

EL TODO DEL 30 DE OCTUBRE AL 5 DE NOVIEMBRE DE 2014 –––––––––––––––––––––––––––––

Sellado de techo

––––––––––––B-GREEN CON-TRACTOR: Lic. BA-11509-04. Experrto entecho Sellado de te-cho (si no le resolve-mos las filtraciones ledevolveremos su di-nero garrantizado.Construcción, repara-ción, sistema de aisla-miento. Estimadosgratis 707-444-8824,(787) 778-3634. (11-30-14).

––––––––––––Mudanzas

––––––––––––A TODA LA ISLA:Estimados gratis. Ca-miones cerrados. Con-tamos con seguro.

(787) 643-2298 (787) 381-9736

(1-15-14)

––––––––––––Handyman

–––––––––––MR. HANDYMAN: Es-pecialidad en lavado apresión en techos, tra-tamiento de filtracio-nes, corte de árboles,brillado de piso, pinturade casa y más. Tel.649-4773, 367-1928.Xavier Omar Díaz.––––––––––––Refrigeración––––––––––––SANTOS REFRIGE-RACION: Reparacióna domicilio, neveras, la-vadora, secadora, mi-crohondas, aire acondi-cionado. Información(787) 613-1150. (HNA).

––––––––––––T. solución

––––––––––––T. SOLUCION: Elimi-namos atrasos encuentas tales como:Auto, préstamos, hipo-tecas, agua, luz reitala-ción de serviciio deagua o luz aunque ten-ga deuda. (787) 980-7583. (6-11-14).–––––––––––

Tasador––––––––––––

J. C. PADILLATASADOR

Cel. 376-2307jcpadillatasador@yahoo.

comCasos herencias, fianzas, bienes gananciales,

compraventas. Lic. 669. (HNA).–––––––––––––––––

ORLANDOSANDOVALTASADORLicenciado

Tel. 787-310-3156Casas y apartamen-tos residenciales paracasos de compraven-ta, herencias, fianzas,divorcios, etc. Lic. 867Cert, Res. #76. (HNA)

ClasificadosEL TODO

787-6011

––––––––––––ReparaciónTelevisores LCD, Plasma

––––––––––––ROBERLIN

ELECTRONICReparación de LCD,Plasma y demásequipos electrónicos.Tels. 787-649-8626,787-539-9372.(11-30-140.––––––––––––Grabaciones––––––––––––GUARDE UN BONITORECUERDO PARATODA LA VIDA: gra-bamos y editamos susactividades. Bodas,Quinceañero, cumplea-ños en calidad digital yprofesional, a precio su-per económicos. (787)795-6363 Richard Va-lentín.(HNA).––––––––––––

Servicios––––––––––––TRADUCCION, RE-DACCION: y/o anali-zis de documentos,evento, discursos ypromosiones en In-glés o español, profe-sionales certificados.Llamar (787) 547-0357. (10-30-14).

Tel. (787) 462-0755

PASTELES DOÑA CARMEN

• Masa• Yuca• Arroz

LOS MÁS RICOSDE TODO PUERTO RICO

¡Ahora Sofrito también!...

Si busca vender alguna propiedad u ofrecer servicio coneconomía, rapidez y efectividad, lo encontrará en los

LLENE Y ENVIE EL SIGUIENTE FORMULARIO:Texto:____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Nombre:________________________________________Dirección Postal:_________________________________ _______________________________________________Tel._______________________

Tarifa en Clasificados de 20 palabras o menos:•1 semana $10.70 • 2 semanas $19.26

• 3 semanas $25.68 • 4 semanas $31.03(Precios incluyen IVU)

Envíelo a Clasificados EL TODOP. O. BOX 1846 BAYAMON, P. R. 00960

CLASIFICADOS

––––––––––––Ebanistería

––––––––––––EBANISTERIA GAS-COT: Estimados gratisespecialidad en gabi-netes PVC de cocina.Se montan puertas, sehacen closets, se mon-tan ventanas, cambiode topes. InformaciónTel. (787)-248-0899,Félix Gascot. (HNA).––––––––––––Electricistas––––––––––––PERITO ELECTRI-CISTA: todo tipo tra-bajo eléctrico. Reubi-cación contadores,certificaciones y tomasoterrada o aérea.Servicio área metro eisla. Garantizado.

Sr. ColónLic. 8760. teléfono

(787)-796-6003 Cel. (787) 232-3364––––––––––––

Fiestas––––––––––––PARA SU LELEBRA-CION: Familiar, com-pañías, Centro de ma-yor edad, etc. Bailablesy Bohemias. Junnylessy Grupo K-maleon. “Lamúsica es el alma detu fiesta”. Inf. 787-374-2210. (11-6-14).––––––––––––

Se vendeFinca

––––––––––––24 CUERDAS

En la montaña, con vis-ta panorámica ubicadaen Sector del Salto deComerío, P. R., colin-dando con la Carretera167 y además cruzadapor el Centro por otracarretera moderna pa-vimentada con “bitu-mul” que a la vez se co-necta en la parte altacon otra carretera enla parte alta con otracarretera jurisdicciónde Naranjito. Esta fincapor muchos años se uti-lizó para siembra deTabaco en RAMA, fru-tos menores tropicalesde toda clase, arroz delpaís, cría de ganado yaves, verduras, vegeta-les, legumbres, etc.Hay facilidades parainstalar agua, luz, etc.Precio: $65,000.Enri-que y Aurea RamosSánchez. Tel. 787-780-7519. (11-27-14)

ClasificadosEL TODO

787-6011

Local para alquiler en Edificio Eva periódico EL TODO

Un local con aire acondicionado, alfombrados, de 400 p/c aproximado.

Magnífica ubicación en el primer piso del edificio del Periódico EL TODO, al lado CVS

Calle 17 S-5, Flamboyán Gardens, Bayamón

Tel. (787)-787-6011ClasificadosEL TODO

787-6011

ClasificadosEL TODO

787-6011

¡OJO!Tu

anuncio

aquí...

te trae beneficios.

¡Anúnciate!

787-6011

BBBBooooxxxx 55551111777755550000,,,, LLLLeeeevvvviiii tttt ttttoooowwwwnnnn,,,, PPPPRRRR 00000000999955559999eeeemmmmaaaaiiii :::: jjjjccccrrrrvvvviiiiddddeeeeoooo@@@@yyyyaaaahhhhoooooooo....ccccoooommmm778877--779955--66336633•• 778877--445588--66772233

JJJJCCCCRRRR VVVViiiiddddeeeeoooo,,,, PPPPhhhhoooottttoooo &&&& LLLL iiiimmmmoooouuuussss iiiinnnneeee•CORTINAS DE LONAS•CANOPY

•TOLDOS •CORTINASLUMINICAS

•TORMENTERAS Y REJAS

Abierto los 7 días

Cel.396-2683Estimados GratisCarr.174, Ave. Aguas

Buenas, Bayamón

Cortinas Machín JCR

exterminatingControl de Insectos

en Residencias,Comercios e Industrial

LIC. 522Tel. 795-6363Cel. 642-5022

Todos los miércoles de 8:00 a.m. a 1:00 p.m.transmisión Internet

www.iglesiaadonaidefensores.com

CLAMOR LA ESTACIÓN 89.3 FM RADIO FELICIDAD 15:70 AM – PONCEPEÑUELAS DE 10:00 A 11:00 A.M.

ALTAR DE AYUNO EN TRANSMISIÓN RADIAL EN VIVO de 10:00 a.m.- 12:00p.m.Por Sacra 88.5 FM / 91.7 FM / 89.5 FM y Faro de Santidad 1350 AM y 1660 AM

D & M Accounting ServiceTels. (787) 730-2943 •360-6187 •647-7216

Email: [email protected]• Asesoría contributiva, financiera, administrativa y de recursos humanos• Representación en casos contributivos, Hacienda, IRS, Municipios, CRIM, otros

• Planificación contributiva• Nóminas y Planillas trimestrales• Estados Financieros• Informes mensuales, trimestrales y anuales• Pagos patronales y gubernamentales• Planillas de contribución sobre ingresos individuos y corporativas

• Planillas del CRIM• Planillas 1040, 1040PR, otras• Planillas sobre volumen de negocio (Patente Municipal)

Empresas con fines y sin fines de lucro

787-314-7853

Todo trabajo es hecho a la medida Servicio a toda la Isla

Fabricamos e instalamos:•Puerta de espejo•Puertas combinadas•Organizadores de Closets•Closets en madera

EstimadosGRATIS

TAMBIÉN EN:

Iglesia Adonai Defensores de la FéCalle Comerío # 129 Bayamón

Benjamín Rodríguez-Pastor

CONVOCANDO AL PUEBLO DE DIOS AL AYUNOTODOS LOS MIÉRCOLES DE 8:00A.M. A 1:00 P.M.

(787) 785-8845

Servici s Especializad s 2222 7777DEL 30 DE OCTUBRE AL 5 DE NOVIEMBRE DE 2014 EL TODO

ABOGADOAffidávits desde $2000Casos Civiles y Criminales

(Embriaguez, Portación de Armas, DeclaraciónHerederos y Divorcio)

Tel. 787-786-0101Cel. 787-487-4220

Consentimiento Mutuo: 1 Semana

PROTEJASU HOGAR

Actúa Ahora, Luego es tarde787-786-0101

Escritura Hogar Seguro

(Evita Embargos,Ejecuciones, Sentenciasy Subastas)

¿Necesitas un milagro?JESÚS

puede AYUDARTE!!!LÍNEA DE ORACIÓN

787-261-6179Deja tu petición;Oraremos por tí.

[email protected]

Tel. 787-269-6195 / 787-269-6196

Horario:Domingo – Jueves

11:00 a.m. 9:00 p.m.Viernes y Sábados

11:00 a.m. 10:00 p.m.

Estamos ubicados en la Estrella del Norte, Frente a la estación Bayamón del Tren Urbano

Dale “Like” a nuestra página en FacebookContamos con un amplio estacionamiento y seguridad las 24 horas

¡¡AApprroovveecchhaa nnuueessttrrooss

eessppeecciiaalleess ddee aallmmuueerrzzoo!!

Lasagna de Carne Flan y Refresco

Pizza Peperonide un ingredienteFlan y Refresco

Calzón de un ingredienteFlan y Refresco

ABIERTO TODOS LOS DÍASOfertas válidas de Lunes a Viernes de 11:00a.m. a 3:00p.m.

EL TODO DEL 30 DE OCTUBRE AL 5 DE NOVIEMBRE DE 2014

Deportes2222 8888

Vaqueros de Bayamón

Alta las metas de la nueva gerencia vaqueraPor Miguel Frau Ramos

Tras varias semanas de incertidum-bre, la venta del equipo por fin se mate-rializó y el cambio de mando en el ti-món de los vaqueros paso a manos deun fiebrú del baloncesto, el ponceño, elDr. Miguel Jabbar Berdiel y su grupo detrabajo que encabezan los Lcdos. IvánRivera y Rafael Fabre, quienes se mos-traron sumamente optimista con el éxitode esta nueva adquisición.

En la conferencia donde se anunció ypresento los nuevos administradores,estuvieron presente el alcalde RamónLuis Rivera hijo, quien hizo un alto paraagradecerle a la familia Pérez por ha-ber hecho el esfuerzo de coger el equipoen un momento dado y trabajarlo anteuna crisis económica que ha afectado atodo el mundo incluyendo el deporte.

También se expresó el accionistamayor del equipo José Pérez de Gracia,pidiendo excusa por no haber logradoalcanzar las expectativas de los fanáti-cos de tener un equipo triunfador y ha-ber logrado más de un campeonato(2009). Sin embargo le agradeció las ges-tiones que tuvo con ellos el alcalde ba-yamones sobre su incumbencia, y le pi-de a la fanaticada vaquera que respaldela gestión que de la nueva administra-ción. Igualmente, se expresó en formabreve el saliente apoderado, José CarlosPérez.

Liderados por el médico Miguel Jab-bar Berdiel Aponte, los 14 veces cam-peones del básquet boricua buscarán re-gresar al máximo sitial de honor y al-canzar el título una vez más. Los Va-queros lograron su último campeonatoen el 2009 y al año siguiente finalizaronsubcampeones, llegando a la postempo-rada en tres de los últimos cuatro tor-neos celebrados, incluyendo el 2014 enel que llegaron a los Cuartos de Finaltras finalizar en una cuarta posición enla tabla global durante la Serie Regular

con marca positiva de 21-15.El Dr. Berdiel Aponte, por su parte,

destacó que “fue una tarea ardua cuan-do nos sentamos a analizar este proceso,pero nos hemos dado a la tarea de to-mar este reto porque queremos hacerlas cosas diferentes. Nuestra meta esllevar al equipo al sitial que se merecedentro de la Liga y ofrecer un buen es-pectáculo para que la fanaticada se sien-tan cómodos en apoyar a nuestro equi-po”, dijo quien fungirá como Apodera-do ante el Baloncesto Superior Nacio-nal.

“Quiero agradecer el apoyo del BSN,así como del Alcalde”, antes de entraren algunos detalles de la compra-ventadel equipo. “Fue un proceso transpa-rente el cual nos dieron todo lo necesa-rio para hacer esto lo más rápido posi-ble”, sin entrar en cifras del acuerdo fi-nal, pero si destacando y agradeciendoa la familia Pérez, tanto Don Tito comoJosé Carlos, así como el Dr. Hiram Mal-donado, por su profesionalismo en laspasadas dos semanas de negociación.

Uno de sus compañeros en la nuevaJunta de Directores del conjunto, Lcdo.Rafael Fabre, aceptó que la fanaticadavaquera es una exigente. “Pero hay uncompromiso de parte nuestra de buscarlo mejor que podamos conseguir paranuestro equipo y llevarlo al sitial quesiempre ha tenido. Cuando era niño aBayamón se e tenía miedo de parte de lacompetencia y queremos que vuelvan atener miedo a Bayamón”, apuntó el le-trado. De igual forman se expresó el Lc-do. Iván Rivera, quien se identificó ple-namente fanático del quinteto por sucercanía con la Ciudad por ser naturaldel vecino pueblo de Comerío. “Es unenorme placer ser parte de este proyec-to, ya que esto es una franquicia de his-toria y tradición que se merece que tra-bajemos duro para echarla hacia delantepara enfrentar los retos económicos ydeportivos. En eso estamos ahora mis-

mo y lo considero un sueño realizadoestar en el mismo salón con Alberto Za-mot, Evelio Droz y Mariano ‘Tito’ Or-tiz”, dijo sobre la trilogía de exjugadoresvaqueros que estuvieron presentes en laactividad. “Esto no es un riesgo, sinoun reto, y lo estamos aceptando. Esuna decisión puramente deportivo, porlo que pedimos el apoyo de la fanatica-da y los auspiciadores”, apuntó.

Sobre los jugadores del equipo, el Dr.Berdiel indico que ya había hablado convarios de ellos y que contaba con ellosentre ellos menciono a Filiberto Rivera,Kleon Penn, su hermano Miguel Ali, co-mo figuras principales, a quienes se lesdebe dinero y estaban molesto con lapasada administración. También dejosaber su interés por retener a Jesse PellotRosa, Davis Aimes, quienes son agenteslibres restringidos. Fuera de esos, se estáesperando por la contratación del diri-gente para ver que posibles movidas sepudieran dar.

De igual manera, se mencionó el in-terés de repetir al refuerzo al estelarSam Young, pero este no podría inte-grarse al equipo hasta el mes de mayo.Pero indico que ya están evaluando po-tencial refuerzos de gran calidad y de

impacto en la liga.Sobre el puesto de dirigente, mencio-

no el Dr. Berdiel que su junta estabaconsiderando cuatro candidatos, todospuertorriqueños y en ese grupo se en-cuentra Jorge Otero, el dirigente del pa-sado año y quien fue seleccionado el Di-rigente del Año del torneo. Aunque noquiso dar los nombres de los otros trescandidatos, los rumores sin confirmarseñalan a Rolando Hourroutiner, CarlosCalcaño y David Rosario.

En cuanto al futuro de Jorge Otero,que fuera el Dirigente del Año en la pa-sada campaña, el nuevo Apoderado es-pecificó que se mantiene como uno delos candidatos a evaluar en la direccióndel equipo. “No lo hemos descartado,pero estamos en un proceso de evalua-ción de varios dirigente que me voy areservar los nombres, para tomar unadecisión de quien será la persona queesté en la línea de fuego en el torneo2015 que al momento no tiene fecha deinicio. También Berdiel Aponte explicóque buscará alternativas de refuerzos enlo que termina su compromiso en Italiael importado Sam Young, que fue reser-vado por el equipo para la próximatemporada.

Los nuevos directivos de los Vaqqueros de Bayamón el Dr. Miguel Jabbar Berdiel,Lcdo. Rafael Fabre y el Lcdo. Iván Rivera. ((Foto Francisco Aulet)

El alcalde Ramón L. Rivera le dio la bienvenida a losnuevos apoderados Dr. Miguel Jabbar Berdiel, Lcdo.Rafael Fabre, Lcdo. Iván Rivera (Foto Francisco Aulet)

La imagen capta al nuevo grupo de apoderados de los Vaqueros de Bayamón. De izquierda a derecha aparece elLcdo. Rafael Fabre, el Dr. Miguel Jabbar Berdiel Aponte, el alcalde Ramón Luis Rivera Cruz, el Lcdo. Iván Rivera yel Lcdo. Carlos Beltrán, hijo del Baloncesto Superior Nacional. (Foto Francisco Aulet del Municipio Autónomo deBayamón).

2222 9999DeportesDEL 30 DE OCTUBRE AL 5 DE NOVIEMBRE DE 2014 EL TODO

Policía Municipal ofreció cartelera boxeo, judo y kid boxingLa Unidad de Relaciones con la Comunidad de La

Policía Municipal de Bayamón ofreció el pasado do-mingo, 19 de octubre de 2014, la primera cartelera deBoxeo, Judo y Kid Boxing, denominada "Noche deCampeones", celebrada en la cancha bajo techo BraulioDueño Colon.

La campana sonó a las 5:00 p.m. e inmediatamenteniños de entre las edades de 11 a 18 años ofrecieron alos presentes una exhibición de judo. A estos le siguie-ron los niños y jóvenes del club de boxeo Miguel J.Frau del Gimnasio Municipal de Bayamón los cualespresentaron una excelente cartelera boxística.

Para terminarse confeccionó las peleas entre poli-cías municipales de Bayamón: donde participaron Tn-te. Edwin Hernández 6-106 vs. El Sgto. Prado 8-069 enel combate semi estelar, ganando el Sgto. Prado. En lapelea estelar el Pol. Ramón "Moncho" Rodríguez # 084(Director R-C) vs. el Pol. José (Bad Boy) Villanueva #066 Supervisor (S.W.A.T) saliendo airoso Villanueva.Otros policías que vieron acción fueron los policías.

Joel Agosto, Ángel Jiménez Colón (Comisionado Poli-cía Bayamón) y Kuilan entre otros.

Esta iniciativa surge para alcanzar varios objetivoscomo: la interacción de policías y jóvenes, de inculcarel deporte dentro de la policía municipal de Bayamónpara lograr efectivos con mejores condiciones físicas yde salud. Con esto en mente se comenzó con el balon-cesto, softball, football y ahora boxeo. Hoy día conta-mos en la Policía Municipal de Bayamón con excelen-tes profesionales, con gran compromiso para nuestropueblo.

Para esta actividad se unieron esfuerzos con la Se-cretaria de Recreación y Deportes Bayamón, club bo-xístico de Bayamón dirigido por Freytes Cabán y la Fe-deración de Boxeo de Puerto Rico, el Supermercado MiGente de Santa Mónica el cual alimentó a todos losboxeadores. Esta gran noche deportiva que fue dedica-da al fallecido compañero Pol. Harry Santana # 034quien trabajó por muchos años para el bienestar de losjóvenes en la unidad de Liga Atlética.

La medallista en Juegos Centroamericanos y Pana-mericanos, y quinto lugar en las Olimpiadas de 2004,Ineabelle Díaz Santana (Taekwondo) y uno de los másafamados montadores en la historia del deporte del Pa-so Fino en Puerto Rico. Francisco “Minín” Kuilan Mar-tínez (Paso Fino) ambos oriundos de Dorado formaronparte del núcleo de nueve deportistas que se exaltaronen vistosa ceremonia del Pabellón de la Fama del De-porte Puertorriqueño.

La actividad fue la Quincuagésima Tercera Cere-monia de Exaltación efectuada el pasado domingo, 26de octubre de 2014 en el Hotel Conrad Condado Plaza.La misma estuvo presidida por el Presidente de la Jun-ta de Directores del Pabellón, señor Bob Leith, y el Pre-sidente de Honor 2014, el Honorable Ramón Orta, Se-cretario de Recreación y Deportes de Puerto Rico.

La Clase de 2014 está compuesta por los siguientesnueve inmortales:

Ineabelle Díaz Santana (Taekwondo), medallista enJuegos Centroamericanos y Panamericanos, y quintolugar en las Olimpiadas de 2004. Ángel Luis “Cholo”Espada Mangual (Boxeo), cuarto Campeón Mundialde Boxeo de Puerto Rico. Se coronó campeón del PesoWelter de la AMB en 1975. Johnny Flores Monge(Prensa), destacado comentarista deportivo de la radioy la televisión de Puerto Rico por más de 35 años.

Francisco “Minín” Kuilan Martínez (Paso Fino), unode los más afamados montadores en la historia del de-porte del Paso Fino en Puerto Rico. Javier “Javy” Ló-pez Torres (Béisbol), uno de los grandes receptores queha dado Puerto Rico para el béisbol. Brilló con los Bra-vos de Atlanta.

Mariano Quiñones Rodríguez (Béisbol Aficionado),lanzador del béisbol Doble A, líder en victorias de to-dos los tiempos, con 160. Edgardo Rivera Meléndez(Atletismo), fue el primer pertiguista puertorriqueño,

Dos doradeños exaltados al Pabellon de la Fama Deporte

Ineabelle Díaz con Ramón Orta y Bob Leith

Ineabelle Díaz, Sara Rosario y “Minin” Kuilan El grupo de exaltados al Pabellon de la Fama del Deporte Puertorriqueño 2014 (Fotos por Lou Alers)

centroamericano y del Caribe, en sobrepasar la barrerade los 17 pies.

Jorge Francisco “Paquito” Rodríguez Jiménez (Pro-pulsor, Baloncesto), dedicó más de 35 años al deportedel baloncesto en la Isla, en especial a las categoríasmenores. Rubén Ángel “El Indio” Sierra García (Béis-bol), recio toletero boricua que jugó durante 20 tempo-radas en las Grandes Ligas. Terminó con 306 jonrones.

3333 0000EL TODODEL 30 DE OCTUBRE AL 5 DE NOVIEMBRE DE 2014

DeportesBéisbol profesional boricuaTres “big leaguer” bayamoneses activos torneo boricuaMiguel Frau Ramos

El torneo de béisbol profesionalpuertorriqueño comenzar’a hoy jueves30 de octubre y con ello la ciudad deBayamón contará con la participaciónde sus tres jugadores que vieron accióneste año en las Grandes Ligas, los recep-tores René Rivera y Christian Vázquez yel jugador del cuadro Javier Báez.

El veterano receptor René Riveramilitó con los Padres de San Diego, fun-giendo como receptor suplente y dondebateó para .252 con 10 dobles y 44 carre-ras empujadas en 103 partidos dondevio acción. Los Senadores esperan seauna pieza importante en esta tempora-da dado su experiencia en las mayores.

Por su parte, su compañero de equi-po y con quien compartirá el puesto, eljuvenil y gran prospecto de los Medias

Rojas de Boston, Christian Vázquez,quien fue subido a mitad de campaña yasumió el puesto regular desde su llega-da. Debe ser junto a Rivera figuras de-terminantes. Vázquez entrará en ac-ción próximamente.

Por otro lado, los Cangrejeros de San-turce, anunciaron la contratación de Ja-vier Báez, jugador del cuadro que se de-sempeña mayormente en segunda ycampo corto.

El prospecto de los Cachorros deChicago, que viene de conectar nuevecuadrangulares y remolcar 20 vueltas enel equipo grande, se incorporará al equi-po para el 3 de diciembre y debutará enel uniforme de los crustáceos el 11 de di-ciembre, cuando Santurce recibe la visi-ta de los Campeones Indios de Maya-güez en el Estadio Hiram Bithorn a las7:30 PM.

René Rivera Christian Vázquez Javier Báez

Hoy jueves inicia béisbol profesional en la IslaPor Miguel Frau Ramos

En ese primer día de calendario el equipo subcam-peón Criollos de Caguas con su dirigente debutanteAlex Cora, visitarán a los campeones Indios de Maya-güez y los Cangrejeros de Santurce con Eduardo Pé-rez serán los huéspedes de sus primos comandadospor Rubén Escalera, los Senadores de San Juan en elestadio Hiram Bithorn. El segundo día de juego tendráa Carolina visitando a Santurce y Mayagüez devol-viéndoles la visita a los Criollos de Caguas.

Ante el receso de los Leones de Ponce, la Junta deDirectores de la PRBRC determinó reducir la cantidadde juegos programado de 50 a 40 partidos y eliminartambién los proyectados doble juegos dominicales,

pues con cinco equipo sería algo atropellado el calen-dario de juegos ya que tendrían que dar un día libremás a eso se le añade los juegos suspendido por lluviaque habrá que re señalarlos en otra fecha, complicaríalas fechas, señalo el nuevo director de operaciones Ed-win Rodríguez.

Al igual que en el pasado los lunes serán libre ex-cepto para reponer partidos suspendidos. Tambiénanunciaron que los dias6, 7 y 8 fueron asignados parael Juego de Estrellas. La semana del 2 al 8 de diciembreno hay partidos asignados en el Bithorn, ya que hayconcierto de Calle 13, por lo que los equipos tendránque jugar como visitantes.

El “Round Robín” se iniciara el 2 de enero de 2015donde cada equipo jugara 12 partidos cada uno.

“Picky” máximo anotador LVSMHéctor ‘Picky’ Soto se convirtió en el

máximo anotador de la Liga de VoleibolSuperior Masculino al lograr 17 puntosen el triunfo de los Capitanes de Areci-bo ante los Gigantes de Carolina.

Soto comenzó el partido a 16 puntode los 5, 151 tantos que logró Luis ‘Feñi-to’ Rodríguez en su carrera que terminola pasada temporada también vistiendolos colores de los Capitanes.La gesta se

logró en los momentos fianles del cuar-to parcial, donde Soto logro un ataquezaquero que coloco el marcador 23-11,para lograr la hazaña.

Soto le restan tres partidos mas de latemporada regular 2014 para seguir su-mando en lo que será ahora su marcapersonal.Los Capitanes vencieron a losGigantes con marcadores de 25-19, 25-22, 22-25, 25-12. “Picky” Soto

Beverly Ramosrevalida 5KMcDonald’s

La corredora olímpica, BeverlyRamos se convirtió esta

mañana en la primera mujerque revalida en el 5K

McDonald’s-Las MujeresCorremos, cuando cruzó la

meta en primer lugar contiempo de 17:19. El evento que

se realizó esta mañana frente albalneario de Carolina, celebró

su cuarta edición con laparticipación de 2,500 damas.En la foto Marisol Vega, KriziaHouston, Anais galan, Beverly

Ramos, Ashley Laureano,Fabiola Ramos y Karina

Certificadas lascandidaturas para laFederación de fútbol

Cerrado ayer el término para someter las can-didaturas para las posiciones en el Comité Ejecuti-vo de la Federación Puertorriqueña de Fútbol, Pe-dro Sálamo, Secretario General de la FPF, notificóhoy a la Comisión Electoral del organismo el lista-do de todas las candidaturas. La referida Comi-sión tiene un término de cinco días para revisar lascandidaturas sometidas. Una vez examinadas lacandidaturas, la Comisión deberá notificar a laspersonas sobre la resoluciones adoptadas. Culmi-nado este proceso se notificará públicamente unalista de los candidatos oficiales certificados.

Sálamo y el Sr. Esteban Rodríguez Estrella, presi-dente de la Comisión Electoral de la FPF, informa-ron que las personas que sometieron candidaturaspara la presidencia son Eric Labrador Rosa, José E.Berríos Díaz, Amílcar Colón Pascual, Leonel ReyFebus, Antonio Cabrero Muñíz y Alberto RamosSolís.

Para las vice-presidencias sometieron candidatu-ra John Román Rodríguez, José Brenes la Roche, Jo-sé Ortíz Martínez, Homero González López, Arte-mino López Ríos, José R. Olmo Rodríguez, LuisGarcía Pelatti e Irma Milian Falero.

Finalmente, se sometieron 21 candidaturas paraMiembros Asociados del Ejecutivo. Estos son RaúlAlbors Ruíz, Ana M. Rabell Fuentes, Alberto San-tiago Vega, Miguel Cornejo Pereda, Roberto ZayasMaldonado, Roberto Gotay Soto, María LaracuenteSantiago, Javier Rodríguez Ramos, Zaira AponteVázquez, Miguel A. Jiménez Aponte, Marcelo Ca-vana López, Miguel A. San Miguel Torres, MinellyBenítez Ayala, Fabián Fernández Arriaga, RodolfoG. Ocasio Bravo, Jaime Fullana Lefranc, RobertoGarcía Rodríguez, Andrés Potes Correa, José V. Ar-ce López y Carlos Córdova Rolón

Clínicas Voleibol VaquerosEl Club Voleibol Vaquero ofrecen clínicas donde

se trabajará con el desarrollo y destrezas básicas.Aprende, disfruta y juega. Inscripciones para lasedades de 4-16 años en ambos sexos. Para informa-ción llamar al teléfono (787) 922-8332

3333 1111Deportes30 DE OCTUBRE AL 5 DE NOVIEMBRE DE 2014 EL TODO

Con su meta clara el dirigente Edwin García de Sabana SecaClase A

El dirigente de los Brewers de Sabana Seca de ToaBaja, Edwin García, tienen su meta clara, y es salir airo-so de la final del Béisbol Clase A y conseguir su pri-mer título como dirigente, algo que coronaría una nue-va etapa en la carrera del piloto.

García, ha tenido gran éxito durante su carrera en elbéisbol, consiguiendo 9 campeonatos entre la Colice-ba y la Doble A, llevándose 5 como jugador, y 4 comocoach; y ahora está en la búsqueda de su primer cam-peonato del torneo auspiciado por el Departamento deRecreación y Deportes.

En su camino al título están los Toritos de Cayey ylos Marlins de Felicia de Santa Isabel, quienes se en-cuentran empate a 2 victorias en la semifinal nacional,y el piloto ya observó identificando las fortalezas y de-bilidades que podrá enfrentar en la final nacional.

“Siempre digo que si estos equipos están aquí, espor derecho propio. Vi que Santa Isabel tiene buen ba-teo y agresividad en la bases. Y vi al equipo de Cayeycon buen pitcheo y bateadores de poder. Así que la cla-ve será ganar el primer juego de la serie, porque en estetipo de serie de 5-3, es importante empezar ganando”

expresó García.Dentro de la novena de Sabana Seca, García tiene un

compañero con una meta en común de gran peso, el

Edwin García dirigente Sabana Seca (Foto JPG MediaGroup)

veterano receptor, Efraín Nieves.Ambos están intentando conseguir su primer cam-

peonato de la Clase A, tras haber conseguido títulos enla Doble A, Coliceba y la Liga de Softbol Superior.

“Estoy sumamente emocionado por la serie final,porque de conseguir el campeonato estaría ganando miprimero como dirigente, y eso sería bien importantepara mí” concluyó García, quien también se desempe-ñó como coach de los 5 Stars de Guaynabo en la Colice-ba y de los Maceteros de Vega Alta en la Doble A, don-de compartirá camerino con su hermano, Efraín “Ca-no” García, quien será el manager de los Maceteros enla próxima campaña.

Por otra parte, con 2 emocionantes victorias conmarcadores de 7 a 6 y 3 a 2, los Toritos de Cayey em-pataron la semifinal nacional del Béisbol Clase A a 2victorias, al superar a los Marlins de Felicia de SantaIsabel en la acción celebrada en el Estadio Ángel LuisCorrea de Cayey.

El encuentro decisivo será el próximo domingo en elEstadio Luis Guillermo Moreno de Santa Isabel desdelas 11 am.

COLICEBA

Jonrón de Santana impulsa a GuaynaboLos Ganduleros de Villalba detuvieron

la racha de seis triunfos de los Bucanerosde Arroyo y los Guaynabo 5 Stars asegura-ron su boleto a la postemporada durante laacción dominical de la temporada regular2014 de la COLICEBA.

Villalba comparte el liderato nacional yde la sección Central con los arroyanos, am-bos con foja de 7-2.

El equipo gandulero se impuso con pi-zarra 4-2 con dos carreras marcadas paraChristian Santiago y triunfo en relevo deJaime Bonilla.

Los Ganduleros marcaron tres de suscuatro carreras en la parte baja del cuartoepisodio

Mientras, Guaynabo (5-7) apabulló 14-5 a los bicam-

peones nacionales Caciques de Oroco-vis (6-4). El derecho Jean Félix Ortegafue el ganador con seis episodios traba-jadosPor los 5 Stars, Heriberto Santana dis-paró cuadrangular con las bases llenasy Luis Cruz pegó bambinazo produc-tor de par de anotaciones.Gaby Martínez desapareció la bola yempujó tres de las cinco carreras de losCaciques en causa perdida.Por su parte, los Correcaminos de ToaAlta (7-3) doblegaron 13-4 a los Tigresde Hatillo (4-8). Aldo Méndez y OmarHernández se combinaron para impul-sar siete rayitas por los Correcaminos.

Wilfredo Duvergé conectó jonrón por los TigresHeriberto Santana

“Motorita” luce con los Mets de GuaynaboLos Mets de Guaynabo (6-0) doblegaron vía domici-

lio en la doble jornada sabatina a sus compueblanosAmelia de Guaynabo (2-2) para mantener el único in-victo de la Temporada 2014 del Softball Superior Mas-culino.

Los actuales campeones dominaron el primer parti-do 6 carreras por 3, mientras que a segunda hora le pa-saron la aplanadora a Amelia 8 a 1 para anotarse susexta victoria de la temporada.

Jesús “Motorita” Feliciano fue el mejor en la ofensi-va de los Mets terminando de 4-4 con 2 carreras impul-sadas acompañado por José Santiago que cerró de 5-4con 1 impulsada. Félix Palma fue el mejor en la derrota

que se fue de 4-2 con 2 impulsadas. Los lanzadores ga-nadores fueron David Rivera en el primer partido, con11 bateadores ponchados, e Israel Santiago en el segun-do desafío.

Por otra parte, los Próceres de Barranquitas (4-2) seimpusieron 9 a 1, por KO en la quinta entrada, y 5 a 4sobre los Vaqueros de Bayamón (0-4) para anotarse suvictoria tres y cuatro subiendo a la segunda posiciónde la Sección Norte.

José López de los Próceres fue el mejor del primerpartido cerrando de 4-2, mientras que en el segundoencuentro Efraín Nieves y William Rodríguez se fue-ron de 3-2.

AA ratifican reducciónde las franquicias

Con votación unánime, la Junta de Directoresde la Federación de Béisbol Aficionado de PuertoRico (FBAPR) ratificó la reducción de seis franqui-cias para la temporada 2015 del Béisbol SuperiorDoble A, en reunión extraordinaria celebrada hoydomingo en Juncos.

En la reunión, 40 de los 42 equipos fueron repre-sentados por sus apoderados. "Desde que asumí lapresidencia de la Federación de Béisbol, siempre hedefendido las decisiones de la Junta de Directores.Fue la Junta la que autorizó, de forma unánime ennoviembre de 2013, a un comité para reducir la can-tidad de franquicias. Ese comité hizo una reco-mendación y yo asumí la responsabilidad de acep-tar el informe", indicó el Dr. José Quiles, presidentede la FBAPR. En septiembre pasado, se anunció elretiro de las franquicias de Ceiba, Luquillo, Gurabo,Toa Alta, Moca y Orocovis para la campaña 2015.También, se incluyeron otras seis franquicias paraobservación.

"La decisión de reducir franquicias no es del pre-sidente. La necesidad de bajar la cantidad de fran-quicias ha sido un reclamo que durante los últimosaños han planteado los apoderados y fueron ellosquienes respaldaron dicha gestión para ponerla enejecución en la temporada 2015", manifestó Quiles.

Además, el presidente federativo lamentó loocurrido durante la mañana de hoy domingo,cuando cinco seguidores de la desaparecida fran-quicia de Gurabo, liderados por el exapoderadoJorge Claudio, impidieron el acceso de los apodera-dos a la reunión extraordinaria de la Junta de Direc-tores.

EL TODO DEL 30 DE OCTUBRE AL 5 DE NOVIEMBRE DE 2014

Publicación 2175

Documents

Transcript of Publicación 2175