PV\1159013SK.docx PE625.444v01-00

SK Zjednotení v rozmanitosti SK

Európsky parlament 2014-2019

Výbor pre rybárstvo

PECH_PV(2018)0711_1

ZÁPISNICA

zo schôdze, ktorá sa konala 11. júla 2018 od 9.00 do 12.30 h. a od 14.30 do 18.30 h.

Brusel, rokovacia miestnosť Altiero Spinelli (1G-2)

Schôdza sa začala v stredu 11. júla 2018 o 9.05 h. Predsedal jej predseda Alain Cadec.

11. júla 2018 od 9.00 do 9.30 h

Za zatvorenými dverami

1. Schôdza koordinátorov

(ZA ZATVORENÝMI DVERAMI)

11. júla 2018 od 9.30 do 12.30 h

2. Prijatie programu schôdze

Program schôdze bol prijatý.

3. Oznámenia predsedníctva

Žiadne.

4. Schválenie zápisnice zo schôdze

11. júna 2018 PV – PE623.752v01-00

Za prítomnosti Rady a Komisie

*** Elektronické hlasovanie ***

5. Prístavné zberné zariadenia na vykladanie odpadu z lodí PECH/8/12558

***I 2018/0012(COD) COM(2018)0033 – C8-0014/2018

Spravodajkyňa

výboru

Cláudia Monteiro de Aguiar (PPE) PA – PE622.271v03-00

AM – PE623.909v01-00

PE625.444v01-00 2/12 PV\1159013SK.docx

SK

požiadaného o

stanovisko:

Gestorský

výbor:

TRAN* – Gesine Meissner

(ALDE)

PR – PE620.820v01-00

Rozhodnutie: Návrh stanoviska bol prijatý – za: 22, proti: 1, zdržali sa hlasovania: 3.

6. Viacročný plán pre populácie rýb v západných vodách a priľahlých vodách a pre

lov využívajúci tieto populácie, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2016/1139,

ktorým sa ustanovuje viacročný plán pre populácie rýb a rybolov v Baltskom

mori, a ktorým sa zrušujú nariadenia (ES) č. 811/2004, (ES) č. 2166/2005, (ES) č.

388/2006, (ES) č. 509/2007 a (ES) č. 1300/2008 PECH/8/12613

***I 2018/0074(COD) COM(2018)0149 – C8-0126/2018

Spravodajca: Alain Cadec (PPE) PR – PE622.105v02-00

Gestorský

výbor:

PECH

Rečníci: Alain Cadec, Ricardo Serrão Santos, Nosheena Mobarik, Izaskun Bilbao

Barandica, Linnéa Engström, Ulrike Rodust, Clara Eugenia Aguilera García, António

Marinho e Pinto, Francisco José Millán Mon, Werner Kuhn, Annie Schreijer-Pierik,

Liadh Ní Riada, Helene Clark (GR MARE)

Termín na predkladanie pozmeňujúcich návrhov: 18. júl 2018, 17.00 h

7. Všeobecný rozpočet Európskej únie na rozpočtový rok 2019 – všetky oddiely PECH/8/12657

2018/2046(BUD)

Spravodajca

výboru

požiadaného o

stanovisko:

Alain Cadec (PPE) PA – PE623.684v01-00

Gestorský

výbor:

BUDG – Daniele Viotti (S&D)

Paul Rübig (PPE)

Rečníci: Alain Cadec, Norica Nicolai, Isabelle Thomas, John Brincat (GR MARE)

Termín na predkladanie pozmeňujúcich návrhov: 18. júl 2018, 17.00 h

8. Výmena názorov s Thomasom Oberreiterom, splnomocneným ministrom,

zástupcom stáleho predstaviteľa Rakúska pri EÚ, o prioritách rakúskeho

predsedníctva

Rečníci: Alain Cadec, Werner Kuhn, Ricardo Serrão Santos, Peter van Dalen, Ulrike

Rodust, Isabelle Thomas, Clara Eugenia Aguilera García, Norica Nicolai, Thomas

Oberreiter (zástupca stáleho predstaviteľa Rakúska pri EÚ)

* * *

PV\1159013SK.docx 3/12 PE625.444v01-00

SK

11. júla 2018 od 14.30 do 18.30 h

Linnéa Engström (prvá podpredsedníčka) sa ujala predsedníctva na popoludňajšej schôdzi.

9. Predstavenie štúdie s názvom Odborná príprava rybárov, o ktorú požiadal

Výbor pre rybárstvo a ktorú zorganizovala tematická sekcia B

Rečníci: Linnéa Engström, Isabelle Thomas, Werner Kuhn, Ricardo Serrão Santos,

Izaskun Bilbao Barandica, Roderick Ackermann (Blomeyer & Sanz), Bopp van Dessel

(ProSea), Tim Haasnoot (ProSea)

10. Výmena názorov s Virachaiom Plasaiom, veľvyslancom a hlavným vyjednávačom

Thajska, o nezákonnom, nenahlásenom a neregulovanom (NNN) rybolove

Rečníci: Linnéa Engström, Ulrike Rodust, Ricardo Serrão Santos, Isabelle Thomas,

Werner Kuhn, Virachai Plasai (veľvyslanec Thajska v USA), Adisorn Promthep

(generálny riaditeľ thajského rezortu rybného hospodárstva)

11. Oznámenie predsedníctva o rozhodnutiach, ktoré prijali koordinátori

Odporúčania, ktoré vydali koordinátori v rámci bodu 1, budú prijaté písomným

postupom.

12. Rôzne otázky

Žiadne

13. Nasledujúce schôdze

augusta oddo h (Brusel)

Schôdza sa skončila o 16.46 h.

* * *

PE625.444v01-00 4/12 PV\1159013SK.docx

SK

RECOMMENDATIONS

Coordinators' meeting

Wednesday, 11 July 2018, 9.00 – 9.30 (in camera)

Brussels

Room: Altiero Spinelli A1G-2

1. Chair's announcements

2. Decisions on procedure

2.1. Reports

2.1.1. Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Protocol on the

implementation of the Fisheries Partnership Agreement between the Republic of Côte

d’Ivoire and the European Community (2018- 2024)

COM(2018) 503 final 2018/0267 (NLE) - consent procedure

FOND: PECH/8/13963

Proposal for a Council Regulation on the allocation of fishing opportunities under the Protocol

on the implementation of the Fisheries Partnership Agreement between the Republic of Côte

d’Ivoire and the European Community (2018-2024)

COM(2018) 505 (text related to COM 503, for information only)

Decision: This report was attributed to the GUE Group for 1 point.

2.2. Opinions

2.2.1. MFF Regulation (Proposal for a Council regulation laying down the multiannual

financial framework for the years 2021-2027) COM(2018)0322

FOND: BUDG

AVIS: PECH

Decision: The Coordinators decided, by majority vote, to draft an opinion to this BUDG

legislative report in the form of a letter, as for the other files in Annex I.

3. Documents received for information

3.1. Proposal for a Council Decision on the Association of the Overseas Countries and

Territories with the European Union including relations between the European Union on the

one hand, and Greenland and the Kingdom of Denmark on the other ('Overseas Association

Decision')

COM(2018) 461 final 2018/0244 (CNS)

3.2. Draft General Budget of the European Union for the financial year 2019 - General

Introduction - General statement of revenue - Statement of revenue and expenditure by section

COM(2018) 600 final

PV\1159013SK.docx 5/12 PE625.444v01-00

SK

3.3. Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the

Court of Auditors consolidated annual accounts of the European Union 2017

COM(2018) 521 final

3.4. Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the

Court of Auditors annual accounts of the European Commission 2017

COM(2018) 525 final

3.5. Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the

establishment of the Reform Support Programme

COM(2018) 391 final 2018/0213 (COD)

3.6. Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EU) No 1388/2013 opening

and providing for the management of autonomous tariff quotas of the Union for certain

agricultural and industrial products

COM(2018) 264 final 2018/0125 (NLE)

Decision: No action on items 3.1-3.6.

4. Delegated and implementing acts

4.1 Delegated acts under scrutiny

Only one Delegated Act (a corrigenda) is currently under scrutiny, correcting a textual error in

the annex concerning hake fisheries (i.e. deleting a condition that was no longer applicable):

Commission Delegated Regulation (EU) …/... of 28.6.2018 correcting Commission

Delegated Regulation (EU) 2016/2374 establishing a discard plan for certain demersal

fisheries in South-Western waters C(2018) 3989 final

Parliament has until 28 August 2018 to object to it, with the possibility to extend this deadline

by a further two months.

Decision: The Coordinators took note of the Delegated Act under scrutiny.

4.2. Implementing acts under preparation

The list of the implementing acts under preparation has been circulated.

Decision: The Coordinators took note of the Implementing Acts under preparation.

5. Hearings

5.1. «Landing obligation: state of play before the complete implementation in

January 2019 - 9 October 2018

Decision: The Coordinators took note of the draft programme of the hearing (Annex II).

6. Delegations/missions

6.1. Cork, Ireland - 17-19 September 2018

Decision: The Coordinators approved the draft programme (Annex III, with new mission dates

17-19 September) and took note of the provisional list of participants (Annex IV).

PE625.444v01-00 6/12 PV\1159013SK.docx

SK

6.2. Vietnam - 28 October - 1 November 2018

Decision: The Coordinators took note of the draft programme (Annex V) and provisional list of

participants (Annex VI).

6.3. Cadiz, Spain

Decision: The Coordinators took note that the only realistic alternative date for a mission to

Cadiz, originally planned for 7-9 May 2018, would be from 27 February to 1 March 2019; a

decision on this will be taken at the next meeting.

7. Any other business

7.1. Exchange of views on the ECJ ruling on the EU/Morocco FPA

The Chair proposed to Coordinators to have the two exchanges with the Moroccan authorities

and with the representatives of the people concerned by the Agreement as soon as possible

when the negotiations on the EU-Morocco FPA are concluded. The Chair further informed the

Coordinators that INTA Committee proposes a joint INTA-PECH letter to the Commission

revendicating a closer involvement of Parliament in the decisions concerning the two

Agreements with Morocco (Association and Fisheries Partnership Agreement). The draft letter

will be forwarded to Coordinators as soon as it is available.

7.2. Request for EPRS impact assessment for W-Med file

Decision: The Coordinators agreed, by majority, to requests a complementary impact

assessment (IA) by the EPRS service for the Western Mediterranean MAP for demersal stocks

(2018/0050 COD)), which should analyse some crucial yet missing parts of the Commission IA.

PV\1159013SK.docx 7/12 PE625.444v01-00

SK

Results of roll-call votes

Contents

◄Port reception facilities for the delivery of waste from ships► ............................................. 8

Key to symbols:

+ : in favour

- : against

0 : abstention

PE625.444v01-00 8/12 PV\1159013SK.docx

SK

◄Port reception facilities for the delivery of waste from ships►

22 +

ALDE

ECR

PPE

S&D

VERTS/ALE

António Marinho e Pinto, Norica Nicolai

Remo Sernagiotto, Ruža Tomašić, Peter van Dalen

Alain Cadec, Deirdre Clune, Dieter-Lebrecht Koch, Werner Kuhn, Francisco José Millán Mon, Fernando

Ruas, Annie Schreijer-Pierik, Wim van de Camp

Clara Eugenia Aguilera García, Nicola Caputo, Giuseppe Ferrandino, Ulrike Rodust, Ricardo Serrão Santos, Isabelle Thomas

Marco Affronte, Linnéa Engström, Ian Hudghton

1 -

EFDD Mike Hookem

3 0

ENF

GUE/NGL

Sylvie Goddyn

João Ferreira, Liadh Ní Riada

Corrections to vote

+

-

0

PV\1159013SK.docx 9/12 PE625.444v01-00

SK

ПРИСЪСТВЕН ЛИСТ/LISTA DE ASISTENCIA/PREZENČNÍ LISTINA/DELTAGERLISTE/

ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENDANCE/

LISTE DE PRÉSENCE/POPIS NAZOČNIH/ELENCO DI PRESENZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIŲ SĄRAŠAS/

JELENLÉTI ÍV/REĠISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIELIJST/LISTA OBECNOŚCI/LISTA DE PRESENÇAS/

LISTĂ DE PREZENŢĂ/PREZENČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/DELTAGARLISTA

Бюро/Mesa/Předsednictvo/Formandskabet/Vorstand/Juhatus/Προεδρείο/Bureau/Predsjedništvo/Ufficio di presidenza/Prezidijs/ Biuras/Elnökség/Prezydium/Birou/Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet (*)

Alain Cadec (P), Linnéa Engström (VP), Werner Kuhn (VP)

Членове/Diputados/Poslanci/Medlemmer/Mitglieder/Parlamendiliikmed/Μέλη/Members/Députés/Zastupnici/Deputati/Deputāti/Nariai/

Képviselõk/Membri/Leden/Posłowie/Deputados/Deputaţi/Jäsenet/Ledamöter

Marco Affronte, Clara Eugenia Aguilera García, Richard Corbett, João Ferreira, Sylvie Goddyn, Mike Hookem, Ian Hudghton, António Marinho e Pinto, Norica Nicolai, Liadh Ní Riada, Ulrike Rodust, Annie Schreijer-Pierik, Remo Sernagiotto, Ricardo Serrão Santos,

Isabelle Thomas, Ruža Tomašić, Peter van Dalen

Заместници/Suplentes/Náhradníci/Stedfortrædere/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Substitutes/Suppléants/Zamjenici/ Supplenti/Aizstājēji/Pavaduojantysnariai/Póttagok/Sostituti/Plaatsvervangers/Zastępcy/Membros suplentes/Supleanţi/Náhradníci/

Namestniki/Varajäsenet/Suppleanter

Izaskun Bilbao Barandica, Nicola Caputo, Giuseppe Ferrandino, Francisco José Millán Mon, Nosheena Mobarik

200 (2)

Deirdre Clune, Dieter-Lebrecht Koch, Fernando Ruas, Wim van de Camp

206 (3)

53 (8) (Точка от дневния ред/Punto del orden del día/Bod pořadu jednání (OJ)/Punkt på dagsordenen/Tagesordnungspunkt/

Päevakorra punkt/Ημερήσια Διάταξη Σημείο/Agenda item/Point OJ/Točka dnevnog reda/Punto all'ordine del giorno/Darba kārtības punkts/Darbotvarkės punktas/Napirendi pont/Punt Aġenda/Agendapunt/Punkt porządku dziennego/Ponto OD/Punct de pe ordinea

de zi/Bod programu schôdze/Točka UL/Esityslistan kohta/Föredragningslista punkt)

PE625.444v01-00 10/12 PV\1159013SK.docx

SK

Наблюдатели/Observadores/Pozorovatelé/Observatører/Beobachter/Vaatlejad/Παρατηρητές/Observers/Observateurs/Promatrači/ Osservatori/Novērotāji/Stebėtojai/Megfigyelők/Osservaturi/Waarnemers/Obserwatorzy/Observadores/Observatori/Pozorovatelia/

Opazovalci/Tarkkailijat/Observatörer

По покана на председателя/Por invitación del presidente/Na pozvání předsedy/Efter indbydelse fra formanden/Auf Einladung des

Vorsitzenden/Esimehe kutsel/Με πρόσκληση του Προέδρου/At the invitation of the Chair(wo)man/Sur l’invitation du président/

Na poziv predsjednika/Su invito del presidente/Pēc priekšsēdētāja uzaicinājuma/Pirmininkui pakvietus/Az elnök meghívására/ Fuq stedina taċ-'Chairman'/Op uitnodiging van de voorzitter/Na zaproszenie Przewodniczącego/A convite do Presidente/La invitaţia

preşedintelui/Na pozvanie predsedu/Na povabilo predsednika/Puheenjohtajan kutsusta/På ordförandens inbjudan

Virachai Plasai (Ambassador of Thailand to the US), Manasvi Srisodapol (Ambassador of Thailand to Belgium, Luxembourg and the EU), Kritpetch Chaichuay (Director General of the Marine Department in Thailand), Supavadee Chotikajan (Project officer in ILO,

Thailand), Wannapol Glormgeao (CCCIF, Thailand), Choomjet Karnjanakesorn (Minister of Agricultural Affairs in Thailand), Sirilak

Niyom (Deputy Director General of the Department of European Affairs in Thailand), Adisorn Promthep (Director General of the Department of Fisheries in Thailand), Jakrit Ruangkajorn (Counsellor at the Mission Thailand to the EU), Petcharat Sinauy (Deputy

Permanent Secretary at the Ministry of Labour in Thailand), Puripun Sophastienphong (First Secretary of the Office of Agricultural

Affairs in Thailand), Thanaporn Sriyakul (Advisor to Deputy Prime Minister of Thailand), Sirichada Thongtan (Counsellor in the Department of European Affairs in Thailand)

Roderick Ackermann (Blomeyer & Sanz), Bopp van Dessel (ProSea), Tim Haasnoot (ProSea)

Съвет/Consejo/Rada/Rådet/Rat/Nõukogu/Συμβούλιο/Council/Conseil/Vijeće/Consiglio/Padome/Taryba/Tanács/Kunsill/Raad/

Conselho/Consiliu/Svet/Neuvosto/Rådet (*)

Council General Secretariat: Christina Katz, Marta Arpio Santacruz Austrian Presidency to the Council: Thomas Oberreiter (Minister Plenipotentiary, Deputy Permanent Representative of Austria to the

EU), Franz Lamplmair, Pierre Marie, Danijela Pajkic, Margareta Stubenrauch

Комисия/Comisión/Komise/Kommissionen/Kommission/Euroopa Komisjon/Επιτροπή/Commission/Komisija/Commissione/Bizottság/ Kummissjoni/Commissie/Komisja/Comissão/Comisie/Komisia/Komissio/Kommissionen (*)

Riccardo But (DG MARE), Helene Clark (DG MARE), Maja Kirchner (DG MARE), Andrew Mathison (DG MARE), Magdalena

Mihordea (DG MARE), Wojciech Sukiennik (DG MARE)

Други институции/Otras instituciones/Ostatní orgány a instituce/Andre institutioner/Andere Organe/Muud institutsioonid/

Άλλα θεσμικά όργανα/Other institutions/Autres institutions/Druge institucije/Altre istituzioni/Citas iestādes/Kitos institucijos/ Más intézmények/Istituzzjonijiet oħra/Andere instellingen/Inne instytucje/Outras Instituições/Alte instituţii/Iné inštitúcie/Muut

toimielimet/Andra institutioner/organ

Други участници/Otros participantes/Ostatní účastníci/Endvidere deltog/Andere Teilnehmer/Muud osalejad/Επίσης Παρόντες/Other participants/Autres participants/Drugi sudionici/Altri partecipanti/Citi klātesošie/Kiti dalyviai/Más résztvevők/Parteċipanti ohra/Andere

aanwezigen/Inni uczestnicy/Outros participantes/Alţi participanţi/Iní účastníci/Drugi udeleženci/Muut osallistujat/Övriga deltagare

Lina Pamart (Permanent Representation of France to the EU), Paul-Emmanuel Chouc (Permanent Representation of France to the EU)

PV\1159013SK.docx 11/12 PE625.444v01-00

SK

Секретариат на политическите групи/Secretaría de los Grupos políticos/Sekretariát politických skupin/Gruppernes sekretariat/ Sekretariat der Fraktionen/Fraktsioonide sekretariaat/Γραμματεία των Πολιτικών Ομάδων/Secretariats of political groups/Secrétariat des

groupes politiques/Tajništva klubova zastupnika/Segreteria gruppi politici/Politisko grupu sekretariāts/Frakcijų sekretoriai/

Képviselőcsoportok titkársága/Segretarjat gruppi politiċi/Fractiesecretariaten/Sekretariat Grup Politycznych/Secr. dos grupos políticos/Secretariate grupuri politice/Sekretariát politických skupín/Sekretariat političnih skupin/Poliittisten ryhmien sihteeristöt/

Gruppernas sekretariat

PPE

S&D

ECR

ALDE

Verts/ALE

GUE/NGL

EFDD

ENF

NI

Zsófia Lipthay, Maria Michaela Laera

Petra Gallrapp, Martin Konecny

Caroline Frances Healy

Verónica Santamaria

Björn Stockhausen, Lachlan Muir

Luis Capucha, Odran Corcoran

Anthony Brown

Philippe Chevallier-Chantepie

Кабинет на председателя/Gabinete del Presidente/Kancelář předsedy/Formandens Kabinet/Kabinett des Präsidenten/Presidendi

kantselei/Γραφείο Προέδρου/President's Office/Cabinet du Président/Ured predsjednika/Gabinetto del Presidente/Priekšsēdētāja

kabinets/Pirmininko kabinetas/Elnöki hivatal/Kabinett tal-President/Kabinet van de Voorzitter/Gabinet Przewodniczącego/Gabinete do Presidente/Cabinet Preşedinte/Kancelária predsedu/Urad predsednika/Puhemiehen kabinetti/Talmannens kansli

Кабинет на генералния секретар/Gabinete del Secretario General/Kancelář generálního tajemníka/Generalsekretærens Kabinet/ Kabinett des Generalsekretärs/Peasekretäri büroo/Γραφείο Γενικού Γραμματέα/Secretary-General's Office/Cabinet du Secrétaire

général/Ured glavnog tajnika/Gabinetto del Segretario generale/Ģenerālsekretāra kabinets/Generalinio sekretoriaus kabinetas/

Főtitkári hivatal/Kabinett tas-Segretarju Ġenerali/Kabinet van de secretaris-generaal/Gabinet Sekretarza Generalnego/Gabinete do Secretário-Geral/Cabinet Secretar General/Kancelária generálneho tajomníka/Urad generalnega sekretarja/Pääsihteerin kabinetti/

Generalsekreterarens kansli

Генерална дирекция/Dirección General/Generální ředitelství/Generaldirektorat/Generaldirektion/Peadirektoraat/Γενική Διεύθυνση/

Directorate-General/Direction générale/Glavna uprava/Direzione generale/Ģenerāldirektorāts/Generalinis direktoratas/Főigazgatóság/ Direttorat Ġenerali/Directoraten-generaal/Dyrekcja Generalna/Direcção-Geral/Direcţii Generale/Generálne riaditeľstvo/Generalni

direktorat/Pääosasto/Generaldirektorat

DG PRES

DG IPOL

DG EXPO

DG EPRS

DG COMM

DG PERS

DG INLO

DG TRAD

DG LINC

DG FINS

DG ITEC

DG SAFE

Magnus Hagman

Carmen-Paz Martí Dominguez, Priit Ojamaa, Eveline Smith, Iain Watt

Alexia Maniaki-Griva, Irina Popescu

PE625.444v01-00 12/12 PV\1159013SK.docx

SK

Правна служба/Servicio Jurídico/Právní služba/Juridisk Tjeneste/Juristischer Dienst/Õigusteenistus/Νομική Υπηρεσία/Legal Service/ Service juridique/Pravna služba/Servizio giuridico/Juridiskais dienests/Teisės tarnyba/Jogi szolgálat/Servizz legali/Juridische Dienst/

Wydział prawny/Serviço Jurídico/Serviciu Juridic/Právny servis/Oikeudellinen yksikkö/Rättstjänsten

Iiro Liukkonen

Секретариат на комисията/Secretaría de la comisión/Sekretariát výboru/Udvalgssekretariatet/Ausschusssekretariat/Komisjoni

sekretariaat/Γραμματεία επιτροπής/Committee secretariat/Secrétariat de la commission/Tajništvo odbora/Segreteria della commissione/

Komitejas sekretariāts/Komiteto sekretoriatas/A bizottság titkársága/Segretarjat tal-kumitat/Commissiesecretariaat/Sekretariat komisji/ Secretariado da comissão/Secretariat comisie/Sekretariat odbora/Valiokunnan sihteeristö/Utskottssekretariatet

Claudio Quaranta, Mauro Belardinelli, Jesús Iborra, Maria Luisa Iennaco, Saulius Milius, Job Molenaar, Jesús Pardo, Franck Ricaud, Sten

Svane, Jean Weissenberger, Eleni Zacharaki

Сътрудник/Asistente/Asistent/Assistent/Assistenz/Βοηθός/Assistant/Assistente/Palīgs/Padėjėjas/Asszisztens/Asystent/Pomočnik/ Avustaja/Assistenter

Gwénaëlle Depierraz

* (P) = Председател/Presidente/Předseda/Formand/Vorsitzender/Esimees/Πρόεδρος/Chair(wo)man/Président/Predsjednik/Priekšsēdētājs/ Pirmininkas/Elnök/'Chairman'/Voorzitter/Przewodniczący/Preşedinte/Predseda/Predsednik/Puheenjohtaja/Ordförande

(VP) = Заместник-председател/Vicepresidente/Místopředseda/Næstformand/Stellvertretender Vorsitzender/Aseesimees/Αντιπρόεδρος/

Vice-Chair(wo)man/Potpredsjednik/Vice-Président/Potpredsjednik/Priekšsēdētāja vietnieks/Pirmininko pavaduotojas/Alelnök/ Viċi 'Chairman'/Ondervoorzitter/Wiceprzewodniczący/Vice-Presidente/Vicepreşedinte/Podpredseda/Podpredsednik/

Varapuheenjohtaja/Vice ordförande

(M) = Член/Miembro/Člen/Medlem./Mitglied/Parlamendiliige/Μέλος/Member/Membre/Član/Membro/Deputāts/Narys/Képviselő/ Membru/Lid/Członek/Membro/Membru/Člen/Poslanec/Jäsen/Ledamot

(F) = Длъжностно лице/Funcionario/Úředník/Tjenestemand/Beamter/Ametnik/Υπάλληλος/Official/Fonctionnaire/Dužnosnik/

Funzionario/Ierēdnis/Pareigūnas/Tisztviselő/Uffiċjal/Ambtenaar/Urzędnik/Funcionário/Funcţionar/Úradník/Uradnik/Virkamies/ Tjänsteman