CFH, Bulletin 2018/03 – p.1/48

Club Français du Hovawart Présidente : Katerine WELFFENS Chez Robert - Beaussac 24340 MAREUIL EN PERIGORD Tel : 05 53 56 56 51

Secrétaire : Marie-Pierre BARGAIN Kerpavec

56310 BUBRY Tel : 06 83 72 72 79

Bulletin 2018 – N°3

Sommaire

Editorial p. 2

Le Comité p. 3

Les délégués régionaux p. 4

Nos rendez-vous 2019 p. 5

Régionale d’Elevage Orchies p. 6

Résultats des tests de comportement Orchies p. 14

Résultats d'expositions p. 15

Résultats de nos membres à l’étranger p. 17

Nos nouveaux champions p. 18

Résultats de travail p. 20

Inscriptions LOF p. 22

Ils ont été confirmés p. 23

Ils ont obtenu le CSAU p. 24

Derniers résultats des dépistages santé p. 25

Lauréats de la grille de sélection p. 26

Grille de sélection p. 27

E. Automarchi, Maladies héréditaires, partie p. 28

S. Hagry, Championnat du Monde Sauvetage en équipe p. 31

B. Pauget, Championnat du Monde IHF de Pistage FCI p. 36

Compte rendu de la réunion de comité du 20 septembre 2018 p. 40

Compte rendu de la réunion de comité du 19 novembre 2018 p. 42

Ils nous ont quittés p. 44

Errata bulletin 2018/02 p. 45

La boutique p. 45

Au trot vers 2019 p. 48

CFH, Bulletin 2018/03 – p.2/48

Editorial

Chers amis du Hovawart,

Le Comité et moi-même vous souhaitent à tous – les deux-pattes et les quatre pattes – d’excellentes

fêtes de fin d’année, et une année 2019 heureuse, pleine de bonheur et de joie.

L’année 2018 fut très riche en évènements hovawartiens : 6 spéciales de race, 2 régionales dont une

avec Assemblée Générale et l’organisation des élections, et la grande Nationale avec la réunion IHF ét

le Championnat du Monde IHF Obéissance. Je remercie encore une fois toute mon équipe, comité,

délégués régionaux, volontaires, pour tout le travail accompli durant cette année, toujours dans un bel

esprit d’entraide et convivialité.

2019 s’annonce également comme une année pleine d’évènements pour le club : 6 spéciales de race,

2 régionales, la Nationale et le Championnat du Monde IHF de Pistage FCI qui se tiendra en France

cette année. Merci à Francis Dedier et son équipe du Canin Club de Bucy-le-Long de nous accueillir

pour ce grand événement. Que nos meilleures pisteuses françaises se préparent … Au fait, comment

cela se fait-il que nous n’ayons que des pisteuses en France à ce niveau là ? Ils sont où, nos pisteurs ??

En 2019, l’Assemblée Générale se tiendra à nouveau lors de la Nationale d’Elevage, et le même jour

aura lieu l’Assemblée Générale extraordinaire : en effet, nous allons devoir revoter les Statuts et

Règlement Intérieur du CFH. Peut-être vous rappelez vous que la Centrale Canine n’avait pas

approuvé nos statuts votés en 2015. J’espère de tout cœur qu’en 2019 ce problème qui nous a déjà

causé pas mal de casse-tête, sera définitivement réglé !

N’oubliez pas de consulter régulièrement le site du club – et l’agenda !, aidez Priscilla Boudon à faire

vivre la page facebook du club – et surtout, n’oubliez pas de réadhérer : nous avons besoin de vous

tous dans l’intérêt de la race que nous aimons tous.

Consultez aussi la liste des délégués : il y a eu des changements dûs à des déménagements, et

quelques personnes se sont jointes à nous. Si vous êtes intéressé de devenir délégué : il y a encore de

la place pour toute personne de bonne volonté : certaines délégations sont trop grandes !

J’espère vous accueillir de plus en plus nombreux à nos prochaines manifestations.

Votre présidente, Katerine Welffens

Ce que nous vous souhaitons tous ! La table de prix RE Orchies – merci au sponsor Atavik !

CFH, Bulletin 2018/03 – p.3/48

LE COMITE

BUREAU

Présidente Responsable Elevage et I.H.F.

05 53 56 56 51 Katerine.Chapelle-Welffens@wanadoo.fr

Katerine WELFFENS Chez Robert - BEAUSSAC 24340 MAREUIL EN PERIGORD

Secrétaire 06 83 72 72 79

mp.bargain@orange.fr

Marie-Pierre BARGAIN Kerpavec 56310 BUBRY

Trésorière 02 54 71 86 15 - 06 79 70 28 74

sophieisa.martin@laposte.net

Sophie KOZAK 225 rue de la Plaine St Martin 41700 CHEMERY

MEMBRES

Responsable Travail et Tests 06 70 74 68 64

m.kuncewicz@laposte.net

Maria KUNCEWICZ Le Bourg - BEAUSSAC 24340 MAREUIL EN PERIGORD

Responsable Expositions et Délégués +32 479 02 27 11

frederiquecoseyns17@gmail.com

Frédérique COSEYNS 16 Rue de Haut Ittre 1460 ITTRE (Belgique)

RE Orchies, BOS Mellowfield’s Jango et BOB Jais des Leus Altiers avec notre juge M. Didier Basset

CFH, Bulletin 2018/03 – p.4/48

LES DELEGUES REGIONAUX REGIONS DELEGUES DEPARTEMENTS

Ouest Hélène Potier Rouzegannec, 9 rue Hallory, 22590 TREMELOIR Tél. 02 96 79 35 44 - helene-potier@wanadoo.fr

Bretagne : 22-29-35-56 + 44-49-53-72-85

Christian Boulan 1 Route St Etienne, La Ferme de la Thuillerie 27350 CAUVERVILLE EN ROUMOIS Tél : 02 32 56 38 73 - christian.boulan@wanadoo.fr

Normandie : 14-27-50-61-76

Nord Ile de France

François Hubert 954 rue Molière, 59226 RUMEGIES Tél : 03 27 26 40 53 - 06 32 69 64 15 - watanabei@free.fr

Nord Pas de Calais : 59-62, adhérents belges Picardie : 02-60-80

Stéphane Le Huidoux 14 Rue du Bel Air, 27730 BUEIL Tél : 02 32 36 23 23 - 06 26 54 76 92 lehuidoux-stephane@orange.fr

Ile de France: 75-77-78-91-92-93-94-95

Est Yolande Baliko Route départementale 09, 70110 VILLERSEXEL Tél : 06 42 77 76 09 / 09 54 89 69 82 - yolande.baliko@wanadoo.fr

Bourgogne - Franche Comté : 21-58-71-89-25-39-70-90

Catherine Daniel 7 Route de Vanemont, 88600 BOIS DE CHAMP Tél : 03 55 82 12 67 / 06 12 78 73 55 - lutinsk@aol.com

Alsace - Champagne Ardenne - Lorraine : 67-68-08-10-51-52-54-55-57-88

Centre-Ouest Alexia Couplet 5 rue des Bossis ? 85800 LE FENOUILLER Tél : 06 50 01 34 03 - cplalexia@hotmail.com

Centre - Poitou - Limousin - Val de Loire : 18-28-36-37-41-45-16-17-79-86-19-23-87

Centre-Est Priscilla Boudon 73 Route de Fontgrand, 07210 ALISSAS Tél : 06 12 96 08 32 - priscilla.boudon@gmail.com

Auvergne - Rhône Alpes : 03-15-43-63-01-07-26-38-42-69-74-73

Sud-Ouest Clémentine Di Marco La Chevalerie, 24450 LA COQUILLE Tél : 09 54 80 25 49 - menthinette@hotmail.com

Aquitaine - Midi Pyrénées : 09-12-31-32-46-65-82-24-33-40-47-64

Sud-Est Jean-Pierre Mauras 461, chemin des Paluns, Quartier le Coulet 13220 Chateauneuf les Martigues Tél : 04 42 76 28 30 - 06 76 98 58 80 closdesmignonnieres@orange.fr

et Françoise Genet-Burte 132 Allée des Eglantiers 34980 St Gely du Fesc Tél : 06 76 42 58 20 - genet.francoise@gmail.com

Languedoc Roussillon - PACA - Corse : 11-30-34-48-66-04-05-06-13-83-84-2A-2B

Vous habitez en Centre-Ouest, Centre-Est, Sud-Ouest ou Sud-Est et vous voudriez devenir délégué régional ? Envoyez votre candidature à Frédérique Coseyns. Certaines délégations sont trop grandes – venez nous rejoindre !

CFH, Bulletin 2018/03 – p.5/48

Nos rendez-vous 2019

Spéciales :

23/02/2019 Toulouse (31) CACS-CACIB Dominique VIZZARI

14/04/2019 Maubeuge (59) CACS Jean-Paul KERIHUEL

07-08/05/2019 Martigues (13) CACS-CACIB Jean-Jacques MORBELLI

11/05/2019 Rennes (35) CACS Raymond SOULAT

30/06/2019 Joinville (52) CACS Gilbert SCHAFFNER

08/09/2019 Sorges (24) CACS Sylvie DESSERNE

12/10/2019 Orleans (45) CACS Stefan SINKO (Slov.)

Championnat de France

01-02/06/2019 Paris Villepinte

Nationale d’Elevage

18-19/05/2019 Trélazé (49) Jacky TOURON

Régionales d’Elevage

07/09/2019 Sorges (24) Benoit THEVENON

28-29/09/2018 Châteauneuf les Martigues (13) Dominique VIZZARI

RE Orchies, les superbabies femelles : Ôhpe des Amis de Gaia, Ol’Black des Trois Petits Diables, Kashmir von der

Wassernixe

RE Orchies, les superbabies mâles :Odin et Orus des Amis de Gaia

CFH, Bulletin 2018/03 – p.6/48

- Exposition Régionale d’Elevage Orchies - Dimanche 7 octobre 2018 Juge : M. Didier BASSET

Mâles Puppy

1 Odil des Trois Petits Diables, No, 20/03/2018, 250268732252197, LOF 2 Hov 5179/0, Lykos des Trois Petits Diables x Minie Cooper des Trois Petits Diables, Prod. Martine Dedier, Prop. Gary Neuquelman Joli bébé de 6 mois. Très bonnes proportions et construction générale. Bonnes proportions de tête, stop correct, DCC. Yeux de bonne couleur, paupières correctes. Excellentes angulations avant et arrière, bonne ossature, pieds corrects, ligne de dos en formation, bonne longueur de fouet. Très légèrement serré à l’arrière-main. Je préfère une ligne de dos plus ferme. Déplacement correct à travailler. Poil de bébé.

1 TP M.P.

2 Reagan des Iles du Lagon Bleu, Nf, 17/03/2018, 981100004518444, LOSH 1267713, Elorn des Iles du Lagon Bleu x Imonoi Lagon Bleu des Leus Altiers, Prod. Frédérique Coseyns, Prop. Nathalie Le Huidoux Très joli chien dans le type. Joli tête, crâne en formation avec de bonnes lignes. Yeux de bonne couleur, bonne forme de paupières, bonnes narines, denture correcte. Bonne ossature, excellentes angulations avant et arrière, ligne de dos en formation, bonne longueur de fouet, bons pieds. Ouvre légèrement les coudes au mouvement, légèrement serré dans l’arrière-main. Déplacement correct à travailler. Bonne fourrure, bon marquage, aplombs corrects.

2 TP

Jeune

3 Newt des Trois Petits Diables, Fa, 18/10/2017, 250268732103542, LOF 2 Hov 5058/0, Arnie Cerchovske Hovzdy x Laska-Cartoesh des Trois Petits Diables, Prod. Martine Dedier, Prop. Laurent Dole Blond. Très bonne construction générale et proportions. Bon crâne, ligne de tête en formation. Yeux de bonne couleur, paupières légèrement ouvertes. Excellent chanfrein, bonne truffe, excellente denture et articulé. Ossature correcte, très bonnes angulation avant et arrière. Bonne ligne de dos, excellente longueur de fouet. Pieds corrects, membres parallèles en mouvement, décolle légèrement les coudes. Un peu de faiblesse au niveau des poignets. Déplacement correct à travailler.

2 TB

4 Newton de la Mornière, Nf, 12/07/2017, 250269812276194, LOF 2 Hov 2020/0, Jinfizz des Leus Altiers x Ebay de la Torterie, Prod. Sophie Kozak, Prop. David Demagny Dans le type. Très bonnes proportions et construction générale, ossature moyenne. Très bon crâne, bon stop. Yeux couleur correcte, bonne forme paupières. Ligne de tête en formation. Excellente truffe, excellent museau. DCC mais examen difficile. Excellentes angulations avant et arrière, un peu de faiblesse au niveau des poignets. Jolis pieds. Bonne ligne de dos, croupe correcte, excellente longueur de fouet. Légèrement serré arrière-main. Excellent déplacement avec prise de terrain correcte.

1 Ex M.J.

5 Noha des Trois Petits Diables, Fa, 18/10/2017, 250268732103884, LOF 2 Hov 5053/0, Arnie Cerchovske Hovzdy x Laska-Cartoesh des Trois Petits Diables, Prod. Martine Dedier, Prop. Pierette Simoulin Absent

Abs

CFH, Bulletin 2018/03 – p.7/48

Intermédiaire

6 C

Noβwitz des Trois Petits Diables, No, 16/04/2017, 250268731934233, LOF 2 Hov 5006/0, Totus Tuus Hovki Lusi x Falkane des Trois Petits Diables, Prod. Martine Dedier, Prop. Sabine Vandomme Correct type. Noir. Tête puissante, yeux un peu écartés, bon stop. Yeux de bonne couleur, bonne forme de paupières. Bon museau. DC limite pince. Un peu de tissu, babine inférieure un peu ouverte, poitrail fortement développé. Ligne dessus correct. Longueur de fouet un peu juste. Excellentes angulations avant et arrière. Pieds légèrement longs. Dos tient aux allures. Mouvement correct.

1 TB

Ouverte

7 Harco des Trois Petits Diables, Fa, 06/12/2012, 250268710313868, LOF 2 Hov 4024/667, Bergenhovs Ambrozy x Falkane des Trois Petits Diables, Prod. Martine Dedier, Prop. Sandrine Cagniard 5 ¼ ans. Chien dans le type. Excellente construction générale et proportions. Jolie tête masculine. Excellent crâne. Oreilles bien placées. Yeux de bonne couleur, paupières correctes. Bonne ligne de tête et rapport. Excellent articulé, bonne denture. Belle sortie d’encolure. Excellent dos et longueur de fouet. Excellente avant- main, excellentes angulations arrière. Bonne ossature. Fouet porté très haut, allures correctes malgré légère blessure à droite. Très jolie couleur et excellente texture de poil Excellent caractère.

4 Ex

8 Lecko des Trois Petits Diables, Fa, 12/09/2015, 250268731481564, LOF 2 Hov 4597/0, Bergenhovs Elvis Junior x Falkane des Trois Petits Diables, Prod. Martine Dedier, Prop. Valérie Saintot 3 ans. Joli chien harmonieux bien construit. Excellentes proportions, bon crâne. Yeux de bonne couleur, paupières bonne forme. Bonne ligne de tête, bon rapport crâne-chanfrein. DC en pince complète. Belle sortie d’encolure. Excellent dos, croupe, bonne longueur de fouet. Bonne poitrine. Excellentes angulations avant-main, excellent à l’arrière. Ossature moyenne. Ouvre coudes à la marche. Dos roule un peu aux allures. Légèrement plongeant dans les allures. Bon mouvement mais un peu trop peu de poussée.

3 Ex

9 Malon des Trois Petits Diables, Nf, 16/04/2016, 250268712468465, LOF 2 Hov 4724/757, Falko des Trois Petits Diables x Indienne des Trois Petits Diables, Prod. Martine Dedier, Prop. Jean-François Jouas 2,5 ans. Joli chien dans le type. Bonne puissante tête virile avec excellent crâne. Yeux de bonne couleur. Bonnes paupières. Stop correct, bonne ligne chanfrein, lèvres assez sèches. Excellente denture et articulé avec incisives de bonne taille. Excellentes angulations avant et arrière. Excellente ossature. Pieds corrects. Belle sortie d’encolure, belle ligne de dos, croupe correcte. Bonne longueur de fouet. Bonne couleur, excellente texture de poil. Excellent mouvement souple avec excellente prise de terrain. Excellent déplacement.

1 Ex

10 Mavrick des Trois Petits Diables, Nf, 20/04/2016, 250268731647402, LOF 2 Hov 4738/761, Elios vom Riedemoor x Fougasse des Trois Petits Diables, Prod. Martine Dedier, Prop. Marc Lapierre 2,5 ans. Grand chien. Excellente construction générale et proportions. Tête bien masculine. Bon stop. Yeux de bonne couleur et légèrement écartés. Très bonne forme de paupières. Je souhaiterais la babine inférieure un peu plus sèche. Excellent museau, excellente ligne de tête et museau. Très bonne denture et articulé. Bonne ossature. Excellentes angulations avant, correctes à l’arrière. Dos fort, croupe légèrement fuyante.

2 Ex

CFH, Bulletin 2018/03 – p.8/48

Long fouet correct. Serre dans son arrière-main, panard antérieurs. Dos tient aux allures. Souhaiterais plus d’engagement aux allures.

11 Murphy des Trois Petits Diables, Nf, 20/04/2016, 250268731647785, LOF 2 Hov 4742/754, Elios vom Riedemoor x Fougasse des Trois Petits Diables, Prod. Martine Dedier, Prop. Valérie Ciblac Excellent type, bonne taille. Excellent crâne, ligne de tête correcte. Bon rapport crâne/chanfrein. Bon stop. Yeux couleur correcte. Bonne forme de paupières. Excellente denture et articulé avec incisives de bonne taille. Excellentes angulations avant, correct arrière, excellente ossature. Très bon pied. Présenté légèrement enrobé. Belle sortie d’encolure. Belle ligne de dos. Croupe et longueur fouet correctes. Gêne dans postérieur gauche en mouvement, pas libre dans ses mouvements.

Ex

Travail

12 Lykos des Trois Petits Diables, No, 03/04/2015, 250268731353568, LOF 2 Hov 4497/0, Hamostis Apollon av Cambo x Cartoesh-Ripaille des Trois Petits Diables, Prod. Martine Dedier, Prop. Alexia Couplet 3,5 ans. Joli chien dans le type. Bonne taille. Excellente construction générale et proportions. Joli tête, bonne ligne tête, excellent rapport crâne/chanfrein. Oreilles bien portées. Yeux de bonne couleur, bonne forme de paupières, excellent chanfrein. Excellente dentition et articulé. Ossature correcte, excellente avant-main, correct arrière. Bonne ligne de dos, long fouet correct. Membres parallèles. Dos bien stable aux allures. Bon port de fouet. Déplacement fonctionnel. Jolie couleur et texture de poil. Excellent caractère.

1 Ex

Champion

13 Mellowfield’s Jango, Nf, 11/03/2014, LOF 2 Hov 4246/701, 250269606189253, Gotham des Iles du Lagon Bleu x Mellowfield’s Burgfee, Prod. Jean-Paul Conchon, Prop. François Hubert 4,5 ans. Joli chien. Très bonne construction, excellentes proportions générales. Excellent crâne, oreilles bien placées et portées. Bonne ligne de tête avec excellent rapport crâne/chanfrein. Yeux de bonne couleur, paupières correctes. Excellent museau, excellente dentition et articulé. Excellentes angulations avant et arrière. Excellent poitrail, excellente forme de poitrine. Belle sortie d’encolure, belle ligne de dos, excellente croupe, bonne longueur de fouet. Beau port de fouet, dos pourrait être plus stable aux allures, bonne poussée. Belle couleur et texture poil. Excellent caractère. Meilleur mâle

1 Ex BOS

Vétéran

14 Elorn des Iles du Lagon Bleu, Nf, 26/09/2009, 250269801449227, LOF 2 Hov 3313/588, Brookit Takinena x Ahuru des Iles du Lagon Bleu, Prod. Frédérique Coseyns, Prop. Stéphane Le Huidoux 9 ans. Très joli chien bien construit, tête masculine, excellent stop. Yeux de bonne couleur, paupières saines. Ligne de tête correcte. Excellente dentition et articulé. Incisives de bonne taille. Bonne ossature, excellentes angulations avant et arrière. Légèrement affaissé sur les poignets. Pieds corrects. Belle sortie d’encolure. Bonne ligne de dos, croupe correcte. Bonne longueur de fouet. Bonne forme de poitrine. Membres parallèles. Bon port de fouet. Excellente ligne dessus aux allures, chien se

1 Ex M.V.

CFH, Bulletin 2018/03 – p.9/48

déplace très bien avec excellente prise de terrain. Excellente couleur de poil et excellente texture. Excellent caractère.

Femelles Puppy

15 Opium des Trois Petits Diables, Nf, 20/03/2018, 250268732252163, LOF 2 Hov 5181/0, Lykos des Trois Petits Diables x Minie Cooper des Trois Petits Diables, Prod. Martine Dedier, Prop. Olivier Muller Chienne présentée légèrement enrobée. Dans le type. Bonnes proportions en tête. Stop correct. Bonne forme de paupières, excellent museau. DCC. Excellentes angulations avant, correctes à l’arrière. Bonne ossature. Très bon pied. Bonne longueur de fouet. Légèrement panard. Très légèrement sur-bâtie à ce jour. Démarche correcte, mais je souhaiterais plus de poussée. Bonne texture de poil. Excellent caractère. Prometteur à cause des aplombs.

P

Intermédiaire

16 Moira des Leus Altiers, Nf, 14/10/2016, 250269606803944, LOF 2 Hov 4872/843, Geroj Sumo Sun des Leus Altiers x Dao des Leus Altiers, Prod. et Prop. Katerine Welffens Noir et feu. Jolie chienne bien construite. Bien féminine. Jolie tête. Excellent crâne. Excellent rapport crâne/chanfrein. Yeux couleur correcte, bonne forme de paupières. Excellente denture et articulé. Excellentes angulations avant et arrière. Bonne ossature. Bonne ligne de dos, croupe légèrement fuyante. Excellent fouet. Jolis pieds. Membres parallèles, port de fouet correct. Dos doit gagner de fermeté aux allures. Jolie couleur. Excellent tempérament.

1 Ex

17 Poé-Pearl des Iles du Lagon Bleu, Fa, 16/11/2016, 981100004387235, LOSH 1186608, Gotham des Iles du Lagon Bleu x Imonoï Lagon Bleu des Leus Altiers, Prod. et Prop. Frédérique Coseyns Jolie chienne dans le type. Tête très féminine. Yeux de bonne couleur, jolies paupières. Excellent stop. Bon rapport crâne/chanfrein. Bonnes lignes de tête, denture et articulé corrects. Excellentes angulations avant et arrière. Bonne ossature. Belle sortie d’encolure. Dos fort, excellente croupe et fouet. Très jolis pieds. Membres parallèles. Fouet porté haut aux allures. Excellent déplacement, prise de terrain correct. Bonne texture de poil. Excellent caractère.

2 Ex

Ouverte

18 Heidi des Trois Petits Diables, No, 27/09/2012, 250268710274762, LOF 2 Hov 3985/0, Vulcain des Trois Petits Diables x Fougasse des Trois Petits Diables, Prod. Martine Dedier, Prop. Florence Pivont Chienne dans le type, de bonne taille. Très bonne construction féminine et proportions. Crâne puissant. Crâne/chanfrein rapport correct. Yeux bonne forme, bonnes paupières. Excellente denture et articulé. Excellentes angulations avant, correctes à l’arrière. Excellente ossature. Bonne ligne de dos, croupe légèrement fuyante. Excellents pieds. Un peu serré dans son arrière main. Allures correctes. On souhaiterait plus d’amplitude et une meilleure poussée de l’arrière-main. Bonne texture de poil et caractère.

Ex

19 Hirys des Amis de Gaia, Nf, 22/07/2012, 250269802136269, LOF 2 Hov 3996/717, Vulcain des Trois Petits Diables x Divyne des Amis de Gaia, Prod. et Prop. Floriane Thomas

1 Ex

CFH, Bulletin 2018/03 – p.10/48

Très jolie femelle. Très féminine. Taille correcte. Excellent crâne. Stop correct. Bon rapport crâne/chanfrein. Yeux couleur correcte. Jolie forme de paupières. Articulé correct. Excellentes angulations avant et arrière. Bonne ossature, pieds corrects. Excellente ligne dessus. Excellente poitrine. Membres parallèles. Bon port de fouet aux allures. Dos stable. Excellente prise de terrain. Mouvement bien fonctionnel et dynamique. Bonnes allures. Excellent tempérament.

20 Houchka des Jardins de la Damoiselle, Nf, 13/11/2012, 250268710301569, LOF 2 Hov 4004/721, Bergenhovs Elvis Junior dit Fletcher x Chana de l’Anse de Malfalco, Prod. et Prop. Sylvie Brubion Chienne dans le type. Très bonne construction générale et proportions. Excellent rapport crâne/chanfrein. Bonne ligne de tête. Yeux de bonne couleur. Paupières correctes. Excellente truffe. Excellente denture et articulé. Bonne taille d’incisives. Excellentes angulations avant, correctes arrière. Ossature moyenne. Légèrement sur-bâtie arrière-main. Croupe légèrement fuyante. Excellente longueur de fouet. Membres parallèles. Ouvre légèrement les coudes. Le dos manque un peu de stabilité aux allures. Déplacement dynamique. On souhaiterait un peu plus de poussée des postérieurs. Bonne texture de poils et tempérament.

Ex

21 Ishana des Trois Petits Diables, Nf, 23/05/2013, 250268710389362, LOF 2 Hov 4113/762, Bergenhovs Elvis Junior x Fougasse des Trois Petits Diables, Prod. Martine Dedier, Prop. Monik Op de Beeck Chienne dans le type. Excellente construction générale et proportions. Excellente tête. Bon crâne. Stop suffisant. Bonne ligne de tête. Excellent rapport crâne/chanfrein. Yeux de bonne couleur. On souhaiterait plus de pigmentation. Excellente denture et articulé. Incisives de bonne taille. Souhaiterait un dos un peu plus fort. Croupe correcte. Bonne longueur de fouet. Bonne ossature. Excellentes angulations avant et arrière. Membres parallèles. Le dos se creuse aux allures. Mouvement dynamique. Excellent caractère.

TB

22 Melba des Trois Petits Diables, Nf, 31/10/2016, 250268731781662, LOF 2 Hov 4878/0, Hofman des Trois Petits Diables x Fougasse des Trois Petits Diables, Prod. Martine Dedier, Prop. Elisa Le Clech Jolie chienne bien construite. Proportions correctes. Jolie tête féminine. Excellent crâne, bon stop. Yeux de bonne couleur. Paupières correctes. Excellent rapport crâne/chanfrein. Bonnes lignes de tête. Très bonne denture et articulé. Ligne de dos correcte. Croupe légèrement avalée. Bonne longueur de fouet. Excellentes angulations avant et arrière. Bonne ossature. Pieds corrects. Légèrement serré dans son arrière. Mouvement correct, à travailler. Jolie couleur et texture de poil. Tempérament sans problèmes. Chienne à rassurer.

TB

23 C

Montréal de la Mornière, No, 20/09/2016, 250268712513973, LOF 2 Hov 4825/0, Geroj Sumo Sun des Leus Altiers x Graphite des Theyphaliens, Prod. Sophie Kozak, Prop. Pascale Milliot Jolie chienne dans le type, bonne taille. Jolie tête féminine. Yeux de bonne couleur. Très jolie forme paupières. Très bon stop. Excellent rapport crâne/chanfrein. Excellent chanfrein. Excellente denture et articulé. Incisives de taille correcte. Excellentes angulations avant et arrière. Bonne ossature. Bonne ligne de dos. Croupe légèrement avalée. Bonne longueur de fouet. Forme poitrine correcte. Dois se finir. Serrée dans son arrière-main. Excellente ligne de dessus. Excellent mouvement. Bonne prise de terrain. Bonne texture de poil. Très jolie couleur. Bon caractère.

2 Ex

24 Ningxia du Ptilac, Nf, 24/03/2014, 967000009654817, LOSH 1141278 , Cordes vom Fleischereck x Iubia du Ptilac, Prod. et Prop. Sabine Delsaut Petit modèle dans la taille avec une excellente construction générale. Excellentes proportions. Jolie tête bien féminine. Très bon crâne, stop correct. Yeux de couleur correcte. Très jolies paupières. Excellent rapport crâne/chanfrein. Excellente denture et

3 Ex

CFH, Bulletin 2018/03 – p.11/48

articulé. Excellente sortie d’encolure. Excellente ligne de dos et croupe. Excellente ossature. Membres parallèles. Ligne de dos stable aux allures. Mouvement sans problèmes. Excellent caractère.

25 Ouchka des Iles du Lagon Bleu, Nf, 02/07/2015, 981100004198592, LOSH 1163662, Helios vom Pfarrhof x Imonoï Lagon Bleu des Leus Altiers, Prod. Frédérique Coseyns, Prop. André Fabien Jolie chienne dans le type. Excellente construction générale et proportions. Jolie tête très féminine. Excellent crâne. Très bon stop. Yeux de couleur correcte. Jolie forme de paupières. Excellent rapport crâne/chanfrein avec de bonnes lignes. Excellentes angulations avant-main, suffisantes à l’arrière. Bonne ossature. Très jolis pieds. Belle sortie d‘encolure. Excellent dos. Bonne croupe. Excellente courbure de fouet. Membres parallèles. Fouet porté un peu haut aux allures. Bon mouvement sans problèmes. Jolie couleur. Excellente texture de poils. Caractère excellent.

4 Ex

Travail

26 Fuji-Yama Bagginnsa des Trois Petits Diables, Nf, 05/07/2010, 250269604179519, LOF 2 Hov 3474/0, Canis ex Canis Lupus x Bambou des Trois Petits Diables, Prod. Martine Dedier, Prop. Monik Op de Beeck 8 ans. Très jolie femelle bien dans le type. Excellente construction générale, excellentes proportions. Bien dans la taille. Très jolie tête bien féminine. Oreilles bien portées. Excellent stop. Bons yeux, bonnes paupières. Excellent rapport crâne/chanfrein. Excellentes narines. Excellente denture et articulé, incisives de bonne taille. Excellente ossature, excellentes angulations avant et arrière. Légèrement ouverte dans ses aplombs à l’avant mais bons pieds. Bon fouet. Membres bien parallèles. Excellent port de fouet aux allures. Excellent déplacement très fonctionnel. Bonne prise de terrain. Excellentes couleurs et caractère.

2 Ex

27 Iubia du Ptilac, No, 11/07/2009, LOSH 1064276, 967000002022708, Urky des Lutins du Kemberg x Ecidja du Ptilac, Prod. et Prop. Sabine Delsaut Petit modèle. Très bonnes proportions générales. Excellente construction. Jolie tête féminine. Yeux bonne couleur, bonne forme de paupières. Bon rapport crâne/chanfrein. Excellent stop. Excellente denture et articulé. Bonne taille d’incisives. Excellentes angulations avant et arrière. Excellente ossature. Excellent pied. Excellente encolure, dos, croupe, longueur de fouet. Membres bien parallèles. Bon port de fouet aux allures. Dos bien stable. Prise de terrain correcte. Mouvement bien fonctionnel. Belle couleur et texture de poils. Bon caractère.

3 Ex

28 Jais des Leus Altiers, No, 12/06/2014, 250269606163192, LOF 2 Hov 4370/782, Harley Sun des Leus Altiers x Dao des Leus Altiers, Prod. et Prop. Katerine Welffens Grande chienne. Très bien typée. Excellente construction générale, excellentes proportions. Puissante et féminine. Excellent crâne. Oreilles bien portées en éveil. Yeux couleur correcte. Jolies paupières. Très bon stop. Excellent rapport crâne/chanfrein et ligne de tête. Excellente denture et articulé. Incisives de grande taille. Bonne ouverture poitrail. Excellent : ossature, pied, angulations avant et arrière, encolure, dos, croupe, longueur de fouet. Membres parallèles. Port de fouet correct. Excellent déplacement. Allures dynamiques. Bonne prise de terrain et poussée excellente. Excellent caractère.

1 Ex BOB

Champion

29 Imonoï Lagon Bleu des Leus Altiers, Nf, 30/03/2013, 250269604949430, LOF 2 Hov 1 Ex

CFH, Bulletin 2018/03 – p.12/48

4079/746, Bergenhovs Elvis Junior x Dao des Leus Altiers, Prod. Katerine Welffens, Prop. Frédérique Coseyns Superbe chienne dans le type. De bonne taille. Excellente construction générale, de bonnes propotions. Très jolie tête, puissante et féminine. Excellent rapport crâne/chanfrein. Bonnes lignes de tête. Très bon stop. Bonne couleur yeux. Excellentes paupières et narines. Excellent articulé et denture avec des incisives de bonne taille. Excellentes angulations avant et arrière. Bonne ossature. Excellente encolure, dos correct. Excellent fouet, très bons pieds. Membres parallèles. Excellent port de fouet aux allures. Excellent déplacement avec bonne prise de terrain. Jolie couleur. Excellent marquage, joli caractère.

Vétéran

30 Fée Altière de la Ferme des Cardabelles, No, 20/04/2010, 250269700406760, LOF 2 Hov 3447/661, Alf des Leus Altiers x Bash’k du Bois de la Réna, Prod. Samuel Hussong, Prop. Katerine Welffens Chienne dans le type. Jolie tête bien féminine. Excellent crâne, excellent stop. Très bon rapport crâne/chanfrein. Yeux de bonne couleur, très jolies paupières. Denture correcte pour son âge, encore acceptable. Excellentes angulations avant et arrière. Excellente ligne de dessus. Bonne forme de poitrine. Bonne longueur de fouet. Excellents pieds. Membres parallèles. Très bon déplacement pour son âge. Beaucoup de dynamisme. Très jolie couleur et bonne texture de poils. Excellent caractère.

1 Ex

Hors Concours, Groupe super-babies Mâles

31 Orus des Amis de Gaia, No, 09/06/2018, 250268501504670, LOF 2 Hov en cours, Helios vom Pfarrhof x Hyris des Amis de Gaia, Prod. Floriane Thomas, Prop. Philippe et Gudula Alglave

1

36 Odin des Amis de Gaia, Nf, 09/06/2018, 250268501504579, LOF 2 Hov 5252/0, Helios vom Pfarrhof x Hyris des Amis de Gaia, Prod. Floriane Thomas, Prop. Karine Penin

2

Femelles

32 Kashmir von der Wassernixe, Nf, 11/06/2018, ÖHZB/HO 3101, 941000020078806, Aik Carpathia Heart x Finou von der Wassernixe, Prod. Susanne Hagmann, Prop. François Hubert

1

33 O’Happy Days des Trois Petits Diables, No, 27/07/2018, 250268732383482, LOF 2 Hov 5246/0, Hobo vom Schondratal x Indienne des Trois Diables, Prod. Martine Dedier, Prop. Axelle Audebert

Abs

34 Ol’Black des Trois Petits Diables, No, 27/07/2018, 250268732383761, LOF 2 Hov 5245/0, Hobo vom Schondratal x Indienne des Trois Diables, Prod. et Prop. Martine Dedier

2

35 Ôhpe des Amis de Gaia, No, 09/06/2018, 250268501504474, LOF 2 Hov en cours, Helios vom Pfarrhof x Hyris des Amis de Gaia, Prod. Floriane Thomas, Prop. Jessica Fallot

3

CFH, Bulletin 2018/03 – p.13/48

Meilleur Affixe : Des Leus Altiers : les n°s 16, 28 et 29 : Moira, Jais et Imonoï Lagon Bleu

Meilleur Lot de Reproducteur : Les Iles du Lagon Bleu : Imonoï Lagon Bleu des Leus Altiers avec les n°s 25, 17 et 2 : Ouchka, Poé-Pearl et Reagan des Iles du Lagon Bleu

Meilleure Paire : Les n°s 14 et 2 : Elorn des Iles du Lagon Bleu et Reagan des Iles du Lagon Bleu

Meilleur Couple : Les n°s 13 et 32 : Mellowfield’s Jango et Kashmir von der Wassernixe

Merci au comité du club du Hovawart de m’avoir convié à juger cette régionale d’élevage le dimanche 7 octobre 2018.

Merci aux délégués régionaux et à l’équipe du club Canin d’Orchies pour le travail accompli et leur sympathique accueil.

Juger une RE est toujours un moment particulier, certes il s’agit d’une exposition de beauté mais il faut toujours garder en mémoire le côté élevage lors de ses choix de jugement.

Par exemple, certaines chiennes avaient un manque de poil dû à des maternités récentes, mais j’ai « oublié » volontairement ce petit dénuement passager au profit de constructions irréprochables et d’allures très fonctionnelles.

Dans l’ensemble je suis très satisfait de la qualité générale, juste quelques TB, surtout pour marquer des caractères encore un peu réservés pour certains, mais franchement pas de gros soucis majeurs de construction ou d’allures à noter.

Une classe « super » baby » très intéressante à juger, attention aux aplombs à cet âge, il est encore temps de corriger de petits défauts de jeunesse pour qu’ils deviennent de beaux adultes.

Plusieurs chiens m’ont marqué, des belles femelles en classe ouverte et champion, la classe travail était magnifique, chez les mâles, le champion est un chien très complet, beau et fonctionnel, le vétéran avait des allures au top pour ses neuf ans.

Merci à tous d’avoir accepté mes jugements avec sportivité, et merci pour la petite surprise de fin de journée, la « chorale » était parfaite !

Bien cordialement

Didier Basset

RE Orchies :les meilleures femelles : I.F. Moira des Leus Altiers O.F. Hirys des Amis de Gaia V.T. Fée de la Ferme des Cardabelles C.F. Imonoi Lagon Bleu des Leus Altiers T.F. Jais des Leus Altiers

CFH, Bulletin 2018/03 – p.14/48

Résultats des tests

Résultats tests - R.E. ORCHIES – 18 OCTOBRE 2018 Testeur : Maria KUNCEWICZ, HA Frédéric MADELENA Assessorats : Alexia COUPLET, Gonzague GOBILLOT

Chien Propriétaire

Sexe TAN TAT TAU

Mellowfield’s Jango François Hubert

M - Apte Apte

Malon des Trois Petits Diables Jean-François Jouas

M - - Apte Meilleur TAU

Mango des Trois Petits Diables Christine Beaudouin

M -

Apte Ajourné

Mavrick des Trois Petits Diables Marc Lapierre

M - Ajourné -

Max des Trois Petits Diables Marielle Roumilhad

M Ajourné - -

Melba des Trois Petits Diables Elisa Le Clech

F Ajourné - -

Möky du Pré de Califourny Christopher Labouré

M Apte - -

Montréal de la Mornière Pascale Milliot

F Apte - -

Murphy des Trois Petits Diables Valérie Ciblac

M Apte Apte Meilleur TAT

Ajourné

N’J des Trois Petits Diables Martine Dedier

F Apte - -

Newton de la Mornière David Demagny

M Apte - -

Noha des Trois Petits Diables Pierette Simoulin

M * Meilleur TAN

- -

Norton des Trois Petits Diables Jean-Louis Cartier

M * - -

Nosswitz des Trois Petits Diables Sabine Vandomme

M Apte - -

Poé-Pearl des Iles du Lagon Bleu Frédérique Coseyns

F Apte - -

Bagginnsa Quilai Quahan Monik Op de Beeck

M Apte Ajourné -

* Le TAN ne sera validé qu’après réussite au CSAU

CFH, Bulletin 2018/03 – p.15/48

Résultats d'Expositions

15/09/2018 SPECIALE COMPIEGNE CACS-CACIB, JUGE M. Benoit THEVENON

O.M. Harco des Trois Petits Diables, Fa, LOF 2 Hov 4024/667, (Bergenhovs Ambrozy x Falkane des Trois Petits Diables), à Sandrine Cagniard

2 Ex RCACS-RCACIB

O.M. Lecko des Trois Petits Diables, Fa, LOF 2 Hov 4597/755, (Bergenhovs Elvis Junior x Falkane des Trois Petits Diables), à Valérie Saintot

3 Ex

O.M. Malon des Trois Petits Diables, Nf, LOF 2 Hov 4724/757, (Falko des Trois Petits Diables x Indienne des Trois Petits Diables), à Jean-François Jouas

1 Ex CACS-CACIB BOS

O.F. Islande des Trois Petits Diables, Nf, LOF 2 Hov 4048/728, (Bergenhovs Elvis Junior x Cartoesh-Ripaille des Trois Petits Diables), à Anne-Marie Le Roux

3 Ex

O.F. Makkah du Fief de la Brosse, Nf, LOF 2 Hov 4753/0, (Mambo vom Hause Luka x Gaia du Pré de Califourny), à Marie-Hélène Merlin

2 Ex RCACS

O.F. Miss Olympe ar Bugale an Noz, Nf, LOF 2 Hov 4797/842, (Happy du Pré de Califourny x Gaellic Storm ar Bugale an Noz), à Angélique di Martino

1 Ex CACS-CACIB BOB

C.F. Mellowfield’s Julia Roberts, LOF 2 Hov 4251/771, (Gotham des Iles du Lagon Bleu x Mellowfield’s Burgfee), à Jean-Paul Conchon

1 Ex RCACIB

06/10/2018 SPECIALE AVIGNON CACS, Juge M. Jean-Jacques MORBELLI

I.M. Matt du Menhir des Selkies, Fa, LOF 2 Hov 4918/0, (Hogan Dellangiolina x Jalta Kralovska Straz), à Priscilla Boudon

1 Ex CACS BOB

I.M. Nyx des Leus Altiers, No, LOF 2 Hov 5013/0, (Earl-Jasper von Wackerbarth x Jais des Leus Altiers) à Brigitte Fontaine

2 Ex

O.M. Marius du Fief de la Brosse, Nf, LOF 2 Hov 4751/756, (Mambo vom Hause Luka x Gaia du Pré de Califourny), à Didier Lefevre

1 Ex

O.M. Marvel des Trois Petits Diables, No, LOF 2 Hov 4732/765, (Brix von den Kurpfalzjägern x Falkane des Trois Petits Diables), à Guillaume Dedier

Abs

T.M. Lucky Cova du Clos de Goldi, Nf, LOF 2 Hov 4612/742, (Hayaklause Inrigo x Goldi Cova des Divines Mambo), à Françoise Genet-Burte

1 Ex RCACS

O.F. Indian du Menhir des Selkies, Nf, LOF 2 Hov 4185/767, (Mambo vom Hause Luka x China des Seigneurs du Feldberg), à Priscilla Boudon

1 Ex CACS BOS

O.F. Laos des Leus Altiers, Nf, LOF 2 Hov 4621/829, (Unkas von Jesses Meute x Grouchenka Sun des Leus Altiers), à Sophie Kozak

1 Ex RCACS

O.F. Midji des Trois Petits Diables, Fa, LOF 2 Hov 4729/841, (Falko des Trois Petits Diables x Indienne des Trois Petits Diables), à Thierry Parcé

3 Ex

V.F. Falkane des Trois Petits Diables, No, LOF 2 Hov 3406/649, (Arigo vom Torfmeer x Kashi aus dem Emsland), à Guillaume Dedier

Abs

09/09/2018 DOMPIERRE CACS, Juge M. Roger BARENNE

O.M. Mavrick des Trois Petits Diables, Nf, LOF 2 Hov 4738/761, (Elios vom Riedemoor x Fougasse des Trois Petits Diables), à Marc Lapierre

1 Ex CACS BOB

20/10/2018 POITIERS CACS-CACIB, JUGE M. Benoit THEVENON

I.M. Nyx des Leus Altiers, No, LOF 2 Hov 5013/0, (Earl-Jasper von Wackerbarth x Jais des Leus Altiers) à Brigitte Fontaine

2 Ex

O.M. Milhaud du Fief de la Brosse, No, LOF 2 Hov 4745/768, (Mambo vom Hause Luka x Gaia du Pré de Califourny), à Isabelle Huyet

1 Ex

CFH, Bulletin 2018/03 – p.16/48

C.M. Lipton Yellow des Leus Altiers, Fa, LOF 2 Hov 4577/748, (Helios vom Pfarrhof x Dao des Leus Altiers), à Isabelle Lucas

1 Ex CACIB BOS

V.M. Flyer du Pré de Califourny, Nf, LOF 2 Hov 3350/626, (Bergenhovs Ambrozy x Anuki du Pays de Gavot), à Raymond Grygiel

1 Ex

B.F. Orik de l’Emeraude des Alpes, LOF 2 Hov 5219, (Kenzo vom Scheunenweg x Esra vom Bergischen Löwen), à Isabelle Huyet

TP

I.F. Nellia des Leus Altiers, Fa, LOF 2 Hov 5017, (Earl-Jasper von Wackerbarth x Jais des Leus Altiers), à Jacqueline Daunay

1 Ex RCACS-RCACIB

O.F. Moira des Leus Altiers, Nf, LOF 2 Hov 4872/843, (Geroj Sumo Sun des Leus Altiers x Dao des Leus Altiers), à Katerine Welffens

1 Ex CACS CACIB BOB

V.F. Bayel des Lys de Saint Augustin, Nf, LOF 2 Hov 2576/523, (Sysko du Mont Châtain x Ultra des Leus Altiers), à Jacqueline Daunay

1 Ex MV

CACS Narbonne, 25/08/2018, Deep z Kejvalky, 2ème groupe 2

RE Orchies, classe ouverte mâles : un petit « entre nous » des Trois Petits Diables :de gauche à droite :

Ex Murphy, 4 Ex Harco, 3 Ex Lecko, 2 Ex Mavrick, 1 Ex Malon

CFH, Bulletin 2018/03 – p.17/48

Résultats de nos chiens à l’étranger

Lucky Cova du Clos de Goldi, Nf, LOF 2 Hov 4612/742, (Hayaklause Inrigo x Goldi Cova des Divines Mambo), à Françoise Genet-Burte

09/08/2018 Amsterdam Winner CAC-CACIB (Pays-Bas)

Hans Erhard Güttner (Al.) C.T. 2 Ex

12/08/2018 Amsterdam Worlddogshow Bojan Marrakovic (HU) C.T. 4 TB

30/09/2018 Francolino (It.) Régionale Sabine Kerschner (Aut.) C.T. 1 Ex

16/11/2018 Savona (It.) CAC Fernandino Asnaghi C.T. 1 Ex, CAC, BOB

16/11/2018 San Remo (It) CAC-CACIB Roberto Schill C.T. 1 Ex CAC-CACIB BOB

17/11/2018 Albenga (It.) CAC Amadeo Bottero C.T. 1 Ex, CAC, BOB

18/11/2018 Genova (It) CAC-CACIB Gianfranco Bauchal C.T. 1 Ex CAC-CACIB BOB

Moira des Leus Altiers, Nf, LOF 2 Hov 4872/843, (Geroj Sumo Sun des Leus Altiers x Dao des Leus Altiers), à Katerine Welffens

08/12/2018 Legionowo (Pol.)CAC Mariola Semik (Pol.) O.F. 1 Ex CAC BOS

15/12/2018 Lublin (Pol.) CAC-CACIB Elzbieta Chwalibog (Pol.) O.F. 1 Ex CAC-CACIB BOB

Orfée du Bois des Hovas, F, Nf, LOSH 1163017, (Sarek von Ginas vier Linden x Linka du Bois des Hovas), à Monique Delnooz

08/12/2018 Brussels Trophy CAC-CACIB Bruxelles (Be.)

Jane Serafimov (Macédoine) O.F. 2 Ex

09/12/2018 Bruxelles CAC-CACIB Jean-François Vanaken (Be.) 1 Ex CAC-CACIB BOB

Poé-Pearl des Iles du Lagon Bleu, Fa, LOSH 1186608, (Gotham des Iles du Lagon Bleu x Imonoï Lagon Bleu des Leus Altiers) à Frédérique Coseyns

17/11/2018 Eurodogshow Kortrijk (Be.)CAC CACIB

Roger Vanhoenacker (Be.) O.F. 1 Ex CAC-CACIB BOB

08/12/2018 Brussels Trophy CAC-CACS Bruxelles (Be.)

Jane Serafimov (Macédoine) O.F. 1 Ex

Classe jeune mâle : 2 TB Newt des Trois Petits

Diables, 1 Ex Newton de la Mornière, meilleur jeune Classe Intermédiaire femelle : 2 Ex Poé-Pearl des Iles du Lagon Bleu, 1 Ex Moira des Leus

Altiers

CFH, Bulletin 2018/03 – p.18/48

Nos nouveaux Champions

Deep z Kejvalky, No, LOF 3960/633, (Damian Adamuv Hradek X Arwen Kesidy), à Priscilla BOUDON

Champion des Expositions Nationales

Indian du Menhir des Selkies, Nf, LOF 2 Hov 4185/767 (Mambo vom Hause Luka x China des Seigneurs du Feldberg) à Priscilla BOUDON

Champion des Expositions Nationales

Et un nouveau Champion du Club Français du Hovawart :

Jais des Leus Altiers, No, LOF 2 Hov 4370/782 (Harley Sun des Leus Altiers x Dao des Leus Altiers) à Katerine WELFFENS

Toutes nos félicitations aux propriétaires

Deep z Kejvalky, Champion des Expositions Nationales

CFH, Bulletin 2018/03 – p.19/48

Indian du Menhir des Selkies, contente d’être Champion des Expositions Nationales !

Jais des Leus Altiers,Champion de Pologne, Champion International d’Exposition, Champion de Lituanie,

Champion du Club Français du Hovawart

CFH, Bulletin 2018/03 – p.20/48

Résultats de travail

Discipline Chien Conducteur Date Juge Point/ Qual. Place /Nb

RU 2 Lucifer des Leus Altiers Pascale Cherrier 30/09/18 Françoise Billard 1objet, 250 m SM

RU 2 Lucifer des Leus Altiers Pascale Cherrier 13/10/18 Nathalie Camp 4 objets Ex

Ch.IHF.FCI Aleka von der Füchsen Brigitte Pauget

22/09/18 et 23/09/18

Günther Hadel Ernst Riedel

86 166/200 B 3/15

80

Ch. RZV Allemagne

Aleka von der Füchsen Brigitte Pauget 20/10/18 et 21/10/18

Manuela Dossinger Günther Hadel

93 188 TB 4/18

95

FCI3 Esra vom Bergischen Löwen Petra Fries-Hahn 03/11/2018 Hervé François 20/100 NC 4/4

FCI3 Esra vom Bergischen Löwen Petra Fries-Hahn 25/11/2018 Hervé François 95/100 TB 1/3

FCI3 Issey du Clos Chalandré Martine Donze 16/11/18 Roland Meyer 94 TB 2/3

RH-F Metis du Clos Chalandré Martine Donze 13/10/2018 Claude Mitropolitis 158 Suff 2/3

Abréviations : DD.Obr.Int. : Dog Dancing Obé-rythmée niveau Intermédiaire RU : Recherche Utilitaire RH-F : sauvetage spécialité piste FCI : pistage FCI FH 2 : Fährtehund 2, appellation allemande, comparable au pistage FCI 3

Brigitte Pauget et Aleka von der Füchsen au Championnat d’Allemagne RZV de Pistage FCI (Photos der Hovawart, décembre 2018)

CFH, Bulletin 2018/03 – p.21/48

Petite note explicative : Comme vous pouvez remarquer, Brigitte Pauget est classée 4ème au Championnat d’Allemagne RZV de pistage FCI, avec le même nombre de points que Volker Schwarz qui est classé 3ème. Pourquoi ? Parce que selon la réglementation FCI, dans le cas d’égalité de pointages, celui qui a fait la meilleure piste passe devant. Pas de chance pour Brigitte, qui est d’une régularité exceptionnelle dans ses pointages. La même chose se passait au Championnat du Monde, où Brigitte se plaçait 3ème avec le même nombre de points que le 2ème.

« Der Hovawart », Décembre 2018, p. 14

CFH, Bulletin 2018/03 – p.22/48

Inscriptions LOF 5234 0 5239

Née le 23/06/2018

Cotation 3 - 2

Affixe : des Etoiles Sacrées du Sud Producteur : Valérie Lauga (J’Lao Tseu du Clos des Mignonnières, Nf, x Ilka du Menhir des Selkies, No) 4 Mâles : Olyday, Oreo, Oups,O’Emil 2 Femelles : Oural, Only

5240 à 5248

Née le 27/07/2018

Cotation 4 - 2

Affixe : des Trois Petits Diables Producteur : Martine Dedier (Hobo vom Schondratal, Nf, x Indienne des Trois Petits Diables, Fa) 4 Mâles : Oxford-Hobo, Ossau, Opium, Otis 5 Femelles : Olympe, Orkane, Ol Black, O’Happy Days, Oxane

5249 à 5256

Né le 05/05/2018

Cotation 4 - 2

Affixe : des Amis de Gaia Producteur : Floriane Thomas (Helios vom Pfarrhof, No, x Hirys des Amis de Gaia, Nf) 5 Mâles : Obe, Orus, Oslo, Odin, Owain Shagrat dit Shaggy 3 Femelles : Omaya, Onyxia, Ophe

5257 à 5262

Née le 17/03/2018

Cotation 1 - 1

Affixe : Mellowfield’s Producteur : Jean-Paul Conchon (Mellowfield’s Jocobo’s Joke, Fa x Mellowfield’s Jinka, Nf) 4 Mâles : Oslo, Over-Love, Olaf I, Olaf II 2 Femelles : Oya, Oula Portée hors CFH : les parents n’ont ni résultat de dysplasie, ni CSAU ni TAN

5263

Née le 03/09/2016

Affixe : vom Wildweibchenstein (importation) Producteur : Anja Happ (Allemagne) (Kathorgal van ‘t Beversnest, Nf, x Gatia vom Wildweibchenstein, Fa) 1 Femelle : I’m Happy

RE Orchies : Classe ouverte femelle, de gauche à droite : 4 Ex Ouchka des Iles du Lagon Bleu, 3 Ex Ningxia du Ptilac, 2 Ex Montréal de la Mornière, 1 Ex Hirys des Amis de Gaia

CFH, Bulletin 2018/03 – p.23/48

Ils ont été confirmés

Nom du chien Sexe N° LOF Propriétaire

Holmes des Trois Petits Diables M 4021/796 SARL Chalandray

L’Réglisse de l’Emeraude des Alpes M 4545/787 Dominique Laigle

Largo des Etoiles Sacrées du Sud M 4636/795 Valérie Maida

Miki du Menhir des Selkies F 4695/858 Eric Luche

Momo Lord of Blackwood M 4711/786 Didier Honnoré

Marley du Fief de la Brosse M 4748/792 Sylvie Pourret

Möky du Pré de Califourny M 4767/791 Christopher Labouré

Montréal de la Mornière F 4825/862 Pascale Milliot

Mellowfield’s Milonga F 4896/865 SARL Chalandray

Mellowfield’s Mission Impossible M 4913/794 Elodie Marron

Maestro du Menhir des Selkies M 4919/788 Pierre Liardet

Noun des Leus Altiers F 4933/859 Françoise Baucour

Nans des Leus Altiers M 4960/790 Raoul Camera

Nouka de la Ponchonière F 4988/861 Isabelle Perbost

Nirka de la Ponchonière F 4990/860 Gaelle Roselier

Nobwitz des Trois Petits Diables M 5006/793 Claude Vandomme

Nyx des Leus Altiers M 5013/789 Brigitte Fontaine

Nellia des Leus Altiers F 5017/863 Jacqueline Daunay

I’m Happy vom Weildweibchenstein F 5263/864 François Offner

RE Orchies, classe travail femelle : de gauche à droite : 3 Ex Iubia du Ptilac, 2 Ex Fuji-Yama

Bagginnsa des Trois Petits Diables, 1 Ex Jais des Leus Altiers

CFH, Bulletin 2018/03 – p.24/48

Ils ont obtenu le CSAU

Important : Etant donné qu’un chien doit avoir obtenu le C.S.A.U. pour que le TAN puisse être validé, nous prions tous nos membres d’envoyer une copie du diplôme de C.S.A.U. de leur chien à notre responsable d’élevage par courrier ou mail. Ceci nous permettra de tenir nos données à jour pour publication régulière dans le bulletin.

Merci d’avance.

Nom du chien Sexe LOF 2 Hov Propriétaire

Noβwitz des Trois Petits Diables M 5006/793 Sabine Vandomme

Montréal de la Mornière F 4825/862 Pascale Milliot

Melba des Trois Petits Diables F 4878 Ellisa Le Clech

Newton de la Mornière M 5020 David Demagny

Möky du Pré de Califourny M 4767/791 Christopher Labouré

N’J des Trois Petits Diables F 5061 Martine Dedier

RE Orchies, Classe Travail Mâle, 1 Ex Lykos des Trois Petits Diables

CFH, Bulletin 2018/03 – p.25/48

Derniers résultats de la dysplasie de la hanche

Nom du chien LOF 2 Hov Sexe HD Propriétaire

E’Neo Grofje Celsjki SLRHw 000368 M A Caroline Apparu

L’Réglisse de l’Emeraude des Alpes 4545/0 M A Jean-Marc Laigle

Macleod du Menhir des Selkies 4920/785 M A Mathieu Viallet

Marius du Fief de la Brosse 4751/756 M A Didier Lefèvre

Marvel des Leus Altiers 4871/0 M A Patrice Bouyer

Max des Jardins de la Damoiselle 4845/771 M A Françoise Darnay

Miss Aldeon SPKP 1507 F A Yolande Baliko

Miss-Olympe ar Bugale an Noz 4797/842 F A Angélique di Martino

Derniers résultats de la dysplasie du coude Nom du chien LOF 2 Hov Sexe Coude Propriétaire

E’Neo Grofje Celsjki SLRHw 000368 M ED-O Caroline Apparu

Max des Jardins de la Damoiselle 4845/771 M ED-O Françoise Darnay

Derniers résultats dépistage Myélopathie Dégénérative

Nom du chien LOF 2 Hov Sexe MD Propriétaire

Jerricho ar Bugale an Noz 4422/728 M DM/N Yann André

Jin Fizz des Petites Menthes 4326/847 F N/N Clémentine di Marco

Jiraya Sun des Leus Altiers 4276 Export M N/N Frédérique Dewandre

Leika de la Terre Rouge Fontaine 4521/809 F DM/N Jean Lagache

Malon des Trois Petits Diables 4724/757 M N/N Jean-François Jouas

Marius du Fief de la Brosse 4751/756 M DM/N Didier Lefèvre

Miss Aldeon SPKP 1507 F DM/N Yolande Baliko

Mushky des Trois Petits Diables 4802/778 M N/N Stéphane Senan

Derniers résultats de dépistage de tares oculaires

Nom du chien LOF 2 Hov T.O. Propriétaire

Lecko des Trois Petits Diables 4597/755 Dysplasie rétine, cataracte (léger)

Valérie Saintot

Leika de la Terre Rouge Fontaine 4521/809 Actuellement indemne Jean Lagache

Max des Jardins de la Damoiselle 4845/771 Acutellement indemne Françoise Darnay

Miss Olympe ar Bugale an Noz 4797/842 Actuellement indemne Angélique Di Martino

Moira des Leus Altiers 4872/843 Actuellement indemne Katerine Welffens

CFH, Bulletin 2018/03 – p.26/48

Lauréats de la grille de sélection, décembre 2018

Valeur 2 / 6 points Jin Fizz des Petites Menthes, F, Nf, LOF 2 Hov 4326/847, à Clémentine di Marco L’Réglisse de l’Emeraude des Alpes, M, No, LOF 2 Hov 4545/787, à Dominique Laigle Macleod du Menhir des Selkies, M, Nf, LOF 2 Hov 4920/785, à Mathieu Viallet Marius du Fief de la Brosse, M, Nf, LOF 2 Hov 4751/756, à Didier Lefèvre Miss-Olympe ar Bugale an Noz, F, Nf, LOF 2 Hov 4797/842, à Angélique Di Martino Valeur 3 / 6 points Murphy des Trois Petits Diables, M, Nf, LOF 2 Hov 4742/754, à Valérie Ciblac Equivalence pour un chien étranger : Ningxia du Ptilac, F, Nf, femelle, LOSH 1141278, à Sabine Delsaut (Belgique) Valeur 4 / 6 points Mellowfield’s Jango, M, Nf, LOF 2 Hov 4246/701, à François Hubert Malon des Trois Petits Diables, M, Nf, LOF 2 Hov 4724/757, à Jean-François Jouas Lecko des Trois Petits Diables, M, Fa, LOF 2 Hov 4597/755, à Valérie Saintot Equivalence pour un chien étranger : Aik Carpathia Heart, M, Fa, CMKU/HW/7542/13, à Lenka Racakova (Tchéquie) Valeur 5 / 6 points, Elite B Falkane des Trois Petits Diables, F, No, LOF 2 Hov 3406/649, à Martine Dedier Important Si vous voulez une cotation pour votre chien, ENVOYEZ AU RESPONSABLE D’ELEVAGE LA PREUVE QUE LA SCC A ENREGISTRE L’IDENTIFICATION GENETIQUE DE VOTRE CHIEN. Attention : ce n’est pas parce que sur le certificat de naissance ou le pedigree définitif de votre chien est marqué « ADN » ou « COMP. » que la SCC a effectivement enregistré ce résultat. S’il s’agit d’un examen datant d’avant le 31/03/2014, il vous faut ré-envoyer le résultat (papier Antagène ou autre laboratoire) pour enregistrement. Dans ce cas, l’enregistrement est gratuit. Vous pouvez également envoyer ce document à la Responsable d’Elevage qui se chargera de le transmettre à la SCC en même temps que la demande de cotation. S’il s’agit d’un examen datant d’après le 31/03/2014 et fait par un autre service que la SCC elle-même, l’enregistrement est payant et vous devez le faire vous-même; le club ne s’en chargera pas. Vous pouvez trouver les modalités sur le site de la SCC sous l’onglet « Espace ADN ». http://www.scc.asso.fr/

CFH, Bulletin 2018/03 – p.27/48

Grille de Cotation Applicable depuis le 20 avril 2010

Les ‘Excellent’ sont pris en compte pour la cotation du chien à compter de ses 15 mois révolus (classe ‘Intermédiaire’). Les expositions Spéciales, Régionales et Nationales Hovawart, réalisées à l’étranger dans les pays membres de l’I.H.F. peuvent sous certaines conditions être prises en compte pour l’établissement des cotations.

1 point / 6 CONFIRME

2 points / 6 Sujet CONFIRME + Un Ex dans une exposition + TAN + Lecture radios de dysplasie coxo-fémorale A ou B + identification génétique par ADN

3 points / 6 Sujet CONFIRME + Un Ex en SPE, RE, CHPT ou NE + TAN + TAT + Lecture radios de dysplasie coxo-fémorale A ou B + identification génétique par ADN

4 points / 6 Recommandé

Sujet CONFIRME + Un Ex en SPE ou RE + Un Ex en CHPT ou NE (sous 2 juges différents) + TAN + TAT + TAU + Lecture radios de dysplasie coxo-fémorale A ou B + identification génétique par ADN

5 points / 6 Elite B

Sujet CONFIRME ayant produit en 1ére génération 3 descendants cotés 3 points :

o Pour un étalon : avec 2 lices minimum o Pour une lice : en 2 portées minimum

+ identification génétique par ADN + certification de parenté par ADN pour tous les descendants impliqués

6 points / 6 Elite A

Sujet RECOMMANDE ayant produit en 1ére génération 3 descendants cotés 3 points :

o Pour un étalon : avec 2 lices minimum o Pour une lice : en 2 portées minimum

+ identification génétique par ADN + certification de parenté par ADN pour tous les descendants impliqués

Ex

: Excellent

SPE : Spéciale de race RE : Régionale d’Elevage NE : Nationale d’Elevage

CHPT : Championnat de France L’identification par ADN et la certification de parenté doivent être enregistrées à la S.C.C. avant de pouvoir obtenir une cotation. Vous trouverez les explications et les modalités sur le site de la SCC :

http://www.scc.asso.fr/Generalite,647

CFH, Bulletin 2018/03 – p.28/48

Dr Vét. Céline Antomarchi, membre du club et propriétaire de Hovawart, nous propose un long article très intéressant sur les maladies qui peuvent affecter notre race. Nous l’avons scindé en plusieurs parties – la suite dans le prochain bulletin! Bonne lecture à vous, et tous nos remerciements à Céline pour son travail.

Maladies héréditaires ou à prédisposition raciale : données actualisées en 2018

Dr Céline Antomarchi

La dernière version de l'ouvrage « Breed predispositions to disease in dogs and cats, 3rd edition » met à jour les données bibliographiques concernant les maladies connues dans les diverses races de chiens et de chats, que ce soient des maladies d'origine génétique ou bien des maladies pour lesquelles une race semble intrinsèquement plus sensible. Attention, les maladies citées ne sont donc pas toutes des maladies héréditaires.

Les maladies concernant le hovawart d'après ce livre sont : – l'adénite sébacée – l'hypothyroïdie (thyroïdite lymphoplasmocytaire) – les adénocarcinomes digestifs – la déficience en IgA – les tumeurs osseuses – la myélopathie dégénérative.

La liste s'est un peu allongée depuis la dernière version de l'ouvrage (en 2010), mais elle reste très courte par rapport à d'autres races. A titre de comparaison, chez les « cousins » du hovawart, 75 maladies sont recensées pour le berger allemand, 22 pour le terre neuve, 9 pour le léonberg.

La plupart de ces maladies sont heureusement rares dans le cheptel global de hovawarts ; elles ne concernent parfois qu'une famille ou qu'une lignée. D'autres maladies sont malheureusement bien plus fréquentes, c'est le cas de l'hypothyroïdie et de la myélopathie dégénérative. Revenons plus en détail sur ces maladies.

Adénite sébacée

L'adénite sébacée est une affection de la peau d'origine auto-immune. La maladie provoque l'inflammation puis la destruction des glandes sébacées, privant alors la peau de son sébum protecteur. Cela se traduit par un pelage de qualité médiocre : pellicules, perte de poils, dépilations, manchons pilaires, hyperkératose (peau noirâtre, sèche)... L'adénite sébacée fragilise, en fragilisant la barrière cutanée, prédispose aux infections récurrentes de la peau.

Chez le hovawart, les lésions sont la plupart du temps diffuses, sur l'ensemble du corps, donnant au pelage un aspect « mité » et une « queue de rat ».

Le diagnostic de certitude repose sur la réalisation de biopsies. L'adénite sébacée est incurable, mais il est possible de mettre en œuvre des traitements plus ou moins lourds et contraignants selon la sévérité de l'atteinte (soins locaux +/- médicaments par voie générale). Ces thérapies sont plus efficaces lorsqu'elles sont démarrées précocement, et sont à maintenir à vie. Certains chiens ne voient pas leur qualité de vie améliorée et peuvent être euthanasiés suite à ce manque de confort ou à des complications.

CFH, Bulletin 2018/03 – p.29/48

Une première publication italienne paraît en 2004, décrivant trois cas d'adénite sébacée chez trois hovawarts apparentés (une lice et deux de ses chiots, un mâle et une femelle, issus de deux pères différents).

Puis d'après une étude allemande de 2005, on compte quatre hovawarts parmis les douze cas étudiés d'adénite sébacée. Dans une étude suédoise de 2008, on dénombre deux hovawats parmis cent-quatre cas. Enfin en 2010, dans une étude germano-suisse portant sur trente-quatre cas, on trouve six hovawarts.

D'autres races sont prédisposées (Caniche, Akita Inu, Vizsla, Samoyède, Springer anglais...), et la composante héréditaire de cette maladie est très fortement suspectée même si le mécanisme de transmission demeure encore inconnu à ce jour. C'est pourquoi par principe, tout chien atteint devrait être écarté de la reproduction. Des études sont en cours afin d'élaborer un test de dépistage. Aucune donnée ne concerne le cheptel français actuellement. Néanmoins, si un cas venait à être confirmé, il serait souhaitable de le signaler même s'il ne s'agit pas d'un chien reproducteur, et ce afin de disposer des données pour éviter les mariages à risque.

Hypothyroïdie

L'hypothyroïdie est une maladie plus connue des éleveurs et propriétaires d'hovawarts, son dépistage est d'ailleurs encouragé depuis de nombreuses années.

Il s'agit d'une maladie endocrinienne liée au déficit de fabrication de l'hormone thyroïdienne : une baisse de l’activité de la glande thyroïde entraîne une diminution de toutes les fonctions corporelles (prise de poids en dépit d'un appétit normal ou faible, fatigabilité, frilosité, pelage terne, faiblesse des membres, fréquence cardiaque basse, infertilité, troubles du comportement...) Les signes sont peu spécifiques, et apparaissent en général de façon progressive. Le diagnostic est souvent posé entre l'âge de 3 et 8 ans. Les mâles et les femelles sont affectés dans les mêmes proportions.

Ce déficit en hormones thyroïdiennes peut avoir différentes origines selon les races, mais chez le hovawart il s'agit d'une hypothyroïdie primaire, c'est-à-dire liée à la destruction de la glande thyroïde par un mécanisme auto-immun (on parle de thyroïdite lymphoplasmocytaire). Les études réalisées en Suède et en Finlande ont démontré une héritabilité moyenne à élevée de la maladie mais aussi l'existence d'autoanticorps anti-thyroïde chez 12,6% des chiens de la population étudiée, ce qui est le facteur prédisposant à la destruction de la thyroïde et à l'expression de la maladie.

Les chiens atteints par la maladie produisent une quantité anormale d'anticorps orientés contre les cellules de la glande thyroïde, ce qui provoque sa destruction lente mais irréversible (évolution sur plusieurs années, pouvant être longtemps asymptomatique).

En routine, le diagnostic d'une hypothyroïdie repose sur la réalisation d'une prise de sang : une hypothyroïdie est confirmée lorsqu'on constate un taux normal à bas de T4 et élevé de TSH.

Un chien atteint doit être écarté de la reproduction, mais il pourra bénéficier d'un traitement hormonal lui permettant de mener une vie normale.

Dans le cas d'un chien reproducteur dépisté sain, il est pertinent de réitérer l'examen après 12 à 24 mois. Aussi, il faudrait tenir compte de la date de la dernière prise de sang sur la fiche de renseignements d'un reproducteur.

Actuellement, des études génétiques sont menées chez le Schnauzer géant et chez le Hovawart, car ces deux races constituent un excellent modèle pour l'étude de cette forme d'hypothyroïdie qui existe aussi chez l'Homme.

Adénocarcinomes digestifs

Un adénocarcinome est une tumeur maligne, c'est à dire cancéreuse, qui affecte les glandes, ici celles situées dans la paroi de l'estomac et de l'intestin.

CFH, Bulletin 2018/03 – p.30/48

D'après une étude rétrospective tchèque de 2013, basée sur l'étude de biopsies gastro-intestinales, il existe chez le hovawart une prédisposition statistiquement significative de développer ce type de tumeur par rapport à d'autres races. D'après cette même étude, l'âge d'apparition est de 7 à 8 ans, et il apparaît également que le hovawart serait prédisposé aux lymphomes digestifs.

Ces cancers restent rares, et d'autres observations devront être faites. Le type d'étude, ici une étude a posteriori basée sur des biopsies de chiens malades, ne permet pas d'évaluer le niveau de risque au sein du cheptel dans tout son ensemble. Il s'agit simplement d'un risque statistique calculé comme significatif et non pas lié au hasard.

A suivre

RE Orchies, Meilleur Couple : Mellowfield’s

Jango et Kashmir von der Wassernixe RE Orchies, Meilleur Paire : Reagan des Iles du Lagon

Bleu et son papa Elorn des Iles du Lagon Bleu

RE Orchies, Meilleur Lot Reproducteur : Imonoi Lagon Bleu des Leus Altiers avec Ouchka, Poé-Pearl et

Reagan des Iles du Lagon Bleu

CFH, Bulletin 2018/03 – p.31/48

Une Hovawart au Championnat de Monde par équipe de sauvetage FCI à Zatec Hizia du Pré de Califourny

Séverine Hagry Hizia a commencé à pister au sein du Cercle Canin du Charolais à Gueugnon (71), nous pratiquions alors le pistage français. En 2015, nous avons déménagé dans les Bouches du Rhône. Un problème s'est posé pour moi lorsque j'ai regardé autour de nous pour trouver un nouveau club: il y a très peu de clubs canins qui pratiquent le pistage français dans le sud. J'ai donc décidé d’adhérer à l'éducation canine de Cadenet (84) qui est le club le plus proche de chez moi et nous avons commencé à nous familiariser avec le Sauvetage en spécialité piste uniquement car je n'ai pas le temps nécessaire pour pratiquer les autres disciplines que proposent le sauvetage. Hizia a donc trois ans et demi quand nous commençons le sauvetage . Ma sélection au Championnat du Monde de Sauvetage par équipe à Zatec en République Tchèque a donc été une énorme chance que je n'aurais jamais espéré vivre un jour. Après y avoir réfléchi mon conjoint, Frédéric et moi avons décidé de nous y rendre sans nos enfants qui ont 4 et 7 ans. Nous avons pris la route le 21 août. Nous avons fait les 1300 km en voiture et sur deux jours afin de ne pas trop s’épuiser avant cette compétition. Arrivés la bas, nous avons retrouvé les autres membres de l'équipe de France. L’équipe en spécialité piste est composée de Claude Mitropolitis avec Laureen du Banc des Hermelles, André Petiot avec Lzig du Kaiserkeller, Claire Oddou notre capitaine et donc Hizia et moi. Notre équipe est composée de 3 femelles de 3 races différentes (une Berger Belge Malinois, une Berger Allemand et une Hovawart) Le 23 août a lieu le contrôle vétérinaire, le tirage aux sorts et la cérémonie d'ouverture et quelle cérémonie !!!! 25 équipes constituées de 75 conducteurs et de 25 capitaines. Il y aura 9 équipes à concourir en spécialité décombres, 9 également en surface, 3 en piste et 3 en top c'est à dire qu'ils présentent les 3 disciplines.

La cérémonie d’ouverture

Nous passons en fin de matinée le contrôle vétérinaire. Ensuite, nous avons un accès au terrain d'Obé/dextérité (un stade bien vert) durant 6 minutes pour prendre nos marques... mais 6 minutes, ça passe très vite. Certains exercices doivent être faits de façon synchronisée (suite sans laisse, contrôle à distance, porter et remettre et coucher libre sous diversion) ainsi que nos déplacements sur le terrain. Les autres exercices sont faits individuellement: le diriger à distance et le tunnel sont effectuées par Lzig, la palissade et l'échelle horizontale par Laureen, le rapport d'objet et le pont mobile par Hizia. Le règlement à la compétition fixe les agrès qui doivent être effectués par un duo. Le choix des agrès

CFH, Bulletin 2018/03 – p.32/48

attribués à chacune a été fait lors de nos entraînements en fonction de ce que nos chiennes exécutaient le mieux. Lors de ces 6 minutes, nous n'avons pas la possibilité de faire tout le programme, nous avons donc fait nos agrès, ensuite une suite afin que notre capitaine prenne ses repères pour que nous ayons le bon nombre de pas et enfin le porter et remettre afin d'être certain de l'attitude de nos chiennes avec ces nouveaux porteurs. Il fait très chaud mais heureusement, il y a un cours d'eau à proximité et je peux emmener Hizia se rafraîchir. Le tirage au sort des épreuves effectué, nous apprenons donc que nous commencerons par l'épreuve de pistage le vendredi et celle d'obé/déxterité le samedi après midi. Vendredi, nous avons rendez vous à 7H pour le tirage au sort, notre capitaine tire le 3, le capitaine Tchèque le 1. Après le passage de l’équipe Tchèque, il y a un second tirage au sort, notre capitaine tire le 2, c'est donc à nous de passer. Impossible pour nos conjoints de suivre... Ça n'est pas autorisé. Nous arrivons devant une immense parcelle déchaumée. Il a fait très très chaud les jours précédents. Il y a eu un petit orage vers 05 heures et même moi, je sens une odeur d'humus me monter dans le nez. Mais le pire, c'est le vent, il y a beaucoup de vent avec de grosses rafales. Comme il s'agit d'une très grande parcelle, il n'y a aucune haie, aucune végétation pour "casser" les bourrasques.

Comme prévu, c'est Lzig qui débute avec la recherche de l'objet de référence. La pauvre lutte mais ne lâche rien et finit par trouver son objet à 5 secondes de la fin du chrono. Elle prend sa piste mais chaque bourrasque l'a fait boucler et elle fatigue. André décide donc de demander la relève à notre capitaine. C'est au tour d'Hizia. Je stresse, je ne suis pas du tout certaine de mettre Hizia au bon endroit étant donné que Lzig bouclait beaucoup. Je la couche et lui demande de chercher. Elle part, je la sens sûre d'elle. Elle fait environ 20 mètres puis tourne à droite. Son angle est tellement franc que je

CFH, Bulletin 2018/03 – p.33/48

n’hésite pas et l'a suis. Elle s'éloigne d'une vingtaine de mètres encore en suivant une ligne droite puis se perd. Elle cherche mais ne retrouve pas sa piste et le juge m'annonce la fin. En fait, l'odeur de sa piste a vraisemblablement été poussée par une bourrasque et je ne l'ai pas analysé. Elle était bien partie : la 1ere ligne était une très longue ligne droite. Je suis déçue car je suis beaucoup plus à l'aise lors de l’épreuve olfactive. Le juge nous communique ses remarques et nous annonce qu'il donne 50 points comme à l'équipe Tchèque qui est passée avant nous. L'équipe allemande passe après. Elle bénéfice d'un départ vent dans le dos ce qui lui permet d'aller un peu plus loin sur la piste. Elle obtient 82 points. L’épreuve d'obé/dexterité va donc être décisive et je vous avoue que je n'étais pas bien du tout. Ça n'est pas mon point fort, je le sais. Je stresse énormément, Hizia est une vrai éponge et ne supporte pas de me sentir comme ça et cherche alors du réconfort auprès de Frédéric. J'en discute avec lui et les membres de l'équipe. Je lui demande de ne pas assister à l’épreuve du lendemain afin qu'Hizia reste concentrée sur moi. Je dors très mal, mange peu : le stress est là... Je prends également des fleurs de Bach … je pense que j'aurai pris presque n'importe quoi pour essayer de me sentir moins stressée. Nous passons le samedi après midi. Comme prévu Frédéric part après le repas. Je patiente, nous devons passer en milieu d'après midi. Heureusement, il fait un peu plus frais que la veille et le ciel est couvert. Quand vient notre tour, je souhaite que tout ira bien. Nous nous présentons au juge puis nous allons nous mettre en place et commençons la suite. Hizia met le nez au sol et est également un peu à la traîne. Je suis tendue, je fais une erreur dans le passage du groupe. Claire, ma capitaine, me murmure de rester calme et de souffler. Mes coéquipiers passent à leur tour le groupe. Nous allons ensuite au contrôle à distance, Hizia n'effectue pas le 1er assis mais elle reste debout. Le reste est correct. Puis vient le "porter et remettre". J'ai dû modifier les habitudes d'Hizia concernant cet exercice car une fois montée sur la table, Hizia avait l'habitude d'attendre sans bouger que je vienne la porter mais étant donné que les 2 autres chiennes de l’équipe se retournent vers leur maître et que nous sommes également jugés sur l’homogénéité du groupe, il m'a fallu habituer Hizia à faire de même. J'ai peur qu'avec mon stress, elle ne le fasse pas. Elle me montre qu'elle a bien acquis cette modification car elle l’exécute bien. Nous allons ensuite mettre les chiennes sur les emplacements du coucher libre. Hizia a un drapeau flamme à un mètre d'elle et le regarde dangereusement...et finit par se lever. Je vais la chercher puisque c'est à nous d'aller faire nos deux exercices. Nous commençons par le rapport d'objet. Hizia est en position de base à mon pied. Je lance mon objet et lui donne l'ordre d'aller le chercher. Elle va joyeusement jusqu'à son objet, le prend en gueule et revient vers moi. A mi distance, elle se met à le secouer.... je prends peur et claque un ordre supplémentaire pour être certaine qu'elle me le ramène: elle s’exécute. Nous allons ensuite au pont mobile qui est très bien exécuté après une mise en place difficile: le départ de l'exercice a été mis juste à coté de la clôture et je n'ai pas pu me présenter comme j'en ai l'habitude. Hizia a donc le "cul de travers". Viennent ensuite les exercices de mes coéquipiers qui se passent bien. Nous obtenons 153 points soit 24 points de moins que l'équipe Tchèque, les allemands obtiennent 165 points. Une fois additionnée aux points de l'épreuve olfactive l'équipe Allemande a 247 points, la Tchèque 227 et nous 203, nous sommes donc 3ème. Mon anglais étant rudimentaire et mon allemand quasi inexistant, je me suis heurtée à quelques soucis de communication avec certains concurrents. Je garde néanmoins un très bon souvenir des quelques échanges effectués. Je suis très contente d'avoir vécu cette expérience d'autant plus que je n'ai jamais éduqué Hizia pour en faire un chien de compétition. Elle est tout autant ma chienne que celle de mon conjoint. Elle aime faire des pistes avec moi mais aime également partir en randonnée avec son maître ou jouer avec nos enfants. Après la clôture de la compétition, nous sommes allés passer trois jours à Prague et je suis prête à parier qu'Hizia a également apprécié nos ballades dans les rues de la capitale. Je remercie le CFH pour leur délicate attention lors de la NE et également toutes les personnes qui m'ont soutenue pour cet événement.

CFH, Bulletin 2018/03 – p.34/48

Le podium

CFH, Bulletin 2018/03 – p.35/48

CFH, Bulletin 2018/03 – p.36/48

CHAMPIONNAT DU MONDE IHF DE PISTAGE FCI Brigitte Pauget

19 Septembre 2018 : Aleka et moi sommes en route pour l’Autriche, direction Leitha, au sud de Vienne. Un nouveau périple de 1250 kilomètres.

Nous partons disputer pour la 3eme fois consécutive le Championnat du Monde IHF en pistage IPO-FH. Cette année, 8 nations étaient présentes en concours : Allemagne, Autriche, Finlande, France, Hongrie, Slovaquie, Suède et Tchéquie. L’enjeu est important, car je connais la valeur d’Aleka : 2eme au Championnat du Monde en Italie en 2016, 3ème en Slovaquie en 2017.

Cependant, d’importants problèmes familiaux m’ont beaucoup affecté en Aout et Septembre et Aleka ressent bien sûr mon état d’esprit, ma tristesse, et je n’ai pu l’entrainer comme j’aurais souhaité. Je pars beaucoup moins confiante que j’aurais pu l’être mais je sais qu’une petite étoile m’accompagnera. Tant pis, ainsi va la vie, je pars tout de même participer. En Autriche, tout est parfait au niveau de l’organisation : un accueil parfait, une équipe attentionnée, des concurrents très fair play…. L’ambiance est extrêmement agréable. Sur les terrains, c’est un peu plus compliqué. : Le 1er jour les labours sont tout à fait convenables. Aleka est parfaitement sur sa piste mais malheureusement, trop absorbée par la piste, elle laisse 2 objets sur le terrain (6 points en moins) et termine avec 86 points sur 100. Vu le résultat des autres concurrents, j’avoue ne pas être mécontente de ma chienne même si je suis contrariée par ce problème d’objet (c’est la 1ere fois que ceci arrive !). Le lendemain, c’est autre chose : nous sommes dans les mêmes terrains que la veille. Les plantations, qui nous arrivent aux hanches, sont donc très marquées par les passages de la veille, les chiens disparaissent sous ces hautes herbes odorantes. Les résultats de la veille ne sont pas beaux dans ces terrains et le second jour ils sont catastrophiques : les chiens ne partent pas, bouclent, tournent, ne trouvent pas , abandonnent…. Et c’est cela qui fait la force d’Aleka : elle se bat et n’abandonne pas. Toutefois elle doute beaucoup, me cherche du regard en sautant parfois comme un kangourou pour parvenir à me voir, mais elle fait sa piste et obtient « seulement » 80 points. Déception tout de même mais au moins elle a terminé sa piste et ça, c’est très très positif. Super mon Aleka, une fois encore, tu as su tirer ton épingle du jeu.

CFH, Bulletin 2018/03 – p.37/48

Aleka terminera 3ème, à égalité de points avec le second. Pour départager les ex æquo, on regarde qui a fait la meilleure piste sur les 2 jours.

Le Club autrichien nous organise une très belle remise des prix et nous donne rendez vous en 2019, en France. Je suis, c’est vrai, très fière de ces résultats, et j’espère bien être encore une fois encore au rendez vous l’an prochain pour représenter une nouvelle fois le CFH, d’autant plus que le Championnat aura lieu en France. Merci, merci Aleka mais aussi merci à mon équipe de pistage à Péronnas, Justyna – Pierrette - MarieNo et Corinne qui sont là par tous les temps et merci à mes amis Günther et Sabine qui n’hésitent pas à me conseiller au besoin. Sans une bonne équipe autour de soi, il n’est pas possible d’obtenir de tels résultats. Ces victoires, ce sont aussi les leurs.

CFH, Bulletin 2018/03 – p.38/48

CFH, Bulletin 2018/03 – p.39/48

Les résultats complets du Championnat du Monde IHF de Pistage FCI 2018

CFH, Bulletin 2018/03 – p.40/48

REUNION DU COMITE DU 20 SEPTEMBRE 2018 COMPTE RENDU

Par Skype : K. Welffens - M. Kuncewicz– F. Coseyns – MP. Bargain Par téléphone : S. Kozak Ordre du jour : 1. PREAMBULE 2. CALENDRIER DES EVENEMENTS 2019 3. RETOUR SUR ORGANISATION DE LA NE de Montélimar 4. QUESTIONS DIVERSES

1. PREAMBULE

Le comité est appelé à se prononcer sur les points suivants : Désignation nouveau juge formateur Suite à la démission de Pascal HINQUE en tant que juge formateur, le comité désigne JACQUES

BECUWE à ce poste à l’unanimité.

Modification des règles d’attribution du titre de Champion CFH Maria et Katerine proposent de modifier les règles d’attribution du titre de Champion CFH car jusqu’à présent, ce titre peut être décerné à un chien n’ayant même pas participé à une Nationale d’Elevage. Les modifications seraient :

- Avoir obtenu un Excellent en NE Proposition validée par le Comité à l’unanimité

Nomination de Priscilla BOUDON comme testeur officiel du CFH Nomination validée par le Comité à l’unanimité

Gestion des adhérents Il est envisagé de confier une partie de la gestion des adhérents à Nathalie LE HUIDOUX, adhérent CFH, qui a l’habitude de gérer les données via EXCEL dans le cadre de ses activités professionnelles. Le principe serait que Sophie lui transmette systématiquement les bulletins qu’elle reçoit, ce qui permettrait une mise à jour mensuelle de la liste des adhérents. Cette liste restera strictement confidentielle et sera réservé à l’usage exclusif des membres du Comité. Proposition validée à l’unanimité

2. CALENDRIER 2019

FEVRIER TOULOUSE Spéciale Juge : VIZZARI AVRIL MAUBEUGE Spéciale Juge : KERIHUEL (à confirmer) MAI MARTIGUES Spéciale Juge : MORBELLI RENNES Spéciale Juge : SOULAT JUIN VILLEPINTE Championnat de France JOINVILLE Spéciale Juge : SCHAFFNER SEPTEMBRE SORGES Régionale Juge : THEVENON Spéciale Juge : DESSERNE OCTOBRE ORLEANS Spéciale Juge : SINKO NOVEMBRE BUCY LE LONG Championnat du monde IHF de Pistage FCI S’agissant de la Nationale d’Elevage, l’objectif est de la recentrer géographiquement Le calendrier devrait être bouclé pour le 15 octobre 2018. Les juges pressentis pourraient être J. BECUWE, C. BOULOT et J. TOURON.

CFH, Bulletin 2018/03 – p.41/48

3. RETOUR SUR L’ORGANISATION DE LA NATIONALE D’ ELEVAGE de MONTELIMAR La Nationale a été un succès, avec de très nombreux chiens engagés. Il était néanmoins très complexe d’organiser en même temps la réunion IHF, le championnat IHF d’obéissance, et la nationale d’élevage. Quelques remarques pour les prochains évènements :

- Prévoir systématiquement un tableau à l’entrée du ring pour reporter les résultats au fur et à

mesure. Katerine indique que les paper board sont commandés.

- La boutique a bien fonctionné. Quelques articles sont à prévoir pour l’an prochain : casquettes,

tee-shirts, polaires. Maria s’en occupe

- Organisation du concours d’obéissance : quelques critiques ont été émis par des concurrents :

les commissaires de ring qui ont pu gêner certains candidats, non respect des horaires notamment.

Fin de la réunion à 19H

RE Orchies, Meilleur Affixe : Leus Altiers avec Imonoi Lagon Bleu, Moira et Jais

Meilleur(s) vétéran(s) : Elorn des Iles du Lagon Bleu félicité par son maître

CFH, Bulletin 2018/03 – p.42/48

REUNION DU COMITE DU 19 NOVEMBRE 2018 COMPTE RENDU

Par Skype : K. Welffens - M. Kuncewicz– F. Coseyns – MP. Bargain Par téléphone : S. Kozak Ordre du jour : 1. PREAMBULE 2. CALENDRIER DES EVENEMENTS 2019 3. RETOUR SUR ORGANISATION DE LA NE de Montélimar 4. QUESTIONS DIVERSES

La réunion débute à 18h30 1. PREAMBULE

Point sur le litige avec la SCC sur les statuts et le Règlement Intérieur du Club Les statuts et le règlement intérieur modifiés selon la demande de la Canine ont été adressés et il nous en a été accusé réception. Nous restons dans l’attente d’éventuels commentaires et/ou demande de nouvelles modifications. Le statut et le RI modifiés seront soumis à l’approbation des membres à la prochaine Assemblée Générale en 2019. 2. NATIONALE D’ELEVAGE 2019

Le club nous ayant accueillis à Montélimar cette année accuse un déficit budgétaire suite à la prise en charge du concours d’obéissance IHF. La difficulté actuelle est de trouver un lieu pour notre NE 2019. Nous restons dans l’attente de la réponse du club de Trélazé qui doit évoquer le sujet lors de sa réunion du 21 novembre prochain. Nous comptons vivement sur une réponse positive, car le lieu doit être connu et transmis à la Canine avant fin novembre. Sophie propose une alternative possible sur VIERZON. Elle nous communiquera les coordonnées de la personne pouvant aller voir si le site pourrait convenir. Pour la Nationale de 2020, le site d’ETAMPES est évoqué. Il est central géographiquement, et Maria indique que les installations seraient parfaitement adaptées pour nous. Elle prend contact rapidement car il faut bloquer la réservation sans tarder si nous voulons disposer de ce site. Katerine propose que pour cette NE 2020, nous accueillions un juge étranger comme nous le faisons traditionnellement tous les 2 ans, et propose Sigrid DARTING-ENTENMANN, qui est un très bon juge et n’a pas jugé depuis très longtemps en France, ou éventuellement Stefan DAMER. Ce serait l’occasion d’organiser une session de formation des juges, ce qui n’a pas été fait depuis longtemps. Ces propositions sont validées à l’unanimité par le Comité

3. Candidature d’un nouveau juge

Nous avons reçu la candidature de Mme Violaine PRESSIAT (fille de Mme Christine LAFAY), juge qualifié SCC. Elle a assisté à notre spéciale d’Avignon en 2018. Nous inviterons Mme PRESSIAT à la Nationale d’Elevage et/ou à Régionale de SORGES en

2019 afin qu’elle se familiarise avec notre race.

CFH, Bulletin 2018/03 – p.43/48

4. Demande de Jacky TOURON

Katerine nous informe qu’elle a rencontré Jacky TOURON à l’exposition de Poitiers. Celui-ci lui a fait part de son souhait de retrouver sa position de juge formateur, de laquelle il avait été évincé sous la présidence de Claude Haustête. Compte-tenu du faible nombre de juges spécialistes du hovawart, le Comité accepte à

l’unanimité cette proposition

Jacky Touron exprime également le souhait d’être nommé Président d’Honneur du CFH, au lieu de Membre d’Honneur. Le Comité statuera ultérieurement. 5. Projet de changement de tests / nouveaux testeurs

Une modification des tests TAN et TAT est en cours. Maria Kuncewicz, Katerine Welffens et Christian Boulan ont travaillé depuis un an à cette modification, qui devra permettre aussi grâce à une enquête préalable au TAN de mieux connaître l’environnement et le mode de vie du chien. L’ordre de passage des exercices est modifié, ainsi que certains exercices afin de rendre l’organisation des tests plus faciles (besoin de moins de matériel). Quand au TAT, compte-tenu que de moins en moins de club pratiquent le mordant, on va essayer de pouvoir passer le TAT sans licence M, grâce à quelques changements. Une partie de commentaires « ouverts » est introduite, permettant de mieux décrire les circonstances particulières et mieux qualifier le comportement du chien. Le Comité approuve les modifications, qui doivent maintenant être envoyées à la Société Centrale Canine pour approbation définitive avant d’être appliquées. Le testeur est responsable de ses décisions. Il est nommé par le Club et doit effectuer au moins 3 assessorats et 1 jugement en parallèle. On distingue les testeurs pour le TAN et les testeurs pour le TAT et le TAU. Pour le TAN, les candidats testeurs doivent être formés par le CFH et avoir une certaine expérience du chien. Les testeurs TAT/TAU doivent avoir effectué du travail au mordant pour être agréés, comme avoir conduit un chien au moins au brevet ring ou certificat RCI, ou être d’anciens juges de travail incluant le mordant ou hommes assistants. Actuellement, les formateurs et testeurs tout niveau sont Maria Kuncewicz, Katerine Welffens, Martine Donze, Brigitte Pauget et Christian Boulan. 6. Questions diverses

Priscilla BOUDON propose de gérer la page facebook du club. Le Comité a l’unanimité nomme Priscilla BOUDON gestionnaire de la page facebook du CFH.

La réunion s’achève à 20h00

CFH, Bulletin 2018/03 – p.44/48

lls nous ont quittés…

Alto des Leus Altiers, LOF 2 Hov 2438, M, Nf, (Odin des Leus Altiers x Cilou von Jesses Meute), né le 08/08/2005, décédé le 15/08/2018, à François Odoux Ce message pour, malheureusement vous annoncez l'euthanasie de Alto le 15 octobre aprés 13 ans de vie. Nous avons pu ensemble faire de belles et longues ballades dans les campagnes françaises. Il y avait beaucoup de complicité et affection entre Alto et notre famille. Il nous manque terriblement.

Avec toutes nos condoléances au propriétaire.

RE Orchies, Meilleur Vétéran, Elorn des Iles du Lagon Bleu

CFH, Bulletin 2018/03 – p.45/48

VOS ARTICLES ! Parlez-nous de vos activités avec vos Hovawart ! La rubrique la parole aux membres vous est réservée. N’hésitez pas à nous faire part de tous les petits et grands événements de votre vie avec votre Hova (merci d’adresser vos articles à : Katerine.Chapelle-Welffens@wanadoo.fr avec les photos en fichier à part au format JPEG (résolution minimum 800x600). Vous souhaitez que votre chien apparaisse dans le bulletin ? Adressez vos photos à : Katerine.Chapelle-Welffens@wanadoo.fr de préférence non compressées au format JPEG (résolution minimum 800x600).

ERRATA BULLETIN 2018-02

P.60, Expostion de Saulieu CACS, 10/06/2018, Juge M. Jean-Jacques Dupas : une ligne manque :

O.M. Miss Olympe ar Bugale an Noz, Nf, LOF 2 Hov 4797/842, (Happy du Pré de Califourny x Gaellic Storm ar Bugale an Noz), à Angélique di Martino

1 Ex CACS BOB

Si jamais… Vous constatiez une erreur dans le bulletin, merci de nous en faire part à l’adresse suivante : Katerine.Chapelle-Welffens@wanadoo.fr , nous pourrons ainsi faire un rectificatif dans le prochain bulletin !

Vous avez un peu de temps libre ? Vous voulez vous investir pour notre belle race ? Posez votre

candidature ! Nous avons besoin de vos compétences et investissement

Quelques photos des tests à la RE Orchies

CFH, Bulletin 2018/03 – p.46/48

LA BOUTIQUE DU CLUB

Le sponsoring du Club passe aussi par vos achats en boutique !!!

******

Gilet : 65 €

Foulard 100 % cachemire : 25 €

Collier : 12

Laisse courte : 8

Ensemble collier et laisse courte : 18 €

Veste : 80 €

Aimants frigo, tête : 5 € €, les 3 : 12 € Laisse longue : 15 €

CFH, Bulletin 2018/03 – p.47/48

Ceinture homme, 25 €

Jupette, 35 €

Laisses et longes caoutchoutées: 2 m de longueur, fluo : 14 € normal : 12 €

Stylo méchanique « touch » : 4 €

Livre «LE HOVAWART» de Doris JUNG, traduit par M.GAUTHIER, Version standard : 5 € Livre d’Elevage 1970-2000 sur CD : 5,- € Livre d’Elevage et Catalogue des Etalons, 2001-2008 : 10,- € Marque-page brodé (travail manuel) 15 € pièce

Merci d’ajouter à votre commande les frais de port (nous consulter) ¤

Commandes et règlement à adresser au C.F.H. sophieisa.martin@laposte.net

CFH, Bulletin 2018/03 – p.48/48

Au grand trot vers 2019 – bonnes fêtes à tous!

Poé-Pearl Houchka Moira Newton

Ishana Jais Lykos Malon

Mavrick Murphy Odil Reagan

Orus Odin Ôhpe Kashmir

Ol’Black Newt Lykos et Jango

Bonne année!