I

2

Prova un nuovo piacere di guida nel tuo giardino. Mettit i comodo e scopri una nuova dimensione della cura del verde. Con Zephyr i l tuo spazio aperto sarà come non lo hai mai vissuto prima. Godit i la l ibertà del movimento, la s icurezza del control lo. Prova l’esclusiva emozione di una esperienza di guida in armonia con la natura. La tua natura.

3

S t I l e Z e p h y rU n a n U o v a d I m e n S I o n e

4

Z e p h y rd e d I c a t o a t e

5

Zephyr non è un semplice trattorino. È un modo di vivere e sentire il tuo giardino. U n ’ e s p e r i e n z a che si rinnova, un piacere che rimane. Un momento per te. Per te che ami il tuo spazio verde. Per te che vuoi il meglio e guardi sempre avanti. C h e h a i u n t u o s t i l e e non scendi a compromessi. Prenditi il tuo tempo, Zephyr è dedicato a te.

6

Z e p h y r - l a t e c n o l o g I a S o t t o I l v e S t I t o

rUmoroSItà

I gas di scarico vengono convogliati direttamente all’interno del piatto di taglio permettendo così di ridurre la rumorosità percepita.

Sistema di taglio altamente flessibile che include mulching, raccolta, scarico laterale standard e deflettore per scarico posteriore (optional).

avanZamento

La velocità viene regolata da un doppio pedale che agisce direttamente sulla trasmissione idrostatica. Grazie a questa soluzione è possibile variare il senso di marcia e mantenere il controllo della velocità anche durante lo svuotamento del sacco.

SIStema dI taglIo“4 cUttIng devIce”

7

Sacco dI grandI dImenSIonI

La geometria e la forma aerodinamica del tunnel di raccolta dell’erba permettono di ottimizzare il riempimento del sacco, aumentando la produttività e riducendo i tempi morti.

alteZZa taglIo

InneSto lama dI taglIo

Un sistema ammortizzato da una molla riduce il carico che l’operatore deve trasferire al piatto durante il sollevamento necessario alla regolazione dell’altezza di taglio.

La lama viene azionata dall’operatore semplicemente premendo il pulsante di comando della frizione elettromagnetica. Questo sistema, eliminando lo slittamento della cinghia di trasmissione, garantisce inserimenti della lama sempre precisi e senza contraccolpi.

8

SpIa Sacco pIenoAvvisatore acustico e luminoso che segnala quando il sacco è pieno, evitando così l’intasamento del tunnel di raccolta.

regolaZIone alteZZa taglIo

Pratica leva posta a portata di mano con scala graduata che consente un’immediata visualizzazione del livello di altezza di taglio desiderato.

acceSSo rapIdoSerbatoIo

Bocchettone di grandi dimensioni posizionato all’esterno per un rifornimento rapido e senza sprechi di carburante.

ampIo vano dI acceSSo

Ideale per salire e scendere dalla macchina senza ostacoli e per avere la massima libertà di movimento durante l’utilizzo.

SedIle comfortRegolabile ed ergonomico si adatta ad ogni tipo di utilizzatore garantendo il massimo comfort durante il lavoro.

Z e p h y r - c o m f o r t e f U n Z I o n a l I t à

9

Sacco dI raccolta con manIglIe

Pratiche maniglie per un riposizionamento preciso e rapido del sacco sul telaio della macchina.

Attivabile con un semplice click, permette un innesto immediato della lama, senza sforzi, in modo progressivo e senza contraccolpi per la macchina.

pUlSante per InneSto lama

Rivestito di morbida gomma, assicura una presa sempre salda e confortevole per le mani con qualsiasi condizione climatica.

volante Soft toUch

leva teleScopIca SvUotamento Sacco

Facilmente raggiungibile dal posto di guida, consente il ribaltamento e lo svuotamento del sacco pieno senza nessuno sforzo muscolare e senza torsioni del busto.

Comodo per la regolazione della velocità e della variazione del senso di marcia, anche durante le operazioni di svuotamento del sacco.

doppIo pedale

10

ScarIco laterale

facIle manUtenZIone

gancIo dI traIno Standard

È possibile utilizzare il trattorino con il dispositivo di scarico laterale dell’erba, montando l’apposito deflettore fornito di serie.

Un comodo accesso al motore e all’impianto elettrico agevola le operazioni di manutenzione ordinaria e straordinaria.

Un accessorio in più che rende la macchina ancora più versatile grazie alla possibilità di trainare un carrello o un rullo.

rImeSSaggIo Invernale

È possibile riporre il trattorino in posizione verticale per recuperare spazio durante il periodo di rimessaggio.

freno dI StaZIonamento

Innesto semplice e rapido del freno di stazionamento.

raggIo dI SterZata rIdotto

Facilita le manovre e le operazioni di taglio anche in aree molto ridotte.

11

Z e p h y r - d a t I t e c n I c I

motoreMarca/Modello Briggs & Stratton Powerbuilt serie 3130 AVS

SIStema dI taglIo Lame lama singolaTipo di lama 71 cm uti l izzabi le anche per mulchingDiametro interno piatto di tagl io 72 cmDiametro reale di tagl io 71 cmRif i latura 25 mm su entrambi i lat iAltezza di tagl io 3 - 8 cm, 7 posizioniComando regolazione altezza di tagl io leva a sinistra del l ’operatoreAttacco per la pul izia del piatto “Deck wash” sì (con innesto rapido )Trasmissione motore/lama cinghia trapezoidaleSistema di innesto lama fr iz ione elettromagnetica

Sacco dI raccoltaCapacità 180 l i tr iSistema di svuotamento manuale con manigl ia telescopicaAvvisatore sacco pieno segnale acustico e luminoso

traSmISSIoneTipo di trasmissione idrostaticaTrasmissione motore/cambio cinghia trapezoidaleVelocità marcia avanti 0 – 8,6 km/h – retromarcia 0 - 3,2 km/hComando avanzamento doppio pedale

frenIFreno a disco su trasmissioneFreno di stazionamento leva

rUoteAnteriori ruote con camera d’aria 11 x 4,00 - 4Posteriori ruote con camera d’aria 15 x 6,00 - 6

SerbatoIo carbUranteCapacità 6,5 l i tr iAutonomia di lavoro 2 - 3 ore

SedIleTipologia ergonomico, ammortizzato e regolabi le

volanteTipologia ergonomico, soft touch (pomello disponibile come optional)

ImballoDimensioni 198 x 73 x 110 cmPeso 170 kg

acceSSorI e optIonalTappo mulching di serieDeflettore scarico laterale di serieDeflettore scarico posteriore optionalGancio di traino di serieCarica batterie di serie

198 cm

73

cm

11

0 c

m

73 cm

198 cm

It’s an emak S.p.a. trademark Member of the Yama Group42011 Bagnolo in Piano (RE) ItalyTel. +39 0522 956611 • Fax +39 0522 956800venditeitalia@efco.it • www.efco.it

3085

346