PT GARDA TUJUH BUANA Tbk DAN ENTITAS ANAK / AND … GTBO 2018.pdf · PT GARDA TUJUH BUANA Tbk DAN...

PT GARDA TUJUH BUANA Tbk DAN ENTITAS ANAK / AND SUBSIDIARY Laporan Keuangan Konsolidasian Beserta Laporan Auditor Independen/ Consolidated Financial Statements With Independent Auditors’ Report Untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2018 For the year ended December 31, 2018 and Dengan Angka Perbandingan Untuk Tahun 2017 For the year ended December 31, 2017

PT Garda Tujuh Buana Tbk Gedung Menara Hijau 5th Floor Suite 501A Jln. MT Haryono Kav. 33, Jakarta 12770 Tlp (021) 7943947, Fax (021) 7942650

1

2

3

4

5

I

DAFTAR ISI TABLE OF CONTENTHalaman /

Page

PERNYATAAN DIREKSI DIRECTORS' STATEMENT

LAPORAN AUDITOR INDEPENDEN INDEPENDENT AUDITORS' REPORT

LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS

Laporan Posisi Keuangan Konsolidasian Consolidated Statements Of Financial Position

Laporan Laba Rugi Komprehensif Konsolidasian Consolidated Statement Of Comprehensive Income

Laporan Perubahan Ekuitas Konsolidasian Consolidated Statements Of Changes In Equity

Laporan Arus Kas Konsolidasian Consolidated Statements Of Cash Flows

Catatan Atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes To Conslidated Financial Statement

LAMPIRAN APPENDIX

Laporan Keuangan Induk Saja Financial Statements - Parent Only

SURAT PERNYATAAN DIREKSI/

DIRECTORS' STATEMENT

LAPORAN AUDITOR INDEPENDEN/

INDEPENDENT AUDITORS' REPORT

LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN/

CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS

LAPORAN POSISI KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2018 DAN 2017(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain)

31 Desember/ 31 Desember/ December December

Notes 2018 2017

ASET ASSETS

ASET LANCAR CURRENT ASSETS

Kas dan setara kas 2.f ; 4 233,444 193,740

Piutang Usaha 5 5,756 - Account Receivable

Persediaan 2.i ; 6 5,258,447 2,605,871 Inventories

Uang muka 7. 8,943 9,772 Advances

Pajak Dibayar di muka 2.t ; 15.a 625,634 131,902 Prepaid Tax

Biaya dibayar di muka 2.h ; 8 348,451 383,140 Prepaid expenses

Jumlah aset lancar 6,480,675 3,324,425 Total current assets

ASET TIDAK LANCAR NON-CURRENT ASSETS

Jaminan 9. 1,204,370 1,287,311 Guarantees

Aset tetap Fixed assets(setelah dikurangi akumulasi penyusutan (net of accumulated depreciationpada tanggal 31 Desember 2018, dan as of December 31, 2018, and31 Desember 2017 US $ 2017masing-masing sebesar US$ 20,399,640 US$ 20,399,640dan US$19,584,921 2.j ; 11 68,827 883,546 and US$19,584,921 respectively)

Biaya eksplorasi dan pengembangan Deffered exploration andtangguhan development expenditures(setelah dikurangi akumulasi amortisasi (net of accumulated amortization)pada tanggal 31 Desember 2018 dan of December 31, 2018 and31 Desember 2017 43,100masing-masing sebesar US$ 9,066,527US$ 9,066,527 dan and US$7,785,665US$7,785,665) 2.k ; 12 3,842,585 5,123,447 respectively)

Pinjaman Investasi 10. 43,750,000 43,750,000 Investment Loan

Aset Pajak Tangguhan 15.c 2,872,575 5,096,223 Deferred Tax Assets

Jumlah aset tidak lancar 51,738,358 56,140,526 Total non-current assets

JUMLAH ASET 58,219,033 59,464,951 TOTAL ASSETS

PT GARDA TUJUH BUANA Tbk & ENTITAS ANAKPT GARDA TUJUH BUANA Tbk & SUBSIDIARY

Lampiran 1/1 Schedule

CONSOLIDATED STATEMENT OF FINANCIAL POSITION DECEMBER 31, 2018 AND 2017(Expressed in United States Dollar, unless otherwise stated)

Catatan/

Cash and Cash Equivalents

Catatan atas Laporan Keuangan merupakan The Accompanying Notes form an integral part Of bagian yang tidak terpisahkan dari Laporan Keuangan Konsolidasian ini These Consolidated Financial Statement

LAPORAN POSISI KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2018 DAN 2017(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain)


Notes 2018 2017

LIABILITAS DAN LIABILITIES AND EKUITAS EQUITY

LIABILITAS JANGKA PENDEK CURRENT LIABILITIES

Utang Usaha : Trade Payables :

Pihak ketiga 13. 4,391,508 4,754,588

Uang Muka Penjualan 14. - 855,000 Down Payment

Utang pajak 2.t ; 15.b 172,835 111,450 Tax payables

Biaya yang masih harus dibayar 16. 41,293 44,942 Accrued expenses

Jumlah liabilitas jangka pendek 4,605,636 5,765,980 Total current liabilities

LIABILITAS JANGKA PANJANG

Pinjaman Sementara : Temporary Loan:

Pihak Berelasi 17. 1,312,601 1,430,338

Liabilitas manfaat karyawan 2.n ; 18 524,062 378,049

19. 4,319,972 4,436,393 Provision for Mine Rehabilitation

Jumlah liabilitas jangka Panjang 6,156,635 6,244,780 Total non-current liabilities

Jumlah Liabilitas 10,762,271 12,010,760 Total Liabilities

EKUITAS EQUITY

Modal saham tahun 2018, 2017 Modal dasar 10,000,000,000 saham Modal ditempatkan dan disetor penuh Issued and fully paid 2,500,000,000 saham 2,500,000,000 shares nilai nominal Rp 100 per saham 20. 27,805,583 27,805,583 Par Value of Rp 100 per share

Tambahan modal disetor 21. 2,805,041 2,805,041 Additional paid-in capital

Penghasilan Komprehensif Lain Other Comprehensiv Income

(61,911) 175

Saldo Laba (Rugi) 14,585,669 16,809,954 Profit (Loss) Balance

Laba (Rugi) Tahun Berjalan 2,322,380 33,438 Profit (Loss) For the Year

Jumlah ekuitas 47,456,762 47,454,191 Total equity

JUMLAH LIABILITAS TOTAL LIABILITIES AND DAN EKUITAS 58,219,033 59,464,951 EQUITY



CONSOLIDATED STATEMENT OF FINANCIAL POSITION DECEMBER 31, 2018 AND 2017(Expressed in United States Dollar, unless otherwise stated)

Catatan/

Third Parties

NON-CURRENT LIABILITIES

Related Party

Post-employment benefits obligations

Penyisihan Untuk Rehabilitasi Tambang

Capital stock in 2018, 2017Authorized capital 10,000,000,000

Shares

Kerugian Aktuarial Atas Program Imbalan Pasti Actuarial Loss of Defined Benefits Plan

Catatan atas Laporan Keuangan merupakan The Accompanying Notes form an integral part Of bagian yang tidak terpisahkan dari Laporan Keuangan Konsolidasian ini These Consolidated Financial Statement

LAPORAN LABA RUGI DAN PENGHASILAN KOMPREHENSIF LAIN KONSOLIDASIANUNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIRPADA 31 DESEMBER 2018 DAN 2017


Notes 2018 2017

Penjualan 2.s ; 22 33,886,859 9,314,108 Sales

Beban Pokok Penjualan 23. (23,702,565) (8,337,581) Cost of Good Sold

Laba (Rugi) Bruto 10,184,294 976,527 Profit (Gross) Loss

Pendapatan Lainnya 2.s ; 24 24,356 - Other Income

Keuntungan (Kerugian) Selisih Kurs 25. 272,232 171,395 Foreign Exchange Gain (Loss)

Beban Umum Dan Administrasi 26. (4,502,029) (1,076,464) General And Administrative Expenses

Beban Lain-lain 27. (3,675,069) (29,660) Other Expenses

LABA (RUGI) SEBELUM PAJAK PENGHASILAN 2,303,784 41,797 PROFIT (LOSS) BEFORE INCOME TAX

MANFAAT (BEBAN) PAJAK TAX BENEFIT (EXPENSES)

Pajak Kini - - Current taxes

Pajak Tangguhan 2.t ; 15.c 18,596 (8,359) Deferred taxes

LABA (RUGI) NETO 2,322,380 33,438 NET PROFIT (LOSS)

Pendapatan (Rugi) Komprehensif Lainnya Other Comprehensive Income (Loss)

Pos-pos yang tidak akan Items not to be reclassifieddireklasifkasi ke Laba Rugi: To Income

Keuntungan (Kerugian) Aktuaria (77,389) 233 Actuarial gains (losses)Pajak Penghasilan Terkait 15,478 (58) Income tax effect

(61,911) 175

2,260,468 33,612

Laba (Rugi) bersih per saham 0.0009290 0.0000134 Earning per share


Lampiran 2 Schedule

CONSOLIDATED STATEMENTS OF PROFITOR LOSS AND OTHER COMPREHENSIVE INCOMEFOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2018 AND 2017

(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, kecuali laba bersih per sahamdasar yang dapat diatribusikan kepada pemilik Perusahaan)

(Expressed in United States Dollar, except for basic earnings per share for net income attributable to the owners of the Company

Catatan/

TOTAL PENDAPATAN (RUGI) KOMPREHENSIF LAIN SETELAH PAJAK

TOTAL OTHER COMPREHENSIVE INCOME (LOSS) AFTER TAX

TOTAL LABA (RUGI) KOMPREHENSIF TAHUN BERJALAN

COMPREHENSIVE TOTAL PROFIT (LOSS) FOR THE YEAR

Catatan atas Laporan Keuangan merupakan The Accompanying Notes form an integral part bagian yang tidak terpisahkan dari Laporan Keuangan Konsolidasian ini Of These Consolidated Financial Statement

LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENTS OF CHANGES IN EQUITYUNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEARS ENDED PADA 31 DESEMBER 2018 DAN 2017 DECEMBER 31, 2018 DAN 2017(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in United States Dollar, unless otherwise stated)

PendapatanKomprehensif Lainnya

(PenyesuaianModal Ditempatkan PSAK 24)/dan Disetor Penuh Tambahan Other Comprehensive Saldo

/ Issued and Modal Disetor Income Laba (Rugi)/Catatan/ Fully Paid Capital /Additional (Adjustment Accumulated Profit Total ekuitas/

Notes stock Paid-in Capital PSAK 24) (Losses) Total Equity

Saldo tanggal 1 Januari 2017 27,805,583 2,805,041 (14,384) 16,818,061 47,414,301 Balance As Of January 1, 2017

Koreksi Saldo Laba (8,107) (8,107) Correction of Retained Earnings

Penghasilan Komprehensif Lainnya - - 14,559 - 14,559 Other Comprehensive Income

Laba komprehensif tahun 2017 - - - 33,438 33,438 Net comprehensive income for year 2017

Saldo tanggal 31 Desember 2017 27,805,583 2,805,041 175 16,843,392 47,454,191

Koreksi Saldo Laba (2,257,722) (2,257,722) Correction of Retained Earnings

Penghasilan Komprehensif Lainnya - - (62,086) - (62,086) Other Comprehensive Income

Laba komprehensif tahun 2018 - - - 2,322,380 2,322,380 Net comprehensive income for year 2018

Saldo tanggal 31 Desember 2018 27,805,583 2,805,041 (61,911) 16,908,049 47,456,762 Balance As Of December 31, 2018


Lampiran 3 Schedule

Balance As Of December 31, 2017

Catatan atas Laporan Keuangan The Accompanying Notes form an integral part

merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari Laporan Keuangan Konsolidasian ini Of These Consolidated Financial Statement

LAPORAN ARUS KAS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENTS OF CASH FLOWSUNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEARS ENDED PADA 31 DESEMBER 2018 DAN 2017 DECEMBER 31, 2018 AND 2017(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in United States Dollar, unless otherwise stated)

ARUS KAS DARI CASH FLOWS FROM

AKTIVITAS OPERASI OPERATING ACTIVITIES

Penerimaan dari pelanggan 33,026,103 9,314,108 Receipts from customer

Penerimaan dari bunga 25,493 - Receipts From interest Income

Penerimaan (pembayaran) jaminan - 855,000 Receipt (payment) guarantees

Pembayaran kepada pemasok dan karyawan (33,011,892) (7,145,029)

Penerimaan (pembayaran) pajak - - Tax receipt (payment)

Arus kas bersih diperoleh dari aktivitas operasi 39,704 3,024,079

ARUS KAS DARI CASH FLOWS FROM AKTIVITAS INVESTASI INVESTING ACTIVITIES

Perolehan aset tetap - - Acquisition of fixed assets

Pembaaran Biaya Explorasi dan Pengembangan - (2,842,845) Placement of guarantee

Arus kas bersih digunakan untuk aktivitas investasi - (2,842,845) Net cash used in investing activities

ARUS KAS DARI CASH FLOWS FROM AKTIVITAS PENDANAAN FINANCING ACTIVITIES

Penerimaan pihak berelasi - (191,010) Receipt of due from related parties

Arus kas bersih diperoleh dari aktivitas pendanaan - (191,010) Net cash provided from financing activities

KENAIKAN (PENURUNAN) BERSIH KAS DAN NET INCREASE (DECREASE) IN CASHSETARA KAS AND CASH EQUIVALENTSCASH ON HAND AND IN BANKS AT THE BEGINNING OF THE YEAR

CASH AND CASH EQUIVALENTS AT THEKAS DAN SETARA KAS PADA AWAL PERIODE 193,740 203,516 BEGINNING OF THE PERIODE

CASH AND CASH EQUIVALENTS AT THEKAS DAN SETARA KAS PADA AKHIR PERIODE 233,444 193,740 END OF THE PERIODE

Kas dan setara kas pada akhir periode terdiri dari: periode consist of:

Kas Cash on handBank 233,362 189,622 Cash in banks

Jumlah 233,444 193,740 Total

The Accompanying Notes form an integral part of These Consolidated Financial Statement


Lampiran 4 Schedule

2018 2017

Payment to suppliers, employees and expenses

Net cash provided from operating activities

39,704 (9,776)

Catatan atas Laporan Keuangan merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari Laporan Keuangan Konsolidasian ini

Cash on hand and in banks at the end of the

82 4,119

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN/

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT

Lampiran 5/1

1. 1.

a. a.

Dengan Akta No.110 dan No.111 tanggal25 Agustus 2009, oleh Sutjipto, S.H., M.Kn, Notaris diJakarta, mengenai Berita Acara Rapat UmumPemegang Saham Luar Biasa dan PernyataanKeputusan Rapat Perubahan Anggaran DasarPerusahaan. Perubahan anggaran dasar ini telahmendapat persetujuan dari Menteri Hukum dan HakAsasi Manusia Republik Indonesia dengan Nomor AHU-49026.AH.01.02 tahun 2009 tanggal 12 Oktober 2009.

With the notarial deed of Sutipto, S.H., M.Kn, No.110 andNo.111 on August 25, 2009, a Notary in Jakarta, stipulatethe Resolution of the Extraordinary General StockholdersMeeting and the Statement of Amendment of the CompanyArticles of Association. The amendments of the CompanyArticles of Association are approved by the Minister ofJustice and Human Rights of the Republic of Indonesiathrough his decision letter Number AHU-49026.AH.01.02year 2009 on October 12, 2009.

Pendirian Dan Informasi Lainnya Establishment And Other Information

PT Garda Tujuh Buana Tbk (Perusahaan) didirikan diIndonesia pada tanggal 10 Juni 1996 oleh Akta NotarisAgus Madjid, S.H. No.48, dan disahkan MenteriKehakiman Republik Indonesia dengan Surat KeputusanNo. C2-8095.HT.01.01.TH.96 tanggal 19 Juli 1996,serta telah diumumkan dalam Berita NegaraRepublik Indonesia No.9 tanggal 30 Januari 2004,Tambahan No.1260. Berdasarkan Akta No.11 tanggal11 Mei 2009, oleh Fathiah Helmi, S.H., Notaris diJakarta, mengenai perubahan status Perusahaan dariPerseroan Tertutup menjadi Perseroan Terbuka,perubahan nilai nominal saham dari semulaRp.500.000 menjadi Rp.100, mengenai pengeluaransaham dalam simpanan Perusahaan sebanyak1.834.755.000 lembar saham baru yang ditawarkanmelalui Penawaran Umum kepada masyarakat, danmengenai perubahan susunan Direksi dan DewanKomisaris Perusahaan. Perubahan anggaran dasar initelah mendapat persetujuan dari Menteri Hukum danHak Asasi Manusia Republik Indonesia dengan NomorAHU 25653.AH.01.02. Tahun 2009 tanggal 11 Juni2009.

PT Garda Tujuh Buana Tbk (the Company) established inIndonesia on June 10, 1996 by deed of Notary Agus Madjid,S.H., No.48 and the deed was approved by the Minister ofJustice of the Republic of Indonesia No. C2-8095.HT.01.01.TH.96 on July 19, 1996, and was publishedin the State Gazette of the Republic of Indonesia No.9 onJanuary 30, 2004, supplement No.1260. Notarial deedNo.11 on May 11, 2009, of Fathiah Helmi, S.H., a notary inJakarta, stipulates, among others, the changes of thecompany status from limited liability company to be a go-public company, the changes of share par value fromRp.500,000 to be Rp.100, the release of shares in Companysavings with total amount of 1,834,755,000 shares offeredthrough general offering to the public, the changes in thecomposition of the boards of commissioners and directors.The amendment to the Company articles of association wasapproved by the Minister of Justice and Human Rights ofthe Republic of Indonesia in his Decision Letter No.AHU25653.AH.01.02.Year 2009 on June 11, 2009.

Anggaran Dasar Perusahaan telah mengalamiperubahan, yang terakhir adalah dengan No.18 tanggal24 Juli 2009, oleh Fathiah Helmi, S.H., Notaris diJakarta, mengenai perubahan peningkatan modal dasarperusahaan yang sebelumnya sejumlah 2.500.000.000lembar saham menjadi 10.000.000.000 saham denganharga per saham Rp.100 dan telah ditempatkan dandisetor penuh sejumlah 2.500.000.000 lembar sahamdengan nilai nominal seluruhnya Rp.250.000.000.000.Perubahan anggaran dasar ini telah mendapatpersetujuan dari Menteri Hukum dan Hak AsasiManusia Republik Indonesia dengan Nomor AHU-39977.A.H.01.02 tahun 2009 tanggal 18 Agustus 2009.

The Company articles of Association have been amendedseveral times, the latest of which was with notarial deed ofFathiah Helmi, S.H., No.18 on July 24, 2009, a Notary inJakarta, regarding the increase of the Company authorizedcapital stock that, previously, consisting of 2,500,000,000shares to be 10,000,000,000 shares with par value ofRp.100 and has been placed and fully paid amounting of2,500,000,000 shares with total nominal ofRp.250,000,000,000. The amendment of the Companyarticles of association was approved by the Minister ofJustice and Human Rights of the Republic of Indonesia inhis decision letter Number AHU-39977.A.H.01.02 year 2009on August 18, 2009.

31 DESEMBER 2018 DAN 2017 31 DECEMBER 2018 AND 2017(Disajikan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)

UMUM GENERAL


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS

Lampiran 5/2




1. 1.

a. a.

b. b.

The Board of Commissioners :M.L.PuriPardeep DhirMastan Singh

Dewan Direksi:Direktur Utama Ratendra Kumar Srivastva Ratendra Kumar SrivastvaDirektur Jones ManulangDirektur Octavianus Wenas Octavianus Wenas Director

Komisaris Mastan Singh Commisioner

Board of Directors :President Director

Jones Manulang Director

Dewan Komisaris:Komisaris Utama M.L.Puri President CommisionerKomisaris Pardeep Dhir Commisioner

Susunan Dewan Komisaris, Dewan Direksi,Komite Audit dan Karyawan

The Composition Of Boards Of Commissioners andDirectors, Audit Commite and Employees

Berdasarkan hasil Rapat Umum Pemegang SahamTahunan ("RUPST") yang telah dibuatkan akta NotarisHasbullah Abdul Rasyid, SH., MKN No. 117 tanggal 20Oktober 2016, komposisi Dewan Komisaris & DireksiPerusahaan pada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017adalah sebagai berikut:

Based on the results of the General Meeting ofShareholders ("AGM") which has been created for notarialdeed Hasbullah Abdul Rasyid, SH., MKN No. 117 datedOctober 20, 2016, the composition of the Board ofCommissioners and Directors of the Company on December31, 2018 and 2017 is as follows:

2018 2017

Berdasarkan Akta No.110 dan No.111 tanggal25 Agustus 2009, maksud dan tujuan Perusahaanadalah menjalankan usaha dalam bidang PertambanganBatubara, Pembangunan, Perdagangan, dan Industri.

Based on notarial deed No.110 and No.111 on August 25,2009, the purpose of the Company is to conduct businessactivities in coalmining, construction, trading, and industry.

Untuk mencapai maksud dan tujuan tersebut,Perusahaan menjalankan usahanya denganmelaksanakan kegiatan usaha dibidang pertambanganbatubara, pembangunan dibidang pertambangan,pemasaran dan perdagangan, serta usaha industrikhususnya batubara dan tambang lainnya.

To achieve the purpose and core business activity, theCompany is engaged in business activities in coal mining,construction in mining, marketing and trading, and alsoindustrial activities especially in coal and other mining.

Perusahaan berkedudukan di Jakarta dan berkantor diGedung Menara Hijau lantai 5 Suite 501A, Jl. M.T.Haryono Kav. 33, Jakarta Selatan. Sedangkan daerahpenambangan berlokasi di Pit Bajau (area of interest ), Bulungan, Propinsi Kalimantan Utara. Kegiatan usahaPerusahaan secara komersial telah dimulai sejak tahun2007.

The Company was domiciled in Jakarta with office atMenara Hijau Building 5th Floor Suite 501A, on Jalan M.T.Haryono Kav. 33, South Jakarta. Where as the mininglocation is in Pit Bajau (area of interest), Bulungan, andProvince of North Kalimantan. The commercial activities ofthe Company has commenced since 2007.

UMUM (Lanjutan) GENERAL (Continued)

Pendirian Dan Informasi Lainnya (Lanjutan) Establishment And Other Informatin (Continued)

Lampiran 5/3




1. 1.

b. b.

c. c.

Jumlah karyawan Perusahaan pada tanggal31 Desember 2018 dan 2017 masing-masing sebanyak63 Orang dan 63 orang.

Base on the Total employees as of December 31, 2018 and2017 respectively are 63 employees and 63 employees.

Entitas Anak Subsidiary

Perusahaan telah mendirikan 1 (satu) anak perusahaandengan 100% kepemilikan, yang bernama GTBInternasional FZE dengan nomor pendaftaran 10482pada 26 Juni 2012. Dengan nomor lisensi 9472. ModalDisahkan dan Disetor adalah sebesar 25.000 Dirhamatau setara dengan US$8.880 atau sebesarRp.83.898.240,- pada 30 Juni 2012. Kantor anakperusahaan terdaftar adalah di E-Lob Kantor No.E88F-14 Zona Bebas Hamriyah–Sharjah, Uni Emirat Arabdimana Bapak Anuj Sharma memegang jabatanDirektur. Tujuan mendirikan perusahaan ini adalahuntuk melakukan Perdagangan produk energi Batubara,Bijih Logam & Bahan Bakar. Sampai dengan diterbitkanlaporan ini, anak perusahaan tersebut belumberoperasi.

Company set up 1 (one) 100% subsidiary under the nameof GTB International FZE with registration number 10482on 26 June 2012. Licence number granted is 9472. TheAuthorised and Paid up Capital is AED 25,000 or US$8.880,-Or Rp.83.898.240,-as on 30 June 2012. The Registeredoffice of the subsidiary is at E-Lob Office No.E88F-14Hamriyah Free Zone-Sharjah, United Arab Emirateswhereas Mr. Anuj Sharma holds the office as the Director.The object of setting up this company is to undertaketrading of Coal, Metal Ore, Energy Products & Fuel. As ofthis report issued, the subsidiary has not operating.

Anggota Tn./Mr. Murari Lal Puri MemberAnggota Tn./Mr. Haspasuri BTE Khalil Member

Sesuai dengan Keputusan Dewan Komisaris Perusahaantanggal 12 Januari 2010, Perusahaan baru menetapkansusunan Komite Audit pada tanggal 12 Januari 2010.Susunan Komite Audit per 31 Desember 2018 dan 2017adalah sebagai berikut:

As stated in the decision letter of Board of Commissionerson January 12, 2010, the Company formed the compositionof audit committee on January 12, 2010.The Compositionof Audit Committee as of December 31, 2018 and 2017 isasfollows:

2018 / 2017Ketua Tn./Mr. Mastan Singh Chairman


Susunan Dewan Komisaris, Dewan Direksi,Komite Audit dan Karyawan (Lanjutan)

The Composition Of Boards Of Commissioners andDirectors, Audit Commite and Employees (Continued)

Lampiran 5/4




1. 1.

d. d.

Area EksplorasiNama LokasiNama Pemilik Izin Lokasi

//

Area Eksploitasi / PengembanganNama LokasiNama Pemilik Izin LokasiTanggal Perolehan Izin Lokasi /Tanggal Berakhir Izin /

Jumlah indicated reserves

Total accumulated production

Berdasarkan Keputusan Bupati BulunganNo.649/K-XII/540/2008 19 Desember 2008, Perusahaanmemperoleh perpanjangan Izin Usaha Pertambangan(IUP) Kuasa Pertambangan Pengangkutan danPenjualan selama 5 (lima) tahun berturut turutterhitung sejak tanggal 25 Juli 2008 sampai dengantanggal 24 Juli 2013.

Based on the decision of the Regent Officer of BulunganNo.649/K-XII/540/2008 on December 19, 2008, theCompany obtains the extension to the Mining ActivityPermission (IUP) for Authority to Transportation and Sell ofMining Products for consecutive 5 (five) years since July25, 2008 until to July 24, 2013.

Proven Reserves Terbuktitanggal 31 Desember 2018(Tidak Diaudit)

90.762.615 MTRemaining Proven Reserves per December 31,2018 (Unaudited)

Jumlah indicated resources dan proven reserve adalah berdasarkan laporan eksplorasi yang dikeluarkan olehkonsultan PT Mineserve Citra Teknik.

Total of indicated resources and proven reserve isbased on the exploration report issued by PTMineserve Citra Teknik, a consultant.

Berdasarkan Keputusan Bupati Bulungan PropinsiKalimantan Timur No.147/K-III/540/2007 tanggal26 Maret 2007 tentang Perubahan Keputusan BupatiBulungan No.467 Tahun 2001 tentang PemberianKuasa Pertambangan Eksploitasi (KW 96 JNP 249),luas areal Kuasa Pertambangan Eksploitasi diubah darisemula seluas 1.995,003 Hektar menjadi 710 Hektardan pengurangan seluas 1.285,003 Hektar untukdikembalikan kepada Pemerintah Daerah KabupatenBulungan.

Based on the decision of the Regent Officer of BulunganProvince of East Kallimantan No.147/K-III/540/2007 onMarch 26, 2007 regarding the revision of the decision of theRegent Officer of Bulungan No.467 in 2001 regarding thedelegation of authority in mining exploitation (KW 96 JNP249), the area of delegation of exploitation authoritywas changed from 1,995.003 Hectares to be 710Hectares and the deduction of 1,285.003 Hectares wasreturned to the local government of Bulungan regency.

Jumlah produksi tanggal31 Desember 2018 dan 2017

2.153.205 MT dan 1.187.317 MT Total ProductionDecember 31,2018 and 2017

Jumlah Akumulasi Produksi 11.324.804 MT

Persentase Kepemilikan atasarea of interest

Percentage of ownership in the area of interest 100%

46.376.004 MT Total of indicated reservesJumlah authentic allowance 95.406.375 MT Total of authentic allowance

PT. Garda Tujuh Buana Tbk Owners of concession05 Nopember 2001 November 05, 2001 Date of concession

12 Januari 2021 January 12, 2021 License expiry date

Jumlah Biaya Eksplorasi danPengembangan Tangguhantanggal 31 Desember 2018

US$12,909,111The total costs of exploration and

development were deferred as of December 31, 2018

Area of Exploitation/DevelopmentKW 96 JNP 249 (Pit Bajau Bulungan Kaltara) Name of location

Tanggal Berakhir Izin 23 Juni 2000 June 23, 2000 License expiry datePersentase Kepemilikan atasarea of interest

Percentage of ownership in the area of interest 100%

Area Of ExplorationKW 96 JNP 249 (Pit Bajau Bulungan Kaltara) Name of location

PT. Garda Tujuh Buana Tbk Owners of concessionTanggal Perolehan Izin Lokasi 14 September 1999 September 14, 1999 Date of concession


Area Eksplorasi dan Eksploitasi / Pengembangan Area Of Exploration and Exploitation / Development

Lampiran 5/5




1. 1.

d. d.

e. e.

2. 2.

Berikut adalah kebijakan akuntansi yang diterapkan olehperusahaan dalam penyusunan laporan keuangankonsolidasiannya, yang sesuai dengan Standar AkuntansiKeuangan Indonesia. Laporan keuangan konsolidasian inijuga disusun berdasarkan peraturan yang ditetapkan olehOtoritas Jasa Keuangan ("OJK") No. VIII.G.7 mengenaipedoman panyajian keuangan.

Presented below are the significant accounting policies adoptedin preparing the consolidated financial statement of thecompany, which are in conformity white Indonesian FinancialAccounting Standard. The consolidated Financial Statementshave also been prepared inconformity with Regulation of theFinancial Services Authority ("OJK") No. VIII.G.7 for theGuidance on Financial Statements Presentation.

Kebijakan akuntansi telah diterapkan secara konsistendengan laporan keuangan tahunan yang berakhir 31Desember 2018 yang telah sesuai dengan Standar AkuntansiKeuangan Indonesia.

The accounting policies applied are consistent with thoce f theanual financial statements for the year anded December 31,2018 with conform to Indonesian Financial AccountingStatndart.

Setelah pelaksanaan Penawaran Umum maka modalditempatkan dan disetor Perusahaan meningkat dari665.245.000 saham menjadi 2.500.000.000 saham atauseluruhnya sebesar Rp.250.000.000.000.

After the public offering of the Company issued and fullypaid shares increase from 665,245,000 shares to be2,500,000,000 shares or with total fully paid capital ofRp.250,000,000,000.

IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES

Laporan keuangan konsolidasian telah disusun dandiselesaikan oleh dewan direksi dan diotorisasi untukditerbitkan pada tanggal 15 April 2019.

The consolidatidated financial statements were prepared andfinalised by the Board of Directors and were authorised by forthe issuance on April , 15 2019.

Kemudian, berdasarkan Keputusan Bupati BulunganNo.177/K-III/540/2010 tanggal 9 Maret 2010, Bupatimemutuskan untuk menyesuaikan dan mengubah KPEksploitasi kepada Perusahaan menjadi Izin UsahaPertambangan (IUP) Operasi Produksi, dan keputusanini berlaku surut sejak tanggal 12 Januari 2010 sampaidengan 12 Januari 2021.

Then, based on Decision Bupati Bulungan.No.177/K-III/540/2010 March 9, 2010, the Regents decidedto adapt and change to the Company to be KP ExploitationMining Permit (IUP) Production Operations, and thisdecision has been valid since January 12, 2010 until toJanuary 12, 2021.

Penawaran Umum Saham Perseroan Public Offering of The Company Shares

Pada tanggal 30 Juni 2009, Perusahaan memperolehpernyataan efektif dari Ketua Badan PengawasPasar Modal dan Lembaga Keuangan (BAPEPAM LK)berdasarkan surat BAPEPAM LK Nomor S-5705/BL/2009 untuk melakukan penawaran umum atas1.834.755.000 lembar saham Perusahan kepadamasyarakat dengan nilai nominal per sahamnya sebesarRp.100 dengan harga penawaran sebesar Rp.115.Saham tersebut dicatatkan pada Bursa Efek Indonesiapada tanggal 9 Juli 2009.

On June 30, 2009, the Company received the statement ofeffectiveness from the Chairman of the Capital MarketSupervisory Board and Financial Entities (BAPEPAM-LK)based on the letter of BAPEPAM-LK Number S-5705/BL/2009 to conduct public offering of 1,834,755,000shares to public with par value of Rp.100 per share withoffering price of Rp.115. Those shares are listed in theIndonesian Stock Exchange on July 9, 2009.


Area Eksplorasi dan Eksploitasi/ Pengembangan(Lanjutan)

Area Of Exploration and Exploitation/ Development(Continued)

Lampiran 5/6




2. 2.

a. a.

b. b.

Penyusunan laporan keuangan konsolidasian sesuaidengan Standar Akuntansi Keuangan di Indonesiamengharuskan penggunaan estimasi dan asumsi danjuga mengharuskan manajemen untuk membuatpertimbangan dalam proses penerapan kebijakanakuntansi perusahaan. Area yang kompleks ataumemerlukan tingkat pertimbanganyang lebih tinggiatau area dimana asumsi dan estimasi dapatberdampak signifikan terhadap laporan keuangankonsolidasian diungkapkan di Catatan 3.

The preparation of consolidated financialstatements in conformity with IndonesianFinancial Accounting Standards requires the use ofcertain critical accounting estimates. It also requiresmanagement to exercise its judgement in the process ofapplying the Group’s accounting policies. The areasinvolving a higher degree of judgement orcomplexity, or areas where assumptions andestimates are significant to the consolidated financialstatements are disclosed in Note 3.

Perubahan pada Pernyataan Standar Akuntansi Keuangan (“PSAK”) dan InterpretasiPernyataan Standar Akuntansi Keuangan(“ISAK”)

Changes to Statements of FinancialAccounting Standards (“SFAS”) andInterpretations of Statements of FinancialAccounting Standards (“ISFAS”)

Standar baru, revisi dan interpretasi yang telahditerbitkan, dan yang berlaku efektif untk tahun bukuyang dimulai pada atau setelah tanggal 1 Januari 2018namun tidak berdampak material terhadap laporankeuangan konsolidasian perusahaan adalah sebagaiberikut:

New standards, amendments and interpretations issuedand effective for the financial year beginning 1 January2018, which do not have a material impact on theconsolidated financial statements of the company, are asfollows:

Dasar Penyusunan Laporan KeuanganKonsolidasian

Basis of Preparation of Consolidated FinancialStatements

Laporan keuangan konsolidasian telah disusundengan dasar harga perolehan, yang dimodifikasi olehinstrumen keuangan derivatif yang diukur pada nilaiwajar melalui laporan laba rugi, serta menggunakandasar akrual kecuali untuk laporan arus kaskonsolidasian.

The consolidated financial statements have been preparedon the basis of historical costs, as modified byderivative financial instruments at fair value through profitand loss, and using the accrual basis except forthe consolidated statements of cash flows.

Laporan arus kas konsolidasian disusunmenggunakan metode langsung denganmengklasifikasikan arus kas berdasarkanaktivitas operasi, investasi dan pendanaan. Untuktujuan penyusunan laporan arus kaskonsolidasian, kas dan setara kas mencakup kas, kaspada bank, dan deposito dengan jangka waktu tigabulan atau kurang.

The consolidated statements of cash flows are prepared based on the direct method by classifying cash flows on the basis of operating, investing and financing activities. For the purpose of theconsolidated statements of cash flows, cash and cashequivalents includes cash on hand, cash at banks anddeposits with a maturity of three months or less.

IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING(Lanjutan)

SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES(Continued)

Lampiran 5/7




2. 2.

b. b.

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -- -

- -

PSAK 73 "Sewa" SFAS 73 "Leases"ISAK 33 "Transaksi Valuta Asing dan Imalan diMuka"

ISFAS 33 "Foreign Currency Transactions andAdvance Consideration"

Amandemen PSAK 62 "Kontrak Asuransi -Menerapkan PSAK 71: Instrumen Keuangandengan PSAK 62: Kontrak Asuransi"

The amendments to SFAS 62 "Insurance Contracts -Applying SFAS 71: Financial Instruments to SFAS 62:Insurance Contracts"

Amandemen PSAK 71 (revisi 2017) "InstrumenKeuangan"

The amandments to SFAS 71 (revised 2017)"Financial Instruments"

PSAK 72 "Pendapatan dari Kontrak denganPelanggan"

SFAS 72 "Revenue from Contracts with Customers"

Amandemen PSAK 46 "Pajak Penghasilan tentangPengakuan Aset Pajak Tangguhan untuk Rugiyang Belum Direalisasi"

The amandments to SFAS 46 "Income Taxesregarding Recognition of Deferred Tax Assets foUnrealised Losses"

Amandemen PSAK 53 "Pembayaran BerbasisSaham tentang Klasifikasi dan PengukuranTransaksi Pembayaran Berbasis Saham"

The amendments to SFAS 53 "Share-based Paymentregarding Classification and Measurement of Share-based Payment Transactions"

Amandemen PSAK 67 "PengungkapanKepentingan dalam Entitas Lain"

The amendments to SFAS 67 "Disclosure of Interestin Other Entities"

Amandemen PSAK 13 "Properti Investasi tentangPengalihan Properti Investasi"

The amendments to SFAS 13 "Investment Propertyregarding Transfers of Investment Property"

Amandemen PSAK 15 "Investasi pada EntitasAsosiasi dan Ventura Bersama"

The amendments to SFAS 15 "Investment inAssociates and Joint Ventures"

Amandemen PSAK 16 "Aset Tetap" The amendments to SFAS 16 "Fixed Assets"



Perubahan pada Pernyataan Standar Akuntansi Keuangan (“PSAK”) dan InterpretasiPernyataan Standar Akuntansi Keuangan(“ISAK”) (Lanjutan)

Changes to Statements of FinancialAccounting Standards (“SFAS”) andInterpretations of Statements of FinancialAccounting Standards (“ISFAS”) (Continued)

Amandemen PSAK 2 "Laporan Arus Kas tentangPrakarsa Pengungkapan"

The amandments to SFAS 2 "Statement of CashFlows regarding Disclosure Initiative"

PSAK 69 "Agrikultur" SFAS "Agriculture"

ISAK 34 "Ketidakpastian dalam Perlakuan PajakPenghasilan"

ISFAS 34 "Uncertainty over Income Tax Treatments"

Implementasi dari standar-standar tersebut tidakmenghasilkan perubahan kebijakan akuntansiPerusahaan dan tidak memiliki dampak terhadap jumlahyang dilaporkan di tahun berjalan atau tahunsebelumnya.

The implementation of the above standards did not result in any changes to the Company's accounting policies and hadno effect on the amounts reported for current or priorfinancial years.

Pada saat penerbitan laporan keuangan konsolidasianini, manajemen sedang mempelajari dampak yangmungkin timbul dari penerapan standar baru dan revisiberikut yang telah diterbitkan, namun belum berlakuefektif untuk tahun buku yang dimulai pada 1 Januari2018, terhadap laporan keuangan konsolidasianperusahaan:

As at the authorisation date of these interim consolidatedfinancial statements, management is evaluating thepotential impact of the following new and revised SFASwhich have been issued but are not yet effective for thefinancial year beginning on 1 January 2018 onthe interimconsolidated financial statements of the company:

Lampiran 5/8




2. 2.

b. b.

- -

Amandemen PSAK 15 "Investasi pada Entitas Asosiasidan Ventura Bersama", PSAK 62 (revisi 2017)"Penerapan PSAK 71 ke PSAK 62", PSAK 71 "InstrumenKeuangan", PSAK 72 "Pendapatan dari Kontrak denganPelanggan" dan PSAK 73 "Sewa" baru berlaku efektifpada 1 Januari 2020 dan ISAK 33 "Transaksi ValutaAsing dan Imbalan di Muka" dan ISAK 34"Ketidakpastian dalam Perlakuan Pajak Penghasilan"berlaku efektif pada 1 Januari 2019. Penerapan diniatas standar-standar tersebut diperkenankan, kecualiuntuk PSAK 73, dimana penerapan dini hanyadiperkenankan bagi entitas yang telah menerapkanPSAK 72.

The amendments to SFAS 15 "Investment in Associates andJoint Ventures", SFAS 62 (revised 2017) "Implementation of SFAS 71 to SFAS 62", SFAS 71 "Financial Instruments:,SFAS 72 "Revenue from Contracts with Customers" andSFAS 73 "Leases" are effective on 1 January 2020. andISFAS 33 "Foreign Currency Transactions and AdvanceConsideration" and ISFAS 34, "UNcertainly over Income Tax Treatments" are effective on 1 Januari 2019. Early adoptionof the above standards is permitted, but for SFAS 73 earlyadoption is permitted only for entities that have appliedSFAS 72.

PSAK 71 (revisi 2017) "Instrumen Keuangan" The amendments to SFAS 71 (revised 2017)"Financial Instruments"





Perusahaan telah mengkaji dampak dari standar daninterpretasi tersebut sebagaimana dijabarkan di bawahini:

The company 's has assessed the impact of these newstandars and interpretations as set out below:

SFAS 71 addresses the classification, measurementand derecognition of financial assets and financialliabilities, introduces new rules for hedge accountingand a new impairment model for financial assets.

While the company has yet to undertake a detailedassessment of the classification and measurement offinancial assets, equity instruments currentlyclassifies as available-for-sale financial assets wouldappear to satisfy the conditions for classification asat fair value through other comprehensive incomeand hence there will be no change to the accountingtreatment for these assets.

PSAK 71 membahas klasifikasi, pengukuran danpenghentian pengakuan dari aset dan liabilitaskeuangan, memperkenalkan aturan baru untukakuntansi lindung nilai dan model penurunan nilaibaru untuk aset keuangan.

Sementara ini perusahaan belum melakukankajian yang terperinci atas klasifikasi danpengukuran dari aset keuangan, instrumen ekuitasyang sekarang diklasifikasi sebagai aset keuanganyang tersedia untuk dijual dianggap memenuhipersyaratan untuk diklasifikasikan sebagai asetkeuangan yang diukur pada nilai wajar melaluipenghasilan komprehensif lainnya dan denganbegitu tidak ada perubaham perlakukan akuntansiuntuk aset-aset tersebut.

Oleh karena itu, perusahaan tidak mengharapkanpedoman baru tersebut memiliki dampak yangsignifikan terhadap klasifikasi dan pengukuran aset keuangannya.

accordingly, the company does not expect the newguidance to have a significant impact on theclassification and measurement of its financialassets.

Lampiran 5/9




2. 2.

b. b.

Tidak ada dampak material terhadap perlakuanakuntansi untuk liabilitas keuangan perusahaankarena persyaratan yang baru berdampak kepadaperlakuan akuntansi untuk liabilitas keuanganyang ditetapkan pada nilai wajar melalui laba rugidimana liabilitas perusahaan dalam kategori ininilainya sangat kecil. Peraturan penghentianpengakuan telah dipindahkan dari PSAK 55"Instrumen Keuangan: Pengakuan danPengukuran" dan tidak mengalami perubahan.

There will be no material impact on the company 'saccounting for financial liabilities because as the newrequirements only affect the accounting for financialliabilities that are designated at fair value throughprofit or loss and the company only has de-minimisamount of such liabilities. The derecognition ruleshave been transfered from SFAS 55 "FinancialInstruments: Recognition and Measurement" an have not been changed.

Peraturan akuntansi lindung nilai yang baru akanmenyelaraskan akuntansi untuk instrumen lindungnilai lebih dekat lahi dengan praktik manajemenrisiko perusahaan. Secara umum, akan lebihbanyak lagi hubungan lindung nilai yang dapatmemenuhi syarat untuk akuntansi lindung nilai,karena standar memperkenalkan pendekatan yanglebih berbasis prinsip. Saat ini perusahaan belummelakukan tinjauan mendalam, aktivitas lindungnilai perusahaan sekarang akan tampak memenuhipersyaratan sebagai lindung nilai setelahmenerapkan PSAK 71. Dengan demikian,perusahaan tidak mengharapkan dampaksignifikan atas akuntansi untuk aktivitas lindungnilai.

The new hedge accounting rules will align theaccounting for hedging instruments more closelywith the company 's risk management practices. As ageneral rule, more hedge relationship might beeligible for hedge accounting, as a standardintroduces a more prinsiples-based approch. Whilethe company is yet to undertake a detailedassessment, it would appear thet the company 'scurrent hedges upon the adoption of SFAS 71.Accordingly, the company does not expect asignificant impact on the accounting for its hedgingrelationship.

Model penurunan nilai yang baru mensyaratkanpengakuan atas provisi penurunan nilaiberdasarkan kerugian kredit seperti kasus dalamPSAK 55. Hal ini berlaku untuk aset keuangandiklasifikasi dalam biaya amortisasi, instrumenutang diukur pada nilai wajar melalui penghasilankomprehensif lainnya, kontrak aset dalam PSAK 72"Pendapatan dari Kontrak Pelanggan", piutangsewa, komitmen pinjaman dan kontrak garansikeuangan tertentu. Saat ini begaimana provisipenurunan nilainya akan terkena dampak darimodel baru ini, dimana dampaknya dapatmengakibatkan pengakuan atas kerugian kreditlebih cepat.

The impairment model requires the rocognition ogimpairment provosions based on expected creditlosses rather than onlu incurred credit losses as isthe case under SFAS 55. It applies to financial assetsclassified at amortised cost, debt instumentsmeasured at at fair value through othercomprehensive income, contract assets under SFAS72 "Revenue from Contract with Customers", leasereceivables, loan commitments and certain financialguarantee contracts. While the company 's has notyet undertaken a detailed assessment of how itsimpairment provisions would be affected by the newmodel, it may result in an earlier rocognition of thecrefit losses.

Standar baru juga memperluas persyaratanpengungkapan dan perubahan penyajian. Hal inidiharapkan mengubah sifat dan batasan daripengungkapan perusahaan tentang instrumenkeuangan terutama pada tahun penerapan standarbaru.

The new standards also introduces expandeddisclousure requirements and changes inpresentation. These are expencted to changes thenature and extent of the company 's disclosuresabout its financial instruments particularly in the yearof the adoption of the new standard.





Lampiran 5/10




2. 2.

b. b.

- -

- -



PSAK 72 akan menggantikan PSAK 23 yangmengatur kontrak untuk barang jasa dan PSAK 34yang mengatur kontrak untuk konstruksi. Standarbaru ini didasarkan oleh prinsip bahwapenghasilan diiakui ketika kontrol atas barang ataujasa dialihkan ke pelanggan.

SFAS 72 will replace SFAS 23 which covers contractsfor good and services and SFAS 34 which coversconstruction contracts. The new standard is base onprincople that revenue in recognized when control ofa good or service transfers to a costumer.

Perlakuan akuntansi untuk pesewa tidak akanberbeda secara signifikan.

The accounting for lessors will not significantlychange.

PSAK 72 " Pendapatan dari Kontrak denganPelanggan"

SFAS 72 "Revenua from Contract with Customers"

PSAK 73 disahkan September 2017. Hal ini akanberdampak pada hampir seluruh sewa yang diakuidi laporan posisi keuangan, karena perbedaanantara sewa operasi dan pembiayaan dihapuskan.Dalam standar yang baru, sebuah aset (hak gunaatas barang yang disewakan) dan liabilitaskeuangan untuk membayar sewa diakui.Pengecualian hanya terdapat pada sewa jangkapendek dan yang bernilai rendah.

SFAS 73 was issued in September 2017. It will resultin almost all leases being recognised on thestatement of financial position, as the distincionbetween operating and finance lease is removed.Under the new standard, an asset (the right to usethe leased item) and a financial liability ti pay rentalsare recognised. The only exceptions are short-termand low-valuea lease

Standar akan berdampak utama kepada perlakuanakuntansi perusahaan atas sewa operasi. Padatanggal pelaporan, perusahaan memiliki beberapakomitmen sewa operasi yang tidak dapatdibatalkan. Namun, perusahaan belummenentukan sejauh mana komitmen tersebut akanberdampak kepada pengakuan aset dan liabilitasuntuk pembayaran di masa depan dan bagaimanahal ini akan berdampak kepada laba dan klasifikasiarus kas perusahaan.

The standard will affect primarily the accounting forthe company 's operating leasses. As at the reportingdatem the company 's has several non-cancellableoperating lease commitments. However, thecompany 's has not yet derermined to what extentthese commitments will result in the recognised ofan asset and a liability for future payments and howthis will affect the company 's profit and classificationof cash flows.

Standar mengijinkan pendekatan retrospektifpenuh atau retrospektif modofikasian untukpenerapan.

The standard permits either a full retrospective or amodified retrospective approach for the adoption.

Implementasi dari standar tersebut tidak akanmemiliki dampak material terhadap jumlah yangdilaporkan dalam laporan keuangan perusahaan.

The implementation of this standard will not have amaterial impact on any of the of the lines reported inthe company 's financial statement.

PSAK 73 "Sewa" SFAS 73 "Lease"

Beberapa komitmen dapat dicakup olehpengecualian untuk sewa jangka pendek danyangbernilai rendah dan beberapa komitmen dapatberhubungan dengan pengaturan yang tidakmemenuhi syarat sewa dalam PSAK 73.

Some of the commitments may be covered by theexception for short-term and low-value lease andsome comittments may relate to arrangements thatwill not qualify as leases under SFAS 73.



Lampiran 5/11




2. 2.

b. b.

c. c.





Perusahaan menggunakan metode akuisisi untukmencatat kombinasi bisnis. Imbalan yang dialihkanuntuk akuisisi suatu entitas anak adalah sebesar nilaiwajar aset yang dialihkan. Liabilitas yang diakui, dankepentingan ekuitas yang diterbitkan oleh Perusahaan.Imbalan yang dialihkan termasuk nilai wajar aset atauliabilitas yang timbul dari kesepakatan imbalankontijensi. Biaya terkait akuisisi dibebankan ketikaterjadi. Aset teridentifikasi yang diperoleh dan liabilitasdan liabilitas kontinjensi yang diambil alih dalam suatukombinasi bisnis diukur pada awalnya sebesar nilaiwajar pada tanggal akuisisi.

The Company uses the acquisition method of accounting toaccount for business combinations. The considerationtransferred for the acquistion of a subsidiary is the fairvalue of the assets transferred, the liabilities incurred andthe equity interest issued by Company. The considerationtransferred includes the fair value of any asset or liabilityresulting from a contigent consideration arrangement.Acquisition-related costs are expensed as incurred.Identifiable assets acquired and liabilities assumed in abusiness combination are measured initially at their fairvalues at the acquisition date.

Untuk setiap akuisisi, Perusahaan mengakuikepentingan non-pengendali pada pihak yang diakuisisibaik sebesar nilai wajar atau sebesar bagianproporsional kepentingan non-pengendali atas aset neto pihak yang diakuisisi.

On an acquisition-by-acquisition basis, the Companyrecignised any non-controling interest in the acquiree eitherat fair value or at the non-controling interest'sproportionate share of the acquiree's net assets.

Jika Kombinasi bisnis diperoleh secara bertahap, nilaiwajar pada tanggal akuisisi dari kepentingan ekuitasyang sebelumnya dimiliki oleh pihak pengakuisisi padapihak yang diakuisisi diukur kembali ke nilai wajartanggal akuisisi melalui laporan laba rugi konsolidasian.

If the bisiness combination is achived in stages, at theacquisition date the vair value of the acquirer's previouslyheld equity interest in the acquiree is remeasured to fairvalue at the acquisition date through consolidated profit orloss.

Standar ini harus diterapkan pada tahun yangdimulai pada atau setelah tanggal 1 Januari 2020.Penerapan dini diperbolehkan khusus bagi entitasyang telah menerapkan PSAK 72. perusahaantidak bermaksud untuk mengadopsi standar inisebelum tanggal efektifnya.

This standards must be applied for financial yearscommencing on or after 1 January 2020. Earlyadoption is permitted only for entities that applySFAS 72. The company does not intend to adopt thestandards before its effevtive date.

Konsolidasi Consolidation

Entitas anak adalah seluruh entitas (termasuk entitasyang terstruktur) dimana Perusahaan memiliki kontrol.Perusahaan memiliki kontrol atas entitas anak apabilaPerusahaan memiliki dampak dari, atau memiliki hakatas, penerimaan variabel dari hubungannya denganentitas anak dan memiiki kemampuan untukmempengaruhi penerimaan tersebut melalui kuasa atasentitas anak. Entitas anak tidak lagi dikonsolidasikansejak tanggal Perusahaan kehilangan pengendalian.

Subsidiaries are all those entities (including structuredentities) over which the company has control. Companycontrols an entity when Company is exposed to, or hasright to, vaariable returns from its involvement with theentity and has the ability to affect those return through itspower over the entity. Subsidiaries are fully consolidatedfrom the date on which control is transferred to theCompany. They are deconsolidated from the date thatcontrol ceases.

Lampiran 5/12




2. 2.

c. c.Konsolidasi - Lanjutan Consolidation (Continued)



Transaksi kombinasi bisnis entitas sepengendali dicatatdengan menggunakan metode penyatuan kepemilikan("pooling of interest"). Selisih antara harga pengalihandengan nilai buku dicatat dalam akun "Tambahanmodal disetor" dan disajikan pada bagian ekuitas dalamlaporan posisi keuangan konsolidasian.

Business combination transactions for entities undercommon control are accounted for using the pooling ofinterest method. The difference between the transfer priceand the book value is recorded under the account"Additional paid in capital" and presented under the equitysection of the consolidated statements of financial position.

Transaksi dengan kepentingan non-pengendali yangtidak mengakibatkan hilangnya pengendalianmerupakan transaksi ekuitas. Selisih antara nilai wajarimbalan yang dibayar dan bagian yang diakuisisi atasnilai tercatat aset neto entitas anak dicatat padaekuitas. Keuntungan atau kerugian pelepasankepentingan non-pengendali juga dicatat pada ekuitas.

Transactions with non-controling interest that do not resultin loss of control are accounted for as equity transactions.The difference between the fair value of any cosiderationpaid and the relevant share acquired of the carrying valueof net assets of the subsidiary is recorded in equity. Gainsor losses on disposals to non-controling interest are alsorecorded in equity.

Imbalan kontijensi yang masih harus dialihkan olehPerusahaan diakui sebesar nilai wajar pada tanggalakuisisi. Perubahan selanjutnya atas nilai wajar imbalankontijensi yang diakui sebagai aset atau liabilitas dandicatat sesuai PSAK 55 (revisi 2011) "InstrumenKeuangan: Pengakuan dan Pengukuran", dalam laporanlaba rugi konsolidasian. Imbalan Kontijensi yangdiklasifikasikan sebagai ekuitass tidak diukur kembalidan penyelesaian selnjutnya dioerhitungkan dalamekuitas.

Any contigent consideration to be transferred by theCompany is recognised at fair value at the acquisition date.Subsequent changes to the fair value of the contigentconsideration that are deemed to be assets or liabilities arerecognised in accordance with SFAS 55 (revised 2011)"Financial Instrument: Recognition and Measurement" inconsolidated profit or loss. Contingent consederation that isclassified as equity is not remeasured, and its seubsequentsettlement is accounted for whitin equity.

Selisih lebih imbalan yang dialihkan, jumlahkepentingan non-pengendali pada pihak yang diakuisisiserta nilai wajar pada tanggal akuisisi kepentinganekuitas sebelumnya dimiliki pihak pengakuisisi atasniliai wajar aset teridentifikasi yang diakuisisi dicatatsebagai goodwill. Jika jumlah imbalan yang dialihkan,kepentingan non-pengendali yang diakui, dankepentingan yang sebelumnya dimiliki diukur ini lebihrendah dari nilai wajar aset neto entitas yang diakuisisidalam kasus pembelian dengan ddiskon, selisihnyadiakui langsung dalam laporan laba rugi konsolidasian.

The excess of the consideration transferred, the amount ofany non-controling interest in the acquiree and theacqusition-date fair value of any previous equity interest inthe acquiree over the fair value of the Company's share ofthe identifiable net assets acquired is recorded as goodwill.If the total of the consideration transferred, non-controlinginterest measured is less than the fair value of the netassets of the subsidiary acquired in the case of a bargainpurchase, the difference is recognised directly inconsolidated profit or loss.

Transaksi, saldo dan, dan keuntungan antar entitasPerusahaan yang belum direalisasi dieliminasi. Kerugianyang belum direalisasi juga dieliminasi. Kebijakanakuntansi entitas anak diubah jika diperlukan untukmemastikan konsistensi dengan kebijakan akuntansiyang diadopsi Perusahaan.

Inter-company transactions, balances and unrealised gainson transaction between Company companies areeliminated. Unrealised losses are also eliminated. Theaccounting policies of subsidiaries have been adjustedwhere necessary to ensure cnsistency with the accountingpolicies adopted by the Company.

Lampiran 5/13




2. 2.

c. c.

d. d.

(i) (i)

(ii) (ii)

2018 2017 Indonesian Rupiah ("Rupiah")

Rupiah per Dolar AS Rp14,481 Rp13,548 equivalent to US$1 (full

Transaksi dan saldo Transactions and balances

Transaksi dalam mata uang selain Dolar ASdikonversi menjadi mata uang Dolar ASmenggunakan kurs yang berlaku pada tanggaltransaksi. Pada tanggal akhir tahun, aset danliabilitas moneter dalam mata uang selain Dolar ASdikonversi menjadi Dolar AS dengan kurs yangberlaku pada tanggal tersebut. Keuntungan dankerugian yang timbul dari penjabaran aset danliabilitas moneter dalam mata uang selain Dolar ASdiakui dalam laporan laba rugi komprehensifkonsolidasian, kecuali jika ditangguhkan di dalamekuitas sebagai lindung nilai arus kas dan lindungnilai investasi bersih yang memenuhi syarat.

Transactions denominated in currencies other than USDollars are converted into US Dollars at the exchange rateprevailing at the date of the transaction. At the year enddate, monetary assets and liabilities in currencies otherthan US Dollars are translated into US Dollars at theexchange rate prevailing at that date. Exchange gains andlosses arising on the translation of monetary assets andliabilities in currencies other than US Dollars are recognisedin the consolidated statements of comprehensive income,except when deferred in equity as qualifying cash flowhedges and qualifying net investment hedges.

Kurs, berdasarkan kurs tengah Bank Indonesia,yangdigunakan pada akhir tahun adalah sebagai berikut:

The rates of exchange, based on the Bank Indonesiamiddle rate, used at the year end dates were as follows:

Transaksi dan Saldo Dalam Mata Uang Asing Foreign Currency Transactions and Balance

Mata Uang Pelaporan Reporting Currency

Laporan keuangan konsolidasian disajikan dalamDolar AS yang merupakan mata uang fungsionaldan pencatatan Perusahaan dan entitas anak.

The consolidated financial statements are presented in USDollars, which is the functional and reporting currency ofthe Company and its subsidiaries.

Ketika Perusahaan tidak lagi memiliki pengendalian,atau kepentingan yang masih tersisa atas entitas diukurkembali berdasarkan nilai wajarnya, dan perubahannilai tercatat diakui dalam laporan laba rugikonsolidasian. Nilai tercatat awal adalah sebesar nilaiwajar untuk kepentingan yang tersisa sebagai entitasasosiasi,ventura bersama atau aset keuangan. Disamping itu, jumlah yang sebelumnnya diakui padapendapatan komprehensif lain sehubungan denganentitas tersebut dicatat seolah-olah Perusahaan telahmelepas aset atau liabilitas terkait. Hal ini dapat berartibahwa jumlah yang sebelumnya diakui padapendapatan komprehensif lain diklasifikasikan kelaporan laba rugi konsolidasian.

When the Company ceases to have control, any retainedinterest in the entity is remeasured to its fair value at thedate when the control is lost, with the change in carryingamount fot the purpose of subsequently accounting for theretained interest as an associate, joint venture or financialasset. In addition, any amounts previously recognised inother comprehensive income in respect of that entity areaccounted for as if the Company had directly disposed ofthe related assets or liabilities. This mau mean thatamounts previously recognised in other comprehensiveincome are reclassified to consolidated profit or losss.



Konsolidasi - Lanjutan Consolidation (Continued)

Lampiran 5/14




2. 2.

e. e.

a. a.

i. i.

ii. ii.

iii. iii.

b. b.

i. i.

ii. ii.

iii. iii.

iv. iv.

v. v.

vi. vi.

vii. vii.

Entitas tersebut adalah suatu programimbalan pascakerja untuk imbalan kerja darisalah satu entitas pelapor atau entitas yangterkait dengan Perusahaan. Jika perusahaanadalah entitas yang menyelenggarakanprogram tersebut, maka entitas sponsor jugaberelasi dengan Perusahaan.

The entity is a post-employment benefit planfor the benefit of employees of either theCompany or an entity related to the Company.If the Company is itself such a plan, thesponsoring employers are also related to theCompany.

Entitas yang dikendalikan atau dikendalikanbersama oleh orang yang diidentifikasi dalamhuruf (a).

The entity is controlled or jointly controlled by aperson identified in (a).

Orang yang diidentifikasi dalam huruf (a)(i)memiliki pengaruh signifikan atas entitas ataupersonil manajemen kunci entitas (atauentitas induk dari entitas).

A person identified in (a)(i) has significantinfluence over the entity or is a member of thekey management personnel of the entity (or aparent of the entity).

Suatu entitas adalah entitas asosiasi atauventura bersama dari entitas lain (atau entitasasosiasi atau ventura bersama yangmerupakan anggota suatu kelompok usaha,yang mana entitas lain tersebut adalahanggotanya.

One entity is an associate or joint venture ofthe other entity (or an associate or jointventure of a member of a company of whichthe other entity is a member).

Kedua entitas tersebut adalah venturabersama dari pihak ketiga yang sama.

Both entities are joint ventures of the samethird parties.

Satu entitas adalah ventura bersama darientitas ketiga dan entitas yang lain adalahentitas asosiasi dari entitas ketiga.

One entity is a joint venture of a third entityand the other entity is an associate of the thirdentity.

personil manajemen kunci Perusahaan atauentitas induk Perusahaan.

is a member of the key management personnelof the Company or of a parent of the Company.

Suatu entitas berelasi dengan Perusahaan jikamemenuhi salah satu hal berikut:

An entity is related to a Company if any of thefollowing conditions applies:

Entitas dan Perusahaan adalah anggota darikelompok usaha yang sama (artinya entitasinduk, entitas anak dan entitas anakberikutnya terkait dengan entitas lain).

The entity and the Company are members ofthe same company (which means that eachparent, subsidiary and fellow subsidiary isrelated to the others).

Orang atau anggota keluarga terdekat mempunyairelasi dengan Perusahaan jika orang tersebut:

A Person or a close member of the person's family isrelated to a Company if that person:

memiliki pengendalian atau pengendalianbersama atas Perusahaan;

has control or joint control over the Company;

memiliki pengaruh signifikan atasPerusahaan; atau

has significant influence over the Company; or

Transaksi Dengan Pihak - Pihak Berelasi Related Party Transactions

Pihak-pihak berelasi adalah orang atau entitas yangterkait dengan Perusahaan:

Related parties represent a person or an entity who is related to the Company:



Lampiran 5/15




2. 2.

e. e.

f. f.

g. g.Piutang Usaha dan Piutang Lain-lain Trade receivables and other receivables

Piutang usaha adalah jumlah piutang pelanggan ataspenjualan batubara atau jasa yang diberikansehubungan dengan kegiatan usaha. Piutang lain-lainadalah jumlah piutang pihak ketiga atau pihak berelasidiluar kegiatan usaha. Bila pembayaran diharapkanakan diterima dalam jangka waktu satu tahun ataukurang, maka diklasifikasikan sebagai aset lancar. Bilatidak, disajikan sebagai aset tidak lancar. Sesuaiperaturan OJK, piutang lain-lain dari pihak berelasidisajikan sebagai aset tidak lancar.

Trade receivables are amounts due from customers for coalsold or services performed in the ordinary course ofbusiness. Other receivables are amounts due from third orrelated parties for transactions outside the ordinary courseof business. If collection is expected in one year or less,they are classified as current assets. If not, they arepresented as non-current assets. In accordance with OJKregulation, other receivable from related parties areclassified as non-current asset.

Piutang usaha dan piutang lain-lain pada awalnya diakui pada nilai wajar dan kemudian diukur denganmenggunakan biaya perolehan diamortisasi denganmenggunakan metode suku bunga efektif, dikurangidengan penyisihan penurunan nilai.

Trade and other receivables are recognised initially at fairvalue and subsequently measured at amortised cost usingthe effective interest method, less provision for impairment.

Kas merupakan alat pembayaran yang siap dan bebasdipergunakan untuk membiayai kegiatan umumPerusahaan.

Cash represents available and eligible payment instrumentsto finance the Company business.

Setara kas adalah investasi yang sifatnya sangat likuid,berjangka pendek dan dengan cepat dapat dijadikankas dalam jumlah yang telah diketahui tanpamenghadapi risiko perubahan nilai yang signifikan.

Cash equivalents represent very liquid investments, short-term and quickly convertible to cash at a predeterminedamount without any risk of significant value change.

Kas dan setara kas yang telah ditentukanpenggunaannya atau yang tidak dapat digunakansecara bebas tidak tergolong dalam kas dan setara kas.

Cash and cash equivalents which have been restricted for acertain purpose or which can not be used freely are notdefined as cash and cash equivalents.

Sesuai dengan Peraturan Bapepam-LK Nomor VIII.G.7tentang Pedoman Penyajian Laporan Keuangan, saldodengan pihak berelasi yang berasal dari transaksi non-usaha dilaporkan sebagai aset atau liabilitas tidak lancar di dalam laporan posisi keuangan konsolidasian.

In accordance with the Bapepam-LK Regulation No.VIII.G.7 on the Financial Statements PresentationGuidance, balances with related parties resulting from non-trade transactions are reported as non-current assets orliabilities in the consolidated statements of financialposition.

Seluruh transaksi dan saldo yang material dengan pihak-pihak berelasi diungkapkan dalam catatan atas laporankeuangan konsolidasian yang relevan.

All significant transactions and balances with related partiesare disclosed in the relevant notes to the consolidatedfinancial statements.

Kas dan Setara Kas Cash and Cash Equivalents

Transaksi dengan pihak berelasi dilakukan berdasarkanpersyaratan yang disetujui oleh kedua belah pihak,dimana persyaratan tersebut mungkin tidak samadengan transaksi lain yang dilakukan dengan pihakketiga.

The transactions with related parties are made based onterms agreed by the parties, whereby such terms may notbe the same as those transactions with third parties.



Transaksi Dengan Pihak - Pihak Berelasi (Lanjutan)

Related Party Transactions (Continued)

Lampiran 5/16




2. 2.

h. h.

i. i.

j. j.

Jalan pertambangan 4 Tahun/Years Mining road

Biaya pemeliharaan dan perbaikan diakui sebagai bebanpada saat terjadinya. Pengeluaran yangmemperpanjang masa manfaat aset tetap atau yangmemberikan manfaat ekonomis berupa peningkatankapasitas atau mutu produksi, dikapitalisasi dandisusutkan sesuai dengan tarif penyusutan yang sesuai.

The cost of maintenance and repairs is charged as anexpense as incurred. Expenses which renews fixed assets'suseful life or providing economic benefit in the form ofincreasing capacity or production quality, are capitalizedand depreciated based on the applicable depreciation rates.

Kendaraan 4 Tahun/Years VehiclesPeralatan dan perlengkapan kantor 4 Tahun/Years Office equipments and supplies

Bangunan dan fasilitas pelabuhan 10 - 20 Tahun/Years Building and harbor facilitiesMesin dan peralatan 4 - 16 Tahun/Years Machines and equipments

Aset Tetap dan Penyusutan Fixed Assets and Depreciation

Aset tetap diakui sebesar harga perolehan setelahdikurangi dengan akumulasi penyusutan. Semua asettetap, kecuali hak atas tanah, disusutkan denganmenggunakan metode garis lurus selama masamanfaatnya, dengan rincian sebagai berikut:

Fixed assets are recognized at acquisition cost lessaccumulated depreciation. All fixed assets, except landrights, are depreciated using the straight-line method overtheir useful lives, with details as follows:

Masa Manfaat/ Useful Lives

Persediaan Inventories

Persediaan batubara dinilai atas dasar nilai terendahantara harga perolehan dan nilai realisasi bersih. Hargaperolehan persediaan dihitung dengan menggunakanmetode rata rata tertimbang atas biaya yang terjadiselama tahun berjalan terdiri dari biaya bahan baku,tenaga kerja, penyusutan dan biaya tidak langsungyang berkaitan dengan kegiatan penambangan. Nilairealisasi bersih adalah estimasi harga penjualan dalamkegiatan usaha normal dikurangi taksiran biayapenyelesaian dan biaya penjualan.

Coal Inventories are valued at the lower of cost orrealizable value. Cost is determined on a weighted averagecost incured during the year and comprises , materials,labour and depreciation and overhead related to miningactivities. Net receivable value is the estimated salesamount in the ordinary course of business less the costscompetition of sales.

Perlengkapan bahan bakar, minyak pelumas dan sukucadang diakui pada harga perolehan, ditentukandengan metode rata-rata, setelah dikurangi penyisihanuntuk persediaan usang. Penyisihan untuk persediaanusang dan bergerak lambat ditentukan berdasarkanestimasi penggunaan atau penjualan masing-masingjenis persediaan pada masa mendatang. Bahanpendukung kegiatan pemeliharaan dicatat sebagaibeban produksi pada periode yang digunakan.

Materials, fuel , lubricants and spare-parts are valued atcost, determined on an average basis, less provision forobsolete and slow moving inventory. A provision forobselete and slow moving inventory is determined on thebasis of estimated future usage or sale of individualinventory items. Supplies of maintanance materials arecharged to production costs in the period in which they areused.

Biaya Dibayar Dimuka Advances

Biaya dibayar dimuka diamortisasi selama periode masamanfaatnya dengan menggunakan metode garis lurus.

Prepayments are amortized over the periods benefitedusing the straight line method.



Lampiran 5/17




2. 2.

j. j.

k. k.

i. i.

ii. ii.Kegiatan eksplorasi dalam area of interest belummencapai tahap yang memungkinkan penentuanadanya cadangan terbukti yang secara ekonomisdapat diperoleh, dan kegiatan yang aktif dansignifikan dalam atau berhubungan dengan areatersebut masih lanjut.

Exploration activities in the area of interest has notreached a stage which allows the determination ofproved reserves that are economically recoverable,and active and significant operations in or related tothese areas still further.

Pemulihan biaya eksplorasi yang ditangguhkantergantung suksesnya pengembangan dan eksploitasisecara komersial, atau penjualan dari area of interestyang terkait. Setiap area of interest ditelaah pada setiapakhir periode akuntansi. Biaya eksplorasi yang terkaitpada suatu area of interest yang telah ditinggalkanatau yang telah diputuskan Direksi Perusahaan bahwaarea of interest tersebut tidak layak secara ekonomis,dihapuskan pada periode keputusan tersebut dibuat.

Ultimate recoupment of exploration expenditure carriedforward is dependent upon successful development andcommercial exploitation, or alternatively, sale of therespective area of interest. Each area of interest isreviewed at the end of each accounting period. Explorationexpenditure in respect of an area of interest, which hasbeen abandoned, or for which a decision has been made bythe Company Directors against the commercial viability ofthe area are written-off in the period the decision is made.

Biaya Eksplorasi dan Pengembangan yangDitangguhan

Deferred Exploration and Development Cost

Biaya eksplorasi dikapitalisasi dan ditangguhkan, untuksetiap area of interest , apabila memenuhi salah satudari ketentuan, yaitu:

Exploration costs are capitalized and deferred, for eacharea of interest, if it meets any of the provisions, namely:

Biaya tersebut diharapkan dapat diperoleh kembalimelalui keberhasilan pengembangan daneksploitasi area of interest tersebut melaluipenjualan area of interest tersebut; atau

These costs are expected to be recouped throughsuccessful development and exploitation of the areaof interest through the sale of these areas ofinterest; or

Aset Tetap dan Penyusutan (Lanjutan) Fixed Assets and Depreciation (Continued)

Jumlah tercatat aset tetap dihentikan pengakuannyapada saat dilepaskan atau saat tidak ada manfaatekonomis masa depan yang diharapkan daripenggunaan atau pelepasannya. Laba atau rugi yangtimbul dari penghentian pengakuan aset (dihitungsebagai perbedaan antara jumlah hasil pelepasan danjumlah tercatat dari aset) diakui dalam laporan laba rugi pada tahun aset tersebut dihentikan pengakuannya.

Total carrying value of fixed asset terminated to berecognized when the assets are disposed or when thefuture economic lives cease to exist. Arising gain or loss(computed as difference between total disposal and totalasset carrying value) is recognized in the income statementof the current year.

Perusahaan melakukan penelaahan pada akhir tahunatas aset tetap yang secara potensial mengalamipenurunan nilai dengan mempertimbangkan estimasinilai yang dapat diperoleh kembali (recoverable amount) dari penggunaan aset tersebut.

At the end of the year the Company conducts a review onfixed assets for potential impairment of fixed assets bytaking into account the estimated recoverable amount ofthe use of the assets.



Lampiran 5/18




2. 2.

k. k.

l. l.

Aset tetap dan aset tidak lancar lainnya ditelaah untukmengetahui apakah telah terjadi kerugian akibatpenurunan nilai apabila terjadi kondisi atau perubahanyang mengindikasikan bahwa nilai tercatat aset tidakdapat diperoleh kembali secara penuh. Kerugian akibatpenurunan nilai diakui sebesar selisih antara nilaitercatat aset dengan jumlah terpulihkan dari asettersebut. Jumlah terpulihkan adalah yang lebih tinggiantara harga jual neto atau nilai pakai aset. Dalamrangka menguji penurunan nilai, aset-asetdikelompokkan hingga unit terkecil yang menghasilkanarus kas terpisah. Pemulihan penyisihan penurunannilai diakui sebagai pendapatan dalam periode dimanapemulihan tersebut terjadi.

Fixed assets and other non-current assets are reviewed forimpairment losses whenever events or changes incircumstances indicate that the carrying amount may notbe recoverable. An impairment loss is recognised for theamount by which an asset’s carrying amount exceeds itsrecoverable amount, which is the higher of an asset’s fairvalue less cost to sell or value in use. For the purpose ofassessing impairment, assets are company at the lowestlevels for which there are separately identifiable cash flows.Reversal of an impairment provision is recorded as incomein the period when the reversal occurs.

Biaya eksplorasi dan pengembangan diamortisasiberdasarkan unit produksi sejak dimulainya produksisecara komersial dengan memperhatikan masa PKP2Batau Izin Usaha Pertambangan.

Deferred exploration and development expenditure isamortised based on the units of production method, fromthe commencement of commercial production and givingregard to the term of the CCA or Mining Business Licence.

Penurunan nilai aset non-keuangan Impairment of non-financial assets

Pada akhir tahun, Perusahaan telah melakukan untukmenentukan ada tidaknya indikasi penurunan nilai aset.

At the year end date, the Company undertakes a review todetermine whether there is any indication of assetimpairment.

Biaya Eksplorasi dan Pengembangan yangDitangguhan

Deferred Exploration and Development Cost

Biaya pengembangan diakumulasi secara terpisah untuksetiap area of interest pada saat cadangan terpulihkanyang secara ekonomis dapat diidentifikasi. Biayatersebut termasuk biaya yang dapat diatribusikansecara langsung pada konstruksi tambang daninfrastruktur terkait.

Development expenditure incurred by or on behalf of theCompany is accumulated separately for each area ofinterest in which economically recoverable resources havebeen identified. Such expenditure comprises costs directlyattributable to the construction of a mine and the relatedinfrastructure.

Biaya eksplorasi dan pengembangan yang ditangguhkan mencakup akumulasi biaya yang terkait denganpenyelidikan umum, administrasi dan perizinan, geologidan geofisika, dan biaya-biaya yang terjadi untukmengembangkan area tambang sebelum dimulainyaoperasi secara komersial.

Deferred exploration and development expendituresrepresents the accumulated costs relating to generalinvestigation, administration and licence, geology andgeophysics expenditures and costs incurred to develop amine before the commencement of the commercialoperations.



Lampiran 5/19




2. 2.

l. l.

m. m.

Kewajiban diakui sebagai liabilitas pada saat timbulnyakewajiban hukum yang berkaitan dengan penarikansebuah aset, dan pada awalnya diakui sebesar nilaikininya. Kewajiban ini bertambah dari waktu ke waktusampai mencapai jumlah penuh dengan melakukanpembebanan ke laporan laba rugi komprehensifkonsolidasian.

The obligations are recognised as liabilities when a legalobligation with respect to the retirement of an asset isincurred, with the initial measurement of the obligation atpresent value. These obligations are accreted to full valueover time through charges to the consolidated statementsof comprehensive income.

Tambahan penyisihan untuk biaya reklamasi tambangdan penutupan tambang dihitung berdasarkan kuantitasproduksi.

Provision for estimated costs of mine reclamation and mineclosure is recorded on an incremental basis based onquantity produced.

Satuan yang digunakan sebagai dasar untuk pencatatanditelaah secara berkala berdasarkan rencana reklamasidan rencana penutupan tambang.

The rate used is subject to regular review based on minereclamation and mine closure plans.

Cadangan untuk pembongkaran, pemindahan danrestorasi dicatat untuk mengakui kewajiban hukumyang berkaitan dengan penarikan aset tetap yangberasal dari akuisisi, pembangunan ataupengembangan dan/atau operasi normal aset tetap.Penarikan aset tetap ini termasuk penjualan,peninggalan, pendaurulangan atau penghapusandengan cara lain, dan bukan dikarenakan penghentiansementara pemakaian.

Provision for decommissioning, demobilisation andrestoration provides for legal obligations associated withthe retirement of a tangible long-lived asset that resultsfrom the acquisition, construction or development and/orthe normal operation of a onglived asset. The retirement ofa long-lived asset includes its sale, abandonment, recyclingor disposal in some other manner, other than temporaryremoval from service.

Aset yang memiliki masa manfaat yang tidak terbatas –misalnya goodwill atau aset tak berwujud yang tidaksiap untuk digunakan – tidak diamortisasi namun diujipenurunan nilainya setiap tahun, atau lebih seringapabila terdapat peristiwa atau perubahan pada kondisiyang mengindikasikan kemungkinan penurunan nilai.Aset yang tidak diamortisasi diuji ketika terdapatindikasi bahwa nilai tercatatnya mungkin tidak dapatdipulihkan. Penurunan nilai diakui jika nilai tercatat asetmelebihi jumlah terpulihkan.

Assets that have an indefinite useful life – for example,goodwill or intangible assets not ready for use - are notsubject to amortisation but tested annually for impairment,or more frequently if events or changes in cicumstancesindicate that they might be impared. Assets that are subjectto amortisation are reviewed for impairment wheneverevents or changes in circumstances indicate that thecarrying amount may not be recoverable. An impairmentloss is recognised for the amount by which the asset’scarrying amount exceeds its recoverable amount.

Kewajiban Lingkungan Environmental Obligation

Kewajiban lingkungan terdiri dari biaya-biaya yangberkaitan dengan reklamasi tambang selama masaoperasi, penutupan tambang dan pembongkaran danpemindahan fasilitas dan aktivitas penutupan lainnya.

The environmental obligations consist of costs associatedwith mine reclamation during mine operation, mine closureand decommissioning and demobilisation of facilities andother closure activities.



Penurunan nilai aset non-keuangan Impairment of non-financial assets

Lampiran 5/20




2. 2.

m. m.

(i) (i)

(ii) (ii)

n. n.

Program pensiun imbalan pasti adalah program pensiunyang menentukan jumlah imbalan pensiun yang akandiberikan, biasanya berdasarkan satu faktor atau lebihseperti usia, masa kerja atau kompensasi.

A defined benefit plan is a pension plan that defines theamount of pension benefit to be provided, usually by one ormore factors such as age, years of service orcompensation.

terdapat dasar yang wajar untuk menghitungjumlah kewajiban yang timbul.

there is a reasonable basis to calculate the amountof the obligation incurred.

Imbalan Karyawan Employee Benefits

Kewajiban Pensiun Pension Obligations

Disamping itu, biaya penarikan aset dalam jumlah yangsetara dengan jumlah liabilitas dikapitalisasi sebagaibagian dari suatu aset tertentu dan kemudiandisusutkan nilainya sepanjang masa manfaat asettersebut. Liabilitas penarikan aset dibebankan padalebih dari satu periode pelaporan, jika kejadian yangmenimbulkan kewajiban itu timbul lebih dari satuperiode pelaporan. Misalnya, bila ada sebuah fasilitasyang ditutup untuk selamanya tetapi rencanapenutupan ditetapkan selama lebih dari satu periodepelaporan, biaya penutupan tersebut akan diakuiselama periode pelaporan sampai rencana penutupantersebut selesai.

In addition, an asset retirement cost equivalent to theliabilities is capitalised as part of the related asset’s carryingvalue and is subsequently depreciated or depleted over theasset’s useful life. A liability for an asset retirementobligation is incurred over more than one reporting periodwhen the events that create the obligation occur over morethan one reporting period. For example, if a facility ispermanently closed but the closure plan is developed overmore than one reporting period, the cost of the closure ofthe facility is incurred over the reporting periods when theclosure plan is finalised.

Untuk hal-hal yang berkaitan dengan lingkungan yangmungkin tidak berkaitan dengan penarikan aset, dimana perusahaan merupakan pihak yang bertanggung jawabatas kewajiban tersebut dan kewajiban tersebut adadan jumlahnya bisa diukur, perusahaan mencatatestimasi kewajiban tersebut. Dalam menentukankeberadaan kewajiban yang berkaitan denganlingkungan tersebut, perusahaan mengacu pada kriteriapengakuan kewajiban sesuai dengan standar akuntansiyang berlaku, sebagai berikut:

For environmental issues that may not involve theretirement of an asset, where the company is a responsibleparty and it is determined that a liability exists, andamounts can be quantified, the company accrues for theestimated liability. In determining whether a liability existsin respect of such environmental issues, the companyapplies the criteria for liability recognition under applicableaccounting standards, as follows:

terdapat petunjuk yang kuat bahwa telah timbulkewajiban pada tanggal pelaporan keuanganakibat kegiatan yang telah dilakukan;

there is clear indication that an obligation has beenincurred at the financial reporting date resulting fromactivities which have already been performed;



Kewajiban Lingkungan (Lanjutan) Environmental Obligation (Continued)

Lampiran 5/21




2. 2.

n. n.

Biaya jasa kini dari program pensiun imbalan pastidiakui dalam laporan laba rugi konsolidasian padabeban imbalan kerja dimana mencerminkanpeningkatan kewajiban imbalan pasti yang dihasilkandari jasa karyawan dalam tahun berjalan.

The current service cost of defined benefit plan isrecognized in the consolidated income statement inemployee benefits expense which reflects in the increase inthe defined benefit obligation resulting from employeeservices in the current year.

Biaya jasa lalu diakui secara langsung di laporan labarugi.

Past service costs are recognized immediately in theincome statement.

Keuntungan dan kerugian aktuarial yang timbul daripenyesuaian dan perubahan asumsi aktuarialdibebankan atau dikreditkan ke laba komprehensiflainnya yang merupakan bagian dari laba ditahan padaperiode dimana terjadinya perubahan tersebut.

Actuarial gains and losses arising from experienceadjustments and changes in actuarial assumptions arecharged or credited to other comprehensive income, andpresented as part of retain earnings in the period in whichthey arise.

Perusahaan harus menyediakan imbalan pensiundengan jumlah minimal sesuai dengan Undang-Undang("UU") ketenagakerjaan No. 13/ 2003 atau KontrakKerja Bersama ("KKB"), mana yang lebih tinggi. KarenaUndang-Undang ketenagakerjaan atau KKBmenentukan rumus tertentu untuk menghitung jumlahminimal imbalan pensiun, pada dasarnya programpensiun berdasarkan UU Ketenagakerjaan atau KKBadalah program pensiun imbalan pasti.

The company is required to provide a minimum amount ofpension benefits in accordance with Labour Law No.13/2003 or the company Collective Labour Agreement("CLA"), whichever is higher. Since the labour law and theCLA set the formula for determining the minimum amountof benefits, in substance pension plans under the LabourLaw or the CLA represent defined benefit plans.

Kewajiban program pensiun imbalan pasti yang diakuidi laporan posisi keuangan konsolidasian adalah nilaikini kewajiban imbalan pasti pada tanggal akhir tahundikurangi nilai wajar aset program.

The liability recognized in the consolidated statement offinancial position is respect of the defined benefit pensionplan is the present vaue of the defined benefit obligation atyear-end date less the fair value of plan assets.

Kewajiban imbalan pasti dihitung setiap tahun olehaktuaris independen menggunakan metode project unitcredit . Nilai kini kewajiban imbalan pasti ditentukandengan mendiskonto estimasi arus kas keluar masadepan menggunakan tingkat bunga obligasi pemerintah(dengan pertimbangan saat ini tidak ada di pasar aktifuntuk obligasi korporat berkualitas tinggi) dalam matauang yang sama dengan mata uang imbalan yang akandibayarkan dan waktu jatuh tempo yang kurang lebihsama dengan waktu jatuh tempo imbalan yangbersangkutan.

The defined benefit obligation is calculated annually byindependent actuaries using the projected unit creditmethod. The present value of the defined benefit obligationis determined by discounting the estimated future cashoutflows using interest rates of high quality govermentbonds (considering currently there is no deep market forhigh quality corporate bond) that are denominated in thecurrency in which the benefit will be paid, and that haveterms to maturity approximating the terms of the relatedpension liability.



Imbalan Karyawan (Lanjutan) Employee Benefits (Continued)

Lampiran 5/22




2. 2.

n. n.

o. o.

p. p.Modal Saham Share Capital

Saham biasa diklasifikasikan sebagai ekuitas. Biayatambahan yang secara langsung dapat diatribusikankepada penerbitan saham baru atau opsi disajikan padaekuitas sebagai pengurang penerimaan, setelahdikurangi pajak.

Ordinary shares are classified as equity. Incremental costsdirectly attributable to the issue of new shares or optionsare shown in equity as a deduction, net of tax, from theproceeds.

Utang usaha dan lainnya Trade and other payables

Utang usaha adalah kewajiban untuk membayar barangatau jasa yang diperoleh dari pemasok dalam kegiatanusaha normal. Utang usaha lainnya berkaitan dengantransaksi pihak ketiga atau pihak berelasi di luarkegiatan usaha normal. Utang usaha dan lainnyadiklasifikasikan sebagai liabilitas jangka pendek bilapembayaran dilakukan dalam jangka waktu satu tahunatau kurang. Bila tidak, akan disajikan sebagai liabilitasjangka panjang.

Trade payables are obligations to pay for goods or servicesthat have been acquired in the ordinary course of businessfrom suppliers. Other payables are amounts due to third orrelated parties for transactions outside the ordinary courseof business. Trade and other payables are classified ascurrent liabilities if payment is due within one year or less.If not, they are presented as non-current liabilities.

Utang usaha dan lainnya pada awalnya diakui sebesarnilai wajar (dikurangi biaya transaksi)dan kemudiandiukur pada biaya diamortisas dengan menggunakanmetode bunga efektif.

Trade and other payables are recognised initially at fairvalue (net of transaction cost) and subsequently measuredat amortised cost using the effective interest method.

Imbalan Kerja Jangka Panjang Lainnya, yang terdiri daripenghargaan masa kerja dan cuti berimbalan jangkapanjang, diakui di laporan posisi keuangankonsolidasian berdasarkan nilai kini dari kewajibanimbalan pasti. Keuntungan dan kerugian aktuarial danbiaya jasa lalu diakui secara langsung di laporan labarugi.

Other long-term employee benefits, which consist of longservice rewards and long leave benefits, are recognized inthe consolidated statement of financial position at thepresent value of the defined benefit obligation. The relatedactuarial gains and losses and past service costs arerecognized immediately in the income statement.

Pesangon Pemutusan Kontrak Kerja Termination Benefits

Pesangon Pemutusan Kontrak tertuang ketika karyawandihentikan kontrak kerjanya sebelum usia pensiunnormal. Perusahaan mengakui pesangon pemutusankontrak kerja ketika perusahaan menunjukkankomitmennya untuk memberhentikan kontrak kerjadengan karyawan berdasarkan suatu rencana formalterperinci yang kecil kemungkinan untuk dibatalkan.

Termination benefits are payable whenever an employee'semployment is terminated before the normal retirementdate. The Company recognizes termination benefits when itis demonstrably committed to terminate the employment ofcurrent employees according to a detailed formal plan witha low possibility of withdrawal.



Imbalan Karyawan (Lanjutan) Employee Benefits (Continued)

Imbalan Kerja Jangka Panjang Lainnya Other Long Term Employee Benefits

Lampiran 5/23




2. 2.

q. q.

r. r.

s. s.

i. i.

ii. ii.

iii. iii.

iv. iv.

v. v.Biaya yang terjadi atau yang akan terjadisehubungan dengan transaksi penjualan dapatdiukur dengan andal.

The costs incurred or to be inurred with respect tothe sales transaction can be measured reliably.

Perusahaan tidak lagi melanjutkan keterlibatanpengelolaan ataupun melakukan pengendalianefektif atas batubara yang dijual;

The company retains neither continuing managerialinvolvement nor effective control over the coals sold;

Jumlah pendapatan dapat diukur dengan andal; The amount of revenue can be measured reliably;

Dipastikan manfaat ekonomis dari transaksipenjualan akan mengalir kepada Perusahaan; dan

It is probable that the economic benefits associatedwith the transaction will flow to the company; and

Penjualan bersih merupakan penghasilan yangdiperoleh dari penjualan batu bara setelah dikurangipotongan penjualan dan denda keterlambatan kapal.

Net sales represent revenue earned from the sales of coalafter reduction from sales discounts and demurrage.

Pendapatan dari penjualan batu bara diakui pada saatterpenuhinya seluruh kondisi berikut :

Revenue from sales of coal is recognized when all followingconditions are met :

Perusahaan telah memindahkan risiko danmanfaat kepemilikan batubara secara signifikankepada pembeli;

The company has transferred to the buyer thesignificant risks and rewards of ownership of thecoals;

Laba bersih per saham dasar dihitung dengan membagilaba tahun berjalan yang diatribusikan kepada pemilikentitas induk Perusahaan dengan rata-rata tertimbangjumlah saham biasa yang beredar pada tahun yangbersangkutan.

Basic earnings per share are calculated by dividing theprofit for the year attributable to owners of the parent ofthe Company by the weighted-average number of ordinaryshares outstanding during the year.

Laba bersih per saham dilusian dihitung denganmembagi laba tahun berjalan yang diatribusikan kepadapemilik entitas induk Perusahaan yang telahdisesuaikan dengan biaya keuangan dan keuntunganatau kerugian selisih kurs atas utang obligasi konversi,serta pengaruh pajak yang bersangkutan, denganjumlah tertimbang saham yang ditempatkan dan disetorpenuh selama tahun yang bersangkutan, berdasarkanasumsi bahwa semua opsi telah dilaksanakan danseluruh utang obligasi konversi telah dikonversikan.

Diluted earnings per share are calculated by dividing theprofit for the year attributable to owners of the parent ofthe Company adjusted for finance costs and foreignexchange gains or losses on convertible bonds and theirrelated tax effects, by the weighted-average number ofissued and fully paid-up shares during the year, assumingthat all options have been exercised and all convertiblebonds have been converted.

Pengakuan Pendapatan dan Beban Revenue and Expenses Recognition

Deviden Dividends

Pembayaran deviden kepada pemegang sahamPerusahaan diakui sebagai liabilitas dalam laporankeuangan konsolidasian Perusahaan dalam periodedimana pembagian deviden diumumkan.

Dividend distributions to the Company shareholders arerecognised as a liability in the Company consolidatedfinancial statements in the period in which the dividendsare declared.

Laba bersih per saham Earnings per share



Lampiran 5/24




2. 2.

s. s.

a. a.b. b.

c. c.

d. d.

t. t.

Aset dan liabilitas pajak tangguhan diakui atasperbedaan temporer antara aset dan liabilitas untuktujuan komersial dan untuk tujuan perpajakan setiaptanggal pelaporan. Aset pajak tangguhan diakui untukseluruh perbedaan temporer yang boleh dikurangkan,sepanjang besar kemungkinan perbedaan temporeryang boleh dikurangkan tersebut dapat dimanfaatkanuntuk mengurangi laba fiskal pada masa yang akandatang. Liabilitas pajak tangguhan diakui atas semuaperbedaan temporer kena pajak. Manfaat pajak dimasamendatang, seperti saldo laba fiskal yang belumdigunakan, diakui sejauh besar kemungkinan atasmanfaat pajak tersebut.

Deferred tax assets and liabilities are recognized for alltemporary differences between the financial and the taxbases of assets are recognized for all deductable temporarydifferences to the extent that it is probable that sufficientfuture taxable profit will be available against which thedeductible temporary difference can be utilized. Defferedtax liabilities are recognized for all taxable temporarydifferences. Future tax benefits, such us the carry-forwardof unused tax losses, are also recognized to the extent thatrealization of such benefits is probable.

Pajak Penghasilan Income Tax

Pajak penghasilan dalam laporan laba rugi periodeberjalan terdiri dari pajak kini dan tangguhan. Pajakpenghasilan diakui dalam laporan laba rugi, kecualiuntuk transaksi yang berhubungan dengan transaksiyang diakui langsung dalam ekuitas atau pendapatankomprehensif lainnya, dalam hal ini diakui dalamekuitas atau pendapatan komprehensif lainnya.

Income tax in profit or loss for the periode comprisescurrent and deferred tax is recognized in profit or loss,except to the extent that it reates to items recognizeddirectly in equity or other comprehensive income in whichcase it is recognized in equity or other comprehensiveincome.

Beban pajak kini ditetapkan berdasarkan taksiran labakena pajak periode berjalan.

Currernt tax expense is provided based on the estimatedtaxable income for the period.

Tingkat penyelesaian dari suatu transaksi padaakhir periode pelaporan dapat diukur secara andal; dan

The stage of completion of the transaction at thebalance sheet date can be measured reliably;

Biaya yang timbul untuk transaksi dan biaya untukmenyelesaikan transaksi tersebut dapat diukursecara andal;

The costs incurred for the transaction and the coststo complete the transaction can be measuredreliably.

Beban diakui pada saat terjadinya dengan basis akrual. Expenses are recognised as incurred on an accrual basis.

Bila suatu hasil transaksi yang berhubungan denganjasa dapat diestimasi dengan andal, pendapatansehubungan dengan transaksi tersebut diakui denganmengacu pada tingkat penyelesaian transaksi tersebutpada tanggal pelaporan. Hasil transaksi dapat diestimasidengan andal pada saat terpenuhinya seluruh kondisiberikut:

When the outcome of a transaction involving the renderingof services can be estimated reliably, revenue associatedwith the transaction shall be recognised by reference to thestage of completion of the transaction at the end of thereporting period. The outcome of a transaction can beestimated reliably when all of the following conditions arefulfilled:

Jumlah Pendapatan dapat diukur secara andal; The amount of revenue can be measured reliably;Kemungkinan besar manfaat ekonomi sehubungandengan transaksi tersebut akan diperolehPerusahaan;

It is probable that the economic benefits associatedwith the transaction will flow to the company;



Pengakuan Pendapatan dan Beban (Lanjutan) Revenue and Expenses Recognition (Continued)

Lampiran 5/25




2. 2.

t. t.

u. u.

(i) (i)

Manajemen menentukan klasifikasi aset keuangantersebut pada pengakuan awal.

The Management determines the classification of theirfinancial assets at initial recognition.

Aset keuangan yang diukur pada nilai wajarmelalui laporan laba rugi.

Financial Assets At Fair Value Through Profit or Loss.

Aset keuangan yang diukur pada nilai wajarmelalui laporan laba rugi adalah aset keuanganyang ditujukan untuk diperdagangkan. Asetkeuangan diklasifikasikan sebagai diperdagangkanjika diperoleh terutama untuk tujuan dijual ataudibeli kembali dalam waktu dekat dan terdapatbukti mengenai pola ambil untung dalam jangkapendek yang terkini. Derivatif diklasifikasikansebagai aset diperdagangkan kecuali telahditetapkan dan efektif sebagai instrumen lindungnilai.

Financial assets at fair value through profit or lossare financial assets which are held for trading.Financial asset is classified as held for trading if it isacquired principally for the purpose of selling orrepurchasing it in the near term and for which thereis evidence of recent actual pattern of short termprofit taking. Derivatives are also categorized as heldfor trading unless they are designated and effectiveas hedging instruments.

Perusahaan telah memperoleh persetujuan penggunaanMata Uang Dollar sebagai mata uang fungsional mulaitahun buku 2016.

The company has obtained the approval of the use ofCurrency Dollar as the functional currency started thefinancial year 2016.

Aset Keuangan Financial Assets

Aset keuangan dalam ruang lingkup PSAK No. 55 Revisi2011) diklasifikasikan sebagai (i) aset keuangan yangdiukur pada nilai wajar melalui laba atau rugi, (ii)pinjaman yang diberikan dan piutang, (iii) investasidimiliki hingga jatuh tempo, (iv) aset keuangan tersediauntuk dijual, atau (v) sebagai derivatif yang ditetapkansebagai instrumen lindung nilai dalam lindung nilai yangefektif.

Financial assets within the scope of PSAK No. 55 (Revised2011) are classified as (i) financial assets at fair valuethrough profit or loss, (ii) loans and receivables, (iii) held-tomaturity investments, (iv) available-for-sale financialassets, or (v) as derivatives designated as hedging financialinstruments in an effective hedge, as appropriate.

Aset dan liabilitas pajak tangguhan diukur pada tarifpajak yang diharapkan akan digunakan pada periodeketika aset direalisasi atau ketika liabilitas dilunasiberdasarkan tarif pajak dan peraturan perpajakan yangberlaku atau secara subtansial telah diberlakukan padatanggal pelaporan.

Deferred tax assets and liabilities are measured at the taxrates that are expected to apply to the periode when theassets is realized or the liability is settled, based on taxrates and tax laws that have been enacted or substantivelyenacted at the reporting date.

Aset dan liabilitas pajak tangguhan disajikan secaraneto di laporan posisi keuangan konsolidasian (dioffset ), kecuali aset dan liabilitas pajak tangguhanuntuk entitas yang berbeda secara hukum.

Deffered tax assets and liabilities are offset in theconsolidated statements of financial position, except ifthese are for different legal entities.

Perubahan terhadap liabilitas perpajakan diakui padasaat Surat Ketetapan Pajak (SKP) diterima dan/atau,jika Perusahaan mengajukan keberatan dan/ataubanding pada saat hasil atas keberatan dan/ataubanding tersebut telah ditetapkan.

Amendments to tax obligations are recorded when anassessment is received and/or, if objected to and/orapplealed againts by the company, when the result on theobjection and/or appeal is determined.



Pajak Penghasilan (Lanjutan) Income Tax (Continued)

Lampiran 5/26




2. 2.

u. u.

(ii) (ii)

(iii) (iii)

a. a.

b. b.

c. c.

(iv) (iv)

Pada saat pengakuan awal, investasi dimilikihingga jatuh tempo diakui pada nilai wajarnyaditambah biaya transaksi dan selanjutnyadiukur pada biaya perolehan diamortisasidengan menggunakan metode suku bungaefektif.

These are initially recognized at fair valueincluding transaction cost and subsequentlymeasured at amortized cost, using the effectiveinterest rate method.

Aset keuangan tersedia untuk dijual Available-for-sale financial assets

Aset keuangan dalam kelompok tersedia untuk dijualadalah aset keuangan non derivatif yang ditetapkanuntuk dimiliki selama periode tertentu, dimana akandijual dalam rangka pemenuhan likuiditas atauperubahan suku bunga, valuta asing atau yang tidakdiklasifikasikan sebagai pinjaman yang diberikan ataupiutang, investasi yang diklasifikasikan dalamkelompok dimiliki hingga jatuh tempo atau asetkeuangan yang diukur pada nilai wajar melalui laporanlaba rugi.

Available-for-sale financial assets are non derivativefinancial assets that are intended to be held forindefinite period of time, which might be sold inresponse to needs for liquidity or changes in interestrates, exchange rates or that are not classified asloans and receivables, held-to-maturity investmentsor financial assets at fair value through profit or loss.

Investasi yang pada saat pengakuan awalditetapkan sebagai aset keuangan yangdiukur pada nilai wajar melalui laporan labarugi;

Those that are designated as at fair valuethrough profit or loss upon initial recognation;

Investasi yang ditetapkan dalam kelompoktersedia untuk dijual; dan

Those that are designated as available for sale;and

Investasi yang memenuhi definisi pinjamanyang diberikan dan piutang.

Those that meet the definition of loans andreceivables.

Pinjaman yang diberikan dan piutang adalah asetkeuangan non derivatif dengan pembayaran tetapatau telah ditentukan dan tidak mempunyaikuotasi di pasar aktif. Pada saat pengakuan awal,pinjaman yang diberikan dan piutang diakui padanilai wajarnya ditambah biaya transaksi danselanjutnya diukur pada biaya perolehandiamortisasi dengan menggunakan metode sukubunga efektif.

Loans and receivables are non-derivative financialassets with fixed or determinable payments that arenot quoted in an active market. Loan and receivablesare initially recognized at fair value plus transactioncost and subsequently measured at amortized costusing the effective interest rate method.

Investasi yang dimiliki hingga jatuh tempo Held-to-maturity financial assets

Investasi yang dimiliki hingga jatuh tempo adalahinvestasi non derivatif dengan pembayaran tetapatau telah ditentukan dan jatuh temponya telahditetapkan, dimana manajemen mempunyaiintensi positif dan kemampuan untuk memiliki asetkeuangan tersebut hingga jatuh tempo, selain:

Held-to-maturity financial assets are non-derivativefinancial assets with fixed or determinable paymentsand fixed maturities that management has thepositive intention and ability to hold to maturity,other than:



Aset Keuangan (Lanjutan) Financial Assets (Continued)

Pinjaman yang diberikan dan piutang. Loans and receivables.

Lampiran 5/27




2. 2.

u. u.

Liabilitas Keuangan Financial Liabilitas

i. i.

Nilai wajar liabilitas keuangan yang diukur pada nilaiwajar melalui laporan laba rugi adalah liabilitaskeuangan yang ditujukan untuk diperdagangkan.Liabilitas keuangan diklasifikasikan sebagaidiperdagangkan jika diperoleh terutama untuk tujuandijual atau dibeli kembali dalam waktu dekat danterdapat bukti mengenai pola ambil untung dalamjangka pendek terkini. Derivatif diklasifikasikan sebagailiabilitas diperdagangkan kecuali ditetapkan dan efektifsebagai instrumen lindung nilai.

The fair value of financial liabilities measured at fairvalue through profit or loss are financial liabilities areintended to be traded. Financial liabilities areclassified as trading liabilities if acquired primarily forthe purpose of sale or repurchase in the near futureand there is evidence of a pattern of short-termprofit-taking in the current. Derivatives are classifiedas trading liabilities unless specified, and effective ashedging instruments.

Pada tanggal 31 Desember 2018 dan 31 Desember2017, Perusahaan tidak memiliki liabilitas keuanganyang diukur pada nilai wajar melalui laporan laba rugi.

On 31 December 2018 and December 31, 2017, theCompany has no financial liabilities measured at fairvalue through profit or loss.

Jika aset keuangan tersedia untuk dijual mengalamipenurunan nilai, akumulasi laba rugi yang sebelumnyadiakui pada bagian ekuitas akan diakui pada laporanlaba rugi. Sedangkan pendapatan bunga yang dihitungmenggunakan metode suku bunga efektif dankeuntungan atau kerugian akibat perubahan nilai tukardari aset moneter yang diklasifikasikan sebagaikelompok tersedia untuk dijual diakui pada laporanlaba rugi.

If an available-for-sale financial asset is determinedto be impaired, the cumulative gain or loss previously recognized in the equity section will be recognized inthe consolidated statements of income. However,interest income is calculated using the effectiveinterest method, and foreign currency gain or losseson monetary assets classified as available-for-sale isrecognized in the consolidated statements of income.

Liabilitas keuangan diklasifikasikan sebagai (i) liabilitaskeuangan yang diukur pada nilai wajar melalui laba ataurugi, (ii) pinjaman dan utang, atau (iii) derivatif yangditetapkan sebagai instrumen lindung nilai dalam lindungnilai yang efektif. Perusahaan menentukan klasifikasiliabilitas keuangan pada saat pengakuan awal.

Financial liabilities are classified as (i) financial liabilities atfair value through profit or loss, (ii) loans and borrowings,or (iii) derivatives that are designated as hedginginstruments in an effective hedge, as appropriate.Managemen determines the classification of its financialliabilities at initial recognition.

Liabilitas Keuangan yang Diukur pada NilaiWajar Melalui Laporan Laba Rugi

Financial Liabilities Measured at Fair ValueThrough Profit and Loss




Pada saat pengakuan awal, aset keuangan tersediauntuk dijual diakui pada nilai wajarnya ditambah biayatransaksi dan selanjutnya diukur pada nilai wajarnyadimana laba atau rugi diakui pada laporan perubahanekuitas kecuali untuk kerugian penurunan nilai danlaba rugi dari selisih kurs hingga aset keuangandihentikan pengakuannya.

Available-for-sale financial assets are initiallyrecognized at fair value, plus transaction costs, andmeasured subsequently at fair value with gains andlosses being recognized in the consolidatedstatement of changes in equity, except forimpairment losses and foreign exchanges gains andlosses, until the financial assets is derecognized.

Lampiran 5/28




2. 2.

u. u.

ii. ii.

Estimasi Nilai Wajar

v. v.Pembagian Hasil Produksi/ Iuran Produksi Sharing of Productions/ Exploitation Fee

Perusahaan mengakui penjualan atas bagianpemerintah sebagai bagian dari pendapatan daripenjualan dan kewajiban pembayaran kepemerintahnya diakui dengan basis akrual sebagaibeban royalti di bagian harga pokok penjualan. Iuraneksploitasi juga diakui dengan basis akrual.

The company recognises the governments share as part ofsales revenue, and the obligation to make payment to theGoverment on an accrual basis as royalty expense as partof cost of goods sold. Exploitation fees are also recognizedon an accrual basis.

Estimated Fair Value

Nilai wajar untuk instrumen keuangan yangdiperdagangkan di pasar aktif ditentukan berdasarkannilai pasar yang berlaku pada tanggal laporan posisikeuangan.

The fair value for financial instruments traded in activemarkets are determined based on prevailing market valueat date of statement of financial position.

Investasi pada efek ekuitas yang tidak memiliki kuotasiharga di pasar aktif dan nilai wajarnya tidak dapatdiukur secara andal, diukur pada biaya perolehan.

Investments in equity securities that have no pricequotations in an active market and their fair value can notbe measured reliably, are measured at cost.

Nilai wajar untuk instrumen keuangan lain yang tidakdiperdagangkan di pasar ditentukan denganmenggunakan teknik penilaian tertentu. Perusahaanmenggunakan metode discounted cashflows denganmenggunakan asumsi asumsi berdasarkan kondisi pasaryang ada pada saat tanggal laporan posisi keuanganuntuk menentukan nilai wajar dari instrumen keuanganlainnya.

The fair value for financial instruments that are not tradedin the market is determined using valuation techniquesspecified. Companies using discounted cashflows usingassumptions based on market conditions existing at thedate of statement of financial position to determine the fairvalue of financial instruments.


Liabilitas Keuangan yang Diukur pada BiayaPerolehan Diamortisasi

Financial Liabilities Measured at AmortizedCost

Liabilitas keuangan yang tidak diklasifikasikansebagai liabilitas keuangan yang diukur pada nilaiwajar melalui laporan laba rugi dikategorikan dandiukur dengan biaya perolehan diamortisasi.

Financial liabilities that are not classified as financialliabilities measured at fair value through profit or lossare categorized and measured by amortized cost.



Lampiran 5/29




3. 3.

a. a.

Memperkirakan jumlah dan/atau nilai kalori cadanganbatubara membutuhkan ukuran, bentuk dan kedalamantubuh batubara atau lapangan yang akan ditentukandengan menganalisis data geologi seperti "uji petik".

Estimating the quantity and/or calorific value of coalreserves requires the size, shape and depth of coal bodiesor fields to be determined by analysing geological data suchas drilling samples. This process may require complex anddifficult geological judgements to interpret the data.

Karena asumsi ekonomi yang digunakan untukmemperkirakan cadangan berubah dari waktu kewaktu, dan karena data geologi tambahan yangdihasilkan selama operasi, perkiraan cadangan dapatberubah dari waktu ke waktu. Perubahan cadanganyang dilaporkan dapat mempengaruhi hasil dan posisikeuangan Perusahaan dalam berbagai cara,diantaranya:

Because the economic assumptions used to estimatereserves change from period to period, and becauseadditional geological data is generated during the course ofoperations,estimates of reserves may change from periodto period. Changes in reported reserves may affect theCompany financial results and financial position in anumber of ways, including:

Rincian lebih lanjut mengenai sifat dari asumsi asumsi dankondisi-kondisi tersebut dapat ditemukan dalam catatanyang relevan atas laporan keuangan.

Further details of the nature of these assumptions andconditions may be found in the relevant notes to the financialstatements.

Estimasi Cadangan Reserve estimates

Cadangan adalah estimasi jumlah produk yang dapatsecara ekonomis maupun legal diekstrasi dari asetPerusahaan. Untuk memperkirakan cadangan batubara,perlu ditentukan asumsi mengenai faktor-faktorgeologis, teknis dan ekonomis termasuk jumlahproduksi, teknik produksi, nisbah kupas, biaya produksi,biaya transportasi, permintaan komoditas, harga-hargakomoditas dan nilai tukar mata uang.

Reserves are estimates of the amount of product that canbe economically and legally extracted from the Companyproperties. In order to estimate coal reserves, assumptionsare required about a range of geological, technical andeconomic factors, including quantities, productiontechniques, stripping ratio, production costs, transportcosts, commodity demand, commodity prices and exchangerates.

Penggunaan Estimasi Use of Estimates

Penyusunan laporan keuangan konsolidasian sesuai denganStandar Akuntansi Keuangan di Indonesia mengharuskanmanajemen untuk membuat estimasi dan asumsi yangmempengaruhi jumlah aset dan liabilitas yang dilaporkandan pengungkapan aset dan liabilitas kontinjen pada tanggallaporan keuangan, serta jumlah pendapatan dan bebanselama periode pelaporan. Estimasi, asumsi dan penilaiantersebut dievaluasi secara terus menerus dan berdasarkanpengalaman historis dan faktor-faktor lainnya, termasukharapan peristiwa di masa mendatang yang memungkinkan.

The preparation of consolidated financial statements inconformity with Indonesian Financial AccountingStandardsrequires management to make estimates andassumptions that affect the reported amounts of assets andliabilities and disclosure of contingent assets and liabilities at thedate of the financial statements and the reported amounts ofrevenue and expenses during the reporting period. Estimates,assumption and judgements are continually evaluated and arebased on historical experience and other factors, includingexpectations of future events that are believed to be reasonableunder the circumstances.

Perusahaan telah mengidentifikasi kebijakan akuntansipenting berikut dimana dibutuhkan pertimbangan, estimasidan asumsi signifikan yang dibuat dan di mana hasil aktualdapat berbeda dari estimasi tersebut berdasarkan asumsidan kondisi yang berbeda dan dapat mempengaruhi secaramaterial hasil keuangan atau posisi keuangan yangdilaporkan dalam periode mendatang.

The Company has identified the following critical accountingpolicies under which significant judgements, estimates andassumptions are made and where actual results may differ fromthese estimates under different assumptions and conditions andmay materially affect financial results or the financial positionreported in future periods.

SUMBER ESTIMASI KETIDAKPASTIAN SOURCE OF ESTIMATION UNCERTAIN

Lampiran 5/30




3. 3.

a. a.

- -

- -

- -

- -

b. b.

(i) (i)

Menurut ISAK ini, aktivitas pengupasan tanah penutupyang dilakukan selama tahap produksi dapatmenghasilkan dua manfaat: yang pertama berupaproduksi persediaan dan yang kedua berupapembukaan menuju material yang akan ditambangdimasa depan. Jika manfaat tersebut berupapersediaan, maka perlakuan atas biaya pengupasantanah penutup tersebut mengikuti ketentuan PSAK No.14: Persediaan. Jika manfaatnya berupa peningkatanakses menuju material yang akan ditambang dimasadepan, maka jika memenuhi kriteria berikut:

Under this ISAK, stripping activity undertaken during theproduction phase may crate two benefits: the first beingthe production of inventory and the secod being improvedaccess to are to be mined in the future. Where the benefitsare realized in the form of inventory produced, theaccounted for in accordance with PSAK No, 14: Inventories.Where the benefit is improved access to are to be mined inthe future, these costs must be recognized as a non-currentasset, if following criterua are met:

Besar kemungkinan bahwa manfaat ekonomismasa depan (Peningkatan akses menuju lapisanbatubara) yang terkait dengan aktivitaspengupasan lapisan tanah akan mengalir;

Future economic benefits (Being improved access tothe coal seams) are probable;

Biaya Pengupasan Lapisan Tanah Stripping Costs

Efektif 1 Januari 2014, perusahaan menerapkan secaraprofektif ISAK No. 29: Biaya Pengupasan Lapisan TanahTahap Produksi pada Pertambangan Terbuka.

Effective as of January 1, 2014, the Company prospectivelyapplies ISAK No. 29: Stripping Costs in the ProductionPhase of a Surface Mining.

Tidak ada penyesuaian transisi atas saldo awal biayapengupasan tangguhan dan saldo laba awal padapermulaan periode sajian terawal sehubungan denganpenerapan PSAK.

There is no transitional adjustment on the beginningbalance of deferred stripping cost and the retained earningsat the beginning of the aerliest preiod presented aring fromthe application of this ISAK.

Penyusutan dan amortisasi yang dibebankan kedalam laporan laba-rugi dapat berubah apabilabeban-beban tersebut ditentukan berdasarkan unitproduksi, atau jika masa manfaat ekonomi umuraset berubah.

Depreciation and amortisation charged in thestatements of income may change where suchcharges are determined on a units of productionbasis, or where the useful economic lives of assetschange.

Provisi untuk aktivitas purna operasi, restorasilokasi aset, dan hal-hal yang berkaitan denganlingkungan dapat berubah apabila terjadiperubahan dalam perkiraan cadangan yangmempengaruhi ekspektasi tentang waktu ataubiaya kegiatan ini.

Decommissioning, site restoration and environmentalprovision may change where changes in estimatedreserves affect expectations about the timing or costof these activities.

Nilai tercatat aset/liabilitas pajak tangguhan dapatberubah karena perubahan estimasi pemulihanmanfaat pajak.

The carrying amount of assets / deferred taxliabilities are subject to change due to changes in theestimated recovery tax benefits.

Penggunaan Estimasi (Lanjutan) Use of Estimates (Continued)

Estimasi Cadangan (Lanjutan) Reserve estimates (Continued)

Nilai tercatat aset dapat terpengaruh akibatperubahan estimasi arus kas masa depan.

Asset carrying values may be affected due tochanges in estimated future cash flows.

SUMBER ESTIMASI KETIDAKPASTIAN (Lanjutan) SOURCE OF ESTIMATION UNCERTAIN (Continued)

Lampiran 5/31




3. 3.

b. b.

(ii) (ii)

(iii) (iii)

Ketika biaya perolehan persediaan dan aset aktivitaspengupasan lapisan tanah yang diproduksi tidak dapatdiidentifikasikan secara terpisah, dasar alokasibedasarkan ukuran produksi yang relevan digunakanuntuk mengalokasikan biaya pengupasan lapisan tanahantara persediaan yang diproduksi dan aset aktivitaspengupasan lapisan tanah. Ukuran produksi tersebutdihitung untuk komponen badan batubara yangteridentifikasi, dan digunakan sebagai patokan untukmengidentifikasi sejauh mana aktivitas tambahan yangmenciptakan manfaat dimasa depan telah terjadi.Kelompok usaha menggunakan perkiraan volumelimbah yang diperoleh dibandingkan dengan volumeaktual produksi batubara untuk masing-masingkomponen.

If the costs of the inventory produced and the strippingactivity asset are not separately identifiable, a relevantproduction measure is used to allocate the productionstripping costs between the inventory produced and thestripping activity asset. This production measure iscalculated for the identified component of the coal and isused as a benchmark to identify the extent to which theadditional activity of creating a future benefits has takenplace. The Company uses the expected volume of wasteextracted compared with the actual volume for a givenvolume of coal production of each component

Biaya yang terkait dengan aktivitas pengupasanlapisan tanah dengan komponen tersebut dapatdiukur secara andal.

The cost associated with the improved access can bereliably measured.

Interpretasi ini merujuk aset tidak lancar tersebutsebagai "aset aktivitas pengupasan lapisan tanah".

This interpretation refers such non-current assets as"Stripping activity asset".

Aset aktivitas pengupasan lapisan tanah pada awalnyadiukur pada biaya perolehan, yaitu akumulasi biayayang secara langsung terjadi untuk melakukan aktivitaspengupasan lapisan tanah yang meningkatkan aksesterhadap komponen batubara, ditambah alokasi biayaoverhead yang diatribusikan langsung. Jika terjadioperasi insidentil pada saat bersamaan dengan aktivitaspengupasan lapisan tanah, namun operasi tersebuttidak harus ada untuk melanjutkan aktivitaspengupasan lapisan tanah sebagaimana direncanakan,biaya operasi tersebut tidak dimasukan sebagai biayaperolehan aset pengupasan lapisan tanah.

The stripping activity asset is initially measured at cost,wich is the accumulation of costs directly incurred toperform the stripping activity that improves access to theidentified component of coal, plus an alloccation of directlyattributable overhead costs. If incidental operations areoccurring at the same time as the production strippingactivity, but are not necessary for the production strippingactivity to cintinue as planned, these costs are not includedin the cost of the stripping activity asset.


Biaya Pengupasan Lapisan Tanah (Lanjutan) Stripping Costs (Continued)

Entitas dapat mengidentifikasi komponen lapisanbatubara yang aksesnya telah ditingkatkan

The component of the coal seams for which accesswill be improved can be accurately identidied


Lampiran 5/32




3. 3.

b. b.

c. c.Biaya Eksplorasi Exploration Expenditure

Kebijakan akuntansi Perusahaan untuk biaya eksplorasimenimbulkan adanya beberapa biaya yang dikapitalisasiuntuk sebuah area of interest yang dianggap dapatdipulihkan oleh kegiatan eksploitasi di masa depan ataudijual atau di mana kegiatan belum mencapai tahapyang memperbolehkan penilaian yang wajar atasadanya cadangan. Kebijakan ini mengharuskanmanajemen untuk membuat estimasi dan asumsitertentu untuk peristiwa dan keadaan di masa depan,khususnya tentang apakah operasi ekstraksi yangekonomis dapat dilaksanakan. Setiap perkiraan danasumsi tersebut dapat berubah seiring tersedianyainformasi baru. Jika setelah biaya dikapitalisasiberdasarkan kebijakan tidak menunjukkan adanyakemungkinan pemulihan biaya, biaya relevan yangdikapitalisasi tersebut akan dihapus dalam laporan labarugi komprehensif.

The Company accounting policy for exploration expenditureresults in certain items of expenditure being capitalised foran area of interest where it is considered likely to berecoverable by future exploitation or sale or where theactivities have not yet reached a stage which permits areasonable assessment of the existence of reserves. Thispolicy requires management to make certain estimates andassumptions as to future events and circumstances, inparticular whether an economically viable extractionoperation can be established. Any such estimates andassumptions may change as new information becomesavailable. If, after having capitalised the expenditure underthe policy, a judgement is made that recovery of theexpenditure is unlikely, the relevant capitalised amount willbe written off to the statements of comprehensive income.

Biaya Pengupasan Lapisan Tanah (Lanjutan) Stripping Costs (Continued)

Aset aktivitas pengupasan lapisan tanah diperhitungkansebagai penambahan kepada, atau peningkatan darisuatu aset, yaitu aset tambang, dan disajikan sebagaiaset pertambanan pada laporan posisi keuangankonsolidasian. Hal ini merupakan bagian dari jumlahinvestasi pada suatu unit penghasil kas, yang ditelaahuntuk penurunan nilai jika kejadian atau perubahankeadaan mengindikasikan bahwa nilai tercatatnnyamungkin tidak terpulihkan.

The stripping activity asset is accounted for as an additionto, or an enhancement of, an existing asset, being the mineasset, and is presented as part of 'mine properties' in theconsolidated statement o financial position. This forms partof the total investment in the relevant cash generatingunits, which are reviewed for impairment if events orchanges of circumstances indicate that the carrying valuemay not be recoverable.

Aset aktivitas pengupasan lapisan tanah diamortisasimenggunakan metode unit produksi, selama umurmanfaat ekspektasian dari komponen badan batubarayang teridentifikasi yang menjadi lebih mudah diaksessebagai hasil dari aktivitas pengupasan lapisan tanahcadangan yang dapat dipulihkan secara ekonomis terdiri dari cadangan proven dan porbable, digunakan untukmenentukan umur manfaat dari komponen batubaraidentifikasian. Aset aktivitas pengupasan lapisan tanahdicatat sebesar harga perolehan dikurangi akumulasiamortisasi dan rugi penurunan nilai.

The stripping activity asset subsequsequently amortizedusing the units of production method over the life of theidentified component of the coal body that became moreaccessible as a result of the stripping activity. Economicallyrecoverable reserves, which comprise proven and probablereserves, are used to determine the expected useful life ofthe identified component of the coal body. The strippingactivity asset is then carried at cost less accumulatedamortization and any impairment losses.



Lampiran 5/33




3. 3.

d. d.

e. e.Pajak Penghasilan (v) Income Tax

Pertimbangan dan asumsi dibutuhkan dalam menentukanpenyisihan modal dan pengurangan beban tertentu selamaestimasi provisi pajak penghasilan untuk setiap perusahaandalam Perusahaan. Banyaknya transaksi dan perhitunganyang dapat menyebabkan ketidakpastian didalam penentuankewajiban pajak. Apabila terdapat perbedaan perhitunganpajak dengan jumlah yang telah dicatat, perbedaan tersebutakan berdampak pada pajak penghasilan dan pajaktangguhan dalam periode dimana penentuan pajak tersebutdibuat.

Judgement and assumptions are required in determiningcapital allowances and the deductibility of certain expensesduring the estimation of the provision for income taxes forthe Company. There are many transactions and calculationsfor which the ultimate tax determination is uncertain duringthe ordinary course of business. Where the final taxoutcome of these matters is different from the amountsthat were initially recorded, these differences will have animpact on the income tax and deferred income taxprovision in the period in which the determination made.

Aset pajak tangguhan, termasuk yang timbul dari rugi fiskal,penyisihan modal, dan perbedaan temporer, diakui hanyaapabila dianggap lebih mungkin daripada tidak bahwamereka dapat diterima kembali, dimana hal ini tergantungpada kecukupan pembentukan laba kena pajak di masadepan. Asumsi pembentukan laba kena pajak di masa depanbergantung pada estimasi manajemen untuk arus kas dimasa depan. Hal ini bergantung pada estimasi produksi,volume penjualan barang atau jasa, harga komoditas,cadangan, biaya operasi, biaya penutupan dan rehabilitasitambang, belanja modal, dividen dan transaksi manajemenlainnya di masa depan.

Deferred tax assets, including those arising fromunrecouped tax losses, capital allowances and temporarydifferences, are recognised only where it is consideredmore likely than not that they will be recovered, which isdependent on the generation of sufficient future taxableprofits. Assumptions about the generation of future taxableprofits depend on management's estimates of future cashflows. These depend on estimates of future production,sales volumes or sales of service, commodity prices,reserves, operating costs, closure and rehabilitation costs,capital expenditure, dividends and other capitalmanagement transactions.


Biaya Pengembangan Development Expenditure

Kegiatan pengembangan dimulai setelah dilakukanpengesahan proyek oleh tingkat manajemen yangberwenang. Manajemen melakukan pertimbanganuntuk menentukan kapan suatu proyek layakdikembangkan secara ekonomis. Dalam melaksanakanpertimbangan tersebut, manajemen perlu membuatestimasi dan asumsi tertentu seperti yang dijelaskandiatas untuk biaya eksplorasi dan evaluasi yangdikapitalisasi. Setiap estimasi dan asumsi tersebut dapatberubah seiring tersedianya informasi baru. Jika setelahmemulai kegiatan pengembangan ada penilaian bahwaterdapat penurunan nilai biaya pengembangan, jumlahyang sesuaikan dihapus di dalam laporan laba rugikomprehensif.

Development activities commence after project sanctioningby the appropriate level of management. Judgement isapplied by management in determining when a project iseconomically viable. In exercising this judgement,management is required to make certain estimates andassumptions similar to those described above for capitalised exploration and evaluation expenditure. Any such estimatesand assumptions may change as new information becomesavailable. If, after having commenced the developmentactivity, a judgement is made that a development asset isimpaired, the appropriate amount will be written-off to thestatements of comprehensive income.


Lampiran 5/34




3. 3.

f. f.Penurunan nilai aset non-keuangan (vi) Impairment of non-financial assets

Sesuai dengan kebijakan akuntansi Perusahaan,setiap asetatau unit penghasil kas dievaluasi setiap periode pelaporanuntuk menentukan apakah ada indikasi penurunan nilai. Jikaterdapat indikasi, estimasi jumlah yang dapat dipulihkanakan dilakukan dan kerugian penurunan nilai akan diakuisejauh jumlah tercatat melebihi jumlah yang dapatdipulihkan. Jumlah yang dapat diperoleh kembali darisebuah aset atau kelompok aset penghasil kas diukur padanilai wajar yang lebih tinggi dikurangi biaya untuk menjualdan nilai penggunaan.

In accordance with the Company accounting policy, eachasset or cash generating unit is evaluated every reportingperiod to determine whether there are any indications ofimpairment. If any such indication exists, a formal estimateof recoverable amount is performed and an impairment lossrecognised to the extent that the carrying amount exceedsthe recoverable amount. The recoverable amount of anasset or cash generating company of assets is measured atthe higher of fair value less costs to sell and value in use.

Penentuan nilai wajar dan nilai yang digunakanmengharuskan manajemen untuk membuat estimasi danasumsi tentang ekspektasi volume produksi dan volumepenjualan, harga komoditas (mempertimbangkan harga saatini dan masa lalu, tren harga dan faktor-faktor terkait),cadangan (lihat ‘Estimasi cadangan’ di atas), biaya operasi,biaya penutupan dan rehabilitasi serta belanja modal dimasa depan. Estimasi dan asumsi ini memiliki risiko danketidakpastian; sehingga ada kemungkinan bahwaperubahan situasi akan mengubah proyeksi ini, yangselanjutnya dapat mempengaruhi jumlah aset yang dapatdipulihkan. Dalam keadaan seperti itu, beberapa atausemua aset mungkin akan mengalami penurunan nilai ataubiaya penurunan nilai dikurangi dengan dampak yangdicatat dalam laporan laba rugi komprehensif.

The determination of fair value and value in use requiresmanagement to make estimates and assumptions aboutexpected production and sales volumes, commodity prices(considering current and historical prices, price trends andrelated factors), reserves (see ‘Reserve estimates’ above),operating costs, closure and rehabilitation costs and futurecapital expenditure. These estimates and assumptions aresubject to risk and uncertainty; hence there is a possibilitythat changes in circumstances will alter these projections,which may have an impact on the recoverable amount ofthe assets. In such circumstances, some or all of thecarrying value of the assets may be further impaired or theimpairment charge reduced with the impact recorded in thestatements of comprehensive income.



Perusahaan menghitung beban pajak penghasilanberdasarkan mata uang USD berdasarkan Surat Keputusandari Kementeri Keuangan Direktorat Jenderal Pajak No. KEP-1876/WPJ.19/2014 tanggal 19 September 2014 tentangPemberian Izin Menyelenggarakan Pembukuan denganMenggunakan Bahasa Inggris dan Satuan Mata Uang DolarAmerika Serikat. Keputusan ini berlaku mulai tahun buku2015.

The Company calculates income tax expense based on theUSD by the Decree of the Financial Kementeri DirectorateGeneral of Tax No. KEP-1876 / WPJ.19 / 2014 datedSeptember, 19 2014 on the Granting OrganizingBookkeeping Using English and Units Currencies US Dollar.The decision is valid from the fiscal year 2015.

Lampiran 5/35




4. 4.

5. 5.

6. 6.

Persediaan

Persediaan Awal MT MTProduksi Tahun Berjalan MT MTPenjualan Tahun Berjalan MT MT

MT

1,469 Citi Bank - SG

430,101 352,301 MT Total

Akun ini merupakan persediaan batubara pada tanggal 31Desember 2018 dan 2017 masing-masing sebesar 430.101MT dan 352.301 MT.

This account represents coal inventories as of December 31,2018 and 2017 amounting to 430.101 MT and 352,301 MT,respectively.

(2,075,405) (866,254) Sales of Current Year

Manajemen berpendapat bahwa perusahaan tidak perlumembuat cadangan penurunan nilai persediaan.

Management believes that the company does not need to backup inventory value.

Persediaan Akhir

352,301 31,238 Initial inventory 2,153,205 1,187,317 Current Year Production

Jumlah 5,258,447 2,605,871 Total

2018 2017

2,605,871 Initial inventory

Jumlah 233,444 193,740 Total

PERSEDIAAN

2018 2017

Citi Bank - GTB UAE 1,642 1,642 Citi Bank - GTB UAEJumlah Kas di Bank 233,363 189,622 Total Cash in Banks

PT Bank Danamon 207,683 166,981 PT Bank Danamon

PT Bank Mandiri Tbk 1,218 1,223 PT. Bank Mandiri TbkCiti Bank - SG 1,748

USD USD

PT Bank Danamon Indonesia 10,999 7,542 PT Bank Danamon

PT. Bank Mandiri Tbk 460 498 PT. Bank Mandiri Tbk

Bank Pembangunan Daerah Kaltim

Bank Pembangunan Daerah Kaltim

Kas di Bank: Cash in Banks: Rupiah IDR

9,612 10,266

Rupiah 82 4,119 IDR Jumlah Kas 82 4,119 Total Cash on Hand

KAS DAN BANK CASH AND BANK

2018 2017Kas: Cash:

INVENTORIES

PIUTANG USAHA

5,258,447

ACCOUNT RECEIVABLE

Akun ini merupakan piutang usaha kepada Amit Pomeg TechPvt.Ltd per 31 Desember 2018 dan 2017 masing - masingsebesar US$ 5,756 dan US$ 0.

This account represents trade accounts receivable to AmitPomeg Tech Pvt. Ltd. as of December 31, 2018 and 2017amounting to US $ 5,756 and US $ 0, respectively.

Lampiran 5/36




7. 7.

PT SLO GensetPT Graha Menara HijauUang Muka Karyawan

8. 8.

9. 9.

Simpanan Barge Provider

Uang Jaminan TeleponSewa kantor

Down Payment for Employees

Perusahaan telah menyediakan bank garansi kepada DinasPertambangan Pemerintah Kabupaten Bulungan ProvinsiKalimantan Utara untuk reklamasi tanah yang ditambangoleh Perusahaan. Dengan menyediakan jaminan tanggal 31Desember 2018 sebesar US$ 1,204,370 tanggal 31Desember 2017 sebesar US$1,287,311.

The Company has provided a bank guarantee to the Departmentof Mines Bulungan District Government of North KalimantanProvince for mined land reclamation. Bank guarantee duringDecember 31, 2018 US $ 1,204,370 December 31, 2017 totalamounted to US$1,287,311.

Jumlah 1,204,370 1,287,311 Total

Ketentuan Reklamasi Provision for Reclamation

450 481 Telephone deposit 125 9,935 Office Rent

Pengamanan Untuk PT Graha Menara Hijau

Security for PT Graha Menara Hijau 9,295 134

2016Reklamasi 1,042,403 1,114,189 Reclamation

152,097 162,572 Savings Barge

Coal Handling Jumlah 348,451 383,140 Total

Akun ini merupakan uang muka kepada otoritas pelabuhanuntuk layanan yang akan diterima dari mereka pada tahun2018 dan 2017 masing -masing sebesar US$ 348,451 danUS$ 383,140.

This account represents advances to the port authority for theservices to be received from them in the year 2018 and 2017US$ 348,451 and US$ 383,140.

2018 2016Biaya Handling Batu Bara 348,451 383,140

JAMINAN GUARANTEES

2018

Jumlah 8,943 9,772 Total

BIAYA DIBAYAR DI MUKA PREPAID EXPENSE

ADVANCES

2018 2016

1,979 2,115 PT Graha Menara Hijau PT SLO Genset

UANG MUKA

2,417 2,583

4,547 5,073

Lampiran 5/37




9. 9.

10. 10.

Akun ini merupakan pinjaman investasi sebesar US$43,750,000 yang dibayarkan kepada Messicot Trade Limited,bertujuan untuk memperluas kegiatan bisnis di bidangpertambangan. Messicot Trade Limited akan mencari areadan membeli tambang yang berada di Indonesia, Afrikaataupun Amerika Latin beserta peralatannya. Informasi lebihlanjut lihat catatan 30d.

This account represents an investment loan of US $ 43,750,000which is paid to Messicot Trade Limited , aiming to expandbusiness activities in the field of mining. Messicot Trade Limitedwill search the area and buy a mine located in Indonesia, Africaor Latin America and its equipment. More information see note30d.

Addendum perjanjian antara Messicot Trade Limited danperusahaan telah mengalami beberapa kali perubahanterakhir Pada tanggal 5 Desember 2017 telah ditandatanganiaddendum perjanjian antara Messicot Trade Limited danperusahaan dengan merubah jangka waktu dan bunga yangsebelumnya jatuh tempo pada tanggal 31 Desember 2017berubah menjadi 31 Desember 2018, disamping itu terdapatperubahan syarat pembayaran bunga. Informasi lebih lanjutlihat catatan 30d.

Addendum of agreement between Messicot Trade Limited andthe Company has been amended several times the latestamendment On December 5, 2017, an addendum of agreementbetween Messicot Trade Limited and the Company has beenamended by the time and interest maturing on 31 December2017 to December 31, 2018, changes in terms of interestpayments. More information see note 30d.

Messicot Trade Limited 43,750,000 43,750,000 Messicot Trade Limited 43,750,000 43,750,000

Jaminan reklamasi merupakan kewajiban yang harusdipenuhi berdasarkan peraturan yang dikeluarkan olehDirektorat Jenderal Mineral & Batubara. Peraturan tersebutmewajibkan agar uji kelayakan tahunan dilakukan olehperusahaan pertambangan yang beroperasi di Indonesiauntuk memperkirakan biaya reklamasi dan rencanadiserahkan kepada pemerintah. Hal ini menjaminpembayaran dapat diberikan dalam bentuk kas, letter ofcredit , atau rekening bank atas nama Perusahaan.

Reclamation guarantee is an obligation that must be met underthe rules issued by Directorate General of Mineral and Coal. Theregulations require an annual study conducted by miningcompanies operating in Indonesia to estimate the cost ofreclamation and plans submitted to the government. Thispayment guarantees can be given in the form of cash, letter ofcredit or a bank guarantee in the name of the Company.

PINJAMAN INVESTASI INVESMENT LOAN

2018 2017

Saldo jaminan reklamasi tanggal 31 Desember 2018 dan2017 adalah sebesar US$ 1,042,403 dan US$ 1,114,189selisih sebesar US$ 71,786 Selisih tersebut disebabkan olehselisih kurs.

Balance reclamation guarantee per December 31, 2018 and2017 amounted to US $ 1,042,403 and US $ 1,114,189 thedifference of US $ 71,786 The difference was caused by ForeignExchange.

Manajemen telah menyetujui bahwa bank garansi tersebutdiperuntukan untuk reklamasi lahan dan merupakantanggung jawab yang dapat ditanggung perusahaan, apabilaketidak pemenuhan oleh perusahaan dalam menyelesaikanreklamasi telah jatuh tempo.

Management has agreed to provide bank guarantees for theland reclamation as this will be the liability which can fall on theCompany in case of any non compliance by the Company tocomplete the reclamation as it fall due.

JAMINAN (Lanjutan) GUARANTEES (Continued)

Lampiran 5/38




10. 10.

1. 1.

2. 2.

3. 3.

4. 4.

5. 5.

6. 6.

7. 7.

Tidak ada anggota Dewan atau afiliasinya mereka telahmemperoleh secara langsung atau tidak langsungbenefit dari transaksi ini.

None of the Board members or any of their affiliates haveobtained directly or indirectly any benefits from thistransaction.

Messicot Trade Limited adalah pemilik 100% anakperusahaan Elise Continental Ltd dan penerima USD43,750,000 dengan yang dalam performa yang baik dantidak merugi.

Messicot Trade Limited is the owner of 100% of EliseContinental Ltd's subsidiaries and USD 43,750,000recipients with those in good standing and no loss.

Dalam sepengetahuan dan kepercayaan kami,perusahaan juga mengkonfirmasi terhadap aset danterhadap kedua perusahaan tersebut seperti MessicotTrade Limited penerima USD 43,750,000 & 100% anakperusahaan Elise Continental Ltd, tidak ada tuntutanyang telah terjadi atau kemungkinan akan terjadi.

To best of our knowledge & belief we also confirm thatagainst the assets and against both these companies i.eMessicot Trade Limited the recipient of USD 43.750.000 &its 100% subsidiary Elise Continental Ltd, no claim hasbeen brought or threatened to be brought.

Transaksi ini dilakukan tanpa paksaan dan didasarkandari interest masing-masing dari kedua belah pihak.Harga konsesi tambang dan peralatan tambangditentukan sesuai dengan harga pasar yang berlakupada saat transaksi dilakukan.

This transaction has been done at arm’s length and theprices for the mining concessions and the miningequipment shall be determined in line with market pricesprevailing at the time of respective transactions.

Tidak ada anggota Direksi yang mempunyai Conflict ofinterest sebagaimana dimaksud dalam Securities andExchange Commission: IX.E.1 dan atau

None of the members of Board of Directors have anyconflict of Interest as defined in Securities and ExchangeCommission rule number: IX.E.1 and or

Transaksi ini bukan Afiliasi sebagaimana diatur dalamPeraturan Bapepam Nomor: IX.E.1.

This transaction is not with an Affiliate as set forth inSecurities and Exchange Commission rule number: IX.E.1.

Tidak ada anggota Dewan Direksi yang berhubunganatau berafiliasi dengan pemegang saham atau DewanDireksi Messicot Trade Limited sesuai definisi pihakafiliasi sesuai aturan Otoritas Jasa Keuangan.

None of the members of the Board of Directors is in anyway related or affiliated with Messicot Ltd shareholders orBoard of Directors as per the definition of affiliated party asper Securities and Exchange Commission rules.

Sehubungan dengan transaksi ini dan apa yang telahdinyatakan seperti di atas, Dewan Direksi dengan inimenyatakan bahwa:

In connection with this transaction and what has been stated asabove, the Board of Directors hereby declare that:

PINJAMAN INVESTASI (Lanjutan) INVESMENT LOAN (Continued)

Lampiran 5/39




11. 11.

Nilai Buku Jumlah Aset Tetap/book value Total Fixed 883,546 68,827

Jalan Pertambangan / Mining Road 2,273,037 - - 2,273,037

19,584,920 814,720 - 20,399,640

Office Equipment 373,881 1,066 - 374,947 Peralatan & Perlengkapan /Furniture & Fixture 32,829 - - 32,829

Kendaraan / Vehicles 167,666 2,198 - 169,864 Peralatan Kantor/

2,835,204 Mesin & Peralatan/Machines & Equipments 14,095,322 618,437 - 14,713,759

Akumulasi Penyusutan /Accumulated DepreciationBangunan & Fasilitas Pelabuhan/Building and Port Facilities 2,642,185 193,019 -

Jumlah / Total 20,468,467 - - 20,468,467

Furniture & Fixture 32,829 - - 32,829 Jalan Pertambangan / Mining Road 2,273,019 - - 2,273,019

Office Equipment 375,209 - - 375,209 Peralatan & Perlengkapan /

Kendaraan / Vehicles 169,864 - - 169,864 Peralatan Kantor/

3,973,737 Mesin & Peralatan/Machines & Equipments 13,643,809 - - 13,643,809

Harga Perolehan /CostBangunan & Fasilitas Pelabuhan/Building and Port Facilities 3,973,737 - -

ASET TETAP FIXED ASSETS

Pada tahun 2018 perusahaan tidak melakukan penambahanaset tetap dan sampai dengan tahun 2018 perusahaan masih menggunakan jasa kontraktor dalam memproduksi batubara.

In 2018 the company did not add fixed assets and until 2018 thecompany still used contractor services to produce coal.

2018

Saldo Awal / Opening Balance

Penambahan / Pengurangan/ Deduction

Saldo Akhir / Ending BalanceAdditions

Lampiran 5/40




11. 11.

12. 12.BIAYA EKSPLORASI DAN PENGEMBANGANTANGGUHAN

DEFERRED EXPLORATION AND DEVELOPMENTEXPENSES

Akun ini merupakan biaya eksplorasi dan pengembanganuntuk penambangan batubara yang berlokasi di Bulungan,Propinsi Kalimantan Utara.

This account represents the cost of exploration anddevelopment of coal mining, which is located in Bulungan,Province of North Kalimantan.

Pada tahun 2018 perusahaan tidak memperhitungkanamortisasi beban eksplorasi dan pengembangan tangguhanpada harga pokok produksi karena perusaahanmenggunakan jasa pihak lain.

In 2018, the Company does not take into account theamortization of deferred exploration and developmentexpenditure on cost of goods sold because the company usesthe services of others.

Beban Penyusutan (Catatan 23)Depreciation expenses (Notes

23)814,720 814,720 Jumlah 814,720 814,720 Total

883,546

Beban penyusutan dan alokasinya adalah sebagai berikut: Depreciation expenses and allocations as follows:

2018 2017

Jalan Pertambangan / Mining Road 2,273,037 - - 2,273,037

18,770,200 814,720 - 19,584,921

Office EquipmentPeralatan & Perlengkapan /Furniture & Fixture 32,829 - - 32,829


337,496 36,385 - 373,881

Mesin & Peralatan/Machines & Equipments 13,578,488 516,834 - 14,095,322

Bangunan & Fasilitas Pelabuhan/Building and Port Facilities 2,380,684 261,501 - 2,642,185

Jumlah / Total 20,468,466 - - 20,468,467

Akumulasi Penyusutan /Accumulated Depreciation

Furniture & Fixture 32,829 - - 32,829 Jalan Pertambangan / Mining Road 2,273,019 - - 2,273,019

Office Equipment 375,209 - - 375,209 Peralatan & Perlengkapan /


Mesin & Peralatan/Machines & Equipments 13,643,809 - - 13,643,809

Bangunan & Fasilitas Pelabuhan/Building and Port Facilities 3,973,737 - - 3,973,737




Harga Perolehan /Cost

2017

ASET TETAP (Lanjutan) FIXED ASSETS (Continued)

Nilai Buku Jumlah Aset Tetap/book value Total Fixed 1,698,266

Lampiran 5/41




12. 12.

Jumlah / Total 5,123,447 3,842,585

7,785,665 1,280,862 - 9,066,527 Nilai Buku / Book Value 2,280,602 3,842,585

Biaya Pelepasan Tanah /Land Tenure Expenses 148,086 570,150 - 718,236

Pemetaan / Mapping 105,922 - - 105,922 Konstruksi / Construction 5,050,134 - - 5,050,134

Pengeboran / Drilling 2,197,991 - - 2,197,991 Topografi / Topography 10,670 - - 10,670

Studi Kelayakan /The Feasibility Study 27,321 - - 27,321

Perizinan / Licensing 33,864 - - 33,864 Survey Geologi / Geological 41,029 - - 41,029

132,395 Analisa batubara / Coal analysis 38,254 - - 38,254

Akumulasi Amortisasi /Accumulated AmortizationPersiapan Tambang / Mine Preparation 132,395 - -

Sub Jumlah/Sub Total 10,066,267 2,842,845 - 12,909,111

Jumlah/Total 12,909,111 2,842,845 (2,842,845) 12,909,111

Biaya Pelepasan Tanah / Land Tenure Expenses 2,426,802 - - 2,426,802



Studi Kelayakan /The Feasibility Study 26,953 - - 26,953

Perizinan / Licensing 33,406 - - 33,406 Survey Geologi / Geological Survey 41,118 - - 41,118

- 129,203 Analisa batubara / Coal analysis 37,738 - - 37,738

Area yang Sudah di Tambang/ Areas that have been mined

Harga Perolehan/ CostPersiapan Tambang /Mine Preparation 129,203 -

(2,842,845) - Sub Jumlah/Sub Total 2,842,845 - (2,842,845) -

Area yang Belum di Tambang/ Areas that have not been mined

Biaya Pengupasan Tanah/ OB Removal 2,842,845 -

BIAYA EKSPLORASI DAN PENGEMBANGANTANGGUHAN (Lanjutan)

DEFERRED EXPLORATION AND DEVELOPMENTEXPENSES (Continued)

2018




2,842,845 -

Biaya Pengupasan Tanah/ OB Removal

- 710,712 - 710,712

Biaya Pengupasan Tanah/ OB Removal

2,842,845 -

Lampiran 5/42




12. 12.

Nilai Buku / Book Value 3,023,117 2,280,602

Jumlah / Total 3,023,117 5,123,447

Land Tenure Expenses 133,908 14,178 - 148,086 7,043,150 742,514 - 7,785,665

Konstruksi / Construction 4,558,131 492,003 - 5,050,134 Biaya Pelepasan Tanah /

Topografi / Topography 9,649 1,021 - 10,670 Pemetaan / Mapping 95,788 10,134 - 105,922

The Feasibility StudyPengeboran / Drilling 1,986,313 211,678 - 2,197,991

Survey Geologi / Geological Survey 37,042 3,987 - 41,029 Studi Kelayakan / 24,707 2,614 - 27,321

Analisa batubara / Coal analysis 34,594 3,660 - 38,254 Perizinan / Licensing 30,623 3,241 - 33,864

Akumulasi Amortitasi/Accumulated AmortizationPersiapan Tambang/ 132,395 - - 132,395 Mine Preparation

Sub Jumlah/Sub Total 10,066,267 - - 10,066,267

Jumlah/Total 10,066,266 2,842,845 - 12,909,112

Biaya Pelepasan Tanah / - Land Tenure Expenses 2,426,802 - - 2,426,802



Studi Kelayakan / 26,953 - - 26,953 The Feasibility Study

Perizinan / Licensing 33,406 - - 33,406 Survey Geologi / Geological 41,118 - - 41,118

- - 129,203 Mine Preparation

- 37,738

Area yang Belum di Tambang/ Areas that have not been mined

Area yang Sudah di Tambang/ Areas that have been mined

Harga Perolehan/ CostPersiapan Tambang / 129,203

2017




BIAYA EKSPLORASI DAN PENGEMBANGANTANGGUHAN (Lanjutan)

DEFERRED EXPLORATION AND DEVELOPMENTEXPENSES (Continued)

Sub Jumlah/Sub Total - 2,842,845 - 2,842,845

Analisa batubara / Coal analysis 37,738 -

Biaya Pengupasan Tanah/ OB Removal - 2,842,845 - 2,842,845

Lampiran 5/43




13. 13.

Pihak KetigaPT Prolindo Cipta NusantaraAlata Overseas Pte LtdPT VPR LaxmindoPT Wira AriandiPT Putra FortuneiusPT.Intraco Penta, TbkPT. Duta KaryaPT.Hexindo Adiperkasa, TbkOtoritas Jasa KeuanganGeoservices PT TCRC Inspectiondo IPT Mitra Tractor IndonesiaPT Grant ThorntonPT Asiatrust TecnovimaPT Wangi Cendana StevedoringPT Trakindo UtamaNotary Hasbullah AbdulPT SucofindoPT Duta Karya Food MaterialPT Sinergi SemestaPT Surveyor Carbon ConsultingPhosphate InvesPT.Megatama Rafi MandiriPT.TCRC InspectindoUsaha MajuPT SGS IndonesiaAndalan Multi KencanaCV Komodo Nusa Kaltim

PT Graha Menara HijauUD Inti Jaya PratamaCV Carissa Afiqa RahmadaniTarakan BaruMandiri USD AdvanceCV Fauziah NorCV. Mandiri Cipta BersamaCV Cipta Mandiri TehnikMastan Singh IDRDatindo EntrycomSetia UsahaJS Solution NetworkPT Jusiprint AbadiCV Radial Jaya Mandiri

Alata Overseas Pte Ltd

2018 2017Third Parties

1,000,000 PT Prolindo Cipta Nusantara

Jumlah 4,391,508 4,754,588 Total

United Tractors - Spareparts 5,706 -

- 82 PT Jusiprint Abadi 2 CV Radial Jaya Mandiri

206 Setia Usaha 132 JS Solution Network

406 Datindo Entrycom

394 PT Duta Karya Food

468 CV Cipta Mandiri Tehnik

1 PT Sinergi Semesta

UD Inti Jaya Pratama 5,471

- 443 Mastan Singh IDR

- 661 CV Fauziah Nor - 468 CV. Mandiri Cipta

PT Grant Thornton

- 13,098

- 1,026 Mandiri USD Advance

- 1,717 CV Carissa Afiqa - Tarakan Baru

3,526

PT Asiatrust Tecnovima

United Tractors - Spareparts

15,611 1,207 Otoritas Jasa Keuangan

8,801 CV Komodo Nusa Kaltim

12,617

- 18,325 PT SGS Indonesia

PT Graha Menara Hijau

7,894 PT TCRC Inspectiondo I

7,882 PT Trakindo Utama

1,632

11,804 12,073

PT Sucofindo 1,236

Andalan Multi Kencana

- 49,388 Usaha Maju

90 25,004

4,456 29,167 PT Wangi Cendana Stevedoring 10,411

12,500

13,438 13,576 Geoservices

2,191 Notary Hasbullah Abdul

PT. Duta Karya 57,570 61,534 PT.Hexindo Adiperkasa, Tbk

- 26,012 PT.TCRC Inspectindo

12,890 30,482 PT Mitra Tractor Indonesia

3,784

210,368 230,340 PT Putra Fortuneius 162,880 162,880 PT.Intraco Penta, Tbk

12,436

61,775 66,030

234,224 PT.Megatama Rafi Mandiri - 920,000 Phosphate Inves

2,050

PT Surveyor Carbon Consulting

545,730 531,564 PT Wira Ariandi 938,960 1,625,736 PT VPR Laxmindo

UTANG USAHA TRADE PAYABLES

Akun ini merupakan utang kepada para pemasok denganrincian sebagai berikut :

This account represents payable to suppliers with details asfollows:

629,724 1,325,520 -

Trade payables to PT Prolindo Cipta Nusantara as of December31, 2018 amounting to US $ 1,325,520 to meet the obligationsof DMO Coal PT Garda Tujuh Buana Tbk (see note 30a).

-

Utang usaha kepada PT Prolindo Cipta Nusantara per 31Desember 2018 sebesar US $ 1,325,520 untuk memenuhikewajiban DMO Batu bara PT Garda Tujuh Buana Tbk (lihatcatatan 30a).

-

-

131 369

-

- - -

-

-

Lampiran 5/44




13. 13.

14. 14.

15. 15.

a. a.

b. b.

PPh Pasal 23PPh Pasal 21PPh Pasal 15PPh Pasal 4 Ayat 2SKP PPh Tahun 2014

c. c.

UTANG USAHA (Lanjutan) TRADE PAYABLES (Continued)

Jumlah 172,835

Pajak tangguhan tahun 2018 dihitung dari 20% x14,192,519 adalah sebesar US $ 2,838,504ditambahkan dengan OCI thn 2018 sebesar US $34,071, sehingga total aset pajak tangguhan tahun2018 adalah sebesar US $ 2,872,575 dan 2017 sebesarUS$ 5,096,223.

Deferred tax in 2018 is calculated from 20% x 14,192,519amounting to US $ 2,838,504 added with OCI in 2018amounting to US $ 34,071, so the total deferred tax assetin 2018 is US $ 2,872,575 and 2017 amounting to US $5,096,223.

462 Income Tax Article 4 (2)

Pajak Tangguhan Deferred Tax

111,450 Total - Income Tax Article 4 (2)

156,840 91,509 Income Tax Article 23 8,837 10,859 Income Tax Article 21

8,620

Down Payment

This account represents advance sales of coal with KTP ExportPTE LTD as of December 31, 2018 and 2017 amounting to US $0 and US $ 855,000.

Prepaid Tax

This account represents prepaid taxes of Article 22 IncomeTax on December 31, 2018 and December 31,2017amounting to $ 625,634 and $ 131,902, -.

Tax Payable

2017

Income Tax Article 15

The Company entered into a joint venture contract for land andheavy equipment leasing for coal mining with PT VPR Laxmindopursuant to the Mining Service Agreement agreement no. GTBO/ 2016 / Mining / 001 dated December 10, 2016 for a period of 3years, the debt to PT VPR Laxmindo as of December 31, 2018and 2017 amounted to US $ 938,960 and 1,625,736 (see note30a).

Semua utang usaha pada tanggal 31 Desember 2018 dan2017 merupakan transaksi dengan pihak ketiga dandilakukan berdasarkan harga pasar. Utang usaha dimaksudterkait dengan pembelian suku cadang, rancangan survei,biaya penilaian, konsultan, biaya barging, sewa peralatan dll.

All trade payables as of December 31, 2018 and 2017 aretransactions with third parties and are carried out based onmarket prices. The business debt is related to the purchase ofspare parts, survey design, assessment fees, consultants,barging costs, equipment rental, etc.

PERPAJAKAN TAXATION

Pajak Dibayar Di muka

Akun ini merupakan uang muka penjualan batu bara denganKTP Export PTE LTD pada tanggal 31 Desember 2018 dan2017 sebesar US $ 0 dan US $ 855,000.

Uang Muka Penjualan

230

Perusahaan melakukan kontrak kerjasama untukpengupasan tanah dan sewa alat berat untuk penambanganbatu bara dengan PT VPR Laxmindo sesuai denganperjanjian Mining Service Agreement No.GTBO/2016/Mining/001 tanggal 10 Desember 2016 selamajangka waktu 3 tahun, utang kepada PT VPR Laxmindo per31 Desember 2018 dan 2017 sebesar US $ 938,960 dan1,625,736 (lihat catatan 30a).

2018

Utang Pajak

Akun ini merupakan pajak dibayar dimuka atas PPhPasal 22 pada tanggal 31 Desember 2018 dan 31Desember 2017 sebesar USD 625,634 dan USD131,902,-.

51

6,877

Lampiran 5/45




15. 15.

c. c.

d. d.

CSRPPh 4 Ayat 2SKP PPH

16. 16.

Beban LangsungGajiBPJS Tenaga KerjaLain-lain

Perhitungan pajak penghasilan terkait laba (rugi)komprehensif lainnya per 31 Desember 2018 dan 2017masing - masing sebesar US$ 15,478 dan US$ 58.

Calculation of income tax related to other comprehensiveincome (loss) as of December 31, 2018 and 2017amounting to US $ 15,478 and US $ 58, respectively.

206,069 - SKP PPh

(Community Development) 74,669 - 479 - PPh Article 4 (2)


921 985 BPJS Labor 616 616 Others

8,775 8,916 Direct Labour 11,500 8,000 Salary

BIAYA YANG MASIH HARUS DIBAYAR ACCRUED EXPENSES

2018 2017Karyawan 19,480 26,424 Employees

Rugi Tahun 2014 (2,267,194) (2,267,194) Loss of 2014

Akumulasi Rugi Fiskal (11,368,570) (13,865,409) Accumulated Fiscal Loss

(14,192,519) (14,192,519)

Rugi Tahun 2016 (3,465,962) (3,465,962) Loss of 2016 Rugi Tahun 2015 (8,459,363) (8,459,363) Loss of 2015

327,110 Fiscal Gain (Loss)

Telepon, Fax dan Internet 12,482 12,147 Phone, Fax and Internet

Laba (Rugi) Fiskal 2,823,949

Kesehatan dan BPJS 73,424 55,050 Health and BPJS

Cadangan Manfaat Karyawan 92,981 145,170 Employee Benefits PPh Pasal 21 60,061

The reconciliation between the income statement underaccounting and taxes is as follows:

2018 2017

72,946 PPh Article 21

Income (Loss) Before Income Tax Expense 41,797

Positive / Negative Correction:

Rekonsiliasi antara perhitungan laba rugi menurutakuntansi dan pajak adalah sebagai berikut:

Income Tax Expense

Beban pajak penghasilan merupakan pajak penghasilantahun berjalan. Beban pajak penghasilan dihitungberdasarkan perhitungan laba rugi.

The income tax expense represents income tax for thecurrent year. The income tax expense is calculated basedon profit and loss calculation.

Beban Pajak Penghasilan

PERPAJAKAN (Lanjutan) TAXATION (Continued)

Pajak Tangguhan (Lanjutan) Deferred Tax (Continued)

Perhitungan taksiran beban pajak penghasilantangguhan per 31 Desember 2018 dan 2017 masing -masing sebesar US$ 18,596 dan US$ 8,359.

The calculation of estimated deferred income tax as ofDecember 31, 2018 and 2017 amounted to US$ 18,596 andUS$ 8,359 respectively.

Koreksi Positif/ Negatif:

2,303,784 Laba (Rugi) Sebelum Beban Pajak Penghasilan

Lampiran 5/46




17. 17.

Pihak BerelasiPT. Garda MineralsShare Holder Loan MastanJumlah

18. 18.

a. a.

b. b.

c. c.

2018

PINJAMAN SEMENTARA

983,611

Perubahan berkewajiban membayar imbalan kerja untuktahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2018 dan2017.

The changes in employee benefit liabilities for the yearDecember 31, 2018 and 2017.

1 kali pembayaran uang penghargaan sesuai pasal 156ayat 3 UUTK, ditambah,

1 time payment of gratitude money to conform with Article156 item 3 of the Law, plus,

15% dari total pembayaran uang pesangon dan uangpenghargaan.

15% of the total amount of severance payment andgratitude money.

Perusahaan menghitung estimasi liabilitas atas imbalan kerjaberdasarkan perhitungan aktuaria PT Katsir Imam SaptoSejahtera Aktuaria, aktuaris independen, tanggal 27 Maret2019 berdasarkan laporannya No. 132/KIS/LA/PS/03/2019.

The Company estimated liability for employee benefits isactuarially PT Katsir Imam Sapto Sejahtera Actuary, anindependent actuary, based on its report dated March, 27 2019No.132/KIS/LA/PS/03/2019.

ESTIMASI ATAS LIABILITAS MANFAAT KARYAWAN ESTIMATED EMPLOYEE BENEFITS LIABILITIES

Perusahaan memberikan imbalan kepada karyawan yangtelah mencapai usia pensiun normal pada umur 55 tahun.Imbalan tersebut tidak didanai dan didasarkan atasPerjanjian Kerja Bersama ("PKB") dan perusahaan yangtelah mengikuti Undang undang Tenaga Kerja No.13/2003tanggal 25 Maret 2003 ("UUTK"), dengan ketentuan sebagaiberikut:

The Company provides benefits to employees who have reachednormal retirement age of 55 years. The Benefit is not fundedand is based on the Collective Labour Agreement (CLA) and theCompany has implemented the Labor Law No.13/2003 datedMarch 25, 2003 ("Law"), with the following conditions:

2 kali pembayaran uang pesangon sesuai pasal 156ayat 2 UUTK, ditambah,

2 times of severance payment to conform with Article 156item 2 of the Law, plus,

Pinjaman sementara tanggal 31 Desember 2018 dan 2017adalah sebesar US$1,312,601 dan US$1,430,338, jumlahpinjaman tersebut berubah karena selisih kurs danperusahaan menerima kembali pinjaman dari PT GardaMineral sebesar US$40,193 pada tanggal 7 Mei 2015.

Temporary loan December 31, 2018 and 2017 amounted toUS$1,312,601 and US $ 1,430,338, the loan amount is changeddue to foreign exchange and the company received the loanfrom PT Garda Mineral amounted to US $ 40.193 on May 7,2015.

Pada bulan Desember 2014, perusahaan membayarpinjaman ke PT Garda Mineral US$1,000,000, sedangkansisanya akan dilunasi pada bulan Desember 2017, sesuaidengan surat dari PT Garda Minerals tanggal 8 Desember2017 No. 05/GM/XII/2017, jangka waktu pinjamandiperpanjang sampai dengan tanggal 31 Desember 2019.Atas pinjaman ini tidak akan dibebani bunga sampai tanggalpembayaran kembali.

In December 2014, the company paid a loan to PT GardaMineral US $ 1,000,000, while the remainder will be repaid inDecember 2017, in accordance with a letter from PT GardaMinerals dated December 8, 2017. 05 / GM / XII / 2017, theloan period is extended until December 31, 2019. The interestwill not be charged for this loan until the date of repayment.

328,990 378,990 1,312,601 1,430,338 Total

TEMPORARY LOAN

2017Due From Related Parties

1,051,348 PT. Garda Minerals Share Holder Loan Mastan

Lampiran 5/47




18. 18.

19. 19.

Pada tanggal 20 Desember 2010, Pemerintah Indonesiatelah mengeluarkan peraturan pelaksanaan atas UU No 4tahun 2009 tentang pertambangan yaitu PeraturanPemerintah Nomor 78/2010 ("PP No 78") yang mengaturmengenai kegiatan reklamasi dan pasca tambang untuk IUPEksplorasi dan IUP Produksi. Peraturan tersebutmenggantikan Peraturan Menteri Energi dan Mineral No18/2008 pada tanggal 29 Mei 2008.

On 20 December 2010, the Government of Indonesia releasedan implementing regulation for Mining Law No. 4/2009, i.e.Government Regulation No. 78/2010 (“GR No. 78”) that dealswith reclamation and post-mining activities for both IUP-Exploration and IUP-Production Operation holders. Thisregulation updates Ministerial Regulation No. 18/2008 issued bythe Minister of Energy and Mineral Resources on 29 May 2008.

Jumlah 4,319,972 4,436,393 Total

Akun ini merupakan penyisihan untuk kewajiban lingkunganterdiri dari biaya - biaya yang berkaitan dengan reklamasitambang selama masa operasi, penutupan tambang danpembongkaran dan pemindahan fasilitas dan aktivitaspenutupan lainnya. Pada tahun 2018 tidak dilakukanpenyisihan rehabilitasi tambang, saldo mengalami perubahankarena terdapat selisih kurs.

This account represent provision for reclamation of mine, theenvironmental obligations which consist of costs associated withmine reclamation during mine to meet operation, mine closureand decommissioning and demobilisation of facilities and otherclosure activities. In 2018 there is no allowance for rehabilitationof the mine, the balance is subject to change due to foreignexchange differences.

2018 2017Penyisihan Untuk Rehabilitasi Tambang

Provision For Mine Rehabilitation 4,319,972 4,436,393

(Karyawan akan dianggap pensiun pada usia pensiun)

(An employee shall be deemed to retire at

retirement age)

PENYISIHAN UNTUK REHABILITASI TAMBANG PROVISION FOR MINE REHABILITATION

Mortalitas TMI 2011 TMI 2011 Mortality Umur 55 55 Age

Tingkat diskonto per tahun 8.3% 6.5% Annual discount rate Tingkat kenaikan gaji per tahun 8% 8% Salary increase per

Liabilitas manfaat karyawan pada tanggal 31 Desember 2018dan 2017 disajikan pada akun liabilitas manfaat karyawan.

Employee benefit liabilities as of December 31, 2018 and 2017are presented in the account of employee benefits.

Nilai kini liabilitas manfaat karyawan pada tanggal 31Desember 2018 dan 2017 dihitung dengan menggunakanmetode projected unit credit dengan asumsi utama sebagaiberikut:

The present value of employee benefit liabilities as of December31, 2018 and 2017 is computed using the projected credit unitwith the following assumptions:

2018 2017

Saldo Akhir 524,062 378,049 Ending Balance Selisih Kurs 53,032 (10,616) Foreign Exchange Gain (Loss)

Saldo Awal 243,495 Beginning balance 378,049 Beban Imbalan Kerja Bersih 92,981 145,170 Net Employee Benefits Expense

Perubahan liabilitas imbalan kerja untuk tahun yang berakhirpada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 adalah sebagaiberikut:

The changes in employee benefit liabilities for the year endedDecember 31, 2018 and 2017 are as follows:

2018 2017

ESTIMASI ATAS LIABILITAS MANFAAT KARYAWAN(Lanjutan)

ESTIMATED EMPLOYEE BENEFITS LIABILITIES (Continued)

Lampiran 5/48




19. 19.

20. 20.

MasyarakatDBS Bank LTD - SGPT Garda Minerals

MasyarakatDBS Bank LTD - SGPT Garda Minerals

PROVISION FOR MINE REHABILITATION (Continued)PENYISIHAN UNTUK REHABILITASI TAMBANG (Lanjutan)

100%

2017

27,805,583 Total

Pada tahun 2017 berdasarkan laporan bulanan dari PTDatindo Entrycom No. DE/I/2018-0044 tanggal 3 Januari2018 yang sebelumnya berdasarkan Akta Notaris HasbullahAbdul Rasyid, SH., MKn Notaris di Jakarta No. 52 tanggal 9Oktober 2017, susunan Pemegang saham Perusahaan danpersentase kepemilikan pada 31 Desember 2017 adalahsebagai berikut:

Bank Julius Baer and Co Ltd

2018

Jumlah Saham / Number of Shares

Persente Kepemilikan/ Percentage of

Ownership

In 2017 based on monthly report from PT Datindo Entrycom No.DE / I / 2018-0044 dated January 3, 2018 which was previouslybased on the Notarial Deed of Hasbullah Abdul Rasyid, SH., MKnNotary in Jakarta. 52 dated October 9, 2017, the composition ofthe Company's shareholders and ownership interest as ofDecember 31, 2017 are as follows:

Jumlah 2,500,000,000

36.78%919,501,800

Jumlah 2,500,000,000 100% 27,805,583 Total

Bank Julius Baer and Co Ltd

834,895,000 33.40% 9,285,897 DBS Bank LTD - SG655,251,000 26.21% 7,287,855 PT Garda Minerals

Persente Kepemilikan/ Percentage of

Ownership

Bank Julius Baer and Co Ltd819,501,800 32.78% 9,114,690

190,352,200 7.61% 2,117,142 Public

Jumlah /Amount Stockholders

Pemegang Saham

MODAL SAHAM CAPITAL STOCK

Pada tahun 2018 berdasarkan laporan bulanan dari PTDatindo Entrycom No. DE/I/2019-0048 tanggal 3 Januari2019, susunan Pemegang saham Perusahaan danpersentase kepemilikan pada 31 Desember 2018 adalahsebagai berikut:

In 2018 based on monthly reports from PT Datindo EntrycomNo. DE / I / 2019-0048 dated January 3, 2019, the compositionof the Company's shareholders and the percentage of ownershipas of December 31, 2018 are as follows:

Pemegang IUP Eksplorasi- dipersyaratkan untuk menyusunrencana kerja dan anggaran eksplorasi dan menyediakanjaminan reklamasi dalam bentuk deposito berjangka yangditempatkan di bank milik negara. Persyaratan untukmenyediakan jaminan reklamasi dan pasca tambang tidakmembebaskan pemegang IUP dari persyaratan untukmelakukan kegiatan reklamasi dan pasca tambang. Sampaidengan tanggal pelaporan keuangan, Perusahaan telahmenempatkan jaminan reklamasi dalam bentuk bankgaransi.

An IUP-Exploration holder, among other requirements, mustinclude a reclamation plan in its exploration work plan andbudget and provide a reclamation guarantee in the form of atime deposit placed at a state-owned bank. The requirement toprovide reclamation and post mine guarantees does not releasethe IUP holder from the requirement to perform reclamation andpost-mine activities. As at the date of these financial statements,Company has placed reclamation guarantees in the form of bankguarantees.

834,895,000 33.40% 9,285,897 DBS Bank LTD - SG655,251,000 26.21% PT Garda Minerals7,287,855

1,004,918 Public3.61%90,352,200

Jumlah Saham / Number of Shares

Jumlah /Amount Stockholders

Pemegang SahamBank Julius Baer and Co Ltd 10,226,914

Lampiran 5/49




20. 20.

21. 21.

22. 22.

EksporLokalJumlah

Ekspor MT MTLokal MT MTJumlah MT MT2,075,405 866,254 Total

2,075,405 814,704 Export- 51,550 Local

33,886,859 9,314,108 Total

Rincian atas penjualan batu bara per MT adalah sebagaiberikut:

Details of the sale of coal per MT are as follows:

2018 2017

33,886,859 8,536,374 Export- 777,734 Local

Penjualan Batubara Sales of Coal

Akun ini merupakan pendapatan yang diperoleh daripenjualan batubara dengan rincian sebagai berikut:

This account represent revenue from the sales of coal with thefollowing details:

2018 2017

Bersih 2,805,041 Net

Biaya emisi saham merupakan biaya-biaya yang berkaitanlangsung dengan Penerbitan Umum Saham Perdana padatanggal 9 Juli 2009 yang berasal dari Penawaran UmumTerbatas kepada para pemegang saham masing masingsebesar US$255,945.

Stock issuance costs represent costs that are directly related tothe issuance of common stock offering on July 9, 2009 arisingfrom Rights Issue to shareholders amounting to US$255,945.

PENJUALAN SALES

Penawaran Umum Terbatas IKepada Pemegang Saham 3,060,986 Rights Issue I to Shareholders Biaya Emisi Saham (255,945) Stock Issuance Cost

Pernyataan efektif dari Ketua Badan Pengawas Pasar Modaldan Lembaga Keuangan (BAPEPAM LK) diperolehPerusahaan pada tanggal 30 Juni 2009 berdasarkan suratBAPEPAM LK Nomor S-5705/BL/2009. Pada tanggal 9 Juli2009 Perusahaan melakukan penawaran umum atas1,834,755,000 lembar saham Perusahan kepada masyarakatdengan nilai nominal per sahamnya sebesar Rp.100 dandengan harga penawaran sebesar Rp.115. Setelahpelaksanaan Penawaran Umum maka modal ditempatkandan disetor Perusahaan meningkat dari 665,245,000 lembarsaham menjadi 2,500,000,000 lembar saham atauseluruhnya sebesar US$27,805,583.

The Effective Letter of the Chairman of the Capital MarketSupervisory Agency and Financial Institution (Bapepam LK)received by the Company on June 30, 2009 by letter ofBapepam LK No. S-5705/BL/2009. On July 9, 2009 the Companyconducted Public Offering of 1,834,755,000 shares to the publicwith par value per share of Rp.100 and offering price of Rp.115.After the Public Offering the Company’s issued and paid upcapital increased from 665,245,000 shares to 2,500,000,000shares for a total of US$27,805,583.

MODAL SAHAM (Lanjutan) CAPITAL STOCK (Continued)

2018/2017Nilai Nominal / Par Value

TAMBAHAN MODAL DISETOR ADDITIONAL PAID IN CAPITAL

Rincian akun ini pada setiap akhir periode pelaporan adalahsebagai berikut:

Details of this account at the end of reporting periods were asfollows:

Lampiran 5/50




22. 22.

Polene Plastic Company Limited

Sall Resources Pte. LtdAmit Acetylene Pvt Ltd.

Amit Pomeg Tech Pvt. Ltd

KTP Exports Pte Ltd6%

Fare East Coal & Energy Resources Pte Ltd

4,936,480

0% Polene Plastic Company Limited53%

Amit Acetylene Pvt Ltd.

Polene Plastic Company Limited

Sall Resources Pte. Ltd

Amit Pomeg Tech Pvt. Ltd

0% Amit Acetylene Pvt Ltd.

100% Total

Untuk tahun yang berakhir 31 Desember 2018 dan 2017penjualan batubara masing-masing sebesar US$ 33,886,859dan US$9,314,108 dengan kuantitas 2,075,405 MT dan866,254 MT.

For the year ending December 31, 2018 and 2017 sales of coalseach amounted to US$ 33,886,859 and US$9,314,108 for aquantity of 2,075,405 MT and 866,254 MT.

Jumlah 100%

3% PT. Bumi Artha CakrawalaPT. Harisindo Batu Mulia 0%PT. Adil Jaya Makmur Agung 0% 1% PT. Adil Jaya Makmur Agung

1% PT. Harisindo Batu Mulia

3% PT. BUMI Beruntung Jaya

PT. Dua Lima Berlian Samarinda 0% 1% PT. Dua Lima Berlian Samarinda

PT. Bumi Artha Cakrawala 0%

Asia Green Energy Public Company Limited 37% 11%Asia Green Energy Public Company

Limited

Adani Global Pte Ltd 5% 8% Adani Global Pte Ltd

Fare East Coal & Energy Resources Pte Ltd 23%

15% Kowa Asia Pacific Pte Ltd

0% Sall Resources Pte. Ltd

0%Swiss Singapore Overseas Enterprises

Pte Ltd0% Amit Pomeg Tech Pvt. Ltd

Jumlah 33,886,859 9,314,108 Total

Persentase Percentage

- Swiss Singapore Overseas Enterprises Pte Ltd

Swiss Singapore Overseas Enterprises Pte Ltd

101,275 PT. Adil Jaya Makmur AgungPT. Dua Lima Berlian Samarinda - 95,256 PT. Dua Lima Berlian Samarinda

236,405 PT. Bumi Artha CakrawalaPT. Harisindo Batu Mulia - 101,987 PT. Harisindo Batu Mulia

7,819,597 527,439 Fare East Coal & Energy Resources Pte

Ltd

PT. BUMI Beruntung Jaya - 242,810 PT. BUMI Beruntung Jaya

-

-

939,675

Asia Green Energy Public Company Limited 12,373,771 986,976

Asia Green Energy Public Company Limited

Adani Global Pte Ltd 1,724,589 719,978 Adani Global Pte Ltd

KTP Exports Pte Ltd 4,198,985 KTP Exports Pte Ltd

Kowa Asia Pacific Pte Ltd - 1,365,501 Kowa Asia Pacific Pte Ltd

981,201

533,457

-

-

Fare East Coal & Energy Resources Pte Ltd

Rincian pelanggan dengan penjualan adalah sebagai berikut: The details of customers with sales is as follows:

2018 2017

0%Kowa Asia Pacific Pte Ltd

10%Polene Plastic Company Limited12%KTP Exports Pte Ltd

2,006,576

3,309,008

PT. Bumi Artha Cakrawala -

PT. Adil Jaya Makmur Agung -

6%Sall Resources Pte. Ltd3%Amit Acetylene Pvt Ltd.

2%Amit Pomeg Tech Pvt. Ltd3%

Swiss Singapore Overseas Enterprises Pte Ltd

0%PT. BUMI Beruntung Jaya

PENJUALAN (Lanjutan) SALES (Continued)

Lampiran 5/51




23. 23.

- -

7,460,180

Beban Amortisasi 1,280,862 -

Awal tahun

Reklamasi 169,412 - 1,956,552 Transhipment

Amortization Expenses

(2,605,871) Ending balance

Reclamation

Cost of Repairing Mine RoadsBiaya Perbaikan Jalan Tambang 30,387 -

Cost Of Goods Sold

Untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2018dan 2017 perusahaan telah memproduksi batubara masing -masing sebanyak 2.153.205 MT dan 1.187.317 MT.

For the year ended December 31, 2018 and 2017, the companyhas produced 2.153.205 MT and 1.187.317 MT of coalrespectively.

Akhir tahun (5,258,447)

In year 2017 the company entered into cooperation with PT VPRLaxmindo for lease of equipment used in coal mining (see note30a).

20,655 -

Beban Pengangkutan 4,968,246

430,855

281,145

Beban Pokok Penjualan 23,702,565 8,337,581

Beban Sewa Excavator 62,056 - Excavator Rental Charges

Cost of Bridge Scales

Persediaan barang jadi: Finished goods:

ConsultantKonsultan

Repairs & Maintenance 32,053 143,638

Biaya Pengeboran 63,988

Beginning balance

Beban Penyusutan 814,720 814,720 Depreciation Expenses

49,893 Drilling Expenses

Pembersihan lahan 1,914 20,860 Land clearingBeban Sampel dan Analisa Laporan 518,392 Beban Perawatan dan Pemeliharaan

Mendapatkan batubara 2,654,853 1,728,517 Get coal (Coal

Getting)

195,756

1,825,167 Coal transportation

(Coal Hauling)

283,413 Coal stock (Coal

Stockpile)

Sample and Analysis Reports Expenses

Beban Makan Minum 74,326 73,092 Food ExpensesBeban Sewa Peralatan: Equipment Rental

Beban Bahan Bakar dan Pelumas 711,625 173,929 Fuel and OilBeban Sparepart 37,752 13,375 Sparepart expenses

Beban Pengupasan Tanah 8,947,406 2,842,845 OB Removal

Beban Umum dan Pabrikasi:General &

manufacturing

2018 2017Beban penambangan batubara

Cost of coal mining

Beban tenaga kerja langsung 174,656 109,694 Direct labor expenses

BEBAN POKOK PENJUALAN COST OF GOODS SOLD

698,053 Persediaan batubara

3,511,623 Pengangkutan batubara

Pada tahun 2017 perusahaan melakukan kerjasama denganPT VPR Laxmindo untuk sewa peralatan yang digunakandalam penambangan batu bara (lihat catatan 30a).

Biaya Jembatan Timbangan

2,605,871

Jumlah beban produksi 17,710,522

118,665 Beban Lingkungan 16,913

Sewa Speed 35,207 - Rent Speed

Total production expensesRoyalti kepada pemerintah (iuran produksi)

Royalties to the government (production dues) 1,411,379

Environmental Expenses

Lampiran 5/52




24. 24.

25. 25.

26. 26.

27. 27.

Jumlah

Permission

1,076,464 - Others

Shipment

2018

2018

Jumlah 4,502,029

Perijinan 6,061 -

Jumlah 272,232 171,395

2018

Current account service

GENERAL AND ADMINISTRATIVE EXPENSES

- Jasa GiroPenjualan Scrap 7,891 -

2017

14,557 - Pengiriman

BEBAN UMUM DAN ADMINISTRASI

The DMO in 2018 amounted to US $ 3,375,000 to meet the coalDMO obligations of PT Garda Tujuh Buana, Tbk in accordancewith government regulations. Because the quality of the coalproducts of PT Garda Tujuh Buana Tbk is not in accordance withwhat the government needs, the company buys its coal from PTProlindo Cipta Nusantara (See note 30. b)

206,069 -

DMO pada tahun 2018 sebesar US $ 3,375,000 untukmemenuhi kewajiban DMO Batu bara PT Garda Tujuh Buana,Tbk sesuai dengan aturan pemerintah. Karena kualitasproduk batu bara PT Garda Tujuh Buana Tbk tidak sesuaidengan yang dibutuhkan pemerintah sehingga perusahaanmembeli batu bara nya dari PT Prolindo Cipta Nusantara(Lihat catatan 30. b)

29,660 Total

Beban Bank 94,000 Beban Pajak

29,660 Bank Charges

2017 - DMO

Tax Expenses

OTHER EXPENSES

Imigrasi - 837 ImigrationCSR 74,669 3,556

Lain-lain 14,065 Total

Community Development

Telpon, fax dan internet 24,963 26,560 Telephone, fax and internetSewa 15,066 16,060 Rent

Perjalanan Dinas 61,850 52,173 Travel Expense

Alat tulis kantor dan RUPS 138,344 59,436 Meeting and StationaryCadangan manfaat karyawan 92,981 145,170 Reserves for employee benefitsKonsultan 60,419 61,043 Consultant

711,629 Salaries and allowancesPemasaran 3,320,276 - Marketing

272,232 171,395

2017

BEBAN LAIN-LAIN

Gaji dan tunjangan 693,334

Jumlah 24,356 -

Total

Keuntungan (kerugian) selisih kurs berasal dari bebanperusahaan yang dikeluarkan dari mata uang rupiah sepertibeban reklamasi, beban umum dan administrasi.

Gain (loss) on foreign exchange is derived from the company'sexpense incurred on Indonesian rupiah such as the reclamation,general and administrative expenses.

KEUNTUNGAN (KERUGIAN) SELISIH KURS FOREIGN EXCHANGE GAIN (LOSS)

2017Keuntungan (Kerugian) Selisih Kurs Foreign Exchange Gain (Loss)

Sales Of Scrap

OTHER INCOME

Total

1,908

PENDAPATAN LAINNYA

DMO2018

3,375,000

3,675,069

Lampiran 5/53




28. 28.

AssetsCash and cash

equivalents

Aset dan liabilitas moneter dalam mata uang rupiah per 31Desember 2018 telah dikonversikan kedalam mata uangDolar AS dengan menggunakan kurs AS Dolar (nilai penuh)= Rp.14.481 berdasarkan kurs tengah Bank Indonesia.

At December 31, 2018, Monetery Assets and Liabilitiesdenominated in rupiah have been translated into U.S Dollarusing an exchange rate o US$1 (full amount) = Rp.14.481 basedon the Bank Indonesia midle rate.

31 Desember 2018 / December 31, 2018

Value in Rupiah

Total Liabilitas 84,402,254,374 6,229,868 Total LiabilitiesAset Neto (81,645,072,443) (6,026,356) Net Assets

Pinjaman Sementara 19,378,221,934 1,430,338 Temporary LoanBiaya masih harus dibayar 608,868,797 44,942 Accrued Expenses

Liabilitas LiabilitiesUtang Usaha 64,415,163,643 4,754,588 Account Payable

Uang Muka 132,389,701 9,772 Other ReceivableTotal Aset 2,757,181,931 203,512 Total Assets

Value in RupiahAset Assets

Cash and cash equivalentsKas dan setara kas 2,624,792,230 193,740

Aset Neto (79,605,800,483) (5,497,259) Net Assets

31 Desember 2017 / December 31, 2017

Jumlah Dalam Rupiah/

SetaraDolar AS/

U.S. Dollar Equivalent

Biaya masih harus dibayar 597,966,829 41,293 Accrued ExpensesTotal Liabilitas 83,199,167,810 5,745,402 Total Liabilities

Utang Usaha 63,593,431,692 4,391,508 Account PayablePinjaman Sementara 19,007,769,289 1,312,601 Temporary Loan

Total Aset 3,593,367,327 248,144 Total Assets

Liabilitas Liabilities

Uang Muka 129,507,927 8,943 AdvancePiutang Usaha 83,352,636 5,756 AdvanceKas dan setara kas 3,380,506,763 233,444

Aset

ASET DAN LIABILITAS MONETER DALAM MATA UANGASING

MONETERY ASSETS AND LIABILITIES DENOMINATED INFOREIGN CURRENCIES

Jumlah Dalam Rupiah/

SetaraDolar AS/

U.S. Dollar Equivalent

Lampiran 5/54




29. 29.

a. a.

b. b.

c. c.

d. d.

e. e.Risiko Pembayaran Uang Muka Advance Payment Risk

Perusahaan membayar uang muka sebesar US$43,750,000 kepada Messicot Trade Limited , untukpengembangan usaha berupa pembelian tambang danperalatannya. Untuk mengurangi risiko, Perusahaanmemperoleh jaminan berupa saham pada anakperusahaan Messicot Trade Limited yaitu EliseContinental Ltd yang sahamnya 100% dimiliki olehMessicot Trade Limited .

The Company paid an advance of U.S. $ 43.750.000 toMessicot Trade Limited , for business development andpurchase of mining equipment. To mitigate the risksundertaken Company obtained a collateral by way of pledge of shares Elise Continental Ltd of the investments ofMessicot Trade Limited in its 100% subsidiary.

Perusahaan tidak memiliki eksposure terhadap sukubunga karena seluruh aset keuangan dan liabilitaskeuangan perusahaan adalah non-bunga namunperusahaan terus memonitor untuk meminimalkandampak negatif terhadap perusahaan.

The Company has no exposure to interest rates for allfinancial assets and financial liabilities are non-interest butthe company continues to monitor to minimize the negativeimpact on the company.

Risiko Likuiditas Liquidity Risk

Perusahaan tidak menghadapi risiko likuiditas karenaperusahaan memiliki pendanaan yang cukup untukmelaksanakan operasionalnya baik untuk pembelianbarang modal maupun beban operasional.

The company does not face liquidity risk because thecompany has sufficient funding to carry out operations forcapital expenditure and operating expenditure.

Risiko Pasar Market Risk

Perusahaan menghadapi risiko terhadap perubahanharga batubara dan harga bahan bakar namundemikian hal ini diatasi dengan melakukan kontrak jualbeli batubara jangka panjang.

The Company faces the risk of changes in the price of coaland fuel prices however this is mitigated by long-termcontracts with buyers and the company has obtained a long-term contract sales.

Risiko Suku Bunga Interest Rate Risk

MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN FINANCIAL RISK MANAGEMENT

Faktor Risiko Keuangan Financial Risk Factor

Berbagai aktivitas yang dilakukan membuat perusahaanmenghadapi berbagai risiko keuangan termasukdampak nilai tukar mata uang asing tetapi pendapatandan sebagian besar biaya operasi dilakukan dalam matauang Amerika Serikat.

The company activities expose it to a variety of financialrisk, including the effect of foreign currency exchange ratesbut the majority of the revenue and cost of operations aredenominated in USD.

Lampiran 5/55




30. 30.

a. a.

b.

c. c.

Pada tanggal 5 Desember 2017 perusahaan danMessicot Trade Limited telah membuat addendummengenai jangka waktu dan bunga, jangka waktuperjanjian diperpanjang sampai dengan 31 Desember2018, tingkat bunga 3% diatas LIBOR.

On December 5, 2017, the Company and Messicot TradeLimited have made addendum on the terms and interestperiod, the term of the agreement is extended until 31December 2018, the interest rate is 3% above LIBOR.

PT Garda Tujuh Buana Tbk telah memilih perusahaanini untuk tetap memperhatikan keahlian mereka dalammemilih area konsesi tambang. Karena manajemenperusahaan sedang mencari aset pertambanganBatubara di Indonesia, Afrika & Amerika Latin untukmemperluas kapasitas penambangannya dan tidakmemiliki kemampuan teknis di dalam perusahaan untukmemilih tambang, dan menyelesaikan laporan JORC(Joint Ore Reserves Committee), oleh karena itu,manajemen memutuskan,dengan pertimbangan waktu& biaya, untuk menyewa jasa Messicot Trade Limited.

PT Garda Tujuh Buana Tbk has selected this companykeeping in view their expertise in selection of the mineconcession area. As management of the company is lookingfor the Coal mining assets in Indonesia, Africa & LatinAmerica to expand its mining capacity and it does not havean in-house technical capability to select the mine, andcomplete the JORC (Joint Ore Reserves Committee) report,consequently, management decided in the interest of time& cost to hire the services of Messicot Trade Limited.

Adendum Kontrak dengan Messicot TradeLimited

Addendum Contract with Messicot Trade Limited

Perjanjian PT Prolindo Cipta Nusantara Advance PT Prolindo Cipta Nusantara

Perusahaan melakukan kontrak kerjasama pada tanggal23 Agustus 2018 untuk memenuhi kewajiban DMO Batubara PT Garda Tujuh Buana Tbk sesuai denganperaturan pemerintah dengan PT Prolindo CiptaNusantara, perjanjian mengalami beberapa kaliperubahan terakhir berdasarkan addendum No. 01/PCN-GTB/DMO/IX/2018 tanggal 17 September 2018.

The company entered into a cooperation contract onAugust 23, 2018 to fulfill the coal DMO obligations of PTGarda Tujuh Buana Tbk in accordance with governmentregulations with PT Prolindo Cipta Nusantara, theagreement underwent several recent changes based onaddendum No. 01 / PCN-GTB / DMO / IX / 2018 datedSeptember, 17 2018.

Perjanjian tersebut menjelaskan bahwa PT ProlindoCipta Nusantara menjamin kepada PT Garda TujuhBuana Tbk untuk mengalihkan kuota DMO batu barasebesar 225.000 MT kuota DMO batu bara untukmemenuhi kewajiban kuota DMO batu bara PT GardaTujuh Buana Tbk.

The agreement explained that PT Prolindo Cipta Nusantaraguaranteed PT Garda Tujuh Buana Tbk to divert coal DMOquota of 225,000 MT of coal DMO quota to meet coal DMOquota obligations of PT Garda Tujuh Buana Tbk.

SIGNIFICANT AGREEMENT

Advance PT VPR Laxmindo

The Company entered into a joint venture contract for landand heavy equipment leasing for coal mining with PT VPRLaxmindo pursuant to the Mining Service Agreementagreement no. GTBO / 2016 / Mining / 001 datedDecember 10, 2016 for a period of 3 years and refers to theRegulation of the Minister of Energy and Mineral Resourcesno. 24 of 2012 on Amendment to Regulation of the Ministerof Energy and Mineral Resources No. 28 of 2009 concerning the Implementation of Mineral and Coal Mining BusinessServices Article 10 Paragraph 6.

Perusahaan melakukan kontrak kerjasama untuk untukpengupasan tanah dan sewa alat berat untukpenambangan batu bara dengan PT VPR Laxmindosesuai dengan perjanjian Mining Service Agreement No.GTBO/2016/Mining/001 tanggal 10 Desember 2016selama jangka waktu 3 tahun dan mengacu padaPeraturan Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral No.24 Tahun 2012 tentang Perubahan atas PeraturanMenteri Energi Dan Sumber Daya Mineral No 28 tahun2009 tentang Penyelenggaraan Usaha JasaPertambangan Mineral dan Batu Bara Pasal 10 Ayat 6.

Perjanjian PT VPR Laxmindo

PERJANJIAN PENTING

Lampiran 5/56




30. 30.

c. c.

Uang muka ini akan menarik bunga pada tingkat 3% diatas & di atas Libor tiga bulan. Libor akan ditentukansatu hari kerja sebelum tanggal pembayaran.

This advance shall attract interest at the rate of 3% over &above the three months Libor. The Libor shall bedetermined one business day before the repayment date.

Pada pelaksanaan Adendum Perjanjian Kerja Samautama pada 15 November 2014, existing security of thepledge of shares Elise Continental Limited yangdipegang oleh Messicot Trade Limited dikosongkan danfresh pledge of shares Messicot Trade Limited yangdimiliki oleh Blue Sky Global Ltd diperoleh.

On execution of the Addendum to the main CooperationAgreement on 15th November 2014 the existing security ofthe pledge of shares of Elise Continental Limited held byMessicot Trade Limited was vacated and a fresh pledge ofshares of Messicot Trade Limited held by Blue Sky GlobalLtd was obtained.

Tenor & Bunga Tenor & Interest

Uang muka ini berlaku untuk periode satu tahun mulai1 Desember 2013 hingga 30 November 2014. Namun,sesuai dengan Addendum, tenor untuk uang mukadiperpanjang hingga 31 Desember 2018.

This advance shall be for a period of one year starting 1stDecember 2013 to 30th November 2014.However,as perAddendum the tenor for the advance was extended to 31stDecember 2018.

Perusahaan juga bermaksud untuk memperluas armadaperalatan pertambangannya saat ini yang akanmembantu perusahaan untuk meningkatkan kapasitaspenambangannya dari kapasitas yang ada.

Perusahaan also intends to expand its current fleet ofmining equipment which will help perusahaan to increaseits mining capacity from the existing capacity.

Jumlah Uang Muka & Security Amount of Advance & Security

Diputuskan oleh manajemen untuk memiliki layanandari Messicot Trade Limited untuk tujuan tersebut diatas dan memperpanjang muka sebesar US $ 42,5 jutaterhadap securitiy of the pledge of shares dari investasimereka di Elise Continental Limited, karena anakperusahaan ini memiliki aset senilai USD 55 juta.

It was decided by the management to have the services ofMessicot Trade Limited for the above said objective andextend them advance of US$ 42.5 million against thesecurity of the pledge of the shares of their investments inElise Continental Limited as this subsidiary holds assetsworth USD 55 million.

Selain itu, praktik pasar untuk penjual serius, depositharus diberikan sebelum mereka membuka bukumereka untuk due dilligence oleh perusahaan. Untukmelindungi risiko membayarkan uang ke penjual yangtidak dikenal di berbagai benua, sangat penting bagiperusahaan untuk memiliki keamanan. Selain layananini, perusahaan juga bermaksud untuk membelisejumlah peralatan untuk tambang yang sudah ada diIndonesia karena peralatan yang ada sedangmenyelesaikan umur ekonomis mereka dan perlupenggantian.

Moreover, as a market practice for serious sellers depositsare required to be given before they open their books fordue diligence by company. To hedge this risk of advancingmoney to the unknown sellers in different continents, it isimperative for company to have security. In addition tothese services, company also intends to buy number ofequipment for its existing mine in Indonesia because theexisting equipment are completing their life and needsreplacement.

Adendum Kontrak dengan Messicot TradeLimited (Lanjutan)

Addendum Contract with Messicot Trade Limited (Continued)

SIGNIFICANT AGREEMENT(Continued) PERJANJIAN PENTING (Lanjutan)

Lampiran 5/57




30. 30.

c. c.

Peminjam menjadi pailit, tidak mampu membayarutangnya ketika jatuh tempo, berhenti, menunda ataumengancam untuk menghentikan atau menangguhkanpembayaran semua atau bagian material dari utangnya,memulai negosiasi atau mengambil langkah lain denganmaksud untuk menunda, penjadwalan ulang ataupenyesuaian kembali lainnya dari semua atau bagianmaterial dari hutangnya (atau bagian material apa punyang akan atau mungkin tidak dapat dibayarkan padawaktunya), mengusulkan atau membuat penugasanumum atau pengaturan atau skema atau komposisidengan atau untuk keuntungan salah satu kreditur ataumoratorium mereka disetujui atau dinyatakanberkenaan dengan atau mempengaruhi semua ataubagian material dari setiap hutang mereka;

The Borrower becomes insolvent, is unable to pay its debtsas they fall due, stops, suspends or threatens to stop orsuspend payment of all or a material part of its debts,begins negotiations or takes any other step with a view todeferral, rescheduling or other readjustment of all or amaterial part of its indebtedness (or of any material partwhich it will or might otherwise be unable to pay whendue), proposes or makes a general assignment or anarrangement or scheme or composition with or for thebenefit of any of their creditors or a moratorium is agreedor declared in respect of or affecting all or a material partof any of their indebtedness;

Berikut ini adalah Wanprestasi: The following are Events of Default:

Peminjam tidak melakukan atau mengamati satu ataulebih dari setiap kewajibannya di sini atau tidakmematuhi ketentuan yang terkandung di dalam atauSecurity Documents;

The Borrower does not perform or observe any one ormore of each of its obligations herein or does not complywith any provisions contained in or the SecurityDocuments;

Setiap pernyataan atau jaminan yang dibuat olehPeminjam dan pihak yang mengenakan biaya diSecurity Documents atau dokumen lain yang disebut disini atau sertifikat atau pernyataan yang dikirim ataudibuat di bawah ini tidak dipatuhi dalam hal yangmaterial atau terbukti benar atau tidak benar secaramaterial ketika dibuat atau dianggap berulang;

Any representation or warranty made by the Borrower andchargor in the Security Documents or any other documentscalled for hereunder or any certificate or statementdelivered or made hereunder is not complied with in anymaterial respect or is or proves to have been incorrect oruntrue in any material respect when made or deemedrepeated;

Penggunaan Uang Muka Use of Advance

Messicot Trade Limited tidak diperbolehkanmenggunakan uang ini untuk tujuan lain kecuali yangtelah dijanjikan.

Messicot Trade Limited is not allowed to use this moneyfor any other purpose except for which it has beenadvanced.

Uang muka ini akan segera dibayarkan tanpapemberitahuan saat Wanprestasi, Peminjam harussegera membayar kembali Pinjaman.

This advance will become immediately payable withoutnotice in an Event of Default, the Borrower shall repay theLoan immediately.

Pembayaran kembali Repayment

Uang muka ini harus dilunasi terhadap harga pembeliantambang dan atau peralatan, dalam hal Messicot TradeLimited gagal menyediakan tambang atau peralatandalam jangka waktu yang ditentukan, daripadaperusahaan akan berhak meminta pengembalian uangbersama dengan bunga yang belum dibayar.

This advance shall be set off against the purchase price ofthe mine and or equipment, in case Messicot Trade LimitedTrade Limited fails to provide the mine or equipment withinthe stipulated period, than company will have right to askfor the refund of the money along with the unpaid interest.

PERJANJIAN PENTING (Lanjutan) SIGNIFICANT AGREEMENT(Continued)



Lampiran 5/58




30. 30.

c. c.

Setiap peristiwa terjadi yang, di bawah hukum yurisdiksiyang relevan, memiliki efek analog terhadap salah satuperistiwa yang disebutkan dalam klausul ini;

Any event occurs which, under the law of any relevantjurisdiction, has an analogous effect to any of the eventsmentioned in this clause;

Jika dengan alasan perubahan, variasi, perubahan,perubahan, modifikasi, pengenaan atau pengantar atauundang-undang atau petunjuk apa pun, Peminjam akanmenganggapnya tidak praktis untuk melanjutkanPerjanjian ini dan / atau Security Documents;

If by reason of any change, variation, amendment,alteration, modification, imposition or introduction or anylaw or directive the Lender shall deem it impracticable tocontinue with this Agreement and/or the SecurityDocuments;

Adalah atau akan menjadi tidak sah atau ilegal bagiPeminjam untuk mengamati, melaksanakan ataumematuhi satu atau lebih dari kewajibannyaberdasarkan Security Documents;

It is or will become unlawful or illegal for the Borrower toobserve, perform or comply with any one or more of itsobligations under the Security Documents;

Segala litigasi, arbitrase, atau proses administrasi saatini atau yang tertunda (a) untuk membatasipelaksanaan hak apa pun dan / atau kinerja ataukepatuhan terhadap kewajiban Peminjam di bawahDokumen Keamanan, atau (b) yang memiliki atau dapatberdampak buruk pada Peminjam;

Any litigation, arbitration or administrative proceedings arecurrent or pending (a) to restrain the exercise of any of therights and/or the performance or compliance with any ofthe obligations of the Borrower under the SecurityDocuments, or (b) which have or could have a materialadverse effect on the Borrower;

Setiap penilaian atas pembayaran uang dalam jumlahyang, apakah dengan sendirinya atau bila digabungkandengan jumlah penilaian lain, lebih dari US $100.000,00 (atau yang setara pada tanggal penilaian)telah diberikan terhadap Peminjam;

Any judgment for the payment of money in an amountwhich, whether by itself or when aggregated with otherjudgment amount(s), in excess of US$100,000.00 (or itsequivalent on the date of judgment) has been renderedagainst the Borrower;

Distress, lampiran atau eksekusi atau proses hukumlainnya dikenakan, atau diberlakukan atau digugat atasatau terhadap setiap bagian dari properti atau asetPeminjam dan tidak habis atau tinggal dalam tujuh (7)hari;Setiap security saat ini atau di masa depan pada atau diatas bagian apa pun dari aset Peminjam menjadi dapatdiberlakukan, kecuali menurut pendapat satu-satunyaPemberi acara tersebut tidak memiliki dampak materialyang merugikan bagi Peminjam;

Distress, attachment or execution or other legal process islevied, or enforced or sued out on or against any part ofthe properties or assets of the Borrower and is notdischarged or stayed within seven (7) days;Any present or future security on or over any part of theassets of the Borrower becomes enforceable, unless in thesole opinion of the Lender such event does not have anymaterial adverse effect on the Borrower;

Setiap langkah atau petisi diambil oleh setiap orang(selain dari langkah yang, menurut pendapat satu-satunya dari Pemberi Pinjaman, adalah bersifatsembrono atau menjengkelkan) untuk kebangkrutanPeminjam atau untuk penunjukan likuidator, likuidatorsementara, penerima , manajer peradilan, wali amanat,administrator, agen atau petugas yang serupa sebagaikasus mungkin semua atau bagian material dari asetPeminjam;

Any step or petition is taken by any person (other than astep which, in the sole opinion of the Lender, is of afrivolous or vexatious nature) for the bankruptcy of theBorrower or for the appointment of a liquidator, provisionalliquidator, receiver, judicial manager, trustee,administrator, agent or similar officer as the case may be ofall or a material part of the assets of the Borrower;




Lampiran 5/59




30. 30.

c. c.

- -

- -

- -Tidak ada anggota Direksi yang terkait atauberafiliasi dengan pemegang saham atau DireksiMessicot Trading Limited sesuai dengan definisipihak terafiliasi sesuai dengan peraturan OtoritasJasa Keuangan.

None of the members of the Board of Directors is inany way related or affiliated with Messicot TradingLimited shareholders or Board of Directors as per thedefinition of affiliated party as per Financial ServicesAuthority rules.

Sehubungan dengan transaksi ini dan apa yang telahdinyatakan seperti di atas, kami di Dewan Direksidengan ini menegaskan antara lain bahwa selainbersikap adil, hal-hal berikut juga dikonfirmasi:

With respect to this transaction and what has been statedas above, we at the Board of Directors hereby confirm interalia that in addition to being fair the following is also beingconfirmed:

Tidak ada anggota Direksi yang memiliki konflikkepentingan seperti yang didefinisikan dalamnomor aturan Komisi Perdagangan dan Bursa:IX.E.1 dan atau

None of the members of Board of Directors haveany conflict of Interest as defined in Securities andExchange Commission rule number: IX.E.1 and or

Transaksi ini tidak dengan Afiliasi sebagaimanatercantum dalam Peraturan BAPEPAM NomorIX.E.1.

This transaction is not with an Affiliate as set forth inSecurities and Exchange Commission rule number:IX.E.1.

Jika ada Dokumen Keamanan untuk alasan apa punyang berhenti berlaku atau menurut pendapat PemberiPinjaman, salah satu Security Documents atau securityyang ada di dalamnya mungkin atau mungkin beradadalam bahaya;

If any of the Security Documents for any reason ceases toapply or in the opinion of the Lender any of the SecurityDocuments or the security comprised therein is or may bein jeopardy;

Sekarang Messicot Trade Limited telah memberi tahuperusahaan bahwa mereka telah mengidentifikasitambang Emas di Sudan Afrika. Perusahaan telahmengirim timnya untuk melakukan uji tuntas padatambang untuk mencapai kuantitas minimum cadanganemas yang disepakati dari tambang. Kuantitas ini sekaliditentukan akan membantu kedua belah pihak untukmencapai kesepakatan tentang harga akhir daritambang yang harus dibayar untuk MasicotPerdagangan Terbatas.

Now Messicot Trade Limited has informed the companythat it has identified Gold mines in Sudan Africa. Companyhas sent its team to conduct the due diligence on the mineto reach at the agreed qty of minable reserves of Gold fromthe mines. This quantity once determined shall help bothparties to reach an agreement about the final price of themines to be paid to Masicot Trade Limited.

Konfirmasi oleh Dewan Direksi Confirmation by Board Of Directors

Peristiwa apa pun terjadi atau keadaan yang timbulyang ditentukan oleh Pemberi Pinjaman memberikanalasan yang masuk akal untuk meyakini bahwaPeminjam / penggantinya tidak akan (atau tidak dapat)melakukan atau mematuhi satu atau lebih darikewajibannya berdasarkan Perjanjian ini dan / atauSecurity Documents. jika ada kejadian default yangdirujuk di salah satu Security Documents;

Any event occurs or circumstances arise which the Lenderreasonably determines give reasonable grounds forbelieving that the Borrower/chargor will not (or will beunable to) perform or comply with any one or more of itsobligations under this Agreement and/or the SecurityDocuments. if there is an event of default referred to in anyof the Security Documents;




Lampiran 5/60




30. 30.

c. c.

- -

- -

- -

- -

Saat ini situasi politik di Sudan tidak kondusif, inimengakibatkan perusahaan menunda proses hukumuntuk pengalihan kepemilikan tambang emas, karenakendala formalitas hukum seperti yang dipersyaratkanoleh hukum setempat, tetapi karena area penambanganjauh dari lokasi kerusuhan dan gangguan politik, areapenambangan tersebut tidak terganggu.

At present the political situation in Sudan is not conducive,this resulted in the company delaying the legal process forthe transfer of ownership of the gold mine, due to legalformalities constraints as required by local law, but becausethe mining area was far from the location of riots andpolitical disturbances, the mining area was not disturbed.

Sambil menunggu suasana politik kondusif, perusahaandan Massicot telah membentuk tim untuk mengambillangkah-langkah dalam rangka melindungi areatambang baik secara fisik maupun hukum.

While waiting for a conducive political atmosphere, thecompany and Massicot have formed a team to take steps toprotect the mining area both physically and legally.

Dalam menghadapi ini, perusahaan telah membuatkeputusan untuk menunda seluruh proses pengelolaantambang terlebih dahulu untuk satu atau dua tahun kedepan dengan memperhatikan situasi dan kondisi setiapsaat.

In dealing with this, the company has made a decision topostpone the entire process of managing the mine inadvance for one or two years ahead by taking into accountthe situation and conditions at any time.

Untuk sepengetahuan dan keyakinan kami, kamijuga mengkonfirmasi bahwa terhadap aset danterhadap kedua perusahaan ini yaitu MessicotTrade Limited penerima USD 42,5 juta & anakperusahaan 100% Elise Continental Ltd, tidak adalitigasi yang dibawa atau diancam untuk dibawa.

To best of our knowledge & belief we also confirmthat against the assets and against both thesecompanies i.e Messicot Trade Limited the recipientof USD 42.5 million & its 100% subsidiary EliseContinental Ltd, no litigation has been brought orthreatened to be brought.

Transaksi ini telah dilakukan secara wajar danharga untuk konsesi penambangan dan peralatanpenambangan ditentukan sesuai dengan hargapasar yang berlaku pada saat transaksi masing-masing.

This transaction has been done at arm’s length andthe prices for the mining concessions and the miningequipment shall be determined in line with marketprices prevailing at the time of respectivetransactions.

Status terkini Current Status

Tidak ada anggota Dewan atau afiliasi merekayang memperoleh manfaat langsung atau tidaklangsung dari transaksi ini.

None of the Board members or any of their affiliateshave obtained directly or indirectly any benefits fromthis transaction.

Messicot Trade Limited , penerima $ 42,5 juta &anak perusahaannya 100% Elise Continental Ltddalam keadaan baik dan tidak dalam prosesberakhir

Messicot Trade Limited the recipient of USD 42.5million & its 100% subsidiary Elise Continental Ltdare in good standing and are not in the process ofbeing wound up.




Lampiran 5/61




30. 30.

d. d.

31. 31.

a. a.

Pinjaman Sementara adalah pinjaman dari pemegangsaham sejumlah Rp21,000,000,000 sebagai pinjamansementara kepada perusahaan karena manajemenmemerlukan adanya investasi baru untuk mengakuisisitambang baru. Namun Manajemen telahmengembalikan pinjaman tersebut pada bulan Maret2014 karena Manajemen masih mempelajari kelayakanekonomi dari tambang baru dan tidak memerlukaninvestasi apapun. Selama tahun 2013, Perusahaanmeminta kepada pemegang saham untuk uang mukasejumlah US$2,171,665. Uang Tersebut digunakanuntuk pembayaran ke Messicot Trade Limited .

Temporary Loan was advanced for a sum ofRp21,000,000,000 as loan to the company in casemanagement considers a fresh investment in theacquisition of new mines. However Management hasreturned back this loan from shareholders in the month ofMarch 2014 as Management is still studying the economicfeasibility of the new mines which do not require anyinvestment. However during 2013, Company requested itsshareholder to advance as sum of US$2,171,665 toCompany as it will require this money to pay off MessicotTrade Limited .

Sesuai dengan surat dari PT Garda Minerals tanggal 8Desember 2014, telah disetujui bahwa saldo pinjamansebesar US$ 1,067,478, jangka waktu pinjamandiperpanjang sampai dengan tanggal 31 Desember2017. Atas pinjaman ini tidak akan dibebani bungasampai tanggal pembayaran kembali. Saldo pinjamanberubah karena selisih kurs dan perusahaan menerimakembali pinjaman dari PT Garda Mineral sebesarUS$40,193 pada tanggal 7 Mei 2015.

PT Garda Minerals letter dated December 8, 2014 hasagreed and confirmed to retain the balance loan of US$1,067,478 with the Company for the period up to December31, 2017. This loan shall not carry any interest till the dateof its repayment. The loan balance changes due to foreignexchange and the company received the loan from PTGarda Mineral amounted to US $ 40.193 on May 7, 2015.

Entitas/Party Hubungan/Relationship Transaksi/TransactionPT Garda Minerals Pemegang Saham/

Pinjaman Sementara / Temporary LoanShareholders

TRANSAKSI DAN SALDO DENGAN PIHAK-PIHAKBERELASI

RELATED PARTIES TRANSACTIONS AND BALANCES

Sifat Hubungan Dengan Pihak Yang Berelasi The Nature of The Relations

Sifat transaksi dan hubungan dengan pihak yangberelasi adalah sebagai berikut :

The nature of transactions and relationship with relatedparties is as follows :

Iuran Produksi Production Royalty

Berdasarkan peraturan pemerintah No.45/2003 seluruhperusahaan yang memiliki IUP diwajibkan untukmembayar iuran eksploitasi sebesar 3% sampai 7%dari nilai penjualan setelah dikurangi beban penjualan,perusahaan mengakui iuran ini dengan dasar akrual.

Besed on government regulations No.45/2003 allcompanies holding IUP have on obligation to payexploitation fee ranging from 3% to 7% of sales, net ofsellling expanses . The company recognizes these fee on anaccrual basis.

Jumlah iuran yang dibayarkan kepada pemerintahuntuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember2018 dan 2017 masing-masing sebesar US$ 1,411,379dan US$430,855 iuran tesebut dibebankan sebagaibeban pokok penjualan pada laporan laba rugikomprehensif konsolidasian.

The royalty to the government for the year endedDecember 31, 2018 and 2017 each amountingUS$1,411,379 and US$430,855, the royalty is charged tocost of sales in the consolidated statement ofcomprehensive income.

SIGNIFICANT AGREEMENT(Continued) PERJANJIAN PENTING (Lanjutan)

Lampiran 5/62




31. 31.

b. b.

c. c.

32. 32.

33. 33.

34. 34.

The company’s financial statements were completed andauthorized for issuance by the Company’s management onApril , 15 2019.

0.0000134

BASIC EARNINGS PER SHARE

Earnings per share are as follows:

Tidak ada kejadian penting yang perlu diungkapkan dalamlaporan keuangan sesudah tanggal laporan keuangan yangharus disampaikan.

There are no important events that need to be disclosed in thefinancial statements after the date of the financial statements tobe submitted.

Rata rata tertimbang jumlah sahambiasa untuk menentukan laba netoper saham dasar (lembar saham)

Weighted average number of ordinary shares for basic

earnings per share (Number of shares) 2,500,000,000 2,500,000,000

Laba periode berjalan per saham dasar (angka penuh)

Basic earning per share for the period (full amounts)

PERSETUJUAN PENERBITAN LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN

AUTHORIZATION TO ISSUE THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS

2018 2017

KEJADIAN SESUDAH TANGGAL LAPORAN KEUANGAN SUBSEQUENT EVENT OF FINANCIAL REPORT

0.0009290

Gaji & Tunjangan 52,500 47,500 Salary & allowance Jumlah 52,500 47,500 Total

LABA PER SAHAM DASAR


Dewan Komisaris Board of Commisioners

Dewan Direksi Board of Directors Gaji & Tunjangan 116,377 92,272 Salary & allowance

Kompensasi Manajemen Kunci Key Management Compensation

Personil manajemen kunci adalah Dewan Komisaris danDewan Direksi.

Key Management personnel are the Board ofCommissioners and Board of Directors.

2018 2017

SH Loan Mastan 328,990 378,990 SH Loan Mastan Jumlah 1,312,601 1,430,338 Total

2018 2017Liabilitas - Utang Berelasi Liabilities - Related Parties PT Garda Minerals 983,611 1,051,348 PT Garda Minerals

Transaksi kepada pihak yang berelasi Transaction With Related Parties

TRANSAKSI DAN SALDO DENGAN PIHAK-PIHAKBERELASI (Lanjutan)

RELATED PARTIES TRANSACTIONS AND BALANCES(Continued)

Laporan keuangan konsolidasian perusahaan diselesaikandan mendapat persetujuan untuk diterbitkan darimanajemen Perusahaan pada tanggal 15 April 2019.

Laba per saham adalah sebagai berikut :

LAMPIRAN/

APPENDIX

LAPORAN POSISI KEUANGAN31 DESEMBER 2018 DAN 2017(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain)


Notes 2018 2017

ASET ASSETS

ASET LANCAR CURRENT ASSETS

Kas dan setara kas 2.f ; 4 231,802 192,098

Piutang usaha 2.g ; 5 163,356 143,650 Trade receivables

Persediaan 2.i ; 6 5,258,447 2,605,871 Inventories

Piutang Pihak Berelasi - - Receivables From Related Parties

Uang muka 7. 8,943 9,772 Advances

Pajak Dibayar di muka 625,634 131,902 Prepaid Tax

Biaya dibayar di muka 2.h ; 8 348,451 383,140 Prepaid expenses

Jumlah aset lancar 6,636,633 3,466,433 Total current assets

ASET TIDAK LANCAR NON-CURRENT ASSETS

Investasi 27,400 27,400 Investment

Jaminan 9. 1,204,370 1,287,311 Guarantees

Aset tetap Fixed assets(setelah dikurangi akumulasi penyusutan (net of accumulated depreciationpada tanggal 31 Desember 2018, dan as of December 31, 2018 and31 Desember 2017 December 31, 2017masing-masing sebesar US$ 20,399,640 US$ 20,399,640dan US$19,584,921 2.j ; 11 68,827 883,546 and US$19,584,921respectively)

Biaya eksplorasi dan pengembangan Deffered exploration andtangguhan development expenditures(setelah dikurangi akumulasi amortisasi (net of accumulated amortization)pada tanggal 31 Desember 2018, dan of December 31, 2018 and31 Desember 2017 December 31, 2017masing-masing sebesar US$ 9,066,527US$ 9,066,527 dan and US$ 7,785,665US$7,785,665) 2.k ; 12 3,842,585 5,123,447 respectively)

Pinjaman Investasi 10. 43,750,000 43,750,000 Investment Loan

Aset Pajak Tangguhan 14.d 2,872,574 5,096,223 Deferred Tax Assets

Jumlah aset tidak lancar 51,765,757 56,167,926 Total non-current assets

JUMLAH ASET 58,402,389 59,634,359 TOTAL ASSETS

The Accompanying Notes form an integral part Of These Consolidated Financial Statement

PT GARDA TUJUH BUANA Tbk INDUK PERUSAHAAN SAJA/PT GARDA TUJUH BUANA Tbk PARENT ONLY


STATEMENT OF FINANCIAL POSITION

(Expressed in United States Dollar, unless otherwise stated)DECEMBER 31, 2018 AND 31, 2017

Cash and Cash Equivalents


Catatan/

LAPORAN POSISI KEUANGAN STATEMENT OF FINANCIAL POSITION 31 DESEMBER 2018 DAN 2017 DECEMBER 31, 2018 AND 31, 2017(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain)


Notes 2018 2017

LIABILITAS DAN LIABILITIES AND EKUITAS EQUITY

LIABILITAS JANGKA PENDEK CURRENT LIABILITIES

Utang Usaha : Trade Payables :

Pihak ketiga 13. 4,391,508 4,754,588

Uang Muka Penjualan - 855,000 Down Payment

Utang pajak 2.t ; 14.b 172,835 111,450 Tax payables

Biaya yang masih harus dibayar 15. 41,293 44,942 Accrued expenses

Jumlah liabilitas jangka pendek 4,605,637 5,765,980 Total current liabilities

LIABILITAS JANGKA PANJANG

Pinjaman Sementara : Temporary Loan:

Pihak Berelasi 16. 1,312,601 1,430,338

Liabilitas manfaat karyawan 2.n ; 17 524,062 378,049

18. 4,319,972 4,436,393 Provision for Mine Rehabilitation

Jumlah liabilitas jangka Panjang 6,156,634 6,244,780 Total non-current liabilities

Jumlah Liabilitas 10,762,271 12,010,760 Total Liabilities

EKUITAS EQUITY

Modal saham tahun 2018 dan 2017 Modal dasar 10,000,000,000 lembar saham Modal ditempatkan dan disetor penuh Issued and fully paid 2,500,000,000 saham 2,500,000,000 shares nilai nominal Rp 100 per saham 19. 27,805,583 27,805,583 Par Value of Rp 100 per share

Tambahan modal disetor 20. 2,805,041 2,805,041 Additional paid-in capital

Penghasilan Komprehensif Lain Other Comprehensiv Income

(61,911) 175

Saldo Laba (Rugi) 14,755,077 16,969,119 Profit (Loss) Balance

Laba (Rugi) Tahun Berjalan 2,336,330 43,680

Jumlah ekuitas 47,640,120 47,623,598 Total equity

JUMLAH LIABILITAS TOTAL LIABILITIES AND DAN EKUITAS 58,402,389 59,634,359 EQUITY

NON-CURRENT LIABILITIES

Post-employment benefits obligations

Penyisihan Untuk Rehabilitasi Tambang

Related Party

PT GARDA TUJUH BUANA Tbk PARENT ONLY

The Accompanying Notes form an integral part Of

Third Parties

bagian yang tidak terpisahkan dari Laporan Keuangan Konsolidasian ini

Capital stock in 2018 and 2017Authorized capital 10,000,000,000

Shares

Catatan atas Laporan Keuangan merupakan These Consolidated Financial Statement

Profit (Loss) For The Year

Catatan/

Laba (Rugi) Aktuarial Atas Program Imbalan Pasti

Actuarial Profit (Loss) of Defined Benefits Plan

PT GARDA TUJUH BUANA Tbk INDUK PERUSAHAAN SAJA/

(Expressed in United States Dollar, unless otherwise stated)


LAPORAN LABA RUGI DAN PENGHASILAN KOMPREHENSIF LAINUNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIRPADA 31 DESEMBER 2018 DAN 2017


Notes 2018 2017

Penjualan 2.s ; 21 33,886,859 9,314,108 Sales

Beban Pokok Penjualan 22. (23,702,565) (8,337,581) Cost of Good Sold

Laba (Rugi) Bruto 10,184,293 976,526 Profit (Gross) Loss

Pendapatan Lainnya 2.s ; 23 24,356 - Other Income

Keuntungan (Kerugian) Selisih Kurs 24. 286,152 171,395 Foreign Exchange Gain (Loss)

Beban Umum Dan Administrasi 25. (4,502,029) (1,076,464) General And Administrative Expenses

Beban Lain-lain 26. (3,675,039) (19,417) Other Expenses

LABA (RUGI) SEBELUM PAJAK PENGHASILAN 2,317,733 52,040 PROFIT (LOSS) BEFORE INCOME TAX

MANFAAT (BEBAN) PAJAK TAX BENEFIT (EXPENSES)

Pajak Kini 2.t ; 14.c - - Current taxes

Pajak Tangguhan 2.t ; 14.d 18,596 (8,359) Deferred taxes

LABA (RUGI) NETO 2,336,330 43,680 NET PROFIT (LOSS)

Pendapatan (Rugi) Komprehensif Lainnya Other Comprehensive Income (Loss)

Pos-pos yang tidak akan Items not to be reclassifieddireklasifkasi ke Laba Rugi: To Income

Keuntungan (Kerugian) Aktuaria (77,389) 233 Actuarial gains (losses)Pajak Penghasilan Terkait 15,478 (58) Income tax effect

(61,911) 175

2,274,418 43,855

Laba (Rugi) bersih per saham 0.0009345 0.0000175 Earning per share

PT GARDA TUJUH BUANA Tbk INDUK PERUSAHAAN SAJA/PT GARDA TUJUH BUANA Tbk PARENT ONLY

Lampiran 2 Schedule

(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, kecuali laba bersih per saham dasar yang dapat diatribusikan kepada pemilik Perusahaan)

bagian yang tidak terpisahkan dari Laporan Keuangan Konsolidasian ini

TOTAL OTHER COMPREHENSIVE INCOME (LOSS) AFTER TAX

COMPREHENSIVE TOTAL PROFIT (LOSS) FOR THE YEAR

Catatan atas Laporan Keuangan merupakan

Catatan/

TOTAL PENDAPATAN (RUGI) KOMPREHENSIF LAIN SETELAH PAJAK


STATEMENTS OF INCOME AND OTHER COMPREHENSIVE INCOMEFOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2018 AND 2017(Expressed in United States Dollar, except for basic earnings per share for net income attributable to the owners of the Company

TOTAL LABA (RUGI) KOMPREHENSIF TAHUN BERJALAN

LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS STATEMENTS OF CHANGES IN EQUITYUNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEARS ENDED PADA 31 DESEMBER 2018 DAN 2017 DECEMBER 31, 2018 DAN 2017(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in United States Dollar, unless otherwise stated)

PendapatanKomprehensif Lainnya

(PenyesuaianModal Ditempatkan PSAK 24)/dan Disetor Penuh Tambahan Other Comprehensive Saldo

/ Issued and Modal Disetor Income Laba (Rugi)/Catatan/ Fully Paid Capital /Additional (Adjustment Accumulated Profit Total ekuitas/

Notes stock Paid-in Capital PSAK 24) (Losses) Total Equity

Saldo Tanggal 1 Januari 2017 27,805,583 2,805,041 (14,384) 16,977,225 47,573,465 Balance As Of January 1, 2017

Koreksi Saldo Laba - - - (8,106) (8,106) Correction of Retained Earnings

Penghasilan Komprehensif Lainnya - - 14,559 - 14,559 Other Comprehensive Income

Laba komprehensif tahun 2017 - - - 43,680 43,680 Net comprehensive income for year 2017

Saldo Tanggal 31 Desember 2017 27,805,583 2,805,041 175 17,012,800 47,623,598

Koreksi Saldo Laba - - - (2,257,722) (2,257,722) Correction of Retained Earnings

Penghasilan Komprehensif Lainnya - - (62,086) - (62,086) Other Comprehensive Income

Laba komprehensif tahun 2018 - - - 2,336,330 2,336,330 Net comprehensive income for year 2018

Saldo Tanggal 31 Desember 2018 27,805,583 2,805,041 (61,911) 17,091,407 47,640,120 Balance As Of December 31, 2018



PT GARDA TUJUH BUANA Tbk INDUK PERUSAHAAN SAJA/PT GARDA TUJUH BUANA Tbk & SUBSIDIARY PARENT ONLY

Balance As Of December 31, 2017

Lampiran 3 Schedule

LAPORAN ARUS KAS STATEMENTS OF CASH FLOWSUNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEARS ENDED PADA 31 DESEMBER 2018 DAN 2017 DECEMBER 31, 2018 AND 2017(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in United States Dollar, unless otherwise stated)

ARUS KAS DARI CASH FLOWS FROM

AKTIVITAS OPERASI OPERATING ACTIVITIES

Penerimaan dari pelanggan 33,026,103 9,314,108 Receipts from customer

Penerimaan dari bunga 24,356 - Receipts From interest Income

Penerimaan (Pembayaran) Jaminan - 855,000 Receipts (Payment) Guarantees

Pembayaran kepada pemasok dan karyawan (33,010,755) (7,146,166)

Penerimaan (pembayaran) pajak - - Tax receipt (payment)

Arus kas bersih diperoleh dari aktivitas operasi 39,704 3,022,942

ARUS KAS DARI CASH FLOWS FROM AKTIVITAS INVESTASI INVESTING ACTIVITIES

Perolehan aset tetap - - Acquisition of fixed assets

Pembayaran Biaya Explorasi dan Pengembangan - (2,842,845) Payment to Exploration and Development Expenses

Arus kas bersih digunakan untuk aktivitas investasi - (2,842,845) Net cash used in investing activities

ARUS KAS DARI CASH FLOWS FROM AKTIVITAS PENDANAAN FINANCING ACTIVITIES

Penerimaan (Pembayaran) pihak berelasi - (191,010) Receipt (payment) of due from related parties

Arus kas bersih diperoleh dari aktivitas pendanaan - (191,010) Net cash provided from financing activities

KENAIKAN (PENURUNAN) BERSIH KAS DAN NET INCREASE (DECREASE) IN CASHSETARA KAS AND CASH EQUIVALENTSCASH ON HAND AND IN BANKS AT THE BEGINNING OF THE YEAR

CASH AND CASH EQUIVALENTS AT THEKAS DAN SETARA KAS PADA AWAL PERIODE 192,098 203,011 BEGINNING OF THE PERIODE

CASH AND CASH EQUIVALENTS AT THEKAS DAN SETARA KAS PADA AKHIR PERIODE 231,802 192,098 END OF THE PERIODE

Kas dan setara kas pada akhir periode terdiri dari: periode consist of:

Kas Cash on handBank 231,720 187,980 Cash in banks

Jumlah 231,802 192,098 Total

The Accompanying Notes form an integral part of

These Consolidated Financial Statement

PT GARDA TUJUH BUANA Tbk INDUK PERUSAHAAN SAJAPT GARDA TUJUH BUANA Tbk PARENET ONLY

Lampiran 4 Schedule

2018 2017

Payment to supplier, employees and Expenses

Net cash provided from operating activities

39,704 (10,912)


Cash on hand and in banks at the end of the

82 4,119

PT GARDA TUJUH BUANA Tbk DAN ENTITAS ANAK / AND … GTBO 2018.pdf · PT GARDA TUJUH BUANA Tbk DAN...

Documents

Transcript of PT GARDA TUJUH BUANA Tbk DAN ENTITAS ANAK / AND … GTBO 2018.pdf · PT GARDA TUJUH BUANA Tbk DAN...