PS-M PS-F PS-R1 PS-R2 · 2012. 7. 6. · Za uporabo PS zalogovnikov v sistemih s sončnimi...

PS-M PS-F PS-R1 PS-R2Volumen (l)Volume (l)

KodaCode

Cena EURPrice EUR

KodaCode

Cena EURPrice EUR

KodaCode

Cena EURPrice EUR

KodaCode

Cena EURPrice EUR

300 FBPS0300M0 347 FBPS0300F0 480 FBPS0300R1 444

400 FBPS0400M0 393 FBPS0400F0 529 FBPS0400R1 547

500 FBPS0500M0 401 FBPS0500F0 550 FBPS0500R1 563 FBPS0500R2 707



1.000 FBPS1000M0 548 FBPS1000F0 698 FBPS1000R1 816 FBPS1000R2 917

1.250 FBPS1250M0 705 FBPS1250F0 854 FBPS1250R1 975 FBPS1250R2 1.123

1.500 FBPS1500M0 860 FBPS1500F0 1.010 FBPS1500R1 1.185 FBPS1500R2 1.339

2.000 FBPS2000M0 1.128 FBPS2000F0 1.277 FBPS2000R1 1.459 FBPS2000R2 1.753





Izolacija - InsulationZa volumen (l)For volume (l)

KodaCode

Cena EURPrice EUR

300 FBISO0300A 211

400 FBISO0400A 243

500 FBISO0500A 243

600 FBISO0600A 243

800 FBISO0800A 290

1.000 FBISO1000A 345

1.250 FBISO1250A 375

1.500 FBISO1500A 404

2.000 FBISO2000A 488

2.500 FBISO2500A 540

3.000 FBISO3000A 602

4.000 FBISO4000A 703

5.000 FBISO5000A 827

PS

Garancija: 3 letaWarranty: 3 yearsGarantiefrist: 3 Jahre

PS-M PS-F PS-R

Vse cene zalogovnikov so brez izolacije.Water tanks prices without insulation included.

HRANILNIKI VODE ZA OGREVALNE SISTEMECUMULATION WATER TANKS FOR HEATING SYSTEMS

PUFFERSPEICHER FUR HEIZUNGSWASSER..

Zalogovniki vode PS, imenovani tudi “Pufferspeicher” so narejeni za akumu-lacijo ogrevalne vode v sistemih s pečmi na plin ali kurilno olje, biomaso, pečmi na drva ali pelete ali drugimi izvori energije. Za uporabo PS zalogovnikov v sistemih s sončnimi kolektorji, se uporabljata izved-bi PS-R1 in PS-R2 s spiralnim toplotnim izmenjevalnikom. Notranja stran hranilnika ni zaščitena, zunanja je zaščitena z barvo proti rjavenju. Toplotna izolacija debeline 10 cm je narejena iz mehke poliuretanske pene, zaščitena s PVC oblogo različnih barv. Izolacijski ovoj je dobavljiv posebej in ima vse elemente potrebne za montažo.

SLO The PS water tanks called “Pufferspeich-er” are created for the cumulation of heat-ing water as support to heating systems with gas or oil boiler, wood boiler, fireplace and other energy sources. For the use of the “Pufferspeicher” with solar collectors, the tank is supplied with internal hard-set heat exchanger (type PSR). Inside the tanks are raw, and outside painted with antirust varnish. The insulation 100 mm thickness, made of soft poliurethane plus PVC sheet in different colours, is delivered separately, ready to be mounted together with all the pertinent accessories.

GB Die Pufferspeicher sind Heizwassers-peicher und werden in Heizanlangen mit einem Ol- oder Gaskessel, Holzkessel, einer Ofenheizung, einem Kamin oder anderen Energiequellen verwendet. Fuer Solarhei-zanlagen ist das Modell PSR - Pufferspe-icher mit einem inneren Warmetauscher geeinget. Die Pufferspeicher sind innen unbearbeitet, vom aussen mit einer Rost-schutzfarbe beschichtet.Zu den Speichern wird separat eine Weich-schaumisolierung mit einem ausseren PVC-Mantel in verschiedenen farben und mit komplettem Montagezubehor geliefert.

D

..

.. ..

..

..

3

PS

Alfa M Alfa R1 Alfa R2Volumen (l)Volume (l)

KodaCode

Cena EURPrice EUR

KodaCode

Cena EURPrice EUR

KodaCode

Cena EURPrice EUR

500 FBAL0500M0 582 FBAL0500R1 684 FBAL0500R2 753

800 FBAL0800M0 637 FBAL0800R1 772 FBAL0800R2 852

1.000 FBAL1000M0 756 FBAL1000R1 924 FBAL1000R2 1.062

1.250 FBAL1250M0 938 FBAL1250R1 1.117 FBAL1250R2 1.255

1.500 FBAL1500M0 1.125 FBAL1500R1 1.329 FBAL1500R2 1.478






KodaCode

Cena EURPrice EUR

500 FBISO0500A 243

800 FBISO0800A 290

1.000 FBISO1000A 345

1.250 FBISO1250A 375

1.500 FBISO1500A 404

2.000 FBISO2000A 488

3.000 FBISO3000A 602

4.000 FBISO4000A 703

5.000 FBISO5000A 827

a HRANILNIKI VODE Z AKUMULACIJO V PLASTEHSTRATIFING TANKSSCHICHTPUFFERSPEICHER

4

Zalogovniki vode ALFA služijo za hran-jenje ogrevalne vode. Priključeni so lahko na različne izvore toplote (tradicionalne in alternativne) in se uporabljajo za akumu-lacijo tople vode za visokotemperaturne ogrevalne sisteme in talno/stensko ogre-vanje. V zalogovniku je vgrajena plošča, ki preprečuje prosto mešanje vode različnih temperatur. Na vhodih priključnih cevi v zalogovnik so privarjene ovire, ki razbijajo vodni curek. Odvzemna mesta na različnih višinah omogočajo priključitev na vodo željene temperature. Modeli R1 in R2 so primerni za solarne sisteme ogrevanja. Toplotna izolacija debe-line 10 cm je narejena iz mehke poliuretan-ske pene, zaščitena s PVC oblogo različnih barv. Izolacijski ovoj je dobavljiv posebej in ima vse elemente potrebne za montažo.

SLO The cumulation water tanks called ALFA are created for the cumulation of heating water as support to heating systems with gas or oil boiler, wood boiler, wood heater, fireplace and other energy sources. The tanks are internal provided with stratifing plate, stratifing pipe and flow-brakers, and allow the collecting of the water at the nec-essary temperature at the more suitable point. They are suitable for floor heating systems, wall heating systems and tradi-tional heating systems. The models R1 and R2 are created for solar collectors heating plants. The insulation, made of soft poliurethane plus PVC sheet in different colours, is deliv-ered separately, ready to be mounted to-gether with all the pertinent accessories.

GB Die Pufferspeicher ALFA werden als Hei-zungswasserspeicher in Heizungsanlagen mit Ol - und Gaskesseln, Holzkesseln oder Pellet, mit einer Ofenheizung, einem Kamin oder anderen Energiequellen verwendet. Die Speicher werden mit einer inneren Schichtplatte, einem Schichtrohr und Stro-mungsleitblechen gebaut, die eine Ent-nahme des Wassers mit benotigter Tem-peratur in verschiedenen Bereichen des Speichers gewahrleisten. Dieses Model ist besonders fur die Bodenheizungsysteme, aber auch fur tradizionelle Heizsysteme geeignet, Die Modelle R1 und R2 werden fuer die Anschlusse mit Solaranlagen ver-wendet. Zu den Speichern wird separat eine We-ichschaumisolierung mit einem auseseren PVC-Mantel in verschiedenen farben und mit komplettem Montagezubehor gelief-ert.

D

..

..

..

..

....

..

..

..

Patent št.: 0001336165 Patented No.: 0001336165 Patentiert No.: 0001336165


Garancija: 3 letaWarranty: 3 years

Garantiefrist: 3 Jahre

Alfa M Alfa R1 Alfa R2

ALFA

Beta M Beta R1 Beta R2Volumen (l)Volume (l)

KodaCode

Cena EURPrice EUR

KodaCode

Cena EURPrice EUR

KodaCode

Cena EURPrice EUR

600 FBBA0600M0 1.928 FBBA0600R1 2.050 FBBA0600R2 2.129

800 FBBA0800M0 2.215 FBBA0800R1 2.339 FBBA0800R2 2.434

1.000 FBBA1000M0 2.470 FBBA1000R1 2.627 FBBA1000R2 2.741





KodaCode

Cena EURPrice EUR

600 FBISO0600A 243

800 FBISO0800A 290

1.000 FBISO1000A 345

1.250 FBISO1250A 375

1.500 FBISO1500A 404

2.000 FBISO2000A 488

bKOMBINIRANI HRANILNIKI VODE COMBINED STRATIFIC TANKSKOMBI-SCHICHTSPEICHER

5

Beta R2

Kombinirani zalogovniki BETA so na-menjeni akumulaciji ogrevalne vode prip-ravljene s pečmi na plin ali kurilno olje, biomaso, pelete, drva, toplotno črpalko ali drugim izvorom energije, v kombinaciji s sončnimi kolektorji. Zalogovnik ima vgra-jeno pregradno ploščo, ki omejuje prosto mešanje vode različnih temperatur. Prednost tega modela je v pretočnem toplotnem izmenjevalniku za sanitarno vodo iz nerjavečega jekla AISI 316, narejen-em iz 4 ovalnih cevi v paralelni povezavi, postavljenem v zgornji najtoplejši del zal-ogovnika. Modela R1 in R2 z enim ali dvema spiral-nima toplotnima izmenjevalnikoma velike povšine, sta posebej primerna za solarne sisteme. Toplotna izolacija debeline 10 cm je narejena iz mehke poliuretanske pene, zaščitena s PVC oblogo različnih barv. Izo-lacijski ovoj je dobavljiv posebej in ima vse elemente potrebne za montažo.

SLO Die Kombispeicher BETA werden als Hei-zungswasserspeicher in Heizungsanlagen mit Ol - und Gaskesseln, Holzkesseln oder Pellet, mit einer Ofenheizung, einem Kamin oder anderen Energiequellen verwendet, wo zusatzlich aUch eine Solaranlage ange-schlossen ist.Der Hauptvorteil von diesen Speichern liegt in ihrer Fahigkeit, durch einen vi-erfach gewendelten Edelstahl-Glattrohr (AISI 316) eine sofortige Brauchwassere-warmung zu gewahren. Zwei integrierte Glattrohrwarmetauscher werden an die Solaranlage angeschlossen, um die Solar-energie optimal ausnutzen zu koennen. Zu den Speichern wird separat eine We-ichschaumisolierung mit einem ausseren PVC-Mantel in verschiedenen Farben und mit kompletten Montagezubehor geliefert.

The combined tanks called BETA are cre-ated for the cumulation of heating water as support to heating systems with gas and oil boilers, wood boilers, wood heaters, fire-places and other energy sources in combi-nation with solar collectors heating plant. The tanks allow the stratification of the water temperature. The main advantage of this product is the possibility to produ-ceinstantls sanitary hor water through an exchanger in stainless steel AISI 316, con-sisting in 4 helicoidal hoses in parallel. The internal hard-set heat exchangers are suit-able for solar collectors plants. The insulation, made of 10 cm soft poliure-thane plus PVC sheet in different colours, is delivered separately, ready to be mounted together with all the pertinent accessories.

GB D

..

..

..

..

..

.... ..

..



Garancija: 5 letWarranty: 5 yearsGarantiefrist: 5 Jahre

BETAALFA

Gama M Gama R1 Gama R2Volumen (l)Volume (l)

KodaCode

Cena EURPrice EUR

KodaCode

Cena EURPrice EUR

KodaCode

Cena EURPrice EUR

600 FBGM0600M0 2.000 FBGM0600R1 2.123 FBGM0600R2 2.205

800 FBGM0800M0 2.386 FBGM0800R1 2.513 FBGM0800R2 2.609

1.000 FBGM1000M0 2.692 FBGM1000R1 2.850 FBGM1000R2 2.978




g KOMBINIRANI HRANILNIKI VODECOMBINATED STRATIFING TANKSKOMBI - SCHICHTSPEICHER

Kombinirani zalogovniki vode GAMA so konstruirani za kontinuirano pripravo to-ple sanitarne vode. Priključeni so lahko na različne izvore toplote (tradicionalne in alternativne) in služijo za akumulacijo to-ple vode za visokotemperaturne ogrevalne sisteme in talno/stensko ogrevanje. V notranjosti zalogovnika je spiralno montirana rebrasta cev velikega preseka, iz nerjavečega jekla AISI 316L, primernega za pitno vodo. Služi kot pretočni sistem ogre-vanja sanitarne vode. Modela R1 in R2 imata en- ali dva spiral-na toplotna izmenjevalnika velike površine, primerno za solarne sisteme. Toplotna izolacija debeline 10 cm je narejena iz mehke poliuretanske pene, zaščitena s PVC oblogo različnih barv. Izo-lacijski ovoj je dobavljiv posebej in vključuje vse elemente potrebne za montažo.

SLO The combined tanks called GAMA are created for the instantly heating of the san-itary water and as cumulation in support to boilers of different kind, for traditional, floor and wall heatings systems as well as for solar collectors plants. The flexible hose in stainless steel AISI 316L, mounted inside the tank, allow an el-evated hot sanitary water production. The internal hard-set heat exchangers are suit-able for solar collectors plants. The insulation, made of soft poliurethane plus PVC sheet in different colours, is deliv-ered separately, ready to be mounted to-gether with all the pertinent accessories.

GB Die Kombispeicher GAMA werden fur Brauchwassererwarmung in Heizungsan-lagen mit verschiedenen Heizkesseln fuer tradizionelle Heizsysteme, fur eine Boden-oder Wandheizung eingesetzt, wo zusat-zlich auch eine solaranlage angeschlossen ist. Der innere Edelstahl-Wellrohr, Quali-tat AISI 316L, sorgt fur eine reichliche Brauchwassererwarmung. Innere Glat-trohrwarmetauscher werden an Solaran-lage angeschlossen, um die Solarenergie optimal ausnutzen zu koennen. Zu den Speichern wird separat eine We-ichschaumisolierung mit einem ausseren PVC-Mantel in verschiedenen Farben und mit komplettem Montagezubehor gelief-ert.

D

....

..

....

....

..

.. ..



Garancija: 5 letWarranty: 5 years


(GAMA R2 )

6

GAMA


KodaCode

Cena EURPrice EUR

600 FBISO0600A 243

800 FBISO0800A 290

1.000 FBISO1000A 345

1.250 FBISO1250A 375

1.500 FBISO1500A 404

2.000 FBISO2000A 488


KodaCode

Cena EURPrice EUR

600 FBISO0600A 243

800 FBISO0800A 290

1.000 FBISO1000A 345

1.250 FBISO1250A 375

1.500 FBISO1500A 404

2.000 FBISO2000A 488

Sigma M Sigma R1 Sigma R2Volumen (l)Volume (l)

KodaCode

Cena EURPrice EUR

KodaCode

Cena EURPrice EUR

KodaCode

Cena EURPrice EUR

600 FBSG0600M0 1.148 FBSG0600R1 1.275 FBSG0600R2 1.351

800 FBSG0800M0 1.253 FBSG0800R1 1.396 FBSG0800R2 1.575

1.000 FBSG1000M0 1.409 FBSG1000R1 1.511 FBSG1000R2 1.691




sKOMBINIRANI HRANILNIKICOMBINED TANKSKOMBI- SPEICHER



7

Kombinirani zalogovniki vode SIGMA so namenjeni akumulaciji ogrevalne vode in pripravo tople sanitarne vode. Uporabljajo se v solarnih sistemih in so dodatno lahko priključeni na različne izvore toplote (tradi-cionalne in alternativne). Služijo za akumu-lacijo tople vode za visokotemperaturne ogrevalne sisteme in talno/stensko ogre-vanje. V notranjosti zalogovnika je grel-nik sanitarne vode (bojler), z emajlirano notranjo površino. Na vrhu je prirobnica z magnezijevo anodo. Modela R1 in R2 imata enega ali dva spiralna toplotna izmenjevalnika velike površine, primerno za solarne sisteme. Toplotna izolacija debeline 10 cm je narejena iz mehke poliuretanske pene, zaščitena s PVC oblogo različnih barv. Izo-lacijski ovoj je dobavljiv posebej in vključuje vse elemente potrebne za montažo.

SLO The tanks called SIGMA are cobined tanks for the cumulation of heating water and the production of hot sanitary water. They are used with high performance in so-lar collectors plants, as support to boilers of different kind, for traditional, floor and wall heating system. The internal hard-set heat excangers are suitable for solar collector plants. They are build with an internal boiler for hot sani-tary water, with glass coating. They are pro-vided of magnesium anode and mounted plates on the upper flange. The insulation, made of soft poliuretane plus PVC sheet in different colours, is deliv-ered separately, ready to be mounted to-gether with all the pertinent accessories.

GB Die Kombispeicher SIGMA sind multi-funktionale Speicher: sie werden fur die Heizwasserspeicherung, sowie fur die Brauchwasserewarmung in Heizungsan-lagen mit verschiedenen Heizkesseln fuer tradizionelle Heizsysteme, fur die Boden- und Wandheizung eingesetzt. Innere Glat-trohrwarmetauscher werden an Solaran-lage angeschlossen, um die Solarenergie optimal ausnutzen zu koennen. Die Kombispeicher SIGMA werden mit einem inneren Brauchwasserboiler gebaut innen emailliert ist. Zu der Speicherausst-attung gehoeren eine Magnesium-Anode und oben montierter Flansch. Zu den Speichern wird separat eine We-ichschaumisoilierung mit einem ausseren PVC-Mantel in verschiedenen Farben und mit komplettem Montagezubehor gelief-ert.

D

..

....

..

..

..

..

..

(SIGMA R2 )

SIGMA

BF 1 BF 2 BF 3Volumen (l)Volume (l)

KodaCode

Cena EURPrice EUR

KodaCode

Cena EURPrice EUR

KodaCode

Cena EURPrice EUR

150 FBBF0150F1 585 FBBF0150F2 685

200 FBBF0200F1 675 FBBF0200F2 773

300 FBBF0300F1 776 FBBF0300F2 874

400 FBBF0400F1 951 FBBF0400F2 1.048

500 FBBF0500F1 1.023 FBBF0500F2 1.120

750 FBBF0750F1 941 FBBF0750F2 1.037 FBBF0750F3 1.136

1.000 FBBF1000F1 1.052 FBBF1000F2 1.153 FBBF1000F3 1.348






BF GRELNIKI SANITARNE VODE S PRIROBNICAMIBOILERS WITH FLANGESFLANSCHBOILER

8

Grelniki vode s prirobnicami BF so dobra izbira za akumulacijo tople sanitarne vode. Notranja stran posode je zaščitena s Sin-terflon premazom. Na prirobnična mesta se privijejo toplotni izmenjevalniki, npr. iz bakrenih ali nerjavečih cevi, povezani z izv-orom tople vode (klasični in alternativni viri energije, toplotne črpalke). Izolacijski plašč je narejen iz trde poliure-tanske mase, debeline 50 mm, za grelnike do 500 l. Za grelnike volumna 750 l in večje, je izolacija iz mehkega poliuretana debeline 100 mm. Obloga iz PVC različnih barv. Grel-niki BF imajo vgrajeno magnezijevo anodo.

SLO The boilers with flanges called BF are created for the cumulation of hot sanitary water, and are internally teflon coated. On the flanges it is possible to mount heat exchangers, as for instance exchangers in finned copper foil or in stainless steel foil connected to different energy sources (gas or oil boilers, wood or pellet boilers and to solar collectors plants with different perfor-mances). Insulation in hard poliurethane foam with 50 mm thickness for the models up to 500 Lt. and in soft poliurethane up to 750 Lt. Cover in PVC in different colours. They are delivered with magnesium anode.

GB Die Flanschboiler BF mit innerer Teflon-Beschichtung sind ideal als Brauchwas-serspeicher. Auf die Flanschen koennen entweder CU-Rippenrohr - oder Edelstahl-rohrwarmetauscher montiert werden, die an verschiedene Energiequellen (OI- und Gaskessel, Holzkessel oder Pellet, Solaran-lage) angeschlossen werden.

Bei Modellen bis 500 Ltr. wird eine 50 mm-starke fest augeschaumte Isolierung angebracht. Fur Modelle ab 800 Ltr. wird eine Weichschaumisolierung mit einem ausseren PVC-Mantel in verschiedenen Farben geliefert. Mit komplettem Mon-tagezubehor wird auch eine Magnesium-Anode geliefert.

D

......

....

..

Garancija: 3 letaWarranty: 3 years


Od 150-500l so cene z izolacijo. Od 750-5.000 l so cene brez izolacije.Up to 500 l insulation included, 750-5.000 l prices without insulation included.


KodaCode

Cena EURPrice EUR

750 FBISO0750A 290

1.000 FBISO1000A 345

1.500 FBISO1500A 404

2.000 FBISO2000A 488

3.000 FBISO3000A 602

4.000 FBISO4000A 703

5.000 FBISO5000A 827

150 - 500 l 750 - 5.000 l

BF

Multiwarm 3 Multiwarm 5 Multiwarm 7Volumen (l)Volume (l)

KodaCode

Cena EURPrice EUR

KodaCode

Cena EURPrice EUR

KodaCode

Cena EURPrice EUR

600 FBMW0600F3 1.750

800 FBMW0800F5 2.075

1.000 FBMW1000F5 2.400

1.500 FBMW1500F7 2.700

2.000 FBMW1500F7 3.050

MwHRANILNIKI VODE ZA OGREVALNE SISTEMECUMULATION WATER TANKS FOR HEATING SYSTEMSPUFFERSPEICHER FUR HEIZUNGSWASSER

..

9

Zalogovniki vode MULTIWARM so na-menjeni pripravi in hranjenju tople vode v ogrevalnih sistemih. Na prirobnična mesta se privijejo toplotni izmenjevalniki, npr. iz bakrenih ali nerjavečih cevi, povezani z iz-vorom tople vode (klasični in alternativni viri energije, toplotne črpalke). Notranjost zalogovnika ni zaščitena, zunanji plašč je obarvan s protikorozijsko barvo. Toplotna izolacija debeline 10 cm je nare-jena iz mehke poliuretanske pene, zaščitena s PVC oblogo različnih barv. Izolacijski ovoj je dobavljiv posebej in vključuje vse el-emente potrebne za montažo.

SLO The MULTIWARM storage tanks are made for storing hot water in heating sys-tems. The removable copper or stainless steel coils allow the tank to be used with various energy sources. The tank untreated inside and has an anti-corrosion coating on the outside. Insulation in soft poliurethane with PVC jacket in various colours is supplied sepa-rately, ready for fitting with all accessories provided.

GB Der Wasserspeicher MULTIWARM ist fur die Heizung gedacht. Dank der aus Kupfer oder Edestahl bestehenden, nicht ausziehbaren Spiralen kann der Speicher mit vrschiedenen Energiequellen benutzt werden. Innen ist er unbehandelt, auben mit Rostschutzlack behandelt. Die Isolierung aus alstischem Polyure-than mit PVC-Mantel in verschiedenen Far-ben wird extra geliefert - montierfertig mit samtlichem Zubehor.

D

..

.. ..


KodaCode

Cena EURPrice EUR

600 FBISO0600A 243

800 FBISO0800A 290

1.000 FBISO1000A 345

1.500 FBISO1500A 404

2.000 FBISO2000A 488

Garancija: 3 letaWarranty: 3 yearsGarantiefrist: 3 Jahre


MULTIWARM

Omicron Standard Omicron PlusVolumen (l)Volume (l)

KodaCode

Cena EURPrice EUR

KodaCode

Cena EURPrice EUR

150 FBOM0150ST 714 FBOM0150PL 1.264

200 FBOM0200ST 786 FBOM0200PL 1.336

300 FBOM0300ST 943 FBOM0300PL 1.493

400 FBOM0400ST 1.117 FBOM0400PL 1.667

500 FBOM0500ST 1.268 FBOM0500PL 1.818

750 FBOM0750ST 1.246 * FBOM0750PL 1.828 *

1.000 FBOM1000ST 1.295 * FBOM1000PL 1.883 *


KodaCode

Cena EURPrice EUR

750 FBISO0750A 290

1.000 FBISO1000A 345

o GRELNIKI VODE Z ENIM IZMENJEVALNIKOMBOILERS WITH ONE EXCHANGERSOLARBOILER MIT EINEM WARMETAUSCHER

10

Vertikalni grelniki vode OMICRON s spi-ralnim toplotnim izmenjevalnikom v spod-njem delu, so primerni za pripravo sani-tarne tople vode s tradicionalnimi sistemi ogrevanja ali sončnimi kolektorji. Notranja stran je emajlirana. Izolacija iz trde poliuretanske pene de-beline 50 mm do volumna 500 l. Grelniki prostornine 800 in 1.000 l so izolirani z me-hkim poliretanom debeline 100 mm. Mag-nezijeva anoda je vgrajena.

OMICRON PlusModeli z vgrajenim elektronskim krmilnikom in povratno grupo s črpalko.

SLO The vertical boilers called OMICRON with internal hard-set exchanger ere created for the heating of sanitary water with tradi-tional heating systems or solar collectors plants. They are internally glass coated. Insulation in hard poliurethane foam with 50 mm thickness for the model up to 500 l and in 100 mm thickness soft poliurethane for the 800 and 1.000 litres. Cover in PVC in different colours. They are delivered with magnesium anode.

OMICRON PlusFitted with electronic control unit and sin-gle- or double-acting pump unit.

GB Die Standboiler OMICRON mit einem inte-grieten Warmetauscher sind ideal fur die Brauschwassererwarmung beitradizzionellen Heizungsanlagen. Die Innnwande der Boiler werden bei Model-len bis 1000 Ltr. emailieret. Die thermis-che Isolierung wird bei Modellen bis 500 Ltr. in einer Starke von 50 mm fest aufge-schaumt. Fur Modelle ab 800 Ltr. wird eine Weichshaumisolierung mit einem ausseren PVC-Mantel in verschiedenen Farben galiefert.Mit komplettem Montgezubehor wird auch eine Magnesiu-Anode geliefert.

OMICRON PlusMit elektronischer Steuerung und Pumpen-anlage, ein oder zwei Wege.

D

.. .. ....

..

.... ..

..

Od 150-500l so cene z izolacijo, 750 in 1.000 l so cene brez izolacije.Up to 500 l insulation included, 750 l and 1.000 l prices without insulation included.

Garancija: 5 letWarranty: 5 years


OMICRON Standard OMICRON Plus

.. .. OMICRON


KodaCode

Cena EURPrice EUR

750 FBISO0750A 290

1.000 FBISO1000A 345

Omega Standard Omega PlusVolumen (l)Volume (l)

KodaCode

Cena EURPrice EUR

KodaCode

Cena EURPrice EUR

200 FBOG0200ST 882 FBOG0200PL 1.432

300 FBOG0300ST 1.059 FBOG0300PL 1.609

400 FBOG0400ST 1.214 FBOG0400PL 1.791

500 FBOG0500ST 1.392 FBOG0500PL 1.942

750 FBOG0750ST 1.329 * FBOG0750PL 1.918 *

1.000 FBOG1000ST 1.371 * FBOG1000PL 1.968 *

w

11


Vertikalni grelniki vode OMEGA z dvema spiralnima toplotnima izmenjevalnikoma so primerni za pripravo sanitarne tople vode s tradicionalnimi sistemi ogrevanja, toplotnimi črpalkami in sončnimi kolektor-ji. Notranja stran je emajlirana. Izolacija iz trde poliuretanske pene de-beline 50 mm do volumna 500 l. Grelniki prostornine 800 in 1.000 l so izolirani z me-hkim poliretanom debeline 100 mm. Mag-nezijeva anoda je vgrajena.

OMEGA PlusModeli z vgrajenim elektronskim krmilnikom in povratno grupo s črpalko.

SLO The vertical boilers called OMEGA with two internal hard-set exchangers are cre-ated for the heating of sanitary water with traditional heating systems and with addi-tion of solar collestors. They are internally glass coated. Insulation in hard poliurethane foam with 50 mm thickness for the model up to 500 l and in 100 mm thickness soft poliurethane for the 800 and 1.000 litres. Cover in PVC in different colours. They are delivered with magnesium anode.

OMEGA PlusFitted with electronic control unit and sin-gle- or double-acting pump unit.

GB

D

.... .. Die Standboiler OMEGA mit zwei integri-eten Warmetauschern sind ideal fur die Brauschwassererwarmung beitradizzionellen Heizungsanlagen, wo zusat-zlich auch eine Solaranlage angeschlossen ist. Die Innnwande der Boiler werden bei Modellen bis 1000 Ltr. emailieret. Die thermische Isolierung wird bei Modellen bis 500 Ltr. in einer Starke von 50 mm fest aufgeschaumt. Fur Modelle ab 800 Ltr. wird eine Weichshaumisolierung mit einem ausseren PVC-Mantel in verschiedenen Farben galiefert.Mit komplettem Montgezubehor wird auch eine Magnesium-Anode geliefert.

OMEGA PlusMit elektronischer Steuerung und Pumpen-anlage, ein oder zwei Wege.

..

....

.... ..

..

Od 150-500l so cene z izolacijo, 750 in 1.000 l so cene brez izolacije.Up to 500 l insulation included, 750 l and 1.000 l prices without insulation included.

OMEGA StandardOMEGA Plus

OMEGAOMICRONGRELNIKI VODE Z DVEMA IZMENJEVALNIKOMA

BOILERS WITH TWO EXCHANGERSOLARBOILER MIT ZWEI WARMETAUSCHERN

PS-M PS-F PS-R1 PS-R2 · 2012. 7. 6. · Za uporabo PS zalogovnikov v sistemih s sončnimi...

Documents

Transcript of PS-M PS-F PS-R1 PS-R2 · 2012. 7. 6. · Za uporabo PS zalogovnikov v sistemih s sončnimi...