Sólo se tiran piedras contra el árbol que da fruto.

(Indio)

Lo pasado ha huido, lo que esperas está ausente,

pero el presente es tuyo. (Árabe)

A ntes de iniciar la labor de cambiar al mundo,

da tres vueltas por tu propia casa. (Chino)

A n t e s d e ju z g a r a u n a p e r s o n a , c a m in a t r e s lu n a s c o n s u s m o c a s in e s . ( In d io )

E l q u e t e m e s u f r ir , s u f r e d e t e m o r . ( C h in o )

No hay médico para el miedo. ( Escocés)

Excava el pozo antes

de que tengas sed. (Chino)

L a p a c ie n c ia e s u n á r b o l d e r a íz a m a r g a p e r o d e f r u t o s m u y d u lc e s . ( P e r s a )

Aquel cuya sonrisa le embellece es bueno;

aquel cuya sonrisa le desfigura es malo. (Húngaro)

Quien no comprende una mirada, tampoco comprenderá una larga explicación. (Árabe)

Con una mentira suele irse muy lejos,

pero sin esperanzas de volver. (Judío)

L a lu n a y e l a m o r , c u a n d o n o c r e c e n , d is m in u y e n . ( P o r t u g u é s )

El Gran Arquitecto del Universo hizo al hombre con dos orejas y una boca;

para que escuche el doble de lo que habla. (Chino)