1 (15)

Både LK Universalrørene PE-X og PAL er diffu-sjonstette (i henhold til DIN 4726) for bruk i var-me- og kjølesystem. Rørene er dessuten utført i trykklasse PN10, noe som er et krav for bruk i tappevannsystemer som er tilsluttet til det kom-munale rørnettet.

Rør utvalgLK PE-X og LK PAL Universal er tilgjengelig i føl-gende dimensjoner.

Betegnelse Dim. (dy x godstykkelse) X16 16 x 2,0 X20 20 x 2,8 X25 25 x 3,5 A16 16 x 2,0 A20 20 x 2,5 A25 25 x 3,5 A32 32 x 3,0 A40 40 x 3,5 A50 50 x 4,0 A63 63 x 4,5 A75 75 x 7,5

Trykk- og temperaturegenskaperLK Universalrør PE-X og PAL er beregnet på vannførende systemer i henhold til følgende:

Høyeste tillatte driftstrykk 1,0 Mpa Høyeste tillatte kontinuerlig driftstemperatur +70 ºC Høyeste tillatte momentane temperatur (cirka en måned)

+95 ºC

Laveste tillatte temperatur -20 ºC Garantert levetid 50 år

Ved installasjon av PE-X- og PAL-rør ved tempera-turer under -5 °C må man vedta forsiktighetstiltak, spesielt ved bøying.For rørsystem med andre medier enn vann kan andre trykk- og temperaturbegrensninger fore-komme, og derfor bør du rådføre deg med LK:s representant.

LangtidsegenskaperHoldfasthet og langtidsegenskaper for plastmate-riale avhenger av temperatur- og trykkbelastning. Langtidstestene som ligger til grunn for typegod-kjenning av X- og A-rørene, viser at rørene ved kontinuerlig trykk på 1,0 Mpa og kontinuerlig tem-peratur på +70 ºC har en levetid på langt over 50 år.

Prosjekteringsanvisningen gjelder installa-sjoner som utføres med LK Universalrør, både type X og type A.

• Betegnelsen ”LK Universalrør X” eller ”Rør type X” gjelder LK Universalrør PE-X av ho-mogen PE-X, utstyrt med en diffusjonssperre.

• Betegnelsen ”LK Universalrør A” eller ”Rør type A” gjelder komposittrør av PE-RT/Alu-minium/PE-RT.

RøregenskaperFysiske egenskaperMaterialet i LK Universalrør X er fornettet polye-ten av PE-Xa. Betegnelsen Xa innebærer at fornet-tingen utføres på kjemisk vis ved hjelp av peroksid.

LK Universalrør A er et komposittrør oppbygd av et indre lag PE-RT, et mellomlag av aluminium og et ytre lag av PE-RT.

Fornettingen av alt. tillsatsen av stabilisatorer i polyetenmaterialet forandrer egenskapene på så mange måter at man snakker om et helt nytt mate-riale, og at rørene kan benyttes i trykk- og tempe-raturområder som hittil har vært forbeholdne rør av kobber eller stål.

Universalrør X Universalrør ATermisk ekspansjons-koeffisient

0,00018 m/m ºC

0,00003 m/m ºC

Termisk konduktivitet 0,40 W/m ºC 0,43 W/m ºC Bruddstyrke > 500 % > 500 % Slagseighet +40 – -75 ºC

Ikke brudd Ikke brudd

Mykningstemperatur ca 130 ºC ca 130 ºC Oksygenpermeabilitet < 0,1 g/m3 x d < 0,01 g/m3 x d Råhetstall ved 50 ºC 0,0005 0,0005

Dimensjoner, betegnelser og bruksområderLK Universalrør PE-X og PAL er i første rekke beregnet på tappevann-, varme- og kjølesystemer, men kan, takket være materialets gode kjemikali-eresistens, benyttes til distribusjon av en mengde ulike væsker. Spør LKs representant hvis du er usikker på rørets bestandighet mot et visst medium.

Prosjekteringsanvisning

NO.29.B.1.1712

LK Universal | Prosjekteringsanvisning

2 (15)

NO.29.B.1.1712

Spør LK:s representant hvis du er usikker på rørets bestandighet mot et visst kjemikalium.

FrostVannfylte rørsystemer skal beskyttes mot frost uansett rørmateriale.

LK PE-X Universalrør X skades vanligvis ikke av frost, under forutsetning av at røret er forlagt i varerør eller på en annen måte som gir røret mulig-het til å ekspandere. Røret utvides ved frost, men får sin opprinnelige form igjen etter opptining. Rør som ikke er forlagt fritt, for eksempel rør uten vare-rør som er innstøpt i betong, hindres i å ekspandere og tåler normalt ikke frost.

LK PAL Universalrør A som utsettes for frost, blir varig deformert, noe som medfører en svekkelse av røret. Et PAL-rør som har vært utsatt for frost, skal skiftes.

UV-lysMaterialet i LK PE-X Universalrør er siden et par år tilbake komplettert med UV-stabilisatorer men skal ikke utsettes for direkte sollys i lengre peri-oder (maks 3 måneder). UV-strålingen påvirker langtidsegenskapene negativt, og derfor bør man unngå lagring og installasjon av PE-X-rør uten-dørs uten beskyttelse mot sollys. For å oppnå den forventede levetiden på minst 50 år, må rørene ikke eksponeres for direkte sollys. Varerør eller kartongemballasje gir nødvendig beskyttelse mot UV-stråling.

LK Universalrør A skal beskyttes mot UV-stråling pga. den nedbrytende effekten (forsprøing) som UV-stråling har på det utenpåliggende PEH-sjiktet. Etter byggets ferdigstillelse forutsettes det at rørene ikke blir utsatt for direkte sollys annet enn tilfeldig og i korte perioder. Vindusglass gir nok beskyttelse mot UV-stråling for både LK PE-X- og LK PAL-rør, og påvirker derfor ikke rørets gode langtidsegenskaper.

TrykkslagDet elastiske materialet i LK Universalrør X gir en støtdempende funksjon ved hurtig avsteng-ning av vannmengden i røret. PE-X-røret reduse-rer risikoen for trykkslag i rørnettet med ca. 65 % sammenlignet med rør av for eksempel kobber.

Hygieniske og toksikologiske egenskaperLK Universalrør PE-X og PAL er typegodkjent for installasjon i både tappevann- og varmesystemer. Typegodkjenningen innebærer bl.a. at rørene opp-fyller kravene som stilles i avsnittene 1:4 (Type-godkjenning og produksjonskontroll), 6:611 (Tap-pevann, generelt) og 6:615 (Materialer, utførelse m.m.) i svenske Boverkets byggeregler (BBR).

Branntekniske egenskaperLK Universalrør PE-X, PAL og LK Varerør er pro-dusert av polyetenbasert materiale og avgir ingen giftige stoffer ved brann. Ved fullstendig forbren-ning avgis, med unntak av aluminiumet, bare kar-bondioksid og vann.

Når det gjelder beskyttelse mot brannspredning hen- viser vi til avsnittet Beskyttelse mot brann-spredning i denne prosjekteringsanvisning.

DiffusjonssperreLK Universalrør PE-X og PAL er utstyrt med dif-fusjonssperre som hindrer oksygenmolekyler fra å vandre gjennom rørveggen. Ellers har PE-X-mate-rialet, i likhet med de fleste andre plastmaterialer, den egenskap at oksygenmolekyler kan passere gjennom materialet og på sikt forårsake skade på de ikke-korrosjonsbestandige komponentene som normalt finnes i varme- og kjølesystemer.

• I LK Universalrør X utgjøres diffusjons-sperren av en utenpåliggende lag av EVOH (etenvinylalkohol).

• I LK Universalrør A utgjøres diffusjonssper-ren av det innstøpte aluminiumslaget.

Begge typer LK Universalrør oppfyller kravene til diffusjonstetthet i DIN-normen 4726.Kjemisk resistensLK Universalrør er svært resistente mot kjemika-lier og påvirkes derfor ikke av forskjeller i vann-kvaliteten. Rørene påvirkes heller ikke av fore-kommende bygningsmaterialer som for eksempel betong, lettbetong, gips eller liknende. Rørene er motstandsdyktige mot spenningssprekkdannelse (såkalt stresscracking) som kan oppstå i andre plastmaterialer ved kontakt med overflatespen-ningsnedsettende midler som vaske- og rengjø-ringsmidler.

LK Universal | Prosjekteringsanvisning

3 (15)

NO.29.B.1.1712

LengdeutvidelseForandringer i rørlengde pga. temperatu-rendringer kan leses ut fra tabellen nedenfor. Angitte tallverdier viser mm/m rørledning.

Temperaturforskjell Vann - Omgivelser

LK Universalrør

X A 10 ºC 1,8 0,3 20 ºC 3,6 0,6 30 ºC 5,4 0,9 40 ºC 7,2 1,2 50 ºC 9,0 1,5 60 ºC 10,8 1,8 70 ºC 12,6 2,1 80 ºC 14,4 2,4 90 ºC 16,2 2,7

Disse tabellverdiene brukes ved beregning av ekspansjons-opptagende anordninger (LU ).

Eksempel:Hvis systemets driftstemperatur er beregnet til +65 ºC og omgivelsestemperaturen ved in-stallasjonen er +15 ºC, opprettholdes tempera-turforskjellen 65 - 15 = 50 ºC. Ut av tabellen le-ses lengdeøkningen til 9 mm/m rørledning for LK Universalrør PE-X. For LK Universalrør PAL blir lengdeøkningen 1,5 mm/m rørledning.

Merking og identifiseringVed hjelp av gjentatt merking på hver meter kan LK Universalrør alltid identifiseres.

Aluminiumssjiktet i LK PAL Universalrør A gjør rørveggen mindre elastisk enn rørveggen i LK Universalrør X.

VarerørLK Varerør 25 mm for 16 mm PE-X er laget av et seigt og slagtålig PP-materiale. LK Varerør er dessuten testet av Sintef (Byggforsk i Norge) og har der gjennomgått strenge prøvinger i henhold til Nordtest 129* med hensyn til rørets bruksområde. I denne godkjennelse inngår den nye og betydelig tøffere testen av varerør (Testmetode nr. 1). LK Varerør 34 mm er testet og godkjent i henhold til Sintef Testmetode nr. 1. Godkjente beskyttelses-rør og vegg-gjennomføringer er listet på www.sakervatten.se.

Varerøren skal ikke utsettes for langvarige pe-rioder i sollys (maks 3 måneder) med tanke på UV bestandighetens nedbrytende effekt. Dessu-ten skal varerøren ikke utsettes for ikke varsom håndtering. Varerøret er parallellkorrugert og kan installeres i miljøer mellom -10 til + 90 °C.

I tillegg til vannskadesikkerheten og muligheten til utskiftbarhet av innerrøret, har Rør-i-Rør-tek-nikken nok en stor fordel ved at luftrommet mel-lom innerrør og varerør skaper en isolerende ef-fekt mot både varmeavgivning og kondens. Hvis du vil ha opplysninger om varmeavgivning, viser vi til avsnittet Varmeavgivning fra rørledninger.

For eksempel er bøyeradiusen for tomrør, som tilsvarer LK Vegg-gjennomføring grip, testet og godkjent i henhold til §6.4.3 i NT VVS 129.

LK Pal Universal Pipe A16 (16x2,0) 10 bar 95°C Oxygen barrier acc. to DIN 4726 Certifieringsorgan Datum Tid Meter

LK Universal | Prosjekteringsanvisning

4 (15)

NO.29.B.1.1712

Eksempel på kobling av PE-X og PAL-rør med LK Kup- lingsset

LK PressPex-kupling, LK Kuplingsset for PE-X og PAL og LK PushFit-kupling for PE-X.

OBS!LK forlanger heltrukne Rør-i-Rør-systemer mellom synlig plasserte kuplingspunkter, alternativt at kuplingspunk-tene plasseres i inspeksjonsbar plass som er utstyrt med lekkasjeindikering. En skjøtfri installasjon er alltid det sikreste alternativet.

Varmeavgivning fra rørledningerUtdrag fra svenske Boverkets byggeregler (BBR 2013):6:42 Termisk komfortBygninger og deres installasjoner skal utformes slik at termisk komfort som er tilpasset rommets tiltenkte bruk kan oppnås med normale driftsforhold.

Skjøting, kuplingssystemSamtlige vannberørte deler i LKs kuplingssystem er produsert i avsinkningsbestandig messing.

LK PE-X Universalrør skjøtes med kuplinger på følgende måte:

• LK PushFit kuplinger• LK PressPex presskuplingssystem som mon-

teres ved hjelp av særskilt pressverktøy.• LK Kuplingsset ½” x AX16 for skjøting mot

LK Fordeler UNI samt også LK Conex eller motsvarende kuplinger. Kuplingsset-tet erstatter den ordinære klemringen og kuplingsmutteren som er beregnet for kob-berrør. Monteres kun med håndverktøy.

• LK Kuplingsset AX20 og AX25 anvendes for anslutning mot Conexkupling eller motsva-rende. Anvendes sammen med den eksis-terende kuplingens mutter (22 og 28 mm).

• Hvis LK PE-X Universalrør skal utstyres med koblinger av andre fabrikat og typer enn ovenstående, må disse ha en 3-partsgodkjen-ning for disse rørene.

LK PAL Universalrør utstyres med koblinger iht. følgende:

• LK PressPex Presskoblingssystem skal mon-teres med spesielt pressverktøy.

• LK Kuplingsset ½” x AX16 for kobling mot LK Fordelere UNI eller LK Conex og tilsvarende koblinger. Koblingssettet erstatter den vanlige klemringen og koblingsmutteren som er beregnet for kobber. Monteres enkelt med håndverktøy.

• LK Kuplingsset AX20, AX25 og A32 brukes for tilkobling mot LK Conexkopling eller tilsvarende. Brukes sammen med den eksisterende koblingens mutter (22, 28 og 35 mm).

• Hvis LK PAL Universalrør skal utstyres med koblinger av andre fabrikat og typer enn ovenstående, må disse ha en 3-partsgod- kjennelse for disse rørene.

LK Universal | Prosjekteringsanvisning

5 (15)

NO.29.B.1.1712

Varmeavgivning fra LK Universalrør AVarmeavgivningen fra LK Universalrør A kan di-rekte jevnføres med LK Universalrør X. Det tynne aluminiumsjiktet i røret påvirker altså ikke var-meavgivningen.

Ekspansjonsopptakende anordningerVed synlig horisontal forlegning, for eksempel i kjeller, kan det lages rom for rørenes bevegelser i ekspansjonslengdene. Disse legges om mulig i naturlige retningsforandringer. I rette rørledninger der begge rørendene er fikserte, legges ekspan-sjonslengdene i såkalte ekspansjonssløyfer.

Ved skjult forlegning med varerør skal rørene trek-kes i myke sinuskurver mellom tilkoblingspunk-tene (se monteringsanvisning). Dette gir plass i varerøret for PE-X-rørenes bevegelser, og derfor er det vanligvis ikke behov for særskilte ekspan-sjonsopptakende anordninger.

Avsatt ekspansjonslengde beregnes etter formelen:

E=k x √(dy x L x LU )∆L=L x LUE = Avsatt ekspansjonslengdek = 12 (materialkonstant for PE-X)k = 30 (materialkonstant för PAL)dy = Ytre rørdiameter (mm)L = Rørlengde mellom fixpunkter LU = Lengdeutvidelse (mm/m)

Eksempel:• Rørledning med dy = 25 mm• Lengde mellom fikserpunkter = 30 m• Mediatemperatur +60 ºC och omgivande

temperatur +20 ºC gir temperaturforskjellen 40 ºC. Lengde- forandringen ∆L blir i hen-hold til tabellen i avsnittet Lengdeutvidelse 216 mm for Universalrør X og 36 mm for Universalrør A.

Avsatt ekspansjonslengde (E) for Universalrør X: E = 12 x √25 x 216 ger E = 880 mm.

Avsatt ekspansjonslengde (E) for Universalrør A: E = 30 x √25 x 36 ger E = 900 mm.

Approximativ varmeavgivning fra LK Universalrør PE-X og PAL

Temp.forskjellvann - betong

RiR RiR Ekstra

AX16 AX20 AX25 AX16 AX20 AX25 10 5,3 3,7 7,2 2,5 2,0 2,8 20 10,6 7,4 14,3 5,0 4,1 5,6 30 15,9 11,1 21,5 7,5 6,1 8,4 40 21,2 14,8 28,6 10,0 8,2 11,1 50 26,5 18,5 35,8 12,6 10,2 13,9 60 31,8 22,2 42,9 15,1 12,3 16,7 70 37,1 25,9 50,1 17,6 14,3 19,5 80 42,4 29,6 57,3 20,1 16,3 22,3

Varmeavgivning i W/m fra LK Universalrør PE-X og PAL i varerør (RiR) innstøpt i betong med 60 mm dekning. R-i-R Ekstra er isolerte R-i-R, se produktsortimentet.

Temp.forskjellvann - luft

RiR RiR Ekstra

AX16 AX20 AX25 AX16 AX20 AX25 10 3,6 3,0 5,0 2,3 1,9 2,6 20 7,2 6,1 10,1 4,5 3,9 5,2 30 10,8 9,1 15,1 6,8 5,8 7,8 40 14,4 12,2 20,1 9,1 7,8 10,4 50 18,0 15,2 25,2 11,4 9,7 13,0 60 21,6 18,2 30,2 13,6 11,7 15,6 70 25,2 21,3 35,3 15,9 13,6 18,2 80 37,7 46,7 56,9 18,2 15,6 20,8

Varmeavgivning i W/m fra LK Universalrør PE-X og PAL i varerør (RiR) fritt forlagt i luft. Legg merke til at verdiene i tabellen kan halveres ved innbygging av rør i slisse, bjelke-lag eller liknende rom med stillestående luft.

Temp.forskellvann - luft

LK Universalrør

AX16 AX20 AX25 10 4,7 5,8 7,1 20 9,4 11,7 14,2 30 14,2 17,5 21,3 40 18,9 23,3 28,5 50 23,6 29,2 35,6 60 28,3 35,0 42,7 70 33,0 40,9 49,8 80 37,7 46,7 56,9

Varmeavgivning i W/m fra LK Universalrør PE-X og PAL uten varerør fritt forlagt i luft. Legg merke til at verdiene i tabellen kan halveres ved innbygging av rør i slisse, bjelke-lag eller liknende rom med stillestående luft.

LK Universal | Prosjekteringsanvisning

6 (15)

NO.29.B.1.1712

E/4

L

E/2E/2

FIX

FIX

FIX ∆L/2∆L/2

Ekspansjonsopptakende anordning i rett ledning.

L ∆L

E

FIX

FIX

Ekspansjonsopptakende anordning ved retningsforandring.

AvgreningerDet er anbefalt å alltid gjøre avgreningsrøret langt nok for en ekspansjonsopptagelse. Dette gjør man for eksempel ved å lage flere bøyer på avgreningen ifølge eksemplet nedenfor.

Ekspansionsopptagende anordningerved skjult røranleggVed innebygget montasje i betong av Rør i Rør med LK PE-X er det meget viktigt at tenke på ekspansjonsopptagelseanordninger. Monteres ikke rørene med tilstrekkelig ekspansjonsplass, kan radiatorer eller batterier løsne når store for-skjeller i temperaturen oppstår, eksempel er fra montasje til drifttemperatur. Hensyn til detta må også tas ved fordelertilkobling da kupplinger kan løsne fra rørene ved feil montasje. Ved montasje er det meget viktig at instruksjonene følges og at ved montasje med klemringskupplinger skal rø-rene alltid dras opp mot kupplingen for å oppnå tilstrekkelig ekspansjonsmuligheter i varerøret. Ved innebygget forlegging av PEX-rør uten va-rerør i betong kreves ikke ekspansjonopptagelse anordninger da rørene fikseres i betongen.

Eksempel på ekspansjonsopptagende anordninger ved innebygget forlegging av RiR.

Ved innebygget forlegging av RiR med LK PE-X rør i trebjelkelag er det vanligvis ingen problemer med ekspansjon da røret er fritt montert. Tilstrek-kelig klamring og ekspansjonsmuligheter skal tilgodeses.

Ved innebygget forlegging av RiR med LK PAL rør er problemet ikke like stort da lengdeutvid-dingen er 7 ganger mindre. Ekspansjon skal be-rignes og tas hensyn til.

LK Universal | Prosjekteringsanvisning

7 (15)

NO.29.B.1.1712

Branntetting av LK Universalrør iht. TG 0796Eksempelet gjelder LK PE-X 16 til 25 mm med varerør 34mm og LK PAL Universalrør 16 til 32 mm med varerør opptil 53 mm i betongkonstruk-sjoner. Disse er basert på LKs typegodkjenning for branntetting av plastrørgjennomføringer. For øvrige konstruksjoner henvises til avsnitt Brann-tetninger for LK Universalrør med produkter fra Stål och Brandteknik.

Samtlige nedenstående installasjonseksempler omfattes av LK:s svenske typegodkjennelse.

Typegodkjenningsbevis 0796.

Forklaringer til betegnelsenei det viste eksemplet:

C = Ved gjennomføringer av RiR i sjakt, skal tetnin-gene mellom medierørene og tomrørene utføres direkte under t-koblingene ned mot bunnen for å forhindre branngass mellom brannceller. Hvis det monteres fordelerskap i slisser/sjakter, skal branngasstettingen monteres nederst i de gjen-nomgående stammene mellom medierørene og tomrørene. På koblingsledninger fra fordelerskap som passerer branncelleskillevegger, skal lek-kasjeindikeringen monteres ved tappestedet. For tetningsdetaljer henvises til produktsortimentet.

E = LK Varerør F = LK Universalrør PE-X og PAL

Beskyttelse mot brannspredningStatens byggtekniske etat stiller absolutte krav til at rørgjennomføringer i branncellebegrensende bygningsdeler ikke kan forringe brannmotstanden mellom bygningsdelene.

For hver type vegg- eller gulvkonstruksjon samt rørtrekking gjennom disse, dokumenteres her brannmotstandstiden for tetthet (E) og for isolering (I). Betegnelsen El 60 innebærer f.eks. at løsningen kan godkjennes med tanke på både tetthet og iso-lasjon i 60 minutter.

Branngasstetting mellom medierør og tomrør på LK PE-X RiR og LK PAL RiR.Ved gjennomføringer av RiR i sjakt, skal tetnin-gene mellom medierørene og tomrørene utføres direkte under t-koblingene ned mot bunnen for å forhindre branngass mellom brannceller. Hvis det monteres fordelerskap i slisser/sjakter, skal branngasstettingen monteres nederst i de gjen-nomgående stammene mellom medierørene og tomrørene. På koblingsledninger fra fordelerskap som passerer branncelleskillevegger, skal lekka-sjeindikeringen monteres ved tappestedet. Det betyr branngasstetning i fordelerskapet på kob-lingsledninger (mellom tomrør og medierør).

Følgende LK-produkter kan brukes for branngas-stetting for LKs typegodkjenning:LK Endetetning RiR 5050736, 5050848, 5051855 og 8364885. Alternativt LK Endetetning Inv 5117415, 5117416 og 5117417.

LK Brannluke UNIVed behov for brannluker med brannklasse EI60 til fordelerskap finnes det fem ulike modeller som passer til LK Fordelerskap UNI 350, UNI 450, UNI 550 og UNI 700. Se LKs produktsortiment.

Eksempel LK Brannluke UNI.

LK Universal | Prosjekteringsanvisning

8 (15)

NO.29.B.1.1712

Gulvkonstruksjon av betongRørene skal trekkes med ubrutt varerør gjennom ut-sparing. Gjentetningen skal utføres med ubrennbart materiale, for eksempel sement eller brannbeskyt-telsesmasse. Avstanden mellom urørt bygningsdel og varerør, samt innbyrdes avstand mellom rørene, skal være tilstrekkelig stor for å sikre en homogen gjenstøpning, slik at alle rørene blir innstøpt.

For kun rør skal hulltakingen være min 50 mm større i diameter enn rørdiameteren.

Når flere rør skal trekkes i samme utsparing, skal innbyrdes avstand mellom rørene være minst lik rørets utvendige diameter, men ikke mindre enn 25 mm for å få en homogen tetting. Med rørets ut-vendige diameter menes tomrør, alternativt nakne medierør.

Rørdragning gjennom branncellsbegrensen-de gulvkonstruksjon

Branncelles-begrensendegulvkonstruksjon

Etterfylles

EF

C

Rørdragning fra fordelingsrør i kjeller. Separat rørdrag-ning til hver etasje.

Dim. varerør Gulvtykkelse Brannmotstand Eldy (mm) (mm) (min)

25 Min 150 120 34 Min 150 120 44 Min 150 120 53 Min 150 120

Veggkonstruksjon av betong,lettbetong eller murverkRørene skal trekkes med ubrutt varerør gjen-nom utsparing. Gjentetningen skal utføres med ubrennbart materiale, for eksempel sement eller brannbeskyttelsesmasse. Avstanden mellom urørt bygningsdel og varerør, samt innbyrdes avstand mellom rørene, skal være tilstrekkelig stor for å sikre en homogen gjenstøpning, slik at alle rørene blir innstøpt.

For kun rør skal hulltakingen være min 50 mm større i diameter enn rørdiameteren.

Når flere rør skal trekkes i samme utsparing, skal innbyrdes avstand mellom rørene være minst lik rørets utvendige diameter, men ikke mindre enn 25 mm for å få en homogen tetting. Med rørets utvendige diameter menes tomrør, alternativt nakne medierør.

Rørgjennomgang gjennom vegg

Branncelles-begrensendeveggkonstruksjon. Etterfylles.

CC

FE

Rørgjennomgang gjennom branncellsbegrensende vegg.

Dim. varerør Veggtykkelse Brannmotstand Eldy (mm) (mm) (min)

25 Min 150 120 34 Min 150 120 54 Min 150 120

LK Universal | Prosjekteringsanvisning

9 (15)

NO.29.B.1.1712

Branntetting av rørgjennomføringeropp til 50 mm i veggBranntetting av PE-X- og PAL-rør i lettvegg med Brennix Brandfog fra ”Stål & Brandteknik AB” i Södertälje.

Gjelder for PE-X og PAL Universalrør, nakne, RiR, RiR ekstraisolerte samt isolerte rør med total største utvendige diameter ≤ 50 mm.

El 60

Brennix Brandfog

≤ 50 mm

bd

Branntetting av PE-X- og PAL-rør i lettvegg. Prinsippskissen er ikke i målestokk.

Fugebredde b (mm) Fugedybde d (mm)min 15 min 15

maks 50

EI 60

Brennix brandfog

≤ 50 mm

bd

Branntetting av PE-X- og PAL-rør ved rørutgang fra lettvegg. Prinsippskissen er ikke i målestokk.

Fugebredde b (mm) Fugedybde d (mm)min 15 min 15

maks 50

Branntetninger for LK Universalrør med produkter fra ”Stål och Brandteknik”For branntetting av nedenstående installasjons-eksempel med LK PE-X og PAL Universalrør hen-viser vi til typegodkjente løsninger som innehas av ”Stål & Brandteknik AB” i Södertälje. Samtlige av nedenstående installasjonseksempler oppfyl-ler brannklasse El 60.

Montering og påføring av brannskum, brann-beskyttelsesmasse og brannteip skal utføres iht. produsentens anvisninger.

Eksempel på produkter fra ”Stål & Brandteknik AB”: Brennix Brandfog, Brennix Brandskyddsmassa og S&B Brandtejp EI 60.

Veggkonstruksjoner med bekledningsplater på stål- eller trelekterMed bekledningsplater menes delvis plater av hovedsakelig ubrennbart materiale (for eksempel gips med pappsjikt) med densitet på minst 600 kg/m3, og som oppfyller kravene til brannbeskyt-tende bekledning, dels trefiberplater, sponplater og plywood med densitet på minst 450 kg/m3 og tykkelse på minst 9 mm. Gipsplate med minst 12,5 mm tykkelse kan regnes med som 13 mm be-kledningsplate. For profilert trepanel gjelder det at 15 mm likestilles med 9 mm bekledningsplate.Her beskrives noen av de vanligste eksemplene på rørgjennomføringer i veggkonstruksjoner på lekter. Angitte brannmotstandstider for (E) og (I) avhenger av antall bekledningsplater. Forsterk-ning med ytterligere 13 mm bekledningsplate øker brannmotstanden med 15 minutter, uansett hvilken side av veggen som forsterkes.

LK Universal | Prosjekteringsanvisning

10 (15)

NO.29.B.1.1712

Branntetting av rørgjennomføringerstørre enn 50 mm i veggBranntetting av PE-X og PAL Universalrør i lett-vegg med Brandteip 60 samt Brennix brann-beskyttelsesmasse fra ”Stål & Brandteknik AB”.

Gjelder for PE-X og PAL Universalrør, nakne, RiR, RiR ekstraisolerte samt isolerte rør med total utvendig diameter 50 - 110 mm.

El 60

S&B Brandteip El 60

≥ 50 mm

Hulkil med Brennix Brannbeskyttelsemasse

Branntetting av PE-X- og PAL-rør i lettvegg. Prinsippskissen er ikke i målestokk.

EI 60

≥50 mm

Hulkil med Brennix Brannbeskyttelsemasse

S&B Brandteip EI 60

Branntetting av PE-X- og PAL-rør ved rørutgang fra lettvegg. Prinsippskissen er ikke i målestokk.

Hull for gjennemføring maks 2 mm mellom plate og branntetting

S&B Brandteip 55-60 (EI60)

Vegg EI60

LK SmartBox

Brennix brandfog

Branntetting av LK SmartBox ved utgang fra lettvegg.Prinsippskissen er ikke i målestokk.

Branngasstetting mellom medierør og varerør på LK PE-X RiR og LK PAL RiR.Ved gjennomføringer av RiR i brancellebegrensen-de bygningsdeler skal tetting utføres med Brennix Brandfog mellom rør og varerør ved varerørav-slutning.

Eksempel på branngasstetting med Brennix Brandfog.

Gulv-veggkonstruksjon av betong,lettbetong eller murverk

Branntetting av rørgjennomføringeropp til 50 mm i gulv og veggBranntetting av PE-X og PAL Universalrør i betongbjelkelag med Brennix Brandfog fra ”Stål & Brandteknik AB” i Södertälje.

Gjelder for PE-X og PAL Universalrør, nakne, RiR, RiR ekstraisolerte samt isolerte rør med total stør-ste utvendige diameter ≤ 50 mm.

Brennix Brandfog

Tetning med Superwool (høyoppvarmet glassfiber) eller steinull

≤ 50 mm

d

b

Branntetting av PE-X og PAL Universalrør i betong-bjelkelag. Prinsippskissen er ikke i målestokk.

Fugebredde b (mm)

Fugedybde d (mm)

Fylledybde Superwool (mm)

min 15 min 15 min 100maks 50

LK Universal | Prosjekteringsanvisning

11 (15)

NO.29.B.1.1712

Branntetting av rørgjennomføringer større enn 50 mm i gulv og veggBranntetting av PE-X og PAL Universalrør i be-tongbjelkelag med Brandteip 60 samt Brennix brannbeskyttelsesmasse fra ”Stål & Brandteknik AB” i Södertälje.

Gjelder for PE-X og PAL Universalrør, nakne, RiR, RiR ekstraisolerte samt isolerte rør med total utvendig diameter 50 - 110 mm.

Min. 100 mm

S&B Brandteip 60 Brennix Brannbeskyttelsemasse

≥ 50 mm

Branntetting av PE-X og PAL Universalrør i betong-bjelkelag. Prinsippskissen er ikke i målestokk.

S&B Brandteip 60

Hulkil utføres med Brennix Brannbeskyttelsemasse

Brennix Brannbeskyttelsemasseeller Betong K40

≥ 50 mm

Branntetting av PE-X og PAL Universalrør under betongbjelkelag. Prinsippskissen er ikke i målestokk.

Branngasstetting mellom medierør og varerør på LK PE-X RiR og LK PAL RiR.Ved gjennomføringer av RiR i brancellebegren-sende bygningsdeler skal tetting utføres med Brennix Brandfog mellom rør og varerør ved va-rerøravslutning.

Eksempel på branngasstetting.

Innbyrdes avstand mellom rørledningermed brannfuger.Der flere rør dras i samme utsparing, skal brann-tetning gjøres separat for hvert rør.

LK Universalrør A Etterfylling med branntettendemasse eller betong

Innbyrdes avstand mellom rørene skal være minst lik rørets ytre diameter men ikke mindre enn 25 mm for å få en homogen tetting. Med rø-rets utvendige diameter menes isolerte rør, tom-rør alternativt nakne medierør.

Alternativt kan andre fabrikater branntettings-system benyttes. Følg anvisningene fra respekti-ve leverandører

LK Universal | Prosjekteringsanvisning

12 (15)

NO.29.B.1.1712

DimensjoneringTil forskjell fra for eksempel kobberrør begrenses rørdimensjoneringen med LK Universalrør ikke av vannhastigheten. Dette innebærer, særlig i tappevannsystemer, at mindre rørdimensjoner ofte kan velges uten risiko for tiltenkt funksjon.

Trykktap i rørledningerVerdiene i diagrammet er basert på råhetstall 0,0005 og vanntemperatur +50 ºC. For andre temperaturer skal verdiene i diagrammet regnes om med en faktor i henhold til tabellen nedenfor.

Vanntemperatur (ºC) 20 30 40 50 60 70 80 Omregningsfaktor 1,10 1,05 1,02 1,00 0,98 0,95 0,93

Dimensjonering av rørledninger i varme- og tappevannsystemer

AX25AX20AX16 A63A50A40A32

LK Universal | Prosjekteringsanvisning

13 (15)

NO.29.B.1.1712

Dimensjonerende vannmengde (normal vann-mengde)Avhengig av dimensjoneringsmetode skal tappe-vann installasjoner dimensjoneres etter det ulike tappestedets normerende vannmengde, i henhold til tabellen nedenfor.

Tappested Normal vannmengd (l/s)kv vv

Badekar 0,3 0,3 Dusj 0,2 0,2 Vaskeservant 0,1 0,1WC 0,1 Bidé 0,1 0,1 Oppvaskbenk 0,2 0,2 Vaskekar 0,2 0,2 Utslagsvask 0,2 0,2 Tappeventil 0,2 (0,2) Vannkran 0,2 Vaskemaskin (husholdning) 0,2 Oppvaskmaskin (husholdning) (0,2) 0,2

Normal vannmengde for ulike tappesteder.

Beregningsvannmengde (sannsynlig vann-mengde)Forholdet mellom summert normal vannmengde og sannsynlig vannmengde (beregningsvann-mengden) utledes fra tabellen. Tabellen omfatter ikke hygienerom i for eksempel industrilokaler eller felles dusjanlegg i skoler og idrettshaller, der sannsynlig vannmengde ofte må settes lik den summerte normal vannmengden.

Utdrag fra BBR 2013:6:623 Tappevann

For tappevannsystemet som helhet er kravene i for-skriften oppfylt hvis 70% av det enkelte tappestedets normalmengde oppnås når et sannsynlig antall andre vanntappepunkter åpnes samtidig.

For dimensjonering av rørledninger i varme-systemer vises det til de beregningsprogram-mene som er tilgjengelige på markedet. Følgende skal benyttes:

Råhetstall for LK Universalrør = 0,0005 mm Indre diameter LK Universalrør AX16 = 12,0 mm

AX20 = 15,0 mm AX25 = 18,0 mm A32 = 26,0 mm A40 = 33,0 mm A50 = 42,0 mm A63 = 54,0 mm A70 = 60,0 mm

Dimensjonering av rørledninger i tappevann-systemerFor dimensjonering av rørledninger med LK Uni-versalrør PE-X og PAL kan to ulike metoder be-nyttes.

Sjablongmetoden kan benyttes for boliger, konto-rer og liknende, der hovedsakelig bare kjøkken og hygienerom er tilkoblet.

Beregningsmetoden skal benyttes for installasjo-ner som omfatter for eksempel hygienerom i in-dustrilokaler, dusjanlegg i skoler og idrettshaller eller liknende anlegg der det kan forvantes en høy samtidighetsfaktor.

LK Systems A/S, Eikenga 17, 0579 Oslo | www.lksystems.no

LK Universal | Prosjekteringsanvisning

14 (15)

Summert normal

vannmengde

Sannsynlig vann-

mengde

Summert normal

vannmengde

Sannsynlig vann-

mengde(l/s) (l/s) (l/s) (l/s)0,3 0,30 8,5 0,91 0,4 0,36 9,0 0,93 0,5 0,38 9,5 0,95 0,6 0,40 10,0 0,97 0,7 0,41 10,5 1,00 0,8 0,43 11,0 0,02 0,9 0,44 11,5 1,04 1,0 0,45 12,0 1,06 1,1 0,46 12,5 1,08 1,2 0,47 13,0 1,10 1,3 0,48 13,5 1,11 1,4 0,49 14,0 1,13 1,5 0,50 14,5 1,15 1,6 0,51 15,0 1,17 1,7 0,52 15,5 1,19 1,8 0,53 16,0 1,21 1,9 0,54 16,5 1,23 2,0 0,55 17,0 1,24 2,2 0,56 17,5 1,26 2,4 0,58 18,0 1,28 2,6 0,59 18,5 1,30 2,8 0,61 19,0 1,31 3,0 0,62 19,5 1,33 3,2 0,63 20,0 1,35 3,4 0,65 21,0 1,38 3,6 0,66 22,0 1,42 3,8 0,67 23,0 1,45 4,0 0,68 24,0 1,48 4,2 0,69 25,0 1,51 4,4 0,71 26,0 1,55 4,6 0,72 27,0 1,58 4,8 0,73 28,0 1,61 5,0 0,74 29,0 1,64 5,5 0,77 30,0 1,67 6,0 0,79 32,0 1,73 6,5 0,82 34,0 1,79 7,0 0,84 36,0 1,85 7,5 0,86 38,0 1,91 8,0 0,89 40,0 1,97

Sannsynlig vannmengde i fordelningsledninger som funk-sjon av summerte normal vannmengder. Diagrammet om-fatter boliger, kontor og lignende der høyeste normal vann-mengde i på tappestedet ikke overstiger 0,3 l/s.

Dimensjonering av fordelingsledningeretter sjablongmetodenMed fordelingsledning menes rørledning som forsyner mer enn ett tappested. Unntaket er rør-ledning som forsyner for eksempel baderom eller annet lokale der det normalt bare er én person av gangen. En slik rørledning kan betraktes som koblingsledning.

Tabellen nedenfor kan benyttes for dimensjonering av fordelningsledninger i mindre anlegg. Da vann-hastigheten ikke påvirker materialet i LK Univers-alrør, kan angitte grenseverdier overskrides, under forutsetning av at uheldig plasserte tappesteder får nødvendig tilgjengelig trykk ved sannsynlig vannmengde i rørledningsnettet. Dimensjonering etter sjablongmetoden bør alltid kontrolleres mot en overslagsberegning av trykktapene.

For fordelingsledning til en leilighet i flermannsbo-liger kan summert normalstrøm settes til 0,7 l/s for såvel kaldt som varmt vann, uansett om summen av tilkoblet normalstrøm skulle være større.

Ved dimensjonering av mateledning til en enebolig kan summert normalstrøm settes til 1,6 l/s (0,7 l/s for varmt hhv. kaldt vann med tillegg for vanning på gårdsbruk 0,2 l/s).

Rør dim. Maks. sum normal vannmengde (l/s)

Maks anbefalte rørlengde

AX16 0,7 12 m AX20 1,7 20 m AX25 6,0 A32 22,0 A40 35,0 A50 80,0 A63 135,0 A70 300,0

Største summerte normal vannmengde for den enkelte rørdi-mensjonen ved sjablongdimensjonering.

NO.29.B.1.1712

LK Systems A/S, Eikenga 17, 0579 Oslo | www.lksystems.no

LK Universal | Prosjekteringsanvisning

15 (15)

Dimensjonering av koblingsledninger etter sjablongmetodenMed koblingsledning menes rørledning som bare forsyner ett tappested eller rørledning som forsy-ner lokaler der normalt bare én person oppholder seg av gangen.

Med maks. lengde i tabellen menes lengste til-latte lengde på koblingsrøret. Tilkoblende for-delingsledning forutsettes å ha større dimensjon enn koblingsledningen.

Normal vannmengde i tappested (l/s)

Rørdim. Maks anbefalte rørlengde

0,1 AX16AX20

20 mIngen begrensning

0,2 AX16AX20

18 m30 m

0,3 AX16AX20

12 m20 m

Dimensjonering av koblingsledninger.

Dimensjonering etter beregningsmetodenVed dimensjonering etter beregningsmetoden må det blant annet tas hensyn til følgende faktorer:

• Tilgjengelig trykk i forbindelsespunktet.• Trykktap pga. høydeforskjell mellom for-

bindelsespunktet og det høyest beliggende tappestedet i systemet.

• Trykktap i apparater, armaturer og rør- ledninger ved sannsynlig vannmengde i systemet.

• Trykkbehov i utløpsventil.

Når det gjelder trykktap i LK Universalrør, hen-vises det til diagrammet i avsnittet Trykktap i rørledninger.

Ventetid på tappevarmtvannVentetiden for tappevarmtvann kan beregnes ut fra tabellen nedenfor. Angitte tider viser til tøm-mingstiden for rørledningen uten hensyn til tids-forbruk for oppvarming av rørmaterialet.

Tømmingstid i sek/m rørledningVannmengde (l/s) Rørdimensjon

16 20 250,1 1,0 1,7 2,5 0,2 0,5 0,85 1,25 0,3 0,33 0,56 0,83 0,4 0,25 0,42 0,62 0,5 0,2 0,34 0,5 0,6 0,28 0,41 0,7 0,24 0,35 0,8 0,21 0,31 0,9 0,18 0,27 1,0 0,25 1,1 0,22 1,2 0,2

Maks ventetid for tappevarmtvann i flermannsbo-liger er 10 sekunder med en strøm på 0,2 l/s iht. BBR 21. Dette kravet eksisterer ikke for eneboliger.

Eksempel En tappevarmtvannsmengde på 0,2 l/s til et dusjblandebatteri skal kontrolleres mht. oven-stående krav:

Avstanden på koblingsledningen mellom tappe-stedet og fordeleren er 10 meter. Dimensjonen på LK PE-X-røret er 16 mm. Gå inn i tabellen under mengden 0,2 l/s og rørdimensjonen 16, og man finner 0,5 sek/meter. 0,5 x 10 meter = 5 sekunder. Avstanden på fordelingsledningen mellom mate-ledningen i sjakten og vv og vvc til fordeleren er 4 meter. Dimensjonen på LK PE-X fordelerledningen er 20 mm. Sannsynlig mengde er 0,2 l/s. Gå inn i tabellen under mengden 0,2 l/s og rørdimensjonen 20, og man finner 0,85 sek/meter. 0,85 x 4 meter = 3,4 sekunder. 5,0 + 3,4 sekunder gir en ventetid på 8,4 sekunder!

Forslag til beskrivelsetekstForslag til beskrivelsetekst presenteres i en separa-te skrift som kan hentes på vår hjemmeside: www.lksystems.no.

NO.29.B.1.1712

LK Universal | Prosjekteringsanvisning