!!!!!!!!!!!!!!

!"#$%&%'()*+%,-."-*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%&'!()*+!,%-*.'!

!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!"#$%&'()*+,&'-.+/'0$1+2&'

!"#$%&%'()*+%,-."-!

!

"#!$%&'&!%&()*&+,!"#!$%&'()(*+#!,!-)!.-/-'0(!%(1!'&-1'&#%!%('&#)-%!,!023#1#%4!52-!6&-1-1!-1!'(371!%2!

(89-6(!.-! &16-/:-1'&;1<! )#! '(1.2'6#!.-)! %-/! 023#1(=! ! >)! .-/-'0(! %-! -%?2-/@#!$(/!

/-*2)#/)#! ,! 1(/3#)&@#/)#4! ,! )#! $%&'()(*+#! $(/! '(3$/-1.-/)#4! 6#16(! -1! -)! 3#/'(!

&1.&:&.2#)4!'(3(!-1!-)!%('&#)=!>)!1-A(!.-!21&;1!-16/-!#38#%!.&%'&$)&1#%!1(!%&-3$/-!!

-%!')#/(!$#/#!)#%!$#/6-%!&1:()2'/#.#%!-1!-%6-!.-8#6-=!

"#! $%&'()(*+#! -%6#! .-%#//())#1.(! '#3$(%! $#/#! )#! /-)#'&;1! -A&%6-16-! -16/-! )#!

$%&'()(*+#! ,! )#! B2%6&'&#! '(3(! )(! %(1! )#! C%&'()(*+#! D('&#)4! )#! C%&'()(*+#! .-! )#!

E6/&82'&;1!

,!)#!C%&'()(*+#!F(*1&6&:#=!G!%-!-1'2-16/#!#?&#1@#.#!-%6#!/-)#'&;14!-1!-%$-'&#)4!.-%.-!

-)! '#3$(! .-! )#! C%&'()(*+#! 92.&'&#)! 52-! #8(/.#! )#! 92%6&'&#! .-%.-! 6/-%! '#3$(%! .-!

:&%&;1!C%&'()(*+#!H.-)I4!H-1!-)I!,!H$#/#!-)I!J-/-'0(=!

>A&%6-! $(%&'&(1-%! .&%'/-$#16-%! %(8/-! -)! $#$-)! .-! )#! $%&'()(*+#! .-16/(! .-)! 3#/'(!

)-*#)4!)(%!52-!'(1%&.-/#1!52-!%-!-1'#$%2)#1!-1!21#!#$/(A&3#'&;1!&1.&:&.2#)!'(3(!

'&-1'&#!&1.-$-1.&-16-!,!)(%!52-!$&-1%#1!52-!-%6K1!%&-1.(!21#!'&-1'&#!#2A&)&#/!.-!)#!

$/#'6&'#!.-)!.-/-'0(!'(1!21#!#$/(A&3#'&;1!%('&#)=!"(!&.-#)!%-/+#!-52&)&8/#/!#38(%!

$216(%!.-!:&%6#!$#/#!#%+!'/-#/!21!(/.-1!%('&#)!8#%#.(!-1!)(!&1.&:&.2#)!.-16/(!.-!21!

'()-'6&:(!%('&#)=!

-# ./*01(!21*)+&(!3&!/24)/256+!

D-! .&'-! 52-! -)! .-/-'0(! $-/%&*2-<! -16/-! (6/#%! '(%#%4! )(*/#/! #/3(1+#! -!

&16-/.-$-1.-1'&#!%('&#)!,!3-9(/#/!)#%!'(1.&'&(1-%!.-!:&.#!.-!)(%!0(38/-=!L!'(3(!

)(!.-?&1&;!21!'#6-./K6&'(<!H>)!.-/-'0(!-%!21!$/(,-'6(!.-!#/3(1+#!%('&#)!?21.#.(!,!

/-#)&@#.(!-1!-)!/-%$-6(!#!)#!$-/%(1#!.-)!0(38/-I!J/=!MN'6(/!O-*/&=!C(/!(6/(!)#.(4!%-!

.&'-!52-!-)!(89-6&:(!.-!)#!$%&'()(*+#!-%!H)#!87%52-.#!.-!21!'(3$)-6(!8&-1-%6#/!.-)!

%-/! 023#1(! -1! 6(.(%! )(%! #%$-'6(%I=! "&'=! B#:&-/! "(:(=! P&-1! '(1'2-/.#! '(1! )#!

.-?&1&'&;14!H)#!$%&'()(*+#!6&-1-!$(/!(89-6(!.-!-%62.&(!)#!&1?)2-1'&#!.-)!!

'(3$(/6#3&-16(!-1!)#!%#)2.!023#1#=!Q>=!P#//2))R!SG!52-!-%!%#)2.T!H"#!%#)2.!-%!21!

-%6#.(! .-! '(3$)-6(! 8&-1-%6#/! ?+%&'(4! 3-16#)! ,! %('&#)UI! LVD=! >A&%6-1! (6/#%!

/-)-'62/#%!.-!)#!.-?&1&'&;1!.-!%#)2.4!'(3(!)#!52-!)#!.-?&1-!'(3(!H>)!)(*/(!.-)!3K%!

#)6(!1&:-)!.-!8&-1-%6#/!?+%&'(4!3-16#)4!%('&#)4!,!.-!'#$#'&.#.!.-!?21'&(1#3&-16(!52-!

$-/3&6-1! )(%! ?#'6(/-%! %('&#)-%! -1! )(%! 52-! :&:-1! &13-/%(%! -)! &1.&:&.2(! ,! )#!

'()-'6&:&.#.I!

!

71%!81!4/+41!81(!19:&45'1(!(1+!21*)+&(;!81<%/%!&8!95&+&(4/%!3&8!=1*9%&!0/%/!

>)&!'5'/!&+!/%*1+?/!4/+41!5+35'53)/8*&+4&!21*1!(125/8*&+4&,!@)+>)&!&(41(!

4&*/(! (&! /91%3&+! 3&(3&! 2%54&%51(! 35(45+41(! ()! 2/*01! 3&! /2256+! 21*A+;! ! &8!

21*01%4/*5&+41!=)*/+1!5+35'53)/8!B!(125/8;!81(!=/!3&!)+5%,!!

7/%/! (/9&%! >)&! &(! 81! *&:1%;! 81! C(/8)3/98&D;! &+! 81! >)&! %&(0&24/! /8!

21*01%4/*5&+41!0/%/!)+!5+35'53)1!B!0/%/!!)+/!(125&3/3;!&(4&!45&+&+!>)&!(&%!

/+/85E/31;! 21+(53&%/31! B! &(4)35/31,! ! F/! 8&B;! %&<)8/! &(4&! 21*01%4/*5&+41;!

0&%1! &8! &(4)351! 3&! 8/(! 9/(&(;! 81(! %&()84/31(! B! 0%1B&2251+&(! 3&! &(/(!

+1%*/45'/(! &+! &8! 0%1051! 21*01%4/*5&+41! =)*/+1;! &(4/! G)&%/! 3&8! H*9541!

:)%?3521! B! (&! /(5&+4/! &+! 81(! 35'&%(1(! 2/*01(! 3&! 8/(! 25&+25/(! (125/8&(! B! &+!

0/%452)8/%!&+!8/!0(52181<?/,!I&9&%?/!3&!0%5*/%!&8!21+2&041!=18?(4521;!(5+!3)3/;!

8/!(5+&%<5/!%&()84/+4&!%&3)+3/%H!&+!&8!9&+&G5251!<&+&%/8,!

!

J# F/!/01%4/256+!5+21+(25&+4&!3&!81(!():&41(,!!

C(/! 21! )#.(! -1! -)! .&%'2/%(! 92/+.&'(! )#! .&3-1%&;1! 1(/3#6&:#! %-! #$(,#! -1! )#!!

'(1'-$'&;1!.-!%29-6(!.-!)#!'(1'&-1'&#4!%29-6(!#26;1(3(4!#52-)!52-!$2-.-!!0#'-/%-!

/-%$(1%#8)-! .-! %2%! #''&(1-%4! %2%! -)-''&(1-%! ,! .-'&%&(1-%=! >%! -)! %29-6(! ! .-! )#!

:()216#.!,!)#!'(1'&-1'&#=!!F2#1.(!)#!$-/%(1#!1(!-%6K!-1!.(3&1&(!.-!%2%!!?#'2)6#.-%!

3-16#)-%! $(/! .&?-/-16-%! /#@(1-%4! $&-/.-! %2! '2#)&.#.!.-! #26;1(3(4! ,! ! -)!J-/-'0(!

'(1%&.-/#! 52-! 1(! -%6K! -1! '(1.&'&(1-%! .-! 3#1&?-%6#/! 21#! &16-1'&;1! ! :()216#/&#=!!

>A&%6-!21#!'(16&12&.#.!-16/-!'2)$#!,!/-%$(1%#8&)&.#.=!C(/!(6/(!)#.(4!-1!-)!.&%'2/%(!

.-!)#!$%&'()(*+#4!-)!!'(1'-$6(!.-!%29-6(!52-!6&-1-!-1!'2-16#!)#!.&3-1%&;1!')+1&'#4!-%!

-)! '(1'-$6(! .-! %29-6(! .-)! &1'(1%'&-16-4! %29-6(! .&:&.&.(=! >%! #52-)! %29-6(! 52-! -%!

/-%$(1%#8)-!.-!#52-))(!52-!.-%'(1('-!.-!%+!3&%3(=!>%!.-'&/4!,#!1(!%-!6/#6#!#52+!.-)!

%29-6(!52-!/-%$(1.-!.-%.-! )#!'(1'&-1'&#!$(/! )(%!#'6(%!52-!/-#)&@#!%&1(!52-!-%!21!

%29-6(!/-%$(1%#8)-! !#71!$(/!-%(%!#%$-'6(%!.-!%+!3&%3(!.-! )(%!52-!1#.#!%#8-=!O(!

0#,!'(16&12&.#.!-16/-!'2)$#!,!/-%$(1%#8&)&.#.4!.#.(!52-!21!%29-6(!$2-.-!%-16&/%-!

'2)$#8)-!.-!#)*(!1(!'(3-6&.(4!'(3(!#%+!6#38&N1!'2)$#/%-!6(.#!)#!:&.#!%&1!0#'-/%-!

/-%$(1%#8)-=! "#'#1! 0#'-! 21#! &152&-6#16-! $/-*216#! 52-! &16-//(*#! )#!

/-%$(1%#8&)&.#.!.-)!%29-6(!-1!%2!?(/3#!3K%!&16&3#!HSM#%!#'62#.(!-1!'(1?(/3&.#.!

'(1!-)!.-%-(!52-!6-!0#8&6#TI=!

>%6#%!.&?-/-16-%!'(1'-$'&(1-%!%(8/-!)#!/-%$(1%#8&)&.#.!.-!21!%29-6(!1(!-%6/&8#!-1!

-)! ?(1.(! .-! )#! '2-%6&;1! %&1(! -1! ! 21#! 3&/#.#! .-%.-! .&?-/-16-%! $/&%3#%! ,!

'(1%&.-/#'&(1-%=! !>)!.-/-'0(!1(!92@*#!#)!%29-6(!$%&'();*&'(4!%&1(!#)!%29-6(!92/+.&'(4!!

$2.&-1.(!%-/!&1')2%(!21#!-3$/-%#4!$(/!)(!6#16(!%-!#6&-1-!#!)#!'(1'-$'&;1!52-!6&-1-!

.-!-)4!:-!-1!-)!%29-6(!-1!'2-%6&;1!21!#*-16-!-9-'26(/4!-)!#26(/!.-!21!#'6(!,! )(!52-!

6/#6#!.-!.-)&3&6#/!-%! %2! '#$#'&.#.!$#/#! '(3$/-1.-/! )#! '/&3&1#)&.#.!.-! %2!#'6(!(!

.&/&*&/! %2%! #''&(1-%4! 1(! %2$/&3&.#! $(/! &1%2?&'&-1'&#! .-! )#%! ?#'2)6#.-%!3-16#)-%! (!

-%6#.(!.-!&1'(1%'&-1'&#=!G!-)!$%&';)(*(!#6&-1.-!#!%2!$/($&(!'(1'-$6(!.-)!%29-6(4!)(!

:-! '(3(!21! 6(.(4! :-! -1! -)! #'6(!21! H/-%2)6#.(I4! H-)! $/(.2'6(I!.-)! 6(6#)! .-)! %29-6(=!

W/-2.!.-?&1-!52-!-)!.-)&6(!1(!6&-1-!21!%-16&.(!-1!%+!3&%3(4!%&1(!52-!:-1./+#!#!%-/!!

21#! /-%$2-%6#! %&38;)&'#! .-! 3#1-/#! 52-! %-/+#! -)! 3(.(! .-! -A6-/&(/&@#/!

.-6-/3&1#.(%! 6/#23#%!(!'(1?)&'6(%!52-!$-/3#1-'-1!#!21!1&:-)! &1'(1%'&-16-4! !$(/!

6#)! /#@;1! -)! .-)&6(! 1(! %-/&#! 21#! '(1.2'6#! '(1%-16&.#=! C(/! )(! 6#16(! 6-1&-1.(! -1!

'2-16#! -%6(%! .-6#))-%! %&! )(! :-3(%! .-%.-! -)! .&%'2/%(! $%&'();*&'(! $(./+#! %-/!

'(16/#.&'6(/&(4! 6(.(%! %(1! /-%$(1%#8)-%! $2-%6(! 52-! 6(.(%! %(3(%! /-%$(1%#8)-%! .-!

12-%6/(! &1'(1%'&-16-! ,! $(/! (6/(! )#.(4! #! 6(.(%! %-! )-%! $(./+#! -A&3&/! .-!

/-%$(1%#8&)&.#.4! $2-%6(! 52-! %-*71! W/-2.! %2! #'6(! 1(! -%! '(1%-16&.(4! -)! 3&%3(!

'(1'-$6(4! '(1%-16&3&-16(4! -%! 21! '(1'-$6(! 92/+.&'(! 52-! 0#'-! /-?-/-1'&#! #! )#!

-A6-/&(/&@#'&;1!.-!)#!:()216#.4!$(/!)(!6#16(!%-!.-.2'-!52-!1(!-%!21!#'6(!:()&6&:(4!1(!

-A&%6&;!)#!?#'2)6#.!.-!.-'&.&/!,!(/.-1#/!)#!$/($&#!'(1.2'6#4!%-*71!W/-2.=!C-/(!-%6(!

-%!$(%&8)-!-1! )#!C%&'()(*+#!$2-%6(!52-!-))#!1(! 92@*#! )(%!#'6(%4!#1#)&@#! )#!'(1.2'6#!

023#1#!,!'(3(!-%6#!#?-'6#!#!)#!%#)2.=!C-/(!-)!J-/-'0(!1-'-%&6#!.-6-/3&1#/!-)!*/#.(!

.-! &3$)&'#'&;1! .-)! &1.&:&.2(! '(1! -)! #'6(! $2-%6(! 52-! %2! '(3-6&.(! -%! 92@*#/4!

.&:&.&-1.(! #)! %29-6(! -1! '(1%'&-16-! -! &1'(1%'&-16-4! ,! -%! #))+! .(1.-! )#! $-/&'&#! .-)!

$%&';)(*(!-%!1-'-%#/&#4!%&1!.2.#!1(!-%!21#! 6#/-#! ?K'&)!,!3K%!%&!%-! 6&-1-!-1!'2-16#!

52-!$#/#!-)!$%&';)(*(!-)!%29-6(!?(/3#!$#/6-!.-!21!6(.(4!%2%!#'6(%!1(!:&-1-1!.-!21#!

$#/6-! 2! (6/#! .-! %2! $%&52-4! %&1(! 52-! -%! -)! /-%2)6#.(! .-)! '(19216(4! -)! 52-! %-! %2-)-!

.-?&1&/!'(3(!>))(4!G(!,!D7$-/!G(4!-!&1')2%&:-!)#!X-$/-%&;1!6(.(%!&16-/#'67#1!-1!21!

*/#.(! 2! (6/(4! -1! -)! #'6(=! J-! 0-'0(4! %&1! .2.#! -)! &1'(1%'&-16-! 6&-1-! 21! $#$-)!

.-6-/3&1#16-!-1!6(.(%!12-%6/(%!#'6(%4!!,!52-!12-%6/(!%-16&.(!3(/#)4!.-!)(!82-1(!(!

3#)(4! )(! 52-! -%6#! 8&-1! (! 3#)4! )(! 52-! -%! )-*#)! (! &)-*#)4! $2-.-! %-/! /-?(/@#.(! (!

.-8&)&6#.(! %-*71! #! 52-! -%6&32)(! %-#! -A$2-%6(4! %(3(%! /-%$(1%#8)-%! -1! 82-1#!

3-.&.#!.-!-%#!-A$(%&'&;1!:()216#/&#4!,#!%-#!12-%6/#!(!%&!-%!-)!'#%(!4!.-!#52-))(%!52-!

-%6K1! 8#9(! 12-%6/#! /-%$(1%#8&)&.#.4! %&! 6#1! %()(! 6(3#3(%! -1! '2-16#! -)!

-16/-6-1&3&-16(4! ! #821.#! )#! :&()-1'&#4! $-/:-/%&;14! %#.&%3(4! #)6(! '(16-1&.(! .-!

'/2-).#.4!-A&%6-!'(3(!21!'2)6(!#!)(!0(//&8)-! 4,!-%(!#)&3-16#!3-16-%!('&(%#%4!1(!-%!

-A6/#Y(!52-!-)!/-%2)6#.(!%-#!1-*#6&:(!-1!)#!%('&-.#.!,!%-!.-8&)&6-!-)!%-16&.(!3(/#)=!

F&-/6#3-16-! 6-1-3(%! /-%$(1%#8&)&.#.!.-!12-%6/(%!#'6(%4! &1')2%(! '2#1.(!-%6(%! %-!

.-8#1!#!$2)%&(1-%!&1'(1%'&-16-%4!SZ2&N1!#)&3-16#!)#!8-%6&#!52-!3(/#!-1!6&T!(!$(/!-)!

'(16/#/&(! SZ2&-1! .-8&)&6#4! $(/! &1#1&'&;1! 3(/#)4! #! )#! X-$/-%&;1T=! >)! */#.(! .-!

&3$)&'#'&;1!#'6&:#!-1!-%6-!$/('-%(4!-1!-)!.-%#//())(!.-!12-%6/#!$%&52&%4!-%!'(3$)-9(!

.-!.-?&1&/=!!

[1.2.#8)-3-16-! 12-%6/(%! #'6(%4! %(1! )#! -A6-/&(/&@#'&;1! .-! 12-%6/(! &16-/&(/4! .-!

0-'0(4!0#,!-1?-/3(%!52-!.-)&152-1!Q!$%&';$#6#%4!21#!'/&%&%!1-2/;6&'#4!-6'=R4! !$-/(!

1(! 6(.(! .-)&1'2-16-! -%! 21! -1?-/3(4! ,! #2152-! %-#! %2! &1'(1%'&-16-! Q)-*#)3-16-!

0#8)#1.(R! -)! 3(6&:#.(/! .-! )#! #''&;14! -)! &1.&:&.2(! '(1%'&-16-! -%! -)! '(1%-16&.(/!

/-%$(1%#8)-!.-!-%6#!#''&;1=!E$#/-'&;!)#!&.-#!-1!%2!3-16-4!O(!)#!/-'0#@;4!)#!'2)6&:(4!

)#!*-%6;4!)#!#)&3-16;4!,!-%6#!.&(!#!)2@!-)!.-)&6(4!>%!))#3#6&:(!52-!'&-/6(%!$/-'-$6(%!.-)!

'/&%6&#1&%3(!$/&3&6&:(!0#8)#8#1!.-!21#!&.-#!%-3-9#16-4!)#!)-,!%-/&#1!)(%!$/-'-$6(%!

6-('/K6&'(%!,!-)!.-)&6(4!-%!))#3#.(!$-'#.(!Q!6-/3&1(!(/&*&1#)!52-!%-!/-?-/+#!#!-//#/!-)!

8)#1'(! '2#1.(! #)*2&-1! 6&/#8#! 21#! ?)-'0#! #! 21#! )&#1#R4! :-#3(%! 21#! '(3$#/#6&:#4!

HF#.#! 21(! -%! $/(8#.(! #)! %-/! $/(:('#.(! ,! '#26&:#.(! $(/! %2! $/($&(! .-%-(!

Q!6-1.-1'&#%!&11#6#%!3#)#%4!.-%-(%!.-)!&1'(1%'&-16-4!$2)%&(1-%!52-!)(!#6(/3-16#1R=!

>16(1'-%!-)!.-%-(4!'2#1.(!%-!0#!0-'0(!?-'21.(!Q!1(!)(!/-'0#@;4!)(!0&@(!?-'21.(4!)(!

126/&;4!)(!#)&3-16;!$-/3&6&;!52-!%-!*-%6#/#R!4!.#!#!)2@!-)!$-'#.(!Q!.-)&152&;4!#52+!%-!

:-! -)! #'6(! '(3(! 21! $/(.2'6(4! 21! /-%2)6#.(! R\! #! %2! :-@4! -)! $-'#.(4! '2#1.(! %-! 0#!

/-#)&@#.(4!$/(.2'-!)#!32-/6-!Q!-52&:#)-16-!#)!'#%6&*(!92.&'&#)!RI!D#16&#*(=!

]-/!0#%6#!52-!*/#.(!-A&%6-!(!21#!1-*)&*-1'&#!.-)!G(!'(1%'&-16-!(! )#!.-8&)&.#.!.-)!

3&%3(!0#!0-'0(!52-!-1?-/3#/#!0#'&N1.()(!/-0N1!.-!)#%!$2)%&(1-%!$/&3&*-1&#%=!>%-!

.&#*1(%6&'(!-%!-)!52-!-)!$%&';)(*(!?(/-1%-!0#!.-!.-6-/3&1#/!-1!%2!$/($&(!'#3$(!.-!

#''&;1=!

!

^R!7(52181<?/!5+35'53)/8,!!

!"#$ %&'$()*+,-$&%$),$ %&'$ %-./+#$0-'$,+1)'+#&2+3$ 4$ &#$ /,%-./+#$

0-'$ ,+1)'+#&2+$ 4$ ,-$ 0-'$ +2+'$ -$ &%$ *+#$ ()*+,-$ -$ *5%$ 6)&$

()*+,-777$ 8+$ %-./&9+9$ &%$ 0-'$ ,+1)'+#&2+$ 4$ +,1&'/-'$ +#$

/,9/:/9)-777$ &#$ 6)&$ ,-$ 0)&9&$ :/:/'$ &,$ %-./&9+93$ -$ ,-$ ,&.&%/1+$

,+9+$0-'$%)$0'-0/+$%);/./&,./+3$,-$&%$*/&*<'-$9&$#+$%-./&9+93$

%/,-$),+$<&%1/+$-$),$9/-%7!$$$

='+%&$+1'/<)/9+$+$>'/%1?1&#&%3$ $@&$%)$A-#B1/.+7$"%1+$./1+$;/C)'+$

+#$ 0'/,./0/-$ 9&$ D"#$ +,/*+#$ %-./+#E3$ 1'+1+9-$ 9&$ 0%/.-#-CB+$ 9&$

"##/-1$>'-,%-,7$

!

!

>)!023#1(!H21!%-/!%('&#)!$(/!1#62/#)-@#I!-%6(!0#'-!52-!%&-3$/-!82%52-!'(3$#Y+#4!

?(/3#%! .-! #%('&#/%-! '(1! (6/(%! %-/-%! 023#1(%! ,! ?(/3#%! .-! ';3(! )(*/#/!3-9(/-%!

/-%2)6#.(%!-1!%2%!/-)#'&(1-%!%('&#)-%=!>%6-! &1%6&16(!1(%! ))-:#!#!.-%#//())#/! ?(/3#%!

.-!:&.#!'#.#!:-@!3K%!'(3$)-9#%!,!#!)#!:-@!#!#'232)#/!21#!%-/&-!.-!'(1('&3&-16(%=!

_1#!$%&52&%!%#1#4!.(6#!.-!3K%!($(/621&.#.-%!.-!#.#$6#'&;1!#!-%-!3-.&(!#38&-16-

'(3$)-9(!,!'#38&#16-=!>)! )(*/#/!52-!-)! &1.&:&.2(!))-*2-!#!'/-#/!,!3#16-1-/!%#1#%!

/-)#'&(1-%!%('&#)-%!.-$-1.-!.-!21#!$%&52&%!%#)2.#8)-4!!%2!-16(/1(!%('&#)!,!%2!%#)2.!

3-16#)! 6&-1-1! /-)#'&;1=! F(3(! -1! 21#! (/52-%6#! %&1?;1&'#4! 1(! 8#%6#! '(1! 52-! )(%!

37%&'(%! %-$#1! 6('#/! 8&-1! '#.#! 21(! %2! $/($&(! &1%6/23-16(4! $(/! 3#%! 52-! %-#1!

%28)&3-%!-1!)#%!-9-'2'&(1-%!&1.&:&.2#)-%4!0#1!.-!%#8-/!'(38&1#/%-!21(%!'(1!(6/(%!

$#/#! 52-! )(%! #'(/.-%! .-! )#! $&-@#! %-#1! #/3;1&'(%4! %&! 1(! )(! 0#'-14! -)! /-%2)6#.(!

*-1-/#)! 1(! %-/K! $(%&6&:(4! $(/! )(! 6#16(! -)! &1.&:&.2(! %-! :-/#! #?-'6#.(4! )(! 3&%3(!

%2'-.-! -1! )#! %('&-.#.! -1! 52-! :&:&3(%4! 1(! 8#%6#! '(1! %-16&/1(%! 3#/#:&))(%(%4!

6-1-3(%!52-!%#8-/!#.#$6#/1(%!,!/-)#'&(1#/1(%!'(1!)(%!.-3K%!,!-%(!.-8-!.-!%2/*&/!

.-)!&1.&:&.2(4!-%#!#.#$6#'&;1!#)!3-.&(!6#38&N1!)(!3-9(/#=!

"#! &1?(/3#'&;1! %-Y#)#<! H52-! )#!C%&'()(*+#!1(! 6&-1-! '(3(!(89-6(! )#! #.#$6#'&;1!.-)!

El liot Aronson, Photo: Don Harris, UCSC Photo Services!

&1.&:&.2(! #! %2! 3-.&(=! E)! 3-1(%4! '(3(! (89-6(! .&/-'6(\! -%6(! %-! $2-.-! .#/! '(3(!

8-1-?&'&(!%-'21.#/&(4!$-/(!52-/-3(%!/-%#)6#/!52-!1(!-%!21!?&1!.-!)#!C%&'()(*+#\!-1!

6(.(!'#%(4!.-)!$/($&(!%29-6(I=!C-/%(1#)3-16-!$&-1%(!52-!.-8-/+#!?(/3#/!$#/6-!.-)!

(89-6(!$/&1'&$#)4! !%&!%-!'(1%&.-/#!52-!-)!(89-6(!.-!)#!$%&'()(*+#!-%!-)!H-%62.&(!.-!)#!

&1?)2-1'&#! .-)! '(3$(/6#3&-16(! -1! )#! %#)2.! 023#1#I=! G! -)! $/&1'&$#)! /#%*(! .-)!

'(3$(/6#3&-16(!023#1(!%#)2.#8)-!-%!)#!'(//-'6#!&16-//-)#'&;1!%('&#)4!,#!%-#!-1!%2!

0(*#/4! %2! -%'2-)#4! %2! 6/#8#9(4! %2! '(321&.#.4! ,! -%6#%! /-)#'&(1-%! .-$-1.-! .-! %2!

#.#$6#8&)&.#.!#)!3-.&(!%('&#)!#)! '2#)!$-/6-1-'-4!#!3#,(/!(!3-1(/!-%'#)#!%&-3$/-!

6-1-3(%!52-! #.#$6#/1(%4! ! -%'2'0#/! )#! 6-)-!3#%! 8#9#4!3#16-1-/!3(.#)-%4! '23$)&/!

1(/3#%4! -6'=4! -%-! #'(6#/! :()216#/&(! .-! 12-%6/(! )&8/-! #)8-./&(4! -%#! #.#$6#/1(%4!

$-/3&6-!)#%!82-1#%!&16-//-)#'&(1-%!,!-%!$#/6-!.-!12-%6/#!$%&52-!&1.&:&.2#)=!!

"#!3&%3#! $#)#8/#! HC%&'()(*+#I! &1.&'#! -)! -%62.&(! .-! )#! $%&52-4! 52-! %(1! 6(.(%! )(%!

$/('-%(%!,!?-1;3-1(%!52-!0#'-1!)#!3-16-!023#1#!'(3(!21#!21&.#.4!$(/!)(!6#16(4!

'2#1.(!%-!#1#)&@#!-)!&1.&:&.2(!-1!)#!C%&'()(*+#![1.&:&.2#)!1(!$2-.-!.-9#/%-!.-!)#.(!

12-%6/#! #.#$6#'&;1! %('&#)4! $2-%6(! 52-! .-%.-! 52-! 1#'-3(%! 0#%6#! 52-! 3(/&3(%!

?(/3#!$#/6-!.-!12-%6/(%!$/('-%(%!3-16#)-%=!M#8)#/4!-%'/&8&/4!:-%6&/1(%4!)(%!$#./-%4!

)(%!0&9(%4!)#!$#/-9#4!-)!6/#8#9(4!6(.(!%-!/-)#'&(1#!'(1!12-%6/(!-16(/1(4!12-%6/(!3-.&(!

%('&#)4!$(/!-1.-!12-%6/#!#.#$6#8&)&.#.!#!-)==!F(3(!.&'-!>))&(6!E/(1%(14!%(3(%!H!>)!

E1&3#)!D('&#)I=!C(/!-))(!)#!C%&'()(*+#!&1.&:&.2#)!.-8-/+#!6(3#/!-1!'(1%&.-/#'&;1!)#!

#.#$6#'&;1! .-)! %29-6(! #)! 3-.&(4! $2-%6(! 52-! 12-%6/#! 1#62/#)-@#! &1.&:&.2#)! -%! %-/!

$#/6-!.-)!-16/#3#.(!%('&#)=!!

!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!

"#$%&"!

!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%&'!()*+!,%-*.'!

!!!